Entre tots 12

é'~é'~~é'
~~é'
Cada día per anar a I'escola passem pels mateixos carrers, ens creuem gairebé sempre
amb les mateixes persones, entrem a les mateixes botigues i caminem sota el mateix cel
a l'ombra deis mateixos arbres.
El diumenge quan sortim a passejar anem al cinema -el
- la nostra platja- ijuguem al pare - el nostre pare -.
nostre cinema -, anem a la platja
Creixem
i ens fem grans dins d'una casa que esta en un carrer; el carrer pertany a un
barri i el barrí pertany a una cíutat que és LA NOSTRA CIUT AT.
A I'escola volem que els nostres nens i nenes estimín el seu carrer, el seu barri, el seu
poble i també sabem que per estimar una cosa cal coneixer-la i com més la coneixem I
més I'estimem i més nostra ens la fem.
Per aixó aquest any hem volgut estudiar Viladecans: els seus 1I0cs coneguts i els seus
1I0cs amagats, el seu passat i el seu present, tot el que esta escrit i el que encara s'ha
d'escriure. Hem volgut que els nostres alumnes es converteixin en protagonistes del seu
ENTORN, del que tenen més a prop, del que és seu i del veí, de I'amic i amiga, del pare,
de la mare i del germá
Viladecans té una riquesa que és la nostra riquesa, perqué tots nosaltres en formem parto
Ajudem els nostres alumnes i vosaltres pares els vostres fills a descobrir i a respectar
aquesta riquesa cada dia: racons sense nom, lIum de colors, espais diferents,
convivencia, respecte ...
ESTIMEM VILADECANS
PERQUE ÉS EL NOSTRE POBLE
L'EQUIP DIRECTIU
2

~~é'~é'~
~Oé'&
TOTS VOLEM PAU
EVA ALEX LAURA B MANAL
ACHRAF
OUMAIMA SERGIO ANDREA
IKER
ISRAE
...~~V
ANA GERARD
DMARIA ISMAlL
R ~~ fr{J
P-3 CLASSE DE LES PAPALLONES
3

~~~é)~
~éXD~
4

~~~é'~
~~
P-4 CLASSE DELS ELEFANTSI
I
5

~~~é)~
~~
P-4 CLASSE DELS LLEONS
6

~~~é'&
é'é'~~é'é)(D
B
~
P-5 ClASSE DE LES SIRENES
7

~~é'~
~~e
0Ym-. éj
-~1
7 •
-1>
-~ 1,
-Hj ~
P-5 CLASSE DELS DOFINS
8

~~~é'&
~~é)
Aquest curs hem tingut moltes oportunitats de ter conversa al voltant
de la pau. Els nens i nenes de P-4 i P-5 hem compartit aquests
moments al taller de decoració i en el qual hem muntat un racó de la
Pau a I'entrada de I'escola, amb un dibuix de Pablo Picasso í Ies
nostres idees sobre la Pau.
• DAMARIS (P-5 SIRENES) : A LA I TOTS HO
SABRAN QUE ÉS LA PAU.
• OEBORA (P-5 OOFINS) : QUE
PAU
• HAJAR (P-4. ELEFANTS): A ELS NENS ESTAN
CONTENTS.
• ELPIOIO (P-5 SIRENES): SI
• DAMARIS (P-5 SIRENES): LA P
PERSONES
-
• OEBORA ( - DOFINS): TOTA LA G N VOL LA PAU
• CARLA (P-5 OFINS):QUAN ÉS LA P. ENS ESTIMEM I OONEM
PETONTS.
• PERQUE ALG GUERRA? CR'SIT'AN1 .
ANYS. .
• EPI. P-4 ELEF NTS: A LA PAU ,I EM TRANQUILS48
• GISELA. P-4 EL FANTS: QUAN EM EN PAU N :
BARALLE.
• AORIA. P-5. SIR NES: A EM- LES US. '
• JOEL. P-5 OOFINS. LEM LA PAU -1NO LA UkI'~
• JUAN. P-5: A LA PAU TOTHOM ES FELlC I SENS
• SERGI. P-4 LLEONS: A LA PAU ESTEM TRANQUll _
• AORtA. P-5 SIRENES: VOLEM LA PAU I NO LA GUER I PERQUE
MORT MOl TA GENT.
• YASIN. P-4 ElEFANTS: ELS AVIONS DISPAREN A LA GUERRA
• LAtA. P-5 SIRENES: I PORTEN BOMBES.
TALLERS D'EDUCACIÓ INFANTIL
9

