Sioen Ropa de protección profesional - Spanish

sioen

ROPA DE PROTECCIÓN PROFESIONAL


Para cualquier clima

¡Prepárate para el invierno! Y el verano… y el

otoño… y la primavera. Protección frente a la lluvia,

frío, viento…

Alta visibilidad

Aumenta tu visibilidad día y noche y evita

accidentes. Vestir con ropa visible salva vidas.

Multinorma

Cuando trabajas en entornos peligrosos necesitas

protección de primera. Sioen te ofrece una gama

completa de vestuario de protección combinable.

Retardante de la llama

Vestuario de protección con propiedades de

propagación limitada de la llama, cuando estás

expuesto a calor y llamas.

Retardante de la llama y antiestático

Retardante de la llama con una protección adicional frente

a los riesgos causados por la electricidad estática.

Arco eléctrico

Protección contra los riesgos

de un arco eléctrico.

Químico

Protección contra las salpicaduras de

líquidos químicos.

Cámaras frigoríficas

y alimentación

Vestuario de protección para almacenes frigoríficos

y la industria de procesado de alimentos.

Gamas y conceptos

Qué es: multicapa, ILS, Siopor®,

Flexothane®, S.E.P.P., Sio-Fit, …

Normativas

Normativas y estándares, lavado y mantenimiento.

NORMS RANGES FRIGO. & ALIM. CHEM ARC FR AST FR MULTINORM HI-VIS ALL WEATHER

Sioen

Por qué elegir Sioen: nuestra empresa, visión,

método de trabajo, I+D, integración vertical, RSC.


Cómo usar este catálogo

All weather

Gear up for Winter!... and Summer… and Autumn… and Spring. Protection

against rain, cold, wind, UV radiation, …

Hi-visibility

Sigue estos pasos:

Avoid work accidents by wearing our high-visibility protective clothes.

Being high-vis saves lives.

Multinorm

You need top-notch protection when working in hazardous environments.

Sioen offers a full range of combinable protective garments.

Flame retardant

Protective clothing with limited flame spread properties, for workers exposed to heat.

Flame retardant + antistatic

FR protection with additional protection against the danger caused by static electricity.

Arc

Protective clothing against the hazards of an electric arc.

Chemical

Clothing with protection against chemical liquid splashes.

ALL

WEATHER

MULTINORM HI-

VISIBILITY

FR

FR + AST

ARC

CHEMICAL

¿Qué clase de protección necesitas?

Las pestañas de colores señalan todas nuestras gamas

por categoría de producto:

» Para cualquier clima: Protección para todo tipo de

condiciones atmosféricas.

» Alta visibilidad: Aumenta tu visibilidad día y noche.

» Multinorma: Retardante de la llama, antiestático, arco

eléctrico y químico.

» Cámaras frigoríficas y alimentación.

Cold & food

Reliable insulation for cold storage warehouses and hygiene for the food

processing industry.

COLD & FOOD

Ranges & concepts

What is: multi-layering, ILS, Siopor, Flexothane, SEPP, Siofit, …

Technical data

Norms & standards, wash & care.

Sioen

Why choose Sioen: our company, vision, way of working, R&D,

vertical integration, CSR.

RANGES &

CONCEPTS

TECHNICAL

DATA

¿Qué tipo de producto necesitas?

» Ropa interior

» Vestuario para el frío

» Vestuario laboral (multinorma)

» Vestuario impermeable

Obera

Zarate

Valera

Anaco

008VA2PFA

011VN2PFA

Corinto

Anaco

014VN2PFA

Carlow

016VN2PFA

016VN2PFA

Encontrarás un índice de artículos para cada

tipo de producto:

Busca rápidamente tu producto en el índice de artículos

que incluye la referencia a la página donde encontrarás la

información detallada de cada producto.

Coverall

IEC 61482-2: IEC 61482-2:

2009

2009

ATPV

Class 1

15,2 cal/cm²

012VN2PFA

EN ISO 11612: EN ISO 11611

2008

2007

A1 A2 B1 C1 E3 F1

Class 1 - A1/A2

017VN2PFA

EN 1149-5:

2008

EN 13034:

2005 +A1:2009

Type 6

Outside:

» Straight collar

» Zip closure under

flap with concealed

press studs

» 2 patched chest pockets

with flap closed by

concealed press studs

» 2 patched slanted

pockets with flap

closed by concealed

press studs

» 2 loops for

gas detectors

» 1 ruler pocket with flap

closed by concealed

press studs

» 1 back pocket with flap

closed by concealed

press studs

» 2 side slits

» Round inset sleeves

» Sleeve narrowing by

press studs

» Knee pockets

» Multiple stitched seams

Inside:

» 1 inside pocket

» Identification label

» Adjustable elasticated

waist

Ve al producto de

tu elección:

Encuentra todos los detalles

que necesitas.

Fabric:

Sio-Safe Essential: 79% FR cotton + 20% PES + 1%AST; ± 350 g/m²

Sizes:

EUR: 48S-58S / 44R-64R / 46L-56L

Colour:

» B98 Navy Blue

» H46 Royal Blue

» M44 Grey

Pasa a la siguiente página para más

información acerca de los símbolos

e iconos que encontrarás en las

descripciones de productos.


Herramientas adicionales para navegar en

este catálogo:

¿Necesitas más información sobre productos,

tejidos, gamas y conceptos?

Por favor, mira bajo la pestaña “Gamas y conceptos”.

RANGES

¿Necesitas más conocimiento técnico o

información sobre normativas?

Por favor, mira bajo la pestaña “Normativas y estándares”.

NORMS

¿Quieres saber más sobre nosotros?

Por favor, mira bajo la pestaña “Sioen”.

Si ya sabes el código o nombre

de un artículo Sioen:

Abre el “Índice” oculto en la contracubierta de este catálogo.

Encontrarás un índice numérico (según el código de artículo) y

un índice alfabético (según el nombre de la prenda).

Guía rápida


Guía rápida | Símbolos e iconos

Encuentra las prendas

que te van mejor

I.L.S. - Sistema de forros intercambiables

Nuestro sistema de forros intercambiables (Interchangeable Lining System

o I.L.S.) te permite adaptar rápidamente tu vestuario a las condiciones

climatológicas cambiantes, simplemente añadiendo o extrayendo un forro o

prenda interior.

Para ello, las chaquetas exteriores con funcionalidad I.L.S. tienen una

cremallera interna adicional. De esta forma, el usuario está protegido contra

el frío del invierno. Posteriormente, cuando suben las temperaturas, la

prenda añadida en la cremallera interior se extrae fácilmente, haciendo que

la chaqueta pueda ser usada en cualquier época del año. Busca el icono I.L.S

para saber qué prendas tienen esta funcionalidad.

+

Una chaqueta,

tres forros.

Chaqueta impermeable

1

2

3

1. Forro polar

2. Softshell

3. Chaleco acolchado

EXTERIOR

INTERIOR

Nuevo

NUEVO

Sioen es el líder en innovaciones en vestuario de protección de alta calidad.

Los productos marcados con este icono son fruto de nuestro esfuerzo diario en I+D.

Superventas

SUPERVENTAS

Uno de los productos más vendidos de Sioen en el mundo. Con una trayectoria

testada y favorito de muchos clientes antes que tú.

6 GUÍA RÁPIDA SÍMBOLOS E ICONOS


COMBI

Las prendas marcadas con este icono pueden ser combinadas con otras prendas.

Te lo ponemos más fácil añadiendo los códigos de producto y número de página de

las prendas a juego.

Combina varias prendas

para hacer tu conjunto.

MANGAS DESMONTABLES

Este icono habla por sí mismo: las mangas pueden ser extraídas de la prenda.

COMFORT FIT

Las prendas con este logo tienen un ajuste particularmente perfecto para

todas las tallas.

SIO-START MODULAR

Forma tu propia solución multinorma de prendas Sio-Start. Este concepto ofrece

a los clientes muchísima flexibilidad. La chaqueta impermeable exterior Sio-Start,

también disponible como producto independiente, puede ser combinada con otros

productos: diferentes clases de forros interiores, polares y capuchas.

SÍMBOLOS E ICONOS GUÍA RÁPIDA 7


Para cualquier clima

ALL WEATHER


1

PRIMERA CAPA

14

2

ROPA TÉRMICA

22


Para cualquier clima

ALL WEATHER

¡Prepárate para el invierno! Y el verano. Y el otoño. Y la primavera.

3

ROPA IMPERMEABLE

40

Trabajas en el exterior todo el año. Nada de

oficinas cálidas y confortables para ti. Pasas

cada día enfrentándote a lo que te echen

encima los dioses del tiempo. Temperaturas

gélidas, lluvias torrenciales, viento glacial y

nieve en invierno; calor despiadado y un sol

agresivo en verano; lo has visto todo. Una ropa

de trabajo fiable no es, por lo tanto, un lujo; es

una necesidad.

Nuestra extensa gama de ropa para todos

los climas incluye equipamiento para todas

las estaciones y todos los tiempos. Desde

chaquetas impermeables con protección

anti-UVA hasta ropa interior cómoda. Encontrarás

todo cuanto necesitas para adaptar tu

vestuario a las condiciones climáticas de todo

el año.

En algunas regiones el tiempo puede cambiar

con tal rapidez que necesitas un vestuario

versátil que pueda adaptarse a condiciones

diversas. Siendo una compañía belga, lo

sabemos todo sobre el tiempo inconstante. Y

sobre cómo hacerle frente. Hemos desarrollado

muchos productos y sistemas de vestuario

versátiles (como nuestro sistema de forros

intercambiables) que se adaptan fácilmente a

las condiciones meteorológicas inestables.

Nuestros productos de vestuario para todos

los climas son tan cómodos de llevar y fáciles

de mantener que realmente les cogerás

cariño. Y no te preocupes por tener que

separarte de ellos, pues son increíblemente

duraderos.


TOMAR

654ZA2LH2

BURMA

488AA2EU1


ALL WEATHER

Índice

1

Primera capa ......................................................... 14

Ropa interior Fresh & Dry ......................................................................................................14

Ropa interior Warm & Dry .....................................................................................................15

Ropa térmica .........................................................22

Jerséis .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................25

Chaquetas y forros polares ................................................................................................. 26

Softshells .................................................................................................................................. 35

Chalecos acolchados ............................................................................................................ 38

3

Ropa impermeable ................................................ 40

FLEXOTHANE ® Essential ...................................................................................................... 40

FLEXOTHANE ® Classic ..........................................................................................................48

Texoflex .....................................................................................................................................58

Ultratex......................................................................................................................................64

SIOPOR ® Regular ....................................................................................................................72

SIOPOR ® Ultra ..........................................................................................................................76

SIOPOR ® Extra .........................................................................................................................84


Primera capa

PRIMERA CAPA - FRESH & DRY

» Excelentes propiedades de absorción: absorbe rápidamente

el sudor de la piel y lo lleva al exterior del tejido para que se

evapore. Así el sudor no se acumula y la piel se mantiene seca.

» Transpirable.

» Integra la comodidad del algodón y la rapidez de secado del

poliéster.

» Higiénico e inodoro: mantiene el frescor eliminando bacterias

responsables del mal olor.

» Costuras planas.

» Fácil de limpiar y mantener.

Ranges

Más información en el apartado “Ranges” (p.336-337)

Odars

Roja

16

16

» 100% polipropileno SIO-Dry

» Punto de ojo de perdiz

» Peso aproximado 130 g/m 2

» Fibra modificada tetra Channel

» Propiedades antibacterianas

499AA2MD6

500AA2MD6

Sierra

Verde

Nelson

COMFORT

18

19

19

» 100% poliéster SIO-COOL Comfort

» Punto jersey

» Peso aproximado 130 g/m 2

» Entramado modificado de la fibra:

tetra Channel

» Propiedades antibacterianas

inherentes integradas en la fibra

410AA2MC3

411AA2MC3

413AA2MC3

14 ALL WEATHER PRIMERA CAPA SIO-DRY RESUMEN


PRIMERA CAPA - WARM & DRY

ALL WEATHER

» Excelentes propiedades de aislamiento térmico: el

entramado especial de fibras de alta tecnología VILOFT

permite la formación de más burbujas de aIre en el tejido

que aíslan contra el frío.

» Muy suave, aireado y ligero, asegura la comodidad

del usuario.

» Buena absorción: la humedad es absorbida de la piel y

llevada al exterior a través de la tela, dejando así la piel del

usuario con una sensación seca y cómoda.

» Las fibras VILOFT son 100% naturales y biodegradables:

están hechas de pulpa de madera de eucaliptus de

plantaciones controladas.

Ranges

Más información en el apartado “Ranges” (p.336-337)

Trapani

Terni

Trento

20

20

20

» 50% Viloft ® – 50% poliéster

» Tejido interlock

» Peso aproximado 210 g/m 2

» Fibra plana de alta tecnología

» Fibra Viloft ® 100% natural

2673A2MV4

2672A2MV5

2674A2MV4

Ferano

Montrose

21

21

» 100% poliéster SIO-Dry

» Forro polar cepillado por un lado

» Peso aproximado 250 g/m 2

» Fibra modificada Tetra Channel

» Tratamiento especial antibacteriano

511AA2MC4

513AA2MC4

RESUMEN PRIMERA CAPA ALL WEATHER 15


Odars Nuevo

Camiseta manga larga

499AA2MD6

Buena transpirabilidad y gestión de la humedad / Buen aislamiento

térmico / Excelente resistencia a las manchas / Tacto algodonoso /

Cuidado fácil / Cómodo / Bueno para el medio ambiente / Costuras

planas con hilo decorativo.

Exterior:

» Cuello redondo

» Manga larga

» Faldón largo

» Costuras cosidas

Tejido:

Sio-dry: 100% polipropileno, 130 g/m² (ojo de perdiz)

Tallas:

S - XXXL

Color:

» N02 Antracita

500A (p.16)

Roja Nuevo

Pantalón largo interior

500AA2MD6

Buena transpirabilidad y gestión de la humedad / Buen aislamiento

térmico / Excelente resistencia a las manchas / Tacto algodonoso /

Cuidado fácil / Cómodo / Bueno para el medio ambiente / Costuras

planas con hilo decorativo.

Exterior:

» Solapa

» Cintura elástica

» Costuras cosidas

Tejido:

Sio-dry: 100% polipropileno, 130 g/m² (ojo de perdiz)

Tallas:

S - XXXL

Color:

» N02 Antracita

499A (p.16)

16 ALL WEATHER PRIMERA CAPA SIO-DRY


ROJA

500AA2MD6

ODARS

499AA2MD6

ALL WEATHER

SIO-DRY PRIMERA CAPA ALL WEATHER 17


NELSON

413AA2MC3

SIERRA

410AA2MC3

Sierra

Camiseta

410AA2MC3

Antimicrobiano permanente que elimina todos los olores / Sensación

agradable / Rápida gestión de la humedad / Mantiene tu piel seca /

Tejido muy suave / Regula la temperatura corporal

Exterior:

» Cuello redondo

» Mangas raglan

» Faldón largo

Tejido:

Sio-Cool ® Comfort: 100% poliéster; ± 130 g/m²

Tallas:

S - XXXL

Color:

» B72 Azul Marino

413A (p.19)

COMFORT

18 ALL WEATHER PRIMERA CAPA SIO-COOL COMFORT


ALL WEATHER

Verde

Camiseta manga larga

411AA2MC3

Antimicrobiano permanente que elimina todos los olores / Sensación

agradable / Rápida gestión de la humedad / Mantiene tu piel seca /

Tejido muy suave / Regula la temperatura corporal

Exterior:

» Cuello redondo

» Mangas raglan

» Faldón largo

Tejido:

Sio-Cool ® Comfort: 100% poliéster; ± 130 g/m²

Tallas:

S - XXXL

Color:

» B72 Azul Marino

413A (p.19)

COMFORT

Nelson

Pantalón largo interior

413AA2MC3

Antimicrobiano permanente que elimina todos los olores / Sensación

agradable / Rápida gestión de la humedad / Mantiene tu piel seca /

Tejido muy suave / Regula la temperatura corporal

Exterior:

» Solapa

» Banda elástica en tobillos para mayor confort

» Cintura elástica

Tejido:

Sio-Cool ® Comfort: 100% poliéster; ± 130 g/m²

Tallas:

S - XXXL

Color:

» B72 Azul Marino

410A (p.18) - 411A (p.19)

COMFORT

SIO-COOL COMFORT PRIMERA CAPA ALL WEATHER 19


Trapani

Superventas 2673A2MV4

Camiseta manga larga

Terni

Camiseta

Un conjunto de ropa interior de calidad más que

probada, nuestros Trapani (2673) y Trento (2674)

son la capa base perfecta en condiciones de frío.

Es un conjunto elástico y realmente suave para tu

piel. Gracias a su excelente rendimiento térmico

y a su gran gestión de la humedad, te sentirás

siempre cálido y seco.

2672A2MV5

Exterior:

» Cuello redondo

» Manga larga

» Costuras cosidas

Tejido:

50% Viloft + 50% poliéster; ± 210 g/m² (interlock)

Tallas:

XS - XXXXL

Color:

» BS0 Azul

2674 (p.20)

Trento

Superventas 2674A2MV4

Pantalón largo interior

Un conjunto de ropa interior de calidad más que probada, nuestros

Trapani (2673) y Trento (2674) son la capa base perfecta en condiciones

de frío. Es un conjunto elástico y realmente suave para tu piel. Gracias a

su excelente rendimiento térmico y a su gran gestión de la humedad, te

sentirás siempre cálido y seco.

Exterior:

» Solapa

» Banda elástica en tobillos para mayor confort

» Cintura elástica

Tejido:

50% Viloft + 50% poliéster; ± 210 g/m² (interlock)

Tallas:

XS - XXXXL

Color:

» BS0 Azul

2672 (p.20) - 2673 (p.20)

20 ALL WEATHER PRIMERA CAPA


Ferano

Camiseta manga larga

511AA2MC4

CONFIDENCE

IN TEXTILES

Tested for harmful substances

according to Oeko-Tex ® Standard 100

1112054 Centexbel

ALL WEATHER

Térmico / Tratamiento antibacteriano / Sensación agradable / Rápida

gestión de la humedad / Mantiene tu piel seca / Regula la temperatura

corporal

Exterior:

» Cuello redondo

» Mangas raglan

» Faldón largo

» Costuras cosidas

Tejido:

Sio-dry: 100% poliéster (afelpado) con tratam

iento antibacterias ; ± 250 g/m²

Tallas:

S - XXXL

Color:

» M22 Gris

513A (p.21)

Montrose

Pantalón largo interior

513AA2MC4

CONFIDENCE

IN TEXTILES

Tested for harmful substances

according to Oeko-Tex ® Standard 100

1112054 Centexbel

Térmico / Tratamiento antibacteriano / Sensación agradable / Rápida

gestión de la humedad / Mantiene tu piel seca / Regula la temperatura

corporal

Exterior:

» Solapa

» Banda elástica en tobillos para mayor confort

» Cintura elástica

» Costuras cosidas

Tejido:

Sio-dry: 100% poliéster (afelpado) con tratam

iento antibacterias ; ± 250 g/m²

Tallas:

S - XXXL

Color:

» M22 Gris

511A (p.21)

SIO-DRY PRIMERA CAPA ALL WEATHER 21


Ropa térmica

JERSÉIS - SUDADERAS

Treviso

Glenwood

25

25

2691A2MV6

9853A2TX5

POLARES

Montana

Lauwers

Tarbes

Lindau

26

26

27

27

7472A2T01

352AA2HX2

7789A2T01

7805A2T01

Merida

Durango

Sherwood

Germo

32

31

33

33

612ZA2T01

611ZA2T01

626ZA2TJP

625ZA2G25

22 ALL WEATHER ROPA TÉRMICA RESUMEN


ALL WEATHER

Toro

Tortolas

Pular

29

29

28

442ZA2TJB

443ZA2TJB

449ZA2TJL

SOFTSHELLS

Piemonte

Pulco

Torreon

Homes

36

35

35

37

9834A2TU2

622ZA2TU2

624ZA2TU2

9934A2TU1

CHALECOS ACOLCHADOS

Malin

Bernex

38

38

2300A2FC1

087AN2X32

RESUMEN ROPA TÉRMICA ALL WEATHER 23


TOMAR

654ZA2LH2

GLENWOOD

9853A2TX5

24 ALL WEATHER ROPA TÉRMICA


Treviso

Jersey

2691A2MV6

ALL WEATHER

Buen aislamiento térmico / Buena gestión de la humedad / Seca

rápidamentes / Tejido suave

Exterior:

» Cuello camisero

» Cremallera

» Mangas redondas insertadas

» Cintura elástica

» Faldón largo

» Costuras cosidas

Tejido:

Mu letón: 48% Viloft + 48% poliéster

+ 4% elastano; ± 300 g/m²

Tallas:

S - XXXL

Color:

» BS0 Azul

Glenwood

Jersey polar

9853A2TX5

Suave tejido polar / Buena protección del frío / Transpirable /

Tratamiento antipilling

Exterior:

» Cuello camisero

» Cremallera con protección de la barbilla

» 1 bolsillo interior en pecho con cremallera

» Mangas redondas insertadas

» Puños elásticos

» Costuras cosidas

» Largo de la espalda 76 cm (L)

Tejido:

Micropolar d oble cara: 100% poliéster; ± 160 g/m²

Tallas:

S - XXXL

Color:

» B68 Azul Marino

» M44 Gris

ROPA TÉRMICA ALL WEATHER 25


Montana

Forro polar

7472A2T01

Suave tejido polar / Buena protección del frío / Transpirable /

Tratamiento antipilling

Exterior:

» Cuello camisero

» Cremallera

» 2 bolsillos superpuestos con cremallera

» Puños elásticos

» Cordón de ajuste en dobladillo

» Costuras cosidas

» Largo de la espalda 80 cm (L)

Interior:

» Sin forro

Tejido:

100% poliéster polar

de doble cara; ± 285 g/m²

Tallas:

S - XXXL

Color:

» A96 Verde kaki

» B90 Azul Marino

Lauwers

Forro interior acolchado

352AA2HX2

Buena protección del frío

Exterior:

» Cuello camisero

» Cremallera

» Puños de punto cortavientos

» Costuras cosidas

» Largo de la espalda 78 cm (L)

Interior:

» Forro acolchado fijo

Tejido:

100% poliéster; ± 210 g/m²

Tallas:

S - XXXL

Color:

» B75 Azul Marino

350A (p.156)

26 ALL WEATHER ROPA TÉRMICA


Tarbes Superventas 7789A2T01

Forro polar

Nuestro polar Tarbes, suave y de doble cara, te mantendrá cálido y

confortable en invierno. Tiene una gran resistencia al pilling y puede ser

usado de forro interno de varias chaquetas con el sistema ILS. Calidad

excepcional a un precio imbatible.

ALL WEATHER

Exterior:

» Cuello camisero

» Cremallera

» 2 bolsillos superpuestos con cremallera

» Mangas redondas insertadas

» Puños elásticos

» Cordón de ajuste elástico en dobladillo

» Costuras cosidas

» Largo de la espalda 76 cm (L)

Interior:

» Sin forro

Tejido:

100% poliéster polar de doble cara; ± 285 g/m²

Tallas:

S - XXXL

Color:

» BS0 Azul

1851 (p.123) - 4279 (p.121)

Lindau

Forro polar

7805A2T01

Suave tejido polar / Buena protección del frío / Transpirable / Puede

insertarse como forro en diferentes chaquetas / Tratamiento antipilling

Exterior:

» Cuello camisero

» Cremallera

» 2 bolsillos superpuestos con cremallera

» Mangas redondas insertadas

» Puños elásticos

» Cordón de ajuste elástico en dobladillo

» Costuras cosidas

» Largo de la espalda 76 cm (L)

Interior:

» Sin forro

Tejido:

100% poliéster

polar de doble cara; ± 285 g/m²

Tallas:

S - XXXL

Color:

» BS0 Azul

132Z (p.169) - 1785 (p.122) - 1789 (p.43) - 403Z (p.169)

ROPA TÉRMICA ALL WEATHER 27


TORTOLAS

443ZA2TJB

UBINAS

455ZA2EJC

Colección Dynamic

Las prendas de nuestra gama Dynamic combinan el aspecto informal

y elegante de la ropa deportiva con la calidad altamente técnica y la

robustez legendaria de la ropa protectora industrial de Sioen.

Pular

Forro polar con membrana

449ZA2TJL

Estilo moderno / Suave tejido polar laminado / Tejido impermeable y transpirable / Buena

protección de frío y viento / Tratamiento anti-pilling

Exterior:

» Cuello camisero

» Cremallera oculta

» 1 bolsillo interior en pecho con cremallera

» 2 bolsillos superpuestos con cremallera

» Mangas redondas insertadas

» Ribete elástico en puños

» Cordón de ajuste en dobladillo

» Costuras decorativas

» Largo de la espalda 72 cm (L)

Interior:

» 2 bolsillos interiores

Tejido:

Polar laminado de 3 capas: poliester micro polar + membran

a de PU + poliester micropolar; ± 360 g/m²

Tallas:

S - XXXL

Color:

» 780 Gris/Negro/Gris

28 ALL WEATHER ROPA TÉRMICA


ALL WEATHER

Tortolas

Superventas 443ZA2TJB

Forro polar

Toro

Forro polar

442ZA2TJB

Estilo moderno / Suave tejido polar / Buena protección del frío /

Transpirable / Con tratamiento anti-pilling

Estilo moderno / Suave tejido polar / Buena protección del frío /

Transpirable / Con tratamiento anti-pilling

Exterior:

» Cuello camisero

» Cremallera oculta

» 1 bolsillo interior en pecho con cremallera

» 2 bolsillos superpuestos con cremallera

» Mangas redondas insertadas

» Ribete elástico en puños

» Cordón de ajuste en dobladillo

» Costuras decorativas

» Largo de la espalda 72 cm (L)

Tejido:

Polar de 2 capas selladas de poliester; 2 caras peinadas;

1 cara antipilling; ± 320 g/m²

Tallas:

S - XXXL

Color:

» B95 Azul Marino

» N15 Negro

455Z (p.87)

Interior:

» 2 bolsillos interiores

Exterior:

» Cuello camisero

» Cremallera oculta

» 1 bolsillo interior en pecho

con cremallera

» 2 bolsillos superpuestos

con cremallera

» Mangas raglan

» Ribete elástico en puños

» Cordón de ajuste en dobladillo

» Costuras decorativas

» Largo de la espalda 69 cm (L)

Tejido:

Polar de 2 capas selladas de poliester;

2 caras peinadas; 1 cara antipilling; ± 320 g/m²

Tallas:

S - XXXL

Color:

» B95 Azul Marino

455Z (p.87)

Interior:

» 2 bolsillos interiores

ROPA TÉRMICA ALL WEATHER 29


Ropa térmica

ROPA TÉRMICA - S.E.P.P

La colección S.E.P.P (Sioen Extreme Product Program) te protegerá

hasta en las condiciones meteorológicas más extremas. Todos los

polares, chaquetas softshell y otros forros están en conformidad

con el estándar EN 14058.

