Ethnicities Magazine - Edición Especial - Volumen1 - Junio 2016

Mayo
Mes de
La
Etnia
Negra
Fortaleciendo
Nuestras
Bases
Gente - Orígenes - Culturas y más
Cecilia
Moreno
Nuestra
Herencia
Ancestral
Volumen 1 | Junio 2016 - Edición Especial

LE OFRECE:
- Interpretaciones in site para clínicas y hospitales,
bancos y toda entidad que así lo requiera.
- Traducciones de documentos en general.
- Tutorías.
- Cursos de inglés.
- Talleres de conversación.
- Talleres.
- Seminarios de servicio al cliente.
- Entrenamiento a profesores y estudiantes universitarios
que utilicen la plataforma ED/EDO de EDUSOFT.
SUPPORTING PROFESSIONALS IN ENGLISH AND KNOWLEDGE
CONTÁCTENOS:
Tel. +507 - 6780-1418
E-mail: speak.inc1418@gmail.com

Este mes...
Carta Editorial 2
Nuestra Herencia Ancestral 3-5
Fortaleciendo nuestras Bases 7 - 8
Pintora Lineth Márquez 9 - 16
Pintor Armando Barrios 17-19
Mecánik Informal 21-26
Eventos de Mayo 27-30
3
Entrevista con la Licda. Cecilia Rojas,
directora del CEMP y Fundadora del AFF
Fotografía de portada por: FlashAny Photography.
17
Pintor Armando Barrios,
un artista grandes ligas
9
21
Entrevista a la Agrupación Musical,
Mecánika Informal
Conociendo a
Lineth Márquez,
Pintora Panameña
y sus obras
1 Ethnicities Magazine | Junio 2016

EDITORA EN JEFE
Keila Salazar de Moreno
@therealblackwomanpty
info@ethnicitiesmagazine.com
Carta Editorial
EDITORA ASOCIADA
Ligia M. Grenald
@lgrenald
DISEÑO GRÁFICO
Keila Salazar de Moreno
FOTOGRAFÍAS
Keila Salazar de Moreno
Stephany Salazar Scott
@ss_fotografiapty
stephany.salazar20@gmail.com
FOTOGRAFÍA DE PORTADA
FlashAny Photography
COMERCIALIZACIÓN Y RRPP
Keila Salazar de Moreno
COLUMNISTAS
Prof. Verónica Forte
Licdo. Enrique Williams
CORRECCIONES DE TEXTOS
Keila Salazar de Moreno
Ligia Grenald
WEB MASTER
Keila Salazar de Moreno
REDES SOCIALES
Keila Salazar de Moreno
PLATAFORMA DE REVISTA
ONLINE
www.yumpu.com
www.ethnicitiesmagazine.com
En ésta primera edición especial de Ethnicities Magazine, en la que
les estamos compartiendo entrevistas con personalidades que actualmente
representan una parte importante en nuestra Comunidad
Afrodescendiente.
Ethnicities Magazine busca a través de ésta y todas sus ediciones futuras,
educar, informar y entretener a todos nuestros lectores, sean
o no afrodescendientes, ya que nuestro objetivo primordial es que
todos incluyendo a los de nuestra comunidad, conozcan todo acerca
de nuestra esencia.
Agradecemos primeramente a nuestro Eterno Padre, por habernos
entregado este proyecto, a través del cual tocaremos y cambiaremos
muchas vidas y formas de pensar. En adición queremos agradecerle
también a la Licda. Cecilia Moreno Rojas, quien funge como Directora
del Centro de la Mujer Panameña, al Sr. Armando Barrios, a la
Licda. Lineth Márquez y al grupo musical, Mecánika Informal, por
darnos la oportunidad de entrar en sus vidas y poder dar a conocer
su trabajo a través de nuestra revista online.
Esperen nuestra primera edición oficial en el mes de Agosto, que
abarcará todo lo relacionado al deporte, arte, música, entre otros
temas que esperamos sean de su agrado.
Saludos,
Keila Salazar de Moreno & Ligia M. Grenald R.
Ethnicities Magazine | Junio 2016
2

afro Perfiles
nuestra heren
LPor: Keila Salazar de Moreno y Ligia Grenald
a Licda. Cecilia Moreno
Rojas es Directora
del Centro de la
Mujer Panameña, Fundadora
del African Fashion
Festival y de la Red de Mujeres
Afrodescendiente.
La entrevista que le realizamos,
se llevó a cabo en los
predios del Hotel Royal Sonesta,
durante el marco en
que conmemoramos el mes
de la Etnia Negra, conocimos
cómo nació este proyecto
que ha marcado una
tendencia en nuestra comunidad
y tuvimos el privilegio
de conocer un poco
más de nuestra esencia.
Su Grano de Arena
La Licda. Cecilia Moreno Rojas, es quien
dirige el Centro de la Mujer Panameña,
que es una fundación sin fines de lucro,
dedicada a empoderamiento de mujeres
y a la capacitación de éstas y de jóvenes.
La Licda. Moreno expresó al inicio de nuestra
entrevista lo siguiente: “Una de las
preocupaciones que siempre hemos tenido
dentro del centro es ¿cómo llegar
a la población afro-descendiente de jóvenes
y mujeres, porque consideramos
que nosotros tenemos que ayudar a que
3 Ethnicities Magazine | Junio 2016

cia ancestral
“
Para saber a dónde vamos,
debemos conocer nuestra herencia
ancestral africana.
las mujeres afro,
también comiencen
a visualizarse
más, a participar
en puestos de
toma de decisión,
a exigir sus derechos
y sobre todo
a reforzar todo
lo que implica su
identidad. A tener
esa conciencia de
lo que somos y a
sentirnos orgullosos
como afrodescendientes”
Educando a
nuestra comunidad
En el 2010, realizamos
una campaña
de autoidentificación,
que llevaba como
nombre Orgullosamente
Afro-descendiente, que surgió a
raíz del censo que se realizaría en ese año.
Como parte del trabajo, recorrimos diferentes
provincias del territorio panameño,
educando a la población a través de charlas,
para que en el censo, se autoidentificaran
como afro-descendientes sin temor de
reconocer que forman parte de una etnia.
”
A pesar del trabajo
que se realizó,
los resultados del
censo arrojaron
que sólo el 9% de
la población se
atrevió a identificarse
como parte
de esta etnia;
lo que llevó al
equipo a la conclusión
de que
hay que trabajar
más en la población
afro-descendiente
en cuanto
a su identidad.
El problema principal
de nuestra
comunidad es visibilización
y reconocimiento,
además de la lucha
permanente
contra el racismo,
que impiden que
hombres y mujeres
jóvenes, tengan acceso a las grandes
oportunidades que hay en nuestro país.
Muchos no logran alcanzar sus
objetivos profesionales, dado a que
la forma en que está estructurado
el sistema, le cierran las puertas, y
la misma población se auto excluye.
Ethnicities Magazine | Junio 2016
4

