23.09.2016 Views

3M Catalogos Car Care Esp

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Indice<br />

pag. 3-14<br />

Linea Cuidado Automotriz<br />

pag. 15-30<br />

Linea Cuidado Mecánico<br />

pag. 3-14<br />

Linea <strong>Car</strong>Wash & Detailing<br />

pag. 3-14<br />

Linea Marina


Productos<br />

Cuidado<br />

Automotriz


Cera en pasta<br />

Limpiador<br />

de llantas<br />

y aros de <strong>3M</strong><br />

<strong>3M</strong> Automotriz<br />

Centroamérica y <strong>Car</strong>ibe


Lavar<br />

No. Parte<br />

PN 39016<br />

Dimensiones<br />

12” x 14”<br />

Unids. por<br />

caja 12<br />

Paño de Microfibra para detallado <strong>3M</strong> TM<br />

Paño para limpieza y detallado<br />

automotriz de alto rendimiento.<br />

No. Parte<br />

PN 39000<br />

Dimensiones<br />

16 onzas<br />

Unids. por<br />

caja 4<br />

Shampú para lavado<br />

de automóviles de <strong>3M</strong> TM<br />

Remueve mugre y suciedad sin<br />

remover la protección de cera.<br />

Este producto es seguro en capas<br />

claras y no tiene fosfato.<br />

<strong>Car</strong> <strong>Car</strong>e<br />

pág. 5


Limpiar o<br />

descontaminar<br />

pintura<br />

No. Parte<br />

PN 38070<br />

Dimensiones<br />

200 Gms. Dimensiones<br />

16 onzas<br />

Unids. por<br />

caja 6<br />

No. Parte<br />

PN 39002<br />

Unids. por<br />

caja 4<br />

Arcilla limpiadora<br />

perfect-it III de <strong>3M</strong> TM<br />

Un producto que remueve<br />

contaminantes y briseado de<br />

pintura.<br />

Se puede usar efectivamente<br />

en pintura, vidrio y cromo,<br />

cuando se usa con lubricante a<br />

base de agua.<br />

Compuesto Pulidor de <strong>3M</strong> TM<br />

Excelente para pulir a mano. Remueve<br />

fácil y efectivamente rayaduras de<br />

grano 1200 ó rayas más finas de lija,<br />

oxidación media, marcas de remolino<br />

ó marcas de lluvia ácida y deja un<br />

acabado impecable.<br />

DEFECTOS DEBAJO DE LA PINTURA<br />

Lluvia<br />

ácida<br />

Rayones<br />

Oxidación<br />

Manchas<br />

TRANSPARENTE<br />

COLOR<br />

PREMIER<br />

LATA<br />

<strong>Car</strong> <strong>Car</strong>e<br />

pág. 6


Removedor de Rayas de <strong>3M</strong> TM<br />

No. Parte<br />

PN 39044<br />

Dimensiones<br />

8 onzas<br />

Unids. por<br />

caja 6<br />

Pulidor de acabado fino, de corte<br />

medio para remover rayas ásperas,<br />

rasguños de lavados a cepillo,<br />

oxidación fuerte y manchas en todo<br />

tipo de pinturas automotrices.<br />

No. Parte<br />

PN 39087<br />

Dimensiones<br />

12” x 14”<br />

Unids. por<br />

caja 4<br />

Sistema removedor<br />

de rayas manual<br />

Kit para quitar en simples pasos<br />

imperfecciones en la pintura,<br />

como arañazos y rayas leves.<br />

No. Parte<br />

PN 39071<br />

Dimensiones<br />

0.1306 kg.<br />

Unids. por<br />

caja 4<br />

Sistema para Remover Rayas de <strong>3M</strong> TM<br />

Mejore el aspecto de su vehículo utilizando<br />

el Sistema Removedor de Rayas de <strong>3M</strong> TM .<br />

Con este sistema puede lijar, pulir y lustrar<br />

eliminando las rayas leves sobre la capa de<br />

transparente de su vehículo.<br />

<strong>Car</strong> <strong>Car</strong>e<br />

pág. 7


Abrillantar<br />

No. Parte<br />

PN 39007<br />

Dimensiones<br />

6 (16 onzas)<br />

Unids. por<br />

caja 6<br />

Abrillantador<br />

Manual de <strong>3M</strong> TM<br />

Una combinación única de<br />

abrillantadores de pintura<br />

que proveé un acabado<br />

de apariencia húmeda,<br />

profunda y brillante.<br />

No. Parte<br />

PN 39526<br />

Pasta de Cera para Automóviles<br />

Una cera en pasta que da una<br />

protección excepcional y a la vez<br />

deja un brillo espectacular dando el<br />

acabado como humectante a la pintura<br />

de su auto.<br />

Saca el auto espectacular que tienes.<br />

Dimensiones<br />

10.5 onzas<br />

Unids. por<br />

caja 6<br />

No. Parte<br />

PN 39030<br />

Dimensiones<br />

16 onzas<br />

Unids. por<br />

caja 4<br />

de Exposición Perfect-It TM de <strong>3M</strong> TM Cera Sintética Performance<br />