Esta colección S.E.P.P incluye una completa gama de chaquetas,

forros polares y chaquetas softshell disponibles en distintos estilos y

una gran variedad de colores. Todos estos productos son compatibles

con las chaquetas S.E.P.P de la misma colección, gracias al concepto

I.L.S. Las chaquetas externas también están en conformidad con el

estándar EN 14058.

Ranges

Más información en el apartado “Ranges” (p.358-358)

IMPERMEABLE

ROPA TÉRMICA

Tornhill

Durango

Merida

Sherwood

85

31

32

33

608ZN2LH2

611ZA2T01

612ZA2T01

626ZA2TJP

Cumbria

Pulco

Torreon

Germo

86

35

35

33

603ZA2LH2

622ZA2TU2

624ZA2TU2

625ZA2G25

30 ALL WEATHER ROPA TÉRMICA RESUMEN


SISTEMA DE FORROS

INTERCAMBIABLES

ALL WEATHER

Crea tu propio

microclima

MERIDA

612ZA2T01

Durango

Superventas 611ZA2T01

Forro polar

+

Diseños robustos, tallas más ajustadas y materiales de alta gama:

tres cualidades con las que estos polares te conquistarán. Ni el

frío ni el viento te molestarán gracias al cortavientos integrado en

las partes delantera y trasera. Las cremallleras con tiradores son

de la más alta calidad de YKK. Nuestro polar Durango puede ser

combinado con las parkas Tornhill (608Z) y Cumbria (603Z) .

Exterior:

» Cuello camisero

» Cremallera con protección de la barbilla

» 1 bolsillo interior en pecho con cremallera

» 2 bolsillos superpuestos con cremallera

» Mangas redondas insertadas

» Puños elásticos

» Cordón de ajuste elástico en dobladillo

» Costuras cosidas

» Tiradores de cremallera largos para mayor confort

» Largo de la espalda 75 cm (L)

Interior:

» Forro cortavientos fijo en parte frontal y espalda

» 1 bolsillo interior

CUMBRIA

603ZA2LH2

Incorporando

el forro a la

chaqueta

Tejido:

100% poliéster polar de doble cara; ± 285 g/m²

Tallas:

XS - XXXL

Color:

» 201 Marino/Negro

» 203 Rojo/negro

» 312 Gris/Negro

» 617 Kaki/Negro

603Z (p.86) - 608Z (p.85)

654Z (p.87)

ROPA TÉRMICA ALL WEATHER 31


TOMAR

654ZA2LH2

GERMO

625ZA2G25

Merida

Superventas 612ZA2T01

Forro polar

Diseños robustos, tallas más ajustadas y materiales de alta gama: tres

cualidades con las que estos polares te conquistarán. Ni el frío ni el

viento te molestarán gracias al cortavientos integrado en las partes

delantera y trasera. Las cremallleras con tiradores son de la más alta

calidad de YKK. Nuestro polar Merida puede ser combinado con las

parkas Tornhill (608Z) y Cumbria (603Z) .

Exterior:

» Cuello camisero

» Cremallera con protección de la barbilla

» 1 bolsillo interior en pecho con cremallera

» 2 bolsillos superpuestos con cremallera

» Mangas redondas insertadas

» Puños elásticos

» Cordón de ajuste elástico en dobladillo

» Costuras cosidas

» Tiradores de cremallera largos para

mayor confort

» Largo de la espalda 75 cm (L)

Interior:

» Forro cortavientos fijo en parte frontal

y espalda

» 1 bolsillo interior

Tejido:

100% poliéster polar de doble cara;

± 285 g/m²

Tallas:

XS - XXXL

Color:

» B68 Azul Marino

» M44 Gris

» N15 Negro

» R14 Rojo

603Z (p.86) - 608Z (p.85)

654Z (p.87)

32 ALL WEATHER ROPA TÉRMICA


Germo

Chaqueta con forro polar interior

625ZA2G25

Nuestra Germo es una chaqueta de aspecto elegante. Pero no deje que su suave y flexible

apariencia le confunda; es una prenda consistente. Su interior está forrado con un tejido de polar

suave por lo que le mantendrá cálido y protegido cuando el clima se pone más frío. Germo puede

ser usado como forro interior en nuestras parkas Tornhill (608Z) y Cumbria (603Z) .

ALL WEATHER

Exterior:

» Cuello camisero

» Cremallera con protección de

la barbilla

» 1 bolsillo interior en pecho

con cremallera

» 2 bolsillos superpuestos

con cremallera

» Ribete elástico en puños

» Costuras cosidas

» Tiradores de cremallera largos

para mayor confort

» Largo de la espalda 75 cm (L)

Interior:

» Forro fijo: polar en cuerpo +

acolchado en mangas

» 1 bolsillo interior

Tejido:

Flee ce: Acolchado 100% poliamida

+ polar 100% poliéster ; ± 340 g/m²

Tallas:

XS - XXXL

Color:

» 201 Marino/Negro

» 761 Negro/Rojo

» 312 Gris/Negro

603Z (p.86) - 608Z (p.85)

654Z (p.87)

Sherwood

Sudadera con interior de forro polar

626ZA2TJP

La calidez y la comodidad unidas en una sudadera deportiva de moda. Nuestra Sherwood

tiene un tacto muy agradable y está provista de un forro polar suave. Se ajusta perfectamente

y le acompaña en todos sus movimientos. Sherwood puede ser usada como forro interior en

nuestras parkas Tornhill (608Z) y Cumbria (603Z) .

Exterior:

» Cuello camisero

» Cremallera con protección de la barbilla

» 1 bolsillo interior en pecho con cremallera

» 2 bolsillos superpuestos con cremallera

» Puños de punto cortavientos

» Cintura elástica

» Costuras cosidas

» Tiradores de cremallera largos para

mayor confort

» Largo de la espalda 75 cm (L)

Interior:

» Forro fijo polar

» 1 bolsillo interior

Tejido:

3 capas: 100% poliéster polar

+ membrana PU + punto interlock

100% poliéster ; ± 350 g/m²

Tallas:

XS - XXXL

Color:

» MS0 Gris

» N25 Antracita

603Z (p.86) - 608Z (p.85)

654Z (p.87)

FLEECE ROPA TÉRMICA ALL WEATHER 33


TORREON

624ZA2TU2

Softshell fusionada (2 capas)

Capa duradera de tejido con una capa polar en el interior. Buena alternativa

al forro polar: grado de aislamiento similar, menos bulto y protección contra el

frío mejorada. Ligero, cálido y cómodo. Look moderno y ajustado. Flexible. Fácil

mantenimiento. Puede marcarse fácilmente con tu imagen corporativa.

Parte delantera Parte trasera Mangas desmontables

34 ALL WEATHER ROPA TÉRMICA


ALL WEATHER

Pulco

Chaqueta Softshell sellada

622ZA2TU2

Nuestro softshell Pulco está hecho de materiales de alta gama

y de fácil cuidado. Ligero y flexible, le protegerá del frío y del

viento. Está equipado con varios bolsillos funcionales y las

cremalleras con tiradores son de calidad YKK. Con su excelente

aspecto y la gran variedad de colores transmitirá a la perfección

su imagen corporativa. Puede ser usado como forro en nuestras

parkas Tornhill (608Z) y Cumbria (603Z) .

Torreon

624ZA2TU2

Chaqueta Softshell sellada con mangas

desmontables

En boga y versátil, nuestro deportivo Torreon luce las mismas

características que su hermano Pulco. Fabricado con materiales

de alta gama y fácil cuidado, es ligero, muy flexible y le

protege del frío y del viento. Torreón está equipado con varios

bolsillos funcionales. Las cremalleras con tiradores son de la

más alta calidad de YKK. Este softshell tiene un esquema de

color un poco diferente y una característica adicional: mangas

desmontables para mayor versatilidad en toda la temporada.

Torreón puede ser usada como forro interior en nuestras parkas

Tornhill (608Z) y Cumbria (603Z) .

Exterior:

» Cuello camisero

» Cremallera con protección de la barbilla

» 1 bolsillo interior en pecho con cremallera

» 2 bolsillos superpuestos con cremallera

» Mangas redondas insertadas

» Ajuste de mangas con velcdo

» Costuras cosidas

» Tiradores de cremallera largos para mayor confort

» Largo de la espalda 75 cm (L)

Interior:

» 1 bolsillo interior

Tejido:

Softshell de 2 capas selladas: 100% poliéster stretch + polar 100%

poliéster en el interior; ± 250 g/m²

Tallas:

XS - XXXL

Color:

» B68 Azul Marino

» M44 Gris

» N15 Negro

» R14 Rojo

603Z (p.86) - 608Z (p.85)

654Z (p.87)

Exterior:

» Cuello camisero

» Cremallera con protección de la barbilla

» 1 bolsillo interior en pecho con cremallera

» 2 bolsillos superpuestos con cremallera

» Mangas desmontables

» Ajuste de mangas con velcdo

» Costuras cosidas

» Tiradores de cremallera largos para mayor confort

» Largo de la espalda 75 cm (L)

Interior:

» 1 bolsillo interior

Tejido:

Softshell de 2 capas selladas: 100% poliéster stretch + polar 100%

poliéster en el interior; ± 250 g/m²

Tallas:

XS - XXXL

Color:

» 201 Marino/Negro

» 203 Rojo/negro

» 312 Gris/Negro

» 617 Kaki/Negro

603Z (p.86) - 608Z (p.85)

654Z (p.87)

ROPA TÉRMICA ALL WEATHER 35


PIEMONTE

9834A2TU2

Piemonte

Superventas

Softshell

9834A2TU2

Nuestro Piemonte le hará sentir cálido, cómodo y protegido. Este

softshell flexible y entallado está equipado con un cortavientos extra en

la parte delantera. Es de fácil cuidado y funcional. ¡Protección elegante a

buen precio!

Exterior:

» Cuello camisero

» Cremallera con solapa interior

» 1 bolsillo interior en pecho

con cremallera

» 2 bolsillos superpuestos

con cremallera

» Mangas raglan ergonómicas

» Ajuste de mangas con velcdo

» Costuras cosidas

Interior:

» Forro cortavientos fijo en

parte frontal

» 1 bolsillo interior

Tejido:

Softshell de 2 capas selladas: 100% poliéster

stretch + polar 100% poliéster en el interior;

± 250 g/m²

Tallas:

S - XXXL

Color:

» 128 Rojo/negro

» 201 Marino/Negro

» 312 Gris/Negro

» 760 Negro/Gris

36 ALL WEATHER ROPA TÉRMICA


Homes

9934A2TU1

Softshell con membrana y capucha desmontable

Nuestro Homes es un softshell elegante. Gracias a su tejido laminado de 3 capas

es perfectamente impermeable, transpirable y cortavientos. El tejido polar interior te

mantendrá cálido y cómodo. Homes está equipado con varios detalles interesantes

y tiene capucha extraíble que te proporciona la máxima protección y puede ser

guardada en un bolsillo diseñado para esa función. El ribete reflectante es un extra de

moda y mejora la visibilidad.

ALL WEATHER

Exterior:

» Cuello camisero

» Capucha extraíble con protección del mentón

» Cremallera con solapa interior

» 1 bolsillo interior en pecho con cremallera

» 2 bolsillos superpuestos con cremallera

» Mangas redondas insertadas

» Ajuste de mangas con velcdo

» Faldón largo

» Costuras cosidas

» Largo de la espalda 75 cm (L)

Interior:

» 1 bolsillo interior

» Bolsillo interior para guardar capucha

Tejido:

Softshell de 3 capas laminad o:

100% poliéster stretch

+ membrana de PU transpirable

+ 100% poliéster polar interior ± 280 g/m²

Tallas:

S - XXXL

Color:

» BSP Azul

» M44 Gris

» NS0 Negro

654Z (p.87)

ProtecciÓn contra el frÍo

Softshell laminado

Impermeable

Cortavientos

1

2

3

Capa exterior

Membrana de PU

Forro polar

Ajuste de mangas

Capucha extraÍble

Transpirable

ROPA TÉRMICA ALL WEATHER 37


Malin

Chaleco

2300A2FC1

Tejido impermeable en el exterior

Exterior:

» Cuello camisero

» Cremallera bajo solapa con velcro

» 2 bolsillos superpuestos con solapa cerrada

con velcro

» Costuras soldadas por alta frecuencia

» Espalda larga

Interior:

» Forro fijo polar

» 1 bolsillo interior

Tejido:

Flexothane ® Classic: Punto 100% poliamida con baño de PU ; ± 180 g/m²

Tallas:

S - XXXL

Color:

» A41 Verde kaki

» B90 Azul Marino

4500 (p.134) (p.51) - 4600 (p.52) - 6660 (p.53)

Bernex

Chaleco

087AN2X32

Un robusto chaleco, Bernex te proporciona mucho calor y funcionalidad a buen

precio. El tejido ripstop es muy resistente al desgarro y a la vez flexible. Está

dotado de varios prácticos bolsillos para el teléfono, herramientas, bolígrafo, etc.

El ribete reflectante en el pecho mejora la visibilidad. Y con su espalda más larga

nuestro Bernex siempre te guardará las espaldas.

Exterior:

» Cuello camisero

» Cremallera bajo solapa con

botones a presión

» 2 bolsillos superpuestos en el

pecho con refuerzo

» 2 bolsillos superpuestos

con solapa

» 1 bolsillo para móvil

» 1 bolsillo para bolígrafo

» 1 anilla para emblema

» Cordón de ajuste en dobladillo

» Costuras cosidas

» Espalda larga

Interior:

» Forro acolchado fijo

» 1 bolsillo interior

Tejido:

Tejido ripstop 100% poliéster con baño de PVC;

Tallas:

S - XXXL

Color:

» B81 Azul Nassau

» M44 Gris

» N20 Negro

38 ALL WEATHER ROPA TÉRMICA FLEXOTHANE ® CLASSIC


ROPA TÉRMICA - SISTEMA DE CALEFACCIÓN

ALL WEATHER

Internal Garment Heating system

by Sioen

El sistema integrado de calefacción

SIOEN puede integrarse fácilmente a distintos

tipos de prenda, como forros polares o

chaquetas softshell.

Además, el sistema es muy ligero

y flexible, por lo que es cómodo

para el usuario.

Antoria

7754A2TU2

Chaleco softshell para elemento calefactor

Internal Garment Heating system

by Sioen

Exterior:

» Cuello de pico

» Cremallera

» Costuras cosidas

» Largo de la espalda 72 cm (L)

Tejido:

Softshell de 2 capas selladas: 100% poliéster stretch

+ polar 100% poliéster en el interior; ± 250 g/m²

Tallas:

M - XL

Color:

» NS0 Negro

YZBA - YZWA

Elemento calefactor

YZWAR0100

Posición del elemento

calefactor

Elemento Calefactor

bajo la malla

El sistema calefactor requiere

dos baterías YZBAT0200

ROPA TÉRMICA ALL WEATHER 39


Impermeable

IMPERMEABLE - FLEXOTHANE ® Essential

Flexothane ® Essential es nuestro Flexothane ® básico de calidad. Con

sus aproximadamente 170 g/m 2 es también uno de los más ligeros.

Tejido: recubrimiento de PU por un lado sobre una capa de tejido de

poliéster sin teñir. Peso aproximado de 170 g/m 2 .

Ranges

Más información en el apartado “Ranges” (p.348-351)

Jakarta

Frankfurt

Bantur

Bielefeld

Dover

42

43

43

44

46

4145A2FE0

1789A2FE0

4144A2FE0

4265A2FE0

4893A2FE0

Surakarta

Bangkok

Bandung

Herford

44

46

47

47

6604A2FE0

6360A2FE0

6620A2FE0

6218A2FE0

40 ALL WEATHER IMPERMEABLE FLEXOTHANE ® ESSENTIAL RESUMEN


FRANKFURT

1789A2FE0

DORTMUND

4820A2FC1

ALL WEATHER

FLEXOTHANE ® ESSENTIAL IMPERMEABLE ALL WEATHER 41


JAKARTA

4145A2FE0

SURAKARTA

6604A2FE0

Jakarta

Superventas 4145A2FE0

Chaqueta impermeable

Con nuestra chaqueta Jakarta (4145) y los pantalones Bangkok (6360) estás

perfectamente equipado para enfrentarte a la lluvia, el viento y la suciedad. ¡Y a un bajo

precio! Están hechas de nuestra calidad básica en tejidos cubiertos de poliuretano,

Flexothane Essential. Ligeros y elásticos este duo te ayudará a hacer tu trabajo no

molestándote en tu tarea.

CONFIDENCE

IN TEXTILES

Tested for harmful substances

according to Oeko-Tex ® Standard 100

1012048 Centexbel

Exterior:

» Cuello camisero

» Capucha extraíble en cuello

» Cremallera bajo solapa con botones

a presión

» 2 bolsillos superpuestos con solapa

» Mangas raglan

» Ajuste de mangas con botones a presión

» Costuras soldadas por alta frecuencia

» Largo de la espalda 85 cm (S-3XL)

Tejido:

Flexothane ® Essential:

Punto 100% poliéster con

baño 100% PU ; ± 170 g/m²

Tallas:

S - XXXL

Color:

» A41 Verde kaki

» B90 Azul Marino

» Y58 Amarillo

6360 (p.46) - 6604 (p.44) - 6620 (p.47)

42 ALL WEATHER IMPERMEABLE FLEXOTHANE ® ESSENTIAL


Frankfurt

Chaqueta impermeable

1789A2FE0

Impermeable / Cortavientos / Flexible / Elástico / Cómodo / Muy

ligero / Sin ruido

CONFIDENCE

IN TEXTILES

Tested for harmful substances

according to Oeko-Tex ® Standard 100

1012048 Centexbel

ALL WEATHER

Exterior:

» Cuello camisero

» Capucha extraíble en cuello

» Cremallera bajo solapa con botones

a presión

» 2 bolsillos superpuestos con solapa

» Mangas raglan

» Ajuste de mangas con botones a presión

» Espalda ventilada

» Costuras soldadas por alta frecuencia

» Canal de evacuación del agua

» Largo de la espalda 88 cm (S-3XL)

Tejido:

Flexothane ® Essential:

Punto 100% poliéster con baño 100% PU ;

± 170 g/m²

Tallas:

S - XXXL

Color:

» A41 Verde kaki

» B90 Azul Marino

» Y58 Amarillo

7805 (p.27)

6360 (p.46) - 6604 (p.44) - 6620 (p.47)

Bantur

Chaqueta impermeable

4144A2FE0

Impermeable / Cortavientos / Flexible / Elástico / Cómodo / Muy

ligero / Sin ruido

CONFIDENCE

IN TEXTILES

Tested for harmful substances

according to Oeko-Tex ® Standard 100

1012048 Centexbel

Exterior:

» Capucha fija

» Cremallera bajo solapa con botones

a presión

» 2 bolsillos superpuestos con solapa

» Mangas raglan

» Ajuste de mangas con botones a presión

» Costuras soldadas por alta frecuencia

» Largo de la espalda 85 cm (S-3XL)

Tejido:

Flexothane ® Essential:

Punto 100% poliéster con baño 100% PU ; ± 170 g/m²

Tallas:

S - XXXL

Color:

» A41 Verde kaki

6360 (p.46) - 6604 (p.44) - 6620 (p.47)

FLEXOTHANE ® ESSENTIAL IMPERMEABLE ALL WEATHER 43


Bielefeld

Chaqueta impermeable

4265A2FE0

Impermeable / Cortavientos / Flexible / Elástico / Cómodo / Muy ligero /

Sin ruido

CONFIDENCE

IN TEXTILES

Tested for harmful substances

according to Oeko-Tex ® Standard 100

1012048 Centexbel

Exterior:

» Cuello camisero

» Capucha extraíble en cuello

» Cremallera bajo solapa con botones

a presión

» 2 bolsillos superpuestos

» Mangas raglan

» Ajuste de mangas con botones a presión

» Espalda ventilada

» Costuras soldadas por alta frecuencia

» Canal de evacuación del agua

» Largo de la espalda 88 cm (S-3XL)

Tejido:

Flexothane ® Essential:

Punto 100% poliéster con baño 100% PU ;

± 170 g/m²

Tallas:

S - XXXL

Color:

» A41 Verde kaki

» B90 Azul Marino

» Y58 Amarillo

6360 (p.46) - 6604 (p.44) - 6620 (p.47)

Surakarta

Pantalón impermeable

Impermeable / Cortavientos / Flexible / Elástico /

Cómodo / Muy ligero / Sin ruido

6604A2FE0

CONFIDENCE

IN TEXTILES

Tested for harmful substances

according to Oeko-Tex ® Standard 100

1012048 Centexbel

Exterior:

» Botones a presión con solapa

» 2 hendiduras laterales

» Ancho de perneras ajustable con botones

a presión

» Cordón de ajuste en cintura

» Costuras soldadas por alta frecuencia

Tejido:

Flexothane ® Essential:

Punto 100% poliéster con baño 100% PU ; ± 170 g/m²

Tallas:

S - XXXL

Color:

» A41 Verde kaki

» Y58 Amarillo

1789 (p.43) - 4144 (p.43) - 4145 (p.42) - 4265 (p.44) - 4893 (p.46)

44 ALL WEATHER IMPERMEABLE FLEXOTHANE ® ESSENTIAL


BIELEFIELD

4265A2FE0

SURAKARTA

6604A2FE0

ALL WEATHER

FLEXOTHANE ® ESSENTIAL IMPERMEABLE ALL WEATHER 45


Dover

Superventas 4893A2FE0

Parka acolchada impermeable con forro

extraíble

Impermeable / Cortavientos / Flexible / Elástico / Cómodo / Muy ligero /

Sin ruido

Exterior:

» Capucha fija

» Cremallera bajo solapa con botones

a presión

» 2 bolsillos superpuestos con solapa cerrada

con botones a presión

» Mangas raglan

» Costuras soldadas por alta frecuencia

» Largo de la espalda 85 cm (L)

Forro extraíble:

» Forro interior desmontable: polar en cuerpo

y capucha, acolchado en mangas

» Puños de punto cortavientos

» No puede ser usado de forma separada

» 1 bolsillo interior

Tejido:

Flexothane ® Essential:

Punto 100% poliéster con baño 100% PU ; ± 170 g/m²

Tallas:

S - XXXL

Color:

» A41 Verde kaki

» B90 Azul Marino

» Y58 Amarillo

6360 (p.46) - 6604 (p.44) - 6620 (p.47)

Bangkok

Superventas 6360A2FE0

Pantalón impermeable

Con nuestra chaqueta Jakarta (4145) y los pantalones

Bangkok (6360) estás perfectamente equipado para

enfrentarte a la lluvia, el viento y la suciedad. ¡Y a un

bajo precio! Están hechas de nuestra calidad básica en

tejidos cubiertos de poliuretano, Flexothane Essential.

Ligeros y elásticos este duo te ayudará a hacer tu

trabajo no molestándote en tu tarea.

CONFIDENCE

IN TEXTILES

Tested for harmful substances

according to Oeko-Tex ® Standard 100

1012048 Centexbel

Exterior:

» Ancho de perneras ajustable con botones

a presión

» Cintura elástica

» Costuras soldadas por alta frecuencia

Tejido:

Flexothane ® Essential: Punto 100% poliéster con baño

100% PU ; ± 170 g/m²

Tallas:

S - XXXL

Color:

» A41 Verde kaki

» B90 Azul Marino

» Y58 Amarillo

1789 (p.43) - 4144 (p.43) - 4145 (p.42) - 4265 (p.44) - 4893 (p.46)

46 ALL WEATHER IMPERMEABLE FLEXOTHANE ® ESSENTIAL


Bandung

Superventas 6620A2FE0

Peto

Impermeable / Cortavientos / Flexible / Elástico / Cómodo / Muy ligero /

Sin ruido

CONFIDENCE

IN TEXTILES

Tested for harmful substances

according to Oeko-Tex ® Standard 100

1012048 Centexbel

ALL WEATHER

Exterior:

» Tirantes elásticos con botones de PVC

y hebilla

» Ancho de perneras ajustable con botones

a presión

» Pechera delantera

» Costuras soldadas por alta frecuencia

Tejido:

Flexothane ® Essential: Punto 100% poliéster con baño 100% PU ; ± 170 g/m²

Tallas:

S - XXXL

Color:

» A41 Verde kaki

» B90 Azul Marino

» Y58 Amarillo

1789 (p.43) - 4144 (p.43) - 4145 (p.42) - 4265 (p.44) - 4893 (p.46)

Herford

Buzo

Impermeable / Cortavientos / Flexible / Elástico / Cómodo /

Muy ligero / Sin ruido

6218A2FE0

CONFIDENCE

IN TEXTILES

Tested for harmful substances

according to Oeko-Tex ® Standard 100

1012048 Centexbel

Exterior:

» Capucha fija

» Cremallera bajo doble solapa con botones

a presión

» Mangas raglan

» Ajuste en mangas y tobillos con botones

a presión

» Costuras soldadas por alta frecuencia

Tejido:

Flexothane ® Essential: Punto 100% poliéster con baño 100% PU ; ± 170 g/m²

Tallas:

S - XXXL

Color:

» A41 Verde kaki

» B90 Azul Marino

FLEXOTHANE ® ESSENTIAL IMPERMEABLE ALL WEATHER 47


Impermeable

IMPERMEABLE - FLEXOTHANE ® Classic

Flexothane ® Classic usa fibras de poliamida en su base tejida

en lugar de fibras de piliéster. Las fibras de poliamida son

excepcionalmente fuertes y resistentes, lo que hace de nuestro

Flexothane ® Classic una tela extremadamente duradera. Tiene

resistencia mejorada a la hidrólisis, lo cual resulta en una vida útil

más larga, ofreciendo así más rentabilidad.

