Anónimo, La Torre Eiffel, París, vista <strong>de</strong>s<strong>de</strong> un globo. De André Schecher y S. Ome~-Dectisgis, J'ans.VH e1:l:'.iiC ballon (Pans, ca. 1 'J0';l) HERBERT BAYER, La cubierta soleada, 1930. Ge<strong>la</strong>tino-bromuro, The Museum of Mo<strong>de</strong>rn Art, Nueva York 209
HANNAH HÓCH, El millo1lfJrio, o Alta Finanza, 1923. Fotomontaje, <strong>de</strong> László Moholy-Nagy, Ma~ei, Photographie, Film (Munich, 1925) La práctica <strong>de</strong> pegar juntas --o combinar <strong>de</strong> alguna ma¡{era~ imágenes separad~ y dispares, fo~ando una nueva entidad visual, fue una <strong>de</strong> <strong>la</strong>s contribuciones más l<strong>la</strong>mativas <strong>de</strong> los artistas durante <strong>la</strong> década <strong>de</strong> 1920. Su obra -aunque técnicamente no fuera muy distinta a l~s «copias <strong>de</strong> combinación,. que hicieran H. P. Robinson, Rej<strong>la</strong>n<strong>de</strong>r y otros fotógrafos <strong>de</strong>l siglo , XIX- fue completamente diferente en su inténciÓn y en su resultado .. . Mientras los., victorianos ajustaban cuidadosam"ente unas fotos con otras·, como si armaran un puzzle, creando una imagen montada, que semejaba un cuadro académico, los hombres y mujeres <strong>de</strong> <strong>la</strong> década <strong>de</strong> 1920 ,reunieron imágenes sumamente variadas en tema, perspectiva, esca<strong>la</strong> y tonalidad. Cada imagen individual reaccionaba frente a su vecina, sea por su refuerzo o por su violenta oposición. El proceso estuvo sin duda inspirado por <strong>la</strong> introducción <strong>de</strong> textos impresos en los cu~dros abstractos -habitualmente ~ecortes periqdísticos-, así como <strong>de</strong> pequ~ños objetos que eran pegados a <strong>la</strong> tel~. ' De ahí recibieron elnom·bre <strong>de</strong> col<strong>la</strong>ges, <strong>de</strong>l verbo francés coLJer, o sea, enco<strong>la</strong>r o pegar. El comienzo <strong>de</strong>l fotomonta}e como medio <strong>de</strong> expresión artística hay que situarlo en el grupo Dada <strong>de</strong> pintores mo<strong>de</strong>rnos. Wie<strong>la</strong>nd Herzfel<strong>de</strong>, hermano <strong>de</strong>l bril<strong>la</strong>nte fotomontador J ohn Heartf~eld," <strong>de</strong>scribió ese proceso en el catálogo <strong>de</strong> <strong>la</strong> pri~era exposición Dada que se realizó en Berlín en 1920: La pintura tuvo una vez <strong>la</strong> finalidad expresa <strong>de</strong> registrar <strong>la</strong> apariencia <strong>de</strong> <strong>la</strong>s cosas -paisajes,· animales, edificios, etc. que <strong>la</strong>s personas no podían llegar .aconocer por sus propios ojos. Hoy esa tarea ha sido emprendida por <strong>la</strong> fotografía y el cine, y es lograda <strong>de</strong> manera incomparablerpente mejor y más perfecta que lo que <strong>la</strong> pintura háya llegado nunca a obtener. Pero <strong>la</strong> pintura no murió con esta pérdida <strong>de</strong> su objetivo, sino que buscó otros D\1eVOS. Todos los esfuerzos artísticos realizados <strong>de</strong>s<strong>de</strong> entonces -por gran<strong>de</strong>s que hayan sido süs diferencias- comparten esta ten<strong>de</strong>ncia hacia <strong>la</strong> emancipación <strong>de</strong> <strong>la</strong> realidad. . El dadaísmo es <strong>la</strong> reacción ante· todo intento <strong>de</strong> negar lo objetivo, que ha sido <strong>la</strong> fuerZa motriz tras los