Finish de <strong>3M</strong> TM<br />

Cera líquida de polímeros sintéticos<br />

extremadamente duradera. Ideal para todo<br />

tipo de pintura. Deja una alta protección<br />

contra los agentes externos del ambiente.<br />

De muy fácil aplicación, lo puedes hacer de<br />

forma manual o con máquina.<br />

<strong>Car</strong> <strong>Car</strong>e<br />

pág. 8


Proteger<br />

No. Parte<br />

PN 39006<br />

Dimensiones<br />

16 onzas<br />

Unids. por<br />

caja 6<br />

Cera limpiadora y removedor<br />

de oxidación ligera de <strong>3M</strong> TM<br />

Remueve la mayoría de los rayas<br />

finas, oxidación ligera, marcas<br />

circulares, marcas de agua ácida y<br />

manchas menores. Deja un acabado<br />

de encerado fino. Excelente para<br />

aplicar a mano o a máquina.<br />

No. Parte<br />

PN 39034<br />

Dimensiones<br />

16 onzas<br />

Unids. por<br />

caja 4<br />

Cera Rápida de <strong>3M</strong> TM<br />

Cera en spray para detallado.<br />

Recaptura ese “look” de recién<br />

encerado. Ideal para realizar<br />

retoques entre lavado o secado.<br />

Recomendación:<br />

Se recomienda la aplicación<br />

de este producto con un paño<br />

microfino 39016 de <strong>3M</strong> TM<br />

Película Protectora de Bordes<br />

de Puerta de <strong>3M</strong> TM<br />

No. Parte<br />

PN 08582<br />

Dimensiones<br />

36 in x 5 in<br />

Unids. por<br />

caja 3<br />

Las astilladuras de pintura, las rayas, desgastes y golpes en el<br />

borde de las puertas del automóvil parecen ser inevitables,<br />

pero la protección que esta película le provee a su vehículo<br />

lo resguarda de los accidentes diarios. Proteja los bordes de<br />

las puertas.<br />

Estos protectores de la puerta del automóvil se aplican a<br />

mano sin requerir herramientas. Es virtualmente invisible<br />

y se puede remover fácilmente. La película de protección<br />

de bordes de puerta ayuda a mantener los vehículos como<br />

nuevos. Incluye dos tiras de protector de bordes de puerta,<br />

ideal para la mayoría de los automóviles sedán.<br />

<strong>Car</strong> <strong>Car</strong>e<br />

pág. 9


Cuidado<br />

de Interiores<br />

No. Parte<br />

PN 39040<br />

Dimensiones<br />

16 onzas<br />

Unids. por<br />

caja 4<br />

Restaurador<br />

de cuero y vinil<br />

Limpia, brilla, acondiciona y<br />

protege superficies de cuero y<br />

vinilo en un solo paso.<br />

No. Parte<br />

PN 08579<br />

Unids. por<br />

caja 3 kit<br />

Kit de Reparación de cuero<br />

y vinilo de <strong>3M</strong><br />

Utilice el Kit de reparación de cuero<br />

y vinil de <strong>3M</strong> para reparar cuero y<br />

vinilo con quemaduras y cortes.<br />

Trae una variedad de colores y<br />

papeles, texturas diseñados para<br />

que coincida con los materiales<br />

circudantes hace que las<br />

reparaciones se mezclan con el<br />

vinili o cuero existente. Una guía de<br />

colores ayuda a determinar el color<br />

correcto para que coincida con la<br />

superficie dañada.<br />

<strong>Car</strong> <strong>Car</strong>e<br />

pág. 10


Cuidado de<br />

aros y llantas<br />

Pulidor de cromo y metal<br />

Elimina las señales de óxido,<br />

corrosión, y manchas en el<br />

cromo, acero inoxidable y otros<br />

metales, tales como el latón,<br />

bronce y cobre.<br />

No. Parte<br />

PN 39527<br />

Dimensiones<br />

10 onzas<br />

Unids. por<br />

caja 6<br />

No. Parte<br />

PN 39042<br />

Limpiador de llantas<br />

y aros de <strong>3M</strong> TM<br />

No. Parte<br />

PN 39036<br />

Dimensiones<br />

16 onzas<br />

Unids. por<br />

caja 4<br />

Dimensiones<br />

16 onzas<br />

Unids. por<br />

caja 4<br />

Restaurador de llantas de <strong>3M</strong> TM<br />

Restaura y resalta el negro profundo<br />

de las llantas recobrando la<br />

apariencia natural del color.<br />

Se puede aplicar en guardabarros<br />

de color negro o en molduras y vinil.<br />

Limpia y rejuvenece.<br />

Limpia rápida y maravillosamente<br />

las llantas y rines en un solo<br />

paso. Quita el polvo del freno, el<br />

alquitrán del camino, la grasa y<br />

remueve la suciedad. Limpia la<br />

mugre y raspaduras de la pared<br />

de la llanta y deja la rueda con un<br />

brillante lustre.<br />

<strong>Car</strong> <strong>Car</strong>e<br />

pág. 11


Vidrios<br />

No. Parte<br />

PN 08580<br />

Dimensiones<br />

0.1043 kg.<br />

Unids. por<br />

caja 3 kits<br />

No. Parte<br />

PN 08888<br />

Dimensiones<br />

19 onzas<br />

Unids. por<br />

caja 12<br />

Limpiavidrios de <strong>3M</strong> TM<br />

Un limpiador de aerosol para todas<br />

las superficies de vidrio incluyendo<br />

ventanas, parabrisas, espejos y vidrio<br />

lateral. También se puede usar para<br />

limpiar vinilo automotriz, plástico interior<br />

y plástico transparente. El Limpiavidrios<br />