afro Perfiles
continuacion
Licda. Alicia Padmore y
Licda. Cecilia Moreno
Nacimiento de la Red de
Mujeres Afropanameñas
Al ver todo esto, decidimos hacer un
trabajo arduo en la población, y desde
1996 con este pensamiento, como parte
del Centro de la Mujer Panameña, nace
la Red de Mujeres Afropanameñas, que
era un proyecto con el objetivo de involucrar
más a las mujeres negras, en todas
las actividades de este movimiento.
Se dió el fenómeno de que cuando convocaban
a las mujeres pertenecientes este
grupo étnico a eventos de la red, casi nunca
participaban, sino en su mayoría mujeres
que no se identificaban con nuestras raíces.
Buscando que la participación de mujeres
negras fuera en aumento, se creó
entonces un espacio al cual se le llamó
Red de Mujeres Negras en ese momento,
para el cual hicieron varios encuentros.
En el 2001, decidieron cambiar el nombre
a Red de Mujeres Afropanameñas.
Dentro de ese proceso, queríamos hacernos
sentir más mostrando lo que teníamos,
y esa oportunidad se dio en el mes
de la etnia negra, que se celebra desde
el año 2006 para acá, y siempre organizábamos
encuentros, conferencias, foros,
pero aún no nos sentíamos satisfechas
porque no se sentía la población.
¿Cómo surge el African Fashion
Festival y cómo ha influído en
la comunidad?
En el 2011, se tomó la desición de expresarse
de forma diferente, para lo cual organizaron
una cena, y la condición para asistir
era que todos fueran vestidos con ropas étnicas
o que tuvieran un detalle como éste.
La primera actividad fue todo un éxito,
contó con un gran despliegue de
colores, y los que participaron de la
cena mostraron toda su creatividad.
Cómo punto final se organizó una pasarela
en la que las asistentes fueron las
modelos, deleitando a los presentes con
la originalidad de sus atuendos africanos.
Para el siguiente año, como conocieron a
algunos diseñadores que se mostraron interesados
en el proyecto, éstos se unieron para
participar oficialmente del segundo African
5 Ethnicities Magazine | Junio 2016

Fashion Festival que se realizó en el 2012.
Desde entonces, se ha vuelto una tradición
que va de la mano con el
Afro Festival, y ha ido en aumento.
El desarrollo de ésta y otras actividades que
se han celebrado en el marco del mes de la
Etnia Negra, y que se realiza a beneficio del
Centro de la Mujer Panameña, le ha hecho
sentir a la comunidad afropanameña
que tienen algo propio, que los distingue y
que los ayuda a identificarse con sus raíces.
¿Saben lo que es un Condicionamiento
Histórico?
Es cuando repites comportamientos y
pensamientos por años y años de generaciones
a generaciones. En pocas y
cortas palabras, un lavado de cerebro.
En mi raza ha existido esto más o menos
desde el siglo XIX. Cuando el negro
africano lograba llegar a las tierras donde
sería vendido y utilizado como mula
de carga y explotado de todas las formas
imaginables, su único anhelo era SOBRE-
VIVIR. Sí, lo que leyeron, sobrevivir. El
o ella no tenía derecho a nada, estaban a
merced de sus amos. Ni siquiera tenían
derecho a quedarse con sus hijo. Los hijos
les eran arrebatados y vendidos a otras fincas
para trabajar. Tenían que resignarse...
Los marcó el miedo a perder la vida!
Temían perderlo todo hasta la necesidad
de quedar bien con su benefactor o
amo. Asi que aferrándose a la vida, competían
entre sí para obtener los favores
de sus amos y preservar su existencia.
En las plantaciones era normal delatar a sus
compañeros para ganarse el favor del capataz
o el amo de la finca. Se les condicionó
a competir los unos con los otros. Y claro,
esto también era asi para controlar la sublevación
de negros si estos se unían. Ya conocen
el viejo refrán: “Divide y vencerás”...
Los negros que se mantenían unidos y
se sostenían los unos a los otros eran
los del Palenque. Estos eran los evadidos,
los que conocían la selva y sabían
como sobrevivir en ella. Crearon entonces
estos caceríos en selva adentro
donde se aseguraban que los dueños de
fincas,los capataces ni los soldados, sabrían
ubicarlos y tomarlos como esclavos.
Por eso es que hoy día aún existe esa
competencia destructiva en mi raza
y que no se puede erradicar tan facilmente
y de un día para otro, pues
es un Condicionamiento Histórico.
No con esto se excusa el comportamiento
pero se amplía las razones por las cuales
algunos se comportan como lo hacen.
Está en cada uno romper con las paradigmas
y EDUCARNOS E INFORMARNOS
para luego educar a nuestras generaciones
en la historia y llevarlos al emprendimiento
mental, social, educativo y racial.
Todas las donaciones que
se realizan a nombre del
CEMP serán deducibles de
los impuestos sobre la renta,
de conformidad con la resolución
emitida por la DGI No. 201-455 de 2 de junio de
1991. El CEMP es una entidad con personería jurídica
No.195 de 1990, bajo el RUC • 1778-32-7000. Si desea
más información de cómo puede apoyar el trabajo de
esta fundación puede escribir a los correos electrónicos:
mujeres_panameas@yahoo.es / cemppanama@gmail.com o
llamar a los teléfonos: (507) 235 1989 (507) 235 1350.
Ethnicities Magazine | Junio 2016
6

educando Panel de Expertos
¿Cuáles deben ser los
mecanismos para fortalecer las
bases de nuestra etnia?
Acontinuación le dejamos la respuesta que obtuvimos por
parte de uno de los miembros de nuestro panel de columnistas.
Si desea enviarnos sus preguntas, puede hacérnoslas llegar a
info@ethnicitiesmagazine.com, y las estaremos remitiendo a nuestro
distinguido equipo de columnistas, para tenerles una respuesta
en la siguiente edición.
Prof. Verónica D. Forte, Presidenta de SAMAAP:
La educación es el mecanismo fundamental para fortalecer
las bases de nuestra etnia. La comunidad Afropanameña,
a través de sus diferentes organizaciones cívicas
en pro de la herencia cultural negra, con ayuda de los
educadores y el gobierno, deben reivindicar el proceso
educativo con cobertura nacional; enalteciendo y difundiendo
la historia y los valores que conforman la identidad
africana de Panamá o identidad Afrodescendiente.
La educación debe ser un camino que permita a los estudiantes de todo el
país reconocer y desarrollar sus raíces culturales africanas, Afropanameñas
o Afrodescendientes. A los niños y jóvenes afrodescendientes, se les
debe infundir sentido de pertenencia y autoestima racial y cultural, espíritu
de libertad e identidad como persona negra, como Afropanameño o
Afrodescendiente, como miembro de una etnia y de una nación.
7 Ethnicities Magazine | Junio 2016