impresionistas, los expresionistas, los cubistas y ~ado que nó han querido, rendirse al cine- los futuristas ... Los dadaístas dicen: mIentras en el pasado 'se invertían gran<strong>de</strong>s cantida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> amor, ·<strong>de</strong> tiempo y <strong>de</strong> esfUerzo en pintar una.persopa, una flor, un·sombrero, una sombra proyectada, etc., nosotros s610 cogemos un par <strong>de</strong> tijeras y cortamos todo 10 necesario en cuadros o en fotografías. Si necesitamos co~as <strong>de</strong> tam'año pequeño no <strong>la</strong>s representamos, sino que cogemos e1.objeto misIl1o, como pue<strong>de</strong> ser una navaja <strong>de</strong> bolsi~ 110, un ceniceró,~ librós, etc.: cosas simples que erj los museos <strong>de</strong> arte antiguo están bel<strong>la</strong>mente pintadas; Pero aun aSÍ, sólo están pintadas. 12 La imaginería popu<strong>la</strong>r, especialmente en <strong>la</strong> for~a <strong>de</strong> fantásticas tarjetas postales, influyó consi<strong>de</strong>rablemeÍlt~ a ,los pioneros. George Grosz y J ohn Heartfield han situado el origen <strong>de</strong> sus montajes en los mensajes arió- .~ . RAOUL H,AUsMANN;Tatlin en c.asa, 1920. Fotograba,.dos peg~ dos, gouache, pluma y tinta, Mo<strong>de</strong>ma Museet, E'stocolmo *Comenz6 a escribir su nombre:a <strong>la</strong> manera inglesa, como protesta ante el nacionalismo alemán en <strong>la</strong> Primera Guerra Mundial. 210
- Page 1 and 2: PAUL STRAND,ia cerca blanca, Pon Ke
- Page 3 and 4: , ~ .. -. ·7'· •• .... , ,. ,
- Page 5 and 6: ~ J J J J J . ~ · C ~ .~ ) * J J J
- Page 7 and 8: _1 " ~ .'~, J J J J J EDWARO STEICH
- Page 9 and 10: ': "- J J J J J J J J J J J J I -<
- Page 11 and 12: .. -.: EDWARD WESTON, Palma Cuernav
- Page 13 and 14: ~ . .J J J J .J J J J J J J J J EDW
- Page 15 and 16: EDWARD WESTON, Point Lobos, Califdr
- Page 17 and 18: F,., ".1';:" ~ ; ' ,,- . . I ! .-1.
- Page 19 and 20: '-'1 ..;/.' .' ,.1 YanDykey Edward
- Page 21 and 22: f . ! J j J J J j I -J JEAN-EUGENE-
- Page 23 and 24: J' ""j:¡ .~- ;": .., .~ ~i 1f>: .:
- Page 25 and 26: .:oqit .' . ..1 J J : ~ :~: ,¡~ ,
- Page 27 and 28: I I i ." , ~' : ~ ~ . I í (. t ~.4
- Page 29 and 30: 1 l' _1 J J J J J J MAN RAY," Bodeg
- Page 31 and 32: L1 , :.1 { , tl ~i J ~~ I ¡ i LJ j
- Page 33 and 34: MAN RA Y, Rostros, 1932. Gelatino-b
- Page 35: 1 j J J J ANTON GIULlO BRAGAGLlA, E
- Page 39 and 40: " EL LISSITZK';, El construCio~: Au
- Page 41 and 42: . 11 ' .. ¡ ~ " I ....J. ..1 J J "
- Page 43 and 44: It~*~c "' ''''/ tr'' :--"-'': :; ~:
- Page 45 and 46: CHARLES PLAZZI SMYTH; Escena callej
- Page 47 and 48: J J ]ACQUES-HENRI LARTIGUE, La play
- Page 49 and 50: JI H 1 ¡J J OSKAR BARNACK, Retrato
- Page 51 and 52: I .J J J . J J --~ ANDRÉ KERTÉSZ,
- Page 53 and 54: 'J J BRASSAI; ·El parque de Palazz
- Page 55 and 56: .J HENRI CARTIER-BRESSON. Niños ju
- Page 57 and 58: J J j J HENRI CARTIER-BRESSON, Abru
- Page 59 and 60: J I J J J BARBARA MORGAN, Martha Gr
- Page 61 and 62: DOROTHEA LANGE, Madre en la migraci
- Page 63 and 64: J ·.·.1 ·.•.• ,... " . Derec
- Page 65 and 66: "re misma del rascacielos. Tales fo
- Page 67 and 68: J J J J J J J J J WALKER EVANS, AlL
- Page 69 and 70: J J J J J 'J J ,;J J J DOROTHEA LAN
- Page 71 and 72: por Paul S. T~ylor, un profesor de
- Page 73 and 74: con' los auspiCIOS del programa art
- Page 75 and 76: .'.' 1. .. .1 J J J J J J I J J I ;
- Page 77 and 78: .'1 1 J j J Anónimo, General u. s
- Page 79 and 80: J '¡J , ,1 iJ I ; i .;.- ~ - . ,.'
