Revista Acelerador - Mes de Mayo, Edición 30

MAYO | Edición 30 / Año 5
LA FUERZA DE UN
SUV ÚNICO
SUBARU OUTBACK, UN AUTO QUE NUNCA DEFRAUDA !
PRUEBA DE MANEJO
Mitsubishi Montero Sport 2016:
Un SUV off-road con estilo y comodidad!
AVANTE 507
La pasión por los autos modificados,
lleva al Hyundai Elantra a otro nivel.

EDICIÓN 30
CONTENIDO
PANAMÁ
INTERNACIONAL
PRUEBA DE MANEJO
14 Nissan Kicks 2017 Nissan mostró como será la ¨cara¨
final de futuro integrante de su amplia y exitosa familia de
SUV´s.
SUPER DEPORTIVOS
20 Mitsubishi Montero Sport 2016 Nos pusimos a volante
de la renovada Montero Sport 2016.
REPORTAJE
10 Ford Edge 2016 La Ford Edge ha sido rediseñada
completamente, con un exterior más deportivo y estilizado,
nuevas opciones de motores EcoBoost® y más tecnología.
16 100 Años de BMW Este 2016, la marca alemana BMW,
cumple 100 años y lanza modelo especial para celebrarlo.
34 Avante 507 Un grupo de aficionados a las modificaciones
en Panamá, nos muestra más de cerca su fascinante mundo.
Showroom Formula 1
10 Ford Edge 2016
Depués de meses que anunciaramos su
lazamiento mundial, la Ford Edge 2016 por
fin llegó a Panamá. Presentamos las
motorizaciones que se ofrecerán.
Vitrina Sport
16 BMW Serie 7 'Los próximos 100 años'
Para celebrar los 100 primeros años de la
marca, BMW ha lanzado una edición
especial de su Serie 7. Solo se ofrecerán
100 unidades a nivel munidal.
Prueba de Manejo
20 Mitsubishi Montero Sport 2016
Recientemente Mitsubishi presentó en
Panamá la nueva generación del Montero
Sport 2016. Te decimos que esperar de
este moderno SUV.
28 Tabla de posiciones
Nico Rosberg no ha perdonado esta
temporada. Se apoderó de los primeros 4
campeonatos de la temporada.
Reportajes
30 Circuito Internacional de Panamá
Fotosd e la última premiación y la tabla
oficial de posiciones.
32 Royal Rangers
Una delegación de Panamá, se prepara
para participar en el famoso campeonato
¨Pinewood Derby Race¨
34 Avante 507
El Hyundai i30 y Elantra, tienen su grupo de
fanaticos en Panamá.
Acelerador Retro
36 The Auto Collections
Visitamos el showroom de autos clásicos
más grande del mundo, ubicado en Las
Vegas, Estados Unidos.
Estadisticas
42 Ventas de autos en Panamá
Los modelos y marcas más vendidas de
Panamá.
40
PILOTO DESTACADO
UN PEQUEÑO PILOTO DE 9 AÑOS, NOS HABLA
DE SU PASIÓN POR EL KARTIMSO

V A M O S H A C I A A D E L A N TE S I E M P R E !
Wilberto Batista
Fundador
EL CARMEN, AVENIDA RAMÓN ARIAS,
EDIFICIO MARÍA ELÉNA, OFICINA #3.
TEL: 203-9950 / 203-9951
FUNDADOR
Wilberto Batista
bienvenidos!
ediacelerador
CENTROS DE DISTRIBUCIÓN
MEGA
SHOP
ENDEREZADOS Y PINTURA
P A R T E S Y A C C E S O R I O S
AUTO REPUESTOS 2001 #4
REPUESTOS MUNDIALES WIDE SERVICES TECH REPUESTOS COMERCIALES RC CELIMOTO
MECÁNICA LIGERA CARRERA 4 TIRES RACING VENDO PANAMERICANA, S.A AUTO AIRE EXPRESS
DIRECTORA EJECUTIVA
Fatima de Batista
DISEÑO EDITORIAL
Melissa Rugama
FOTOGRAFÍA
Esteban Domínguez
Melissa Rugama
Imágenes de Google
DESARROLLO WEB
Gregory Vélez
PUBLICIDAD
Fatima de Batista
aceleradorpanama@gmail.com
COLABORADORES
Alejandra Arteaga
Samuel López
ONLINE
www.revistaacelerador.com
Acelerador es una revista automotriz,
publicada 12 veces al año por M&A
Producciones. Todos los derechos reservados
respecto a artículos, ilustraciones,
fotografías, etc publicadas.
El invierno ya llegó, y como ha pasado en los últimos
años, las inundaciones en diversos puntos de la capital
no se han hecho esperar. Casualmente, en esta época del
año, los medios relacionados con temas automotrices nos
dedicamos a dar a los lectores pequeños tips: “como
conducir bajo la lluvia, tipos de llantas a usar, las cosas
que debes mantener al punto en tu auto”, etc…, pero muy
pocas veces, esos “tips” tienen que ver con nuestra
conciencia ambiental, que es a todas luces, una de las
principales causantes de las inundaciones.
Nuestra intención no es criticar, sino crear conciencia
en quienes, como nosotros, nos olvidamos del impacto
que cada una de nuestras acciones, por insignificantes
que parezcan, tienen en muchos de los problemas que
como conductores nos aquejan.
¿Cuantas veces no hemos visto a individuos que creen
que la ventana de su carro es la tapa de algún basurero,
y van tirando cuanta basura pueden a la calle? O, ¿quién
no ha llevado su carro a talleres súper baratos para
ahorrarnos unos cuantos dólares?, dichos talleres, para
ahorrarse también ellos algún dinero, no son precisamente
los más responsables a la hora de deshacerse de sus
desechos (no es que Panamá tenga leyes sobre ese tema).
En ambos casos, tanto la basura como los desechos de
talleres, van a parar directo a los ríos o quebradas, y como
bien sabemos, toda la acumulación de ellos, al final termina
en las inundaciones que tanto nos afectan. Estas son dos
acciones, una más obvia que la otra, que al final nos pasan
la factura… literalmente; pues que se te quede el carro
varado en una de estas inundaciones, no es nada barato
– grúa y visita al mecánico-.
Otra de las cosas que hacemos sin mucha conciencia,
es el hecho de comprar o mantener, carros de hasta 30
años en mal estado, que logran arrancar por obra de algún
milagro. Estos carros, en los años en que fueron fabricados
no tenían que cumplir con ninguna norma de emisión de
gases contaminantes, como lo hacen los autos de años
recientes, llevándolos a tener un consumo de combustible
y contaminación muy superior.
¿Pero qué tiene que ver con las inundaciones? Al leer
las noticias, se puede ver que en todo el mundo hay algo
que está afectando severamente al planeta, algo que hace
que los inviernos sean más largos (o muchísimo más
cortos), con niveles de lluvias nunca antes registradas,
ese algo, es el Calentamiento Global. A más contaminación,
más Calentamiento Global, a más Calentamiento Global,
más inundaciones.
Aunque siendo justos con el tema de los autos viejos,
esto es algo que concierne más a las autoridades, ya que,
en nuestro país, no hay ninguna norma que prohíba la
entrada de autos viejos provenientes de otros países, ni
mucho menos una ley que saque de circulación aquellos
autos, que por sus condiciones, ya no son seguros ni para
el conductor, ni para el ambiente.
Por eso, antes de quejarnos, o empezar a apuntar con
el dedo, debemos de hacernos un examen de conciencia
y empezar a cambiar ciertos de esos hábitos que parecieran
inofensivos.
Equipo Acelerador
Acelerador no es responsable por el
contenido de las publicidades mostradas.