Tejido: recubrimiento de PU por un lado sobre tejido de poliamida.

Peso aproximado de 180 g/m 2 .

Ranges

Más información en el apartado “Ranges” (p.348-351)

Dortmund

Dieppe

Rotterdam

Louisiana

Montreal

51

52

51 52 55

4820A2FC1

6757A2FC1

4500A2FC1

4600A2FC1

4964A2FC1

Gascogne

Milagro

Charente

Amsterdam

Quebec

50

53

56

53

54

3792A2FC1

6660A2FC1

4910A9FC1

4899A2F01

6931A2FC1

48 ALL WEATHER IMPERMEABLE FLEXOTHANE ® CLASSIC RESUMEN


ALL WEATHER

DORTMUND

4820A2FC1

ROTTERDAM

4500A2FC1

Bourgos

Toscana

Auckland

Cork

57

57

57

56

6540A2F2C

4644A2F2C

4570A2FC1

8161Z0FC1

RESUMEN FLEXOTHANE ® 2000 IMPERMEABLE ALL WEATHER 49


GASCOGNE

3792A2FC1

Gascogne

Abrigo impermeable

3792A2FC1

Impermeable / Cortavientos / Flexible / Elástico / Cómodo / Muy ligero /

Sin ruido / Larga duración

CONFIDENCE

IN TEXTILES

Tested for harmful substances

according to Oeko-Tex ® Standard 100

1012048 Centexbel

Exterior:

» Cuello camisero

» Capucha extraíble en cuello

» Cierre con botones a presión

» 2 bolsillos superpuestos con solapa

» Mangas raglan

» Costuras soldadas por alta frecuencia

» Largo de la espalda 120 cm (S-3XL)

Interior:

» Puños elásticos cortavientos en mangas

Tejido:

Flexothane ® Classic:

Punto 100% poliamida con baño de PU ; ± 180 g/m²

Tallas:

S - XXXL

Color:

» A41 Verde kaki

» B90 Azul Marino

4500 (p.134) (p.51) - 4600 (p.52) - 6660 (p.53)

50 ALL WEATHER IMPERMEABLE FLEXOTHANE ® CLASSIC


Dortmund

Superventas 4820A2FC1

Chaqueta impermeable

Dortmund (4820) y Rotterdam (4500) están confeccionados con nuestro tejido perenne de

poliuretano, el Flexothane Classic. Te protegerán, día sí y día también, de la lluvia y el viento por

muchos años ya que tienen una vida útil excepcionalmente larga. De fácil mantenimiento, elásticos y

muy ligeros, estos son sin duda los mejores productos en su segmento de mercado.

CONFIDENCE

IN TEXTILES

Tested for harmful substances

according to Oeko-Tex ® Standard 100

1012048 Centexbel

ALL WEATHER

Exterior:

» Cuello camisero

» Capucha extraíble en cuello

» Cremallera bajo solapa con botones

a presión

» 2 bolsillos superpuestos con solapa

» Mangas raglan

» Cintura elástica con ajuste por botones

a presión

» Ventilación en axila

» Costuras soldadas por alta frecuencia

» Largo de la espalda 85 cm (L)

Tejido:

Flexothane ® Classic: Punto 100% poliamida

con baño de PU ; ± 180 g/m²

Tallas:

XS - XXXXL

Color:

» A41 Verde kaki

» B90 Azul Marino

» C38 Naranja

» H45 Azulina

» N15 Negro

» Y58 Amarillo

4500 (p.134) (p.51) - 4600 (p.52) - 6660 (p.53)

Rotterdam

Superventas 4500A2FC1

Pantalón impermeable

Dortmund (4820) y Rotterdam (4500) están confeccionados con nuestro tejido perenne de

poliuretano, el Flexothane Classic. Te protegerán, día sí y día también, de la lluvia y el viento por

muchos años ya que tienen una vida útil excepcionalmente larga. De fácil mantenimiento, elásticos y

muy ligeros, estos son sin duda los mejores productos en su segmento de mercado.

Exterior:

» Ancho de perneras ajustable con botones

a presión

» Cintura elástica

» Costuras soldadas por alta frecuencia

Tejido:

Flexothane ® Classic:

Punto 100% poliamida con

baño de PU ; ± 180 g/m²

Tallas:

XS - XXXXL

Color:

» A41 Verde kaki

» B90 Azul Marino

» C38 Naranja

» H45 Azulina

» N15 Negro

» Y58 Amarillo

2300 (p.38) - 3792 (p.50) - 4820 (p.134) (p.51) -

4899 (p.53) - 6757 (p.52)

FLEXOTHANE ® CLASSIC IMPERMEABLE ALL WEATHER 51


Dieppe

Chaqueta impermeable

6757A2FC1

CONFIDENCE

IN TEXTILES

Tested for harmful substances

according to Oeko-Tex ® Standard 100

1012048 Centexbel

Impermeable / Cortavientos / Flexible / Elástico / Cómodo / Muy ligero /

Sin ruido / Larga duración

Exterior:

» Cuello redondo

» Capucha extraíble en cuello

» Cremallera bajo doble solapa con botones

a presión

» 2 bolsillos superpuestos con solapa

» Mangas raglan

» Ajuste de mangas con botones a presión

» Espalda ventilada

» Costuras soldadas por alta frecuencia

» Canal de evacuación del agua

» Largo de la espalda 90 cm (L)

Tejido:

Flexothane ® Classic: Punto 100% poliamida con

baño de PU ; ± 180 g/m²

Tallas:

S - XXXL

Color:

» Y58 Amarillo

4500 (p.134) (p.51) - 4600 (p.52) - 6660 (p.53)

Louisiana

Superventas 4600A2FC1

Peto

CONFIDENCE

IN TEXTILES

Tested for harmful substances

according to Oeko-Tex ® Standard 100

1012048 Centexbel

Impermeable / Cortavientos / Flexible / Elástico / Cómodo /

Muy ligero / Sin ruido / Larga duración

Exterior:

» Tirantes con hebilla

» Ancho de perneras ajustable con botones

a presión

» Pechera delantera

» Costuras soldadas por alta frecuencia

Tejido:

Flexothane ® Classic: Punto 100% poliamida con

baño de PU ; ± 180 g/m²

Tallas:

S - XXXL

Color:

» A41 Verde kaki

» B90 Azul Marino

» H45 Azulina

» Y58 Amarillo

2300 (p.38) - 3792 (p.50) - 4820 (p.134) (p.51) -

4899 (p.53) - 6757 (p.52)

52 ALL WEATHER IMPERMEABLE FLEXOTHANE ® CLASSIC


Amsterdam

4899A2F01

Parka acolchada impermeable

Impermeable / Cortavientos / Flexible / Elástico / Cómodo / Muy ligero /

Sin ruido / Larga duración

CONFIDENCE

IN TEXTILES

Tested for harmful substances

according to Oeko-Tex ® Standard 100

1012048 Centexbel

ALL WEATHER

Exterior:

» Cuello camisero

» Capucha extraíble en cuello

» Cremallera bajo solapa con botones

a presión

» 2 bolsillos interiores en pecho

» 2 bolsillos superpuestos con solapa

» Mangas tipo kimono

» Cintura elastica en la espalda

» Costuras soldadas por alta frecuencia

» Largo de la espalda 80 cm (L)

Interior:

» Forro acolchado fijo

» Puños de punto cortavientos

en mangas

» 1 bolsillo interior

Tejido:

Flexothane ® Classic: Punto 100% poliamida con baño de PU ; ± 180 g/m²

Tallas:

S - XXXL

Color:

» 003 Marino/Azulina

4500 (p.134) (p.51) - 4600 (p.52)

Milagro

Peto

6660A2FC1

CONFIDENCE

IN TEXTILES

Tested for harmful substances

according to Oeko-Tex ® Standard 100

1012048 Centexbel

Impermeable / Cortavientos / Flexible / Elástico / Cómodo / Muy ligero /

Sin ruido / Larga duración

Exterior:

» Botones a presión con solapa

» 1 bolsillo superpuesto en el pecho

» 2 bolsillos superpuestos con solapa

» 1 bolsillo para metro

» 2 hendiduras laterales

» Tirantes con hebilla

» Pechera delantera

» Costuras soldadas por alta frecuencia

Tejido:

Flexothane ® Classic: Punto 100% poliamida con baño de PU ; ± 180 g/m²

Tallas:

S - XXXL

Color:

» A41 Verde kaki

» Y58 Amarillo

2300 (p.38) - 3792 (p.50) - 4820 (p.134) (p.51) - 6757 (p.52)

FLEXOTHANE ® CLASSIC IMPERMEABLE ALL WEATHER 53


CONFIDENCE

IN TEXTILES

CONFIDENCE

IN TEXTILES

Tested for harmful substances

Tested for harmful substances

according to Oeko-Tex ® Standard 100

according to Oeko-Tex ® Standard 100

1012048 Centexbel

1012048 Centexbel

Lillehammer

4990A2F01

Quebec

6931A2FC1

Buzo acolchado impermeable

Impermeable / Cortavientos / Flexible / Elástico / Cómodo /

Muy ligero / Sin ruido / Larga duración

Buzo

Impermeable / Cortavientos / Flexible / Elástico / Cómodo /

Muy ligero / Sin ruido / Larga duración

Exterior:

» Cuello camisero

» Capucha extraíble en cuello

» Cremallera bajo doble solapa con velcro

» 2 bolsillos superpuestos en el pecho

» 2 bolsillos superpuestos en pernera con solapa de velcro y refuerzo

» Mangas tipo kimono

» Cierre con cremallera bajo solapa con velcro en parte inferior de pernera

» Cintura elástica

» Costuras soldadas por alta frecuencia

Interior:

» Forro acolchado fijo

» Puños de punto cortavientos en mangas

Tejido:

Flexothane ® Classic: Punto 100% poliamida con baño de PU ; ± 180 g/m²

Tallas:

S - XXXL

Exterior:

» Cuello camisero

» Capucha extraíble en cuello

» Cremallera bajo doble solapa con botones a presión y refuerzo

» Mangas tipo kimono

» Ajuste en mangas y tobillos con botones a presión

» Cintura elastica en la espalda

» Costuras soldadas por alta frecuencia

Interior:

» Puños elásticos cortavientos en mangas

Tejido:

Flexothane ® Classic: Punto 100% poliamida con baño de PU ; ± 180 g/m²

Tallas:

S - XXXL

Color:

» 012 Azulina/Marino

Color:

» 003 Marino/Azulina

54 ALL WEATHER IMPERMEABLE FLEXOTHANE ® CLASSIC


MONTREAL

4964A2FC1

CONFIDENCE

IN TEXTILES

Tested for harmful substances

according to Oeko-Tex ® Standard 100

1012048 Centexbel

ALL WEATHER

Montreal

Superventas 4964A2FC1

Buzo

Otro clásico atemporal en Flexothane. Este buzo no es sólo

perfectamente impermeable y cortavientos, además ofrece protección

frente a químicos líquidos. Una barrera impenetrable y a la vez de larga

durabilidad. Elástico y mucho más cómodo y ligero que el PVC.

Exterior:

» Cuello camisero

» Capucha extraíble en cuello

» Cremallera bajo doble solapa con botones a presión

» Mangas raglan

» Ajuste en mangas y tobillos con botones a presión

» Cintura elastica en la espalda

» Costuras soldadas por alta frecuencia

Interior:

» Puños elásticos cortavientos en mangas

Tejido:

Flexothane ® Classic: Punto 100% poliamida con baño de PU ; ± 180 g/m²

Tallas:

S - XXXL

Color:

» A41 Verde kaki

» B90 Azul Marino

» C38 Naranja

» H45 Azulina

» N15 Negro

» Y58 Amarillo

FLEXOTHANE ® CLASSIC IMPERMEABLE ALL WEATHER 55


Cork

Manguitos

Bordes elásticos / Longitud 50 cm.

Exterior:

» Costuras soldadas por alta frecuencia

8161Z0FC1

CONFIDENCE

IN TEXTILES

Tested for harmful substances

according to Oeko-Tex ® Standard 100

1012048 Centexbel

Tejido:

Flexothane ® Classic: Punto 100% poliamida con baño de PU ; ± 180 g/m²

Tallas:

Universal

Color:

» A41 Verde kaki

Charente

Buzo

4910A9FC1

Impermeable / Cortavientos / Flexible / Elástico / Cómodo / Muy ligero /

Sin ruido / Larga duración

CONFIDENCE

IN TEXTILES

Tested for harmful substances

according to Oeko-Tex ® Standard 100

1012048 Centexbel

Exterior:

» Cuello camisero

» Capucha extraíble en cuello

» Dos cremalleras largas bajo solapa con cierre

de velcro

» Mangas tipo kimono

» Puños elásticos + ajuste al final de la pernera

con botones a presión

» Cintura elastica en la espalda

» Costuras soldadas por alta frecuencia

Interior:

» 1 bolsillo interior

Tejido:

Flexothane ® Classic: Punto 100% poliamida con baño de PU ; ± 180 g/m²

Tallas:

S - XXXL

Color:

» A41 Verde kaki

» B90 Azul Marino

56 ALL WEATHER IMPERMEABLE FLEXOTHANE ® CLASSIC


Auckland

Pantalón interior

Hebillas ajustables

4570A2FC1

CONFIDENCE

IN TEXTILES

Tested for harmful substances

according to Oeko-Tex ® Standard 100

1012048 Centexbel

ALL WEATHER

Exterior:

» Hebillas ajustables a los lados

» Costuras soldadas por alta frecuencia

Tejido:

Flexothane ® Classic: Punto 100% poliamida con baño de PU ; ± 180 g/m²

Tallas:

L

Color:

» A41 Verde kaki

Bourgos

6540A2F2C

Pantalón impermeable

Rodillas reforzadas con acolchado de espuma

CONFIDENCE

IN TEXTILES

Tested for harmful substances

according to Oeko-Tex ® Standard 100

1012048 Centexbel

Exterior:

» Refuerzo en rodillas y final de pernera

» Cintura elástica

» Costuras soldadas por alta frecuencia

Tejido:

Flexothane ® 2000: Punto 100% poliamida con baño de PU ; ± 200 g/m² +

SIONYL: Tejido 100% poliéster con baño de PVC ± 420 g/m²

Tallas:

S - XXXL

Color:

» 140 Kaki bicolor

2000

Toscana

4644A2F2C

Peto

Rodillas reforzadas con acolchado de espuma

CONFIDENCE

IN TEXTILES

Tested for harmful substances

according to Oeko-Tex ® Standard 100

1012048 Centexbel

Exterior:

» Tirantes elásticos con botones de PVC y hebilla

» Refuerzo en rodillas y final de pernera

» Pechera delantera

» Costuras soldadas por alta frecuencia

Tejido:

Flexothane ® 2000: Punto 100% poliamida con baño de PU ; ± 200 g/m² +

SIONYL: Tejido 100% poliéster con baño de PVC ± 420 g/m²

Tallas:

S - XXXL

Color:

» 140 Kaki bicolor

2000

FLEXOTHANE ® CLASSIC IMPERMEABLE ALL WEATHER 57


Impermeable

IMPERMEABLE - TEXOFLEX

Texoflex es una combinación de recubrimiento de PVC

de alta calidad con poliéster tejido 100%. Texoflex es

100% impermeable y cortavientos. Muy fuerte y resistente

al desgarro.

Tejido: 100% poliéster tejido con 100% de recubrimiento de

PVC: +- 380 g/m 2 .

Ranges

Más información en el apartado “Ranges” (p.356).

Brest

Lacq

Le Havre

59

59

59

1692A2B01

5210A9B01

5100A2B01

58 ALL WEATHER IMPERMEABLE TEXOFLEX RESUMEN


ALL WEATHER

Brest

1692A2B01

Chaqueta impermeable

Impermeable / Cortavientos / Resistente al

desgarro / Extremadamente resistente

Lacq

5210A9B01

Pantalón impermeable

Impermeable / Cortavientos / Resistente al

desgarro / Extremadamente resistente

Le Havre

5100A2B01

Pantalón impermeable

Impermeable / Cortavientos / Resistente al

desgarro / Extremadamente resistente

Exterior:

» Capucha fija

» Cremallera bajo solapa con botones a presión

» 2 bolsillos superpuestos con solapa

» Mangas raglan

» Espalda y axila ventilada

» Costuras soldadas por alta frecuencia

» Largo de la espalda 80 cm (S-3XL)

Interior:

» Puños elásticos cortavientos en mangas

Tejido:

Texoflex: Punto 100% poliéster con

baño 100% PVC ; ± 380 g/m²

Tallas:

S - XXXL

Color:

» A98 Verde kaki

Exterior:

» Botones a presión con solapa

» 2 hendiduras laterales

» Ancho de perneras ajustable con botones

a presión

» Cordón de ajuste elástico en cintura

» Costuras soldadas por alta frecuencia

Tejido:

Texoflex: Punto 100% poliéster con

baño 100% PVC ; ± 380 g/m²

Tallas:

S - XXXL

Color:

» A98 Verde kaki

1692 (p.59)

Exterior:

» Ancho de perneras ajustable con botones

a presión

» Cintura elástica

» Costuras soldadas por alta frecuencia

Tejido:

Texoflex: Punto 100% poliéster con

baño 100% PVC ; ± 380 g/m²

Tallas:

S - XXXL

Color:

» A98 Verde kaki

1692 (p.59)

5100 (p.59) - 5210 (p.59)

TEXOFLEX IMPERMEABLE ALL WEATHER 59


Impermeable

IMPERMEABLE - VADEADORES

Nuestros vadeadores han sido diseñados para múltiples aplicaciones:

empleados de agencias fluviales, limpieza de ríos, limpieza

de barcos, piscifactorías, ostricultura, gestión de aguas residuales,

sistemas de alcantarillado, trabajo subterráneo, ejército y defensa

civil, electricidad, gas, agua, etc.

Tejido: Texoflex: punto de poliéster 100% con recubrimiento de PVC

100%. Peso aproximado 700 g/m 2 .

Ranges

Más información en el apartado “Ranges” (p.356)

VADEADORES PROFESIONALES

Glenroe

Ventry

61

61

700AA2B17

701AA2B17

VADEADORES DE SEGURIDAD

Largan

Falmore

Roosky

Gyleen

62

62

63

63

703AA2B17

702AA2B17

705AA2B17

704AA2B17

60 ALL WEATHER IMPERMEABLE TEXOFLEX RESUMEN


VENTRY

701AA2B17

ALL WEATHER

Ventry

Nuevo

701AA2B17

Vadeador de cadera

Impermeable / Cortavientos / Resistente al desgarro / Muy

resistente

Glenroe

700AA2B17

Vadeador de pecho

Impermeable / Cortavientos / Resistente al desgarro / Muy

resistente

Exterior:

» Tirantes con hebilla

» Vadeador estándar para uso profesional y aplicaciones agrícolas

» Costuras soldadas por alta frecuencia

Tejido:

Texoflex: Punto 100% poliéster con baño 100% PVC ; ± 700 g/m²

Tallas:

V39 - V47

Color:

» A96 Verde kaki

Exterior:

» Tirantes con hebilla

» Vadeador estándar para uso profesional y aplicaciones agrícolas

» Costuras soldadas por alta frecuencia

Interior:

» 1 bolsillo interior

Tejido:

Texoflex: Punto 100% poliéster con baño 100% PVC ; ± 700 g/m²

Tallas:

V39 - V47

Color:

» A96 Verde kaki

TEXOFLEX IMPERMEABLE ALL WEATHER 61


Largan

Nuevo

703AA2B17

Vadeador de cadera con botas de seguridad

Impermeable / Cortavientos / Resistente al desgarro / Muy resistente

Exterior:

» Tirantes con hebilla

» Refuerzo en rodillas

» Bota para trabajos industriales / Válida para múltiples entornos / El borde acanalado de este robusto

vadeador ofrece protección de la espinilla / Gran durabilidad y resistencia a la abrasión / Con

puntera y plantilla de protección

» Costuras soldadas por alta frecuencia

Tejido:

Texo flex: Punto 100% poliéster con baño 100% PVC ; ± 700 g/m²

Tallas:

V39 - V47

Color:

» A96 Verde kaki

Nuevo

Falmore 702AA2B17

Vadeador de pecho con botas de seguridad

Impermeable / Cortavientos / Resistente al desgarro / Muy resistente

Exterior:

» Tirantes con hebilla

» Refuerzo en rodillas

» Bota para trabajos industriales / Válida para múltiples

entornos / El borde acanalado de este robusto

vadeador ofrece protección de la espinilla / Gran

durabilidad y resistencia a la abrasión / Con puntera y

plantilla de protección

» Costuras soldadas por alta frecuencia

Interior:

» 1 bolsillo interior

Tejido:

Texoflex: Punto 100% poliéster con baño 100% PVC ;

± 700 g/m²

Tallas:

V39 - V47

Color:

» A96 Verde kaki

Steel toecap

62 ALL WEATHER IMPERMEABLE TEXOFLEX


Nuevo

Roosky 705AA2B17

Vadeador de cadera alta visibilidad con

botas de seguridad

ALL WEATHER

Impermeable / Cortavientos / Resistente al desgarro / Muy resistente

Exterior:

» Tirantes con hebilla

» Refuerzo en rodillas

» Bota para trabajos industriales / Válida para múltiples entornos / El borde acanalado de este robusto

vadeador ofrece protección de la espinilla / Gran durabilidad y resistencia a la abrasión / Con

puntera y plantilla de protección

» Costuras soldadas por alta frecuencia

Tejido:

Texo flex: Punto 100% poliéster con baño 100% PVC ; ± 700 g/m²

Tallas:

V39 - V47

Color:

» FC1 Naranja A.V.

Nuevo

Gyleen 704AA2B17

Vadeador de pecho alta visibilidad con

botas de seguridad

Impermeable / Cortavientos / Resistente al desgarro / Muy resistente

Exterior:

» Tirantes con hebilla

» Refuerzo en rodillas

» Bota para trabajos industriales / Válida para múltiples entornos / El borde acanalado de este robusto

vadeador ofrece protección de la espinilla / Gran durabilidad y resistencia a la abrasión / Con

puntera y plantilla de protección

» Costuras soldadas por alta frecuencia

Interior:

» 1 bolsillo interior

Tejido:

Texoflex: Punto 100% poliéster con baño 100% PVC ; ± 700 g/m²

Tallas:

V39 - V47

Color:

» FC1 Naranja A.V.

TEXOFLEX IMPERMEABLE ALL WEATHER 63


Impermeable

IMPERMEABLE - ULTRATEX

Ultratex combina una gama de telas diversas con una

base de poliéster como común denominador. La base

de poliéster ha recibido distintos acabados según su

aplicación:

1. 60% poliéster + 40% algodón; peso aproximado 280 g/m 2

2. 100% poliéster con recubrimiento de PVC; peso aproximado

280 g/m 2 y 300 g/m 2

3. 100% poliéster con recubrimiento de PU; peso aproximado

200 g/m 2 y 270 g/m 2

Ranges

Más información en el apartado “Ranges” (p.356)

POLIÉSTER + ALGODÓN

POLIÉSTER + RECUBRIMIENTO DE PU

Hawk

Arak

Sirocco

Crossfield

65

70

70

71

027AA2PBD

389AA2NI4

253ZA2EJ8

298AA2NX2

POLIÉSTER + RECUBRIMIENTO DE PVC

Palmer

Treban

Membrey

Adelans

Rowe

66

67

67

68

69

436AA2CX3

193AA2X75

194AA2X75

191AA2X71

437AA2CX3

64 ALL WEATHER IMPERMEABLE POLYESTER RESUMEN


ALL WEATHER

Hawk

Superventas 027AA2PBD

Chaqueta Bomber acolchada con mangas desmontables

Nuestra Hawk es una chaqueta tipo piloto resistente, un verdadero ejemplo de versatilidad. Su

cálido y cómodo forro de pelo es extraíble, igual que las mangas y el cuello de pelo. Y gracias a

sus múltiples y prácticos bolsillos siempre tendrás las herramientas necesarias al alcance de la

mano.

Exterior:

» Cuello desmontable con borreguillo

» Cremallera

» 2 bolsillos superpuestos en el pecho con cremallera

» 2 bolsillos superpuestos

» 1 bolsillo en manga + bolsillo para bolígrafo

» 1 anilla para emblema

» 1 bolsillo para móvil

» Mangas desmontables

» Puños de punto cortavientos

» Dobladillo elástico

» Costuras cosidas

» Largo de la espalda 75 cm (L)

Forro extraíble:

» Forro interior de borreguillo desmontable

» Sin mangas

» No puede ser usado de forma separada

» 1 bolsillo interior

Tejido:

60% poliester + 40% algodón ± 280 g/m²

Tallas:

S - XXXL

Color:

» B75 Azul Marino

» G60 Verde

» H45 Azulina

» M45 Gris

» N20 Negro

» R18 Rojo

Interior:

» Forro fijo: poliamida en cuerpo

+ acolchado en mangas

» 1 bolsillo interior

Mangas desmontables

IMPERMEABLE ALL WEATHER 65


PALMER

436AA2CX3

Palmer

Parka acolchada

Impermeable / Cortavientos / Tejido exterior que repele el agua /

Buena protección del frío

436AA2CX3

Exterior:

» Cuello camisero

» Capucha extraíble

» Cremallera bajo solapa con

botones a presión

» 2 bolsillos superpuestos en el

pecho con refuerzo

» 2 bolsillos superpuestos

con refuerzo

» 1 bolsillo para bolígrafo

» Mangas tipo kimono

» Cintura elástica con ajuste

de velcro

» Cordón de ajuste elástico en

cintura y dobladillo

» Costuras selladas

» Espalda larga

» Largo de la espalda 85 cm (L)

Interior:

» Forro fijo polar

» 1 bolsillo interior

» 1 bolsillo para móvil

» Cremallera en espalda del

forro interior para serigrafía

Tejido:

Tejido ripstop 100% poliéster con baño

de PVC ; ± 280 g/m²

Tallas:

S - XXXL

Color:

» 882 Gris/Negro

» 343 Marino/Negro

66 ALL WEATHER IMPERMEABLE


Treban Superventas 193AA2X75

Parka acolchada

Buena protección frente a frío y lluvia / Cinta reflectante en mangas, pecho y

espalda / Inserto de microprisma en solapa delantera.

