08.12.2012 Views

Exposición: Mujeres Afro en la Caricatura

Exposición: Mujeres Afro en la Caricatura

Exposición: Mujeres Afro en la Caricatura

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Exposición</strong>: <strong>Mujeres</strong> <strong>Afro</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>Caricatura</strong><br />

Esta <strong>Exposición</strong>, fruto de una investigación que dio como<br />

resultado localizar aquel<strong>la</strong>s <strong>Mujeres</strong> Creadoras <strong>en</strong> el Arte<br />

de <strong>la</strong> <strong>Caricatura</strong> y del Cómic, que han p<strong>la</strong>smado <strong>en</strong> un<br />

personaje, Mujer <strong>Afro</strong>, un m<strong>en</strong>saje que trasci<strong>en</strong>de el color<br />

de su piel, y <strong>la</strong> sitúa como líder, dueña de su vida y de su<br />

propio discurso exist<strong>en</strong>cial.<br />

La <strong>Exposición</strong> esta compuesta por dos grupos distintos, <strong>la</strong>s<br />

<strong>Mujeres</strong> afrodesc<strong>en</strong>di<strong>en</strong>tes protagonistas de caricaturas,<br />

como Nieves de Consuelo Lago, Colombia. <strong>Mujeres</strong><br />

africanas de Miriam Alonso, Cuba. De <strong>la</strong> desnudez y el<br />

poder de Leigh Brownhill y Terisa Turner, de Canadá. El<br />

segundo grupo lo conforman <strong>la</strong>s <strong>Mujeres</strong> afrodesci<strong>en</strong>di<strong>en</strong>tes<br />

caricaturistas, como Marguerite Abouet, con su personaje,<br />

Aya de Yopougon, de Costa de Marfil / Francia. Jackie<br />

Ormes (1911- 1985), <strong>la</strong> primera mujer caricaturista<br />

Consuelo Lago,<br />

Colombia<br />

Consuelo Lago es reconocida, desde hace 42 años, <strong>en</strong> todo<br />

Colombia, por su personaje caricatográfico, Nieves. El<strong>la</strong> <strong>en</strong>carna<br />

<strong>la</strong> idiosincrasia y el carácter de <strong>la</strong>s mujeres afro desc<strong>en</strong>di<strong>en</strong>tes,<br />

del Valle del Cauca, y más concretam<strong>en</strong>te, de La Región<br />

Pacífica del Occid<strong>en</strong>te de Colombia. Desde su nacimi<strong>en</strong>to<br />

<strong>en</strong> 1968, Nieves ha sido publicada sin descanso, <strong>en</strong> el<br />

Diario El País, de Cali. Y a partir de 1975, durante<br />

35 años, <strong>en</strong> el Diario El Espectador, de Bogotá.<br />

Consuelo Lago, ha recibido muchísimos hom<strong>en</strong>ajes y<br />

reconocimi<strong>en</strong>tos, tanto como pintora, y sobre todo<br />

como Caricaturista. Entre los cuales, haber sido<br />

seleccionada como La Periodista del Año, por<br />

el Círculo de Periodistas de Cali, <strong>en</strong> 1982. En<br />

1983, <strong>en</strong> Bogotá, recibió el Premio Nacional<br />

de Periodismo, Simón Bolívar, el más alto<br />

reconocimi<strong>en</strong>to establecido <strong>en</strong> Colombia,<br />

por su aporte al periodismo, a través de<br />

<strong>la</strong> <strong>Caricatura</strong>. En resum<strong>en</strong>, Consuelo Lago<br />

como creadora del personaje Nieves, es <strong>la</strong><br />

Maestra de Maestras de <strong>la</strong>s Caricaturistas<br />

colombianas.<br />

Miriam Alonso Cabrera<br />

Cuba<br />

Nació <strong>en</strong> La Habana, Cuba. En agosto<br />

de 1969, se vincu<strong>la</strong> al departam<strong>en</strong>to de<br />

Diseño Gráfico del Semanario Pa<strong>la</strong>nte,<br />

donde publicó su primera tira cómica,<br />

Talle, el Peluso. Publica su tira cómica,<br />

m<strong>en</strong>sualm<strong>en</strong>te, <strong>en</strong> este semanario y <strong>en</strong> <strong>la</strong><br />

Revista Bohemia, de <strong>la</strong> Habana. Es una de<br />

<strong>la</strong>s Maestras de <strong>la</strong> <strong>Caricatura</strong> y el Humor<br />

Gráfico, con 40 años de estar ejerci<strong>en</strong>do,<br />

profesionalm<strong>en</strong>te, este arte.<br />

Ha obt<strong>en</strong>ido diversos Premios y M<strong>en</strong>ciones<br />

por sus <strong>Caricatura</strong>, el más importante<br />

de ellos lo recibió <strong>en</strong> 1984, <strong>en</strong> el ev<strong>en</strong>to<br />

