Entrelíneas 08

Edición N o 8, Abril 2016
Entrevista a
RODRIGO
INFANTE
“Mi proyecto es
seguir cantando hasta
no poder mas”
reportaje
NUEVOS
DEPORTES
IRRUMPEN
EN
CONCEPCIÓN
LEY 20.216
EL
TRABAJO
CIRCENSE Y
LA ESCASA ACTIVIDAD
LEGISLATIVA EN
TORNO A ELLO
Victor Lamas 1240, Concepción, Chile

Contenido
Quiénes somos
Directora
Francisca Balmaceda Rojas
Editor Periodistico
Alejandro Mora Velázquez
Editor Gráfico
y Diagramador
Óscar Peña Soto
12-13
Fotografía de Manuela Vásquez Venegas.
Equipo Redactor
Esteban Muñoz Opazo
Brian Rojas Rebolledo
Noelia Toledo Cares
Manuela Vásquez Venegas
Javier Zamorano Miranda
“Mi proyecto es seguir cantando hasta
no poder más”
Entrevista a Rodrigo Infante
El vocalista de Peter Ron busca reinventar el rock and roll y más de 10 años
de experiencia en la escena musical de Concepción lo avalan.
22-23
Fotografía de Javier Zamorano Miranda.
Crónica
“La cultura circense
chilena no está
avanzada con
respecto a Europa,
la gente desvaloriza
mucho el trabajo del
artista del circo”.
Elías González, artista
circense.
8-9
Nuevos deportes irrumpen en Concepción
Reportaje
Ilustración de Freddy Agurto
2
Fotografía de Noelia Toledo.
Crónica
16-17
El arte que está tomando impulso en la ciudad

6-7
Fotografía de Francisca Balmaceda Rojas.
La Región del Biobío
alcanzó el 7,1% equivalente
a casi 73 mil personas sin
actividad laboral
Crónica
Fotografía de Vogue.
20
Columna de opinión
Manus x Machina
La gala del Met
Fotografía de Noelia Toledo Cares.
15-16
Tareas escolares:
la excesiva carga académica
y el cuestionamiento a la
Jornada Escolar Completa
3

Opinión
Fotografía de La Tercera.
Editorial
La vergüenza del Cau Cau
Fotografía de La Tercera.
Hace unas semanas el Ministerio de Obras Públicas anunció
que el puente Cau Cau será demolido y construido nuevamente.
A raíz de esto, surgieron las críticas entre el expresidente,
Sebastián Piñera, y el gobierno de turno, ya que nadie quiere
asumir la responsabilidad de los errores que se han cometido en
la construcción de la obra La idea, nacida en 1991, fue pensada
desde las dependencias de la Municipalidad de Valdivia, sin embargo,
varias administraciones comunales intervinieron en esto.
A inicios de 2001 se inicia un segundo proyecto planificado
desde el municipio. El diseño inicial contemplaba un solo brazo
basculante, pero Bernardo Berger, alcalde de Valdivia en ese entonces,
anunció que el proyecto se modificaría de tal forma que
serían dos brazos los que conformarían el nuevo puente.
No obstante, entre 2005 y 2010 varias dificultades se presentaron
durante la ejecución de la obra lo que sería considerado
como un indicador de lo que ocurriría durante el siguiente
periodo. A pesar de los inconvenientes, durante 2011, se reincorporó
el proyecto en el presupuesto del MOP. Durante ese año
la empresa española Azvi se la adjudicó por una suma de 31 mil
millones de dólares.
Hasta ese minuto, la carta Gantt del proyecto seguía su
curso, sin embargo la polémica se desató al instante cuando se
detuvo a un topógrafo falso, este caso salió a la luz cuando Azvi
se comenzó el proyecto y descubrieron que Roberto Méndez
había utilizado documentación adulterada, en la cual su título de
ingeniero en geomensura de la Universidad Tecnológica Metropolitana,
nunca estuvo entre los registros del sistema.
Durante 2014 ocurriría lo peor, los brazos del puente se instalaron
al revés, dejando las ciclovías en direcciones opuestas.
En marzo, se tuvieron que asignar 1.800 millones de pesos para
resolver el sistema de rótulas que permite la elevación de éste.
No obstante, durante el mando de la Presidenta Michelle
Bachelet, nuevas fallas se presentaron por lo que no se pudo entregar
en diciembre de ese año. Durante 2015 finalizó el contrato
con la constructora, por lo que la empresa VMB se encargaría de
la ejecución y diseño. A principios de 2016, Alberto Undurraga,
ministro de Obras Públicas, informa que el puente debe ser demolido.
Al analizar este listado de acontecimientos esta fue la decisión
más acertada que han tomado las autoridades respecto
a un proyecto de ingeniería tan complejo y con tantos errores
en su ejecución. Sin embargo, el retraso generado a raíz de esto
aumenta la incertidumbre de una nueva fecha de entrega.
Claro está que los proyectos de ingeniería pueden tener
ciertos errores superficiales que pueden ser reparados de forma
rápida, pero lo que ha pasado con el puente Cau Cau no tiene
una explicación que justifique las aberraciones que se han cometido
durante la ejecución del proyecto que tiene a una obra
histórica de Valdivia a punto de ser demolido.
4

Reseñas
Cartas al director
Festivales internacionales de música
Señora directora:
Últimamente, los festivales internacionales de
música abundan en el país, ya que el hecho de traer a
estas megaproducciones de moda a nivel mundial (Lollapalooza,
Rockout Fest, etc.), es un atractivo para la
gente. Sin embargo, me parece una falta de respeto que
las entradas salgan a la venta antes de dar a conocer
los músicos que se presentarán en un evento, y peor
aún, es que las personas las compren. ¿Nos creemos tan
fanáticos de la música que permitimos algo que viola
nuestros derechos como clientes? Lo más irrisorio es
que esas mismas personas que están abonando dinero
completamente al azar (entradas que superan los
40.000 pesos), no son capaces ni de pagar 1.000 pesos
para ir a ver a una banda nacional. La música extranjera
es respetable porque en sus propios países a los músicos
los tratan como reyes, en cambio en Chile, todo lo
de afuera es automáticamente más bueno. ¿Por qué? Ni
idea. Al parecer, en este país importa más la marca que
la calidad de un producto.
Alejandro Mora Velásquez
Congestión en San Pedro
Señora directora:
Llegar al centro de Concepción a eso de las ocho
de la mañana es la rutina de muchos sampedrinos, que
deben levantarse temprano para no llegar atrasados a
su destino.
Lamentablemente, es común que cada mañana se
generen congestiones vehiculares en Pedro Aguirre
Cerda o en el acceso al Puente Llacolén, causado por el
gran número de automóviles particulares que circulan
hacia y desde la comuna penquista.
De contar con un servicio de transporte público
que responda de manera apropiada a los requerimientos
de los vecinos de San Pedro, los embotellamientos
matutinos disminuirían de forma considerable, ya que
muchos prefieren el auto antes que subirse a microbuses
repletos, con daños en su interior y que circulan en
malas condiciones.
Ampliar el servicio del Biotrén hasta Coronel benefició
a los habitantes de la comuna puerto, pero no es
opción para los sampedrinos que llegan a las estaciones
y no pueden abordar los carros que vienen a su máxima
capacidad.
San Pedro necesita un mejor servicio de transporte
público, de calidad, eficaz y lo necesita pronto.
Javier Zamorano Miranda
Irregularidades del sistema carcelario
Señora directora:
Esta semana, sin preámbulos ni titubeos, el sistema
legal chileno anunció la liberación de más de 1500 reos
en distintas regiones del país. En Santiago, fueron liberados
121 personas condenadas por delitos tales como
parricidio, narcotráfico, robo con intimidación, violencia
y robo con violación. Además, desde La Moneda informaron
que en Valparaíso 101 internos condenados
por delitos sexuales accedieron al beneficio de libertad
condicional.
Aún se espera la declaración del presidente de la
Corte Suprema de Justicia de Chile, Hugo Dolmestch,
quien se limitó a explicar que la masiva liberación de
reos no necesita justificación, dado que la ley lo estipula
correcto. Además, agregó que no habrá una revisión
de la medida. Así, mientras las personas liberadas
buscan nuevas oportunidades para rehacer sus vidas,
otras vuelven a cometer delitos como ya se registró en
algunos lugares.
Quizás, el presidente del máximo tribunal explicará
que no pueden saber cómo actuarán los reos después
de ser liberados y que la repetición de actividades ilícitas
no es su responsabilidad, al menos que vuelvan
a ser formalizados. Puede que sea una estrategia para
distraer a la ciudadanía de otros problemas, tales como
el aberrante momento que viven nuestros compatriotas
en Chiloé, pero hace años que en Chile los gobiernos
no se esfuerzan por instaurar políticas de reinserción
frente al aumento de casos de pena de cárcel. Frente a
esto, considero necesario que esta revista y todos los
medios de comunicación regionales se hagan partícipes
de la situación actual respecto al sistema carcelario.
La tragicómica soledad
Por Esteban Muñoz Opazo
Todo comenzó en un blog, en el cual la ilustradora
Catalina Bustos subía cada cierto tiempo las viñetas de
Solo o Solito, un personaje que vive en una desconocida
ciudad azul y que debe enfrentarse a una solitaria vida
en su hogar. Así fue como Cata Bu, junto a editorial Catalonia
publicaron en 2014, la primera parte de “Diario
de un Solo”.
En su última obra, “Diario de un solo 2”, Catalina Bu
repasa los aciertos y desaciertos más emblemáticos de
la época actual, en donde pasamos gran parte del tiempo
sumergidos en los afanes diarios, estresados por el
trabajo y el estudio, pegados a la tecnología y, a veces,
queriendo escapar de la realidad.
Cualquier persona que esté comenzando a independizarse,
podrá encontrar en Solo una compañía
para sus largas tardes de procrastinación, las mañanas
en que los ojos no logran abrirse y en las vueltas a casa
después de una agotadora jornada laboral.
El libro nos muestra la irresponsable vida que muchos
querrían tener. Faltar al trabajo, quedarse acostado
y viendo series todos los días, comer hasta saciarse y
armar panoramas que sólo uno podría disfrutar.
Solito, refleja en cada viñeta la vida que tendríamos
si nos dejáramos llevar por nuestros deseos. Muestra lo
que pensamos y que no queremos demostrar, como no
saludar a los amigos, inventar excusas y odiar al mundo
con las miradas.
A través del libro se puede encontrar un espejo de
lo que somos, esa soledad que vale y disfrutamos, ese
espacio que necesitamos para saber quiénes somos,
esas cosas que a pesar de vivirlas sin que nadie nos vea,
cobran un significado personal. El libro refleja lo tragicómico
de la vida en soledad, porque finalmente, y aunque
estemos rodeados de edificios, autos y personas,
cuando llega la noche, nos damos cuenta de que sólo
somos nosotros frente al mundo.
Fotografía Editorial Catalonia.
El secreto de La chica del tren
Por Noelia Toledo Cares
El misterio y la desconfianza son los ejes principales
de La chica del tren, historia creada por Paula Hawkins,
donde profundiza en los conflictos en torno a la
vida matrimonial, la separación, la depresión y los ideales
amorosos, transformándose en uno de los títulos
más aclamados por el público y la crítica en 2015. Es así,
como la popularidad de la novela llegó a tal punto que
para 2016 se espera su adaptación cinematográfica.
El exitoso thriller cuenta la historia de Rachel Watson,
una mujer separada, sin trabajo, con una adicción
al alcohol y sumida en una profunda depresión a raíz
de su quiebre sentimental y la imposibilidad de cumplir
uno de sus anhelos más grandes: ser madre. A diario,
la protagonista comienza su rutina en el tren de las
8:04 en dirección a Londres, con parada en Blemheim
Road, lugar donde observa a diario a una pareja que,
a su parecer, representa a la perfección el amor de pareja,
idealizándolos a tal punto de imaginar su historia
y nombres.
Sin embargo, Paula Hawkins no relata solamente
la visión de Rachel, sino que además cuenta la historia
desde la perspectiva de Anna, actual esposa de su exmarido,
y de Megan Hippwell, la misteriosa mujer que
observa desde el tren cada día y que misteriosamente
desaparece sin dejar huellas. Es aquí donde el relato se
vuelve tenebroso y atrapa al lector en el transcurso de
cada página, narrando los hechos de una forma magistral
a través de las tres voces que conforman la historia,
obligándolos a ser partícipes de la búsqueda de un culpable
y los motivos que se esconden detrás del extraño
suceso.
¿Estaban en el tren de las 8:04? ¿Vieron algo sospechoso?
Estas son las interrogantes a responder por la
adaptación de La chica del tren, de la mano del director
Tate Taylor y protagonizada por Emily Blunt, reafirmando
el gran éxito que mantuvo al libro entre los más
vendidos del diario The New York Times por 20 semanas
y que ha sostenido a un público expectante y ansioso
hasta las últimas páginas, tratando de resolver el misterio
de Blemheim Road y descubriendo los pasajes más
tormentosos de la desesperación y el desamor.
Fotografía de editorial Planeta.
Manuela Vásquez Venegas
5