S H O W R O O M
RECIEN LLEGADO A PANAMÁ
VUELVE RE-CARGADA CON
GRANESTILO!
U
Hace unos meses publicamos la noticia
sobre la presentación de la nueva Ford
Edge a nivel mundial, y ahora por fin nos
toca recibirla en Panamá.
El Edge, fue rediseñado con un exterior más deportivo
y estilizado. La parte delantera ofrece un atractivo conjunto
protagonizado por la gran parrilla trapezoidal, un nuevo
grupo ópticos HID y sus luces diurnas de tipo LED. Su perfil
acentúa la robustecida apariencia con unos elegantes
rines de aluminio de 19 pulgadas de diámetro.
Atrás, se destacan un spoiler superior y unos stops
muy expresivos que están unidos por una línea de luz LED
dispuesta de lado a lado que hará visible a la Edge de una
especial manera por las calles.
Su interior ofrece una sensación de
amplitud única, gracias a uno de los
“sunroofs” más grandes - el panorámico
Vista Roof® que mide aproximadamente 4
pies de largo-, y los apliques en cuero,
cromados y en negro brillante resaltan el
lujo del confortable interior. Cuenta con
tapicería en cuero perforado y asientos con
opción de calefacción o enfriamiento. La
silla del conductor permite ajustarla
eléctricamente de diez formas. En la segunda
fila cinturones de seguridad inflables
para mayor protección y más espacio para
la comodidad de los pasajeros.
El tablero de instrumentos y la consola
central están cuidadosamente diseñados
para ser más estilizados. Y, una pantalla
central táctil LCD de 8 pulgadas para
SYNC® con MyFord Touch® está disponible.
10. ACELERADOR . MAYO 2016
ACELERADOR . MAYO 2016.11

ESPECIFICACIONES
MODELO
MOTOR
Ford edge 2016
EcoBoost 2.0L / V6 de 3.5L
TRANSMISIÓN
SUSPENSIÓN
AT 6 Velocidades
Independiente en 4 rued.
TRACCIÓN Delantera (FWD)
En cuanto a mejoras tecnológicas, por primera
vez en la Edge, se ofrece el sistema de Asistencia
Activa para Estacionar, para ayudar al
conductor a estacionar el auto en paralelo o en
perpendicular. Además, cuenta con el Sistema
para Mantenerse en su Carril, una cámara frontal
de 180 grados con limpiador para el lente y una
compuerta trasera de manos libres, que abre con
un leve movimiento de la pierna debajo del
“bumper” trasero.
La nueva Edge cuenta con tres opciones de
motor, dos de las cuales son nuevos centros de
potencias – uno de ellos es un EcoBoost® de
cuatro cilindros de doble entrada de 2.0 litros. Un
motor V6 de 3.5 litros estará disponible. Todos
los modelos están equipados con doble salida de
escape.
Los 2 motores están acoplados a la transmi
-sión automática de seis velocidades Select-
Shift® de Ford con la activación de la paleta de
cambios estándar, dando a los conductores la
posibilidad de seleccionar manualmente los
cambios de marcha mediante paletas inspiradas
en las carreras en el volante. La transmisión
SelectShift cuenta con dos modos de funcionamiento
- conducción y deportivo.
Las lineas disponbles serán: Edge SEL, que
ofrece más confort y calidad, y la Edge Titanium,
un nuevo modelo equipado y lujoso.
12. ACELERADOR . MAYO 2016