~~~
é)é)~é'é)~
..... -" - ._---- ..
i
¡ •.••••.
¡/
Ilr-_,,------
~
1r A CLASSE DELS CONILLS
10

~~~é'
~~é)é'~
I
1r B CLASSE DELS GORIL·LES
i
111

~~~
é'é'~é'é'é)
.~ ~4 ~ ,JLhr.ué .~ ~
~¡-~-!-l~A
-~~L.t~
-B~¡-~-~ ~~~~;. r- ~
.wt ¡ _ .~ f.". ~ .k
~.\90\ .• !J.c..Jk;. J., ~ .....-- ~ ,J...
.
-~~
.\Ao.< .,..J-. lr_ ~ do
.. M1lA\..~.~~'~~~
'¡_~~-~-~-~;U-t:ÑM ~ -~-
O '1 D' -9-,.~_ +..IJA. ..A_."T'f".
{lV't- ~ ~ ...•.. ~ ~~-' -T"'~ -rvt o..-
-~-~~~~-~~~-
~V~. .
.ft. ~ ¡~.~ ~ 4iY1. ~ rJ.
- -
~ '¡~-~~~
'fUt ~ -r~ ~ 4 ~ JJ. B~ ~ f1Vt
.k ~ ~ ~ ÍeI! &A 't'" ~
~~~~-I\I~.
_ ~ f , , , , f "
~ •. OJfT)OJ
1~A ~
~2ncA
2n A CLASSE DELS DOFINS
12

~~~é'
~~é)é'~
l3

HEM OBERT lES PORTES DE lA NOSTRA
ESCOlA PER CELEBRAR AMB lES NOSTRES
FAMíllES l'ARRIBADA DE LA PRIMAVERA.
A L'EDIFICI DELS PETITS, HEM DEDICAT DUES
TARDES PER FESTEJAR TANT IMPORTANT
CElEBRARCIÓ AMB CA

~~~
é'~
z
=- =
-- -
ALUMNES DE 3r~
15

~~eé'
é'~
,'1
L I
16
ALUMNES DE 3r B

~~~
~~~
DEL CAMI DEL REG A MERCABARNA
El primer trimestre vam anar a visitar els camps de conreu de Viladecans.
A I'hivernacle d'en Josep Ooménech estaven carregant un camió amb capses amb
hortalisses i vam preguntar a on anaven a parar tots aquests productes deis camps de
Viladecans i la resposta va ser: MERCABARNA.
A MERCABARNA vam anar el dia 25 de rnarc i la visita va ser bonica i interessant.
Primer vam entrar a I'edifici i en un saló on hi havia molts seients vam seure. Una senyora
ens va explicar que la campanya 5 AL OlA era per animar als nens a menjar moltes
fruites i hortalisses.
Ens van separar en dos grups. La monitora ens va dir que la carbassa que hi havia a la
porta de la nau pesava més de 125 quilos. .I .'.
i ~.1',JI .
$~.?¿~~
,71..
d~