de <strong>3M</strong> TM no es inflamable, y no afecta<br />

superficies pintadas.<br />

Kit de reparación<br />

de parabrisas<br />

Restaura y repara daños en el parabrisas<br />

como pequeñas grietas, piquetes<br />

conocidos como “ojos de pescado” de<br />

alrededor de 1 pulgada de diámetro.<br />

<strong>Car</strong> <strong>Car</strong>e<br />

pág. 12


Faros<br />

Kit Restaurador de faros <strong>3M</strong> TM<br />

No. Parte<br />

PN 39045<br />

Dimensiones<br />

12” x 14”<br />

Unids. por<br />

caja 4 (16 oz.)<br />

Proceso en 5 pasos que restaura la claridad de lentes<br />

de los faros amarillentos, rayados o nublado.<br />

El kit contiene discos de lijado y pulido de la<br />

almohadilla con el compuesto, así como protector<br />

para la lente y el rollo de cinta para proteger la pintura.<br />

(Para el uso con un taladro).<br />

Pulidor y protector<br />

para Faros de <strong>3M</strong> TM<br />

Pulidor fino,<br />

abrillantador y<br />

protector para faros<br />

plásticos.<br />

No. Parte<br />

PN 39010<br />

Dimensiones<br />

8 onzas<br />

Unids. por<br />

caja 6<br />

<strong>Car</strong> <strong>Car</strong>e<br />

pág. 13


Chasis<br />

Cobertura reductora de sonido<br />

No. Parte<br />

PN 38500<br />

Dimensiones<br />

19 11/16 inches<br />

x 19 11/16 inches<br />

Unids. por<br />

caja 4<br />

Cobertura utilizada para reducir el ruido y<br />

vibraciones debido al rodamiento en carretera del<br />

vehículo. Fácil de cortar y aplicar a la medida que<br />

necesite, ideal para usarse en los compartimientos<br />

y tapa del motor, interiores de puertas y paneles de<br />

la carrocería.<br />

Ideal para las zonas alrededor de los parlantes del<br />

sistema de audio del vehículo.<br />

<strong>Car</strong> <strong>Car</strong>e<br />

pág. 14


Productos para<br />

Cuidado<br />

Mecánico


Confia el cuidado de tus frenos<br />

a los mejores.<br />

<strong>3M</strong> Automotriz<br />

Centroamérica y <strong>Car</strong>ibe


Sistemas<br />

completos<br />

No. Parte<br />

PN 39089<br />

1 Kit<br />

Unid. por<br />

caja 3<br />

<strong>3M</strong> TM Kit Tune-Up para<br />

sistema de combustión<br />

Un kit diseñado para que en 3 simples pasos pueda llevar<br />

a cabo una completa limpieza del sistema de combustión<br />

de su vehículo desde la comodidad de su casa. Ayudando<br />

a mejorar el rendimiento del vehículo y su consumo de<br />

combustible.<br />

Contiene:<br />

<strong>3M</strong> 08954 Limpiador del sistema de consumo de<br />

combustible.<br />

<strong>3M</strong> 08989 Limpiador del cuerpo de aceleración.<br />

<strong>3M</strong> 08813 Limpiador completo del sistema de<br />

combustible.<br />

<strong>3M</strong> TM Limpiador completo para<br />

el sistema de combustión<br />

Un aditivo para verter en el tanque de gasolina que<br />

limpia los inyectores del combustible, válvulas de<br />

admisión y la cámara de combustión. Elimina el<br />

carbón, goma, resinas y otros contaminantes.<br />

Mejora el consumo del combustible y mejora el<br />

rendimiento del vehículo, lo que se refleja en ahorro<br />

de dinero. Solo para autos de motores a gasolina.<br />

No. Parte<br />

PN 08813<br />

Dimensiones<br />

16 oz.<br />

Unid. por<br />

caja 6<br />

<strong>3M</strong> TM Limpiador de Inyectores<br />

No. Parte<br />

PN 08812<br />

Dimensiones<br />

16 oz.<br />

Unid. por<br />

caja 6<br />

<strong>3M</strong> Aditivo limpiador de<br />

inyectores por medio del<br />

tanque de combustible. Limpia<br />

los inyectores de combustible<br />

y elimina los materiales<br />

contaminantes que puede traer el<br />

combustible. Restaura la potencia<br />

y economía del vehículo.<br />

Cuidado Mecánico<br />

pág. 17


Sistemas<br />

completos<br />

No. Parte<br />

PN 08866<br />

Dimensiones<br />

8.5 oz<br />

Unid. por<br />

caja 12<br />

<strong>3M</strong> TM Limpiador para el<br />

carburador y cuerpo de aceleración<br />

Limpia y lubrica al mismo tiempo<br />

de forma segura y eficiente la placa<br />

del cuerpo de aceleración, sea un<br />

sistema electrónico o no.<br />

No. Parte<br />

PN 08956<br />

Dimensiones<br />

10 oz<br />

Unid. por<br />

caja 12<br />

<strong>3M</strong> TM Limpiador universal<br />

del inyectores<br />

<strong>3M</strong> Limpiador Universal de<br />

inyectores de combustible. Es una<br />

mezcla patentada de alto octanaje y<br />

disolventes para garantizar la limpieza<br />

máxima en todos los rincones,<br />

mejorando el rendimiento y consumo<br />

de combustible del vehículo.<br />

Cuidado Mecánico<br />

pág. 18


Lubricantes<br />

<strong>3M</strong> TM Lubricante y anticorrosivo<br />

para el sistema de frenos<br />

Lubricante para metal<br />

con metal de alta fricción,<br />

específicamente para el<br />

sistema de frenos, bujías,<br />

sensores de oxígeno y más.<br />

Soporta altas temperaturas de<br />