EL KICKS ESTÁ BASADO
EN UN PROTOTIPO PRE-
SENTADO EN 2014. ESTE
ES UN SUV PEQUEÑO
QUE SE POSICIONA
DEBAJO DEL XTRAIL.
SU PRODUCCIÓN
INICIARÁ EN JUNIO DE
ESTE AÑO EN BRASIL
E
n enero, Nissan anunciaba que para este 2016
tenía planes de lanzar un nuevo SUV para el
mercado latinoamericano. Este crossover
estaría basado en el prototipo Nissan Kicks
Concept, presentado en el Auto Show de Sao Paulo 2014.
Su debut ya está a la vuelta de la esquina, por eso Nissan
ha presentado las primeras imágenes del Kicks, donde
podemos ver en todo detalle como lucirá el modelo que
se venderá en los concesionarios.
Esta versión final del Kicks, conserva casi la mayoría
de los elementos del carro concept, solo las luces LED
fueron cambiadas por faros halógenos. Cabe mencionar
que este crossover comparte la plataforma V del March y
Versa.
Sus dimensiones lo sitúan dentro del segmento B, con
una longitud de 4,28 metros y una distancia entre ejes de
2,62 metros.
En el interior de Kicks, se aprecian asientos tapizados
en cuero, con tonalidades naranja y negro, así como una
pantalla táctil de info-entretenimiento, también se
podemos ver que el volante sigue la nueva línea de
diseño empleada en los más recientes modelos de la
marca.
En términos mecánicos, si bien todavía no hay
información muy detallada, se espera que la única opción
disponible al menos inicialmente, sea el 1.6 litros con 110
CV ya visto en otros modelos de la marca en la región, en
combinación con un cambio manual de cinco relaciones o
de uno automático tipo CVT y únicamente con tracción
delantera.
Con este nuevo SUV, Nissan busca dar un impulso a
sus ventas en la región, y aunque no se ha anunciado
precio oficial, se espera que éste sea un poco menor que
el del Juke, pero ofreciendo mayor y mejor equipamiento.
Inicialmente, el Nissan Kicks será lanzado al mercado
brasileño a mediados de año y después llegara a otros
países del Mercosur como Argentina.
En Panamá, Nissan es la cuarta marca más vendida,
en gran parte gracias al recien estrenado Frontier.
SE CREE QUE NISSAN
APROVECHARÁ LOS
JUEGOS OLIMPICOS,
A CELEBRARSE EN
BRASIL,Y EN DONDE
SE FABRICARÁ EL
KICKS, PARA HACER
LA PRESENTACIÓN
OFICIAL
NISSAN
KICKS
ACELERADOR . MAYO 2016.15

CELERBANDO UN
CENTENARIO
LLENO DE LUJO
& EXCLUSIVIDAD
LA MARCA ALEMANA BMW ESTÁ DE FIESTA. ESTE 2016 CUMPLE
100 AÑOS DE ESTAR EN EL MERCADO AUTOMOTRIZ, Y NO HAY
MEJOR MANERA DE CELEBRARLO QUE LANZANDO UNA EDICIÓN
ESPECIAL DEL MODELO SERIE 7
100 años de estar a la vanguardia automotriz. 100
años de liderar el mercado de lujo. 100 de originalidad.
100 unidades. 100 años de BMW!
En 1916 nacía la empresa Bayerische Motoren Werke
(Fábrica Bávara de Motores) dedicándose en un principio
a la fabricación de motores para aviones. Un siglo
después se ha convertido en una de las marcas de autos
más prestigiosas y reconocidas de la historia.
La mejor forma que BMW ha encontrado para celebrar
tremenda trayectoria, para placer de todos nosotros, es
lanzando una edición especial de un auto que es digno
representante de la esencia de la marca alemana, el BMW
Serie 7.
Esta edición especial fue presentada bajo el nombre
de BMW Individual 7 Series THE NEXT 100 YEARS, y viene a
marcar un referente de lujo y calidad para la marca,
dejando muy claro que los próximos 100 años serán aún
mejores.
En exterior, la carrocería ha sido realizada en un color
inédito llamado 'Centennial Blue Metallic', las llantas de 20
pulgadas también tienen un diseño único y una
decoración bicolor, en tonos plata y hierro.
BMW anunció que fabricará solo 100 unidades de cada
una de las versiones del Serie 7 (740Le iPerformance,
740Le xDrive iPerformance, 750Li, 750Li xDrive y M760Li
xDrive) con tres diferetes mecánicas.
1916 2016
16. ACELERADOR . MAYO 2016
ACELERADOR . MAYO 2016.17

39 años del BMW Serie 7
El interior es lo que más llega a impresionar de esta
obra maestra. Los asientos están tapizados con piel
Merino en color blanco, mientras que en el techo, consola
central y volante, se usó Alcantara. Para crear contraste y
dar aún más elegancia, se usaron maderas nobles que
llevan inscrito el logo ¨The Next 100 years¨.
En la consola central, cerca de la palanca de cambios,
se podrá leer la numeración del cada una de los 100
vehículos, la cual irá de "1 of 100", haciendo de cada
modelo, una pieza única.
La lista para personalizar esta serie especial es extensa,
en ella podemos encontrar, entre otras cosas, sistema
de sonido Bowers & Wilkins Diamond Surround, Luz Am-
7S E R I E
biental, Tapete de Bienvenida de Luz, o el Paquete Executive
Lounge que incluye aire acondicionado de 4 zonas,
mejores asientos con masajeadores y ventilación, faros
láser, el sistema de vision nocturna, el Head-Up-Display,
techo panorámico y sistema de entretenimiento en la
parte trasera.
Las exclusividades del BMW Individual 7 Series no
acaban ahí, la marca entregará a cada cliente que compre
el modelo, una pluma creada especialmente para esta
ocasión por la prestigiosa marca Mont Blanc. Esta pluma
está fabricada en oro blanco y rodio, además de que
cuenta con cristales que reciben la misma tonalidad única
de la carrocería.
El primer modelo, presentado en 1977, destacó
por la introducción de los primeros sistemas de
inyección digital Bosch Motronic, “check control”
para la gestión de averías del motor, y elementos
de confort como asientos eléctricos y calefactados
o un revolucionario sistema de climatización.
Actualmente, la gran novedad del Serie 7, es la
tecnología que le permite estacionarse solo, sin
necesidad que el conductor este dentro del
vehículo, solo basta presionar un botón .
Como mencionamos al inicio, esta edición de 100
unidades se ofrecerá en cinco versiones (sumando un
total de 500 unidades) con tres mecánicas diferentes:
- BMW 740Le iPerformance y 740Le xDrive iPerformance:
Motor de 2.0 litros y cuatro cilindros con sistema
híbrido plug-inhíbrido enchufable, con 40 km de
autonomía en modo eléctrico, 326 CV de potencia y
tracción total.
- BMW 750LI y LI xDrive:
Motor V8 de gasolina con 4.4 litros, 450 CV de potencia,
tracción trasera o total en función de la versión.
- BMW M760LI xDrive:
Motor V12 de gasolina con 6.6 litros, 610 CV de potencia,
tracción total.
18. ACELERADOR . MAYO 2016
ACELERADOR . MAYO 2016.19