Bordighera, ga<strong>la</strong>rdón que le fue otorgado<br />

por el Ministerio de Re<strong>la</strong>ciones Exteriores de<br />

Italia.<br />

Marguerite Abouet, autora intelectual<br />

Costa de Marfil / Francia<br />

001a051_aya1.qxd 25/11/08 13:37 Página 7<br />

7<br />

Nació y creció <strong>en</strong> Abdijian, Costa de Marfil - París,<br />

Francia, <strong>en</strong> 1971. A <strong>la</strong> edad de doce años, el<strong>la</strong> y su<br />

hermano se tras<strong>la</strong>dan a Francia, para vivir con su tío<br />

abuelo. Actualm<strong>en</strong>te esta radicada <strong>en</strong> Romainville, un<br />

suburbio a <strong>la</strong>s afueras de París, con su esposo, el caricaturista<br />

Clém<strong>en</strong>t Oubrerie, qui<strong>en</strong> ilustra sus nove<strong>la</strong>s gráficas, y su hijo.<br />

Es <strong>la</strong> autora intelectual de <strong>la</strong> Colección: Aya de Yopougon, con 4<br />

volúm<strong>en</strong>es publicados, <strong>en</strong>tre 2007 y 2009. En el<strong>la</strong> Marguerite Abouet<br />

<strong>en</strong>trega una mirada muy distinta sobre <strong>la</strong> Costa de Marfil de su niñez. Esta<br />

visión contrasta totalm<strong>en</strong>te con los clichés que los medios de comunicación, nos<br />

<strong>en</strong>tregan a diario, sobre el contin<strong>en</strong>te africano.<br />

Aya de Yopougon fue ga<strong>la</strong>rdonada con el Premio Mejor Álbum, Primera Edición,<br />

<strong>en</strong> el Festival Internacional de Cómics de Angoulême, 2006. La ALA <strong>la</strong> eligió como<br />

una de <strong>la</strong>s Grandes Nove<strong>la</strong>s Gráficas, 2008, para adolesc<strong>en</strong>tes.<br />

Esta es <strong>la</strong> primera Nove<strong>la</strong> gráfica con una perspectiva de género africana, además,<br />

escrita por una Mujer africana. En <strong>la</strong> actualidad Marguerite y Clém<strong>en</strong>t, su marido,<br />

están rodando <strong>la</strong> pelícu<strong>la</strong> de Aya de Yopougon, <strong>la</strong> cual llevarán al cine, <strong>en</strong> dibujos<br />

animados. La nove<strong>la</strong> ha sido traducida al alemán, al español y al inglés.<br />

afrodesc<strong>en</strong>di<strong>en</strong>te de los Estados Unidos, con su heroína<br />

Torchy in Heartbeats. Y Barbara Brandon-Croft, Nueva<br />

York, Estados Unidos, con su tira cómica, De dónde v<strong>en</strong>go.<br />

La exhibición de estas obras coincide con el programa<br />

Visibilización de Grupos Étnicos y Grupos de Interés, de <strong>la</strong><br />

Dirección de Pob<strong>la</strong>ciones del Ministerio de Cultura, el cual<br />

reconoce el aporte de <strong>la</strong> mujer como sujeto creador de<br />

caricaturas, y busca su reivindicación, y de <strong>la</strong> Mujer afro,<br />

como Protagonista de <strong>la</strong> historia.<br />

Guiomar Cuesta Escobar<br />

Curadora<br />

Barbara Brandon-Croft<br />

Nueva York, Estados Unidos<br />

Bárbara Brandon-Croft, nació <strong>en</strong> 1958. Es caricaturista,<br />

investigadora, editora y copy-editor. Su tira cómica, De dónde<br />

v<strong>en</strong>go, aparece publicada por primera vez, <strong>en</strong> Detroit Free<br />

Press, un domingo, de 1989. Ha estado dedicada durante 21<br />

años, a <strong>la</strong> <strong>Caricatura</strong> y al Humor Gráfico. Sus <strong>Caricatura</strong>s<br />

e ilustraciones han aparecido <strong>en</strong> <strong>la</strong>s Revistas: Es<strong>en</strong>cia, El<br />

Vil<strong>la</strong>ge Voice, La Crisis y MCA Records.<br />

Fue una de <strong>la</strong>s primeras ilustradoras y caricaturistas<br />

<strong>en</strong> llevar <strong>la</strong> caracterización racial a <strong>la</strong>s tiras<br />

cómicas. Los personajes de su Tira Cómica ape<strong>la</strong>n<br />

a experi<strong>en</strong>cias que le son comunes a toda <strong>la</strong><br />

humanidad, sin embargo, reflejan <strong>la</strong>s difer<strong>en</strong>cias<br />

