Exposición: Mujeres Afro en la Caricatura
Exposición: Mujeres Afro en la Caricatura
Exposición: Mujeres Afro en la Caricatura
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Exposición</strong>: <strong>Mujeres</strong> <strong>Afro</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>Caricatura</strong><br />
Esta <strong>Exposición</strong>, fruto de una investigación que dio como<br />
resultado localizar aquel<strong>la</strong>s <strong>Mujeres</strong> Creadoras <strong>en</strong> el Arte<br />
de <strong>la</strong> <strong>Caricatura</strong> y del Cómic, que han p<strong>la</strong>smado <strong>en</strong> un<br />
personaje, Mujer <strong>Afro</strong>, un m<strong>en</strong>saje que trasci<strong>en</strong>de el color<br />
de su piel, y <strong>la</strong> sitúa como líder, dueña de su vida y de su<br />
propio discurso exist<strong>en</strong>cial.<br />
La <strong>Exposición</strong> esta compuesta por dos grupos distintos, <strong>la</strong>s<br />
<strong>Mujeres</strong> afrodesc<strong>en</strong>di<strong>en</strong>tes protagonistas de caricaturas,<br />
como Nieves de Consuelo Lago, Colombia. <strong>Mujeres</strong><br />
africanas de Miriam Alonso, Cuba. De <strong>la</strong> desnudez y el<br />
poder de Leigh Brownhill y Terisa Turner, de Canadá. El<br />
segundo grupo lo conforman <strong>la</strong>s <strong>Mujeres</strong> afrodesci<strong>en</strong>di<strong>en</strong>tes<br />
caricaturistas, como Marguerite Abouet, con su personaje,<br />
Aya de Yopougon, de Costa de Marfil / Francia. Jackie<br />
Ormes (1911- 1985), <strong>la</strong> primera mujer caricaturista<br />
Consuelo Lago,<br />
Colombia<br />
Consuelo Lago es reconocida, desde hace 42 años, <strong>en</strong> todo<br />
Colombia, por su personaje caricatográfico, Nieves. El<strong>la</strong> <strong>en</strong>carna<br />
<strong>la</strong> idiosincrasia y el carácter de <strong>la</strong>s mujeres afro desc<strong>en</strong>di<strong>en</strong>tes,<br />
del Valle del Cauca, y más concretam<strong>en</strong>te, de La Región<br />
Pacífica del Occid<strong>en</strong>te de Colombia. Desde su nacimi<strong>en</strong>to<br />
<strong>en</strong> 1968, Nieves ha sido publicada sin descanso, <strong>en</strong> el<br />
Diario El País, de Cali. Y a partir de 1975, durante<br />
35 años, <strong>en</strong> el Diario El Espectador, de Bogotá.<br />
Consuelo Lago, ha recibido muchísimos hom<strong>en</strong>ajes y<br />
reconocimi<strong>en</strong>tos, tanto como pintora, y sobre todo<br />
como Caricaturista. Entre los cuales, haber sido<br />
seleccionada como La Periodista del Año, por<br />
el Círculo de Periodistas de Cali, <strong>en</strong> 1982. En<br />
1983, <strong>en</strong> Bogotá, recibió el Premio Nacional<br />
de Periodismo, Simón Bolívar, el más alto<br />
reconocimi<strong>en</strong>to establecido <strong>en</strong> Colombia,<br />
por su aporte al periodismo, a través de<br />
<strong>la</strong> <strong>Caricatura</strong>. En resum<strong>en</strong>, Consuelo Lago<br />
como creadora del personaje Nieves, es <strong>la</strong><br />
Maestra de Maestras de <strong>la</strong>s Caricaturistas<br />
colombianas.<br />
Miriam Alonso Cabrera<br />
Cuba<br />
Nació <strong>en</strong> La Habana, Cuba. En agosto<br />
de 1969, se vincu<strong>la</strong> al departam<strong>en</strong>to de<br />
Diseño Gráfico del Semanario Pa<strong>la</strong>nte,<br />
donde publicó su primera tira cómica,<br />
Talle, el Peluso. Publica su tira cómica,<br />
m<strong>en</strong>sualm<strong>en</strong>te, <strong>en</strong> este semanario y <strong>en</strong> <strong>la</strong><br />
Revista Bohemia, de <strong>la</strong> Habana. Es una de<br />
<strong>la</strong>s Maestras de <strong>la</strong> <strong>Caricatura</strong> y el Humor<br />
Gráfico, con 40 años de estar ejerci<strong>en</strong>do,<br />
profesionalm<strong>en</strong>te, este arte.<br />
Ha obt<strong>en</strong>ido diversos Premios y M<strong>en</strong>ciones<br />
por sus <strong>Caricatura</strong>, el más importante<br />
de ellos lo recibió <strong>en</strong> 1984, <strong>en</strong> el ev<strong>en</strong>to<br />