Desde que se iniciara su producción
en 1982, el Mitsubishi Montero se ha
convertido en uno de los SUV medianos
más populares de todo el
mundo. La Mitsubishi Montero Sport 2016 fue
presentada oficialmente en agosto de 2015 en el
Salón de Bangkok, pero fue hasta marzo de 2016
que aterrizó en Panamá, ofreciéndose en dos
variantes: GLX y GLS. Acelerador recientemente
tuvo la oportunidad de probar este SUV. Estas
fueron nuestras impresiones.
UN VISTAZO AL EXTERIOR
No hay nada que resulte poco atractivo en la
Montero Sport 2016. El diseño frontal se presenta
más deportivo, con un bumper agresivo y luces
LED que evocan al renovado Outlander. Unas
llantas de 18´´ complementan ese nuevo carácter
audaz que nos quiere mostrar Mitsubishi. Algo
que nos llamó la atención, es la gran cantidad de
elementos cromados: parrilla delantera, espejos
laterales, manijas de las puertas y puerta del
maletero, dando un toque más moderno.
De este nuevo diseño, quizás lo que cree opiniones
divididas será la parte trasera, pues sobresale mucho,
detalle que pondrá a prueba las habilidades de estacionarse
a más de uno; aunque, por otro lado, este aumento
en la parte trasera, se traduce en mayor espacio en
el interior.
IMPRESIONES DEL INTERIOR
La Mitsubishi Montero Sport, es una SUV basada en
el pick-up L200, y es en el interior donde más se nota
toda su herencia. El cuadro de instrumentos, la parte
alta del tablero y la pantalla de infroentretenimiento,
son muy similares a la L200, aunque detalles de diseño
más trabajados como el volante, las asas de las puertas
y la unión entre la consola central y el tablero le
otorgan personalidad propia.
En cuanto al espacio, hay suficiente amplitud para
transportar hasta 7 personas. El asiento del conductor
tiene regulador eléctrico de altura y proporciona
buena comodidad; y lo mismo podemos decir de la
segunda fila de asientos, sin embargo, la tercera fila no
resultará cómoda para adultos, los niños son los únicos
que la podrían disfrutar.
EN
EL
MÁS
EQUIPADOS
Y SEGUROS
DE LOS
SUV
UN DISEÑO MODERNO Y DEPORTIVO, TECNOLOGÍAS
EXCLUSIVAS Y MÁXIMA SEGURIDAD. ESTAS SON LAS
CARTAS DE PRESENTACIÓN DE LA MONTERO SPORT
20. ACELERADOR . MAYO 2016
ACELERADOR . MAYO 2016.21

La Montero Sport 2016 se ofrece con motor 2.4 Turbo Diésel Intercooler, con 178 CV, con caja
automática de 8 velocidades, desarrollada especialmente para este motor. Las tracciones ofrecidas
son 4x2 y 4x4, esta última se maneja a través de una perilla en la consola central, donde se puede
elegir el tipo de tracción a usar, según el terreno en que se maneje (asfalto, superficie mojada, tierra,
arena, polvillo, roca, etc.)
COMPORTAMIENTO DURANTE EL MANEJO
La versión 4x4 tiene con una
perilla (imagen de abajo), para
manejar la tracción, según el tipo
de terreno donde se maneje.
La prueba de manejo la hicimos en la ciudad, luego en la playa y de último en terrenos un poco
más complicados.
En términos de desempeño, podemos decir que la Montero Sport 2016 está hecha para terrenos
difíciles, eso es algo que queda bien claro con la perilla especial para controlar la tracción (modos 2H,
4H, 4HLc y 4LLc). Manejarla en asfalto como en el campo, es tarea simple.
Para el uso diario en ciudad, el motor y el modo de manejo 2H responderán bien en todo momento,
claro, siempre y cuando no lo lleves a máxima velocidad, pues ahí es donde se sienten más ruidos en
la cabina y poca estabilidad.
Como parte de la prueba la hicimos en terreno arenoso, tuvimos la oportunidad de probarla hasta
el modo 4HLc, y solo podemos decir que la facilidad con la que nos movíamos era increíble, en estos
terrenos se maneja con la fuerza de una pick-up, pero claro, con la comodidad de un carro Premium.
Otro de los puntos a resaltar del Montero Sport 2016, es el nuevo sistema de control de ascenso y
descenso de pendientes, así como el ángulo de giro de 5.6 metros.
No nos metimos en ningún río, ni nada parecido, pero según Mitsubishi, esta SUV es capaz de
cruzar ríos e inundaciones de carretera de 700 mm de profundidad, algo que puede ser muy útil con
el problema de las inundaciones en la capital.
NOVEDADES: ALARMA DE
PUNTO CIEGO, QUE
DETECTA LA PRESENCIA
DE UN VEHÍCULO U
OBSTÁCULO, Y ES
RESALTADO CON UNA
LUZ DE ADVERTENCIA
EN EL RETROVISOR.
Latin NCAP, la más
importante reguladora de
seguridad en autos, le dió
la máxima calificación al
Montero Sport
SISTEMA DE SEGURIDAD
Entre los sistemas de seguridad que equipa la
Montero Sport 2016, están: 7 bolsas de aire, sistema
de prevención de choque frontal, alerta de punto
ciego, sistema de mitigación de colisión, freno de
estacionamiento eléctrico, cámaras de visión
periférica y asistente de estacionamiento.
22. ACELERADOR . MAYO 2016
ACELERADOR . MAYO 2016.23