hasta 2000 grados Fahrenheit<br />

de forma intermitente.<br />

No. Parte<br />

PN 08945<br />

Dimensiones<br />

9 oz<br />

Unid. por<br />

caja 6<br />

No. Parte<br />

PN 08946<br />

Dimensiones<br />

8 oz<br />

Unid. por<br />

caja 6<br />

No. Parte<br />

PN 08898<br />

Dimensiones<br />

10.5 oz<br />

Unid. por<br />

caja 12<br />

<strong>3M</strong> TM Silicón en pasta<br />

Lubricante que previene la<br />

oxidación. Ideal para lubricar<br />

piezas de metal de baja<br />

fricción, caucho y piezas<br />

de plástico. Es un excelente<br />

lubricante dieléctrico.<br />

No contiene disolventes.<br />

<strong>3M</strong> TM Lubricante Multipropósito<br />

Lubricante para múltiples funciones. Con una fórmula<br />

especializada que proporciona las características de<br />

un aceite lubricante, penetrante, y un revestimiento<br />

desengrasante con una capa delgada de recubrimiento<br />

transparente de propiedades antioxidantes. Su forma<br />

en aerosol ayuda a una rápida penetración en las zonas<br />

donde provoca fricción y ruido.<br />

Cuidado Mecánico<br />

pág. 19


Lubricantes<br />

No. Parte<br />

PN 08897<br />

Dimensiones<br />

8.5 oz<br />

Unid. por<br />

caja 12<br />

<strong>3M</strong> TM Silicón Lubricante en<br />

aerosol tipo seco<br />

Lubricante en silicón tipo seco, de alta<br />

calidad que elimina los ruidos por el roce<br />

de partes sin lubricación, evita que se<br />

peguen y que entre la humedad.<br />

No. Parte<br />

PN 08875<br />

Dimensiones<br />

10.5 oz<br />

Unid. por<br />

caja 12<br />

Grasa Blanca de Lithium<br />

Lubricante para trabajo pesado,<br />

con base en grasa de lithium.<br />

Excelente para lubricar zonas<br />

móviles de alta fricción y<br />

movimientos agresivos así como<br />

zonas con altas temperaturas.<br />

Cuidado Mecánico<br />

pág. 20


No. Parte<br />

PN 08878<br />

Dimensiones<br />

11 oz<br />

Unid. por<br />

caja 12<br />

No. Parte<br />

PN 08877<br />

Dimensiones<br />

9 oz<br />

Unid. por<br />

caja 12<br />

<strong>3M</strong> TM Lubricante en Spray<br />

Spray lubricante de alto rendimiento<br />

de uso general, su principal<br />

característica es que se aplica en<br />

un estado líquido y al pasar los<br />

minutos se transforma en un estado<br />

graso, que genera un revestimiento<br />

uniforme en la superficie aplicada.<br />

Es resistente al agua.<br />

<strong>3M</strong> TM Silicón Lubricante<br />

en aerosol tipo húmedo<br />

Lubricante en silicón tipo húmedo<br />

de alta calidad, con alta viscosidad,<br />

diseñado para lubricar piezas móviles,<br />

elimina ruidos por fricción, protege<br />

contra la oxidación y la humedad.<br />

Ideal para usarse en plásticos,<br />

cauchos, hules y cuero.<br />

Cuidado Mecánico<br />

pág. 21


Adhesivos y<br />

selladores<br />

No. Parte<br />

PN 08662<br />

Dimensiones<br />

3 oz<br />

Unid. por<br />

caja 12<br />

<strong>3M</strong> TM Super Silicón y sellador<br />

Sellador de silicón de color negro que cuando cura o seca<br />

se convierte en un material sólido gomoso, evita filtraciones<br />

de humedad y aire. Ideal para ser usado en materiales como:<br />

metal, vidrio, madera, cerámica, fibra natural y sintética,<br />

superficies pintadas y muchos tipos de plásticos.<br />

No. Parte<br />

PN 08672<br />

Dimensiones<br />

3 oz<br />

Unid. por<br />

caja 6<br />

<strong>3M</strong> TM Silicón adhesivo y formador de<br />

empaques para alta temperatura<br />

Compuesto sellador de primera calidad para empaques<br />

que deben de soportar altas temperaturas. Se puede<br />

usar en zonas de hasta 600ºF incluidas en cubiertas de<br />

válvulas, depósitos de aceite y transmisión, recolectores<br />

de admisión, bombas de agua, tapas de cadenas de<br />

distribución y carcasas de termostatos.<br />

Cuidado Mecánico<br />

pág. 22


No. Parte<br />

PN 03602<br />

Dimensiones<br />

10 oz<br />

Silicón adhesivo y formador<br />

de empaques<br />

Compuesto sellador ideal para<br />

cubiertas de válvulas, depósitos<br />

de aceite y transmisión,<br />

recolectores de admisión,<br />

bombas de agua, tapas de<br />

cadenas de distribución.<br />

No. Parte<br />

PN 08700<br />

Dimensiones<br />

3 oz<br />

Unid. por<br />

caja 12<br />

Adhesivo negro para<br />

hules o gomas.<br />

Unid. por<br />

caja 24<br />

<strong>3M</strong> Negro Súper burletes adhesivos<br />

bonos juntas y burletes a las superficies<br />

metálicas. Resiste vibraciones y cambios<br />

de temperatura. Resiste aceites,<br />

combustibles, detergentes y grasas.<br />

Fuerte, flexible y de bonos.<br />

Cuidado Mecánico<br />

pág. 23


Adhesivos y<br />

selladores<br />

No. Parte<br />

PN 08551<br />

Dimensiones<br />

5 oz<br />

Unid. por<br />

caja 6<br />

<strong>3M</strong> TM<br />

Super Silicón y sellador, claro<br />