Crónica
Fotografía de Francisca Balmaceda Rojas.
Tasa de desempleo
La Región del Biobío alcanzó
el 7,1% sin actividad laboral
Altos niveles de desocupación laboral generan desocupación entre las autoridades. No obstante, se están
tomando medidas para combatir esta crisis, la cual tiene posicionada a la Región del Biobío en cuarto lugar a nivel
nacional.
Por Francisca Balmaceda Rojas
Varios son los factores que actualmente afectan
la economía chilena. No es un misterio que ésta se encuentra
en un proceso de desaceleración, lo que significa
que está perdiendo ritmo y continuidad en la ejecución
de los diferentes procesos productivos. Por lo
mismo, el requerimiento de fuerza laboral es menor.
Un aspecto que incide, es la caída de China en
materia de crecimiento, ya que este país en la actualidad
sólo crece a un 6%, cuando en décadas anteriores
lo hacía en un 12%. Esto significa que requiere menos
cobre, celulosa, cementos, entre otros artículos, por lo
que la industria del mineral y el precio de éste disminuyeron
por la poca demanda.
Con esto, también se ve afectada la fuente de financiamiento
del Gobierno, ya que el Estado cuenta con
menos recursos generando dos problemas, primero, no
existe presupuesto para financiar las políticas públicas
y, por otra parte se generan déficits fiscales. Según Víctor
Hernández, docente y economista de la Universidad
de Concepción, existen dos formas de solucionarlo: “La
primera forma es crear o producir más cosas. La otra opción
es reducir el gasto gubernamental. Sin embargo, al
tomar estas medidas dejan de hacer otras cosas, lo que
significa que la actividad se ve disminuida y, por ende, la
empleabilidad baja”.
A nivel general, el Ministerio de Hacienda, que regula
y administra los recursos monetarios, partió generando
un plan de reducción de gastos para equilibrar el
presupuesto. La tasa de producción en Chile es de un
2% y existe un gasto de 5%. Por esta razón, el Ministro
de Hacienda, Mauricio Cárdenas, implementó el plan de
ajuste.
Además, el economista afirma que “una de las razones
de carácter estructural tiene relación con el hecho
de que esta región tiene una matriz productiva y exportadora
demasiado reducida, ya que el sector que más
exporta es el forestal. Éste se ha visto afectado por la
crisis económica internacional, por lo tanto, nuestra región
es muy vulnerable”.
Al 7,1% llegó el desempleo en la Región del Biobío
entre enero y marzo. A nivel país ésta queda en cuarto
lugar. En materia de desocupación, la zona se encuentra
sobre la media nacional, superando en medio punto el
porcentaje respecto a los tres últimos meses.
A nivel provincial, el primer lugar lo tiene Biobío
con un 7,5%, continúa Concepción con un 7,4%, seguidos
por Ñuble con un 6,4% y Arauco con un 6,1%. En
cuanto a ciudades, son dos las que están ubicadas entre
las 10 con mayor índice de desempleo, Lota y Coronel.
Víctor Hernández: “Una de las razones de
carácter estructural tiene relación con el hecho
de que esta región tiene una matriz productiva
y exportadora demasiado reducida, ya que el
sector que más
exporta es el
forestal. Éste se ha
visto afectado por
la crisis económica
internacional, por
lo tanto, nuestra
región es muy
vulnerable”.
Fotografía de Francisca Balmaceda Rojas.
6

Fotografía de Francisca Balmaceda Rojas.
Miriam Gajardo: “Tengo 6 años de estudio y
no me han contratado en la Municipalidad, aun
teniendo los espacios para integrarme al equipo
de trabajo. Esto
me da a entender
que un cartón
no es suficiente
para asegurar
un cupo en este
mundo laboral
tan competitivo
Fotografía de Francisca Balmaceda Rojas.
Los trabajadores de la región luchan diariamente
para conseguir un empleo. Si no lo logran, deben pensar
en diversas formas de entrar al mercado comercial, para
así generar recursos que les permitan subsistir, debido
a que la demanda laboral es alta y la oferta no cubre el
total de la población.
Ese es el caso de Miriam Gajardo, ella es terapeuta
de Concepción, quien hace unos años llegó a la ciudad
penquista y hasta la fecha no tiene un empleo estable.
“Tengo 6 años de estudio y no me han contratado en la
Municipalidad, aun teniendo los espacios para integrarme
al equipo de trabajo. Esto me da a entender que un
cartón no es suficiente para asegurar un cupo en este
mundo laboral tan competitivo”, señala Gajardo.
Miriam por su parte, se gana la vida promocionando
sus terapias en distintos puntos de Concepción, a través
de puerta a puerta, redes sociales y ferias que se instalan
dentro de la ciudad, haciendo masajes de demostración
y entregando tarjetas para que las personas sigan contactándola.
Por otro lado, intentó postular al proyecto
de Fondo de Solidaridad e Inversión Social (FOSIS), sin
embargo, no tuvo éxito, debido a la cantidad de papeles
que se deben presentar. “Este Gobierno no me ha ayudado
en nada, las postulaciones para recibir esta ayuda
son largas y con una cantidad de obstáculos y filtros que
aburren a la mayoría de las personas”, puntualiza.
Por lo mismo, las personas deciden comenzar con
pequeños emprendimientos. Barros Arana es la calle del
comercio en Concepción, ahí se instalan algunos penquistas
a vender diversos productos. Otra alternativa
que se implementó fue la feria ubicada en la diagonal
Pedro Aguirre Cerda, en la cual aquellas personas que
pueden costear el valor del espacio, comercializan sus
artículos o servicios, aunque ésta sólo dura un par de
semanas.
Sin embargo existe un grupo de habitantes que percibe
su situación económica en 2016 como buena o excelente,
tendencia que aumentó tres puntos con un 48%
respecto a 2015. Esto según las estadísticas de Chilescopio
Zoom Concepción. No obstante, hay un porcentaje
importante que no está de acuerdo con los índices favorables,
debido a que la cifra de personas que no tiene
actividad laboral en Biobío en aumento.
Esto es un pequeño indicio de la crisis económica
que afecta al país y a la región. Según economistas,
este problema no tendrá un desenlace favorable, por lo
menos en los siguientes dos años, debido a que la tasa de
crecimiento será inferior a los gastos que tiene el país, lo
que aumentará el desempleo. Aun así, el municipio y las
mismas personas buscan alternativas para salir adelante.
Fotografía de Francisca Balmaceda Rojas.
Miriam Gajrdo: “Este Gobierno no me
ha ayudado en nada, las postulaciones
para recibir esta ayuda son largas y con
una cantidad de obstáculos y filtros que
aburren a la mayoría de las personas”.
Fotografía de Francisca Balmaceda Rojas.
7