El Valor de las Etnias de Panamá
Por: Enrique Williams
Empecé a escribir este
artículo con cierto cuidado,
ya que la misión y
visión de esta revista es
mostrar la contribución
de la afrodescendientes
en la historia del país,
el arte, la ciencia, etc.
Mientras que es un objetivo valioso, pasa
por alto que uno de los mayores logros de
Panamá está en tener múltiples etnias y al
mismo tiempo que al mismo tiempo nos
da un valor como nación. En cierto modo,
hemos sido un crisol de razas durante un
largo tiempo y ahora nos estamos convirtiendo
lentamente en un mosaico de riqueza
étnica vibrante.
Cuando vemos el mestizaje del país, podemos
ver cómo puede presumir de ser
el cruce de caminos del mundo, desde el
principio de su historia hasta este momento.
Las ferias de Portobelo, la construcción
del ferrocarril transístmico, la construcción
del Canal de Panamá, el desarrollo de
la Zona Franca y el Centro Bancario Internacional
de Colón, todas requieren una
apertura a las diversas culturas y prácticas
que hacen del país una metrópolis reacios.
A través de todo esto, Panamá, con sus
múltiples etnias , las cuales contribuyen a
la existencia de “una cultura nacional”, y al
mismo tiempo que está construyendo una
comunidad de creencias,
identidades y prácticas que
hacen de ésta una nación
vibrante y fuerte.
En el mes de mayo, nos centramos
en uno de los mayores
grupos étnicos, los
descendientes de la diáspora
africana . Incluso en este caso podemos
observar la riqueza de la historia étnica
de Panamá. Nuestros descendientes afro
pertenecen a dos diferentes migraciones .
El primero de ellos fue involuntario, fruto
del comercio de la esclavitud, gestionado
por España para explotar las Américas, y
una segunda migración, fruto del papel de
Panamá para el comercio mundial, en dos
etapas; primero para el ferrocarril e inmediatamente
después para la construcción
del Canal de Panamá . Así que dentro de
los afro-descendientes hay una variedad
de creencias, tradiciones , lenguas y culturas.
Este es un microcosmos de la riqueza
de nuestra historia étnica .
Los próximos meses, esta revista electrónica
se enfocará en los descendientes afro,
su historia y su contribución en Panamá, y
se detalla en función de las diferentes actividades
que hacen que Panamá maravillosa
. Le invitamos a que nos acompañe en
este camino largo e interesante .
Ethnicities Magazine | Junio 2016
8

afro Perfiles
lineth marquez,
y el arte de la persistencia
Pintora Panameña
Por: Keila Salazar de Moreno y Ligia Grenald
Panamá cuenta con valiosos
artistas que aportan al
arte en donde quiera que
estén, y en esta oportunidad
queremos compartir con
ustedes la vida de Lineth
Marquez, Pintora Panameña.
¿QUIÉN ES LINETH MÁRQUEZ?
Lineth Márquez, es una pintora panameña
de 45 años residente en España,
que estudió una carrera en Marketing,
Publicidad, Imagen Corporativa, y que
actualmente estudia Artes Plásticas.
EM: ¿Hay algún trabajo en particular, o
exposición, que se destaque como su favorito/a?
LM: Como panameña y con el patriotismo
que me caracteriza, la exposición que
he considerado mi favorita hasta ahora,
ha sido en el suelo patrio y con el auspicio
del Banco Nacional de Panamá, titulada
Exposición individual “Reflejos panameños”
de Lineth Márquez, fue un homenaje
que realicé a nuestras costumbres y tradiciones
panameñas, estuve durante casi 2
años pintando más de 20 obras prácticamente
a razón de una obra por mes, para
presentarlas en esa exposición y cuando
por fin pude verlas expuestas en 2 pisos
de exhibición, me sentí muy satisfecha.
Para mi en ese momento, fue muy importante
que una entidad de prestigio como
el Banco Nacional de Panamá escogiera
mis obras entre tantas solicitudes de otros
artistas plásticos y me diera la oportuni-
9 Ethnicities Magazine | Junio 2016

dad de presentar mi trabajo en nuestro terruño,
ya que las puertas se me abrieron
en el mundo del arte por primera vez en
Nueva York, Estados Unidos y cuando las
noticias saltaron a los medios de comunicación
pude leer en una ocasión, “Lineth
Márquez la artista que no es profeta en su
tierra” yo estaba sorprendida por el hecho
de que mis obras todas de motivos folclóricos
panameños y étnicos en los que
exaltaba nuestras costumbres y tradiciones
fueron inicialmente apreciadas fuera
de Panamá y no en
mi país. Posteriormente
a mi exposición
en Nueva
York, se me empezaron
a abrir las
puertas en mi país.
EM: ¿Qué influencia
tienen sus pinturas?
LM: Lo étnico, folclórico
y el contacto
con la naturaleza
son los tópicos
de mis pinturas,
teniendo siempre
como protagonista las expresiones captadas
en miradas que procuro impacten
y generalmente acompañadas con horizontes
y celajes de colores que a veces se
fusionan con rostros y expresiones, también
el mar en el fondo, para recordarnos
que formamos parte de un ciclo de vida
de donde fluye el amanecer, el nacimiento
de un nuevo día, un nuevo comienzo,
así tenemos presente que cada día es una
nueva oportunidad y gran regalo para
continuar cumpliendo sueños y metas.
EM: ¿Cuál es su técnica preferida para
pintar cuadros y sobre qué tipo de lienzo?
LM: Yo procuré aprender todas las técnicas,
como empezaría el aprendiz de una
empresa desde mensajero hasta convertirse
en el jefe, de igual forma, así empecé
yo con lo más básico, la técnica del dibujo
carboncillo, pasando luego a pastel, posteriormente
acuarela, acrílico, después
técnica mixta, para
finalmente establecerme
en el óleo
sobre canva, porque
encontré nobleza
en este material,
juntos son un
excelente equipo,
si bien es cierto
es más complicado,
porque al contrario
de los demás
materiales, el
óleo requiere más
tiempo de secado,
diluyentes, aceleradores,
aceite de
linaza, medios de todo tipo y en la mayoría
de los casos, es necesario crear los colores,
por medio de combinaciones porque
generalmente no vienen todos los tonos
y sus degradaciones. Incluso con todo
lo que implica, me siento cómoda al ver
el resultado de cada obra pintada al óleo
por el efecto de profundidad y la fusión
en la mezcla de los colores. En comparación
el acrílico y la acuarela sólo requiere
mezclar agua, vienen la mayoría de los
tonos, mientras en pastel sólo se requiere
Ethnicities Magazine | Junio 2016
10