Sellador que no se pone amarillento con el tiempo, siempre<br />

mantiene su color transparente para trabajos de sellado<br />

estético, ideal para molduras, luces traseras de camiones y otras<br />

aplicaciones de sellado.<br />

No. Parte<br />

PN 08061<br />

Dimensiones<br />

5 oz<br />

Unid. por<br />

caja 6<br />

<strong>3M</strong> TM<br />

Adhesivo para<br />

plásticos y emblemas.<br />

Adhesivo de secado rápido y<br />

fuerte, ideal para unir plásticos,<br />

emblemas de metal, interiores de<br />

plásticos rígidos, luces traseras de<br />

camiones, molduras laterales de<br />

vinilo o tapicería.<br />

No. Parte<br />

PN 08011<br />

Dimensiones<br />

5 oz<br />

Unid. por<br />

caja 6<br />

<strong>3M</strong> TM<br />

Adhesivos para empaques.<br />

Adhesivo de secado rápido color<br />

negro, ideal para el pegado y sellado<br />

de burletes: Por su composición<br />

física es un material flexible<br />

resistente al agua.<br />

Cuidado Mecánico<br />

pág. 24


No. Parte<br />

PN 08001<br />

No. Parte<br />

PN 08002<br />

Dimensiones<br />

5 oz Dimensiones<br />

2 oz<br />

Unid. por<br />

caja 6<br />

Unid. por<br />

caja 12<br />

Super Adhesivo para hules<br />

y formador de empaques<br />

<strong>3M</strong> TM<br />

Adhesivo fuerte que soporta<br />

vibraciones, aceite, grasa y<br />

variaciones extremas de temperatura.<br />

Ideal para unir los burletes de las<br />

puertas, en sun roof (quemacocos).<br />

Super Adhesivo para<br />

hules y formador de empaques<br />

<strong>3M</strong> TM<br />

Adhesivo fuerte que soporta<br />

vibraciones, aceite, grasa y<br />

variaciones extremas de temperatura.<br />

Ideal para unir los burletes de las<br />

puertas, en sun roof (quemacocos).<br />

No. Parte<br />

PN 08008<br />

Dimensiones<br />

5 oz<br />

Unid. por<br />

caja 6<br />

Súper adhesivos<br />

para hules<br />

<strong>3M</strong> TM<br />

Un flexible adhesivo fuerte, gomoso<br />

que puede soportar variaciones de<br />

vibración y temperatura extrema.<br />

Puede ser utilizado para unir burletes<br />

automotrices y es un gran adhesivo<br />

para la celebración de papel, corcho, o<br />

juntas de goma en su lugar durante la<br />

instalación. Negro.<br />

No. Parte<br />

PN 08749<br />

Dimensiones<br />

0.02 oz<br />

Unid. por<br />

caja 12<br />

Alto Adhesivo para<br />

espejos retrovisores.<br />

<strong>3M</strong> TM<br />

Adhesivo estructural de alta<br />

calidad para colocar o montar<br />

espejos retrovisores. Resistente a<br />

la humedad, productos químicos,<br />

vibraciones y el impacto moderado.<br />

Un proceso de aplicación sencillo<br />

y rápido.<br />

Cuidado Mecánico<br />

pág. 25


Adhesivos y<br />

Selladores<br />

No. Parte<br />

PN 08752<br />

Dimensiones<br />

0.02 oz<br />

Unid. por<br />

caja 12<br />

Adhesivo para espejos<br />

retrovisores<br />

<strong>3M</strong> TM<br />

Adhesivo estructural acrílico de<br />

dos partes diseñado para montar<br />

de forma profesional espejos<br />

retrovisores. Resistente a la<br />

humedad, productos químicos,<br />

vibraciones y el impacto moderado.<br />

Un proceso de aplicación sencillo<br />

y rápido.<br />

Adhesivo para plásticos<br />

y emblemas ajustable<br />

<strong>3M</strong> TM<br />

Adhesivo para emblemas, es ideal para<br />

reparaciones menores en el molde de<br />

vinilo, molduras de interiores plásticas<br />

y adornos de metal. Seca rápidamente<br />

y se puede usar en anteriores como<br />

exteriores, además resiste el agua, calor<br />

y combustible.<br />

No. Parte<br />

PN 03601<br />

Dimensiones<br />

1 oz<br />

Unid. por<br />

caja 24<br />

Cuidado Mecánico<br />

pág. 26


No. Parte<br />

PN 03584<br />

Dimensiones<br />

16 oz<br />

Unid. por<br />

caja 6<br />

No. Parte<br />

PN 38808<br />

Dimensiones<br />

18 oz<br />

Unid. por<br />

caja 4<br />

Recubrimiento de<br />

Adhesivo Profesional<br />

<strong>3M</strong> TM<br />

Adhesivo que deja un recubrimiento<br />

en su primera capa, ideal para pegar<br />

parches anti sonoros y tapicería,<br />

proporciona una protección contra la<br />

corrosión, ayuda al aislamiento acústico<br />

ideal para autos, camiones y vehículos<br />

para usos turísticos y recreativos.<br />

Adhesivo para<br />

telas y tapicería.<br />

<strong>3M</strong> TM<br />

Adhesivo en aerosol de una<br />

resistencia excepcional, se<br />

adhiere a tela, espuma y vinilo.<br />

Cuidado Mecánico<br />

pág. 27


Adhesivos y<br />

Selladores<br />

No. Parte<br />

PN 08090<br />

Dimensiones<br />

19 oz<br />

Unid. por<br />

caja 6<br />

Adhesivo en<br />

Aerosol ajustable.<br />

Súper Adhesivo de<br />

contacto en aerosol,<br />

diseñado para<br />

cobertores de vinilo,<br />

almohadillas, silenciador<br />

de capo o tapas de<br />

motor donde se necesite<br />

alta resistencia al calor.<br />

