NACIONAL

LEÓN
AUDITORIO CIUDAD DE LEÓN
JUEVES 11/05/17 20:30h
EDUCACIÓN
(ver página 306)
LEÓN
AUDITORIO CIUDAD DE LEÓN
JUEVES 01/06/17 20:30h
VITTORIO GHIELMI viola da gamba
DANIEL OYARZABAL clave
El esplendor de la viola da gamba
Diego Ortiz (1510-1570)
Recercadas Primera, Tercera y Quarta a viola y bajo
Bartolomé de Selma y Salaverde (1595-1638)
Susanna Passeggiata, del Primo libro de Canzoni,
Fantasie e Correnti (1638)
Antonio de Cabezón (1510-1566)
Diferencias sobre la gallarda milanesa
Francisco Correa de Arauxo (1584-1654)
Tiento de medio registro de baxon de noveno tono
Marin Marais (1656-1728)
Prélude
Rondeau le Bijou (Suite d’un gout étranger en mi menor,
Piéces de violes, Livre IV)
Sarabande à l’Espagnole (Pièces de violes, Livre IV, Suite
en mi menor)
Le badinage (Suite d’un gout étranger en fa menor,
Pièces de violes, Livre IV)
Johann Sebastian Bach (1685-1750)
Sonata en re mayor para viola da gamba y clave, BWV 1028 (1721)
Preludio y fuga en do mayor, de El clave bien temperado,
libro II, BWV 870 (1740?)
Antoine Forqueray (1671-1745)
De Pièces de viole avec la Basse continuë (1747)
Le Carillon de Passy
La Leclair
Chaconne. La Buisson
Vittorio Ghielmi a la viola da gamba y Daniel Oyarzabal, que cambia
para este programa el órgano por el clave, se consagran de lleno a
la gran música para este dúo. Piezas del patrimonio hispano –Ortiz,
Selma y Salaverde, Cabezón, Correa de Arauxo– que representan en
su arte de la variación –recercadas, diferencias– la fuerte conexión
de la Península Ibérica con la Italia renacentista y barroca. Darán
luego paso a la culminación vivida por el barroco francés, Marin
Marais. Y antes de enlazar con su compatriota Antoine Forqueray,
la imprescindible mirada a lo que Bach tuvo que decir para esta
combinación, que fue mucho.
HESPÈRION XXI
Diálogos e improvisaciones
De Oriente a Occidente y del Viejo al Nuevo Mundo
DE ORIENTE
Paxarico tú te llamas (Trad. sefardí, Sarajevo)
Noumi, noumi yaldatii (Canción de cuna trad., Israel)
Nastaran (Trad. de Afganistán)
Marinero soy de amor (Música sefardí con texto de Miguel de Cervantes)
OSTINATTI DEL VIEJO MUNDO
Diego Ortiz (1510-1570)
Passamezzo antico
Romanesca - Passamezzo moderno
LAS TRADICIONES DE CATALUÑA
Mireu el nostre mar (Trad. catalana. F. Savall con texto de Manuel Forcano)
El mariner (Trad. catalana. F. Savall)
DE OCCIDENTE
Marin Marais (1656-1728): Muzettes I-II
Gwerz ‘O Sonjal‘ (Trad. bretona. Improvisaciones y variaciones de J. Savall)
DIÁLOGOS: LAS TRADICIONES VIVAS DEL MEDITERRÁNEO
Apo xeno meros (Grecia)
Durme, hermosa donzella (Canción de cuna sefardí, Rodas)
Ghazali tal jàhri (Marruecos)
Üsküdar (Turquía)
OSTINATTI DEL NUEVO MUNDO E IMPROVISACIONES
Canarios (Improvisaciones)
Folías criollas y Jarabe loco (Improvisaciones sobre A. Valente,
ca.1565-1580)
Tradiciones jarochas
Bajo el título Diálogos e improvisaciones, Jordi Savall, su hijo
Ferran Savall y David Mayoral viajarán por una geografía
sonora cartografiada entre Oriente y Occidente. Músicas
de múltiples orígenes que recuerdan la diáspora sefardí,
la propia cuna israelí, que rememoran el aniversario
cervantino, reviven el acervo catalán, nos trasportan
al lejano Afganistán, nos embarcan en la travesía por
el Atlántico, hasta que nos devuelven luego a Europa,
volviendo a sonar Ortiz y Marais, y nos bañan finalmente en
las orillas mediterráneas, con sus tan diversas culturas.
JORDI SAVALL
lira de gamba, viola de
gamba baja y dirección
FERRAN SAVALL tiorba y voz
DAVID MAYORAL percusión
MÚSICAS HISTÓRICAS DE LEÓN
MÚSICAS HISTÓRICAS DE LEÓN
178 179