CUMPLE LO QUE
PROMETE
DERIVADO DE LA BERLINA LEGACY PERO BAJO UNA MÁS VERSÁTIL
CONFIGURACIÓN MÁS OFF-ROAD, LA QUINTA GENERACIÓN
DE SUBARU OUTBACK PRESENTA NUEVA CARA AL MERCADO
Si por algo se caracteriza una firma como Subaru, es
por su extensa tradición en el segmento de los crossover.
El Subaru Outback actual es la quinta generación del
vehículo que, hace ya más de 20 años, se convirtió en el
pionero del segmento de los crossover.
Este modelo ofrece un diseño más estilizado y
deportivo y refuerza su característica practicidad fuera
de carreteras asfaltadas, gracias a una generosa altura
libre al suelo de 20 cm, que le dotan de excepcionales
habilidades dinámicas también fuera del asfalto. Asimismo,
incorpora por primera vez la parrilla hexagonal y
tecnología led en las luces de cruce, posición y frenado.
Las dimensiones crecen hasta los 4,81 metros y en
anchura hasta los 1,84, manteniéndose la altura total
inalterada en 1,61 metros.
El interior del Outback, ahora tiene un diseño más
limpio y ordenado, con materiales de mejor calidad tanto a
la vista como al tacto, con gran espacio disponible tanto en
las plazas delanteras como en las traseras.
Una pantalla LCD de 7”, es la encargada de brindar
información del sistema, así como del entretenimiento, todo
esto acompañado de un potente sistema de sonido de 6
bocinas. En el timón se incorporan botones para el control
del audio, crucero y bluetooth.
24. ACELERADOR . MAYO 2016
OUTBACK
ACELERADOR . MAYO 2016.25

Subaru Outback 2016
PRECIO $39,990.00
MOTOR
Combustible
Motor
Potencia
Gasolina
Boxer 2.5 / DOCH, 16Val.
175 CV / 5,600 rpm
Torque 235 lb-ft @ 4,000 rpm
Transmisión Automática 6 V.
Lineartronic CVT
* Subaru Intelligent Drive (SI-Drive)
* Paddle shift en el timón
* Symmetrical AWD 4x4 Permanente
SEGURIDAD
- Sistema de control de tracción.
- Sist. de control dinámico de estabilidad
- Frenos ABS independiente para cada
rueda con EBD
- Asistencia en arranque en pendiente
- Air bag de Cortina
- Air bag delanteros
- Air bag laterales por cabeza
- Barras de refuerzo en las 4 puertas
El comportamiento dinámico del nuevo Outback es más deportivo
gracias no solo al nuevo chasis y a su sistema de tracción 4x4, sino también
al rediseño de la suspensión y a una nueva dirección asistida.
El motor bóxer de 2.5 litros ha sido profundamente renovado, tanto que
hasta un 90% de sus piezas han recibido alguna mejora. Todo ello ha
contribuido a mejorar el nivel de vibración y ruido y esto, rápidamente, se
percibe en el interior. El motor está asociado a una exclusiva caja automática
Lineartronic de 6 velocidades.
En conclusión, podemos decir que los ingenieros de Subaru, a pesar de
todo este tiempo, han sabido mantener en la última evolución las características
más destacadas de sus antecesores, creando un vehículo sincero
y de calidad que cumple con lo que promete ofrecer: capacidades todoterreno
sorprendentes, un equilibrado comportamiento en carretera y un precio
de venta muy competitivo.
INTERIOR
- Display multifuncional LCD de 7”
- Sistema de audio con pantalla táctil de
6 bocinas, entrada AUX y USB y Bluetooth
- Cuero real en el timón, asiento y
palanca de velocidades
- Aire acondicionado bizona
- Cámara de retroceso
- Indicador de consumo promedio
- Indicador de temperatura exterior
- Asientos traseros plegables con
división 60/40
- Sensor de luz y lluvia
- Encendido automático
- Key enter system botón de encendido
y entrada mano libre

TABLA DE POSICIONES F1
La buena racha de Nico Rosberg parece no tener fin, ya son 7 carreras las que gana de manera consecutiva en la
Formula 1, cuatro de ellas en esta temporada, lo que hace que se ubique en lo más alto de la tabla de calificaciones;
teniendo así, una ventaja de 43 puntos sobre su compañero de fórmula, Lewis Hamilton.
Luego del GP de Rusia, así quedó la tabla de posiciones:
PILOTO
PAIS
EQUIPO
PTS
POSICIONES
POR EQUIPO
EQUIPO
PTS
LOS NÚMEROS QUE DEJA EL GP DE RUSIA
5,848 MTS. - 5 Vueltas
Sentido del reloj
10 a derecha / 6 a izquierda
25 - 30 MSNM
1 NICO ROSBERG MERCEDES 100
1 MERCEDES
157
2 LEWIS HAMILTON MERCEDES
57
2 FERRARI
76
3 KIMI RÄIKKÖNEN FERRARI
43
3
RED BULL RACING
57
4 DANIEL RICCIARDO RED BULL
RACING
36
4 WILLIAMS
51
5 SEBASTIAN VETTEL FERRARI
33
5 HAAS 22
GANADOR
6 FELIPE MASSA WILLIAMS
32
6 TORO ROSSO
17
NICO ROSBERG LOGRÓ SU CUARTA VICTORIA DE LA TEMPORADA Y SU SÉPTIMA VICTORIA
CONSECUTIVA EN SOCHI 2016, Y LO HIZO GANANDO EL PRIMER 'GRAND SLAM' DE SU CARRERA
(POLE, VUELTA RÁPIDA Y VICTORIA EN LA CARRERA CON CADA VUELTA CONDUCIDA) .
7 ROMAIN GROSJEAN HAAS
22
7
MCLAREN
10
ROSBERG ES EL PILOTO NÚMERO 24 EN LA HISTORIA EN ANOTAR UN GRAND SLAM.
ROSBERG TAMBIÉN ES SÓLO EL CUARTO PILOTO EN LA HISTORIA - DESPUÉS DE QUE ALBERTO
ASCARI, MICHAEL SCHUMACHER Y SEBASTIAN VETTEL - EN GANAR SIETE CARRERAS
CONSECUTIVAS. VETTEL TIENE EL RÉCORD CON NUEVE VICTORIAS CONSECUTIVAS (2013).
8
DANIIL KVYAT
RED BULL
RACING
21
8 FORCE INDIA
8
SOLAMENTE NIGEL MANSELL, AYRTON SENNA Y MICHAEL SCHUMACHER (DOS VECES) HAN
GANADO LAS CUATRO PRIMERAS CARRERAS DE LA TEMPORADA, Y TODOS ELLOS SE
TERMINARON LLEVANDO EL CAMPEONATO.
9
VALTTERI BOTTAS
WILLIAMS
19
9 RENAULT
6
CONSUMO DE GASOLINA
MARCHAS
10 MAX VERSTAPPEN TORO ROSSO
13
10 SAUBER 0
RECORD DE VUELTA
VELOCIDAD MÁXIMA
28. ACELERADOR . MAYO 2016
ACELERADOR . MAYO 2016.29