No. Parte<br />

PN 08088<br />

Dimensiones<br />

18 oz<br />

Unid. por<br />

caja 4<br />

Adhesivo en Aerosol<br />

ajustable resistente a altas<br />

temperaturas.<br />

<strong>3M</strong> TM<br />

Adhesivo en aerosol de<br />

color claro, ideal para<br />

tapizado de alfombras,<br />

espumas, vinilo, y otras<br />

superficies de metal. Tiene<br />

una excelente resistencia al<br />

calor y la humedad.<br />

Cuidado Mecánico<br />

pág. 28


No. Parte<br />

PN 03618<br />

Dimensiones<br />

12 oz<br />

Unid. por<br />

caja 6<br />

Removedor de Adhesivo<br />

Removedor de adhesivo, elimina<br />

rápidamente cera, grasa, petróleo,<br />

aceite, residuos de adhesivos,<br />

adicional se usa para limpiar la<br />

superficie después de lijar la<br />

carrocería en una reparación de<br />

enderezado y pintura.<br />

No daña la pintura.<br />

Limpiadores<br />

y penetrantes<br />

No. Parte<br />

PN 8899<br />

Dimensiones<br />

16.5 oz<br />

Unid. por<br />

caja 12<br />

Desengrasante en<br />

espuma para motor.<br />

<strong>3M</strong> TM<br />

Desengrasante en aerosol<br />

de uso general que elimina<br />

grasa, suciedad en diferentes<br />

partes del vehículo, como<br />

motores, guarda barros.<br />

Limpiador de frenos<br />

de alto poder<br />

Limpiador de frenos de alto<br />

rendimiento diseñado para<br />

eliminar aceite, grasa, asfalto<br />

y todos los contaminantes<br />

de la carretera ubicados en<br />

el sistema de freno.<br />

No deja residuos y ayuda a<br />

eliminar ruidos en los frenos<br />

de disco y tambor.<br />

No. Parte<br />

PN 08880<br />

Dimensiones<br />

14 oz<br />

Unid. por<br />

caja 12<br />

Cuidado Mecánico<br />

pág. 29


Limpiadores<br />

y Penetrantes<br />

No. Parte<br />

PN 08901<br />

Dimensiones<br />

14 oz<br />

Unid. por<br />

caja 12<br />

Limpiador y<br />

preparador de juntas.<br />

Se usa para limpiar toda<br />

la superficie antes de<br />

aplicar algún adhesivo<br />

o sellador de juntas<br />

o burletes, perfecto<br />

limpiador de cubiertas de<br />

válvulas, cárter de aceite.<br />

Se usa para preparar la<br />

superficie de trabajo.<br />

No. Parte<br />

PN 38897<br />

Dimensiones<br />

11 oz<br />

Unid. por<br />

caja 6<br />

Penetrante y<br />

catalizador<br />

Penetrante, ideal<br />

para aflojar tornillos,<br />

tuercas, bisagras con<br />

mucha oxidación por<br />

humedad o por el paso<br />

del tiempo. Ideal para<br />

múltiples aplicaciones<br />

en el hogar y en talleres<br />

mecánicos en general.<br />

Limpador de<br />

carburador<br />

Un poderoso limpiador ideal<br />

para ser usado en la limpieza<br />

y descontaminación del<br />

cuerpo de aceleración.<br />

Elimina contaminantes como<br />

aceite, grasas, resinas, gomas<br />

y otros contaminantes. Es un<br />

excelente limpiador de uso<br />

general y es completamente<br />

seguro para usarlo donde hay<br />

sensores de oxígeno<br />

No. Parte<br />

PN 08796<br />

Dimensiones<br />

12.5 oz<br />

Unid. por<br />

caja 12<br />

Cuidado Mecánico<br />

pág. 30


Productos<br />

para uso<br />

profesional<br />

<strong>Car</strong>wash<br />

& Detailing


Limpieza<br />

Profesional<br />

<strong>3M</strong> Automotriz<br />

Centroamérica y <strong>Car</strong>ibe


Jabón o shampoo<br />

automotriz<br />

<strong>3M</strong> TM Jabón concentrado<br />

para autos<br />

No. Parte<br />

PN 38377<br />

Dimensiones<br />

1 Galón<br />

Disolución<br />

100 : 1<br />

Unid. por<br />

caja 4<br />

Jabón automotriz que elimina<br />

la suciedad y contaminantes<br />

sobre la superficie del auto<br />

de forma segura, sin quitar la<br />

protección de cera.<br />

Es libre de fosfato y no<br />

contiene silicona.<br />

Limpiador<br />

de Vidrios<br />

<strong>3M</strong> TM Limpiador de<br />

vidrios Clean-Up<br />

Limpiador de vidrios<br />

concentrado, no contiene<br />

silicona y es libre de amoníaco,<br />

ideal para car washes, centros<br />

de detallado y talleres de<br />

enderezado y pintura.<br />

No. Parte<br />

PN 38399<br />

Disolución<br />

14 : 1<br />

Unid. por<br />

caja 4<br />

Dimensiones<br />

1 galón<br />

No. Parte<br />

PN 38300<br />

Disolución<br />

14 : 1<br />

Dimensiones<br />

5 galones<br />

<strong>Car</strong> Wash & Detailing<br />

pág. 33


Limpiadores y<br />

Desengrasantes<br />

No. Parte<br />

PN 38351<br />

Unid. por<br />

caja 1<br />

Dimensiones<br />

5 galones<br />

No. Parte<br />

PN 38350<br />

Unid. por<br />

caja 4<br />

1 galón<br />

<strong>3M</strong> TM Limpiador y Desengrasante de uso general<br />

Elimina las manchas de suciedad en alfombras, tapicería de tela y cuero.<br />

Si necesita una limpieza profunda en partes muy sucias se recomienda usar una<br />

disolución 15:1 y si necesita una limpieza leve y superficial se recomienda usar<br />