afro Perfiles
continuacion
el uso de la tiza, considero que son métodos
más prácticos. Pero el óleo es exigente
en su manejo, requiere muchos pasos,
pero a la vez es muy recíproco, es un
material que inspira confianza, porque ha
sido probado por siglos, todos los museos
europeos muestran con orgullo obras pintadas
al óleo, era el material utilizado por
los maestros de la antigüedad, obras que
perduran en la actualidad y eso me ratifica
que mis obras pueden trascender los tiempos,
además tendrán la formalidad, de ser
obras pintadas con un material de calidad.
EM: ¿Qué proyecto está trabajando
ahora?
LM: Es primera vez que hablo al respecto,
por tanto es una primicia, ya que actualmente
estoy trabajando en mi próxima
exposición en Europa, son obras pintadas
con un enfoque terapéutico utilizando la
Psicología del color en los celajes plasmados
en mis lienzos, luego de mucho leer
sobre la Psicología del color, tema que estudié
con profundidad en mi carrera de Licenciatura
en Marketing y Publicidad con
enfoque en Imagen Corporativa, sobre los
usos que le daban para crear estados de
ánimo en el consumidor,. Se ha comprobado
científicamente que los colores influyen
en nuestra actitud, los han utilizado
durante años en Marketing y en Psicología.
Mis pinturas se han caracterizado por
el uso de rojos, azules, verdes y sus degradaciones,
colores que alertan, hipnotizan y
relajan respectivamente. Ahora he ampliado
el uso del círculo cromático y algunos
contrastes específicos para que mis obras
transmitan sensaciones llenas de energías
y positivismo, sensaciones de paz, relajación,
confianza, fervor, dependiendo de
los colores que utilice en el lienzo. Dichos
colores envían mensajes que nos sumerjan
en lo más profundo de nuestra esencia
y nos devuelvan al origen de la vida,
para conectarnos con el océano y la naturaleza.
Cuando me encuentre lista anunciaré
la fecha y el lugar, mientras... estoy
trabajando con empeño cada día y llevo
un año haciéndolo hasta tener el mínimo
de obras, que debo presentar conforme las
condiciones. El proceso requiere paciencia,
constancia, pues la motivación debe
surgir de mi misma, soy mi propio jefe y
debo organizar mi tiempo para ser productiva,
pero jamás arriesgo la calidad por
la velocidad, pues una obra debe ser el resultado
de la inspiración y no de la presión.
Por tanto lo anunciaré cuando esté lista.
EM: ¿Cuál de sus últimas exposiciones,
considera ha sorprendido a su público y
por qué?
LM: Pienso que precisamente la exposición
que ha sorprendido a mi público fue
la exposición con el Banco Nacional, esa
que es mi favorita, debido a que fue una
exposición individual, con 2 pisos completos
de exhibición de mis obras y la cobertura
de todos los medios de comunicación
fue intensa, además los temas de las
obras, todos motivos autóctonos panameños
tocaron el corazón de la concurrencia,
el ambiente era folclórico, a la vez que un
11 Ethnicities Magazine | Junio 2016

gran proyector transmitía vídeos de mis
obras con una descripción de cada uno de
sus temas y música ambiental netamente
panameña, lo cual nutrió el fervor patriótico
de todos los asistentes, tanto nacionales
como extranjeros sintieron mucho
amor por Panamá ese día, porque mis
obras eran un gran homenaje a nuestro
país y a nuestro orgullo de ser panameños.
EM: Describa un día típico en su vida
como artista.
LM: No tengo horario, puedo pintar todo
un domingo hasta la madrugada del lunes
y luego dormir hasta medio día. Hace poco
reflexionaba al respecto, me da mucha satisfacción
poder decidir mi horario, sentirme
mi propio jefe, pinto cuando la musa
me inspira y lo hago con gusto, para mi es
una satisfacción trabajar para mi misma
y exigirme lo que considero. Yo puedo establecer
el precio justo por mi trabajo en
base a mi esfuerzo, el tiempo dedicado y
la cantidad de material utilizado, nadie
me impone un horario de trabajo y tampoco
un salario. Yo decido todo, en base
a lo que considero justo por mi trabajo.
EM: ¿Logra ganarse la vida con su arte?
LM: Ningún trabajo me dio tantas satisfacciones
como el arte, porque lo mío
siempre ha sido la creatividad, me siento
como pez en el agua cuando estoy creando,
por eso estudié Marketing y Publicidad
carrera que considero muy ligada
al arte, porque también busca expresar,
transmitir ideas, según mi criterio tienen
mucha similitud. Yo trabajé toda mi vida
en bancos, aseguradoras y aunque daba lo
mejor de mi en mi trabajo, porque siempre
he sido muy trabajadora y he procurado
hacerlo lo mejor que puedo, es primera
vez que realmente disfruto plenamente
lo que hago, con la particularidad de que
requiere sacrificios, porque se gana dinero
por periodos, generalmente en temporada
de exposiciones, lógicamente cuando
las obras se presentan y se ponen a disposición
para la venta. Por tanto es necesario
ser programado, por ejemplo ahora
mismo llevo un año trabajando para mi
próxima exposición, para ese entonces,
una vez expuestas las obras empezaré a
recibir nuevamente ingresos. Por eso el
arte, en mi caso “Pintar” lo comparo con
un huerto, debo tener mucha paciencia
para sembrar, regar, cuidar, durante mucho
tiempo mi cultivo y cuando llega el
periodo de cosecha, entonces recibo los
frutos todos al mismo tiempo, producto
de todo mi esfuerzo, cariño y trabajo.
EM: ¿Cuál es el elemento más indispensable
en su área de trabajo?
LM: Pienso que todos los elementos son
importantes en mi área de trabajo al pintar
una obra, forman parte de un todo, no podría
escoger uno, en conjunto crean magia
y cada uno tiene valor. Los pinceles son
importantísimos, cada uno conforme su
textura, tamaño y forma para dar un efecto,
los materiales, colores, su marca, calidad
es igual de importante, la luz natural
una ventana, la iluminación nocturna, la
Ethnicities Magazine | Junio 2016
12