ALL WEATHER

Exterior:

» Cuello camisero

» Capucha extraíble en cuello

» Cremallera bajo solapa con velcro

» 2 bolsillos interiores en pecho

» 2 bolsillos superpuestos con solapa

» 1 bolsillo para móvil

» 1 bolsillo en manga + bolsillo para bolígrafo

» 1 anilla para emblema

» Mangas redondas insertadas

» Cintura elástica con ajuste de velcro

» Cintura elastica en la espalda

» Largo de la espalda 85 cm (L)

Interior:

» Forro fijo: parte superior

polar, parte inferior acolchada

» 1 bolsillo interior

Tejido:

Tejido 100% poliéster con baño 100% PVC ; ± 330 g/m²

Tallas:

S - XXXL

Color:

» 760 Negro/Gris

Membrey

194AA2X75

Parka acolchada

Buena protección frente a frío y lluvia / Cinta reflectante en mangas, pecho y

espalda / Inserto de microprisma en solapa delantera.

Exterior:

» Cuello camisero

» Capucha extraíble en cuello

» Cremallera bajo solapa con velcro

» 2 bolsillos interiores en pecho con cremallera

» 2 bolsillos superpuestos con cremallera

» 1 bolsillo en manga

» Mangas redondas insertadas

» Cintura elástica con ajuste de velcro

» Cordón de ajuste en cintura y dobladillo

» Largo de la espalda 85 cm (L)

Interior:

» Forro fijo: parte superior polar, parte

inferior acolchada

» 1 bolsillo interior

» 1 bolsillo para móvil

Tejido:

Tejido 100% poliéster con baño 100% PVC ; ± 330 g/m²

Tallas:

S - XXXL

Color:

» B75 Azul Marino

IMPERMEABLE ALL WEATHER 67


Adelans Superventas 191AA2X71

Chaqueta impermeable 3 en 1 con forro

polar extraíble

Buena protección frente a frío y lluvia

Exterior:

» Cuello camisero

» Capucha extraíble en cuello

» Cremallera bajo solapa con botones

a presión

» 2 bolsillos superpuestos con cremallera

» Mangas raglan

» Ajuste de mangas con velcdo

» Cordón de ajuste elástico en cintura

y dobladillo

» Largo de la espalda 85 cm (L)

Interior:

» Forro fijo de poliamida

» 1 bolsillo interior

» Cremallera en espalda del forro interior

para serigrafía

Forro extraíble:

» Polar extraíble

» Mangas redondas insertadas

» 2 bolsillos superpuestos

» Puños de punto cortavientos

Tejido:

Tejido 100% poliéster con baño 100% PVC ; ± 270 g/m²

Tallas:

S - XXXL

Color:

» N15 Negro

Chaqueta multifunción 3 en 1

1 2 3

Impermeable

con forro polar

extraíble

Impermeable

Chaqueta polar

Combinación que te protegerá en las

condiciones meteorológicas más duras.

Para una óptima protección contra

la lluvia en todas las estaciones.

El forro polar también puede

llevarse por separado.

68 ALL WEATHER IMPERMEABLE


Rowe

437AA2CX3

Chaqueta impermeable 3 en 1 con softshell

extraíble

Impermeable / Cortavientos / Tejido exterior que repele el agua / Buena

protección del frío

ALL WEATHER

Exterior:

» Cuello camisero

» Capucha extraíble

» Cremallera bajo solapa con botones

a presión

» 1 bolsillo superpuesto en el pecho

con refuerzo

» 2 bolsillos superpuestos con refuerzo

» 1 bolsillo para bolígrafo

» Mangas raglan

» Cintura elástica con ajuste de velcro

» Cordón de ajuste elástico en cintura

» Costuras selladas

» Largo de la espalda 85 cm (L)

Interior:

» Forro fijo de malla

» 1 bolsillo interior

» 1 bolsillo para móvil

» Cremallera en espalda del forro

interior para serigrafía

Forro extraíble:

» Softshell extraíble

» Mangas raglan

» 2 bolsillos superpuestos

» 1 bolsillo interior

Tejido:

Tejido ripstop 100% poliéster con baño de PVC ; ± 280 g/m²

Tallas:

S - XXXL

Color:

» N15 Negro

Chaqueta multifunción 3 en 1

1 2 3

Impermeable

con softshell

extraíble

Impermeable

Chaqueta softshell

Combinación que te protegerá en las

condiciones meteorológicas más duras.

Para una óptima protección contra

la lluvia en todas las estaciones.

El softshell también puede

llevarse por separado

IMPERMEABLE ALL WEATHER 69


Sirocco

Parka acolchada impermeable

253ZA2EJ8

Impermeable / Cortavientos / Tejido exterior que repele el agua / Buena

protección del frío

Exterior:

» Cuello camisero

» Capucha extraíble en cuello

» Cremallera oculta

» 2 bolsillos superpuestos

» 1 bolsillo en manga

» Mangas redondas insertadas

» Ajuste de mangas con velcdo

» Costuras selladas

» Largo de la espalda 77 cm (L)

Interior:

» Forro fijo: parte superior en malla,

parte inferior acolchada

» 2 bolsillos interiores

Tejido:

Tejido 100% poliéster con baño 100% PU ; ± 225 g/m²

Tallas:

S - XXXL

Color:

» B80 Azul Marino

Arak

Parka acolchada impermeable

389AA2NI4

Impermeable / Cortavientos / Tejido exterior que repele el agua / Buena

protección del frío

Exterior:

» Cuello camisero

» Capucha extraíble

» Cremallera oculta

» 1 bolsillo interior en pecho con cremallera

» 2 bolsillos superpuestos con cremallera

» Mangas redondas insertadas

» Ajuste de mangas con velcdo

» Costuras selladas

» Largo de la espalda 78 cm (L)

Interior:

» Forro fijo polar

» 1 bolsillo interior

» 1 bolsillo para móvil

Tejido:

Polyester: Tejido 100% poliéster con baño 100% PU ; ± 200 g/m²

Tallas:

S - XXXL

Color:

» 923 Marino/Gris

70 ALL WEATHER IMPERMEABLE


Crossfield

Parka acolchada 3 en 1 con softshell

extraible

298AA2NX2

ALL WEATHER

Impermeable / Cortavientos / Tejido exterior que repele el agua / Buena

protección del frío

Exterior:

» Cuello camisero

» Capucha extraíble en cuello

» Cremallera bajo solapa con botones

a presión

» 2 bolsillos superpuestos

con cremallera

» Mangas raglan

» Ajuste de mangas con velcdo

» Cordón de ajuste elástico en cintura

y dobladillo

» Costuras selladas

» Largo de la espalda 85 cm (L)

Interior:

» Forro fijo de poliamida

» 1 bolsillo interior

» Cremallera en espalda del forro

interior para serigrafía

Forro extraíble:

» Polar extraíble

» Mangas redondas insertadas

» 2 bolsillos superpuestos

» Puños de punto cortavientos

Tejido:

Tejido 100% poliéster con baño 100% PU ; ± 270 g/m²

Tallas:

S - XXXL

Color:

» B75 Azul Marino

Chaqueta multifunción 3 en 1

1 2 3

Impermeable

con forro polar

extraíble

Impermeable

Chaqueta polar

Combinación que te protegerá en las

condiciones meteorológicas más duras.

Para una óptima protección

contra la lluvia en todas las estaciones.

El forro polar también puede

llevarse por separado.

IMPERMEABLE ALL WEATHER 71


Impermeable

IMPERMEABLE - SIOPOR ® Regular

SIOPOR ® Regular es nuestro SIOPOR ® básico de calidad. Cuenta

con todas las características generales de nuestra gama SIOPOR ®

además de ser muy ligero.

Tejido: tafetán básico de poliéster con una capa transpirable de PU

(100%). Peso aproximado 155 g/m 2 .

Ranges

Más información en el apartado “Ranges” (p.352-355).

Hicks

Sheffer

Murray

73

75

75

697ZA2ES3

698ZA2X98

699ZA2X98

72 ALL WEATHER IMPERMEABLE SIOPOR ® REGULAR RESUMEN


ALL WEATHER

HICKS

697ZA2ES3

Hicks

697ZA2ES3

Buzo impermeable

Impermeable / Cortavientos / Muy transpirable / Tejido exterior

que repele el agua / Tejido absorbente en el interior / Muy

cómodo / Flexible / Muy ligero

Exterior:

» Cuello camisero

» Capucha extraíble en cuello

» Cremallera bajo doble solapa con botones a presión

» 1 bolsillo Napoleón

» Mangas raglan

» Ajuste en mangas y tobillos con botones a presión

» Cintura elastica en la espalda

» Costuras selladas

Interior:

» Forro fijo: malla en cuerpo y poliamida en mangas

» Puños elásticos cortavientos en mangas

» Cremallera en espalda del forro interior para serigrafía

Tejido:

SIOPOR ® Regular: Tejido 100% poliéster con baño 100% PU ; ± 155 g/m²

Tallas:

S - XXXL

Color:

» A41 Verde kaki

» B75 Azul Marino

SIOPOR ® REGULAR IMPERMEABLE ALL WEATHER 73


MURRAY

699ZA2X98

SHEFFER

698ZA2X98

74 ALL WEATHER IMPERMEABLE SIOPOR ® REGULAR


Sheffer

Chaqueta impermeable

698ZA2X98

Si buscas un equipo de protección de la lluvia de primera que puedas

llevar por largos períodos y en ambientes cálidos, nuestro conjunto

Sheffer (698Z) y Murray (699Z) es lo que buscas. Es muy transpirable,

ligero y resistente, las actividades de tu trabajo serán más cómodas.

Excelente relación calidad/precio.

ALL WEATHER

Exterior:

» Cuello camisero

» Capucha extraíble en cuello

» Cremallera bajo solapa con botones a presión

» 2 bolsillos superpuestos con solapa

» Mangas redondas insertadas

» Ajuste de mangas con botones a presión

» Ventilación en axila

» Costuras selladas

» Largo de la espalda 85 cm (L)

Interior:

» Forro fijo: malla en cuerpo y poliamida en mangas

» Cremallera en espalda del forro interior para serigrafía

Tejido:

SIOPOR ® Regular: Tejido 100% poliéster (tejido a la

plan a) con baño 100% PU ; ± 155 g/m²

Tallas:

S - XXXL

Color:

» A41 Verde kaki

» B75 Azul Marino

699Z (p.75)

Murray

Pantalón impermeable

699ZA2X98

Si buscas un equipo de protección de la lluvia de primera que puedas

llevar por largos períodos y en ambientes cálidos, nuestro conjunto

Sheffer (698Z) y Murray (699Z) es lo que buscas. Es muy transpirable,

ligero y resistente, las actividades de tu trabajo serán más cómodas.

Excelente relación calidad/precio.

Exterior:

» Ancho de perneras ajustable con botones a presión

» Cordón de ajuste elástico en cintura

» Costuras selladas

Interior:

» Forro fijo de malla

Tejido:

SIOPOR ® Regular: Tejido 100% poliéster (tejido a la plan a) con

baño 100% PU ; ± 155 g/m²

Tallas:

S - XXXL

Color:

» A41 Verde kaki

» B75 Azul Marino

698Z (p.75)

SIOPOR ® REGULAR IMPERMEABLE ALL WEATHER 75


Impermeable

IMPERMEABLE - SIOPOR ® Ultra

SIOPOR ® Ultra es nuestra gama multiusos SIOPOR ® . Ofrece una

mejorada resistencia a la tensión y los rasgados, además de ser más

resistente a las abrasiones.

Tejido: tela 100% poliéster con una capa transpirable de 100% PU.

Peso aproximado 195 g/m 2 .

Ranges

Más información en el apartado “Ranges” (p.352-355).

Mills

Tempa

Cloverfield

Burma

77

79

80

82

441AA2EU1

400AA2EU1

288AA2EX1

488AA2EU1

76 ALL WEATHER IMPERMEABLE SIOPOR ® ULTRA RESUMEN


MILLS

441AA2EU1

ALL WEATHER

Mills

Buzo acolchado impermeable

441AA2EU1

Impermeable / Cortavientos / Muy transpirable / Tejido exterior que

repele el agua / Tejido absorbente en el interior / Cómodo / Flexible /

Muy resistente al desgarro / Buena protección del frío

Exterior:

» Cuello camisero

» Capucha extraíble con protección del mentón

» Cremallera bajo solapa con velcro

» 1 bolsillo superpuesto en el pecho con refuerzo

» 2 bolsillos superpuestos

» 1 bolsillo Napoleón

» 1 bolsillo portaidentificación

» 1 bolsillo superpuesto en pernera con solapa

» Cintura elástica con ajuste de velcro

» Cierre con cremallera bajo solapa con velcro en parte inferior de pernera

» Cintura elastica en la espalda

» Costuras selladas

Interior:

» Forro acolchado fijo

» Puños de punto cortavientos en mangas

» 1 bolsillo interior

» Cremallera en espalda del forro interior para serigrafía

Tejido:

SIOPOR ® Ultra: Tejido 100% poliéster con baño 100% PU ; ± 195 g/m²

Tallas:

XL

Color:

» 882 Gris/Negro

Bolsillo portaidentificaciÓn

SIOPOR ® ULTRA IMPERMEABLE ALL WEATHER 77


PIEMONTE

9834A2TU2

TEMPA

400AA2EU1

78 ALL WEATHER IMPERMEABLE SIOPOR ® ULTRA


Tempa

400AA2EU1

Chaqueta bomber acolchada con mangas desmontables

Nuestra Tempa es toda una muestra de versatilidad. Con un agradable y cálido forro polar extraíble

y unas mangas desmontables se puede adaptar a cualquier tipo de clima. Impermeable y muy

transpirable, Tempa te mantendrá perfectamente seco y cómodo. Está equipada con varios detalles

inteligentes, como el bolsillo portaidentificación en el pecho y una espalda más larga.

ALL WEATHER

Exterior:

» Cuello camisero

» Capucha extraíble en cuello

» Cremallera bajo solapa con velcro

» 2 bolsillos superpuestos en el pecho con cremallera

» 2 bolsillos superpuestos

» 1 bolsillo para móvil

» 1 bolsillo en manga + bolsillo para bolígrafo

» 1 bolsillo portaidentificación

» Mangas desmontables

» Cintura elástica con ajuste de velcro

» Cintura elástica y ajuste del ancho con botones a

presión en los laterales de la cintura

» Costuras selladas

» Espalda larga

» Largo de la espalda 75 cm (L)

Interior:

» Forro fijo: poliamida en cuerpo + acolchado

en mangas

» 1 bolsillo interior

» Cremallera en espalda del forro interior para

serigrafía

Forro extraíble:

» Forro interior de felpa desmontable

en torso

» Sin mangas

» No puede ser usado de forma separada

» 1 bolsillo interior

Tejido:

SIOPOR ® Ultra: Tejido 100% poliéster con

baño 100% PU ; ± 195 g/m²

Tallas:

S - XXXL

Color:

» M48 Gris

» N15 Negro

» B75 Azul Marino

654Z (p.87)

Chaqueta multifunción 3 en 1

1 2 3

Chaqueta con

forro extraíble

Chaleco

acolchado polar

Chaleco

acolchado

Con forro polar

Sin el forro polar

SIOPOR ® ULTRA IMPERMEABLE ALL WEATHER 79


Cloverfield

288AA2EX1

Chaqueta impermable con chaleco extraíble

Con nuestro Cloverfield consigues una parka 4 en 1 que se puede usar

durante todo el año. Un chaleco, una agradable y cálida cazadora, una

chaqueta de lluvia ligera y transpirable. Todos juntos se convierten en

una chaqueta de invierno resistente que lo protege de las condiciones

climáticas más adversas. Todos sus componentes pueden estar en

sintonía con su identidad corporativa.

Exterior:

» Cuello camisero

» Capucha extraíble en cuello

» Cremallera bajo solapa con velcro

» 2 bolsillos superpuestos

» 1 bolsillo Napoleón

» 1 bolsillo portaidentificación

» Mangas tipo kimono

» Cintura elástica con ajuste de velcro

» Costuras selladas

» Largo de la espalda 85 cm (L)

Interior:

» Forro fijo de malla

» Puños de punto cortavientos en mangas

» 1 bolsillo interior

» Cremallera en espalda del forro interior para serigrafía

Forro extraíble:

» Chaleco extraíble

» Mangas desmontables

» 2 bolsillos superpuestos

» Puños de punto cortavientos

» Forro acolchado fijo

» 2 bolsillos interiores

Tejido:

SIOPOR ® Ultra: Tejido 100% poliéster

con baño 100% PU ; ± 195 g/m²

Tallas:

S - XXXXL

Color:

» 061 Gris/Negro

» 201 Marino/Negro

» 128 Rojo/negro

654Z (p.87)

Cierre de cremallera con solapa Bolsillo portaidentificación Franjas reflectantes Puños elásticos

80 ALL WEATHER IMPERMEABLE SIOPOR ® ULTRA


Chaqueta multifunción 4 in 1

11Impermeable con

chaleco acolchado

ALL WEATHER

Combinación que te

protegerá en las condiciones

meteorológicas más duras.

2 3 4

Impermeable

Chaleco acolchado con

mangas extraíbles

Chaleco

acolchado sin

mangas

Para una óptima protección

contra la lluvia en todas las

estaciones.

Te mantiene caliente cuando hace frío

Para tener más flexibilidad

cuando la necesites

SIOPOR ® ULTRA IMPERMEABLE ALL WEATHER 81


Burma

488AA2EU1

Chaqueta impermable con softshell extraíble

Producto multifuncional 4 en 1 / Puede ser utilizado en todas las condiciones

climatológicas / Impermeable / Cortavientos / Muy transpirable / Tejido exterior

que repele el agua / Tejido absorbente en el interior / Cómodo / Flexible / Muy

resistente al desgarro

Exterior:

» Cuello camisero

» Capucha extraíble con protección del mentón

» Cremallera bajo solapa con velcro

» 2 bolsillos superpuestos

» 1 bolsillo Napoleón

» 1 bolsillo portaidentificación

» Mangas redondas insertadas

» Cintura elástica con ajuste de velcro

» Cordón de ajuste elástico en cintura

» Costuras selladas

» Largo de la espalda 85 cm (L)

Interior:

» Forro fijo de malla

» Puños de punto cortavientos en mangas

» 1 bolsillo interior

» Cremallera en espalda del forro interior

para serigrafía

Forro extraíble:

» Softshell extraíble

» Mangas desmontables

» 2 bolsillos superpuestos

» Puños elásticos

» 1 bolsillo interior

Tejido:

SIOPOR ® Ultra:

Tejido 100% poliéster con

baño 100% PU ; ± 195 g/m²

Tallas:

S - XXXL

Color:

» 201 Marino/Negro

» 128 Rojo/negro

» 882 Gris/Negro

654Z (p.87)

Espalda Bolsillo portaidentificación Ribete reflectante Puños elásticos

82 ALL WEATHER IMPERMEABLE SIOPOR ® ULTRA


Chaqueta multifunción 4 en 1

ALL WEATHER

1

Impermeable con

chaqueta softshell

extraíble

Combinación que te protegerá

en las condiciones meteorológicas

más duras.

2 3 4

Impermeable

Chaqueta softshell

con mangas

extraíbles

Chaleco softshell

sin mangas

Para una óptima protección

contra la lluvia en todas las

estaciones.

E mantiene caliente cuando hace frío

Para tener más flexibilidad

cuando la necesites

SIOPOR ® ULTRA IMPERMEABLE ALL WEATHER 83


Impermeable

IMPERMEABLE - SIOPOR ® Extra

SIOPOR ® Extra es nuestra gama SIOPOR ® de mayor calidad usada

específicamente en nuestra gama S.E.P.P. Gracias al uso de una

membrana su transpirabilidad es excelente. El tejido también es muy

ligero y flexible, con tacto de algodón, lo que lo hace excepcionalmente

agradable.

Tejido: 100% hilo de poliéster con laminado 100% PU. Peso aproximado

205 g/m 2 .

Ranges

Más información en el apartado “Ranges” (p.352-355).

Tornhill

Cumbria

Tomar

Ubinas

85

86

87

87

608ZN2LH2

603ZA2LH2

654ZA2LH2

455ZA2EJC

84 ALL WEATHER IMPERMEABLE SIOPOR ® EXTRA RESUMEN


ALL WEATHER

Tornhill

Superventas 608ZN2LH2

Chaqueta impermeable

Rendimiento, durabilidad y estilo. Los materiales de alta tecnología que utilizamos para esta

chaqueta (un tejido laminado) le proporcionan altas prestaciones en términos de transpirabilidad

y impermeabilidad y una gran apariencia para una chaqueta de alta resistencia. Tiene un ajuste

perfecto (a partir de tamaños XS), un diseño atractivo y está disponible en una amplia gama de

colores. La elección perfecta para las empresas que quieren dotar a sus empleados de primera

calidad y diseño corporativo. Tornhill se puede combinar con varios forros disponibles en los mismos

colores con el fin de asegurarse de que su identidad corporativa es visible en todas las capas de

ropa.

Exterior:

» Cuello camisero

» Capucha extraíble con protección del mentón y visera

» Cremallera bajo doble solapa con botones a presión

» 2 bolsillos interiores en pecho con cremallera

» 2 bolsillos superpuestos con cremallera

» 1 bolsillo en manga

» 1 bolsillo Napoleón

» Mangas preformadas

» Cintura elástica con ajuste de velcro

» Ventilación en axila

» Cordón de ajuste en cintura y dobladillo

» Costuras selladas

» Tiradores de cremallera largos para mayor confort

» Largo de la espalda 85 cm (L)

Interior:

» Forro fijo: malla en cuerpo y poliamida en mangas

» 1 bolsillo interior

» Bolsillo interior para guardar capucha

» Se pueden acoplar diferentes forros interiores

Tejido:

SIOPOR ® Extra: Tejido

100% poliéster (tac to de algodón) lam

inado con membrana 100% PU ; ± 205 g/m²

Tallas:

XS - XXXL

Color:

» 201 Marino/Negro

» 203 Rojo/negro

» 312 Gris/Negro

» 453 Kaki/Negro

611Z (P.31) - 612Z (P.32) - 622Z (P.35) -

624Z (P.35) - 625Z (P.33) - 626Z (P.33)

654Z (p.87)

Goma de ajuste en la cintura Cremallera YKK Cuello con capucha

desmontable

Botones a presión con el

logo de S.E.P.P.

SIOPOR ® EXTRA IMPERMEABLE ALL WEATHER 85


Cumbria Nuevo

603ZA2LH2

Chaqueta impermeable

Rendimiento, durabilidad y estilo. Los materiales de alta tecnología que

utilizamos para esta chaqueta (un tejido laminado) le proporcionan altas

prestaciones en términos de transpirabilidad y impermeabilidad y una gran

apariencia para una chaqueta de alta resistencia. Tiene un ajuste perfecto

(a partir de tamaños XS) y un diseño atractivo. Cumbria se puede combinar con

varios polares y softshells que pueden usarse como forro interior.

Exterior:

» Cuello camisero

» Capucha extraíble con protección del

mentón y visera

» Cremallera bajo doble solapa con

botones a presión

» 2 bolsillos interiores en pecho

con cremallera

» 2 bolsillos superpuestos con cremallera

» 1 bolsillo en manga

» 1 bolsillo Napoleón

» Mangas preformadas

» Cintura elástica con ajuste de velcro

» Ventilación en axila

» Cordón de ajuste en cintura y dobladillo

» Costuras selladas

» Tiradores de cremallera largos para

mayor confort

» Largo de la espalda 85 cm (L)

Interior:

» Forro fijo: malla en cuerpo y poliamida

en mangas

» 1 bolsillo interior

» Bolsillo interior para guardar capucha

» Se pueden acoplar diferentes forros

interiores

Tejido:

SIOPOR ® Extra: Tejido 100% poliéster (tac to de algodón) lam

inado con membrana 100% PU ; ± 205 g/m²

Tallas:

XS - XXXL

Color:

» N15 Negro

611Z (p.31) - 612Z (p.32) - 622Z (p.35) - 624Z (p.35) -

625Z (p.33) - 626Z (p.33)

654Z (p.87)

Puño ajustable Logo S.E.P.P.

Goma de ajuste en capucha Cremallera YKK con franjas

reflectantes

86 ALL WEATHER IMPERMEABLE SIOPOR ® EXTRA


Tomar

Pantalón impermeable

654ZA2LH2

Impermeable / Cortavientos / Muy transpirable / Tejido exterior que

repele el agua / Tejido absorbente en el interior / Muy cómodo / Flexible

/ Muy resistente al desgarro

ALL WEATHER

Exterior:

» Solapa

» 2 bolsillos superpuestos

» 1 bolsillo superpuesto en pernera con solapa

» Ancho de perneras ajustable con velcro

» Cintura elástica con cordón de ajuste

» Costuras selladas

Interior:

» Forro fijo de poliamida

Tejido:

SIOPOR ® Extra: Tejido 100% poliéster (tac to de algodón) lam

inado con membrana 100% PU ; ± 205 g/m²

Tallas:

XS - XXXL

Color:

» NS0 Negro

288A (p.80) - 400A (p.79) - 488A (p.82) - 603Z (p.86) - 608Z (p.85) - 611Z (p.31) -

612Z (p.32) - 622Z (p.35) - 624Z (p.35) - 625Z (p.33) - 626Z (p.33) - 9934 (p.37)

Ubinas

455ZA2EJC

Chaqueta impermeable

Impermeable / Cortavientos / Muy transpirable / Tejido exterior que

repele el agua / Tejido absorbente en el interior / Cómodo / Flexible /

Muy resistente al desgarro / Muy ligero

Exterior:

» Cuello camisero

» Capucha extraíble con protección del mentón

» Cremallera bajo solapa con velcro

» 2 bolsillos interiores en pecho con cremallera

» 2 bolsillos superpuestos con refuerzo

y cremallera

» 1 bolsillo Napoleón

» Mangas preformadas

» Ajuste de mangas con velcdo

» Cordón de ajuste en dobladillo

» Costuras selladas

» Cremalleras impermables a salpicaduras

» Largo de la espalda 82 cm (L)

Interior:

» Forro fijo de poliamida

» 1 bolsillo interior

» Bolsillo interior para guardar

capucha

» Se pueden acoplar diferentes

forros interiores

Tejido:

SIOPOR ® Comfort: Tejido 100% poliamid a (ribete Taslan Dobby) con

baño 100% PU ± 170 g/m²

Tallas:

S - XXXL

Color:

» N15 Negro

442Z (P.29) - 443Z (P.29)

SIOPOR ® EXTRA IMPERMEABLE ALL WEATHER 87


Alta visibilidad

HI-VIS


1 2

PRIMERA CAPA

92

ROPA TÉRMICA 100


Alta visibilidad

Protección asombrosa. La visibilidad mejorada reduce

considerablemente las tasas de accidente.