Reportaje
Diversas disciplinas se pueden practicar en la ciudad
Nuevos deportes irrumpen
en Concepción
Gran cantidad de gimnasios y grupos que se reúnen en torno al deporte, abren
espacios para fomentar la vida sana de una manera que no sea monótona.
Por Javier Zamorano Miranda
Fotografía de Javier Zamorano Miranda.
Natalia Urzúa:
“Hace unos
años muy
poca gente
conocía el
crossfit, hoy es
una disciplina
que llegó para
quedarse”.
No es sólo fútbol, básquetbol o runnig. Un gran número
de nuevos deportes ha irrumpido en nuestro país
y la ciudad de Concepción no se quedó atrás, ya que
grupos de personas se reúnen a practicar estas disciplinas
en diferentes puntos de la comuna, sin contar los
novedosos gimnasios que abren sus puertas a los penquistas
diariamente.
La cantidad de ofertas para realizar actividad física
se han diversificado en los últimos años, donde el
fenómeno running ha sido protagonista de la incursión
de nuevas disciplinas en el país. Una de las variables de
este deporte, es el trail, reciente disciplina que suele
desarrollarse en terrenos naturales, especialmente en
cerros y montes, cruzando también ríos y áreas con
escaladas y descensos. Destaca la mezcla del running
tradicional con los espacios característicos del montañismo
y el trekking. Entre las más destacadas competencias
de trail en el país, se encuentra el “Vulcano Trail
Running” alrededor del volcán Osorno, el “Ultra Fiord”
que se desarrolla en la Patagonia y el Torrencial Valdivia,
que recorre la zona de Pilolcura en la Región de Los
Ríos.
En la ciudad de Concepción, la agrupación “Running-Trekking
Tour” constantemente organiza competencias
ligadas al running, buscando promover la vida
sana y acercar el deporte a niños y jóvenes. Carlos
Aguayo, miembro del equipo, indicó los motivos de la
creación del grupo y sus objetivos. “Desde un principio
nuestra idea fue aprovechar los espacios que nos entrega
la ciudad, incentivar a la gente a que practique
deporte y tengan una vida más sana. Pensamos que entrenar
y competir al aire libre motiva mucho más a la
gente, eso lo hemos comprobado con el gran número
de personas que se ha sumado a la agrupación y que
nuestros eventos cada vez llaman más la atención en
la región”.
Uno de los eventos más llamativos que organizó
Running-Trekking Tour fue “Spartan”, competencia de
trail running de 10 kilómetros, inspirada en la película
“300” y que comprendió un circuito a campo abierto,
escalada y diversos obstáculos naturales a la largo de la
carrera. La instancia, que reunió a un centenar de participantes,
se desarrolló en Fundo El Venado y contó con
el auspicio de variadas empresas, situación que Aguayo
destacó. “Siempre incentivamos a que los penquistas se
acerquen a nuestras actividades, eso ha ayudado a que
hartas marcas colaboren con nosotros y también sumar
más adeptos en la región. Estamos muy contentos con
lo que hemos conseguido hasta ahora como agrupación”.
Carlos enfatizó en que los eventos como “Spartan”
convocan un mayor número de competidores no sólo
del Biobío, ya que constantemente asisten participantes
de diferentes ciudades del país. “Además de la carrera
tipo espartana, organizamos un evento de trail
sólo para niños, para que no tengan que competir en
cemento, ya que para los pequeños puede ser dañino.
Además, realizamos una carrera sólo para mujeres, otra
especial para parejas el 14 de febrero y tenemos unas
siete más que ya se encuentran agendadas, con los espacios
y auspiciadores listos. Lo bueno es que a estas
instancias llega gente de todos lados, nosotros brindamos
apoyo a los corredores de la región pero nos alegramos
igual cuando las competencias son ganadas por
personas que vienen de otras ciudades”.
Otra disciplina instalada en nuestro país hace varios
años, pero que cada día suma más adeptos es el
crossfit, tipo de entrenamiento que mezcla ejercicios
8

Carlos Aguayo:
“Hay que
aprovechar los
espacios que nos
entrega Concepción
y fomentar el
deporte”.
Fotografía cortesía de Running-Trekking Tour.
Fotografía de Javier Zamorano Miranda.
de fuerza y un alto nivel en la intensidad de las rutinas.
Fomenta la resistencia muscular y respiratoria, además
de la fuerza, flexibilidad y agilidad en las personas al trabajar
variadas técnicas derivadas de la halterofilia y el
atletismo.
El crossfit data del año 1995 y se acuña al norteamericano
Greg Glassman, quien en un principio utilizó esta
técnica para entrenar a policías del estado de California.
En Estados Unidos se popularizó rápidamente y en la actualidad
son miles los gimnasios en el mundo que ofrecen
este entrenamiento a sus clientes.
“Olympic Concepción” es uno de los recintos que
dictan la disciplina en la ciudad, con cuatro años de experiencia
se ha convertido en uno de los gimnasios más
importantes de la comuna. Natalia Urzúa, preparadora
física e instructora en “Olympic”, comentó los beneficios
que conlleva practicar crossfit. “Tiene todos los beneficios
que puede tener cualquier disciplina. Ayuda a tu
condición física como ningún otro deporte, ya que desarrollas
distintas habilidades. Es súper completo, ya que
mezcla lo que es el ejercicio cardiovascular con la fuerza,
que generalmente las disciplinas se enfocan en uno solo,
eso es lo que lo diferencia de otras disciplinas”.
Natalia enfatizó en el protagonismo que el crossfit
ha conseguido en los últimos años. “Yo empecé en esto
hace unos cinco años, arrendábamos un espacio en un
colegio bastante pequeño para entrenar. Cuando comenzamos
nadie lo practicaba y muy pocas personas sabían
lo que era la disciplina, pero ya quedó demostrado
que no fue una moda como muchos pensaban que sería.
Este deporte llegó para quedarse e instaurarse como
una disciplina fija que ofrecerle a los clientes”.
Otro de los nuevos gimnasios que han abierto sus
puertas a la comunidad penquista es “Efitness”, que
promueve la disciplina electrofitness, que consiste en un
trabajo que mezcla fitness tradicional con un sistema de
estimulación eléctrica. Con sesiones de aproximadamente
20 minutos, es una solución para quienes no cuentan
con el tiempo necesario para asistir a un gimnasio convencional.
El electrofitness es una disciplina originada en Alemania,
y que hace varios años se popularizó en Europa.
En Chile, pocos son los centros que cuentan con esta tecnología,
siendo “Efitness” el primer recinto que cuenta
con ella en la región. Cada sesión mezcla el trabajo físico
convencional con una máquina que aplica corriente a
partes específicas del cuerpo, y acorde a la resistencia
del usuario, en todo momento es supervisado por un experto
que, además, incentiva el rendimiento.
Francisco Martel es kinesiólogo y parte del equipo
de “Efitness”, él señaló la importancia de esta disciplina
para quienes cuentan con poco tiempo para asistir
a los gimnasios y practicar deporte. “Esto surgió por la
necesidad de las personas que no disponen de mucho
tiempo, ya que una sesión de 20 minutos de electrofitness
equivale a cuatro horas de gimnasio convencional.
Nosotros lo conocimos en España, tuvimos la oportunidad
y decidimos traerlo acá, nos motivó la posibilidad de
realizar un trabajo más ameno y rápido para los usuarios.
Sin hacer mucha publicidad, ya contamos con bastante
clientela, eso y que ellos valoren el trabajo que nosotros
realizamos nos tiene muy contentos”.
Francisco comentó además la buena aceptación de
la gente, en especial por los buenos resultados que se
obtienen en poco tiempo y destacó el trabajo que han
realizado hasta ahora. “Nuestra idea es primero empezar
a crecer acá, ser un poco más reconocidos y traer
más máquinas, y si se da la oportunidad, colocar otro
centro en diferentes lugares de la ciudad o de la región.
Yo como kinesiólogo considero favorable que la gente
trabaje más su cuerpo, pero está el punto de cómo saber
trabajar y eso no siempre está bien supervisado. Aquí se
trabaja de manera integral, con profesionales, nutricionista
y kinesiólogos, y eso entrega comodidad y confianza
al usuario”.
El gran número de disciplinas deportivas que se encuentran
a disposición en la ciudad de Concepción, le
permite a las personas que no gustan de los deportes
tradicionales o que cuentan con poco tiempo libre llevar
una vida saludable en torno a la actividad física, situación
destacable considerando los altos índices de sedentarismo
que existen en nuestro país. La variedad de deportes
que se ofrecen a la comunidad penquista son un reflejo
de que en la ciudad se opta actualmente por una vida
más saludable.
9

Fotografía del Facebook de J DA. Física Biobio (Actividad Física Biobío)
Crónica
Juegos Deportivos Escolares
La vitrina para el desarrollo
de la actividad física y la
vida sana en Chile
Desde 1980 la obesidad se ha duplicado y actualmente hay cerca de dos mil millones de adultos con sobrepeso
en el mundo, de los cuales 600 millones son obesos. Esta realidad resulta ser brutal, ya que en nuestro país cada
hora fallece una persona por problemas relacionados al sobrepeso, obesidad y la falta de actividad física. Estas
estadísticas han motivado a las autoridades a tomar medidas, y promover conductas de vida sana.
Por Brian Rojas Rebolledo
Es común escuchar que en nuestro país cada vez
hay más gente con sobrepeso, o que la cifra de fallecidos
por problemas cardíacos aumenta debido al sedentarismo
y la alimentación deficiente de la población. Pues
bien, la realidad es que Chile es un país obeso a causa
de las pocas políticas públicas y la falta de incentivo a la
actividad física.
Por estos motivos, el Ministerio del Deporte, a través
del IND (Instituto Nacional del Deporte), y el Ministerio
de Educación, desarrollaron en conjunto los Juegos
Deportivos Escolares. Este proyecto busca fomentar
esta cultura en los escolares del país, además de generar
una instancia inclusiva, en la cual participen la mayor
cantidad de estudiantes de enseñanza básica y media.
En la pasada edición del 2015, la Región del Biobío
obtuvo el segundo lugar de la tabla general, luego de la
final realizada en la Región de O’Higgins, y que consagró
a la zona como una potencia a nivel nacional. Con cerca
de 70 mil inscritos en la edición pasada, el director regional
del IND, Camilo Benavente, expresó su optimismo
sobre la iniciativa, que pretende incluir a más alumnos
de la educación pública y aumentar la participación escolar.
“Estamos muy emocionados con lo que será la
competencia en esta temporada. El año pasado fuimos
la región con más estudiantes inscritos, por sobre la Región
Metropolitana y esperamos seguir así”, comentó.
Respecto a los logros deportivos obtenidos, la consecución
del segundo lugar dejó a la autoridad regional con
una agradable situación por el trabajo realizado. “El año
2015 estuvimos peleando palmo a palmo el primer lugar
con la Región Metropolitana, lo que es un tremendo
logro pensando en la cantidad de establecimientos y el
desarrollo que tienen”, señaló el director del IND.
Al ser consultado sobre la relevancia de los juegos
y la importancia que las escuelas le dan a ellos, el
oriundo de Chillán enfatizó en el trabajo conjunto de los
alumnos, colegios y la asociación, para sacar adelante el
proyecto. “Nos hemos ido percatando del compromiso
de los establecimientos particulares, subvencionados y
públicos con el campeonato. Los jóvenes reconocen que
es una opción para viajar y poder conocer otras latitudes,
de crecer como personas y conocer gente nueva”,
argumentó.
“Estamos muy comprometidos con los juegos escolares
porque creemos que es allí donde se forman los
deportistas. Son sus primeras competencias de gran
nivel y cuando hay buena competencia siempre se desarrolla
el deporte. Ese es el componente adicional de los
juegos, el compartir con jóvenes que están haciendo sus
primeras armas en el deporte competitivo y así poder
guiarlos y crecer junto a ellos”, explicó.
Respecto a la realidad deportiva de la zona, el
hecho de contar con la mayor cantidad de participantes
en las actividades es un factor motivante, pero la falta
de establecimientos es una deuda pendiente con el deporte
regional. “En la octava región no hay mucha infraestructura
deportiva, tampoco hay un centro de alto
rendimiento, como poseen Temuco, Valparaíso, Talca o
el propio Santiago. A pesar de estas dificultades y esta
carencia de implementación, la región ha tenido un gran
desarrollo, lo que nos permite soñar y pronosticar que
Biobío liderará en el deporte nacional”, afirmó la autoridad.
10