TABLA DE PUNTOS
CAMPEONATO DE DRAG 2016
CATEGORIA 12 SEGUNDOS
Luis Jované, 3er lugar, Categoría 10 Seg.
*premio retirado por su esposa
Pablo Sánchez, 1er lugar, Categoría 1000cc
PREMIACIONES 2DA VÁLIDA
NOMBRE AUTO EQUIPO PUNTOS
Pablo Alexopulos
Juan Zepeda
Yurian Córdoba
Ricadro Rincon
Mitsubishi Evolution
Honda Civic
Honda Civic
Honda Civic
AMS Panamá
Jibaro´s Racing
Maniatik Racing
Tiner Garage
20
20
18
13
CATEGORIA 13 SEGUNDOS
NOMBRE AUTO EQUIPO PUNTOS
Giancarlo Benavides
Honda Civic
EVP
20
Gean Carlos González
Honda Integra
-
15
Luis Burgos
Subaru STI
-
13
Ricardo Bethancourt
Honda Integra
-
13
CATEGORIA 14 SEGUNDOS
NOMBRE AUTO EQUIPO PUNTOS
Juan Arosemena
Ford Mustang GT
-
28
Rodolfo Rodriguez
Nissan 200SX
Taller Ripo
16
Edgar Atencio
Nissan Sentra
Santiago Motorsports
15
Gabriel Rodriguez
Subaru Legacy
Jibaro´s Racing
13
CATEGORIA 15 SEGUNDOS
Alejandro Bentre, 1er lugar, Categoría 10 Seg. Dino Robles, 3er lugar, Categoría 1000cc Luis Burgos, 2do lugar, Categoría 13 Seg.
NOMBRE AUTO EQUIPO PUNTOS
Kevin Guardia
Toyota Corolla
-
16
Miguel Angel Pastor
Honda Civic
-
15
Emanuel Mendoza
Nissan 350 Z
-
15
Kevin Bracho
Honda Civic
-
13

REPORTAJE
EXPLORADORES DEL REY
PINEWOOD DERBY RACING
Royal Rangers es un programa para niños con el propósito de alcanzar, enseñar, y
seguir a Cristo. Este programa realiza diferentes actividades para sus miembros, entre las
que se encuentra la popular carrera ¨Pinewood Derby Racing¨; en ella, los niños deben de
construir un prototipo de un auto a base de madera.
Panamá tiene su propia delegación, los Exploradores del Rey, que pertenecen a los
Royal Rangers, con la que participaran en la carrera este año. Esta comunidad tiene más
de 25 miembros, en edades comprendidas entre los 5 y 10 años. Todos ellos ya fabricaron
sus carritos de madera para competir y obtener un lugar en la final.
Alejandra Romero Duque, segundo comandante de los Exploradores del Rey, nos
comentó: ¨El Pinewood Derby Racing viene de los Estados Unidos, de los Royals Rangers,
que lo empezaron a hacer en el año 2000. El comandante mayor de Exploradores del Rey,
logró traer este año el Pinewood Derby Racing a Panamá. ¨.
LA DINÁMICA
El Derby se pensó
como una actividad
que se realiza entre
padres e hijos. Lo que
Exploradores del Rey
hace, es brindarle al
niño un pedacito de
madera, donde ellos
con su creatividad y
la ayuda de sus
padres, hacen un
automóvil.
Luego que construyen
su auto, se hace
la gran carrera,
donde todos compiten,
y al final, se
procede a premiar al
primero, segundo y
tercer lugar respectivamente.
Los carros deben
de cumplir con
lineamientos de
tamaño y peso.
El peso no debe
de exeder los 156
gramos, mientras
que el largo no
debe de exceder
las 7 1/2¨
32. ACELERADOR . MAYO 2016

REPORTAJE
A
vante 507 es una sociedad conformada por
alrededor de 40 miembros entusiastas del
Hyundai Elantra y el i30. Con dos años de
fundación, reúne a miembros de casi todas
las provincias del país, todos compartiendo una sola
pasión, el amor por los autos. Noly Alexandra Nuñez,
presidenta de la sociedad nos comenta un poco sobre
ellos:
EDUARDO GONZÁLEZ
NOLY ALEXANDRA NUÑEZ
avante
507
la sociedad hyundai
UN MUNDO SOLO PARA LOS VERDADEROS
AMANTES DE LAS MODIFICACIONES
MATT BATISTA
“No es fácil estar en un grupo tan numeroso, pero
tratamos de llevarlo adelante. Siempre tenemos que sacar
tiempo para estar con la familia, el trabajo y este mundo
de los autos fashion.”
En un mundo de hombres, como lo es el de los autos,
sobresalen las chicas, pues Nuñez nos comentó que dentro
de este numeroso Team hay 5 mujeres, ella incluida, y nos
comparte su experiencia.
“Se siente chévere, porque gracias a los muchachos
hemos aprendido poco a poco. Ellos más que cuestionarnos
o criticarnos, -aunque comúnmente exista ese machismo
en este tipo de hobbies-, nos han ido instruyendo y
apoyando para que poco a poco lleguemos a alcanzarlos,
pero puedo decir muy orgullosamente, que los carros de
las mujeres no se distinguen del de los hombres en esta
sociedad”.
Para pertenecer a este grupo no hay ningún requisito,
pues como sus integrantes nos indicaron, ellos son una
“sociedad”, no un “team”.
La pasión por este modelo es grande, tanto así, que en
su mayoría los autos han sido modificados por sus dueños
y los que aún no lo han hecho, tienen entre sus planes
a futuro agregarle más vistosidad a sus máquinas.
Eduardo Gonzales, uno de los integrantes de Avante
507, nos contó que su inspiración empezó al ver los autos
modificados por las calles. Él es dueño de un Elantra 2015,
carro al que ya le ha modificado el motor, instalado
sistema de luces, equipo de sonido, pantallas, sunroof y el
sistema de puertas (estilo alas de gaviota).
Matt Batista, uno de los miembros con un carro súper
modificado, nos dijo que ya le ha cambiado el motor a su
Elantra, le ha hecho hidrografía, modificado todo el
interior, el techo, maletero, rines y sistema de luces,
además de ponerle cabezales y cambiarle la pintura.
Avante 507 es un grupo de jóvenes muy unidos, que
realmente se gozan el mundo de las modificaciones de los
autos. Acá los buenos ratos y la experiencia están garantizados.
Si quieres saber más o deseas formar parte de
este equipo, búscalos en las redes sociales como
@avante507.
34. ACELERADOR . MAYO 2016
ACELERADOR . MAYO 2016.35