afro Perfiles
continuacion
ventilación, la comodidad de la paleta, la
capacidad del lienzo para absorber color,
todo es importante a la hora de trabajar en
el lienzo una pintura, pero lo más importante
de todo es sin duda la “inspiración”.
EM: ¿De dónde nacen las ideas
para su trabajo en estos días?
LM: Nacen de mi inspiración por las etnias,
la mezcla de razas y diversidad de culturas,
nuestra identidad como panameños, la
naturaleza, nuestro pasado primigenio conectados
con el mar, del poder psicológico
del color y los horizontes que caracterizan
todas mis pinturas, todo eso fusionado
con mis vivencias y sentimientos diarios.
EM: ¿Colecciona algo?
LM: Colecciono memorias, por eso no
puedo andar sin una cámara fotográfica
encima, hasta me hacen bromas diciendo
que es parte de mis extremidades, pues jamás
quiero que un arcoíris me tome desprevenida,
ni un precioso atardecer, tomo
fotos a las flores, me encantan las orquídeas
y las cultivo, tomo fotos a mi huerto
y cada fruto que voy cosechando, tomo
fotos a todo y hago de mi Facebook un
diario personal de hermosos momentos
que disfruto. También por casualidad colecciono
monedas antiguas, no era mi intención
coleccionar monedas, pero como
cosa del destino llegaron a mis manos
unas monedas antiguas por vías diferentes
y de la misma denominación, como si
hubieran decidido estar en mis manos y lo
más increíble de todo es que dichas monedas,
tienen que ver con los nativos americanos,
las etnias, lo que me inspira pintar
en el lienzo, por eso pienso que aquello
que uno piensa y aprecia por la Ley de la
13 Ethnicities Magazine | Junio 2016

LM: En nuestra luna de miel el año pasado
en Grecia, recorrimos la Acrópolis, nos
impactamos con el Parthénon y luego en
el Museo de Athenas Grecia, adquirí una
réplica exacta en piedra de la Diosa Iris,
luego de conocer su significado. La Diosa
Iris era considerada una mensajera divina,
era la personificación de los colores
del arco iris, que anuncia un pacto entre
los humanos y los Dioses para poner fin a
la tormenta. Me pareció otra gran casualidad,
pues los colores del arco iris ,son los
colores primarios de donde fluyen todos
los colores del círculo cromático que uso
para mis pinturas, entonces no dudé en
adquirirla, me pareció un gran mensaje.
atracción, siempre llega a nuestra vida.
EM:¿Ha comprado alguna pieza de
arte? ¿Cuál fue la última que compró?
EM: ¿Cuál fue la primera obra de arte
que vendió?
LM: La primera obra vendida fue en mi
primera exposición en Nueva York y fue
la obra “Pintura emberá” lo más increíble
es que el cliente neoyorkino que me la
compró, la vio en internet y en uno de sus
viajes a Panamá me contactó para comprarla
y me causó gracia cuando me dijo
que venía desde Nueva York , entonces yo
le respondí que justo en una galería allá
en Nueva York estaba la obra, resultó estar
muy cerquita de su casa, así que en su
regreso a Nueva York fue a la galería, la
compró y luego me mandó la foto con la
pintura en sus manos para informarme
que ya la había adquirido, fue de mucha
satisfacción para mi que le diera ese seguimiento
a una de mis obras hasta adquirirla.
Ethnicities Magazine | Junio 2016
14

afro Perfiles
continuacion
EM: ¿Qué es lo más raro que ha visto suceder
en una galería? ¿Cuál es su motivo
de disgusto en el mundo del arte?
Y ¿Qué artista, galería o trabajo subestimado
cree que la gente debería conocer?
LM: Lo más raro que he visto en una galería,
ha sido la promoción excesiva de
algunas obras sin sentido, a las cuales le
asignan precios desorbitados, procurando
posicionarlas en la mente de los consumidores
como obras especiales, dando mérito
a lo diferente, que a veces raya en lo
absurdo como lo son 3 brochazos sin sentido,
lo hacen con tal especialidad, que los
clientes desconociendo del tema de arte y
confiando plenamente en la experiencia
de la galería llegan realmente a creer que
están adquiriendo una gran obra de arte,
pero ese tipo de obras, no tienen dicho valor,
porque crearlas no requirió el mínimo
esfuerzo, ni en el manejo de la paleta, ni
en el esfuerzo intelectual mínimo requerido
para crearla, en otras palabras, obras
que parecen creadas por niños y que pudieron
crear en una hora, lo cual indigna a
los que antes de poner la primera pincelada
en el lienzo, hemos creado un bosquejo
analizando brillos, sombras, colores, perspectivas
y luego nos hemos pasado un mes
detalle a detalle, hasta lograr darle ese toque
de realismo que necesita para hacerla
creíble, entonces se escudan en tendencias
y estilos de arte, yo soy muy clásica y me
aferro al realismo, aunque respeto las tendencias
modernas y sé que a algunos les
gusta. Un trabajo subestimado que pienso
que la gente debería conocer, es el lienzo
pintado totalmente en blanco colocado en
el museo de San francisco, obra del artista
plástico Robert Rauschenberg, su gran esfuerzo
fue pintar el lienzo completamente
de color blanco, yo particularmente no
veo esfuerzo intelectual alguno en esa obra
ni mensaje alguno que pueda transmitir.
Se considera original partiendo del punto
de que nadie antes hizo algo igual,
esa es la decadencia del arte aceptar en
galerías trabajos no por bonitos, sino
por raros. Lo que más me disgusta en el
arte es la tendencia a llamar arte a cualquier
cosa, la proliferación del mal gusto
y la poca exigencia en estándares de
calidad sobre todo en el arte moderno.
EM: ¿Qué suele hacer después de una exposición?
LM: Después de una exposición, suelo
dar gracias por la oportunidad que
tengo de poder hacer lo que hago y disfrutarlo,
aprovecho para brindar por
la salud, éxito y felicidad con mis seres
queridos o amistades que aprecio.
EM: ¿Tiene una galería/ museo, al que
va rutinariamente?
LM: Suelo regresar como espectadora
una y otra vez al Museo del Prado en Madrid
y aún no termino de ver la cantidad
de joyas de los maestros de antigüedad
que tiene el museo, aprendo en cada visita,
de sus vidas e inspiración, observo
las pinceladas de los grandes pintores de
siglos atrás, cuando el arte era exigente
en calidad y los estándares de estéti-
15 Ethnicities Magazine | Junio 2016