Conforme al funcionamiento de los colegios y sus
proyectos deportivos, Esther Stevens, jefa del Departamento
de Educación Física y Deportes del Colegio
Almondale Lomas, explicó cómo es el desarrollo de los
talleres extraescolares de la institución. “En el colegio
se practican muchos deportes como voleibol, fútbol,
ajedrez, gimnasia rítmica, balonmano, básquetbol y,
este año, se agregó el tenis de mesa y el atletismo. Los
trabajos comenzaron el 12 de marzo para que los niños
pudieran retomar el ritmo y orientar a los nuevos interesados.
La idea es superar la cantidad de inscritos y
que todos los alumnos puedan ejecutar voluntariamente
algún deporte”.
De acuerdo a lo anterior, la encargada deportiva
detalló el éxito de las campañas pasadas. “La temporada
2015 fue bastante buena, si bien no pudimos participar
en todos los campeonatos, pudimos aumentar
notoriamente la cantidad de participantes, además de
competir en el torneo de los Juegos Deportivos Escolares.
Los equipos pudieron destacar en balonmano y
tenis de mesa, por lo que esperamos que, en esta ocasión,
sigan manteniendo el ritmo y puedan mejorar en
los demás deportes y obtener experiencia a futuro”,
comentó.
Refiriéndose acerca de cómo la propuesta ha impactado
en el alumnado, la educadora expresó su intención
de potenciar más deportes y abarcar un abanico
más grande de opciones para los estudiantes. “El año
pasado no contábamos con atletismo, tampoco con
tenis de mesa, y son deportes que el colegio pretende
potenciar pensando en que Concepción es muy fuerte
en el atletismo, con grandes exponentes masculinos y
femeninos. El fútbol femenino también es un proyecto
que esperamos poder desarrollar a futuro, abarcando
de mejor forma la inclusión de las chicas y poder tener
una selección fija”, expresó la licenciada.
“En el colegio el total de alumnos es de 1508, y nosotros
trabajamos con cerca de mil estudiantes en todos
las disciplinas que se imparten, cifra que es bastante
alta e indica el compromiso de los jóvenes con nuestro
proyecto. La preocupación de todos nos permite creer
que el proyecto puede dar frutos, y eso nos impulsa a ir
mejorando cada vez más el área, y que el colegio pueda
tener una mejor participación en los juegos escolares”,
detalló felizmente la profesional.
En relación a la labor efectuada, el plan de trabajo
establecido por el colegio involucra no sólo la práctica
del deporte, sino la alimentación sana y sus virtudes. “El
presupuesto ha ido aumentando, ya que para el colegio
estas disciplinas y los talleres artístico-culturales son
fundamentales para transmitir los valores que plantea
la institución. Asimismo, este año se mejoró la infraestructura
y la implementación, además de generar un
plan de nutrición para inculcar en los niños el hábito de
las comidas saludables”, enfatizó la académica.
Según las estadísticas entregadas por la OMS (Organización
Mundial de la Salud), 8.1 millones de personas
mueren por causas de sobrepeso, obesidad y
sedentarismo en el mundo. En nuestro país, la Encuesta
Nacional de Salud realizada en 2012, indicó que el
82.7% de la población se declara sedentaria, factor que
está relacionado con el 10% de las enfermedades cardiacas,
además de ser factor de riesgo para el cáncer y
la diabetes.
Bajo la misma línea de estudios, la OMS afirmó
que los niños pueden pasar cerca de 15 horas sentados
cada día, sin practicar juegos o actividades relacionadas
al acondicionamiento físico. De tal manera, Chile
lidera las estadísticas de sedentarismo infantil, ya que
el 23.9% de los niños y un 28.7% en el caso de las niñas
no se ejercitan, mientras que un 40% de los hombres y
un 52% de las mujeres dedican más de cuatro horas a
ver televisión.
Igualmente, la Organización de las Naciones Unidas
para la Agricultura y Alimentación (FAO por su sigla
en inglés), en su informe “Panorama de la Inseguridad
Alimentaria en América Latina y el Caribe” vislumbró
que Chile es el segundo país con más niños obesos en
la región. Estas cifras son extremadamente preocupantes,
debido a que las proyecciones aseguran que esta
cantidad se verá incrementada en los años posteriores.
De esta manera, las iniciativas deportivas del IND
y los centros educacionales son un aporte en la formación
de profesionales de la actividad física y en la salud
de los niños de Chile.
Fotografía del Facebook de J DA. Física Biobio (Actividad Física Biobío)
Fotografía del Facebook de J DA. Física Biobio (Actividad Física Biobío)
“Estamos muy comprometidos con los
juegos escolares porque creemos que
es allí donde se forman los deportistas.
Son sus primeras competencias de gran
nivel y cuando hay buena competencia
siempre se desarrolla el deporte”, Camilo
Benavente, director regional IND.
11

Fotografía de Manuela Vásquez Venegas.
Fotografía de Manuela Vásquez Venegas.
Entrevista a Rodrigo Infante
“Mi proyecto es
seguir cantando hasta
no poder más”
Rodrigo Alejandro Infante Muñoz
es un cantante de rock de 34 años.
Nació en Concepción, rodeado de una
familia llena de músicos, siendo el
hermano menor de Claudio “Basura”
y Felipe “Basurita”. Actualmente, vive
junto a su pareja y su hijo menor.
Hace 10 años que es uno de los
integrantes de la banda penquista de
rock Peter Ron, grupo que se desenvuelve
en la escena underground de
la música en la ciudad. El origen del
nombre de la agrupación se origina ya
que en la formación original de esta,
estaba Francisco “Pollo” Muñoz y
Paulo “Paulote” Bravo, quienes, según
la opinión de Rodrigo, eran unos dinosaurios
del rock en Concepción, al
igual que lo era Peter Mociulski von
Remenyik, más conocido como Peter
Rock.
Constantemente, Rodrigo busca
maneras de reinventar su forma de
producir música, ejemplo de esto, es
“Dramaturgia en concierto”, una obra
de teatro musicalizada por bandas chilenas,
entre ellas, Peter Ron. Se dramatizará
la obra de George Orwell, “La
granja de los animales” y se presentará
en los próximos meses en el Teatro
de la Universidad de Concepción. El
músico cuenta que se trabajará con
un set de actores y bailarines, donde
ellos serán los protagonistas. Además,
cada integrante de la banda estará caracterizado
como distintos personajes
del libro.
La coincidencia radica en que Infante
se ha inspirado en el mismo escritor
británico para crear sus letras,
por lo que está entusiasmado de participar
de esta instancia. Hoy, el cantautor
chileno espera que este tipo de
actividades sean bien recibidas por el
público y, así, seguir reinventando su
forma de expresar melodías.
El vocalista de Peter Ron busca reinventar el rock and roll y más de 10 años
de experiencia en la escena musical de Concepción lo avalan
El pasado 30 de abril, Peter Ron presentó su nuevo
disco llamado “Maldito”. El evento que reunió a otras
bandas de la ciudad, se realizó en el skate park del Parque
Ecuador, en donde Rodrigo y su grupo musical, estuvieron
acompañados por más de 300 personas que asistieron a la
tocata, a pesar de haber otras agendadas a la misma hora.
Aunque, sin duda, la gran particularidad de este show, es
que es primera vez en Concepción que una banda ofrece
una presentación gratuita, al aire libre y con recursos totalmente
autogestionados, con el objetivo de presentar un
álbum. A pesar de no ser todo un éxito, Rodrigo destaca el
ambiente que se genera en espectáculos de esta índole,
por lo que espera que la ciudad siga abarcando este tipo
de eventos y, así, acercar a las familias penquistas al rock.
Por Alejandro Mora y Manuela Vásquez
Un hombre de familia
Uno de los principales factores que Rodrigo Infante
destaca, es que su familia actúa como una voz autocrítica
en cada canción que produce y, así, como algunos priorizan
su trabajo, él declara protagonistas de su vida a sus hijos y
su familia. Es un padre por sobre todas las cosas.
¿Cómo ha sido vivir con dos hijos en la escena musical
underground?
- “Entretenido. No puedo decir que esto es para ganar
dinero, pero mientras tenga voz y llegue a los tonos, voy a
seguir cantando, de lo contrario, me retiraré dignamente.
Tengo un trabajo como cualquier persona. Soy jefe de trenes
de carga, o sea, me toca prepararlos antes de partir.
Llevo un año ahí y, realmente, es agotador. Después del
trabajo, está mi familia y luego la banda, esos son mis panoramas
siempre. Ahora estoy más viejo y con dos hijos,
por lo que tengo que trabajar apatronado y con contrato”.
Infante cuenta que desde que se inició en la banda
Peter Ron, busca trabajos para solventar los gastos en su
familia. Antes de trabajar en el sector ferrocarril, estuvo
trabajando esporádicamente como intérprete en inglés en
Coyhaique, lugar donde vive su hija mayor, Amparo, por lo
que aprovechaba esos viajes para compartir con ella. También
trabajó como vendedor de instrumentos musicales. El
cantante penquista explica que escoge este tipo de trabajos
pensando en que le dan el tiempo suficiente para seguir
dedicándose a lo que le gusta, la música.
¿Tu familia te apoya en esta preferencia?
- “Sí. Creo que para un músico lo más difícil es mantener
una pareja estable. Hoy, las mujeres son más exitosas
y autónomas que los hombres. El hombre es más mamón.
A los treinta años recién se van de la casa. Hasta se demoran
más en sacar una carrera. Somos así. Entonces, para un
músico que más encima es soñador, es más difícil, ya que
empiezan las exigencias de la pareja. Yo tengo la suerte
tener a mi lado una mujer que estudió artes en la Universidad
de Concepción. Como ella es artista, dentro de todo,
hay un consenso y una democracia en la casa. Entiende
que para mí, la música es fundamental, así como lo es el
arte para ella”.
La relación entre su personalidad y su producción
musical
La banda penquista Peter Ron cuenta con la participación
como vocalista de Rodrigo “Yoyo” Infante desde hace
10 años. Hoy, además, la integran Marcelino Jofré (batería),
Felipe Bustamante (bajo) y Francisco Lara (guitarra).
Estos dos últimos, recién integrados tras la partida de dos
músicos icónicos y amigos de Rodrigo: Paulo Bravo (actual
vocalista de Pegotes) y Gonzalo Nova.
Si bien Rodrigo tiene un trabajo aparte de su rol como
músico, enfatiza que “la pega la uso para mi propio beneficio
y no me someto, ya que me estaría pisando la cola,
siendo que en las letras de las canciones que interpreto, es
justamente eso lo que critico”.
Rodrigo cuenta que el inicio de su relación con la música
parte desde las experiencias con sus hermanos, Claudio
y Felipe, quienes integran la banda pun Machuca, hasta
que es invitado a participar en Peter Ron, siendo el último
integrante, banda a la que ha dedicado una década de su
vida marcando su comienzo en el circuito musical. “Yo era
más bien un melómano, escuchaba música no más. Luego
descubrí que tenía voz, pero que tenía que moldearla y trabajarla,
ya que la potencia estaba pero me faltaba la experticia”,
destaca el músico.
Empezó con clases de canto dirigidas por una cantante
lírica, luego estuvo medio año con un fonoaudiólogo
para aprender a conocer su voz y su cuerpo, con el fin de
cantar profesionalmente. “El instrumento de la voz es más
complicado que cualquier otro, ya que te pegas un resfrío
y cooperaste. Entonces, tienes que aprender a conocer tu
propio cuerpo más que algo externo”, señala el cantante.
Respecto a su guía musical, Lucía Chacón, explica que “ella
no tiene una academia con afiches y publicidad, sino que
es una cantante que produce folclor y es más under, como
uno”.
¿Cómo influyó en ti crecer en una familia de músicos?
- “Eso es lo que me marcó. A los ocho años veía a mis
hermanos que tocaban con Sex Pistols. A los 15 años, los
veía tocando con Bad Religion y Green Day, que son bandas
íconos. Todo el rollo de la familia giraba entorno a la música.
Entonces, si yo entraba a estudiar Ingeniería Comercial
era nada que ver”.
¿Cuáles fueron las desventajas de la trayectoria familiar?
¿Te sentías presionado por destacar en la escena
musical?
12