culturales impuestas a su grupo étnico.<br />

Su tira cómica aparece, <strong>en</strong> más de 50<br />

periódicos de los Estados Unidos. Ha realizado<br />

exhibiciones de su obra <strong>en</strong> Bibliotecas,<br />

Universidades, como también <strong>en</strong> The Cartoon<br />

Art Museum de California, 1995. El Museo<br />

de Arte Contemporáneo de Nueva York,<br />

1994. The Smithsonian Institute, 1993.<br />

Leigh Brownhill y Terisa Turner,<br />

autoras intelectuales.<br />

Canadá<br />

Leigh Brownhill y Terisa Turner son <strong>la</strong>s<br />

autoras de un estudio titu<strong>la</strong>do, Género,<br />

Soberanía alim<strong>en</strong>ticia y Cambio climático,<br />

el cual dio orig<strong>en</strong> al Cómic titu<strong>la</strong>do: De<br />

<strong>la</strong> Desnudez y el Poder, ilustrado por Seth<br />

Tobocman. El cómic narra <strong>la</strong>s protestas<br />

y <strong>la</strong> interv<strong>en</strong>ción de <strong>la</strong>s mujeres, <strong>en</strong> <strong>la</strong><br />

política <strong>en</strong> K<strong>en</strong>ia, <strong>en</strong> 1992, y <strong>en</strong> Nigeria,<br />

<strong>en</strong> 2002, y pone de manifiesto cómo <strong>en</strong><br />

K<strong>en</strong>ia, se hizo verdad <strong>la</strong> utopía del poder<br />

de <strong>la</strong> Mujer, sin ataduras.<br />

Leigh Brownhill, es una escritora, editora<br />

e investigadora. Es Ph.D. de <strong>la</strong> Facultad de<br />

Estudios Ambi<strong>en</strong>tales de <strong>la</strong> Universidad de<br />

York, <strong>en</strong> Toronto. Entre 1989 y 2006, vivió<br />

durante más de 4 años <strong>en</strong> K<strong>en</strong>ya, trabajando<br />

con el grupo de Investigación, Primera Mujer,<br />

<strong>en</strong>trevistando mujeres campesinas mayores,<br />

que habían estado comprometidas <strong>en</strong> <strong>la</strong> Guerra<br />

anticolonialista, Mau Mau, de los años 50.<br />

Jackie Ormes<br />

P<strong>en</strong>nsylvania, Estados Unidos<br />

1911 – 1985<br />

Jackie Ormes es reconocida como <strong>la</strong> primera Mujer<br />

Caricaturista <strong>Afro</strong> estadounid<strong>en</strong>se. Su nombre de pi<strong>la</strong> es Zelda<br />

Mavin Jackson. Publicó <strong>en</strong> el Pittsburgh Courier, <strong>en</strong>tre 1937-38, su<br />

tira cómica Torchy Brown in Dixie to Harlem. La protagonista se l<strong>la</strong>ma<br />

Torchy Brown, una jov<strong>en</strong> afro estadounid<strong>en</strong>se que viaja desde Mississippi hacia<br />

Manhattan, y se convierte <strong>en</strong> una celebridad, como cantante y bai<strong>la</strong>rina del famoso<br />

Cotton Club. Es una historia que pone de pres<strong>en</strong>te los esfuerzos y <strong>la</strong> lucha de <strong>la</strong>s<br />

mujeres jóv<strong>en</strong>es sureñas afro estadounid<strong>en</strong>ses, cuando emigran al norte del país.<br />

Jackie Ormes emigró a Chicago, <strong>en</strong> 1942, donde continuó su carrera periodística,<br />

<strong>en</strong> el <strong>en</strong>tonces seminario: Chicago Def<strong>en</strong>der. En 1950, The Courier com<strong>en</strong>zó a<br />

publicar, d<strong>en</strong>tro del periódico, bajo el título de Torchy in Heartbeats, donde Ormes<br />

reinv<strong>en</strong>ta el carácter de su protagonista. El episodio final, publicado <strong>en</strong> 1954, es<br />

muy famoso, ya que <strong>en</strong> él, Torchy y su novio médico, confrontan el racismo y <strong>la</strong><br />

polución ambi<strong>en</strong>tal.


Embajada de <strong>la</strong> República de Cuba<br />

Governm<strong>en</strong>t of Canada<br />

Bogotá<br />

Miércoles 30 de junio<br />

Teatro de Bel<strong>la</strong>s Artes de Bogotá<br />

Carrera 68 No. 90-88<br />

Cafam La Floresta<br />

Hora: 6:30 p.m.<br />

Cartag<strong>en</strong>a<br />

Jueves 1 de julio<br />

C<strong>en</strong>tro Cultural <strong>Afro</strong>caribeño San Pedro C<strong>la</strong>ver<br />

P<strong>la</strong>za San Pedro C<strong>la</strong>ver<br />

Carrera 4 No. 30 -01<br />

Hora: 7:00 p.m.<br />

Cali<br />

Dirección de Pob<strong>la</strong>ciones<br />

Viernes 2 de julio<br />

Sa<strong>la</strong> de Arte C<strong>en</strong>tro Cultural Comf<strong>en</strong>alco<br />

Valle del Cauca<br />

Calle 5 No. 6-63<br />

Hora: 7:00 p.m.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!