ca de cada trabajo eran muy exigentes.
EM: ¿Cuál es el último gran libro que
leyó?
LM: Soy una apasionada de la lectura de
positivismo, espiritualidad, meditación,
tengo varios libros de Depaack Chopra
y actualmente estoy nuevamente repasando,
“Cuerpos sin edad, mentes sin
tiempo” que nos recuerda que el secreto
en nuestras vidas se encuentre en el
equilibrio entre el cuerpo y la mente.
EM: ¿Qué obra de arte desearía que sea
suya y a qué artista pertenece? ¿Qué hará
para conseguirla?
LM: Esa obra de arte que desearía tener,
me pertenece a mi misma y será
el resultado de la excelencia, dicen que
no existe la perfección, pero continuaré
poniendo todo mi empeño en llegar lo
más cercano posible, para tener la satisfacción
de sentirme realizada en lo que
hago, entonces será mi gran obra de arte.
EM: ¿Qué destino artístico internacional,
es el que más desearía visitar?
LM: Hasta el momento he visitado algunos
de los museos más importantes
de Estados Unidos, México, Colombia,
Ecuador, Holanda, España, Grecia, Italia
incluyendo País El Vaticano, sin dejar
fuera nuestro bello país Panamá, me
falta Francia el museo de Louvre que
tengo en agenda luego que se retome la
tranquilidad con respecto al terrorismo
y mermen las inundaciones que se
han dado recientemente cerca del área.
EM: ¿Cuáles son sus aficiones?
LM: Mi mayor afición es disfrutar la vida,
partiendo de eso, todo lo que conlleva ser
consciente de estar vivo, transmitir, expresar
por medio de mis pinturas, para mi
es un gran regalo y es parte de mis aficiones.
Tengo la gran suerte de trabajar en mi
mayor pasión. y afición, la pintura. También
me encanta el contacto con la naturaleza,
el proceso de cultivar para luego
cosechar que es un ejercicio que ponemos
en práctica en la vida misma, por tanto
cultivo mi huerto orgánico que me regala
unos pimientos enormes, mis orquídeas
que me premian con unas flores maravillosamente
exóticas, mis cítricos, todos
son mi terapia de vida, mis aficiones. Además
me encanta visitar museos, descubrir
y recorrer nuevos destinos, costumbres,
tradiciones de países distintos, aprender
de su gastronomía y folclor. Al fin y
al cabo, para mi vivir es la mejor afición.
Ethnicities Magazine | Junio 2016
16

afro Perfiles
la experiencia
y el pincel
Pintor Armando Barrios
Por: Ligia Grenald
Armando Barrios, un pintor venezolano radicado en Panamá desde
hace 5 años. Nos confesó estar enamorado de nuestro país y su gente.
Le encanta el color, el baile y todo lo que se entrelaza con la esencia de
un pueblo y su cultura, que son su fuente de inspiración a la hora de
pintar. A continuación, un poco de su vida y algunas de sus obras.
EM: ¿Cuándo comenzó usted a
pintar? ¿Qué lo impulsó a eso?
AB: Yo empecé a pintar a los 6 años, ya
que me gustaba, siempre me sentaba
con mi lápiz y el cuaderno en la escuela,
y dibuaba en los espacios en blanco del
cuaderno. Una vez en el colegio donde
estaba, las mamás orgazinaron un concurso
de pintura, donde resulté ganador,
y me dieron una cámara fotográfica.
Después seguí mi bachillerato, entré a la
universidad, estaba estudiando arqui-
17 Ethnicities Magazine | Junio 2016

tectura, pero no pude terminarla porque
la carrera era muy costosa. Entonces
me fui a una agencia de publicidad
como dibujante, presenté una prueba y
me aceptaron, y de allí comencé a trabajar
como publicista; mas no pude terminar
la arquitectura porque sólo era de día.
Seguí como publicista ilustrador, aprendí
una cantidad de cosas, trucos, técnicas,
ya que en esa época no había la computadora
y los bocetos y las ilustraciones
para la revista eran a pintadas a mano.
Fui surgiendo y me seguí especializando.
Después dije, bueno, el día que me toque
dejar la publicidad me dedicaré a la pintura.
Estaba muy bien donde yo vengo,
allá de Venezuela, pero la situación del
gobierno acabó con la cultura y hasta hace
como 5 años me vine a vivir a Panamá.
EM: ¿Cuántos años tiene pintando?
AB: Yo tengo 72 años, si le quitas 7, 8 ó
10... empecé como a los 14 años a trabajar,
porque como me gustaba la arquitectura
yo empecé a estudiar arquitectónica y
dibujo mecánico, también pensando que
me podía ayudar cuando entraba a la universidad,
y en realidad me iba muy bien.
EM: ¿Ha encontrado usted en este
medio algún tipo de discriminación
en algún momento, le han negado
la entrada a presentar sus obras?
AB: Sí, aquí en Panamá. Pero se debe
más a que le dan prioridad al nacional y
luego el extranjero, lo cual es totalmente
comprensible. El detalle es que nos dicen
que sí, nos reciben la información,
mas nos dan largas y no dan respuesta.
El profesor Ricauter, es quien una vez,
yo pasé a la universidad del Arte, pedí
hablar con el director y el estaba allí y le
mostré todo mi trabajo en una laptop que
cargaba y me dijo “Tú eres de las grandes
ligas”. Le expliqué que había trabajado
publicidad y se me daba todo muy fácil.
EM: Sr. Armando, sus cuadros son una
belleza, cuéntenos ¿Por qué la etnia
Ethnicities Magazine | Junio 2016
18

