Actividades destacadas del Órgano Judicial

Actividades destacadas del Órgano Judicial

REUNIÓN DE TRABAJO CON MIEMBROS
DE COMISIÓN DE ASAMBLEA
Para conocer avances y Magistradas María Luz
sobre los Tribunales Regalado, Doris Luz Rivas
Especializados para Galindo, Dafne Yanira Sánchez
una Vida Libre de Violencia y Muñoz, presidentas de las
Discriminación para las Mujeres, diferentes Salas.
el Presidente y Magistradas de
la Corte Suprema de Justicia
sostuvieron reunión en las
instalaciones del Palacio Judicial
con Diputadas integrantes de
la Comisión de la Mujer de la
Asamblea Legislativa.
En la reunión se abordó el
proceso de convocatoria,
selección y evaluación de los
profesionales especializados;
en la cual participó el Dr.
José Oscar Armando Pineda
Navas, Presidente de la CSJ
2
Actividades destacadas del Órgano Judicial

EL PLENO DE LA CORTE SUPREMA DE JUTICIA
SUSPENDE DE SU CARGO POR NOVENTA DÍAS
A MAGISTRADO DE LA CÁMARA DE SEGUNDA
INSTANCIA DE LA TERCERA SECCIÓN DE ORIENTE
En resolución suscrita el 11
de octubre del presente
año, el Pleno de la Corte
Suprema de Justicia resolvió
suspender de su cargo por
noventa días a partir de la
notificación respectiva, como
medida cautelar, al Licenciado
Carlos Roberto Cruz Umanzor,
Magistrado de la Cámara
de Segunda Instancia de la
Tercera Sección de Oriente,
en el informativo instruido
en su contra en donde se le
atribuye la conducta calificada
provisionalmente como “Asesor
en asuntos judiciales” infracción
correspondiente a la conducta
descrita en la letra h) del Art. 55
de la Ley de la Carrera Judicial.
La investigación disciplinaria se
inició por resolución del cinco de
mayo del presente año en que
el Pleno ordenó la investigación
disciplinaria en relación con
el presunto asesoramiento en
asuntos judiciales por parte del
Licdo. Cruz.
Las medidas cautelares
contemplan: la suspensión por
un plazo de noventa días sin
goce de salario, esto durante
Actividades destacadas del Órgano Judicial
3

el procedimiento
que determine si ha
incurrido en infracción
a la Ley de la Carrera
Judicial y certifíquense
las presentes
diligencias al Tribunal
de Sentencia de la
Unión a efecto de que
se tramite expediente
disciplinario a la
señora María José
Benavides, empleada
del mismo e
involucrada en el caso.
4
Actividades destacadas del Órgano Judicial

REUNIÓN DE TRABAJO CON DELEGACIÓN INGLESA
PARA TRATAR TEMA DEL SISTEMA PENITENCIARIO
Esta semana se realizó
en reunión para abordar
temas relacionados
al Sistema Penitenciario
salvadoreño, el Presidente de
la Corte Suprema de Justicia,
Dr. José Óscar Armando
Pineda Navas y la Magistrada
Presidenta de la Sala de lo Penal,
Licda. Doris Luz Rivas Galindo,
recibieron a una delegación
inglesa conformada por
representantes de la Cámara
de los Lores; el Sr. Embajador
del Reino Unido en El Salvador,
y especialista Emérito de
Estudios sobre Prisiones de
la Universidad de Londres,
además de la directora del
Programa de Latino América en
el Insttitute for Statecraft.
Al encuentro asistieron el
Magistrado de la Sala de lo
Constitucional, Dr. Florentín
Meléndez y los Magistrados
de la Sala de lo Penal, Dr. José
Roberto Argueta Manzano y
Lic. Leonardo Ramírez Murcia.
Actividades destacadas del Órgano Judicial
5

LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
ASISTIÓ A AUDIENCIA ORAL DEL INSTITUTO DE
ACCESO A LA INFORMACIÓN
La Corte Suprema de Justicia
asistió a la audiencia oral
realizada por el Instituto
de Acceso a la Información
Pública (IAIP), referente a
la solicitud de información
sobre la reunión sostenida por
Magistrados de la Sala de lo
Constitucional con directores
y jefes de algunos medios de
comunicación, desarrollada el
pasado 23 de julio pasado.
El Presidente de la CSJ envió
informe al IAIP expresando el
asunto en mención, tal como
se dijo en diversos medios de
comunicación fue para hablar del
contenido de las sentencias ...
El apelante Lic. Keni Hernández
solicita información que
motivó la reunión sostenida
en la Fundación Salvadoreña
6
Actividades destacadas del Órgano Judicial

para la Salud y el
Desarrollo; por su
lado el Presidente de
la CSJ envió informe
al IAIP expresando el
asunto en mención,
tal como se dijo en
diversos medios
de comunicación
fue para hablar
del contenido de las
sentencias relativas a la
Inconstitucionalidad de la Ley
de Amnistía, al Decreto de
aprobación de endeudamiento
por 900 millones de dólares
y el Auto de Admisión de la
demanda contra el incremento
del 13 por ciento de la tarifa
eléctrica.
Asimismo, se informó que el
evento no contó con ninguna
convocatoria o invitación
tramitada por medio del
sistema de correspondencia de
la CSJ y que además no requería
la autorización del Presidente,
pues se trata de actividades
propias de la naturaleza del
tribunal.
El IAIP tiene hasta el próximo
lunes para emitir una resolución
sobre la audiencia realizada
este día.
Actividades destacadas del Órgano Judicial 7

DÉCIMA MESA INTERINSTITUCIONAL:
CASO EL MOZOTE Y LUGARES ALEDAÑOS
En el desarrollo de la Décima
Mesa Interinstitucional de
la masacre El Mozote y
lugares aledaños, conformada
por la Fiscalía General de la
República, Procuraduría de
Derechos Humanos, Cancillería,
Juzgado de Paz de Meanguera,
representantes de las víctimas,
antropólogos y genetistas del
Instituto de Medicina Legal,
tuvo como objeto abordar
temas como: la continuidad
de la acreditación y normas
básicas de garantía de calidad
en genética forense, las reglas
básicas para la implementación
de un sistema común de calidad
en el laboratorio de Genética
Forense; se rinda informe
de la situación actual de las
osamentas que se encuentran
en poder de dicho laboratorio y
se determine fecha de entrega
de resultados de las osamentas
exhumadas en abril de dos
mil quince, relacionadas a la
masacre.
8
Actividades destacadas del Órgano Judicial

TÉCNICAS DE LITIGACIÓN ORAL CON ÉNFASIS EN LA
PRODUCCIÓN DE LA PRUEBA CIENTÍFICA
EN EL PROCESO PENAL
Con el objetivo de
mejorar la calidad de
la participación de los
forenses, fiscales, jueces,
investigadores, técnicos y
peritos en la preparación y
presentación de la evidencia
científica para el juicio oral, el
Instituto de Medicina Legal :“Dr.
Roberto Masferrer” a través
del Departamento Académico
y Estadístico, realizó el taller:
“Técnicas de Litigación Oral
con Énfasis en la Producción
de la Prueba Científica en el
Proceso Penal”.
La actividad se desarrolló en
coordinación con ABA – RULE
Internacional y la Escuela
de Capacitación Fiscal. La
actividad se desarrolló en tres
jornadas.
Actividades destacadas del Órgano Judicial
9