Rodrigo: “Cuando
tú haces música,
influye mucho lo que
estás escuchando en
el momento. Todo
evoluciona de acuerdo a
tu propia vida”.
Fotografía de Manuela Vásquez Venegas.
“No quiero hacer música sólo para vender, como pasa
actualmente en Concepción. A través de lo que produzco,
cuento lo que pienso. Creo que hoy, hay una flojera cognitiva,
ya que la gente prefiere ir a ver covers, o sea, más de los
mismo, en vez de escuchar música con contenido”.
- “Claro, al principio sentía la presión. Cuando entré
a Peter Ron estaba mi hermano Felipe y mi tío, conocido
como el “Pollo”, que también tocaba en Machuca y en
Emociones Clandestinas. Al principio, no me querían dejar
entrar, para que, por lo menos, uno de los hermanos estudie,
sea más correcto y no tan bohemio. Sin embargo,
encajé bien y empecé a sentir el nivel de exigencia, por eso
entré a clases de canto. Los tonos de algunas canciones
eran muy altos y yo, en ese tiempo, fumaba, así que era
complicado. Ya no fumo, llevo más de 10 años así”.
¿Cómo ha sido tu evolución musical y la de Peter
Ron?
- “La evolución ha sido principalmente en el sonido.
Cuando empezó Peter Ron, el sonido era más clásico, sesentero,
como Led Zeppelin, Jimi Hendrix y AC/DC. Ahora
estamos en presencia de otros estilos de música. Cuando
tú haces música, influye mucho lo que estás escuchando
en el momento. Todo evoluciona de acuerdo a tu propia
vida, hasta la misma banda. Ya no escucho la misma música
que a mis 23 años, que fue cuando entré a Peter Ron”.
Respecto a la variedad de preferencias musicales
entre los integrantes, Rodrigo enfatiza que siempre se
puede llegar a consensos. Incluso, ve como un beneficio
trabajar con nuevos integrantes que tengan otros gustos,
ya que enriquecen el background de la banda. “Estas nuevas
personas le dan frescura y experiencia a la banda, si
estuviéramos con los mismos integrantes desde un comienzo,
estaríamos haciendo más de lo mismo”, declaró
el vocalista.
El cantante y compositor de rock and roll busca reinventarse
también en el ámbito personal y físico. Hace unas
semanas, optó por dejar el alcohol y la comida chatarra
para asegurar el bienestar de su organismo y producir música
con más energía y dedicación. En su última presentación
en Concepción, se dio cuenta que su cuerpo no respondía
como él quería y después de consultar a un doctor,
supo que es momento de cambiar su dieta alimenticia y sus
hábitos cotidianos. Hoy, reemplazó las comidas grasas por
vegetales y busca actividades recreativas como andar en
bicicleta para mantener su estado físico.
El antes y el después de la experiencia junto a
Deep Purple
El 28 de febrero de 2008, la histórica banda inglesa
de hard rock (CURSIVA), Deep Purple, se presentaba por
primera vez en un escenario de Concepción. Los creadores
de temas mundialmente famosos como “Smoke on
the water” y “Lazy”, tocaban frente a un Estadio Regional
lleno, sin embargo, antes de su presentación, una banda
penquista que sólo llevaba dos años de trayectoria, era la
encargada de dar inicio a este irrepetible concierto, esa
banda era justamente Peter Ron.
A pesar de que la producción de aquel concierto haya
sido tajantemente estricta y ni siquiera accedió a que Peter
Ron se acerque a los artistas ingleses, Rodrigo recuerda lo
positivo de aquel momento. Frente a la experiencia, lo
primero que expresa el músico penquista es que “nunca
pensé que iba a compartir escenario con Deep Purple, yo
crecí escuchándolos”.
¿Cómo llegaron a tocar en el mismo escenario que
esta banda?
- “Fue mediante un concurso en el que postularon
30 bandas y quedaron seis seleccionadas. Tocamos tres
canciones en lo que se conocía como la Sala Dos en ese
tiempo, frente a un jurado de ocho personas. Nuestra presentación
fue la única en la que el público se paró y empezaron
a bacilar. Quedó la patada. Inmediatamente después
de eso, percibíamos el triunfo”.
¿Crees que esta experiencia marcó un antes y un después
en tu vida?
- “El cambio fue heavy. Nosotros pasamos de tocar en
puros bares frente a 50 ebrios a presentarnos en un escenario
impecable con más de 7000 asistentes. Esto fue un
impulso que nos permitió sacar otro disco y tocar más en
Santiago. Para mí, fue más enriquecedor, ya que los otros
integrantes de la banda llevaban más años”.
Las pretensiones a futuro
La experiencia de Rodrigo, le ha hecho entender que
no basta con tener las ganas de tocar, sino que las bandas
tienen que preocuparse por tener una buena calidad de
sonido. “Es una falta de respeto que aún existan músicos
que no sepan ni afinar sus propios instrumentos. Hay que
tener un mínimo de respeto por la escena, aunque sea underground”,
puntualiza. Es por esto, que la última producción
de Peter Ron, “Maldito”, a pesar de ser totalmente autogestionada,
se realizó con mucha dedicación y cuidado,
para poder presentar un trabajo de calidad.
“Lo único que espero de este nuevo disco, es que nos
permita tocar mucho más y que nos escuchen en otros
lados. La idea es que gente nueva empiece a escuchar tu
música. Yo confío en Peter Ron y, por ende, quiero que
siempre le vaya excelente. Por otro lado, mi único proyecto
personal a futuro es seguir cantando hasta no poder más,
finalmente, es lo que me gusta y me llena como persona,
gracias a la música soy lo que soy”, sentencia el cantante.
Ahora, Rodrigo junto a sus colegas musicales esperan
su presentación en la capital, que será el 29 de julio frente
a un público que desconocen. El vocalista de Peter Ron espera
seguir creciendo y compartir su música y sus letras a
todos quienes tengan la voluntad de escucharlo.
Fotografía de Manuela Vásquez Venegas.
Fotografía de Manuela Vásquez Venegas.
“Si no se venden los discos,
no importa. Si no va gente a
la presentación en Santiago
es entendible, porque no nos
conocen mucho allá. Para mí, no
sería un fracaso. Lo terrible sería
perder los instrumentos y no
tocar. Lo fundamental es que nos
escuchen, aunque sean pocos”.
13

Crónica
Fotografía de Noelia Toledo Cares.
Las redes sociales han concentrado los reclamos de diversos padres a nivel nacional
Tareas escolares: la
excesiva carga académica
y el cuestionamiento a la
Jornada Escolar Completa
Apoderados de alumnos en etapa preescolar y educación básica se
unieron con el fin de mostrar su descontento con las continuas actividades
extracurriculares. Los docentes, en cambio, indican que el error no está en las
aulas, sino que en el sistema educacional.
Por Noelia Toledo Cares
Paz Muñoz, educadora de párvulos:
“La JEC no me gusta porque siento
que los estresa (…) ya es una jornada
extensa, en la básica es lo mismo, y los
resultados no han mejorado, entonces
no sé qué sacan con tener un sistema
escolar de jornada completa”.
Paola Ormeño, educadora de
párvulos: “Los apoderados son la
base de la enseñanza de los niños,
pero actualmente se desligan de
esa labor por la continua carga
laboral. Nosotros ayudamos
y aportamos un poco más
durante el transcurso de la
etapa académica, pero los
primeros educadores son ellos”.
Fotografía de Noelia Toledo Cares.
14