~~~
é)é)~
• La historia sobre l' existencia i l' ús de la bandera municipal a Viladecans no és gaire
lIunyana. Els antecedents es remunten a l' any 1975.
• El Pie de l'Ajuntament, en data 27 d' abril de 1995, adopta I'acord d'aprovar la nova
bandera municipal de Víladecans adaptada a la normativa heráldica municipal
catalana vigent.
Bandera
municipal de Viladecans
"Apa'isada, de proporcions dos d'alt per tres d' ample, verda amb el cantó vermell,
d'alcada i lIargada la meitat de les del drap, carregat d' una creu plena blanca de gruix
1/12 de" alcada del mateix drap."
Pinta segons la lIegenda:
1. Vermell
2. Vermell
3. Vermell
4. Verd
5. Verd
6. Verd
ALUMNES 4t B
18

~~~é'
~~
l.Quin és aquest edifici del
fons?
2.Quin an es va construir?
3. Quin carrer és aquest?
4. Encara hi són aquestes
casetes?
5. Quins dos edificis es
veuen al fons de la
fotografia ?
.::
6.Quin nom tenen els edificis
que avui són l' ajuntament?
7.Que eren aquests cotxes?
8.0n tenien la parada?
19

~~~é'
~~
,~
eS respostes..~
sÓIJ
, ,
1. Es l' escola Angela Roca, al final de la Rambla.
3. Es tracta del carrer Mare de Déu de Sales, cantonada carrer
del Sol.
4.Si hi passes i et fixes, encara veurñs una d'nquesrc casetes ,
en mig di edificis més alts i més nous .
5. Els edificis eren l' antic escorxador i la nostra escola . La
fotografía es va fer pels voltants deis anys 60 i aquests camps
són avui l' ílla de cases entre el carrer Sant Maria ,el Mare de
Deu de Sales i el passatge deis col.legis.
6. La Torre Baró i CanModolell
7. Eren els antics autobusos (anys 40)
8. Tenien la parada a la place de l' Ajuntament.
AlUMNES
DE 5e A
20

~~~
~~
ALGUNES COSES QUE ARA SABEM DE LA SENYORA ANGELA
ROCA I DE LA NOSTRA ESCOLA.
• Eren cinc germans, era soltera i no tenia fills.
• Als anys 50 va donar uns terrenys per fer els dos
edificis.
• Va pagar també part de la construcció.
,
ANGELA ROCAI
r:------r------- ... --- ... -
,.'
,
ANGELA ROCAII
- • . .• 'C' - "'1
I ··I~@·~' l
~~~~~~~.~"" .."-=-,~ _~;.,~i~OO~1
• L'arquitecte va ser el senyor Amct Targa.
• L'escola es va inaugurar I'any 1958.
• Fins I'any 1997 a I'edifici I hi anaven nens i c
l' edifici II només nenes.
• Per dins han canviat force pero per fora no tanto
21

~~~
~~
fj) Teníem unes copies petites de la fotografia
'\,
de la senyora Angela " Roca.
G) Cadascúde nosaltres va pintar l' abric i les ulleres
@) Amb totes les fotografies retocades li hem fet un mcrc a la
fotografia original.
Si voleu veure el resultat, veniu a l' edifici Angela " RocaIr
PROVEUDE PINTAR-LA I VEUREU COM QUEDA DE MODER.NA
ALUMNES DE 5e B
22

~~(Dé'
~~
El passat mes de maig, els alumnes de 6é vam assistir a un taller
de cuina, a I'escola. Va ser molt interessant i ens vam adonar que
cuinar pot ésser molt creatiu.
23

~é)~~é'
~é)~
Nosaltres i Viladecans,
formem part del nostre poble
Jo, des de petit, he viscut a Viladecans. Aquest any a I'escola, a la setmana
cultural, hem estudiat la historia de Viladecans. Hem fet una Torre Baró en
gran, pintant-Ia amb pintures, ens hem fet fotos als monuments importants
de Viladecans i els de cinqué, han recollit fotos de Viladecans uns quants
anys abans que ara, i han anat a fer fotos de com és ara.
A mi el que més m'ha agradat fer és la Torre Baró en gran amb pintures. La