UNIDAD DE ATENCIÓN A VÍCTIMAS
BRINDA CHARLA DE TRATA DE PERSONAS
Personal de la Unidad de
Atención a Víctimas de la
Corte Suprema de Justicia
sostuvo reunión de acercamiento
con estudiantes y docentes del
Instituto Nacional de Juayúa,
Sonsonate, con el objetivo de
dar a conocer el contenido de
la Ley Especial contra la Trata
de Personas y concientizar a los
estudiantes sobre el peligro de
dicho delito.
En la charla explicaron que la Ley
tiene por objeto la detección,
prevención, persecución y
sanción del delito de trata de
personas, así como la atención,
protección y restitución
integrales de los derechos de las
víctimas.
La Licda. Marta Estela Lemus,
capacitadora de la Unidad de
Atención a Víctimas, fue la
encargada de explicar la temática
y fue dirigida a estudiantes de
bachillerato, a quienes se les
entregó la referida ley.
10 Actividades destacadas del Órgano Judicial

CAPACITACIÓN DE UNIDADES DE MEDIO AMBIENTE
El Juzgado y Unidad
de Medio Ambiente
presentaron:
“La
Jurisdicción Ambiental de El
Salvador”, para informar sobre
su competencia, funciones y
procedimientos a unidades
de esta materia de diferentes
instituciones del Estado.
El Licenciado Samuel Aliven
Lizama, Juez Ambiental, fue el
encargado de divulgación de
la Jurisdicción Ambiental quien
mencionó aspectos orgánicos
del juzgado, competencia,
legitimación procesal, entre
otros a los referentes de
instituciones en relación al
tema medio ambiental.
La actividad permite fortalecer
y crear sinergias para el trabajo
en conjunto sobre la denuncia
y la prevención de los delitos
ambientales.
Actividades destacadas del Órgano Judicial 11

PARTICIPACIÓN EN SIMULACRO
En el marco del desarrollo
a nivel nacional del
Simulacro ante terremoto
y Tsunami el pasado 10 de
octubre, el personal del Palacio
Judicial y el Centro Integrado
de Derecho Privado y Social,
se sumaron a la actividad
coordinada por el Comité de
Seguridad y Salud Ocupacional
de esta institución de justicia.
Con el sonido de alarmas se dio
aviso a los servidores públicos
y población usuaria que era el
momento de la evacuación por
la emergencia sísmica, quienes
se resguardaron en las afueras
de los edificios para esperar
las indicaciones del comité; tal
actividad, permitió ubicar en
un lugar seguro a más de 650
personas, en la que participaron
además un equipo médico y de
rescate.
Con esta actividad se evalúa
a nivel nacional el proceso de
evacuación en las instituciones,
empresas privadas y centros
educativos, bajo el slogan: “Es
posible prepararnos”.
12
Actividades destacadas del Órgano Judicial

SALA DE LO CONSTITUCIONAL RECIBE COMITIVA
DE OFINA DEL ALTO COMISIONADO DE DERECHOS
HUMANOS DE NACIONES UNIDAS
Con el propósito de
reconocer el trabajo
desarrollado por la
Sala de lo Constitucional
de forma particular sobre
las recientes resoluciones
en materia de derechos
humanos, los Magistrados
Constitucionalistas recibieron
a una comitiva de la Oficina
del Alto Comisionado para
los Derechos Humanos de
Naciones Unidas, compuesta
por Alberto Brunori,
Representante de la Oficina
Regional para Centroamérica
en Panamá; Margarita Uprimny,
Asesor Regional de Derechos
Humanos y Carla Covarrubias,
Oficial en Derechos Humanos.
El encuentro también permitió
coordinar la cooperación entre
ambas entidades.
Los Magistrados de la Sala lo
Constitucional que estuvieron
presente fueron: el Dr. José
Oscar Armando Pineda Navas,
Dr. Florentín Meléndez y Dr.
Belarmino Jaime.
Actividades destacadas del Órgano Judicial 13

14
PRESIDENTE CSJ EN REUNIÓN CON PRESIDENTA CNJ
Para conocer las perspectivas judicial, el respeto a la carrera
de trabajo en beneficio de judicial, nombramientos,
la administración de justicia,
Corte Plena recibió a miembros
del Consejo Nacional de la
Judicatura.
El encuentro permitió temas
relacionados a la independencia
Actividades destacadas del Órgano Judicial
traslados, ascensos y
evaluaciones de jueces y
magistrados, la agilización
de denuncias contra jueces
de la República, el manual de
evaluación, capacitaciones y
becas, entre otros.