Bordighera, ga<strong>la</strong>rdón que le fue otorgado<br />
por el Ministerio de Re<strong>la</strong>ciones Exteriores de<br />
Italia.<br />
Marguerite Abouet, autora intelectual<br />
Costa de Marfil / Francia<br />
001a051_aya1.qxd 25/11/08 13:37 Página 7<br />
7<br />
Nació y creció <strong>en</strong> Abdijian, Costa de Marfil - París,<br />
Francia, <strong>en</strong> 1971. A <strong>la</strong> edad de doce años, el<strong>la</strong> y su<br />
hermano se tras<strong>la</strong>dan a Francia, para vivir con su tío<br />
abuelo. Actualm<strong>en</strong>te esta radicada <strong>en</strong> Romainville, un<br />
suburbio a <strong>la</strong>s afueras de París, con su esposo, el caricaturista<br />
Clém<strong>en</strong>t Oubrerie, qui<strong>en</strong> ilustra sus nove<strong>la</strong>s gráficas, y su hijo.<br />
Es <strong>la</strong> autora intelectual de <strong>la</strong> Colección: Aya de Yopougon, con 4<br />
volúm<strong>en</strong>es publicados, <strong>en</strong>tre 2007 y 2009. En el<strong>la</strong> Marguerite Abouet<br />
<strong>en</strong>trega una mirada muy distinta sobre <strong>la</strong> Costa de Marfil de su niñez. Esta<br />
visión contrasta totalm<strong>en</strong>te con los clichés que los medios de comunicación, nos<br />
<strong>en</strong>tregan a diario, sobre el contin<strong>en</strong>te africano.<br />
Aya de Yopougon fue ga<strong>la</strong>rdonada con el Premio Mejor Álbum, Primera Edición,<br />
<strong>en</strong> el Festival Internacional de Cómics de Angoulême, 2006. La ALA <strong>la</strong> eligió como<br />
una de <strong>la</strong>s Grandes Nove<strong>la</strong>s Gráficas, 2008, para adolesc<strong>en</strong>tes.<br />
Esta es <strong>la</strong> primera Nove<strong>la</strong> gráfica con una perspectiva de género africana, además,<br />
escrita por una Mujer africana. En <strong>la</strong> actualidad Marguerite y Clém<strong>en</strong>t, su marido,<br />
están rodando <strong>la</strong> pelícu<strong>la</strong> de Aya de Yopougon, <strong>la</strong> cual llevarán al cine, <strong>en</strong> dibujos<br />
animados. La nove<strong>la</strong> ha sido traducida al alemán, al español y al inglés.<br />
afrodesc<strong>en</strong>di<strong>en</strong>te de los Estados Unidos, con su heroína<br />
Torchy in Heartbeats. Y Barbara Brandon-Croft, Nueva<br />
York, Estados Unidos, con su tira cómica, De dónde v<strong>en</strong>go.<br />
La exhibición de estas obras coincide con el programa<br />
Visibilización de Grupos Étnicos y Grupos de Interés, de <strong>la</strong><br />
Dirección de Pob<strong>la</strong>ciones del Ministerio de Cultura, el cual<br />
reconoce el aporte de <strong>la</strong> mujer como sujeto creador de<br />
caricaturas, y busca su reivindicación, y de <strong>la</strong> Mujer afro,<br />
como Protagonista de <strong>la</strong> historia.<br />
Guiomar Cuesta Escobar<br />
Curadora<br />
Barbara Brandon-Croft<br />
Nueva York, Estados Unidos<br />
Bárbara Brandon-Croft, nació <strong>en</strong> 1958. Es caricaturista,<br />
investigadora, editora y copy-editor. Su tira cómica, De dónde<br />
v<strong>en</strong>go, aparece publicada por primera vez, <strong>en</strong> Detroit Free<br />
Press, un domingo, de 1989. Ha estado dedicada durante 21<br />
años, a <strong>la</strong> <strong>Caricatura</strong> y al Humor Gráfico. Sus <strong>Caricatura</strong>s<br />
e ilustraciones han aparecido <strong>en</strong> <strong>la</strong>s Revistas: Es<strong>en</strong>cia, El<br />
Vil<strong>la</strong>ge Voice, La Crisis y MCA Records.<br />
Fue una de <strong>la</strong>s primeras ilustradoras y caricaturistas<br />
<strong>en</strong> llevar <strong>la</strong> caracterización racial a <strong>la</strong>s tiras<br />
cómicas. Los personajes de su Tira Cómica ape<strong>la</strong>n<br />
a experi<strong>en</strong>cias que le son comunes a toda <strong>la</strong><br />
humanidad, sin embargo, reflejan <strong>la</strong>s difer<strong>en</strong>cias<br />
culturales impuestas a su grupo étnico.<br />
Su tira cómica aparece, <strong>en</strong> más de 50<br />
periódicos de los Estados Unidos. Ha realizado<br />
