wcpainaction_sp
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
La CMAP en acción: Jim<br />
Thorsell (centro), experto del<br />
Patrimonio Mundial evalúa un<br />
parque nacional de bosques<br />
tropicales.<br />
"La Misión de la CMAP es<br />
promover el establecimiento y<br />
gestión eficaz de una red<br />
mundial representativa de las<br />
áreas protegidas terrestres y<br />
marinas, como contribución<br />
integral a la Misión de la<br />
UICN."<br />
Áreas Protegidas<br />
La creación de unas 30 000 áreas protegidas en todo el<br />
mundo ha sido uno de los grandes logros del Siglo XX – y<br />
por lo tanto una gran herencia para el Siglo XXI.<br />
En su conjunto, abarcan 12,8 millones de km 2 , que<br />
equivalen al 9,5% de la superficie terrestre del planeta, un<br />
área asombrosamente grande, más grande aún que la<br />
superficie total de China e India 1 .<br />
Sin embargo se enfrentan a desafíos sin precedentes. Y muchas no están<br />
siendo adecuadamente manejadas. Algunas tienen grandes dificultades<br />
económicas a medida que los gobiernos recortan sus subvenciones, forzando a<br />
los administradores de las áreas a conseguir sus propios recursos. Muchas<br />
están aún envueltas en conflictos con la gente que vive dentro de ella o en sus<br />
alrededores. Un gran número de ellas sufre las consecuencias de su propio<br />
éxito por la llegada masiva de visitantes. La mayoría de las áreas protegidas ve<br />
amenazados sus confines por la necesidad de ampliar las tierras de cultivo,<br />
construir caminos, entre otros motivos.<br />
Las áreas protegidas tienen una larga y merecida tradición de ser lugares<br />
hermosos y refugios para la vida silvestre. Pero ahora es necesario percibirlas<br />
en un contexto más amplio – como reservorios vitales de diversidad biológica<br />
para todo el mundo, a menudo como un componente primordial de la<br />
pro<strong>sp</strong>eridad nacional, y como proveedores de beneficios sostenibles para los<br />
habitantes de sus alrededores. No se les debería ver como áreas aisladas que<br />
nadie puede pisar, sino más bien como una parte integral y valiosa del uso que<br />
un país da a su tierra; no como una extensión de tierra o agua "apartada" para<br />
la conservación sino como áreas que cumplen una amplia gama de funciones y<br />
ofrecen beneficios a la localidad, a la nación y al mundo. Este es el programa<br />
abierto al exterior que guía el trabajo de la CMAP.<br />
Los desafíos para el Siglo XXI son:<br />
●<br />
Llevar los beneficios a la gente, insertando las áreas protegidas de modo<br />
más firme en las economías locales, de modo que las comunidades locales,<br />
nacionales e internacionales se beneficien de la amplia esfera de valores<br />
materiales y no materiales de las áreas protegidas;<br />
1. Datos del Centro Mundial de Monitoreo de la Conservación del PNUMA, Setiembre<br />
2000. Incluye todas las áreas protegidas, de todos los tamaños, en las Categorías de<br />
Manejo de la UICN I–VI.<br />
Andenes con cultivos de arroz en las Filipinas, que forman un paisaje<br />
cultural e<strong>sp</strong>léndido. Las áreas protegidas, en e<strong>sp</strong>ecial los bosques de<br />
tierras altas, mantienen el suministro de agua para la agricultura y<br />
previenen la erosión.<br />
●<br />
●<br />
Desarrollar la red mundial, usando la gran variedad de tipos de áreas<br />
protegidas, planificada como elementos del paisaje total;<br />
Reforzar la capacidad de gestión, mejorando su calidad mediante el<br />
establecimiento de estándares y la vigilancia, evaluación y presentación de<br />
informes.<br />
Nota sobre nomenclatura<br />
Hasta 1996, la CMAP se llamaba Comisión de Parques Nacionales y Áreas Protegidas (CPNAP),<br />
pero el nombre se cambio puesto que los parques nacionales son sólo una forma de áreas<br />
protegidas. La UICN usa el término genérico 'áreas protegidas‘ para todas las áreas en las<br />
Categorías de Manejo I-VI (ver pág. 5).<br />
2 Áreas Protegidas - Beneficios más allá de las Fronteras