senyoreta va dibuixar-Ia i també va pintar, pero els nens de coneixements
alternatius també hem pintat. L'Adam i jo vam pintar les finestres, i tots els
altres vam pintar les parets. Per pintar-la, hem barrejat pintures perqué
sortissin uns altres colors i hem pintat amb pinzells, i si nosaltres ens
equívocavem, la senyoreta ens rectificava i ho féiem bé.
També, un matí, la nostra classe vam anar a fer-nos fotos a la Torre Baró i
Torre Roja. Llavors, surt tota la classe a les fotos.
També els de cinqué van recollir fotos de Viladecans 10, 20 o 30 anys abans
i, van fer sortides a fer fotos deis monuments com són ara. També van fer un
vídeo on surten les fotos i surten els nens parlant i explicant de on eren les
fotos.
Aquesta setmana cultural és la que més m'ha agradat.
Carlos Camuñez 6éB
24

~é'~é'é)
~~
Nosaltres i Viladecans formem part de la historia del nostre poble
.í Setmana Cultural)
A Viladecans hi havia cases de pagesos, i camps de conreu, que al lIarg de
la historia s'han anat reconstruint per pisos, coHegis, cases, fabriques ete.
Tenim la Biblioteca: amb lIibres, per grans, per petits i fins i tot hi ha llibres
per ancians. És el lIoc ideal perestudiar, navegar per internet i lIegir, ja que
tots els que vulguin estar allá han de mantenir les boques ben tancades,
sense parlar ni cridar a les aules .
Tenim molts coHegis com el Fleming, el Trueta, Torre Roja, el Ferro i el
Goar, pero, el més conegut per nosaltres és l'Angela Roca: un coHegi amb
bons professors, bones aules i un bon pati que és el que a nosaltres nens i
nenes ens agrada més de tot I'edifici. També, a Viladecans tenim piscines
municipals: amb gimnasos per posar-nos en forma, grans piscines per nens
petits i grans, etc.
Resumint tot: "Viladecans és un poble encantador per passar-hi unes bones i
lIargues vacances o millor de tot per quedar-se a viure ".
Jenny Jiménez 6é B
25

~~é'
é'é'~
Tant en la Pau com en la Guerra, com en tota altra activitat humana, la
música té i ha tingut sempre una importancia cabdal. No hi ha cap més
expressió artística humana capee de despertar sentiments generalitzats de
tota mena en un coHectiu i que, al mateix temps, estigui a I'abast de
qualsevol.
Ho hem vist darrerament en les manifestacions a favor de la Pau que
arreu han tingut lloc. especialment al nostre país i a les nostres escoles.
Esperem que els nostres nens i nenes relacionin més la música amb La
Pau, així en majúscules, que amb qualsevol altre sentiment. L'Educccié ha de
ser aixo.
•.
Al
En
~ •.
sen-
quest
mon
a
cer
món
•.
va
on
..•
•.
lem can tar
tots vi vim
•.
un
pie
mis
de
sat
guer
ge
res
de
i
.....
pau
fam
que
u
1\.
"
eJ - "' •.••
pa rin guer res no_a la fam que si guem tos com pa vs
na_il lu slo hem de te nlr a nar lo mil lo ran
que si guem
¡
1\
eJ
tots
••
com
P~Y8
1\
-
..
tttJ
~
di guem un nrta la guer ra
I
26

•
A.M.P.A.-CEIP"ANGELA ROCA" VILADECANS (Barcelona)
Tel: 936373972 17 a 18 hores Dimecres idijous
INFORMACIO A.M.P.A:
Tormen el dia 3 de setembre des de
les 17 a 18,30 hores, fins el 30 de setembre.
A partir de 1'1d'octubre I'horari sera dimecres
i dijous de 17 a 18 hores.
la nostra seu esta situada al gimnas del
Centre Escolar "ARoca-lI".
GUARDERIA:
~ _
Pel curs vinent tindrem el servei d'acollida de