El regreso a la democracia trajo consigo diversas reformas
en áreas trascendentales del país. Es así, como
desde 1997, en pleno gobierno de Eduardo Frei Ruiz-Tagle,
la educación sufrió uno de los cambios más trascendentales
de su sistema, debido a la implementación de la
Jornada Escolar Completa (JEC), la cual pretendía funcionar
en su totalidad en 2002. Este cambio se efectuó para
potenciar una educación de más calidad, intensificando
los horarios académicos y profundizando en las capacidades,
los conocimientos y las actitudes de cada alumno,
a través de actividades extracurriculares. De esta manera,
a 19 años de su implementación, la normativa rige los
horarios de la mayoría de los establecimientos educacionales
en Chile.
Sin embargo, la reforma no se ha librado de críticas
a nivel país, así quedó claro en 2006, donde el movimiento
estudiantil de secundarios, también denominado “Revolución
Pingüina”, exigió el estudio y la reformulación
de la polémica JEC, aludiendo a una mala ejecución y al
incumplimiento de su meta inicial, debido a que las horas
que se pretendían utilizar en actividades que potenciaran
las habilidades y preferencias de cada estudiante
no se estaban empleando en eso, sino que los docentes
continuaban reforzando las materias habituales, como
matemática o lenguaje.
Hoy, esta polémica reforma educacional se ve inmersa
en una nueva problemática, siendo esta vez los
apoderados quienes levantan la voz por sus hijos, específicamente
los de educación básica y preescolar, aludiendo
a un hecho en particular: el excesivo envío de tareas
para realizar en el hogar, tanto en educación básica como
en jardines infantiles. De esta manera, la carga académica
de los estudiantes es identificada por los padres como
una limitante para el desarrollo personal y la infancia,
agregando, además, que daña las relaciones familiares
debido a la falta de tiempo.
Ante esto, diversas han sido las formas de manifestarse
por parte de las familias, quienes incluso se han
reunido a través de las redes sociales con el fin de hacer
entender a la población de que la excesiva carga académica
es dañina. Es así, como “La tarea es sin tarea”,
grupo de Facebook creado a modo de protesta por la psicóloga
Vinka Jackson y la abogada Paulina Fernández, se
ha convertido en un canal de descargos y organización
de más de 9.000 apoderados motivados por defender el
derecho a la infancia y recreación de sus pequeños.
Además, un dato clave del Ministerio de Educación,
en respuesta a una de las organizadoras del grupo de debate
según lo indica el diario nacional La Tercera, señala
que estas actividades extraprogramáticas no son obligatorias
para cumplir con el programa educacional, a pesar
de que colegios, docentes y apoderados, asuman la necesidad
de reforzar las materias en casa, según menciona
Paulina Fernández.
Respecto a esto, y tomando en cuenta que los jardines
infantiles también han sido afectados por el reclamo
ante constantes tareas, disertaciones y otras actividades,
Paola Ormeño, educadora de párvulos egresada de
la Universidad de Concepción, menciona que, si bien entiende
las quejas por parte de los padres, considera que
la responsabilidad del problema no es de los docentes,
sino del cambio en el sistema educacional.
De esta manera, afirma que: “Les encuentro razón,
es mucha la carga académica, sobre todo en la educación
básica, porque claro, la JEC se hizo para que pasaran
más tiempo en el colegio, para luego jugar y descansar
en la casa. Pero también hay un trasfondo, aumentaron
el tiempo en las escuelas y, junto con ello, la exigencia,
entonces si antes se aprendía a leer en primero básico,
ahora se enseña en kínder. Entonces, las horas de clases,
en contraste con la cantidad de materia a enseñar, no
son suficientes”.
Paola indica que, además, hay muchos factores que
influyen en la labor educativa, mencionando que los
niños no están entusiasmados ni motivados por aprender,
debido a la monotonía en las clases, siendo la transición
del jardín infantil a la educación básica uno de los
factores principales en este cambio de actitud. Por esto,
se genera una discordia entre lo que el Mineduc le exige
a los docentes y el tiempo que estos tienen para llevar a
cabo el programa anual, situación que también produce
que sus jornadas laborales sean excesivas y que no tengan
más solución que enviar tareas a sus alumnos.
Respecto a las consecuencias de la Jornada Escolar
Completa en jardines y escuelas, Paz Muñoz, educadora
de párvulos, menciona que: “La JEC no me gusta porque
siento que los estresa, mis alumnos no producen más allá
de las 11:00 a.m., entonces ya es una jornada extensa, en
la básica es lo mismo, y los resultados no han mejorado,
entonces no sé qué sacan con tener un sistema escolar
de jornada completa”.
En cuanto a las tareas y las continuas quejas parentales,
la egresada de la UdeC agrega que: “Con eso me
contrapongo, yo tengo que mandar tareas porque en la
casa no hay refuerzo, aunque sé que hay familias que trabajan
y les cuesta más, pero si los niños no trabajan en
sala hay que enviar actividades de respaldo, sobre todo a
aquellos que necesitan más ayuda”.
Para ambas docentes, la labor de la familia, específicamente
de los padres, es fundamental en el proceso
educativo de los niños, comentando que “los apoderados
son la base de la enseñanza de los niños, pero actualmente
se desligan de esa labor por la continua carga
laboral. Nosotros ayudamos y aportamos un poco más
durante el transcurso de la etapa académica, pero los
primeros educadores son ellos, sobre todo en lo que se
refiere a la entrega de valores, fomentando, por ejemplo,
la responsabilidad y el respeto. Los profesores no
nos podemos hacer cargo de ese aspecto, sino que nos
preocupamos de culturizarlos, pero debe ser en conjunto
con el refuerzo de los padres”, afirma Paola Ormeño.
De esta manera, la conclusión de las docentes es
que sí existe una carga académica excesiva, pero que
esta situación se debe a la alta exigencia por parte del
sistema educativo hacia los docentes, quienes se ven
obstaculizados en su labor por el tiempo que tienen para
pasar las materias específicas, el cual es escaso a pesar
de que exista la Jornada Escolar Completa, debido a las
pocas horas que se le dedica a cada asignatura.
Por otra parte, insisten en que estas tareas siempre
se hacen en favor de reforzar habilidades en los niños,
siendo parte importante del proceso de aprendizaje ya
que hacen participar a los padres de este trabajo, sin embargo,
se trata de que no sean constantes, puesto que no
se deben someter a un ambiente de estrés.
Estos esfuerzos, por parte de los profesores, se
hacen durante todos los niveles académicos, pero se ven
enfrentados a un sistema competitivo, el cual agobia con
cargas a los estudiantes durante la enseñanza, no respetando
los diferentes procesos de aprendizaje de cada
alumno, con el fin de cumplir en las evaluaciones que posicionan
a ciertas instituciones por sobre otras.
A pesar de estos factores que afectan la labor educativa,
los apoderados continúan preocupados por la
cantidad de tiempo que sus hijos dedican a labores escolares,
las que alcanzarían las tres horas según indican a
La Tercera. Por lo tanto, la finalidad de este movimiento
sigue siendo fomentar el cambio de paradigma, tanto en
los padres como en los establecimientos educativos y el
sistema en general, comprendiendo que esto también
lleva a los niños a experimentar estrés y frustración.
Asimismo, según cuenta Paulina Hernández al
mismo diario nacional, como última medida pretenden
contar con la ayuda del Mineduc para evaluar y tomar
acciones frente a estas actividades que, en primera instancia
y en palabras de la abogada, no son amparados
legalmente.
Fotografía de Noelia Toledo Cares.
15

Crónica
Ilustración penquista
El arte que está tomando
impulso en la ciudad
Concepción ha sido la cuna que ha inspirado a reconocidos artistas de diversas áreas. Letras, pinturas
y melodías, surgen cada década de esta ciudad. La ilustración está tomando cada vez más fuerza en
Chile, y Concepción no se ha quedado atrás.
Por Esteban Muñoz Opazo
Desde el inicio de la humanidad ha existido la necesidad
de mostrar, mediante trazos, líneas y colores,
el transcurrir de lo real. Desde la caza de animales con
lanzas y piedras en la prehistoria, pasando por un hombre
tristemente enamorado durante el Romanticismo,
hasta llegar a las vanguardias de mediados del siglo XX.
El hombre siempre ha querido plasmar sus más grandes
deseos, dolores y alegrías.
¿Qué es la ilustración?
Se le llama ilustración al dibujo o imagen que embellece
y aclara el contenido de un texto. Esto significa que
se pueden producir imágenes que llevan un mensaje,
como las pinturas rupestres o los mosaicos del Imperio
Bizantino.
En la actualidad, y de acuerdo al perfil profesional
de la Carrera de Ilustración de DuocUC, se define como
ilustrador al “especialista en la creación y representación
de mensajes visuales, a partir de la interpretación
de conceptos”. Dichos conceptos pueden ser trabajados
mediante el manejo de técnicas análogas, digitales y
mixtas.
Ilustración en Concepción
La ilustración ha plantado su bandera en Chile durante
la última década, a través de objetos, revistas, publicidad,
libros y exposiciones.
“Ilustración a la chilena”, cuyo creador es Claudio
Aguilera (fundador de la galería Plop!), es un catálogo
que muestra el trabajo de 70 ilustradores nacionales,
entre ellos Alberto Montt, Frannerd y Gabriel Ebensperger,
que dan vida a una nueva generación de artistas.
La ilustración está viviendo un momento saludable
a lo largo del país, y Concepción no es la excepción. Tal
es el caso de ilustradores penquistas como Catalina Bu,
Valeria Hernández y Claudio Romo, entre otros. Muchos
son los jóvenes que han decidido tomar en serio lo que
en algún momento surgió como pasatiempo, y se han
arriesgado por vivir de lo que les gusta: dibujar. Al respecto,
Freddy Agurto, artista visual e ilustrador señala:
“Hay un interés de la gente joven de incursionar en esta
área. Además, se está dando una preocupación de que
se generen más tipos de trabajos relacionados con la
ilustración. Se ve más movimiento que hace unos años
atrás”.
Valeria Hernández es dibujante y ha ilustrado cuentos
para Concepción en 100 palabras, además, asegura
que la ciudad es una incubadora de artistas: “En Conce
se genera esta suerte de aislamiento, ya sea por el clima
o la falta de espacios, que se concentra más aún en
nuestros claustros para la creación y la posibilidad de
generar imaginarios”.
Espacios para compartir y exponer
La creación es una labor que requiere de tiempo,
creatividad y sustento. Por esta razón, estos artistas
crean una gama de objetos, como cuadros, stickers, zine,
libretas y posters, Además, el desarrollo y la accesibilidad
a Internet, ha permitido a los artistas gráficos más
sinergia y facilidad para mostrar al público sus productos,
a través de sus fanpages, blogs y todo tipo de redes
sociales.
A partir de esto, se han generado nuevos espacios
donde los artistas pueden sustentar, mostrar y compartir
su trabajo junto a otros diseñadores y con el público
en general. En Concepción, se han abierto lugares como
La Morada, Casa Flotante y Taller Sismo, donde los artistas
pueden mostrar a través de exposiciones, sus productos
y trabajos. También han surgido revistas como
Ruda y Mocha, que trabajan con imágenes e ilustradores
emergentes.
16