afro Perfiles
continuacion
negra? ¿Qué le encontró a esta raza?
AB: Bueno, una de las cosas es que
me gusta el color, el ritmo, el movimiento,
el chocolatico, y esa es una
de las cosas que me llama la atención.
Yo tengo más obras, y todas tienen
color, y tengo un libro donde habla
del color y la figura humana.
Además yo he buscado más pintar de la
cultura del panameño, yo empecé a pintar
en el casco viejo, más he visto que
no hay mucho regionalismo. Tampoco
hay la cultura de comprar cuadros.
Los que me han comprado en su
mayorìa han sido italianos, griegos,
norteamericanos y mexicanos.
EM: Cuando miramos sus obras, y vemos
sus ojos, ellas cuentan una histora.
AB: La expresión marca mucho en
la cara, te dice algo, te deja angustia,
ternura, enojo, confianza, alegría.
EM: ¿Cuál es la técnica que usted
utiliza para pintar sus obras?
AB: Se llama arte figurativo.
El Sr. Armando Barrios nos dio una
gira en su galería, donde nos expuso un
poco a acerca de sus obras. Les invitamos
a que ustedes también se deleiten
con cada una de ellas personalmente.
Pueden encontrar las hermosas obras
de este talentoso pintor en la Galería
El Corte Inglés, Calle 77 Este San
Francisco. Pueden contactarlo al 6984-4677.
19 Ethnicities Magazine | Junio 2016

afro Perfiles
¡con timba y plena!
mecanik informal
Por: Keila Salazar de Moreno
Tuvimos el privilegio de entrevistar a un excelente grupo musical, que
además de tener un sabroso e inédito ritmo, lo que más cautivó nuetra
atención es que todos sus integrantes son jóvenes. que ama lo que hacen
y van tras sus sueños.
Los chicos de Mecánik Inofrmal, son una banda 100% Panameña que
buscando nuevas melodías musicales, se atrevieron a mezclar la influencia
de la música popular bailable de cuba, la timba, con nuestras
influencias del reggae en español, romantic style e incluso con nuestras
21 Ethnicities Magazine | Junio 2016

aíces de los ritmos afro Panameños
como el congo, bunde, bullerengue,
etc.
Ellos han tenido la dicha de ser
invitados como representantes
culturales de Panamá en dos festivales
importantes en Los Estados
Unidos, El Afro-Latino Fest
of New York y el Betances Festival
en Boston, el primero es auspiciado
por la ONU y el segundo por
la Comunidad Boricua en Boston,
Massachusetts.
El festival Afro-Latino constituye
un espacio en donde se destacan
los valores, el trabajo y los temas
más importantes de la comunidad
afro-latina como homenaje a las
raíces africanas de América Latina
y el Caribe, en conmemoración
al Decenio Internacional de los
Afro-descendientes declarado por
la Organización de las Naciones
Unidas (ONU), a partir del 2015.
Les invitamos a que através de
esta entrevista, conozcan a los
integrantes de Mecánik Informal,
que estarán participando en el
Afro Latino Festival 2016 y todo a
cerca del grupo y su música, que
vienen con TIMBA & PLENA.
Ethnicities Magazine | Junio 2016
22

afro Perfiles
continuacion
Milagros Blades:
Tuvo sus inicios tocando percusión folclórica desde
los 5 años, a raíz de que sus padres son folcloristas,
y fue donde conoció este tipo de percusión. Tuvo la
oportunidad de conocer al profesor Ricaurte Villarreal,
que es un reconocido percusionista panameño
y desde entonces comenzó a tomar clases con
él. Él la llevó a conocer a otras personas, el Panamá
Jazz Festival y al maestro Danilo. Entró a la fundación
Danilo Pérez y se le abrieron muchas puertas
para viajar, conseguir becas para estudiar afuera,
tal como en Berklee College of Music. Actualmente
toca con bastantes grupos en Panamá, uno ellos es
Cienfue, Patricia Vlieg y Mecánik Informal. Considera
que de sus compañeros, es un reto tocar con
Dani, a quien considera una mente maestra. Su deseo
es que el proyecto siga creciendo.
Daniel Jiménez: Tiene 22 años. Empezó su trayectoria musical en casa con su papá a los 8
años, quien es músico de hobby. A los 12 años aprendió a tocar batería, tuvo dos profesores,
uno es Daniel Ortega, baterista panameño y el otro Christian Lasso. Luego de allí ha sido
autodidacta.
Ha podido tocar en festivales, la mayoría aquí en Panamá, con artistas internacionales, y ha
tenido la oportunidad de tocar en festivales grandes. En ese recorrido es que ha conocido a
los chicos del grupo. Es percusionistas. Salió a representar a Panamá en Cuba en una competencia
de percusión, obteniendo victoria.
23 Ethnicities Magazine | Junio 2016

Luis Anibal Jiménez:
Tiene 21 años. Actualmente toca el
bajo, mas inició tocando percusión, la
caja, en la banda del colegio. Tocó la
caja desde los 9 hasta los 17 años.
Su padre a los 13 años le obsequió un
bajo, cuyo sonido, nos confesó, debió
haberle cautivado en algún momento.
A los 16 tuvo incluencia de música
funk, lo que lo llevó a inclinarse hacia
el bajo.
Está en cuarto año de la carrera de música
en la Facultad de Bellas Artes de la
Universidad de Panamá. También estuvo
en la Fundación Danilo Pérez por 3 años.
Ha estado tocando como músico freelance y considera que este camino de la música ha
sido muy interesante.
Gabriel (Gaby) Morán:
Tiene 20 años. Se inició en la música tocando el piano desde los 9 años. Comenzó a
instruirse académicamente en el conversatorio a esa misma edad. Su madre siempre lo
ponía a sacar las canciones en el piano, a cantar con ella la música de ese tiempo, bolero
o baladas. A los 11 años entró a la Fundación Danilo Pérez y allí tocó jazz. Al igual que
Daniel, fue muy autodidiacta. El escribe letras y composiciones musicales para canciones.
Carlos de Sedas:
Su experiencia en la música fue muy limitada. El no era músico desde pequeño. Fue
uno de aquellos a quiénes sus padres le dijeron que del arte no se podía vivir y que tomara
lo de la música como un hobby porque eso no daba dinero.
Decidió irse por la rama de las artes visuales, pensando en generar dinero. Por su interés
y pasión por la música, fue conociendo gente, entre esos a Marcos, el saxofonista del
grupo, a quien conoció hace muchos años, y una cosa los llevó a la otra.
Para él es un reto formar parte de este grupo por no ser un músico profesional y es una
gran experiencia y un privilegio poder aprender todo el tiempo de cada uno de sus
compañeros.
Trata de aportar en todo lo que involucra las redes y la producción audiovisual.
Desde muy pequeño siente que la pasión por la música ha estado en él.
Su deseo de complementar las artes visuales con la música, se está viendo realizado.
Ethnicities Magazine | Junio 2016
24