Nuestros productos de alta visibilidad harán que

destaques en cualquier entorno, de noche y de día.

HI-VIS

3

IMPERMEABLE 118

La ropa de alta visibilidad se caracteriza por

su color fluorescente combinado con franjas

reflectantes. El color fluorescente (naranja,

amarillo y rojo) es captado en seguida por el

ojo y es fácilmente discernible durante el día

bajo cualquier condición lumínica. Las franjas

reflectantes mejoran la visibilidad aún más,

especialmente en la oscuridad, pues captan la

luz de fuentes externas (como los faros de un

coche) y la reflejan.

softshells, así como impermeables para asegurar

que todas las capas de tu atuendo son de

alta visibilidad. De este modo puedes adaptar

fácilmente tu vestuario a las condiciones meteorológicas.

EN ISO 20471

Nuevo Estándar: EN ISO 20471

Nuestras prendas de alta

visibilidad se rigen por el nuevo

EN ISO 20471

Para nuestra gama de vestuario de alta visibilidad

sólo usamos los mejores materiales

fluorescentes y reflectantes para asegurar su

durabilidad.

Encontrarás en nuestra gama de alta visibilidad

una amplia variedad de camisetas, polares y


RONAN

5887A2EU1

FULLER

9933A2TU1


HI-VIS

Índice

1

2

3

Primera capa .........................................................94

Camisetas .................................................................................................................................94

Chalecos .................................................................................................................................. 101

Ropa térmica ....................................................... 102

Sudaderas .............................................................................................................................. 104

Polares .................................................................................................................................... 106

Softshells ................................................................................................................................. 113

Chalecos acolchados ............................................................................................................ 117

Impermeable ...................................................... 120

FLEXOTHANE ® Essential ..................................................................................................... 121

FLEXOTHANE ® Classic ........................................................................................................ 127

SIOPOR ® Regular .................................................................................................................. 140

SIOPOR ® Ultra ........................................................................................................................ 146

SIOPOR ® Strong .................................................................................................................... 166

SIOPOR ® Extra ....................................................................................................................... 168


Primera capa

PRIMERA CAPA - BASIC LINE

Nuevo

Productos ligeros hechos con materiales fáciles de mantener

y agradables al tacto. Eso es lo que encontrarás en nuestra

gama Basic Line. Gracias a las cualidades de absorción de

la humedad y secado rápido de las fibras de poliéster te

mantendrás perfectamente fresco y seco.

Punto: ojo de perdiz - 100% poliéster, peso aproximado 130 g/m 2

Tallas: S a 3XL

Ranges

Más información en el apartado “Ranges” (p.338-341).

CAMISETAS A.V.

Cartura

Ameno

Cortic

Incluye:

• Cinta elástica

3867A2MBE

» FY1 Amari llo A.V.

» FC1 Naranja A.V.

3866A2MBE

» FY1 Amari llo A.V.

» FC1 Naranja A.V.

» FR1 Rojo A.V.

3871A2MBE

» 993 Amari llo A.V./Gris

» 984 Naranja A.V./Antracita

POLOS A.V.

Irola

Genga

Levane

Genari

3870A2MBE

» FY1 Amari llo A.V.

» FC1 Naranja A.V.

3869A2MBE

» FY1 Amari llo A.V.

» FC1 Naranja A.V.

» FR1 Rojo A.V.

3872A2MBE

» 993 Amari llo A.V./Gris

» 984 Naranja A.V./Antracita

3868A2MBE

» FC1 Naranja A.V.

94 HIGH VISIBILITY PRIMERA CAPA BASIC LINE


PRIMERA CAPA - ULTRA LINE

Nuevo

En nuestra gama Ultra Line usamos la mezcla perfecta

de poliéster y Viloft ® , cuyo resultado es una excelente

comodidad.

Punto: punto doble, canalé

Exterior: 100% PES + interior 50% Viloft ® + 50% PES; peso

aproximado 185 g/m²

Tallas: S a 3XL

HI-VIS

Ranges

Más información en el apartado “Ranges” (p.338-341).

CAMISETAS A.V.

Mastra

Longa

Rupa

Bresso

Incluye:

• Ventilación en

las axilas

• Cinta elástica

3873A2MV1

» FY1 Amari llo A.V.

» FC1 Naranja A.V.

3874A2MV1

» FY1 Amari llo A.V.

» FC1 Naranja A.V.

3875A2MV1

» 993 Amari llo A.V./Gris

» 984 Naranja A.V./Antracita

3890A2MV1

» FY1 Amari llo A.V.

» FC1 Naranja A.V.

POLOS A.V.

Naro

Molina

Piras

Olgiata

3880A2MV1

» FY1 Amari llo A.V.

» FC1 Naranja A.V.

3879A2MV1

» FY1 Amari llo A.V.

» FC1 Naranja A.V.

3887A2MV1

» 993 Amari llo A.V./Gris

» 984 Naranja A.V./Antracita

3883A2MV1

» FY1 Amari llo A.V.

» FC1 Naranja A.V.

ULTRA LINE PRIMERA CAPA HIGH VISIBILITY 95


PRIMERA CAPA - SIO-COOL ® LIGHT

Nuevo

Extra ligera y aireada. La excelente gestión de la humedad y su

comodidad aseguran que el sudor no se acumule, sino que sea

expulsada al exterior con rapidez y la piel se mantenga seca por más

tiempo. Gracias a sus inherentes cualidades antimicrobianas, Sio-

Cool ® mantiene el frescor de las prendas eliminando los gérmenes

que causan mal olor.

Punto: ojo de perdiz - 100% poliéster, peso aproximado 130 g/m 2

Tallas: S a 3XL

Ranges

Más información en el apartado “Ranges” (p.338-341).

CAMISETAS A.V.

Omero

Oria

Pulcini

*

Incluye:

• Ventilación en las

axilas

• Ventilación en las

axilas

(excepto 3889)

3885A2MC2

» FY1 Amari llo A.V.

» FC1 Naranja A.V.

3888A2MC2

» FY1 Amari llo A.V.

» FC1 Naranja A.V.

3889A2MC2

» FY1 Amari llo A.V.

» FC1 Naranja A.V.

* With segmented S-tape

POLOS A.V.

Popola

3886A2MC2

» FY1 Amari llo A.V.

» FC1 Naranja A.V.

96 HIGH VISIBILITY PRIMERA CAPA SIO-COOL LIGHT


PRIMERA CAPA - SIO-COOL ® COMFORT

Nuevo

COMFORT

Nuestra Sio-Cool ® más elástica con tacto de seda. La excelente

gestión de la humedad y su comodidad aseguran que el sudor no se

acumule, sino que sea expulsada al exterior con rapidez y la piel se

mantenga seca por más tiempo. Gracias a sus inherentes cualidades

antimicrobianas, Sio-Cool ® mantiene el frescor de las prendas

eliminando los gérmenes que causan mal olor.

Punto: estructura jersey - 100% poliéster, peso aproximado 130 g/m 2

Tallas: S a 3XL

HI-VIS

Ranges

Más información en el apartado “Ranges” (p.338-341).

CAMISETAS A.V.

Rovito

Incluye:

• Ventilación en las

axilas

• Cinta de S

segmentada

3876A2MC3

» FY1 Amari llo A.V.

» FC1 Naranja A.V.

POLOS A.V.

Tiola

3881A2MC3

» FY1 Amari llo A.V.

» FC1 Naranja A.V.

SIO-COOL COMFORT PRIMERA CAPA HIGH VISIBILITY 97


PRIMERA CAPA - SIO-COOL ® CLASSIC

Nuevo

CLASSIC

La Sio-Cool ® original, altamente transpirable. La excelente gestión de la

humedad y su comodidad aseguran que el sudor no se acumule, sino

que sea expulsada al exterior con rapidez y la piel se mantenga seca

por más tiempo. Gracias a sus inherentes cualidades antimicrobianas,

Sio-Cool ® mantiene el frescor de las prendas eliminando los gérmenes

que causan mal olor.

Punto: estructura piqué - 100% poliéster, peso aproximado 180 g/m 2

Tallas: S a 3XL

Ranges

Más información en el apartado “Ranges” (p.338-341).

CAMISETAS A.V.

Rotella

Incluye:

• Ventilación en las

axilas

• Cinta de S

segmentada

• Bolsillo en el

pecho

3877A2MC1

» FC1 Naranja A.V.

» FY1 Amari llo A.V.

POLOS A.V.

Rotto

3882A2MC1

» FC1 Naranja A.V.

» FY1 Amari llo A.V.

98 HIGH VISIBILITY PRIMERA CAPA SIO-COOL CLASSIC


ROTELLA

3877A2MC1

ROTTO

3882A2MC1

HI-VIS

SIO-COOL CLASSIC PRIMERA CAPA HIGH VISIBILITY 99


allas:

- XXXL

LOXTON

439AA2PEC

100 HIGH VISIBILITY PRIMERA CAPA


CHALECOS A.V.

Lacona

Elba

Elba (Rojo A.V.)

HI-VIS

9092A2PEC

» FC1 Naranja A.V.

» FY1 Amari llo A.V.

Tallas:

» S - XXXL

9044A2PEC

» FC1 Naranja A.V.

» FY1 Amari llo A.V.

Tallas:

» S - XXXXL

9044A2MX1

» FR1 R

Rojo A.V. tallas:

» S - XXXXL

Ottone

Solaka

Carpi

9151A2PEC

» FY1 Amari llo A.V.

» FC1 Naranja A.V.

Tallas:

» M - XXXL

Loxton

9052A2PEC

» FC1 Naranja A.V.

» FY1 Amari llo A.V.

Tallas:

» M - XXXL

9042A2PEC

» FC1 Naranja A.V.

» FY1 Amari llo A.V.

Tallas:

» M - XXXL

439AA2PEC

» FY1 Amari llo A.V.

» FC1 Naranja A.V.

Tallas:

» L - XXL

PRIMERA CAPA HIGH VISIBILITY 101


Ropa térmica

JERSÉIS A.V.

Monterey

Bindal

104

104

9852A2TX5

284AA2XA7

CHAQUETAS POLARES A.V.

Reims

Kingley

Berkel

107

106

107

131ZA2T01

497ZA2T01

353AA2TX2

Mowett

Senic

Castor

110

111

109

712ZA2T01

711ZA2T01

725ZA2IJ2

102 HIGH VISIBILITY ROPA TÉRMICA RESUMEN


SOFTSHELLS A.V.

HI-VIS

Dexter

Malden

Drayton

Genova

Fuller

113

113 116

114 115

722ZA2TU2

724ZA2TU2

167AA2TU2

9833A2TU2

9933A2TU1

Alphen

114

498AA2TU2

CHALECOS ACOLCHADOS A.V.

Arras

Sens

Etretat

Burton

118

119 119

117

1148A2F01

9351A2FE0

9451A2FE0

169AA2EU1

RESUMEN ROPA TÉRMICA HIGH VISIBILITY 103


Monterey

Sudadera alta visibilidad

9852A2TX5

Suave tejido polar / Buena protección del frío / Transpirable /

Tratamiento antipilling

Exterior:

» Cuello camisero

» Cremallera con protección de la barbilla

» 1 bolsillo interior en pecho con cremallera

» Mangas redondas insertadas

» Puños elásticos

» Costuras cosidas

» Cinta reflectante elástica

» Largo de la espalda 76 cm (L)

Tejido:

Micropolar d oble cara: 100% poliester; ± 160 g/m²

Tallas:

S - XXXL

Color:

» 414 Naranja A.V./Marino

» 415 Amarillo A.V./Marino

5841 (p.173) - 5887 (p.153) - 6580 (p.222) (p.128) -

6580 (p.222) (p.128) - 799Z (p.144)

Bindal

Sudadera alta visibilidad

Bestseller 284AA2XA7

Simplemente amarás el tacto y la apariencia de nuestro estiloso Bindal.

Ningún tejido se siente tan suave y cómodo en tu piel como el de

nuestro Bindal. Además las bandas reflectantes son elásticas para

permitir que te muevas libremente y nada te sujete.

Exterior:

» Cuello camisero

» Cremallera oculta

» Mangas redondas insertadas

» Puños de punto cortavientos

» Costuras decorativas

» Largo de la espalda 72 cm (L)

Tejido:

71% poliester muletón + 25% viscosa + 4% elastano;

± 280 g/m²

Tallas:

S - XXXL

Color:

» 707 Naranja A.V./Gris

» 856 Amarillo A.V./Gris

199A (p.143) - 4448 (p.173) - 6361 (p.124) -

6575 (p.124) - 6580 (p.222) (p.128) - 6580 (p.222) (p.128)

104 HIGH VISIBILITY ROPA TÉRMICA


5887A2EU1

RONAN

MONTEREY

9852A2TX5

HI-VIS

ROPA TÉRMICA HIGH VISIBILITY 105


TARVISO

5841A2EJ4

KINGLEY

497ZA2T01

Kingley

Forro polar alta visibilidad

497ZA2T01

Suave tejido polar / Buena protección del frío y el viento / Transpirable /

Puede insertarse como forro en diferentes chaquetas / Tratamiento antipilling

Exterior:

» Cuello camisero

» Cremallera

» 1 bolsillo interior en pecho con cremallera

» 2 bolsillos superpuestos con cremallera

» Mangas redondas insertadas

» Puños elásticos

» Cordón de ajuste en dobladillo

» Costuras cosidas

» Largo de la espalda 76 cm (L)

Interior:

» Forro cortavientos fijo en parte frontal

Tejido:

100% poliester polar de doble cara; ± 285 g/m²

Tallas:

XS - XXXL

Color:

» 414 Naranja A.V./Marino

» 415 Amarillo A.V./Marino

132Z (p.169) - 403Z (p.169)

5841 (p.173) - 5887 (p.153) - 6580 (p.222) (p.128) -

6580 (p.222) (p.128) - 799Z (p.144)

106 HIGH VISIBILITY ROPA TÉRMICA


HI-VIS

Berkel

Forro polar alta visibilidad (RWS)

353AA2TX2

Suave tejido polar / Buena protección del frío y el viento /

Transpirable / Puede insertarse como forro en diferentes

chaquetas / Tratamiento antipilling

Reims Bestseller 131ZA2T01

Forro polar alta visibilidad

Nuestro polar Reims, suave y de doble cara, te mantendrá cálido

y confortable en invierno. Tiene una gran resistencia al pilling y

puede ser usado de forro en nuestra chaqueta Brighton (132Z)

con el sistema ILS. El cortavientos en la parte delantera ofrece

protección adicional frente a los vientos molestos.

Exterior:

» Cuello camisero

» Cremallera

» 2 bolsillos superpuestos

con cremallera

» Mangas redondas insertadas

» Puños elásticos

» Cordón de ajuste elástico

en dobladillo

» Costuras cosidas

» Largo de la espalda 77 cm (L)

Tejido:

Polar d oble cara: 100% poliester; ± 285 g/m²

Tallas:

S - XXXL

Color:

» FC1 Naranja A.V.

350A (p.156)

354A (p.156) - 6564 (p.126)

Interior:

» Forro cortavientos fijo en

parte frontal

» 1 bolsillo interior

Exterior:

» Cuello camisero

» Cremallera

» 1 bolsillo interior en pecho

con cremallera

» 2 bolsillos superpuestos

con cremallera

» Mangas redondas insertadas

» Puños elásticos

» Cordón de ajuste elástico

en dobladillo

» Costuras cosidas

» Largo de la espalda 76 cm (L)

Tejido:

100% poliester polar de doble cara; ± 285 g/m²

Tallas:

XS - XXXL

Color:

» FC1 Naranja A.V.

» FY1 Amarillo A.V.

Interior:

» Forro cortavientos fijo en

parte frontal

» 1 bolsillo interior

132Z (p.169) - 403Z (p.169)

199A (p.143) - 4448 (p.173) - 6361 (p.124) - 6575 (p.124) -

6580 (p.222) (p.128) - 6580 (p.222) (p.128)

ROPA TÉRMICA HIGH VISIBILITY 107


Ropa térmica

ROPA TÉRMICA - S.E.P.P

La colección S.E.P.P (Sioen Extreme Product Program) te protegerá

hasta en las condiciones meteorológicas más extremas. Todos los

polares, chaquetas softshell y otros forros están en conformidad

con el estándar EN 14058 y EN ISO 20471 clase 3.

Esta colección S.E.P.P incluye una completa gama de chaquetas,

forros polares y chaquetas softshell disponibles en distintos estilos y

una gran variedad de colores. Todos estos productos son compatibles

con las chaquetas S.E.P.P de la misma colección, gracias al concepto

I.L.S. Las chaquetas externas también están en conformidad con el

estándar EN 14058 y EN ISO 20471 clase 3.

Ranges

Más información en el apartado “Ranges” (p.358-359).

IMPERMEABLE

ROPA TÉRMICA

Windsor

Mowett

Senic

Castor

170

110

111

109

708ZA2LH2

712ZA2T01

711ZA2T01

725ZA2IJ2

Mildura

Malden

Dexter

172

113

113

703ZA2LH2

724ZA2TU2

722ZA2TU2

108 HIGH VISIBILITY ROPA TÉRMICA RESUMEN


SISTEMA DE FORROS

INTERCOMBIABLES

Crea tu propio

microclima

HI-VIS

CASTOR

725ZA2IJ2

+

Castor

725ZA2IJ2

Chaqueta alta visibilidad con forro polar

interior

Nuestra Castor es realmente una chaqueta de aspecto elegante. Pero no deje

que su suave y ágil apariencia le confunda; es muchas cosas, pero en absoluto

poco consistente. Su interior está forrado con un tejido de polar suave por

lo que le mantendrá cálido y resguardado cuando el clima se pone más frío.

Castor puede ser usado como forro interior en nuestras parkas Windsor (708Z)

y Mildura (703Z) .

MILDURA

703ZA2LH2

Incorporando

el forro a la

chaqueta

Exterior:

» Cuello camisero

» Cremallera con protección de

la barbilla

» 1 bolsillo interior en pecho

con cremallera

» 2 bolsillos superpuestos

con cremallera

» Ribete elástico en puños

» Costuras cosidas

» Tiradores de cremallera largos para

mayor confort

» Largo de la espalda 75 cm (L)

Interior:

» Forro fijo: polar en cuerpo +

acolchado en mangas

» 1 bolsillo interior

Tejido:

Acolchado 100% poliester + polar 100% poliester ; ± 340 g/m²

Tallas:

XS - XXXL

Color:

» FY1 Amarillo A.V.

» FC1 Naranja A.V.

703Z (p.172) - 708Z (p.170)

4448 (p.173) - 5841 (p.173) - 5887 (p.153)

ROPA TÉRMICA HIGH VISIBILITY 109


RONAN

5887A2EU1

SENIC

711ZA2T01

Mowett

712ZA2T01

Chaqueta polar alta visibilidad

Diseños robustos, tallas más ajustadas y materiales de alta gama: tres cualidades con las que estos

polares te conquistarán. Ni el frío ni el viento te molestarán gracias al cortavientos integrado en las

partes delantera y trasera. Las cremallleras con tiradores son de la más alta calidad de YKK. Nuestro

polar Mowett puede ser combinado con las parkas Windsor (708Z) y Mildura (703Z) .

Exterior:

» Cuello camisero

» Cremallera con protección de

la barbilla

» 1 bolsillo interior en pecho

con cremallera

» 2 bolsillos superpuestos

con cremallera

» Mangas redondas insertadas

» Puños elásticos

» Cordón de ajuste elástico

en dobladillo

» Costuras cosidas

» Tiradores de cremallera largos para

mayor confort

» Largo de la espalda 75 cm (L)

Interior:

» Forro cortavientos fijo en parte

frontal y espalda

» 1 bolsillo interior

Tejido:

100% poliester polar de doble cara; ± 285 g/m²

Tallas:

XS - XXXL

Color:

» FY1 Amarillo A.V.

» FC1 Naranja A.V.

703Z (p.172) - 708Z (p.170)

4448 (p.173) - 5841 (p.173) - 5887 (p.153)

110 HIGH VISIBILITY ROPA TÉRMICA


SISTEMA DE FORROS

INTERCAMBIABLES

Crea tu propio

microclima

HI-VIS

SENIC

711ZA2T01

+

Senic

711ZA2T01

Chaqueta polar alta visibilidad

Diseños robustos, tallas más ajustadas y materiales de alta gama: tres

cualidades con las que estos polares te conquistarán. Ni el frío ni el

viento te molestarán gracias al cortavientos integrado en las partes

delantera y trasera. Las cremallleras con tiradores son de la más alta

calidad de YKK. Nuestro polar Senic puede ser combinado con las

parkas Windsor (708Z) y Mildura (703Z).

Exterior:

» Cuello camisero

» Cremallera con protección de

la barbilla

» 1 bolsillo interior en pecho

con cremallera

» 2 bolsillos superpuestos

con cremallera

» Mangas redondas insertadas

» Puños elásticos

» Costuras cosidas

» Tiradores de cremallera largos para

mayor confort

» Largo de la espalda 75 cm (L)

Interior:

» Forro cortavientos fijo en parte

frontal y espalda

» 1 bolsillo interior

WINDSOR

708ZA2LH2

Incorporando

el forro a la

chaqueta

Tejido:

100% poliester polar de doble cara; ± 285 g/m²

Tallas:

XS - XXXL

Color:

» 415 Amarillo A.V./Marino

» 414 Naranja A.V./Marino

» 952 Amarillo A.V./Gris

708Z (p.170)

4448 (p.173) - 5841 (p.173) - 5887 (p.153) - 703Z (p.172)

ROPA TÉRMICA HIGH VISIBILITY 111


RONAN

5887A2EU1

DEXTER

722ZA2TU2

Softshell fusionada (2 capas)

Capa duradera de tejido con una capa polar en el interior. Buena alternativa

al forro polar: grado de aislamiento similar, menos bulto y protección contra el

frío mejorada. Ligero, cálido y cómodo. Look moderno y ajustado. Flexible. Fácil

mantenimiento. Puede marcarse fácilmente con tu imagen corporativa.

Cremalleras YKK

Acabado S.E.P.P.

Mang desmontables

112 HIGH VISIBILITY ROPA TÉRMICA


Malden

Softshell alta visibilidad con mangas desmontables

724ZA2TU2

Nuestro softshell Malden está hecho de materiales de alta gama y de fácil cuidado. Ligero, de buen

aspecto y agradablemente flexible, le protegerá del frío y del viento. Está equipado con varios

bolsillos funcionales y las cremalleras con tiradores son de calidad YKK. Malden tiene la ventaja

adicional de contar con mangas desmontables y puede ser usado como forro en nuestras parkas

Windsor (708Z) y Mildura (703Z) .

HI-VIS

Exterior:

» Cuello camisero

» Cremallera con protección de la barbilla

» 1 bolsillo interior en pecho con cremallera

» 2 bolsillos superpuestos con cremallera

» Mangas desmontables

» Ajuste de mangas con velcdo

» Costuras cosidas

» Tiradores de cremallera largos para mayor confort

» Largo de la espalda 75 cm (L)

Interior:

» 1 bolsillo interior

Tejido:

So ftshell de 2 capas selladas: 100% poliester stretch + polar

100% poliester en el interior; ± 250 g/m²

Tallas:

XS - XXXL

Color:

» 415 Amarillo A.V./Marino

» 414 Naranja A.V./Marino

» 952 Amarillo A.V./Gris

703Z (p.172) - 708Z (p.170)

4448 (p.173) - 5841 (p.173) - 5887 (p.153)

Dexter

Softshell alta visibilidad

722ZA2TU2

Nuestro softshell Dexter está hecho de materiales de alta gama y de fácil cuidado. Ligero, muy

atractivo y agradablemente flexible, le protegerá del frío y el viento. Está equipado con varios bolsillos

funcionales y las cremalleras con tiradores son de calidad YKK. Dexter puede ser usado como forro

interior en nuestras parkas Windsor (708Z) y Mildura (703Z) .

Exterior:

» Cuello camisero

» Cremallera con protección de la barbilla

» 1 bolsillo interior en pecho con cremallera

» 2 bolsillos superpuestos con cremallera

» Mangas redondas insertadas

» Ajuste de mangas con velcdo

» Costuras cosidas

» Tiradores de cremallera largos para mayor confort

» Largo de la espalda 75 cm (L)

Interior:

» 1 bolsillo interior

Tejido:

Softshell de 2 capas selladas: 100% poliester stretch

+ polar 100% poliester en el interior; ± 250 g/m²

Tallas:

XS - XXXL

Color:

» FY1 Amarillo A.V.

» FC1 Naranja A.V.

703Z (p.172) - 708Z (p.170)

4448 (p.173) - 5841 (p.173) - 5887 (p.153)

ROPA TÉRMICA HIGH VISIBILITY 113


Genova Bestseller 9833A2TU2

Softshell alta visibilidad

Nuestro Genova te hará sentir cálido, cómodo y protegido. Este softshell flexible y

entallado está equipado con un cortavientos extra en la parte frontal. Es funcional y de

fácil cuidado. ¡Protección elegante a buen precio!

Exterior:

» Cuello camisero

» Cremallera con solapa interior

» 2 bolsillos superpuestos con cremallera

» Mangas raglan ergonómicas

» Ajuste de mangas con velcdo

» Costuras cosidas

» Cinta reflectante elástica

» Largo de la espalda 72 cm (L)

Interior:

» Forro cortavientos fijo en parte frontal

» 1 bolsillo interior

Tejido:

Softshell de 2 capas selladas:

100% poliester stretch + polar 100% poliester

en el interior; ± 250 g/m²

Tallas:

S - XXXL

Color:

» FC1 Naranja A.V.

» FR1 Rojo A.V.

» FY1 Amarillo A.V.

