Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
no. Viernes 1 de julio de 2016 CREADORES 5<br />
camino el lenguaje adecuado<br />
para que comulguen textos y<br />
viñetas. Lo más importante es<br />
que se divirtió mucho.<br />
claves están en la infancia”,<br />
explica. La revolución mexicana<br />
para Rulfo, los militarismos<br />
colombianos para GGM.<br />
Pero Pantoja se sabe alil<br />
dentro de ese ajedrez llamado<br />
cómic: él presenta el guion y<br />
tiene que trabajar con uno o<br />
varios dibujantes (Gabo… fue<br />
elaborado junto a tres dibujantes),<br />
coloristas, editores.<br />
– ¿Por qué Gabo… echó<br />
mano a varios dibujantes?<br />
– El primer guion tenía<br />
más de mil viñetas, y la solución<br />
fue conseguir varios<br />
TALLERES EN LIMA<br />
Pantoja forma parte de la delegación<br />
colombiana que visitará la capital para la Feria<br />
Internacional del Libro de Lima, del 15 al 31 de<br />
julio. Preocupado por transmitir el conocimiento,<br />
dictará un taller sobre el lenguaje de la literatura<br />
gráfica. Su cómic infantil Tumaco fue seleccionado<br />
entre los mejores libros silentes en Lampedusa<br />
(Italia). Y la crítica colombiana ha felicitado su<br />
adaptación al cómic de Tanta sangre vista, novela<br />
clásica de ese país, escrita por Rafael Baena.<br />
dibujantes, con estilos que no<br />
chocan sino que saltan entre<br />
uno y otro. De lo contrario, el<br />
proyecto hubiera naufragado.<br />
***<br />
“Hagamos Gabo en cómic”, le<br />
propuso a Pantoja el editor<br />
John Naranjo. Una ‘loca idea’<br />
que había tenido por germen<br />
en escribir y dibujar pequeñas<br />
biograías en lenguaje de<br />
cómic. El sueño de Naranjo y<br />
Pantoja era masiicar el llamado<br />
noveno arte, el lenguaje<br />
gráico, en su país, Colombia.<br />
Y así empezó con Gabo, con<br />
hacer una novela gráica. El<br />
resto es historia.<br />
Para el escritor, el cómic<br />
es un género literario profundo,<br />
en el cual hay verdaderas<br />
obras de arte. Su reto<br />
fue contar la vida de GGM por<br />
donde no se había empezado.<br />
Pergeñó la estructura del libro<br />
en seis meses, investigando,<br />
volviendo a releer la biograía<br />
de García Márquez, sus propias<br />
memorias sobre cómo<br />
construyó Cien años de soledad<br />
(1967), encontrando en el<br />
***<br />
Esto será una joya en unos<br />
años. Pantoja vuelve con los<br />
guiones originales de los libros<br />
de Gabo y de Rulfo. Las<br />
páginas cansinas están anilladas.<br />
Hay textos y recuadros<br />
grandes, vacíos, por llenar. Estoy<br />
frente al génesis.<br />
“Todo lo que cuento aquí<br />
siempre lo pienso en imágenes.<br />
Pienso en imagen o en<br />
el texto que le pongo de una<br />
vez”. El orden de narración<br />
recibe también propuestas del<br />
dibujante sobre las viñetas.<br />
Cuando queda la estructura,<br />
Pantoja asume otro papel,<br />
el de ‘colaborador’, un colaborador<br />
eicaz del dibujante,<br />
que da datos adicionales,<br />
fotograías –de ser posible–<br />
para solucionar los impasses,<br />
los vacíos. Lo demás queda<br />
en la libertad creativa de los<br />
dibujantes, en su estilo.<br />
Me interesan los vericuetos<br />
de escribir un cómic. “Un<br />
cómic despierta muchas cosas<br />
en el cerebro del lector.<br />
Es un lenguaje artístico, no<br />
entretenimiento de niños y<br />
jóvenes; hay obras de una calidad<br />
humana que son para<br />
todos los públicos. Y tiene la<br />
capacidad de contar historias<br />
de una forma tremendamente<br />
novedosa, lo que lo convierte<br />
en un arte soisticado, en el<br />
sentido que imagen y lectura<br />
van juntas y producen otra<br />
forma de lectura”, contesta,<br />
con su voz de profesor universitario,<br />
que lo es.<br />
Nuevas lecturas: los colores<br />
transmiten. Mientras<br />
Gabo… es una explosión de<br />
colores que remiten a la alegría,<br />
al Caribe, que le permiten<br />
construir Macondo, la de Rulfo<br />
es una infancia traumática,<br />
llena de muertos y los colores<br />
de Comala deben de ser los de<br />
la antítesis de Macondo. Y eso<br />
se muestra en ambos libros.<br />
– ¿Fue para ti lo mejor<br />
descubrir el universo del<br />
cómic?<br />
– Siento que mi oicio es<br />
contar historias. Y el escritor<br />
debe tener la capacidad de contarlas<br />
en diferentes espacios.<br />
Escribo el guion para una novela<br />
gráica con el mismo rigor<br />
con el que escribo una novela.