ACELERADOR
Retro
Dentro del showroom de “The Auto Collections”,
encontramos modelos que eran exlcusivamente para
exhibición, mientras que habían varios que estaban a la
venta.
Estos son los precios de algunos modelos de las fotos
mostradas:
MERCEDES BENZ 560SL ROADSTER (1987) $ 27,500
FORD RS200 EVO (1986) $ 600,000
LANCIA LC2 (1983) $ 750,000
LINCOLN CONTINENTAL CONVERTIBLE $ 70,000
VOLKSWAGEN BEETLE RAGTOP JUNKYARD HERBIE $ 125,000
LANCIA LC2 (1983)
LINCOLN CONTINENTAL CONVERTIBLE (1965)
Con motivos de negocios, el fundador de Revista
Acelerador, Wilberto Batista, tuvo la oportunidad de
viajar hasta Las Vegas, en Estados Unidos. Conocida
como la ciudad del espectáculo, un buen museo de
autos clásicos no podía faltar. En su recorrido por esta
ciudad, Wilberto visitó The Auto Collections, un showroom
ubicado en The LINQ Hotel & Casino.
IMAGEN DE ARRIBA: MERCEDES BENZ 560SL ROADSTER (1987); IMAGEN DE ABAJO: FORD RS200 EVO (1986)
Este showroom es
la casa de una de
las colecciones de
autos clásicos más
grandes del mundo.
28. ACELERADOR . MAYO 2016
VOLKSWAGEN BEETLE RAGTOP JUNKYARD HERBIE (1964)
ACELERADOR . MAYO 2016.37

FERRARI 330 GTC PROTOTYPE (1967)
4 5
MODELOS:
4. SAUBER MERCEDES GROUP C
RACE CAR (1986) 5. ROLLS
ROYCE ROLLS- PHANTOM
PROTOTYPE (2002) 6. CADILLAC
SERIES 60 SPECIAL FLEETWOOD
6 7
LIMOUSINE (1954) 7. LINCOLN
CONTINENTAL LIMOUSINE -
PRESI. JOHN F. KENNEDY (1960)
MITCHELL LIGHT SIX SIX-PASSENGER T
OURING (1915)
BATERÍA SEGURA
GARANTÍA SEGURA
LA BATERIA
#1 ENUSA
38. ACELERADOR . MAYO 2016
AUSTIN HEALEY 100-6 BN4 ROADSTER (1957)
(507) 315-1656 | CALLE JUSTO LARA, LOCAL #3, ALBROOK, PANAMA
WWW.PARTSTRADINGPANAMA.COM

CORONADO
LAS PISTAS DE KARTISMO EN CORONADO, REUNEN A
LOS MÁS TALENTOSOS PILOTOS DE TODAS LAS EDADES
KARTING
GIUSEPPE FERRANTE DONATO
Edad ..... 9 años
Colegio ..... Colegio Europeo de Panamá
Hobbies ..... Todo lo que tenga que ver con autos.
Como parte de su entrenamiento diario, monta
bicicleta.
Año a año, el Club de Kartismo Panameño (una organización
sin fines de lucro orientada a la fomentación, organización y
regulación del karting en la República de Panamá) celebra el
Campeonato Nacional de Kartismo, evento que se lleva a cabo en el
Kartódromo de Coronado y la Ciudad Deportiva Irving Saladino. Con 6
categorías a disputarse – Baby Kart, Mini Kart, Formula Mundial, Shifter,
Tag SR. y Tag Junior – hay mucho talento panameño del que podemos
disfrutar.
En nuestra última visita al Kartódomo de Coronado, no perdimos la
oportunidad de conocer más sobre uno de estos talentos, el pequeño piloto
Giuseppe Ferrante Donato, competidor en la categoría Baby Kart.
Hay pasiones que se llevan en la sangre definitivamente. La afición de
Giuseppe por el mundo de las carreras inició gracias a su padre - con quien
también comparte nombre -, quien lo llevaba a las competencias en las que él
participaba, despertando así el interés del pequeño, esto cuando Giuseppe tenía
tan solo 2 años.
40. ACELERADOR . MAYO 2016
A los 5 años, con la ayuda de su padre y su padrino Erick León, Giuseppe empieza con sus primeras prácticas en
el kartismo; prácticas que tristemente abandono debido a un accidente sufrido en la pista, experiencia que no lo dejo
con ganas de seguir, al menos por un momento… Pues luego de un año pasado el incidente, el pequeño se entusiasmó
nuevamente con el kartismo, pero esta vez ya no como práctica, si no entrando a competir en la categoría Baby Kart, algo
que, como nos comenta su padre, le exige mucha disciplina, concentración y valor.
Gracias al apoyo de Panama Karting, su mentor en pista: Ian Sebastian (corredor en la cateoría Mini Karts), su equipo:
Daniel Percra (Preparador del Karting) y a todos los que están en el equipo en carreras y prácticas: Erick León, Franklin Muñoz
padre, Franklin Muñoz y por supuesto, su familia, Giuseppe actualmente está ocupando las primeras posiciones en su categoría.
Acelerador también es uno de los orgullosos patrocinadores de este talentoso piloto.
ACELERADOR . MAYO 2016.41