afro Perfiles
continuacion
Isaac Portocarrero:
Tiene 16 años, es el más joven del grupo.
Está cursando el quinto año de la escuela.
Tuvo sus inicios en la música desde los 5
años, su padre es músico, comenzó tocando
la flauta dulce. El y su papá solían tocar en
dúo.
Cuando tenía 14 años ingresó a la banda del
Instituto Nacional tocando la trompeta.
Tuvo la oportunidad de tocar en la banda de
los Bomberos, del Beckman con la que fue a
Guatemala, y la del Instituto América con la
que viajó a Costa Rica.
Conoció a Victor Paz, con quien ha estado
practicando todo este tiempo. Está cursando
el 4to año en el conservatorio y la música
ha sido una gran experiencia en su vida.
Edgar Díaz:
Tiene 27 años, empezó en esto de la música
cuando estaba en sexto año de la escuela en
la Moisés, tenía 17 años, estaba en la banda,
todo era como un hobbie, no era nada serio,
no pensó que fuera a quedar envuelto,
iba a las prácticas, mas no lo veía como algo
serio para su vida, pero la música lo fue envolviendo
y se ha encargado de él.
Estuvo dos años en la universidad de Panamá
estudiando música. Tuvo la oportunidad
de tocar en bandas aquí en Panamá, una con
la que incluso viajó y toquó en festivales de
reggae, y pudo conocer a músicos de afuera.
Él nos dijo: “La música siempre me pone
oportunidades brutales, y gracias a Dios
vivo de la música”. Es uno de los trombonistas
de la banda.
José (Xito) Llovel:
Él es trombonista, actualmente está estudiando
en Berklee College of Music su licenciatura
en Ejecución del Trombón y
composición.
Es un aporte muy importante al grupo, ya
qu entre él y Dani se encargan de la dirección
y arreglo musical.
Las letras y arreglos musicales nacen en el
grupo y trabajamos en un estudio dirigido
por un panameño, su nombre es Vicente
Ríos Silvestre.
Marcos Díaz:
Es el saxofonista del grupo, tiene un talento
increíble. Tiene mucha experiencia tocando
en la calle, es quien consigue los bookings
y contratos para realizar sus presentaciones.
Él fue quien realizó la conexión con Mai-
Elka Prado, que es la organizadora del Afro
Latino Festival 2016.
Eliel Murillo:
Es el otro vocalista, del grupo, y es percusionista.
Posee un talento nato también para
cantar y animar.
Vicente Rio Silvestre:
25 Ethnicities Magazine | Junio 2016

EM: ¿Cuál es la influencia de su música?
MI: Es una fusión de la música cubana con
el reggae panameño de los 90, la plena, romantic
style. Es una mezcla de varias cosas,
pero estamos buscando nuestro propio sonido.
Es el productor del grupo. Se graduó de Ingeniero
de Sonido en Chile.
EM: ¿De dónde vino la idea del nombre
del grupo Mecánik Informal? ¿Quién lo
inventó?
MI: Lo que recordamos es que siempre usábamos
el término mecánica, para saber el
procedimiento de un evento, un toque, los
detalles. Era un término que usábamos todos.
Un día tocando en un Jam Session, oficialmente
nos juntamos como grupo y decíamos
mecánica popular para niños cada vez
que íbamos a cerrar.
Como los temas todavía no estaban bien estructurados
y no usamos ropa formal para
los toques, alguien dijo, esto no es mecánica
popular para niños, esto es una mecánica
informal, y se quedó ese nombre.
EM: Cuéntennos un poco de su nuevo sencillo,
Deja la Takilla
MI: Deja la Takilla es el segundo sencillo del
disco. Nosotros desde que nació el proyecto
dijimos: “hagamos música inédita”. Nace por
Dani, quien trajo el tema y lo trabajamos entre
todos. Hablamos un lenguaje coloquial y
juvenil, como ésta generación.
El primer disco tendrá 5 temas, y queremos
tenerlo listo de aquí a Diciembre para ir a
promoverlo en otros países.
EM: ¿Qué buscan transmitir a través de su
música?
MI: Nosotros buscamos transmitir primordialmente
alegría, que la gente sienta que
tiene que moverse, que vivan lo que están
escuchando, que bailen. Lo segundo, es porque
quisiéramos ver que el gremio de músicos
en nuestro país crezca, queremos trabajar
aquí, ser agentes de cambio en nuestro
país a través de nuestra música. Vivimos en
un país donde hacen falta nuevas tendencias
y propuestas musicales, artísticas y culturales.
EM: ¿Sienten que hay apoyo por parte del
público panameño?
MI: Sí, lo estamos viviendo, nos siguen en
las redes, bajan nuestra música, van a nuestros
toques.
Ethnicities Magazine | Junio 2016
26

afro
Eventos y Sociales
En Panamá, al igual que en otros países, el mes de mayo es el que
ha sido seleccionado para conmemorar nuestro origen, cultura,
fortalecer nuestras bases, compartir y seguir enriqueciendo nuestra
comunidad.
Aquí les dejamos algunas fotografías de los eventos que estuvimos
cubriendo, y les exhortamos a que se sumen no sólo a las actividades que
se realizan en el mes de mayo para el próximo año 2017, sino en todos los
proyectos, congresos, ferias, que nuestra comunidad realiza a lo largo del
año.
Taller de Trenzas y Turbantes
colon
Organizadores y Colaboradores del Taller de turbantes y trenzas de izquierda a
derecha: Zuleika Meneses, Yvonne Aldegón, Lidia Joseph, Tilsia Nelson, Brenda
Nelson, Leonel Góndola - Presidente de la Fundación de la Etnia Negra de
Colón, Damasia Jackson - Vice Presidente de la Fundación de la Etnia Negra de
Colón, Migdalia Betegón, Nilka Murdock, Arva Worrell, Dina Thomas y Carlos
Fajardo Williams.
13 27 Ethnicities Magazine | Junio 2016

Misa y Desfile - domingo 8 de mayo
panama
Conversatorio :Cabello Afro
supermini diablo rosso
Ethnicities Magazine | Junio 2016
28

Africa en América - Foro
hotel granada
Afro Festival Internacional Panamá
hotel royal sonesta
29 Ethnicities Magazine | Junio 2016

African Fashion Festival
hotel royal sonesta
Celebración del Mes de la Etnia Negra
umecit
Ethnicities Magazine | Junio 2016
30