dhl_express_rate_transit_guide_pe_es
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Guía de servicios y tarifas 2016: Perú<br />
DHL EXPRESS:<br />
los <strong>es</strong><strong>pe</strong>cialistas internacional<strong>es</strong><br />
Cómo preparar<br />
su envío<br />
9<br />
Servicios<br />
Cómo enviar con DHL EXPRESS<br />
Preparación del envío<br />
Herramientas de envío<br />
Zonas y tarifas<br />
El pago de su envío<br />
Su factura deberá incluir los siguient<strong>es</strong> datos:<br />
1<br />
Datos bancarios<br />
Son los datos bancarios que se usarán para la transacción<br />
entre el vendedor y el comprador. Estos datos no se<br />
requieren en las facturas proforma o no comercial<strong>es</strong>.<br />
2<br />
D<strong>es</strong>cripción<br />
Ya no se <strong>pe</strong>rmiten las d<strong>es</strong>cripcion<strong>es</strong> genéricas, y <strong>es</strong>tas pueden<br />
causar demoras. Las d<strong>es</strong>cripcion<strong>es</strong> deben incluir los artículos,<br />
la cantidad, el material de fabricación de los mismos y el<br />
uso que se l<strong>es</strong> dará. Por ejemplo, no <strong>es</strong> aceptable d<strong>es</strong>cribir<br />
los artículos como “mu<strong>es</strong>tras”, “piezas” o “repu<strong>es</strong>tos” por<br />
motivos de clasificación aduanera y seguridad.<br />
3<br />
Código de la Mercancía<br />
Es el código identificador del producto usado por el<br />
país exportador para clasificar las mercancías que van a<br />
exportarse. Favorece el proc<strong>es</strong>o de liberación de aduanas y<br />
evita demoras.<br />
4<br />
País de Fabricación / Origen<br />
Se refiere al lugar de fabricación, no al país de exportación.<br />
Si los artículos se han fabricado en más de un país, enumere<br />
los lugar<strong>es</strong> de origen.<br />
Exporter<br />
Tax ID / VAT No:<br />
Bank Details<br />
Importer (Bill to):<br />
Full D<strong>es</strong>cription of<br />
Goods<br />
Freight:<br />
Insurance:<br />
1<br />
Commodity<br />
Code<br />
Item<br />
Quantity<br />
Unit Value<br />
[Currency]<br />
Commercial Invoice<br />
Date:<br />
Waybill Number:<br />
Invoice No:<br />
Exporter Code:<br />
Receiver if different from Importer<br />
Tax ID / VAT No:<br />
Shipment Reference:<br />
Subtotal<br />
Value<br />
[Currency]<br />
Net<br />
Weight<br />
Country of<br />
Manufacture/Origin<br />
2 3 4<br />
Total Declared Value/Currency:<br />
Total Net<br />
5<br />
Weight/ kg(s)<br />
Total Piec<strong>es</strong><br />
Total Gross<br />
Weight/ kg(s)<br />
Ty<strong>pe</strong> of Export: 6<br />
Incoterms: 7<br />
Reason for Export: 8<br />
I/ We hereby certifythat the information contained in this invoice is true and correct and that<br />
the contents of the shipmetns are as stated above<br />
Position in Company:<br />
Signature:<br />
Company Stamp<br />
5<br />
Valor Total Declarado<br />
Es el valor total de la transacción para fin<strong>es</strong> aduaneros según<br />
el Incoterm seleccionado. El valor total declarado debería<br />
incluir los cargos de transporte y Protección del valor del<br />
Envío, si el vendedor <strong>es</strong> r<strong>es</strong>ponsable de <strong>es</strong>tos dos costos.<br />
6<br />
Tipo de Exportación<br />
Las opcion<strong>es</strong> son: (1) Permanente; (2) Temporal y (3)<br />
Reparación y Devolución<br />
7<br />
Incoterms<br />
Introduzca el Incoterm que mejor d<strong>es</strong>criba los términos de la<br />
transacción. Por ejemplo, DAP (Entrega en el lugar)<br />
8<br />
Motivo de la Exportación<br />
Podría ser: Para la venta, reparación, ya reparado, obsequio,<br />
mu<strong>es</strong>tra, uso <strong>pe</strong>rsonal sin intención de reventa, sustitución,<br />
traslado entre empr<strong>es</strong>as o para efectos <strong>pe</strong>rsonal<strong>es</strong>.