199A (p.143) - 4448 (p.173) - 6361 (p.124) - 6575 (p.124) - 6580 (p.222) (p.128) - 6580 (p.222) (p.128)

Alphen

Nuevo 498AA2TU2

Softshell alta visibilidad con mangas desmontables (RWS)

Nuestra Alphen te hará sentir cálido, cómodo y resguardado. Este softshell flexible y entallado está equipado

con un cortavientos adicional en la parte frontal. De fácil cuidado y funcional.

Exterior:

» Cuello camisero

» Cremallera con solapa interior

» 1 bolsillo interior en pecho

con cremallera

» 2 bolsillos superpuestos

con cremallera

» Mangas redondas insertadas

» Puños elásticos

» Cordón de ajuste elástico

en dobladillo

» Mangas desmontables

» Faldón largo

» Costuras cosidas

Interior:

» Forro cortavientos fijo en

parte frontal

» 1 bolsillo interior

» 1 Inside pocket

Tejido:

Softshell de 2 capas selladas: 100% poliester stretch

+ polar 100% poliester en el interior; ± 250 g/m²

Tallas:

S - XXXL

Color:

» FC1 Naranja A.V.

350A (p.156)

354A (p.156)

114 HIGH VISIBILITY ROPA TÉRMICA


Fuller

Softshell alta visibilidad con membrana y capucha

desmontable

9933A2TU1

Nuestro Fuller es un softshell con presencia. Gracias a su tejido laminado es perfectamente

impermeable, transpirable y cortavientos. El tejido polar interior te mantendrá cálido y

cómodo. Además tiene muchos detalles útiles y bonitos. Tiene capucha extraíble que

proporciona máxima protección.

HI-VIS

Exterior:

» Cuello camisero

» Capucha extraíble con protección del mentón

» Cremallera con solapa interior

» 1 bolsillo interior en pecho con cremallera

» 2 bolsillos superpuestos con cremallera

» Mangas redondas insertadas

» Ajuste de mangas con velcdo

» Faldón largo

» Costuras cosidas

» Largo de la espalda 75 cm (L)

Interior:

» 1 bolsillo interior

» Bolsillo interior para guardar capucha

Tejido:

Softshell de 3 capas laminad o:

100% poliester stretch + mem brana de PU

transpirable + 100% poliester polar interior

± 280 g/m²

Tallas:

S - XXXL

Color:

» 803 Amarillo A.V./Azul

» 951 Naranja A.V./Marino

5841 (p.173) - 5887 (p.153) - 6580 (p.222) (p.128) - 6580 (p.222) (p.128) - 799Z (p.144)

Softshell laminado

Protección contra el frío

Impermeable

Cortavientos

1

2

3

Capa exterior

Membrana de PU

Forro polar

Transpirable

ROPA TÉRMICA HIGH VISIBILITY 115


BURTON

169AA2EU1

FLENSBURG

4448A2EJ4

Drayton Nuevo

Softshell alta visibilidad con mangas

desmontables

167AA2TU2

Estilo moderno / Chaqueta softshell muy ligera / Buena protección de

frío y viento

Exterior:

» Cuello camisero

» Cremallera bajo solapa con velcro

» 2 bolsillos superpuestos

» Mangas desmontables

» Puños elásticos

» Costuras cosidas

» Largo de la espalda 75 cm (L)

Interior:

» Forro cortavientos fijo en parte frontal

» 1 bolsillo interior

Tejido:

Softshe ll de 2 capas selladas:

100% poliester stretch + polar 100% poliester

en el interior; ± 250 g/m²

Tallas:

S - XXXL

Color:

» 278 Amarillo A.V./Marino

» 279 Naranja A.V./Marino

166A (p.150)

5887 (p.153) - 799Z (p.144)

116 HIGH VISIBILITY ROPA TÉRMICA


SISTEMA DE FORROS

INTERCAMBIABLES

Crea tu propio

microclima

HI-VIS

BURTON

169AA2EU1

Burton Nuevo

Chaleco acolchado reversible

169AA2EU1

+

Cortavientos / Transpirable / Tejido exterior que repele el agua / Tejido

absorbente en el interior / Muy cómodo / Flexible / Buena protección del

frío / Estilo moderno

Exterior:

» Cuello camisero

» Cremallera

» 2 bolsillos superpuestos

» Sin mangas

» Costuras cosidas

» Reversible

» Largo de la espalda 75 cm (L)

Interior:

» Forro acolchado fijo

» 2 bolsillos interiores

Tejido:

SIOPOR ® Ultra: Tejido 100% poliester con baño 100% PU ; ± 195 g/m²

Tallas:

S - XXXL

Color:

» 278 Amarillo A.V./Marino

» 279 Naranja A.V./Marino

ANFIELD

166AA2EU1

Incorporando

el forro a la

chaqueta

166A (p.150)

5887 (p.153) - 799Z (p.144)

Reversible

SIOPOR ® ULTRA ROPA TÉRMICA HIGH VISIBILITY 117


SENS

9351A2FE0

Arras Bestseller 1148A2F01

Chaleco acolchado alta visibilidad

Impermeable / Cortavientos / Flexible / Elástico / Cómodo / Muy ligero /

Sin ruido / Larga duración

Exterior:

» Cuello camisero

» Cremallera

» 2 bolsillos superpuestos

» Productos acabados

» Largo de la espalda 75 cm (L)

Interior:

» Forro acolchado fijo

Tejido:

Flexothane ® Classic: Punto 100% poliamida

con baño de PU ; ± 180 g/m²

Tallas:

S - XXXL

Color:

» FC1 Naranja A.V.

» FY1 Amarillo A.V.

6361 (p.124) - 6575 (p.124) - 6623 (p.124)

118 HIGH VISIBILITY ROPA TÉRMICA FLEXOTHANE ® CLASSIC


HI-VIS

Sens

9351A2FE0

Chaleco acolchado alta visibilidad

Cortavientos / Flexible / Elástico / Cómodo / Muy ligero / Sin

ruido

Etretat

9451A2FE0

Chaqueta acolchada alta visibilidad

con mangas desmontables

Cortavientos / Flexible / Elástico / Cómodo / Muy ligero / Sin

ruido

Exterior:

» Cuello camisero

» Cremallera

» 2 bolsillos superpuestos

» Costuras soldadas por alta frecuencia

» Largo de la espalda 75 cm (L)

Interior:

» Forro acolchado fijo

» 1 bolsillo interior

Tejido:

Flexothane ® Essential : Punto 100% poliester

con baño 100% PU ; ± 170 g/m²

Tallas:

S - XXXL

Color:

» 065 Amarillo A.V./Marino

1851 (p.123)

6361 (p.124) - 6575 (p.124) - 6623 (p.124)

Exterior:

» Cuello camisero

» Cremallera

» 2 bolsillos superpuestos

» Mangas de polar desmontables

» Puños de punto cortavientos

» Largo de la espalda 75 cm (L)

Interior:

» Forro acolchado fijo

» 1 bolsillo interior

Tejido:

Flexothane ® Essential: Punto 100% poliester con baño 100% PU ;

± 170 g/m²

Tallas:

S - XXXL

Color:

» 062 Naranja A.V./Marino

» 065 Amarillo A.V./Marino

1851 (p.123)

6361 (p.124) - 6575 (p.124) - 6623 (p.124)

FLEXOTHANE ® ESSENTIAL ROPA TÉRMICA HIGH VISIBILITY 119


Impermeable

IMPERMEABLE - FLEXOTHANE ® Essential

Flexothane ® Essential es nuestro Flexothane ® básico. Con sus aproximadamente

170 g/m 2 es también uno de los más ligeros.

Tejido: recubrimiento de PU por un lado sobre una capa de tejido de

poliéster sin teñir. Peso aproximado de 170 g/m 2 .

Ranges

Más información en el apartado “Ranges” (p.348-351).

Kassel

Bron

Erfurt

Carmaux

Arlon

121

123

122

122

124

4279A2FE0

1851A2FE0

1785A2FE0

4303A2FE0

6575A2FE0

Bastogne

Amberg

Tacana

Merapi

Batur

124

124

125

126

126

6361A2FE0

6623A2FE0

7650A2FE0

7850A2FE0

6564A2FE0

120 HIGH VISIBILITY IMPERMEABLE FLEXOTHANE ® ESSENTIAL RESUMEN


Kassel Bestseller 4279A2FE0

Chaqueta impermeable alta visibilidad

Impermeable / Cortavientos / Flexible / Elástico / Cómodo / Muy ligero /

Sin ruido

HI-VIS

Exterior:

» Cuello camisero

» Capucha estraíble en cuello

» Cremallera bajo solapa con botones a presión

» 2 bolsillos superpuestos

» Mangas raglan

» Ajuste de mangas con botones a presión

» Espalda ventilada

» Costuras soldadas por alta frecuencia

» Canal de evacuación del agua

» Largo de la espalda 88 cm (S-3XL)

Interior:

» Se pueden acoplar diferentes forros interiores

Tejido:

Flexothane ® Essential: Punto 100% poliester

con baño 100% PU ; ± 170 g/m²

Tallas:

S - XXXL

Color:

» FC1 Naranja A.V.

» FY1 Amarillo A.V.

7789 (p.27)

6361 (p.124) - 6575 (p.124) - 6623 (p.124)

Canal para el agua

Puños ajustables

Capucha plegable

Ventilación trasera

FLEXOTHANE ® ESSENTIAL IMPERMEABLE HIGH VISIBILITY 121


Erfurt

1785A2FE0

Chaqueta impermeable alta visibilidad

Impermeable / Cortavientos / Flexible / Elástico / Cómodo / Muy ligero /

Sin ruido

Exterior:

» Cuello camisero

» Capucha estraíble en cuello

» Cremallera bajo solapa con botones

a presión

» 2 bolsillos superpuestos

» Mangas redondas insertadas

» Ajuste de mangas con botones

a presión

» Costuras soldadas por

alta frecuencia

» Canal de evacuación del agua

» Largo de la espalda 88 cm (S-3XL)

Interior:

» Sin forro

» Se pueden acoplar diferentes forros

interiores

Tejido:

Flexothane ® Essential: Punto 100% poliester con baño 100% PU ; ± 170 g/m²

Tallas:

S - XXXL

Color:

» FC1 Naranja A.V.

7805 (p.27)

6361 (p.124) - 6575 (p.124) - 6623 (p.124)

Carmaux

4303A2FE0

Chaqueta impermeable alta visibilidad

Impermeable / Cortavientos / Flexible / Elástico / Cómodo / Muy ligero /

Sin ruido

Exterior:

» Cuello camisero

» Capucha estraíble en cuello

» Cremallera bajo solapa con botones

a presión

» 2 bolsillos superpuestos con solapa

» Mangas tipo kimono

» Puños elásticos

» Costuras soldadas por alta frecuencia

» Largo de la espalda 85 cm (S-3XL)

Interior:

» Sin forro

Tejido:

Flexothane ® Essential:

Punto 100% poliester con baño 100% PU ; ± 170 g/m²

Tallas:

S - XXXL

Color:

» 062 Naranja A.V./Marino

» 065 Amarillo A.V./Marino

6361 (p.124) - 6575 (p.124) - 6623 (p.124)

122 HIGH VISIBILITY IMPERMEABLE FLEXOTHANE ® ESSENTIAL


BRON

1851A2FE0

HI-VIS

Bron

Chaqueta impermeable alta visibilidad

1851A2FE0

Impermeable / Cortavientos / Flexible / Elástico / Cómodo / Muy ligero /

Sin ruido

Exterior:

» Cuello camisero

» Capucha estraíble

en cuello

» Cremallera bajo solapa con

botones a presión

» 2 bolsillos superpuestos

» Mangas tipo kimono

» Ajuste de mangas con

botones a presión

» Costuras soldadas por

alta frecuencia

» Largo de la espalda

85 cm (L)

Interior:

» Se pueden acoplar

diferentes forros interiores

Tejido:

Flexothane ® Essential: Punto 100% poliester con

baño 100% PU ; ± 170 g/m²

Tallas:

S - XXXL

Color:

» 062 Naranja A.V./Marino

» 065 Amarillo A.V./Marino

7789 (p.27) - 9451 (p.119) - 9351 (p.119)

6361 (p.124) - 6575 (p.124) - 6623 (p.124)

FLEXOTHANE ® ESSENTIAL IMPERMEABLE HIGH VISIBILITY 123


Arlon

6575A2FE0

Pantalón impermeable

alta visibilidad

Impermeable / Cortavientos / Flexible /

Elástico / Cómodo / Muy ligero / Sin ruido

Bastogne Bestseller

6361A2FE0

Pantalón impermeable

alta visibilidad

Impermeable / Cortavientos / Flexible /

Elástico / Cómodo / Muy ligero / Sin ruido

Amberg

6623A2FE0

Peto impermeable alta

visibilidad

Impermeable / Cortavientos / Flexible / Elástico /

Cómodo / Muy ligero / Sin ruido

Exterior:

» Botones a presión con solapa

» 1 hendidura lateral

» Cordón de ajuste en cintura

» Costuras soldadas por alta frecuencia

Tejido:

Flexothane ® Essential: Punto 100% poliester con

baño 100% PU ; ± 170 g/m²

Tallas:

S - XXXL

Color:

» FY1 Amarillo A.V.

1148 (p.118) - 131Z (p.107) - 1785 (p.122) -

1851 (p.123) - 284A (p.104) - 4279 (p.121) -

4303 (p.122) - 7650 (p.125) - 9351 (p.119) -

9451 (p.119) - 9833 (p.114)

Exterior:

» Ancho de perneras ajustable con botones

a presión

» Cintura elástica

» Costuras soldadas por alta frecuencia

Tejido:

Flexothane ® Essential: Punto 100% poliester con

baño 100% PU ; ± 170 g/m²

Tallas:

S - XXXL

Color:

» FC1 Naranja A.V.

» FY1 Amarillo A.V.

1148 (p.118) - 131Z (p.107) - 1785 (p.122) -

1851 (p.123) - 284A (p.104) - 4279 (p.121) -

4303 (p.122) - 7650 (p.125) - 9351 (p.119) -

9451 (p.119) - 9833 (p.114)

Exterior:

» Botones a presión con solapa

» Tirantes elásticos con botones de PVC y hebilla

» Ancho de perneras ajustable con botones a presión

» Pechera delantera

» Costuras soldadas por alta frecuencia

Tejido:

Flexothane ® Essential: Punto 100% poliester con baño

100% PU ; ± 170 g/m²

Tallas:

S - XXXL

Color:

» FC1 Naranja A.V.

1148 (p.118) - 1785 (p.122) - 1851 (p.123) - 4279 (p.121) -

4303 (p.122) - 7650 (p.125) - 9351 (p.119) - 9451 (p.119)

124 HIGH VISIBILITY IMPERMEABLE FLEXOTHANE ® ESSENTIAL


TACANA

7650A2FE0

BASTOGNE

6361A2FE0

HI-VIS

Tacana

Chaqueta acolchada impermeable alta

visibilidad

7650A2FE0

Impermeable / Cortavientos / Flexible / Elástico / Cómodo / Muy ligero /

Sin ruido

Exterior:

» Cuello camisero

» Capucha estraíble en cuello

» Cremallera bajo solapa con botones

a presión

» 2 bolsillos superpuestos con solapa

» Mangas tipo kimono

» Costuras soldadas por alta frecuencia

» Largo de la espalda 85 cm (L)

Interior:

» Forro acolchado fijo

» Puños de punto

cortavientos en mangas

» 1 bolsillo interior

Tejido:

Flexothane ® Essential: Punto 100% poliester con baño 100% PU ; ± 170 g/m²

Tallas:

S - XXXL

Color:

» FY1 Amarillo A.V.

6361 (p.124) - 6575 (p.124) - 6623 (p.124)

FLEXOTHANE ® ESSENTIAL IMPERMEABLE HIGH VISIBILITY 125


Merapi

7850A2FE0

Chaqueta acolchada impermeable alta

visibilidad (RWS)

Batur

Pantalón impermeable alta

visibilidad (RWS)

6564A2FE0

Impermeable / Cortavientos / Flexible / Elástico / Cómodo / Muy

ligero / Sin ruido

Impermeable / Cortavientos / Flexible / Elástico / Cómodo / Muy

ligero / Sin ruido

Exterior:

» Cuello camisero

» Capucha estraíble en cuello

» Cremallera bajo solapa con botones a presión

» 2 bolsillos superpuestos

» Mangas rectas

» Costuras soldadas por alta frecuencia

» Largo de la espalda 85 cm (L)

Forro extraíble:

» Polar extraíble

» Puños de punto cortavientos

» No puede ser usado de forma separada

» 1 bolsillo interior

Tejido:

Flexothane ® Essential: Punto 100% poliester con baño 100% PU ; ± 170 g/m²

Tallas:

S - XXXL

Color:

» FC1 Naranja A.V.

» FY1 Amarillo A.V.

Exterior:

» Ancho de perneras ajustable con botones a presión

» Cintura elástica

» Costuras soldadas por alta frecuencia

Tejido:

Flexothane ® Essential: Punto 100% poliester con baño 100% PU ; ± 170 g/m²

Tallas:

S - XXXL

Color:

» FC1 Naranja A.V.

353A (p.107) - 7850 (p.126)

6564 (p.126)

126 HIGH VISIBILITY IMPERMEABLE FLEXOTHANE ® ESSENTIAL


IMPERMEABLE - FLEXOTHANE ® Classic

Flexothane ® Classic usa fibras de poliamida en su base

tejida en lugar de fibras de piliéster. Las fibras de poliamida

son excepcionalmente fuertes y resistentes, lo que hace

de nuestro Flexothane ® Classic una tela extremadamente

duradera. Tiene resistencia mejorada a la hidrólisis, lo

cual resulta en una vida útil más larga, ofreciendo así más

rentabilidad.

Tejido: recubrimiento de PU por un lado sobre tejido de

poliamida. Peso aproximado de 180 g/m 2 .

HI-VIS

Ranges

Más información en el apartado “Ranges” (p.348-351).

Unzen

Gemini (A.V.)

Gorda

Lassen

Aoba

128

128

131

131

132

3720A2FC1

6580A2F01

3762A2F01

3763A2FC1

6669A2FC1

Anonex

Etna

Dortmund

(A.V.)

Rotterdam

(A.V.)

Montreal

(A.V.)

133

133

134

134

135

5429A6F01

6936A2F01

4820A2F01

4500A2F01

4964A2F01

RESUMEN FLEXOTHANE ® CLASSIC IMPERMEABLE HIGH VISIBILITY 127


Unzen (Amarillo A.V.)

3720A2F01 / 3720A2FC1

Chaqueta impermeable alta visibilidad

Impermeable / Cortavientos / Flexible / Elástico / Cómodo / Muy ligero /

Sin ruido / Larga duración

Exterior:

» Capucha fija

» Cremallera bajo solapa con botones

a presión

» 2 bolsillos superpuestos con solapa

» Mangas raglan

» Ajuste de mangas con botones a presión

» Ventilación en axila

» Costuras soldadas por alta frecuencia

» Largo de la espalda 85 cm (L)

Tejido:

Flexothane ® Classic:

Punto 100% poliamida con baño de PU ; ± 180 g/m²

Tallas:

S - XXXL

Color:

» FY1 Amarillo A.V.

» FC1 Naranja A.V.

5429 (p.133) - 6580 (p.222) (p.128) 6580 - 6669

Gemini (A.V.) Bestseller

6580A2F01 / 6580A2FC1

Pantalón impermeable alta visibilidad

Impermeable / Cortavientos / Flexible / Elástico / Cómodo / Muy ligero /

Sin ruido / Larga duración

Exterior:

» Ancho de perneras ajustable con botones

a presión

» Cintura elástica

» Costuras soldadas por alta frecuencia

Tejido:

Flexothane ® Classic: Punto 100% poliamida con baño de PU ; ± 180 g/m²

Tallas:

S - XXXL

Color:

» FY1 Amarillo A.V.

» FC1 Naranja A.V.

131Z (p.107) - 284A (p.104) - 3720 (p.128) (p.128) - 3762 (p.131) -

497Z (p.106) - 6833 (p.136) - 8396 - 9833 (p.114) - 9852 (p.104) - 9933 (p.115)

128 HIGH VISIBILITY IMPERMEABLE FLEXOTHANE ® CLASSIC


GEMINI

6580A2F01

UNZEN

3720A2F01

HI-VIS

FLEXOTHANE ® CLASSIC IMPERMEABLE HIGH VISIBILITY 129


GREELEY

6580A2FF5

LASSEN

3763A2FC1

130 HIGH VISIBILITY IMPERMEABLE FLEXOTHANE ® CLASSIC


Lassen

Chaqueta impermeable alta visibilidad

3763A2FC1

Impermeable / Cortavientos / Flexible / Elástico / Cómodo / Muy ligero /

Sin ruido / Larga duración

HI-VIS

Exterior:

» Cuello camisero

» Capucha estraíble en cuello

» Cremallera bajo solapa con botones

a presión

» 2 bolsillos superpuestos

» Mangas raglan

» Ajuste de mangas con botones a presión

» Espalda ventilada

» Costuras soldadas por alta frecuencia

» Canal de evacuación del agua

» Largo de la espalda 90 cm (L)

Tejido:

Flexothane ® Classic:

Punto 100% poliamida con baño de PU ; ± 180 g/m²

Tallas:

S - XXXL

Color:

» FC1 Naranja A.V.

6580 (p.222) (p.128) - 6669 (p.132)

Gorda

Chaqueta impermeable alta visibilidad

3762A2F01

Impermeable / Cortavientos / Flexible / Elástico / Cómodo / Muy ligero /

Sin ruido / Larga duración

Exterior:

» Cuello camisero

» Capucha estraíble en cuello

» Cierre con botones a presión

» 2 bolsillos superpuestos con solapa

» Mangas tipo kimono

» Costuras soldadas por alta frecuencia

» Largo de la espalda 85 cm (L)

Tejido:

Flexothane ® Classic:

Punto 100% poliamida con baño de PU ; ± 180 g/m²

Tallas:

S - XXXL

Color:

» FC1 Naranja A.V.

» FY1 Amarillo A.V.

5429 (p.133) - 6580 (p.222) (p.128) - 6580 (p.222) (p.128) - 6669 (p.132)

FLEXOTHANE ® CLASSIC IMPERMEABLE HIGH VISIBILITY 131


AOBA

6669A2FC1

LASSEN

3763A2FC1

Aoba

6669A2FC1

Peto impermeable alta visibilidad

Impermeable / Cortavientos / Flexible / Elástico / Cómodo /

Muy ligero / Sin ruido / Larga duración

Exterior:

» Botones a presión con solapa

» 2 bolsillos superpuestos con solapa

» 1 bolsillo para metro

» 2 hendiduras laterales

» Tirantes con hebilla

» Pechera delantera

» Costuras soldadas por alta frecuencia

Tejido:

Flexothane ® Classic: Punto 100% poliamida

con baño de PU ; ± 180 g/m²

Tallas:

S - XXXL

Color:

» FC1 Naranja A.V.

3720 (p.128) (p.128) - 3762 (p.131) - 3763 (p.131) -

6833 (p.136) - 6833 (p.136) - 7857 - 7894 (p.136) - 8396

132 HIGH VISIBILITY IMPERMEABLE FLEXOTHANE ® CLASSIC


HI-VIS

Anonex

5429A6F01

Peto impermeable alta visibilidad

Impermeable / Cortavientos / Flexible / Elástico / Cómodo / Muy

ligero / Sin ruido / Larga duración

Etna Bestseller 6936A2F01

Buzo impermeable alta visibilidad

Impermeable / Cortavientos / Flexible / Elástico / Cómodo / Muy

ligero / Sin ruido / Larga duración / Protección frente a químicos

líquidos

Exterior:

» Botones a presión con solapa

» 2 hendiduras laterales

» Tirantes elásticos con botones de PVC y hebilla

» Cintura elastica en la espalda

» Pechera delantera

» Costuras soldadas por alta frecuencia

Interior:

» 1 bolsillo interior

Tejido:

Flexothane ® Classic: Punto 100% poliamida con baño de PU ; ± 180 g/m²

Tallas:

S - XXXL

Color:

» FY1 Amarillo A.V.

Exterior:

» Capucha fija

» Cremallera bajo solapa con botones a presión

» Ancho de perneras ajustable con botones a presión

» Cintura elástica

» Costuras soldadas por alta frecuencia

Tejido:

Flexothane ® Classic: Punto 100% poliamida con baño de PU ; ± 180 g/m²

Tallas:

S - XXXL

Color:

» FY1 Amarillo A.V.

» FC1 Naranja A.V.

3720 (p.128) (p.128) - 3762 (p.131) - 6833 (p.136) - 6833 (p.136) - 8396

FLEXOTHANE ® CLASSIC IMPERMEABLE HIGH VISIBILITY 133


Dortmund (A.V.)

Chaqueta impermeable alta visibilidad

4820A2F01

Impermeable / Cortavientos / Flexible / Elástico / Cómodo / Muy ligero /

Sin ruido / Larga duración

Exterior:

» Cuello camisero

» Capucha estraíble en cuello

» Cremallera bajo solapa con botones

a presión

» 2 bolsillos superpuestos con solapa

» Mangas raglan

» Cintura elástica con ajuste por

botones a presión

» Ventilación en axila

» Costuras soldadas por

alta frecuencia

» Largo de la espalda 85 cm (L)

Tejido:

Flexothane ® Classic: Punto 100% poliamida con baño de PU ; ± 180 g/m²

Tallas:

S - XXXL

Color:

» FY1 Amarillo A.V.

4500 (p.134) (p.51)

Rotterdam (A.V.)

Pantalón impermeable alta visibilidad

4500A2F01

Impermeable / Cortavientos / Flexible / Elástico / Cómodo / Muy ligero /

Sin ruido / Larga duración

Exterior:

» Ancho de perneras ajustable con botones a presión

» Cintura elástica

» Costuras soldadas por alta frecuencia

Tejido:

Flexothane ® Classic: Punto 100% poliamida con baño de PU ; ± 180 g/m²

Tallas:

S - XXXL

Color:

» FY1 Amarillo A.V.