LANZAMIENTOS
EVENTOS
SUBARU PANAMÁ PRIMERA PISTA DE RALLY EN PANAMÁ
Ya se inauguró la primera pista de rally en Panamá, la
SUBARU Rally Track by NitroCity.
Para este evento, Subaru contó con la participación del
4 veces campeón del Rally America, Travis Pastrana, con más
de 15 triunfos como piloto oficial de SUBARU en rally; campeón
de Motocross y ganador de medallas de oro en freestyle en
los X Games. Quien junto a pilotos de talla internacional como
Gustavo Yacamán y Nicolás Bedoya, corredores de fórmula y
Rally respectivamente, brindaron la experiencia y coaching.
Este evento dió inicio a la oportunidad de vivir una
experiencia Rally a panameños y visitantes que gusten disfrutar
de la mismas en el hotel de actividades extremas NitroCity,
ubicado en Punta Chame. Será una de las nuevas actividades
que ofrecerá NitroCity y en alianza con Subaru, además de
realizar cursos y capacitaciones a los interesados, medios de comunicación
y clientes SUBARU.
alternadores y
motores de arranque
originales
HYUNDAI
TRIUNFO EN EL RALLY DE ARGENTINA
PARTES PARA MARCAS COMO:
Hyundai Motorsport ha tenido su segunda victoria en el
Rally Mundial de la FIA Championship (WRC). en una final
emocionante en Argentina.
Hayden Paddon (Hyundai i20) ganó el Power Stage siendo
11.7s más rápido que Sébastien Ogier (Volkswagen Motorsport)
y logró su primer triunfo en WRC en Argentina. Andreas
Mikkelsen (Volkswagen Motorsport) completó el podio.
Esta victoria es parte del gran comienzo de Hyundai
Motorsport para la temporada 2016, después de obtener
podios en Montecarlo y Suecia, y el cuarto en México.
42. ACELERADOR . MAYO 2016
DISTRIBUIDOR AUTORIZADO
INTERNACIONAL DE PARTES ELECTROMECÁNICAS
221.3022 / 6088 / 0988
WWW.PARTES-ELECTROMECANICAS.COM

LANZAMIENTOS
EVENTOS
Izq a derecha: Daniel Brandani, Raffæle Giunta, (Directores Piaggio Panamá) Marcello Apicella
(Excelentísimo Embajador de Italia en Panamá), Elías Pérez, Director Piaggio Panamá.
Izq a derecha: Daniel Brandani, Raffæle Giunta (Directores Piaggio Panamá) Marcello Apicella (Excelentísimo Embajador de Italia en Panamá.)
Vespa Emporio Armani
CASA PIAGGIO 70° ANIVERSARIO DE LA VESPA
Una de las motos más reconocidas del mundo celebró su
70° aniversario: la Vespa.
Esta moto fue la protagonista de una noche que impresionó
a sus amantes, por el multicolor ambiente exhibido a través
de todos los modelos en el showroom de Casa Piaggio, ubicada
en la Avenida Federico Boyd de Ciudad de Panamá.
La junta directiva de Piaggio Panamá, a cargo de Daniel
Brandani, Raffaele Giunta y Elías Pérez, respectivamente,
agradecieron a la cantidad de asistentes que brindaron por
tan significativa fecha que recuerda los 70 años de la
presentación de las primeras 15 motos Vespa, que tuvo lugar
el 23 abril de 1946 en el Club de Golf de Roma, Italia.
Durante el brindis por tan especial motivo, el embajador
de Italia en Panamá excelentísimo Sr. Marcello Apicella destacó
el origen y las potencialidades de este vehículo italiano con
su impulso en el mundo.
MINI JOHN COOPER WORKS
LLEGA NUEVA VERSIÓN A PANAMÁ
Bavarian Motors aprovechó la recien inagurada
pista del Circuito Internacional de Panamá, para
mostrar a prensa e invitados, toda la potencia y
encanto del nuevo MINI John Cooper Works.
Esta nueva versión del MINI John Cooper Works,
monta el motor más potente jamas incluido en un
modelo de serie de la marca: motor de gasolina de
cuatro cilindros con tecnología MINI TwinPower
Turbo, capaz de desarrollar 231 CV a 5.200 - 6.000
rpm, con un par máximo de 320 Nm entre 1.250 rpm
y 4.800 rpm.
44. ACELERADOR . MAYO 2016

LANZAMIENTOS
EVENTOS
FORD
ENTREGA DE SUBVENCIONES A CENTROS ESCOLARES
La oficina de Ford para Centro América y Caribe expande su
compromiso con las comunidades de Panamá. Durante el mes de
abril, Ford Fund, el brazo filantrópico de Ford Motor Company y
United Way Panamá hicieron entrega de las subvenciones educativas prometidas
a ocho centros escolares como parte de su programa de
responsabilidad social Gira Ford: Impulsando Sueños.
La entrega de subvenciones educativas a ocho escuelas
públicas en Panamá Centro y Panamá Oeste beneficiarán a 9,000
estudiantes. Esta es la primera entrega que forma parte de los
más de $100,000 que Ford Motor Company Fund otorgó a 20
centros escolares y a estudiantes panameños. El total de ayuda
a ser entregada se divide de la siguiente manera: $10,500 para
35 becas educativas; $40,000 en ayudas económicas a 20 centros
escolares y $50,000 en recursos educativos para 300 estudiantes.
.

Te ofrecemos
una amplia variedad
de artículos promocionales
para tu empresa!
BORADOS Y UNI F O RMES M ODERNOS, S . A
La mejor forma de promover
TU EMPRESA
Vasos
Térmicos
Bolsas
Vasos
......... .........
EL PROGRAMA QUE TE DA
Llaveros
UN RECORRIDO POR LOS MEJORES
RESTAURANTES
DE TODO PANAMÁ
Tazas
Gorras
Plumas
Bolsas térmicas
Artículos para oficina
CONFECCIÓN Y BORDADO
DE TODO TIPO DE UNIFORMES
REPETICIONES EN HORARIOS ROTATIVOS
DURANTE LA SEMANA EN CANAL 33
25 AÑOS DE
1990 2015
EXPERIENCIA
229-0318 / 261-7371 / 261-7761
Cl. Francisco Filóz, Vista Hermosa . bordadum@gmail.com

TODOS LOS DOMINGOS
TRANSMISIÓN LOS DOMINGOS POR CANAL 21,
N REPETICIONES ROTATIVAS DURANTE
EN CANAL 33 Y CANAL 21