- Page 81 and 82: 1 J J J J I ._L 1 " , ~ J - J,. U'"
- Page 83 and 84: 1 J 1 J 1 1 J 1 J J J J J J WILLIAM
- Page 85 and 86: FELlX H. MAN, Mussolini. Ensayo fot
- Page 87 and 88:
n'uirústa, publicó su última edi
- Page 89 and 90:
, .., - J J J J J J J J J J J J J J
- Page 91 and 92:
· - ' •. T," -~.". _ _ o 'o.'·F
- Page 93 and 94:
' , ' J' J J J J / ' J EDWARÓ , ST
- Page 95 and 96:
~.fkk·W , i) ,;. , ~ .. ,. o", .'
- Page 97 and 98:
.,'Jt J ~. ~1 ,~¡ w ~,' 'I .~: f'
- Page 99 and 100:
f~entabá , co~ ' dificultades 'q u
- Page 101 and 102:
J J I I :j , I "J ~, I ) J . ': - I
- Page 103 and 104:
zonas negras, grises y blancas de l
- Page 105 and 106:
J EDWARD WESTON, Muelle, 1946. Tran
- Page 107 and 108:
'" '", ~ 4' iI :~ :~ "'~ ,. ~.~ , 1
- Page 109 and 110:
J ,- MINOR WHITE, Padfico, 1948. Ge
- Page 111 and 112:
AARON SISKIND, SímboLos en eL pais
- Page 113 and 114:
1 1 1 1 1 1 J FREDERICK SOMMER, Max
- Page 115 and 116:
ROBERT-LOUIS FRANK, Desfile, Hoboke
- Page 117 and 118:
'-, ".1 J J J J J J J J .f, 'l J }/
- Page 119 and 120:
292 DUANE MICHALS, La muerte llega
- Page 121 and 122:
.... :JI J J J J J J IRVING PENN, C
- Page 123 and 124:
'~ , ;1::
- Page 125 and 126:
!"_J I _ ~_
- Page 127 and 128:
AP':ÉN,DICE: ESCRIBIR LA HISTORIA
- Page 129 and 130:
., , «historia de lQsWhigs». La c
- Page 131 and 132:
dos por la 1 Guerra Mundial, favore
- Page 133 and 134:
primera persona de un retratista co
- Page 135 and 136:
, .Giaclas.a ~osesfuerzos de Henry
- Page 137 and 138:
-. ) los' .ITiq:oresde' la Sra, Cam
- Page 139 and 140:
Museúm ()f Fine Ans yel D~Young Mu
- Page 141 and 142:
·.· ímágenes y el ,texto discre
- Page 143 and 144:
3 .• ELDAGUER'R0ilPQ: ,:"" , EUSP
- Page 145 and 146:
23 . Cornelius Jabez Hughes, .«Qn
- Page 147 and 148:
21. Edward WestorÍ a Frank Roy Fra
- Page 149 and 150:
I ...1. profesional de los fotógra
- Page 151 and 152:
. , ', friends, em~r:acin~ t~.e his
- Page 153 and 154:
'r '~ ' ~'. '."' . .•,1 . y los r
- Page 155 and 156:
' . HicksWilson Wordsand·PictÚres
- Page 157 and 158:
Walker Evans, Photographs from the
- Page 159 and 160:
J. " . t: Pau¡'Rosenfeldy Harold R
- Page 161 and 162:
heliografíi, 15, 1-8 historia ert
- Page 163 and 164:
Bruguier~, Francis(1880-194s) ."'.
- Page 165 and 166:
. :.. 1 I i L 1 ..L _ , Eise~stc;.i
- Page 167 and 168:
Ruinas dé los molinos de harina Ga
- Page 169 and 170:
:~ . .J •. ; • . ~ ~ .' . .. ~
- Page 171 and 172:
. ~ .,.. - .JI.~ ."'r .~ "\'. Jt '
- Page 173:
' . 0 ____ 0 ___ _ ~: . .. 1'" .. ~