Otra manera que tienen los jóvenes de mostrar sus
trabajos, es a través de ferias de diseño e ilustración. La
feria Hola Chao es una idea que nace de los ilustradores
Mathias Sielfeld y Valeria Hernández y que tiene su
versión, al menos una vez al año, desde 2010 en Concepción
y Santiago.
Valeria cuenta que la idea surgió en una búsqueda
de instancias para mostrar su trabajo junto a otros amigos.
“Al principio fue una idea colectiva en que todos
pensábamos en hacer una feria y compartir un poco lo
que estábamos haciendo con los demás, porque realmente
no habían espacios para mostrar lo que uno
hacía, como ilustración emergente”.
De ahí en adelante, muchas han sido las ferias y
eventos que se han llevado a cabo en redes sociales,
donde un grupo de ilustradores se juntan con un mismo
fin, dar a conocer su trabajo.
Desafíos
Si bien, existen diversos ilustradores en la ciudad,
muchos han tenido que trasladarse a Santiago para desarrollarse
plenamente. Freddy Agurto considera que
Concepción va bien encaminado, pero que aún queda
camino por recorrer. “Creo que deben existir más plataformas.
No para el entorno de Concepción, si no, para
que en Santiago sepan que acá está pasando algo. Esto
equivale a que uno tiene que mostrar su trabajo a personas
que valoren esta labor y en Conce se está logrando
de a poco”, puntualiza el ilustrador.
Entre los artistas penquistas se ha creado un grupo
de apoyo y cooperación que se ha transformado en una
cuna para muchos ilustradores que desean traspasar los
límites del trabajo por hobby y han decidido profesionalizar
un oficio que por un tiempo se mantuvo desapercibido,
pero que hoy ha tomado impulso y parece no
detenerse.
Medios de prensa, agencias de publicidad y editoriales,
han apostado y acogido de buena manera este
trabajo, mientras en la ciudad, día a día son más los que
dan a conocer sus trazos y formas de ver y mostrar la
realidad.
Ilustración de Freddy Agurto.
Ilustración de Valeria Hernández
17

Una mañana cualquiera
Por Javier Zamorano Miranda
Manuel es chófer de micro. Diariamente
realiza su recorrido desde San Pedro
de la Paz hacia Concepción y viceversa.
Cada mañana convive con bocinazos,
congestiones, imprudentes colegas y
a veces con molestos pasajeros que
ansían llegar a su destino. Desde su
asiento, Manuel es testigo de la rutina
de los penquistas.
Fotografías de Javier Zamorano Miranda.
18

19

Fotografías de Vogue.
Columna
Manus x Machina
La exposición futurista del Met
Ilustración de Esteban Muñoz.
Por Óscar Peña Soto
El lunes 2 de mayo del presente año, y tal como
desde 1948, con el inicio de la exposición anual del
Instituto del Vestido del Museo Metropolitano de
Arte de Nueva York (Met) , se desarrolló una nueva
versión del evento benéfico, la Costume Instute Gala,
más conocida como la Gala del Met.
Los fondos recaudados en la gala constituyen
todo el presupuesto anual de Instituto del Vestido,
por lo que creo que el acontecimiento se configura
como el evento benéfico de la moda por antonomasia.
La dirección del suceso, en manos de Anna Wintour,
editora en jefe de Vogue, escogió a la cantante
Taylor Swift y al actor Idris Elba como copresidentes
honorarios de la celebración. Esto implica que en
ellos descansa la responsabilidad de recaudar el presupuesto
anual del Instituto del Vestido que, en 2010,
alcanzó la suma de más de 9 millones de dólares.
Más allá de las pretensiones y las concepciones
superficiales en torno al mundo de la moda, este fenómeno
social se configura como unade las industrias
multimillonarias más importantes del mundo y una
marca de identidad individual innegable.
En la década de los años 50, el mundo fue testigo
de una revolución cultural, desde esa década, entre
otras cosas, los jóvenes lograron desmarcarse del
mundo adulto a través de la vestimenta. Por su parte,
la estética, al estar al servicio de ésta, constituye el
vestirse como un eje cultural que desarrolla concepciones
cuyos alcances incorporan la visión del mundo
y el estilo de vida de las personas.
Es esta visión de mundo y estilo de vida la que
procuró plasmar la temática del evento. Esta vez fue
“Manus x Machina: Fashion in an Age of Technology”,
cuyo enfoque se basó en la contemporánea dicotomía
entre la creación de diseños de alta costura y la
moda prêt-à-porter elaborada por las máquinas.
El vestuario, en su condición semiótica, permitió
a los asistentes expresar lo que el tema de la celebración
conllevaba. Más allá de lo explícito en todas las
diferencias en cuanto a manufactura y tecnología que
el paso del tiempo implica, los asistentes no dudaron
en representar la era digital en la que vivimos, interactuamos
y nos desarrollamos socialmente en medio
de artefactos y creaciones proyectadas hace tan solo
30 años como ciencia ficción.
Las prendas conformaron una escenografía con
identidad definida y dominadora, con el poder de
generar una opinión pública que impregnó a la gente
en un espacio de sentidos y efectos, desarrollado por
quienes las portaron esa noche, participando en una
determinada idea estética que, de hecho, está en continua
transformación.
Desde los plisados tecnológicos de Raf Simons
para Dior, a la costura 3D de Iris Van Herpen, la Manus
x Machina expuso el talento de varios diseñadores
para mostrar la diferencia entre la alta costura y el
prêt-à-porter, que se basa en la elaboración artesanal
y la incorporación de máquinas en el proceso. Hoy,
ambas disciplinas comparten técnicas y prácticas.
El evento contó con un muestrario de más de
100 piezas, incluyendo emblemas tales como un vestido
de 1889 firmado por Worth y trajes de Chanel.
Los invitados pudieron ser espectadores de diseños
que se encuentran en proceso de elaboración y que
requieren del uso de las nuevas tecnologías para su
culminación.
Con respecto a cómo vistieron los invitados, el
plateado predominó en medio de un terreno evidentemente
futurista, donde los diseños galácticos
e inspirados en una estética de ciencia ficción propiciaron
la expresión metafórica de la temática y la
innovación. La actriz, Claire Danes, vistió un Zac Posen
manufacturado en fibra óptica que se iluminaba en la
oscuridad, por su parte, la cantante, Beyoncé, eligió
un modelo hecho completamente de látex de Riccardo
Tisci. La actriz, Emma Watson, destacó por un vestido
de Calvin Klein, hecho a partir de hilos de botellas
recicladas, seda y algodón orgánico. Por su parte
la cantante, Lady Gaga, explotó la temática al límite:
llevó un leotardo de Versace con circuitos futuristas
impresos y plataformas de 30 centímetros.
El evento conforma una herencia cultural propia
del pasado y presente de la gente que se transmite a
las generaciones. La entrada a la gala del Met cuesta
30.000 dólares y no basta con desembolsar el precio
que cuesta la entrada, sino que la dirección elige a
los asistentes en base a su influencia en el mundo de
la moda y la rentabilidad que tiene su nombre. En el
fondo, al asistir a la gala del Met, los invitados aportan
a la principal fuente de fondos para el Instituto
del Vestido, así como para los gastos y mejoras que el
Museo Metropolitano de Nueva York requiere.
En 1937, el Museo de Arte del Vestido se unió al
Met y se convirtió en el Instituto del Vestido. Actualmente
su colección posee más de 8.000 trajes y accesorios.
Debido a la frágil naturaleza de estos objetos,
no se mantiene una exhibición permanente, y es que
la colección del museo consta de más de dos millones
de obras de arte de todo el mundo. Las colecciones
abarcan desde tesoros de la antigüedad clásica a pinturas
y esculturas de casi todos los maestros de Europa
y una gran colección de obras estadounidenses.
Concuerdo con Anna Wintour, editora de la revista
Vogue, que dijo: “si miras una fotografía de moda
fuera de contexto, te dirá tanto sobre lo que está pasando
en el mundo como un titular de The New York
Times”.
Fotografía de Vogue.
20

Columna
Desafiliación de Deportes Concepción
Ilustración de Esteban Muñoz.
El crimen de los inversionistas
y las sociedades anónimas
Por Brian Rojas Rebolledo
La semana pasada, todo el país conoció una noticia
que conmovió y enfureció a los hinchas del fútbol,
los que, en su mayoría, repudiaron el suceso. La desafiliación
de Deportes Concepción se convirtió, de esta
manera, en el ícono de la ineficiencia y la ineptitud en
la gestión deportiva profesional.
Seamos sinceros, lo del “León de Collao” era algo
que se veía venir. Fue, sin exagerar, y haciendo referencia
a la obra de García Márquez, la crónica de una
muerte anunciada. Muerte porque el club pasó de
pelear por el ascenso a la división de honor del fútbol
nacional, a tener que ceder su lugar y ser relegado al
amateurismo.
Lamentablemente, esta no era una situación
nueva para la entidad lila, ya que durante su historia
ha sufrido esta clase de problemas en más de una
ocasión. Sin embargo, nunca se había llegado al extremo
de desafiliar al equipo. Si bien, la medida adoptada
por el consejo de presidentes de la ANFP (Asociación
Nacional de Fútbol Profesional) fue ratificada
por la mayoría de las agrupaciones bajo la premisa de
que la situación hacía inviable al club, ésta no era la
mejor opción.
Por la culpa de unos cuantos dirigentes corruptos,
como se les podría catalogar a los ineficientes
líderes administrativos de León de Collao S.A., quienes
incurrieron en malas prácticas, la entidad lila está
donde está. Préstamos millonarios y una deuda a la
ANFP por más de dos mil millones, atrae más preguntas
que respuestas.
Tanto dinero y que la institución no tuviera ni un
solo peso para pagar los sueldos de los jugadores y
cuerpo técnico, ni mucho menos como para arreglar
los baños y camarines, genera frustración en una persona
normal. Algunos futbolistas debían ducharse en
medio de un peligro sanitario, condición que enfermó
a muchos de ellos producto de la insalubridad de las
dependencias ubicadas en Valle Nonguén.
Ya estamos cansados de ver cómo las sociedades
anónimas arruinan proyectos deportivos. Alejados de
los ideales y objetivos de los fundadores, sólo perjudican
y causan daño a las personas comprometidas.
Parece ser que ahora la premisa de estos delincuentes
de terno y corbata es más dinero para el bolsillo
propio y menos para los demás. Hoy, este egoísmo y
sus circunstancias no deberían sorprender a nadie.
Fernández Vial y Melipilla, por ejemplo, ya pasaron
por lo mismo, motivo por el que debieron empezar
desde lo más bajo, pero con una reestructuración
que permite tener esperanzas para el futuro. Al analizar
bien la situación, y al ser conscientes de la realidad
del fútbol nacional, el caso de Concepción puede
afectar a más de algún equipo.
Así lo señaló Gerardo Mella, presidente de Cobreloa,
quien apoyó la continuidad del conjunto penquista,
a causa de que su propio club y muchos otros
de la primera división se encuentran al borde de la
bancarrota.
¿Por qué alguna vez en la vida no podemos seguir
o imitar algo bueno de Europa? Instituciones como el
Borussia Dortmund de Alemania, que estuvo a punto
de desaparecer por las malas gestiones, es una de las
entidades más rentables, con un balance entre gastos
e ingresos y normas internas que van desde sueldos
de futbolistas hasta premios.
Otros ejemplos más claros son el Atlético de Madrid
de España y el Leicester City de Inglaterra, equipos
que hace algún tiempo estuvieron disputando el
ascenso en la segunda división y tratando de mantener
la categoría al ascender a primera. Actualmente,
estos clubes son muy renombrados, debido a que el
conjunto madrileño disputará la final de la Copa de
Campeones de Europa ante el Real Madrid y el Leicester
City se tituló campeón de la liga inglesa.
Formas para salir adelante con éxito hay muchas,
siempre y cuando sea un proyecto serio y fiel
a los principios que promueve el deporte, por lo que
el resurgimiento de Deportes Concepción es algo
inminente para sus hinchas. Pero, a pesar de todo,
queda un punto pendiente: castigar a los verdaderos
responsables, porque hasta el momento han pagado
los inocentes. Los verdaderos culpables, que llevaron
al club a la desafiliación, siguen libres y haciendo de
las suyas. Para ellos, sin más ni menos, sólo se puede
pedir que no vuelvan, por amor al fútbol, al equipo y
a la decencia.
21