una disolución 30:1.<br />

Abrillantador<br />

(Interiores)<br />

No. Parte<br />

PN 38087<br />

Uso Puro<br />

Unid. por<br />

caja 1<br />

Dimensiones<br />

5 galones<br />

No. Parte<br />

PN 38086<br />

Uso Puro<br />

Unid. por<br />

caja 4<br />

1 galón<br />

<strong>3M</strong> TM Abrillantador de interiores concentrado<br />

Limpiador de interiores de un agradable aroma perfecto para usarlo en<br />

tableros, mandos de navegación, cuero, vinil, caucho y hules. Produce<br />

un color profundo con aspecto a nuevo, brinda brillo y protección<br />

natural.<br />

<strong>Car</strong> Wash &Detailing<br />

pág. 34


Abrillantador<br />

(Exteriores)<br />

No. Parte<br />

PN 38125<br />

Uso<br />

Concentrado<br />

Unid. por<br />

caja 1<br />

Dimensiones<br />

5 galones<br />

No. Parte<br />

PN 38124<br />

Uso<br />

Concentrado<br />

Unid. por<br />

caja 4<br />

Dimensiones<br />

1 galón<br />

<strong>3M</strong> TM Abrillantador para motor y llantas concentrado<br />

Limpiador para motor y llantas, ideal para limpiar molduras plásticas,<br />

de hule, goma, caucho, llantas. Restaura el brillo de las partes<br />

negras, humectando estos materiales y restaurándoles el color<br />

negro intenso. No daña ningún tipo de moldura o materiales arriba<br />

mencionados, ya que está hecho a base agua.<br />

Su uso es concentrado.<br />

Limpiador para<br />

aros y llantas<br />

Abrillantador<br />

para llantas<br />

No. Parte<br />

PN 38374<br />

Unid. por<br />

caja 4<br />

Dimensiones<br />

1 galón<br />

No. Parte<br />

PN 38328<br />

Unid. por<br />

caja 1<br />

Dimensiones<br />

5 galones<br />

No. Parte<br />

PN 38327<br />

Unid. por<br />

caja 4<br />

1 galón<br />

Limpiador concentrado<br />

faros y llantas<br />

Elimina polvo y<br />

contaminantes ubicados<br />

en las ruedas, aros y<br />

frenos. No contiene<br />

silicona ni ácidos fuertes.<br />

<strong>3M</strong> TM Revestimiento para Llantas sin silicona<br />

Abrillantador para llantas, molduras y partes plásticas.<br />

Es 100% seguro para usarse en aros pintados, originales<br />

de fábrica o cromados. Su fórmula disuelve y remueve el<br />

polvo de frenos restaurando el brillo original del caucho<br />

de la llanta, dejando un aroma agradable.<br />

<strong>Car</strong> Wash & Detailing<br />

pág. 35


Cuidado<br />

de Pintura<br />

No. Parte<br />

PN 38070<br />

Unid. por<br />

caja 6<br />

Dimensiones:<br />

7 oz<br />

<strong>3M</strong> TM Arcilla limpiadora Perfect-It 7 oz<br />

Arcilla limpiadora de superficies externa Perfect- It. Retira de forma segura<br />