exhibiciones de su obra <strong>en</strong> Bibliotecas,<br />
Universidades, como también <strong>en</strong> The Cartoon<br />
Art Museum de California, 1995. El Museo<br />
de Arte Contemporáneo de Nueva York,<br />
1994. The Smithsonian Institute, 1993.<br />
Leigh Brownhill y Terisa Turner,<br />
autoras intelectuales.<br />
Canadá<br />
Leigh Brownhill y Terisa Turner son <strong>la</strong>s<br />
autoras de un estudio titu<strong>la</strong>do, Género,<br />
Soberanía alim<strong>en</strong>ticia y Cambio climático,<br />
el cual dio orig<strong>en</strong> al Cómic titu<strong>la</strong>do: De<br />
<strong>la</strong> Desnudez y el Poder, ilustrado por Seth<br />
Tobocman. El cómic narra <strong>la</strong>s protestas<br />
y <strong>la</strong> interv<strong>en</strong>ción de <strong>la</strong>s mujeres, <strong>en</strong> <strong>la</strong><br />
política <strong>en</strong> K<strong>en</strong>ia, <strong>en</strong> 1992, y <strong>en</strong> Nigeria,<br />
<strong>en</strong> 2002, y pone de manifiesto cómo <strong>en</strong><br />
K<strong>en</strong>ia, se hizo verdad <strong>la</strong> utopía del poder<br />
de <strong>la</strong> Mujer, sin ataduras.<br />
Leigh Brownhill, es una escritora, editora<br />
e investigadora. Es Ph.D. de <strong>la</strong> Facultad de<br />
Estudios Ambi<strong>en</strong>tales de <strong>la</strong> Universidad de<br />
York, <strong>en</strong> Toronto. Entre 1989 y 2006, vivió<br />
durante más de 4 años <strong>en</strong> K<strong>en</strong>ya, trabajando<br />
con el grupo de Investigación, Primera Mujer,<br />
<strong>en</strong>trevistando mujeres campesinas mayores,<br />
que habían estado comprometidas <strong>en</strong> <strong>la</strong> Guerra<br />
anticolonialista, Mau Mau, de los años 50.<br />
Jackie Ormes<br />
P<strong>en</strong>nsylvania, Estados Unidos<br />
1911 – 1985<br />
Jackie Ormes es reconocida como <strong>la</strong> primera Mujer<br />
Caricaturista <strong>Afro</strong> estadounid<strong>en</strong>se. Su nombre de pi<strong>la</strong> es Zelda<br />
Mavin Jackson. Publicó <strong>en</strong> el Pittsburgh Courier, <strong>en</strong>tre 1937-38, su<br />
tira cómica Torchy Brown in Dixie to Harlem. La protagonista se l<strong>la</strong>ma<br />
Torchy Brown, una jov<strong>en</strong> afro estadounid<strong>en</strong>se que viaja desde Mississippi hacia<br />
Manhattan, y se convierte <strong>en</strong> una celebridad, como cantante y bai<strong>la</strong>rina del famoso<br />
Cotton Club. Es una historia que pone de pres<strong>en</strong>te los esfuerzos y <strong>la</strong> lucha de <strong>la</strong>s<br />
mujeres jóv<strong>en</strong>es sureñas afro estadounid<strong>en</strong>ses, cuando emigran al norte del país.<br />
Jackie Ormes emigró a Chicago, <strong>en</strong> 1942, donde continuó su carrera periodística,<br />
<strong>en</strong> el <strong>en</strong>tonces seminario: Chicago Def<strong>en</strong>der. En 1950, The Courier com<strong>en</strong>zó a<br />
publicar, d<strong>en</strong>tro del periódico, bajo el título de Torchy in Heartbeats, donde Ormes<br />
reinv<strong>en</strong>ta el carácter de su protagonista. El episodio final, publicado <strong>en</strong> 1954, es<br />
muy famoso, ya que <strong>en</strong> él, Torchy y su novio médico, confrontan el racismo y <strong>la</strong><br />
polución ambi<strong>en</strong>tal.
Embajada de <strong>la</strong> República de Cuba<br />
Governm<strong>en</strong>t of Canada<br />
Bogotá<br />
Miércoles 30 de junio<br />
Teatro de Bel<strong>la</strong>s Artes de Bogotá<br />
Carrera 68 No. 90-88<br />
Cafam La Floresta<br />
Hora: 6:30 p.m.<br />
Cartag<strong>en</strong>a<br />
Jueves 1 de julio<br />
C<strong>en</strong>tro Cultural <strong>Afro</strong>caribeño San Pedro C<strong>la</strong>ver<br />
P<strong>la</strong>za San Pedro C<strong>la</strong>ver<br />
Carrera 4 No. 30 -01<br />
Hora: 7:00 p.m.<br />
Cali<br />
Dirección de Pob<strong>la</strong>ciones<br />
Viernes 2 de julio<br />
Sa<strong>la</strong> de Arte C<strong>en</strong>tro Cultural Comf<strong>en</strong>alco<br />
Valle del Cauca<br />
Calle 5 No. 6-63<br />
Hora: 7:00 p.m.