Crónica
Fotografías de Óscar Peña Soto.
Ley 20.216
El trabajo circense y la
escasa actividad legislativa
en torno a ello
Proyecto de ley contempla regular la instalación y condiciones básicas de los
circos nacionales y extranjeros que recorran Chile
Por Óscar Peña Soto
El lunes 2 de mayo del presente año, la Presidenta
de la República, Michelle Bachelet, junto al
Ministro de Cultura, Ernesto Ottone, firmaron
el Reglamento para la acreditación del funcionamiento
de los circos nacionales y extranjeros. Decreto que,
entre otros aspectos, regula la instalación y condiciones
de salud, higiene, cuidado de animales y publicidad de
los circos nacionales y extranjeros que recorren las diversas
comunas del país. Actualmente, en la Región del
Biobío, se encuentran instalados cuatro circos: en Concepción,
Hualpén, Coronel y Lota, respectivamente.
La Ley 20.216, que establece normas en beneficio
del circo chileno, cuyo primer trámite constitucional se
desarrolló en la Cámara de Diputados en septiembre
del 2007, tiene como objetivo “definir las políticas de fomento
y resguardo de la actividad circense nacional, en
cuanto manifestación de la cultura chilena”. El proyecto
de ley cuenta con la aprobación del Sindicato de Artistas
Circenses de Chile que entiende que “constituye un
primer paso en el reconocimiento legislativo hacia la expresión
cultural popular que ellos representan”.
En una ceremonia realizada en el Palacio de La Moneda,
la Presidenta de la República, Michelle Bachelet,
junto al Ministro de Cultura, Ernesto Ottone, firmaron
el reglamento que postula que, para el funcionamiento
de los circos en una comuna, las personas naturales
y/o jurídicas que desarrollen estas actividades, deberán
presentar una solicitud formal al municipio correspondiente.
Asimismo, sólo podrán instalarse en lugares
debidamente autorizados, sean estos recintos municipales,
particulares, bienes fiscales o bienes nacionales
de uso público.
Con respecto a ello, Elías Gonzáles, uno de los dueños
del circo Internacional Panamericano, cree que con
esto “se está reafirmando lo que se postuló hace años y
que no se estaba cumpliendo. Ojalá que cumplan con su
parte los municipios, por ejemplo, nosotros pagamos el
terreno de manera particular y la ley supone que todos
los municipios deben tener un terreno habilitado para
la instalación de los circos.” Si bien la ley propuesta en
el 2007 busca promover la actividad circense nacional,
estableciendo un marco regulatorio mínimo que comprende,
entre otros aspectos, la definición de circo, la
forma en que pueden operar en el país las compañías
extranjeras y la vinculación de las municipalidades con
los circos, la ejecución de esto, aparentemente, es nula.
Con la firma del Reglamento para la acreditación
del funcionamiento de los circos nacionales y extranjeros,
cada municipio podrá determinar un lugar dentro
del radio urbano, con los servicios indispensables, tales
como agua, luz, servicios higiénicos, retiro de basura,
entre otros, para el funcionamiento de circos. En caso
de que los circos utilicen dichos sitios, deberán suscribir
un convenio con el municipio, en el que se determine el
periodo de permanencia en el terreno y la forma en que
se pagarán los servicios asociados a éste.
Fotografías de Óscar Peña Soto.
22

Fotografía de Óscar Peña Soto.
Elías Gonzáles hijo: “la cultura
circense chilena no está avanzada
con respecto a Europa, la gente
desvaloriza mucho el trabajo del
artista del circo”.
En el caso del Circo Panamericano, cuyos dueños, la
familia Gonzáles, pagan el terreno en el que actualmente
están ubicados, en las afueras del Mall Plaza del Trébol,
la situación es diferente: los espectáculos desarrollados
en cada función son abastecidos a partir de generadores
de energía eléctrica y con respecto al suministro de
agua potable, son abastecidos por las inmediaciones del
mall. “No hay terrenos aptos y los costos son carísimos”,
sostiene Elías. “El trabajo circense implica mucho gasto,
somos un circo familiar en el que trabajamos aproximadamente
30 personas y, las condiciones no son competentes
para ello, hemos tenido que focalizar a nuestros
artistas y dividir a la familia Gonzáles entre distintos
circos, de tener las condiciones adecuadas, podríamos
contar con espectáculo de 80 personas. Increíble, pero
imposible.”
Asimismo, los circos deberán cumplir con la normativa
sanitaria, de higiene y ambiental vigente. La iluminación
de estos deberá ser eléctrica y éstos deberán acreditar
su correcta instalación y funcionamiento mediante
un certificado de la Superintendencia de Electricidad y
Combustibles. Además, deberán contar con las instalaciones
adecuadas para las respectivas especies y categorías
de animales, de manera de evitar el maltrato y el
deterioro de su salud.
Por su parte, con respecto a las diferencias ante la
firma del reglamento, Pablo Herrera, artista circense,
sostiene que “antes permitían al circo actuar de acuerdo
al criterio del municipio, con la nueva ley se supone que
cada ciudad debe tener un sitio para un circo con condiciones
de vida básicas”.
Igualmente, Pablo sostiene que existe una desinformación
en relación a la Ley: “Con respecto a lo que la
gente conoce, hay mucha ignorancia en torno al tema del
reglamento firmado, porque si bien es cierto que la ley
existe desde el 2007, cuando se firmó el acta hace poco,
la gente creía que en el circo se podían reincorporar los
animales, cuando en realidad en Chile nunca han estado
prohibidos. Había muy poca fiscalización y lo que la ley
procura es que se haga efectiva la inspección en torno
a que los animales vivan dignamente y en condiciones
confortables para ellos. Cada empresario decide si elige
incluir o no animales en el show. En Chile, no quedan circos
que utilicen animales, el último en utilizarlos, el circo
Los Tachuelas, desvinculó a los animales de los espectáculos
hace dos años”.
Efectivamente, con respecto al uso de animales,
existe una noción confusa y una disyuntiva por parte de
los animalistas, quienes reclaman que la Ley 20.216 y el
reglamento en torno a ella, firmado el lunes 2 de mayo,
sigue permitiendo el uso de animales en este tipo de espectáculos,
ya que el nuevo reglamento establece normas
fundamentales para que se cumplan condiciones de
cuidado y seguridad de dichos animales y de los asistentes
a los espectáculos, pero no permite su uso.
Herrera también destaca que la ley se refiere a la
condición de los circos como extranjeros si es que el número
de artistas de nacionalidad extranjera sea igual o
mayor al 15% del total de sus componentes. Los circos
internacionales deberán actuar en el territorio nacional
sujetos a la legislación vigente acá y sostiene: “El circo es
patrimonio cultural de Chile y la ingratitud de la gente
es algo permanente. Si bien hay público para el circo, la
gente prefiere pagar mucho más por ir al cine, en vez de
disfrutar de un espectáculo circense.”
Asimismo, el artista menciona a las personas que
trabajaron en pos de la aprobación del reglamento: “Uno
de los gestores de esta ley fue Joaquín Gastón Maluenda,
el “Tachuela grande” y quién estuvo presente en la firma
del acta fue Abraham Lillo, que es el nuevo jefe del sindicato
de artistas circenses de Chile, les debemos harto. Es
esforzada la vida del circo”, concluye Pablo.
De la misma forma, Elías Gonzáles hijo, coincide en
que la cultura circense chilena no está avanzada con respecto
a Europa y que la gente desvaloriza mucho el trabajo
del artista del circo.
Una suerte diferente es la que tiene su hermano
Jonathan, quien actualmente trabaja para la compañía
canadiense, Cirque du Soleil, que en su gira “La Nouba”
le permitió a Gonzáles hacerse del título como la primera
persona en hacer un espectáculo de alto nivel acrobático,
realizando un cuádruple con doble pirueta regreso,
ejercicio nunca antes visto. Elías cuenta que asistieron
al Festival Internacional del Circ Ciutat de Figueres en el
año 2013 y fue entonces cuando su hermano fue descubierto
por el cazatalentos del Cirque du Soleil, este lo
integro de inmediato al espectáculo de “La Nouba”, en el
que se funden los talentos internacionales para montar
una obra acrobática cada noche. La creación fue dirigida
por Franco Dragone, quien también dirigió anteriormente
exitosas creaciones de la compañía y le permitió a Jonathan
Gonzáles estar camino al record guiness mundial.
Si bien la vida del circo es esforzada, es una plataforma
cultural que se ha mantenido vigente en el país. Finalmente,
con la firma del Reglamento para la acreditación
del funcionamiento de los circos nacionales y extranjeros
se aportará a regular la instalación y condiciones de
salud, higiene, animales y publicidad de los circos nacionales
y extranjeros que recorren las diversas comunas
del país.
Pablo Herrera: “A veces el municipio provee
energía eléctrica para las casas rodantes
pero la funciones siempre con generadores
propios”.
Fotografía de Pablo Herrrera.
Elias Gonzáles: “El trabajo circense implica
mucho gasto”.
Fotografía de Óscar Peña Soto.
Fotografía de Óscar Peña Soto.
23