FINALIZA CAPACITACIÓN SOBRE LEYES DE
PROTECCIÓN E IGUALDAD DE GÉNERO
Durante 10 jornadas la Unidad contenido de las mismas, para
de Género de la Corte mejorar y poner práctica dentro
Suprema de Justicia capacitó
a servidores judiciales sobre
del ámbito laboral.
Finalmente, la LEIV y LIE son
leyes de protección e igualdad instrumentos legales que
de género, de forma particular están en concordancia con lo
con diferentes leyes contra que demanda la Constitución
todo tipo de violencia hacia
las mujeres, con el objetivo de
dar a conocer la estructura y el
de la República, promueven
y garantizan a las mujeres el
pleno ejercicio de sus derechos.
Actividades destacadas del Órgano Judicial 15

CSJ CONTINUA TALLER INTERDISCIPLINA Y
JUSTICIA DE PROTECCIÓN DE NIÑEZ Y
RESPONSABILIDAD PENAL JUVENIL
Con el objetivo de renovar
constantemente la
formación de cada una de
las disciplinas que interactúan
en la jurisdicción penal juvenil
y de niñez y adolescencia, la
Corte Suprema de Justicia
por medio de la Unidad de
Justicia Juvenil desarrolla
Seminario de “Interdisciplina
y Justicia de Protección de
Niñez y Responsabilidad Penal
Juvenil”, dirigido a miembros
de equipos multidisciplinarios,
colaboradores jurídicos,
fiscales, procuradores, ONG´S e
instituciones del sector justicia,
que trabajan con jóvenes a nivel
nacional.
16 Actividades destacadas del Órgano Judicial

CSJ REALIZA TALLER DE DIAGNÓSTICO DE NECESIDADES
TÉCNICO –JURÍDICAS PARA IMPLEMENTACIÓN DE
AUDIENCIAS JUDICIALES VIRTUALES
La Dirección de Planificación
Institucional de la Corte
Suprema de Justicia con
el auspicio del Proyecto de
Fortalecimiento del Sector
de Justicia USAID, realizó
el Taller de Diagnóstico de
Necesidades Técnico Jurídicas
para la Implementación de
Audiencias Judiciales Virtuales,
con el propósito de hacer
valoraciones de la problemática
que tiene esta modalidad en las
audiencias judiciales y entre los
participantes buscar insumos
de solución.
El taller involucró la
participación de los actores
principales que cada día están
en el desarrollo de la modalidad
virtual de audiencias judiciales,
para que por medio de un foro
determinen la problemática y
soluciones de los procesos de
trabajo que realizan.
Los participantes de esta
actividad fueron Magistrados
de Cámara del área penal,
Jueces Especializados, personal
de la Corte Suprema de Justicia,
Procuraduría y Fiscalía General
Actividades destacadas del Órgano Judicial
17

de la República, Dirección
General de Centros Penales
y Ministerio de Justicia y
Seguridad.
La CSJ ha realizado esfuerzos
por reorientar capital humano
y recursos económico -
financieros para una solución
tecnológica básica y tener
el servicio para los jueces y
autoridades jurisdiccionales,
orientado a una visión con un
plan para mejorar y solucionar
profesionalmente con la
videoconferencia.
Entre los aspectos positivos
de la modalidad virtual están:
contribuye en términos de
seguridad del país, se percibe
ahorro en el costo de traslado
de reos, que aunque no es
atribución del Órgano Judicial
desde 1998 se brinda ese
servicio.
En este punto, se ha incluido
en el presupuesto 2017 y
se contemplan recursos
orientados a hacer más eficiente
los procesos de audiencias
judiciales en modalidad virtual.
18 Actividades destacadas del Órgano Judicial

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
DIRECCIÓN DE COMUNICACIONES Y RELACIONES PÚBLICAS
Octubre 2016
Actividades destacadas del Órgano Judicial