los contaminantes adheridos por encima de la capa transparente en la<br />

superficie del vehículo. Puede ser usado en vidrios y cromo, debe de ser<br />

usando aplicando agua como lubricante.<br />

<strong>3M</strong> TM Cera en Pasta<br />

Perfect-It 10.5 oz<br />

No. Parte<br />

PN 39526<br />

Unid. por<br />

caja 6<br />

Dimensiones:<br />

10.5 oz<br />

Una cera en pasta que deja un<br />

alto brillo y protege la superficie<br />

del auto, contra las inclemencias<br />

del clima, lluvia ácida y smoke,<br />

logrando resaltar al máximo<br />

el brillo del auto dejando<br />

una apariencia de frescura y<br />

humectación.<br />

<strong>Car</strong> Wash &Detailing<br />

pág. 36


Productos<br />

Línea<br />

Marina


<strong>3M</strong> Automotriz<br />

Centroamérica y <strong>Car</strong>ibe


Limpiadores<br />

No. Parte<br />

PN 09065<br />

Dimensiones<br />

16.9 fl oz.<br />

Bloqueador de algas y moho.<br />

Ofrece una solución única en la prevención<br />

de crecimiento de moho y algas. Seguro de<br />

usar en la mayoría de las superficies marinas<br />

y de superficies por encima de la línea de<br />

flotación. Se puede usar tanto en el interior<br />

como exterior. Fórmula no tóxica que deja un<br />

acabado a nuevo y limpio por más tiempo.<br />

Unids. por<br />

caja 6<br />

No. Parte<br />

PN 09047<br />

Dimensiones<br />

500 ml<br />

Unids. por<br />

caja 6<br />

Removedor rayas<br />

negras u oscuras<br />

Diseñado para eliminar las rayas<br />

de color negras u oscuras. Segura<br />

para usar en fibra de vidrio, metal<br />

y superficies pintadas.<br />

No. Parte<br />

PN 09029<br />

Dimensiones<br />

15 fl oz.<br />

Unids. por<br />

caja 6<br />

<strong>3M</strong> Removedor de<br />

manchas marinas<br />

Limpia, brilla, condiciones<br />

y protege las superficies<br />

de vinilo, caucho y plástico.<br />

Limpia la suciedad y<br />

la mugre, mejora la<br />

apariencia.<br />

Restaura brillo natural,<br />

protege las superficies.<br />

Aroma de limón fresco.<br />

No. Parte<br />

PN 09067<br />

Dimensiones<br />

16.9 fl oz.<br />

Unids. por<br />

caja 6<br />

Eliminador de<br />

moho y algas<br />

Elimina rápidamente las<br />

manchas de moho y algas en<br />

vinilo, fundas, cojines y otras<br />

superficies del bote.<br />

Línea Marina<br />

pág. 39


Limpiadores<br />

No. Parte<br />

PN 09011<br />

Dimensiones<br />

1 galón<br />

Unids. por<br />

caja 2<br />

No. Parte<br />

PN 09009<br />

Dimensiones<br />

16 oz<br />

Unids. por<br />

caja 6<br />

No. Parte<br />

PN 09010<br />

Dimensiones<br />

1 litro<br />

Unids. por<br />

caja 6<br />

Limpiador y cera One Step<br />

Diseñado para eliminar las señales de la oxidación<br />

media. Limpia, pule y protege la fibra de vidrio y<br />

gealcoat. Formulación líquida única, combinada por<br />

compuestos de ceras que restaura y protege en una<br />

sola aplicación.<br />

Limpiador Antideslizante<br />

No. Parte<br />

PN 09063<br />

Dimensiones<br />

1 litro<br />

Fórmula para limpiar profundamente la suciedad<br />

y las manchas, sin dejar residuos que provoquen<br />

resbalones, ideal para zonas antideslizantes del<br />

bote, se puede usar sobre fibra de vidrio, gelcoat,<br />

metal y superficies pintadas.<br />

Unids. por<br />

caja 6<br />

Línea Marina<br />

pág. 40


No. Parte<br />

PN 09023<br />

Dimensiones<br />

8 oz<br />

Unids. por<br />

caja 6<br />

Limpiador, restaurador<br />

y protector para vinil.<br />

Fórmula en gel única que<br />

proporciona una protección<br />

duradera en el exterior y en el<br />

interior del bote.<br />

<strong>3M</strong> TM Restaurador y cera<br />

No. Parte<br />

PN 09007<br />

Dimensiones<br />

1 galón<br />

Unids. por<br />

caja 2<br />

Diseñado para eliminar las marcas<br />

de oxidación alta, decoloración,<br />

arañazos, moho y manchas de<br />

humo del escape, además de<br />

proporcionar una protección a la<br />

fibra de vidrio / gel coat<br />

Línea Marina<br />

pág. 41


Restauradores<br />

No. Parte<br />

PN 09006<br />

Dimensiones<br />

1 quarto<br />

Unids. por<br />

caja 6<br />

Restaurador y<br />

cera one step<br />

Diseñado para eliminar las marcas<br />

de oxidación alta, decoloración,<br />

arañazos, moho y manchas del<br />

humo del escape, además de<br />

proporcionar una protección en la<br />

fibra de vidrio / gelcoat.<br />

No. Parte<br />

PN 09089<br />

Dimensiones<br />

500 ml<br />

Unids. por<br />

caja 6<br />

Restaurador de<br />

Color y brillo<br />

Elimina las marcas de<br />

oxidación altas, arañazos,<br />

manchas y marcas,<br />

resaltando el color original.<br />

Línea Marina<br />

pág. 42


No. Parte<br />

PN 09004<br />

Dimensiones<br />

16.9 oz<br />

Unids. por<br />

caja 6<br />

Compuesto pulidor<br />

Sugerido para trabajo pesado,<br />

composición agresiva para pulir<br />

en fibra de vidrio / gelcoat con<br />

oxidado y sobre pintura marina.<br />

Deja un alto brillo con un mínimo de<br />

marcas de remolino. Ideal para ser<br />

usado a mano o a máquina.<br />

Marine Perfect-It<br />

Glaze Galón<br />

No. Parte<br />

PN 09048<br />

Dimensiones<br />

473 ml<br />

Unids. por<br />

caja 6<br />

Diseñado para eliminar<br />

pequeños arañazos, marcas de<br />

oxidación esto mientras deja un<br />

alto brillo en la fibra de vidrio<br />

y partes pintadas. Producto no<br />

contiene cera o silicona.<br />

No. Parte<br />

PN 35928<br />

Dimensiones<br />

quarto<br />

Unids. por<br />

caja 6<br />

No. Parte<br />

PN 35929<br />

Dimensiones<br />

galón<br />

Unids. por<br />

caja 4<br />

Línea Marina<br />

pág. 43


Proteger<br />

No. Parte<br />

PN 09061<br />

Dimensiones<br />

500 ml<br />

Unids. por<br />

caja 6<br />

Cera líquida Scotchgard<br />

Cera especializada para el ambiente marino,<br />

proporciona una protección contra los dañinos<br />

rayos ultravioleta del sol. Seguro para ser<br />

usado en fibra de vidrio / gelcoat, superficies<br />

pintadas y metales marinos.<br />

Cera en Pasta de<br />

alto rendimiento<br />

Este innovador producto brindará un<br />

acabado de alto brillo, dejando una<br />

protección en la fibra de<br />

vidrio/gelcoat, sobre las superficies<br />

pintadas, aluminio y partes metálicas.<br />

No. Parte<br />

PN 09030<br />

Dimensiones<br />

9.5 oz<br />

Unids. por<br />

caja 6<br />

Limpiador y cera de alto brillo<br />

Rápido y fácil. Con este producto enceras y<br />

proteges dejando un altísimo brillo en un solo<br />

paso. Excelente para el uso en superficies secas<br />

o húmedas aumentando el brillo sobre la fibra de<br />

vidrio / gelcoat de su barco, se puede aplicar sobre<br />

superficies pintadas, partes de metal y aluminio.<br />

No. Parte<br />

PN 09033<br />

Dimensiones<br />

16.9 oz<br />

Unids. por<br />

caja 6<br />

Línea Marina<br />

pág. 44


Pulidores de metal<br />

y aluminio<br />

No. Parte<br />

PN 09020<br />

Dimensiones<br />

18 oz<br />

Unids. por<br />

caja 6<br />

Restaurador y<br />

pulidor de aluminio<br />

<strong>3M</strong> TM<br />

Elimina las manchas de oxidación<br />

restaurando el brillo del aluminio<br />

desnudo.<br />

Usar con moderación.<br />

Recomendamos probar el<br />

producto en una pequeña área<br />

antes de hacer la aplicación total<br />

para determinar su idoneidad.<br />

No. Parte<br />

PN 09019<br />

Dimensiones<br />

18 oz<br />

Unids. por<br />

caja 6<br />

<strong>3M</strong> TM<br />

Restaurador y pulidor de metal<br />

Restaura y pule el acero inoxidable, bronce, cobre y cromo.<br />

Usar con moderación. Recomendamos probar el producto<br />

en una pequeña área antes de hacer la aplicación total para<br />

determinar su idoneidad<br />

Línea Marina<br />

pág. 45


Masillas<br />

Masilla Premium Quarto<br />

Único y fácil de aplicar,<br />

diseñada con la tecnología<br />

<strong>3M</strong> TM Scotchlite Glass Bubbles TM .<br />

Para generar una aplicación de<br />

relleno y reparación<br />

por encima y por debajo de la<br />

línea de flotación.<br />

No. Parte<br />

PN 46004<br />

Dimensiones<br />

408 g<br />

Unids. por<br />

caja 6<br />

No. Parte<br />

PN 46005<br />

Dimensiones<br />

1 cuarto<br />

Unids. por<br />

caja 6<br />

No. Parte<br />

PN 46014<br />

Dimensiones<br />

1 galón<br />

Unids. por<br />

caja 4<br />

No. Parte<br />

PN 46013<br />

No. Parte<br />

PN 46012<br />

Dimensiones<br />

499 g<br />

Unids. por<br />

caja 6<br />

Dimensiones<br />

1 cuarto<br />

Unids. por<br />

caja 6<br />

Masilla para reparaciones<br />

de alta resistencia Galón<br />

Esta masilla reforzada de alto rendimiento está diseñada<br />

para reparar áreas del casco de fibra de vidrio, cubiertas<br />

y partes donde se necesita una alta tolerancia a la<br />

resistencia o vibraciones.<br />

Línea Marina<br />

pág. 46

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!