Tallas:

S - XXXL

4820 (p.134) (p.51)

134 HIGH VISIBILITY IMPERMEABLE FLEXOTHANE ® CLASSIC


DORTMUND

4820A2F01

ROTTERDAM

4500A2F01

HI-VIS

Montreal (A.V.) Bestseller

4964A2F01

Buzo impermeable

Impermeable / Cortavientos / Flexible / Elástico / Cómodo / Muy ligero /

Sin ruido / Larga duración / Protección frente a químicos líquidos

Exterior:

» Cuello camisero

» Capucha estraíble en cuello

» Cremallera bajo doble solapa con

botones a presión

» Ajuste en mangas y tobillos con

botones a presión

» Cintura elastica en la espalda

» Costuras soldadas por

alta frecuencia

Interior:

» Puños de punto cortavientos en

mangas

Tejido:

Flexothane ® Classic: Punto 100% poliamida con baño de PU ; ± 180 g/m²

Tallas:

S - XXXL

Color:

» FY1 Amarillo A.V.

» W02 Blanco

FLEXOTHANE ® CLASSIC IMPERMEABLE HIGH VISIBILITY 135


Pinatubo

Chaqueta acolchada impermeable alta

visibilidad

7894A2FC1

Impermeable / Cortavientos / Flexible / Elástico / Cómodo / Muy ligero /

Sin ruido / Larga duración

Exterior:

» Cuello camisero

» Capucha estraíble en cuello

» Cremallera bajo solapa con velcro

» 2 bolsillos superpuestos

» Mangas tipo kimono

» Ajuste de mangas con velcdo

» Cordón de ajuste en dobladillo

» Costuras soldadas por alta frecuencia

» Largo de la espalda 85 cm (L)

Forro extraíble:

» Forro interior desmontable: polar en cuerpo y acolchado en mangas

» No puede ser usado de forma separada

» 1 bolsillo interior

Tejido:

Flexothane ® Classic: Punto 100% poliamida con baño de PU ; ± 180 g/m²

Tallas:

S - XXXL

Color:

» 184 Marino/Naranja A.V.

6580 (p.222) (p.128) - 6669 (p.132)

Marianis

Chaqueta acolchada impermeable alta visibilidad con chaleco

extraíble

Impermeable / Cortavientos / Flexible / Elástico / Cómodo / Muy ligero / Sin ruido / Larga duración

6833A9F01

Exterior:

» Cuello camisero

» Capucha estraíble en cuello

» Cremallera bajo solapa con botones a presión

» 2 bolsillos superpuestos con solapa cerrada con botones a presión

» Ajuste de mangas con botones a presión

» Costuras soldadas por alta frecuencia

» Largo de la espalda 85 cm (L)

Interior:

Puños de punto cortavientos en mangas

Forro extraíble:

» Chaleco extraíble

» 2 bolsillos superpuestos con solapa

» Forro acolchado fijo

» 1 bolsillo interior

Tejido:

Flexothane ® Classic: Punto 100% poliamida con

baño de PU ; ± 180 g/m²

Tallas:

S - XXXL

Color:

» 065 Amarillo A.V./Marino

5429 (p.133) - 6580 (p.222) (p.128) - 6580 (p.222) (p.128) - 6669 (p.132)

136 HIGH VISIBILITY IMPERMEABLE FLEXOTHANE ® CLASSIC


RABAUL

5616A2F01

HI-VIS

Rabaul

Buzo acolchado impermeable alta

visibilidad

5616A2F01

Impermeable / Cortavientos / Flexible / Elástico / Cómodo / Muy ligero /

Sin ruido / Larga duración

Exterior:

» Cuello camisero

» Capucha estraíble en cuello

» Cremallera bajo doble solapa con botones a presión

» 2 bolsillos superpuestos

» 2 bolsillos insertados en pernera con solapa

» 1 bolsillo Napoleón

» Mangas tipo kimono

» Cierre con cremallera oculta en perneras del pantalón

» Cintura elastica en la espalda

» Costuras soldadas por alta frecuencia

Interior:

» Forro acolchado fijo

» Puños de punto cortavientos en mangas

Tejido:

Flexothane ® Classic : Punto 100% poliamida con baño de PU ; ± 180 g/m²

Tallas:

S - XXXL

Color:

» 062 Naranja A.V./Marino

» 065 Amarillo A.V./Marino

FLEXOTHANE ® CLASSIC IMPERMEABLE HIGH VISIBILITY 137


TARVISO

5841A2EJ4

SPARROW

029AA2PBE

Stormflash

Chaqueta acolchada impermeable alta

visibilidad

2006A2NI4

Impermeable / Cortavientos / Tejido exterior que repele el agua /

Buena protección del frío

Exterior:

» Cuello camisero

» Capucha estraíble en cuello

» Cremallera bajo solapa con botones a presión

» 2 bolsillos interiores en pecho

» 2 bolsillos superpuestos con solapa cerrada

con botones a presión

» Mangas tipo kimono

» Ventilación en axila

» Costuras selladas

» Largo de la espalda 90 cm (L)

Interior:

» Forro acolchado fijo

» Puños de punto cortavientos en mangas

» 1 bolsillo interior

Tejido:

Ultratex: Tejido 100% poliester con

baño 100% PU ; ± 200 g/m²

Tallas:

S - XXXL

Color:

» 278 Amarillo A.V./Marino

» 279 Naranja A.V./Marino

» 320 Amarillo A.V./Verde

199A (p.143) - 799Z (p.144)

138 HIGH VISIBILITY IMPERMEABLE ULTRATEX


Sparrow Bestseller 029AA2PBE

Chaqueta bomber acolchada alta visibilidad con

mangas desmontables

Nuestra Sparrow es una chaqueta tipo piloto resistente, un verdadero ejemplo de

versatilidad. Su cálido y cómodo forro de pelo es extraíble, igual que las mangas y

el cuello de pelo. Y gracias a sus múltiples y prácticos bolsillos siempre tendrás las

herramientas necesarias al alcance de la mano.

HI-VIS

Exterior:

» Cuello desmontable con borreguillo

» Cremallera

» 2 bolsillos superpuestos en el pecho

con cremallera

» 2 bolsillos superpuestos

» 1 bolsillo para móvil

» 1 bolsillo en manga + bolsillo

para bolígrafo

» 1 anilla para emblema

» Mangas desmontables

» Puños de punto cortavientos

» Dobladillo elástico

» Costuras cosidas

» Largo de la espalda 75 cm (L)

Interior:

» Forro fijo: poliamida en cuerpo +

acolchado en mangas

» 1 bolsillo interior

Forro extraíble:

» Forro interior de borreguillo desmontable

» Sin mangas

» No puede ser usado de forma separada

» 1 bolsillo interior

Tejido:

80% poliester + 20% algodón ± 280 g/m²

Tallas:

S - XXXXL

Color:

» FC1 Naranja A.V.

» FY1 Amarillo A.V.

Eagle

050AA2PBE

Chaqueta bomber acolchada alta visibilidad con

mangas desmontables (RWS)

Chaqueta multifuncional con mangas desmontables y forro de borreguillo

Exterior:

» Cuello desmontable con borreguillo

» Cremallera

» 2 bolsillos superpuestos en el pecho

con cremallera

» 2 bolsillos superpuestos

con cremallera

» Mangas desmontables

» Puños de punto cortavientos

» Dobladillo elástico

» Costuras cosidas

» Largo de la espalda 75 cm (L)

Interior:

» Forro fijo: poliamida en cuerpo +

acolchado en mangas

» 1 bolsillo interior

Forro extraíble:

» Forro interior de borreguillo desmontable

» No puede ser usado de forma separada

» 1 bolsillo interior

Tejido:

80% poliester + 20% algodón ± 280 g/m²

Tallas:

S - XXXL

Color:

» FC1 Naranja A.V.

IMPERMEABLE HIGH VISIBILITY 139


Impermeable

IMPERMEABLE - SIOPOR ® Regular

SIOPOR ® Regular es nuestro SIOPOR ® básico. Cuenta con todas las

características generales de nuestra gama SIOPOR ® además de ser

muy ligero.

Tejido: tafetán básico de poliéster con una capa transpirable de PU

(100%). Peso aproximado 155 g/m 2

Ranges

Más información en el apartado “Ranges” (p.352-355).

Monoco

Bitoray

Monoray

142

143

143

598ZN2X98

199AA2X98

198AA2X98

Belvill

Norvill

Tanner

144

144

145

798ZA2X98

799ZA2X98

6453A2ES3

140 HIGH VISIBILITY IMPERMEABLE SIOPOR ® REGULAR RESUMEN


BITORAY

199AA2X98

MONORAY

198AA2X98

HI-VIS

SIOPOR ® REGULAR IMPERMEABLE HIGH VISIBILITY 141


Monoco Nuevo

Chaqueta impermeable alta visibilidad

598ZN2X98

Impermeable / Cortavientos / Muy transpirable / Tejido exterior que repele el

agua / Tejido absorbente en el interior / Muy cómodo / Flexible / Muy ligero

Exterior:

» Cuello camisero

» Capucha extraíble

» Cremallera bajo solapa con botones a presión

» 2 bolsillos superpuestos con solapa

» Mangas redondas insertadas

» Ajuste de mangas con botones a

presión

» Ventilación en axila

» Costuras selladas

» Largo de la espalda 85 cm (L)

Interior:

» Forro fijo: malla en cuerpo y poliester en mangas

» Cremallera en espalda del forro interior

para serigrafía

Tejido:

SIOPOR ® Regular: Tejido 100% poliester

(tejido a la plan a) con baño 100% PU ;

± 155 g/m²

Tallas:

S - XXXL

Color:

» FC1 Naranja A.V.

» FY1 Amarillo A.V.

» FR1 Rojo A.V.

199A (p.143)

Vista frontal Vista posterior Capucha extraÍble Sleeve narrowing

by press studs

142 HIGH VISIBILITY IMPERMEABLE SIOPOR ® REGULAR


Monoray Bestseller 198AA2X98

Chaqueta impermeable alta visibilidad

Si buscas un equipo de protección de la lluvia de primera que puedas llevar por largos períodos y en

ambientes cálidos, nuestro conjunto Monoray y Bitoray es lo que buscas. Es muy transpirable, ligero

y resistente, las actividades de tu trabajo serán más cómodas. Excelente relación calidad/precio.

HI-VIS

Exterior:

» Capucha fija

» Cremallera bajo solapa con botones a presión

» 2 bolsillos superpuestos con solapa

» Mangas redondas insertadas

» Ajuste de mangas con botones a presión

» Ventilación en axila

» Costuras selladas

» Largo de la espalda 85 cm (L)

Interior:

» Forro fijo: malla en cuerpo y poliamida en mangas

Tejido:

SIOPOR ® Regular: Tejido 100% poliester

(tejido a la plan a) con baño 100% PU ; ± 155 g/m²

Tallas:

S - XXXL

Color:

» FC1 Naranja A.V.

» FR1 Rojo A.V.

» FY1 Amarillo A.V.

199A (p.143)

Bitoray Bestseller 199AA2X98

Pantalón impermeable alta visibilidad

Si buscas un equipo de protección de la lluvia de primera que puedas llevar por largos períodos y en

ambientes cálidos, nuestro conjunto Monoray y Bitoray es lo que buscas. Es muy transpirable, ligero

y resistente, las actividades de tu trabajo serán más cómodas. Excelente relación calidad/precio.

Exterior:

» Ancho de perneras ajustable con botones a presión

» Cintura elástica

» Costuras selladas

Interior:

» Forro fijo de poliamida

Tejido:

SIOPOR ® Regular: Tejido 100% poliester (tejido a la plan a) con

baño 100% PU ; ± 155 g/m²

Tallas:

S - XXXL

Color:

» FC1 Naranja A.V.

» FR1 Rojo A.V.

» FY1 Amarillo A.V.

131Z (p.107) - 198A (p.143) - 2006 (p.138) - 209A (p.160) -

284A (p.104) - 313A (p.165) - 346A (p.148) - 347A (p.149) -

364A (p.158) - 401A (p.162) - 404A (p.164) - 409A -

428A (p.159) - 598Z (p.142) - 798Z (p.144) - 9805 - 9833 (p.114)

SIOPOR ® REGULAR IMPERMEABLE HIGH VISIBILITY 143


Belvill

Chaqueta impermeable alta visibilidad

798ZA2X98

Impermeable / Cortavientos / Muy transpirable / Tejido exterior que repele

el agua / Tejido absorbente en el interior / Muy cómodo / Flexible /

Muy ligero

Exterior:

» Capucha estraíble en cuello

» Cremallera bajo solapa con

botones a presión

» 2 bolsillos superpuestos

con solapa

» Mangas redondas insertadas

» Puños elásticos con ajuste con

botones a presión

» Ventilación en axila

» Costuras selladas

» Largo de la espalda 85 cm (L)

Interior:

» Forro fijo: malla en cuerpo y

poliamida en mangas

Tejido:

SIOPOR ® Regular: Tejido 100% poliester (tejido a la plan a) con

baño 100% PU ; ± 155 g/m²

Tallas:

S - XXXL

Color:

» 278 Amarillo A.V./Marino

» 279 Naranja A.V./Marino

199A (p.143) - 799Z (p.144)

Norvill

799ZA2X98

Pantalón impermeable alta visibilidad

Impermeable / Cortavientos / Muy transpirable / Tejido exterior

que repele el agua / Tejido absorbente en el interior /

Muy cómodo / Flexible / Muy ligero

Exterior:

» Ancho de perneras ajustable

con botones a presión

» Cintura elástica

» Costuras selladas

Interior:

» Forro fijo de poliamida

Tejido:

SIOPOR ® Regular: Tejido 100% poliester (tejido a la plan a) con

baño 100% PU ; ± 155 g/m²

Tallas:

S - XXXL

Color:

» 278 Amarillo A.V./Marino

» 279 Naranja A.V./Marino

166A (p.150) - 167A (p.116) - 168A (p.151) - 169A (p.117) -

2006 (p.138) - 209A (p.160) - 313A (p.165) - 346A (p.148) -

347A (p.149) - 364A (p.158) - 401A (p.162) - 409A -

497Z (p.106) - 798Z (p.144) - 9852 (p.104) - 9933 (p.115)

144 HIGH VISIBILITY IMPERMEABLE SIOPOR ® REGULAR


BELVILL

798ZA2X98

HI-VIS

Tanner

Buzo impermeable alta visibilidad

6453A2ES3

Impermeable / Cortavientos / Muy transpirable / Tejido exterior

que repele el agua / Tejido absorbente en el interior / Muy

cómodo / Flexible / Muy ligero

Exterior:

» Cuello camisero

» Capucha estraíble en cuello

» Cremallera bajo doble solapa

con botones a presión

» 1 bolsillo Napoleón

» Mangas tipo kimono

» Ajuste en mangas y tobillos con

botones a presión

» Cintura elastica en la espalda

» Costuras selladas

Interior:

» Forro fijo de poliamida

» Puños elásticos cortavientos

en mangas

» Cremallera en espalda del forro

interior para serigrafía

Tejido:

SIOPOR ® Regular: Tejido 100% poliester con baño 100% PU ; ± 155 g/m²

Tallas:

S - XXXL

Color:

» 278 Amarillo A.V./Marino

» 279 Naranja A.V./Marino

SIOPOR ® REGULAR IMPERMEABLE HIGH VISIBILITY 145


Impermeable

IMPERMEABLE - SIOPOR ® Ultra

SIOPOR ® Ultra es nuestra gama multiusos SIOPOR ® . Ofrece una

mejorada resistencia a la tensión y los rasgados, además de ser más

resistente a las abrasiones.

Tejido: tela 100% poliéster con una capa transpirable de 100% PU.

Peso aproximado 195 g/m 2 .

Ranges

Más información en el apartado “Ranges” (p.352-355).

Barcley

Malbro

Anfield

Ronan

Alford

148

149

150

153

151

346AN2ES3

347AN2ES3

166AA2EU1

5887A2EU1

168AA2EU1

Corroy

Glisy

Toury

Campbell

Thoras

155

155

154

158

159

566AA2EU1

595AA2EU1

568AA2EU1

364AN3EX1

428AA2EU1

146 HIGH VISIBILITY IMPERMEABLE SIOPOR ® ULTRA RESUMEN


NORVILL

799ZA2X98

ANFIELD

166AA2EU1

HI-VIS

Boorne

Diezel

Merede

Skollfield

Powell

156

157

156

160

162

350AA2EX1

351AN2EX1

354AA2EX1

209AN2X93

401AN3EU1

Cabin

Hobson

Rogat

Lightflash

165

164

164

165

440AA2EU1

404AA2EU1

495AA2EU1

313AN2ES3

RESUMEN SIOPOR ® ULTRA IMPERMEABLE HIGH VISIBILITY 147


RONAN

5887A2EU1

MALBRO

347AN2ES3

Barcley

Chaqueta impermeable alta visibilidad

346AN2ES3

Barcley es una chaqueta de lluvia que se comporta muy bien en cuanto a

transpirabilidad e impermeabilidad. Te protegerá del viento con sus puños

elásticos en mangas. Nuestra ligera y económica Barcley puede combinarse

con nuestro bomber Malbro (347A) para proporcionar más calor.

Exterior:

» Cuello camisero

» Capucha estraíble en cuello

» Cremallera bajo solapa con velcro

» 2 bolsillos superpuestos con solapa

» 1 bolsillo Napoleón

» Mangas redondas insertadas

» Ajuste de mangas con botones a presión

» Costuras selladas

» Largo de la espalda 85 cm (L)

Interior:

» Forro fijo de malla

» Puños de punto cortavientos en mangas

» Cremallera en espalda del forro interior para serigrafía

Tejido:

SIOPOR ® Ultra: Tejido 100% poliester con

baño 100% PU ; ± 155 g/m²

Tallas:

S - XXXL

Color:

» 062 Naranja A.V./Marino

» 065 Amarillo A.V./Marino

- 347A (p.149)

199A (p.143) - 5887 (p.153) - 799Z (p.144)

148 HIGH VISIBILITY IMPERMEABLE SIOPOR ® ULTRA


SISTEMA DE FORROS

INTERCAMBIABLES

Crea tu propio

microclima

HI-VIS

BARCLEY

346AN2ES3

+

Malbro

Chaqueta bomber alta visibilidad con

mangas desmontables

347AN2ES3

Nuestra chaqueta bomber corta Malbro es la elección perfecta para

los trabajadores que tienen que sentarse con regularidad, como los

conductores. No sólo es resistente al agua y transpirable; con su forro

acolchado te mantendrá cálido y cómodo en los días fríos. Gracias a las

mangas desmontables se puede convertir en chaleco. Malbro también

se puede usar como un forro extra en nuestra parka Barcley (346A).

Exterior:

» Cuello camisero

» Cremallera bajo solapa con velcro

» 2 bolsillos superpuestos

» Mangas desmontables

» Puños de punto cortavientos

» Costuras selladas

» Largo de la espalda 76 cm (L)

Interior:

» Forro acolchado fijo

» 1 bolsillo interior

» Cremallera en espalda del forro

interior para serigrafía

MALBRO

347AN2ES3

Incorporando

el forro a la

chaqueta

Tejido:

SIOPOR ® Ultra: Tejido 100% poliester con baño 100% PU ; ± 155 g/m²

Tallas:

S - XXXL

Color:

» 062 Naranja A.V./Marino

» 065 Amarillo A.V./Marino

346A (p.148)

199A (p.143) - 5887 (p.153) - 799Z (p.144)

SIOPOR ® ULTRA IMPERMEABLE HIGH VISIBILITY 149


SISTEMA DE FORROS

INTERCAMBIABLES

Crea tu propio

microclima

ALFORD

168AA2EU1

Anfield Nuevo

Chaqueta impermeable alta visibilidad

166AA2EU1

Impermeable / Cortavientos / Muy transpirable / Tejido exterior que

repele el agua / Tejido absorbente en el interior / Muy cómodo / Flexible

Exterior:

» Cuello camisero

» Capucha extraíble con protección del mentón

» Cremallera bajo solapa con velcro

» 1 bolsillo interior en pecho con cremallera

» 2 bolsillos superpuestos

» Mangas redondas insertadas

» Cintura elástica con ajuste de velcro

» Ventilación en axila

» Cordón de ajuste en cintura

» Costuras selladas

» Largo de la espalda 85 cm (L)

Interior:

» Forro fijo: malla en cuerpo y poliamida en mangas

» Puños de punto cortavientos en mangas

» 1 bolsillo interior

» Cremallera en espalda del forro interior para serigrafía

Tejido:

SIOPOR ® Ultra: Tejido 100% poliester con

baño 100% PU ; ± 195 g/m²

Tallas:

S - XXXL

Color:

» 278 Amarillo A.V./Marino

» 279 Naranja A.V./Marino

167A (p.116) - 168A (p.151) - 1 69A (p.117)

5887 (p.153) - 799Z (p.144)

+

ANFIELD

166AA2EU1

Incorporando

el forro a la

chaqueta

150 HIGH VISIBILITY IMPERMEABLE SIOPOR ® ULTRA


NORVILL

799ZA2X98

ALFORD

168AA2EU1

HI-VIS

Alford Nuevo

Chaqueta bomber alta visibilidad con

mangas desmontables

Impermeable / Cortavientos / Muy transpirable /

Tejido exterior que repele el agua /

Tejido absorbente en el interior / Muy cómodo / Flexible

168AA2EU1

Exterior:

» Cuello camisero

» Preparado para capucha

» Cremallera bajo solapa con velcro

» 2 bolsillos superpuestos

» Mangas desmontables

» Puños de punto cortavientos

» Costuras selladas

» Largo de la espalda 75 cm (L)

Interior:

» Forro acolchado fijo

» 2 bolsillos interiores

» Cremallera en espalda del forro interior

para serigrafía

Tejido:

SIOPOR ® Ultra: Tejido 100%

poliester con baño 100% PU ;

± 195 g/m²

Tallas:

S - XXXL

Color:

» 278 Amarillo A.V./Marino

» 279 Naranja A.V./Marino

166A (p.150)

5887 (p.153) - 799Z (p.144)

Forro acolchado Sin mangas Portaplacas Puños de canalé

SIOPOR ® ULTRA IMPERMEABLE HIGH VISIBILITY 151


RONAN

5887A2EU1

ALFORD

168AA2EU1

152 HIGH VISIBILITY IMPERMEABLE SIOPOR ® ULTRA


Stockton

Tirantes con clips

Mecanismo de ajuste de acero inoxidable / Altura regulable

5SABA2ZZ4

HI-VIS

Tejido:

80% poliester + 20% elastano

Tallas:

Universal

Ronan

Pantalón impermeable alta visibilidad

5887A2EU1

Impermeable / Cortavientos / Muy transpirable / Tejido exterior que

repele el agua / Tejido absorbente en el interior / Cómodo /

Flexible / Muy resistente al desgarro

Exterior:

» 2 bolsillos superpuestos

» Ancho de perneras ajustable con botones a presión

» Cintura elástica con cordón de ajuste

» Costuras selladas

Interior:

» Forro fijo de poliester

Tejido:

SIOPOR ® Ultra: Tejido 100% poliester con baño 100% PU ; ± 195 g/m²

Tallas:

S - XXXL

Color:

» 062 Naranja A.V./Marino

» 065 Amarillo A.V./Marino

» 717 Rojo A.V./Gris

166A (p.150) - 167A (p.116) - 168A (p.151) - 169A (p.117) -

209A (p.160) - 313A (p.165) - 346A (p.148) - 347A (p.149) -

364A (p.158) - 401A (p.162) - 497Z (p.106) - 711Z (p.111) -

712Z (p.110) - 722Z (p.113) - 724Z (p.113) - 725Z (p.109) -

9852 (p.104) - 9933 (p.115)

IMPERMEABLE HIGH VISIBILITY 153


GLISY

595AA2EU1

ALFORD

568AA2EU1

Nuevo

Toury 568AA2EU1

Chaqueta bomber alta visibilidad con

mangas desmontables

Exterior:

» Cuello camisero

» Preparado para capucha

» Cremallera bajo solapa con velcro

» 2 bolsillos superpuestos

» Mangas desmontables

» Puños de punto cortavientos

» Costuras selladas

» Largo de la espalda 75 cm (L)

Interior:

» Forro acolchado fijo

» 2 bolsillos interiores

» Cremallera en espalda del forro

interior para serigrafía

Tejido:

100% poliester con baño 100% PU ; ± 195 g/m²

Tallas:

S - XXXL

Color:

» 278 Amarillo A.V./Marino

» 279 Naranja A.V./Marino

5 66A (p.155)

154 HIGH VISIBILITY IMPERMEABLE


Corroy Nuevo 566AA2EU1

Chaqueta impermeable alta visibilidad

Impermeable / Cortavientos / Muy transpirable / Tejido exterior que

repele el agua / Tejido absorbente en el interior / Muy cómodo / Flexible

HI-VIS

Exterior:

» Cuello camisero

» Capucha extraíble con protección del mentón

» Cremallera bajo solapa con velcro

» 1 bolsillo interior en pecho con cremallera

» 2 bolsillos superpuestos

» Mangas redondas insertadas

» Cintura elástica con ajuste de velcro

» Ventilación en axila

» Cordón de ajuste en cintura

» Costuras selladas

» Largo de la espalda 85 cm (L)

Interior:

» Forro fijo: malla en cuerpo y poliamida en mangas

» Puños de punto cortavientos en mangas

» 1 bolsillo interior

» Cremallera en espalda del forro interior para serigrafía

Tejido:

SIOPOR ® Ultra: Tejido 100% poliester con baño 100% PU ; ± 195 g/m²

Tallas:

S - XXXL

Color:

» 278 Amarillo A.V./Marino

» 279 Naranja A.V./Marino

5 68A (p.154)

Nuevo

Glisy 595AA2EU1

Peto alta visibilidad

Impermeable / Cortavientos / Muy transpirable / Tejido exterior que

repele el agua / Tejido absorbente en el interior / Muy cómodo / Flexible

Exterior:

» Cremallera con solapa - cierre con

1 botón

» Ancho de perneras ajustable

con velcro

» Cierre con cremallera oculta en

perneras del pantalón

» 2 tirantes elásticos ajustables con

cierre por hebilla

» Pechera extraíble en espalda

» Costuras selladas

Interior:

» Forro fijo de poliester

Tejido:

SIOPOR ® Ultra: Tejido 100% poliester con baño 100% PU ; ± 195 g/m²

Tallas:

S - XXXL

Color:

» 278 Amarillo A.V./Marino

» 279 Naranja A.V./Marino

SIOPOR ® ULTRA IMPERMEABLE HIGH VISIBILITY 155


Boorne

Chaqueta impermeable alta visibilidad

(RWS)

350AA2EX1

Impermeable / Cortavientos / Muy transpirable / Tejido exterior que

repele el agua / Tejido absorbente en el interior / Muy cómodo /

Flexible / Muy ligero

Exterior:

» Cuello camisero

» Capucha estraíble en cuello

» Cremallera bajo solapa con velcro

» 2 bolsillos superpuestos con solapa

cerrada con velcro

» 1 bolsillo Napoleón

» Mangas raglan

» Cintura elástica con ajuste de velcro

» Costuras selladas

» Largo de la espalda 85 cm (L)

Interior:

» Forro fijo de malla

» 1 bolsillo interior con cremallera

» Cremallera en espalda del forro

interior para serigrafía

» Se pueden acoplar diferentes forros

interiores

Tejido:

SIOPOR ® Ultra: Tejido 100% poliester con baño 100% PU ; ± 195 g/m²

Tallas:

S - XXXL

Color:

» FC1 Naranja A.V.