mat! (servei de guardería matí) a partir de
les 8 hores tats els dies de la setmana
en el Centre "A Roca-'" .
També la guardería de tarda des de la
sortida del menjador fins les 16,30 hores,
els dies de jornada intensiva que es
facin durant els curs escolar.
NATACIO:
Com tothom esta assevantat I'activitat
de natació la dona l'Ajuntament i les
pl~ 'que restin de les que no han
estat reservades, com el curs anterior,
estaran a dispocisló deis alumnas que ha
desitgin a partir del proper 3 de setembre
IL
LLlBRES:
Han estat venuts per la Distribuidora
Stat.Coop.ABACUS, durant els dies 16 y 17
de Juny a I'ediflci "A.ROCA-II" de la
nostra escola. la agenda escolar sortira de frane
a tats el socis que sigui obligatori. (des de 3er.a
Sé.)
ACTIVITATS EXTRA-ESCOLARS:
Us oferirem a partir del 15 de setembre
com cada inici de curs escolar.
INFORMACION A.M.P.A:
'Volvemos el día 2 de septbre. desde
lIas 17 a 19 horas, hasta el 30 de septbre.
.A partir del 1 de octubre el horario será
miércoles i júeves de 17 a 18 horas.
¡Nuestra sede está situada en el gimnasio
tdel Centro Escolar "A.ROCA-II".
tGUARDERIA: J-
Para el curso que viene tenemos
tel servicio de acogida de mañana (servicio de
!fjuarderfa mai'\a~) desde las 8 h. todos los dies
de la semama en el Centro "A. ROCA-I"
y también la guardería de tarde desde la salids
de comedor hasta las 16,30 horas, los días de
lornsda intensiva que de hagan durante el
curso escolar.
INATACION: I ,
'Como todos sabemos la actividad de natatción
la da el Ayuntamiento y las plazas
tque sobren de las que no han sido reser-
'liadas, como el curso anterior, estarán a
tdisposición de los alumnes que lo deseen
;B partir del 3 de setpbre.,
UBROS: t-
Han sido vendidos por al Distribuidora
Stat.Coop.ABACUS, durante los dias 16 y 17
de junio en el edicifio "A.ROCA-II"
de nuestro colegio. la agenda escolar será
!gratuita para todos los socios que sea obliga-
'Iorio. (desde 3«1a SO)
ACTIVIDADES EXTRA-ESCOLARES:
las ofreceremos a partir del 15 de septbre.
como cada inicio del curso escolar.
:SOCIS: 1_
La quota de soci sera de 15 euros, i
tathom que sien faci Ii financarem una
sortida als alumnes de I'etici "AROCA-I"
(des de P-3 a 20n)
::J-
~--------------------------~-
l
:SOCIOS:
(La cuota de socio será de 15 euros, y todo
tel que se haga le daremos una salida a
lIos ninos i niñas del edificio "A.ROCA-'"
t(desde P-3 a 2°)
US DESrrJEM UNES SONES VACANCES I RECORDEU QUE AQUESTA A.M.P.A.
TREBALLA PER TOTS ELS ALUMNES DEL CENTRE ESCOLAR.
GRAClES
OS DESEAMOS UNAS BUENAS VACACIONES Y RECORDAR QUE ESTA A.M. P.A.
TRABAJA PARA TODOS LOS ALUMNES DEL CENTRO ESCOLAR.
GRACIAS.
27

" "'--
.
Si voleu anar seguint les nostres
notícies, ho podeu fer buscant a
internet la nostra pagina web.
Us fem arribar
la nostra cdrecc:
htpp:/ /www.xtec.es/ceipangelaroca
Podreu veure novetats, projectes,
sortides, Il-lusions, aprenentatges,
curiositats ...de totes i tots els que
composem la nostra escote.
T-:::l.
...•
- t:sz::::J
r9
A.~~ -v
Y-
,." .-/", /~ ..
.,w~~._~
.J
"
r-
•..
--
00 o "otJ o 00
-
Jo'~'O \)0 (J Ú o{) o
"""'""'1
." '"
•
,
4'-JiJOon nD;:)°L.0 o •
". ." --•... -, .....
"""
- _._",-
..,," .
28

~~~~
&~~~é'é'
Per a nois i noies que aquests any marxen de 1 1 escola
29