352A (p.26) - 353A (p.107) - 498A (p.114)

351A (p.157) - 354A (p.156)

Merede

Pantalón impermeable alta visibilidad

(RWS)

354AA2EX1

Impermeable / Cortavientos / Muy transpirable / Tejido exterior que

repele el agua / Tejido absorbente en el interior / Muy cómodo /

Flexible / Muy ligero

Exterior:

» Ancho de perneras ajustable con botones

a presión

» Cintura elástica

» Costuras selladas

Interior:

» Forro fijo de poliamida

Tejido:

SIOPOR ® Ultra: Tejido 100% poliester con baño 100% PU ; ± 195 g/m²

Tallas:

S - XXXL

Color:

» FC1 Naranja A.V.

350A (p.156) - 351A (p.157) - 353A (p.107) - 498A (p.114)

156 HIGH VISIBILITY IMPERMEABLE SIOPOR ® ULTRA


MEREDE

354AA2EX1

DIEZEL

351AA2EX1

HI-VIS

Diezel

Chaqueta bomber alta visibilidad con

mangas desmontables (RWS)

351AN2EX1

Impermeable / Cortavientos / Muy transpirable / Tejido exterior que

repele el agua / Tejido absorbente en el interior / Muy cómodo /

Flexible / Muy ligero

Exterior:

» Cuello camisero

» Cremallera bajo doble solapa con velcro

» 1 bolsillo superpuesto en el pecho

con refuerzo

» 2 bolsillos superpuestos con velcro

» Mangas desmontables

» Cintura elástica con ajuste de velcro

» Cintura elástica y ajuste del ancho con

botones a presión en los laterales de

la cintura

» Faldón largo

» Costuras selladas

» Largo de la espalda 80 cm (L)

Interior:

» Forro fijo: malla en cuerpo y poliamida

en mangas

» 2 bolsillos interiores

» Cremallera en espalda del forro interior

para serigrafía

Forro extraíble:

» Forro interior de felpa desmontable en torso

» 1 bolsillo superpuesto con velcro

» No puede ser usado de forma separada

Tejido:

SIOPOR ® Regular: Tejido 100% poliester con

baño 100% PU ; ± 195 g/m²

Tallas:

S - XXXXL

Color:

» FC1 Naranja A.V.

350A (p.156) - 354A (p.156)

SIOPOR ® REGULAR IMPERMEABLE HIGH VISIBILITY 157


Campbell Bestseller 364AN3EX1

Chaqueta bomber acolchada alta visibilidad

con mangas desmontables

Una protección versátil frente a frío y lluvia: eso es lo que nuestra

bomber Campbell le ofrece. El tejido exterior es muy impermeable y

transpirable y su forro extraíble está hecho de un tejido polar cálido y

suave. El cuello también tiene polar en el interior y es muy cómodo para

tu barbilla. Campbell está dotada de prácticos bolsillos, espalda larga y

mangas desmontables.

Exterior:

» Cuello camisero

» Capucha estraíble en cuello

» Cremallera bajo solapa con velcro

» 2 bolsillos superpuestos en el pecho con cremallera

» 2 bolsillos superpuestos

» 1 bolsillo en manga + bolsillo para bolígrafo

» 1 bolsillo para móvil

» 1 anilla para emblema

» Mangas desmontables

» Cintura elástica con ajuste de velcro

» Cintura elástica y ajuste del ancho con botones a

presión en los laterales de la cintura

» Faldón largo

» Costuras selladas

» Largo de la espalda 80 cm (L)

Interior:

» Forro fijo de malla

» 1 bolsillo interior

» Cremallera en espalda del forro

interior para serigrafía

Forro extraíble:

» Forro interior de felpa desmontable en torso

» No puede ser usado de forma separada

Tejido:

SIOPOR ® Ultra: Tejido 100% poliester con

baño 100% PU ; ± 195 g/m²

Tallas:

S - XXXL

Color:

» 062 Naranja A.V./Marino

» 065 Amarillo A.V./Marino

199A (p.143) - 58 87 (p.153) - 799Z (p.144)

Sin mangas Bolsillo para bolÍgrafo Espalda alargada Anilla para emblema

158 HIGH VISIBILITY IMPERMEABLE SIOPOR ® ULTRA


RONAN

5887A2EU1

CAMPBELL

364AA2EX1

HI-VIS

Thoras

Chaqueta impermeable alta visibilidad

428AA2EU1

Impermeable / Cortavientos / Muy transpirable / Tejido exterior que repele el agua /

Tejido absorbente en el interior / Cómodo / Flexible / Muy resistente al desgarro / Buena

protección del frío

Exterior:

» Cuello camisero

» Capucha extraíble con protección del mentón

» Cremallera bajo doble solapa con velcro

» 2 bolsillos superpuestos

» 1 bolsillo Napoleón

» Mangas redondas insertadas

» Ajuste de mangas con velcdo

» Costuras selladas

» Espalda larga

» Largo de la espalda 108 cm (L)

Interior:

» Forro fijo de malla

» Puños de punto cortavientos en

mangas

» 2 bolsillos interiores

» Cremallera en espalda del

forro interior para serigrafía

Forro extraíble:

» Forro interior acolchado desmontable

» Mangas redondas insertadas

» Puños elásticos

» No puede ser usado de forma separada

Tejido:

SIOPOR ® Ultra:

Tejido 100% poliester con baño 100% PU ; ± 195 g/m²

Tallas:

S - XXXL

Color:

» 945 Amarillo A.V./Rojo A.V./Negro

199A (p.143) - 4448 (p.173)

SIOPOR ® ULTRA IMPERMEABLE HIGH VISIBILITY 159


Skollfield Bestseller 209AN2X93

Chaqueta impermeable alta visibilidad con

chaleco extraíble

Con nuestra parka Skollfield estás bien equipado durante todo el año. Un

caliente e impermeable abrigo, una chaqueta de lluvia ligera, una cazadora, un

chaleco; todo en uno y a un precio atractivo. Todos los componentes fabricados

en nuestra calidad SIOPOR Ultra que garantiza una excelente transpirabilidad e

impermeabilidad.

Exterior:

» Cuello camisero

» Capucha estraíble en cuello

» Cremallera bajo solapa con velcro

» 2 bolsillos superpuestos

» 1 bolsillo Napoleón

» Mangas tipo kimono

» Cintura elástica con ajuste de velcro

» Cordón de ajuste en cintura

» Costuras selladas

» Largo de la espalda 85 cm (L)

Interior:

» Forro fijo de malla

» Puños de punto cortavientos

en mangas

» 1 bolsillo interior con cremallera

» Cremallera en espalda del forro interior

para serigrafía

Forro extraíble:

» Chaleco extraíble

» Mangas desmontables

» 2 bolsillos superpuestos

» Puños de punto cortavientos

» Forro acolchado fijo

» 2 bolsillos interiores

Tejido:

SIOPOR ® Ultra: Tejido 100% poliester con

baño 100% PU ; ± 195 g/m²

Tallas:

XS - XXXXL

Color:

» 279 Naranja A.V./Marino

» 717 Rojo A.V./Gris

» 065 Amarillo A.V./Marino

» 320 Amarillo A.V./Verde

199A (p.143) - 5887 (p.153) - 799Z (p.144)

160 HIGH VISIBILITY IMPERMEABLE SIOPOR ® ULTRA


Chaqueta multifunción 4 in 1

HI-VIS

1Impermeable con

chaleco acolchado

Combinación que te

protegerá en las condiciones

meteorológicas más duras.

2 3 4

Impermeable

Chaleco acolchado

con mangas

extraíbles

Chaleco

acolchado sin

mangas

Para una óptima protección

contra la lluvia en todas las

estaciones.

Te mantiene caliente cuando hace frío

Para tener más flexibilidad

cuando la necesites

SIOPOR ® ULTRA IMPERMEABLE HIGH VISIBILITY 161


Powell Bestseller 401AN3EU1

Chaqueta impermeable alta visibilidad con softshell

extraíble

¿Quieres una prenda adecuada para todas las condiciones climáticas? Entonces nuestra

Powell es única. Se compone de una chaqueta de lluvia ligera en un material muy

transpirable y un softshell bonito con mangas desmontables. Nuestro top de la gama de

productos 4 en 1 con un gran acabado.

Exterior:

» Cuello camisero

» Capucha extraíble

» Cremallera bajo solapa con velcro

» 2 bolsillos superpuestos

» 1 bolsillo Napoleón

» Mangas tipo kimono

» Cintura elástica con ajuste de velcro

» Cordón de ajuste elástico en cintura

» Costuras selladas

» Largo de la espalda 85 cm (L)

Interior:

» Forro fijo de malla

» Puños de punto cortavientos

en mangas

» 1 bolsillo interior

» Cremallera en espalda del forro interior

para serigrafía

Forro extraíble:

» Softshell extraíble

» Mangas desmontables

» 2 bolsillos superpuestos

» Puños elásticos

» 1 bolsillo interior

Tejido:

SIOPOR ® Ultra: Tejido 100% poliester con

baño 100% PU ; ± 195 g/m²

Tallas:

S - XXXL

Color:

» 278 Amarillo A.V./Marino

» 279 Naranja A.V./Marino

» 717 Rojo A.V./Gris

199A (p.143) - 5887 (p.153) - 799Z (p.144)

162 HIGH VISIBILITY IMPERMEABLE SIOPOR ® ULTRA


Chaqueta multifunción 4 en 1

HI-VIS

1

Impermeable con

chaleco acolchado

Combinación que te

protegerá en las condiciones

meteorológicas más duras.

Rain jacket

with detachable

bodywarmer

Combination that

protects you

in the harshest

weather conditions

2 3 4

Impermeable

Chaleco acolchado

con mangas

extraíbles

Chaleco

acolchado sin

mangas

Para una óptima protección

contra la lluvia en todas las

estaciones.

Te mantiene caliente cuando hace frío

Para tener más flexibilidad

cuando la necesites

SIOPOR ® ULTRA IMPERMEABLE HIGH VISIBILITY 163


Hobson

404AA2EU1

Chaqueta bomber acolchada alta visibilidad

Impermeable / Cortavientos / Muy transpirable / Tejido exterior que

repele el agua / Tejido absorbente en el interior / Cómodo / Flexible /

Muy resistente al desgarro / Buena protección del frío

Exterior:

» Cuello camisero

» Capucha estraíble en cuello

» Cremallera bajo solapa con velcro

» 1 bolsillo interior en pecho

» 2 bolsillos superpuestos

» 1 bolsillo para móvil

» 1 bolsillo portaidentificación

» 1 bolsillo en manga + bolsillo para bolígrafo

» Mangas redondas insertadas

» Cintura elástica con ajuste de velcro

» Cintura elástica y ajuste del ancho con botones

a presión en los laterales de la cintura

» Costuras selladas

» Espalda larga

» Largo de la espalda 75 cm (L)

Interior:

» Forro acolchado fijo

» 1 bolsillo interior

» Cremallera en espalda

del forro interior para

serigrafía

Tejido:

SIOPOR ® Ultra: Tejido 100% poliester con baño 100% PU ; ± 195 g/m²

Tallas:

S - XXXL

Color:

» FC1 Naranja A.V.

» FY1 Amarillo A.V.

199A (p.143) - 4448 (p.173) - 495A (p.164)

Rogat

Nuevo

Peto acolchado alta visibilidad

495AA2EU1

Impermeable / Cortavientos / Muy transpirable / Tejido exterior que

repele el agua / Tejido absorbente en el interior / Cómodo / Flexible /

Muy resistente al desgarro / Buena protección del frío

Exterior:

» Cremallera con solapa - cierre con 1 botón

» Ancho de perneras ajustable con velcro

» Cierre con cremallera oculta en perneras

del pantalón

» 2 tirantes elásticos ajustables con cierre

por hebilla

» Pechera extraíble en espalda

» Costuras selladas

Interior:

» Forro acolchado fijo

Tejido:

SIOPOR ® Ultra: Tejido 100% poliester con baño 100% PU ; ± 195 g/m²

Tallas:

S - XXXL

Color:

» 279 Naranja A.V./Marino

» 278 Amarillo A.V./Marino

313A (p.165) - 404A (p.164)

164 HIGH VISIBILITY IMPERMEABLE SIOPOR ® ULTRA


Lightflash

Chaqueta acolchada impermeable alta

visibilidad

313AN2ES3

Impermeable / Cortavientos / Muy transpirable / Tejido exterior que repele el

agua / Tejido absorbente en el interior / Muy cómodo / Flexible

HI-VIS

Exterior:

» Cuello camisero

» Capucha estraíble en cuello

» Cremallera bajo solapa con

botones a presión

» 2 bolsillos superpuestos con

solapa cerrada con velcro

» 1 bolsillo Napoleón

» 1 bolsillo portaidentificación

» 1 bolsillo para móvil

» Mangas redondas insertadas

» Ajuste de mangas con velcdo

» Costuras selladas

» Largo de la espalda 85 cm (L)

Interior:

» Forro acolchado fijo

» Puños de punto

cortavientos en mangas

» 1 bolsillo interior

» Cremallera en espalda

del forro interior para

serigrafía

Tejido:

SIOPOR ® Ultra: Tejido 100% poliester con

baño 100% PU ; ± 155 g/m²

Tallas:

S - XXXL

Color:

» 278 Amarillo A.V./Marino

» 279 Naranja A.V./Marino

» 717 Rojo A.V./Gris

199A (p.143) - 495A (p.164) - 5887 (p.153) - 799Z (p.144)

Cabin

Buzo acolchado impermeable alta

visibilidad

440AA2EU1

Impermeable / Cortavientos / Muy transpirable / Tejido exterior que

repele el agua / Tejido absorbente en el interior / Cómodo / Flexible /

Muy resistente al desgarro / Buena protección del frío

Exterior:

» Cuello camisero

» Capucha extraíble con protección del mentón

» Cremallera bajo solapa con velcro

» 1 bolsillo superpuesto en el pecho

con refuerzo

» 2 bolsillos superpuestos

» 1 bolsillo Napoleón

» 1 bolsillo portaidentificación

» 1 bolsillo superpuesto en pernera con solapa

» Cintura elástica con ajuste de velcro

» Cierre con cremallera bajo solapa con velcro

en parte inferior de pernera

» Cordón de ajuste elástico en cintura

» Costuras selladas

Interior:

» Forro acolchado fijo

» Puños de punto cortavientos en mangas

» 1 bolsillo interior

Tejido:

SIOPOR ® Ultra: Tejido 100% poliester con baño 100% PU ; ± 195 g/m²

Tallas:

S - XXXL

Color:

» 278 Amarillo A.V./Marino

» 279 Naranja A.V./Marino

SIOPOR ® ULTRA IMPERMEABLE HIGH VISIBILITY 165


IMPERMEABLE - SIOPOR ® Strong

SIOPOR ® Strong ha sido desarrollado específicamente para trabajos

en ambientes muy exigentes. Gracias al lienzo pesado la construcción

de la tela es muy resistente a rasgados, además de ofrecer una

gran protección contra la abrasión. Por estas prestaciones esta tela

es recomendable para tareas pesadas. Aun así, la tela es flexible y

cómoda.

Tejido: lienzo 100% poliéster con laminado transpirable 100% PU; peso

aproximado 295 g/m 2 .

Ranges

Más información en el apartado “Ranges” (p.352-355).

Bowman

Lichfield

167

167

490AA2EP2

491AA2EP2

166 HIGH VISIBILITY IMPERMEABLE SIOPOR ® STRONG RESUMEN


Bowman

Nuevo

490AA2EP2

Chaqueta acolchada impermeable alta visibilidad

Para condiciones de trabajo extremas / Banda reflectante con doble costura / Impermeable /

Cortavientos / Muy transpirable / Tejido exterior que repele el agua / Tejido absorbente en el

interior / Cómodo / Flexible / Muy resistente al desgarro / Buena protección del frío

Exterior:

» Cuello camisero

» Capucha extraíble con protección del mentón

» Cremallera bajo solapa con velcro

» 2 bolsillos interiores en pecho

» 2 bolsillos superpuestos

» Mangas redondas insertadas

» Ajuste de mangas con velcdo

» Faldón largo

» Costuras selladas

» Cintas reflectantes (50 mm.) con doble costura

(2x2)

» Largo de la espalda 85 cm (L)

Interior:

» Forro fijo: malla en cuerpo y

poliamida en mangas

» 1 bolsillo interior

» Bolsillo interior para guardar

capucha

» Cremallera en espalda del

forro interior para serigrafía

HI-VIS

Forro extraíble:

» Polar extraíble

» Mangas redondas insertadas

» No puede ser usado de forma separada

» 1 bolsillo interior

Tejido:

SIOPOR ® Strong: Tejido 100% poliester laminado con membrana

100% PU ; ± 295 g/m²

Tallas:

S - XXXL

Color:

» 278 Amarillo A.V./Marino

» 279 Naranja A.V./Marino

491A (p.167)

Lichfield Nuevo 491AA2EP2

Pantalón impermeable alta visibilidad

Para condiciones de trabajo extremas / Banda reflectante con doble

costura100% / Impermeable / Cortavientos / Muy transpirable / Tejido

exterior que repele el agua / Tejido absorbente en el interior / Cómodo /

Flexible / Muy resistente al desgarro / Buena protección del frío

Exterior:

» 2 bolsillos superpuestos

» Ancho de perneras ajustable con botones

a presión

» Cintura elástica con cordón de ajuste

» Costuras selladas

» Cintas reflectantes (50 mm.) con doble costura

(2x2)

Interior:

» Forro fijo de poliester

Tejido:

SIOPOR ® Strong: Tejido 100% poliester laminado con membrana 100% PU ;

± 295 g/m²

Tallas:

S - XXXL

Color:

» 278 Amarillo A.V./Marino

» 279 Naranja A.V./Marino

490A (p.167)

SIOPOR ® STRONG IMPERMEABLE HIGH VISIBILITY 167


IMPERMEABLE - SIOPOR ® Extra

SIOPOR ® Extra es nuestra gama SIOPOR ® de mayor calidad usada

específicamente en nuestra gama S.E.P.P. Gracias al uso de una

membrana su transpirabilidad es excelente. El tejido también es muy

ligero y flexible, con tacto de algodón, lo que lo hace excepcionalmente

agradable.

Tejido: 100% hilo de poliéster con laminado 100% PU. Peso aproximado

205 g/m 2 .

Ranges

Más información en el apartado “Ranges” (p.352-355).

Brighton

Preston

Windsor

Mildura

169

169

171

172

132ZA2EJ4

403ZA2EJ4

708ZA2LH2

703ZA2LH2

Flensburg

Tarviso

173

173

4448A2EJ4

5841A2EJ4

168 HIGH VISIBILITY IMPERMEABLE SIOPOR ® EXTRA RESUMEN


Brighton Bestseller 132ZA2EJ4

Chaqueta impermeable alta visibilidad

Brighton es una parka de estilo clásico de calidad excepcional. Está hecho de un tejido laminado con un tacto realmente

agradable. Gracias a la membrana nuestro Brighton es perfectamente transpirable e impermeable. Sus extras son una

capucha desmontable con protección del mentón, bolsillos funcionales y el sistema ILS por el que se puede combinar con

varios polares.

Exterior:

» Cuello camisero

» Capucha extraíble con protección del

mentón y visera

» Cremallera bajo doble solapa con

botones a presión

» 2 bolsillos interiores en pecho

con cremallera

» 2 bolsillos superpuestos con cremallera

» 1 bolsillo Napoleón

» Mangas redondas insertadas

» Ajuste de mangas con velcdo

» Ventilación en axila

» Cordón de ajuste elástico en cintura

y dobladillo

» Costuras selladas

» Largo de la espalda 85 cm (L)

Interior:

» Forro fijo: malla en cuerpo y capucha +

poliamida en mangas

» 1 bolsillo interior

» 1 bolsillo para móvil

» Cremallera en espalda del forro interior

para serigrafía

» Se pueden acoplar diferentes forros

interiores

CONFIDENCE

IN TEXTILES

Tested for harmful substances

according to Oeko-Tex ® Standard 100

1011041 Centexbel

For fabric

HI-VIS

Tejido:

SIOPOR ® Extra: Tejido 100% poliester (tac to de algodón) laminado

con membrana 100% PU ; ± 205 g/m²

Tallas:

XS - XXXL

Color:

» 414 Naranja A.V./Marino

» 415 Amarillo A.V./Marino

131Z (p.107) - 497Z (p.106) - 7805 (p.27)

4448 (p.173) - 5841 (p.173)

Preston

403ZA2EJ4

Chaqueta impermeable alta visibilidad

Impermeable / Cortavientos / Muy transpirable / Tejido exterior que repele el agua / Tejido

absorbente en el interior / Cómodo / Flexible / Muy resistente al desgarro

CONFIDENCE

IN TEXTILES

Tested for harmful substances

according to Oeko-Tex ® Standard 100

1011041 Centexbel

For fabric

Exterior:

» Cuello camisero

» Capucha estraíble en cuello

» Cremallera bajo doble solapa con botones

a presión

» 2 bolsillos interiores en pecho con cremallera

» 2 bolsillos superpuestos con cremallera

» 1 bolsillo Napoleón

» Mangas redondas insertadas

» Ajuste de mangas con velcdo

» Ventilación en axila

» Cordón de ajuste elástico en cintura

y dobladillo

» Costuras selladas

» Largo de la espalda 85 cm (L)

Interior:

» Forro fijo: malla en cuerpo y capucha +

poliamida en mangas

» 1 bolsillo interior

» 1 bolsillo para móvil

» Cremallera en espalda del forro interior

para serigrafía

» Se pueden acoplar diferentes forros

interiores

Tejido:

SIOPOR ® Extra: Tejido 100% poliester (tac to de algodón) laminado

con membrana 100% PU ; ± 205 g/m²

Tallas:

S - XXXL

Color:

» FC1 Naranja A.V.

» FY1 Amarillo A.V.

131Z (p.107) - 497Z (p.106) - 7805 (p.27)

4448 (p.173) - 5841 (p.173)

SIOPOR ® EXTRA IMPERMEABLE HIGH VISIBILITY 169


IMPERMEABLE - S.E.P.P

La colección S.E.P.P (Sioen Extreme Product Program) te protegerá

hasta en las condiciones meteorológicas más extremas. Todos los

polares, chaquetas softshell y otros forros están en conformidad

con el estándar EN 14058 y EN ISO 20471 clase 3.

Esta colección S.E.P.P incluye una completa gama de chaquetas,

forros polares y chaquetas softshell disponibles en distintos

estilos y una gran variedad de colores. Todos estos productos

son compatibles con las chaquetas S.E.P.P de la misma colección,

gracias al concepto I.L.S. Las chaquetas externas también están en

conformidad con el estándar EN 14058 y EN ISO 20471 clase 3.

Ranges

Más información en el apartado “Ranges” (p.358-359).

IMPERMEABLE

ROPA TÉRMICA

Windsor

Mowett

Senic

Castor

171

110

111

109

708ZA2LH2

712ZA2T01

711ZA2T01

725ZA2IJ2

Mildura

Malden

Dexter

172

113

113

703ZA2LH2

724ZA2TU2

722ZA2TU2

170 HIGH VISIBILITY IMPERMEABLE SIOPOR ® EXTRA RESUMEN


Windsor

Chaqueta impermeable alta visibilidad

708ZA2LH2

Rendimiento, durabilidad y estilo. Los materiales de alta tecnología que

utilizamos para esta chaqueta (un tejido laminado) le proporcionan altas

prestaciones en términos de transpirabilidad y impermeabilidad y una gran

apariencia para una chaqueta de alta resistencia. Tiene un ajuste perfecto

(a partir de tamaños XS), un diseño atractivo y está disponible en varias

combinaciones de colores (como amarillo alta visibilidad y gris). La elección

perfecta para las empresas que quieren dotar a sus empleados con alta

visibilidad de primera calidad. Windsor se puede combinar con varios polares y

softshells de alta visibilidad que pueden usarse como forro interior.

CONFIDENCE

IN TEXTILES

Tested for harmful substances

according to Oeko-Tex ® Standard 100

1011041 Centexbel

For fabric

HI-VIS

Exterior:

» Cuello camisero

» Capucha extraíble con protección del mentón y visera

» Cremallera bajo doble solapa con botones a presión

» 2 bolsillos interiores en pecho con cremallera

» 2 bolsillos superpuestos con cremallera

» 1 bolsillo en manga

» 1 bolsillo Napoleón

» Mangas preformadas

» Cintura elástica con ajuste de velcro

» Ventilación en axila

» Cordón de ajuste en cintura y dobladillo

» Costuras selladas

» Tiradores de cremallera largos para mayor confort

» Largo de la espalda 85 cm (L)

Interior:

» Forro fijo: malla en cuerpo y poliamida en

mangas

» 1 bolsillo interior

» Bolsillo interior para guardar capucha

» Cremallera en espalda del forro interior

para serigrafía

» Se pueden acoplar diferentes forros

interiores

Tejido:

SIOPOR ® Extra: Tejido 100% poliester (tac

to de algodón) laminado con membrana 100% PU ;

± 205 g/m²

Tallas:

XS - XXXL

Color:

» 415 Amarillo A.V./Marino

» 414 Naranja A.V./Marino

» 952 Amarillo A.V./Gris

711Z (p.111) - 712Z (p.110) - 722Z (p.113) -

724Z (p.113) - 725Z (p.109)

4448 (p.173) - 5841 (p.173)

Vista frontal

Vista posterior

SIOPOR ® EXTRA IMPERMEABLE HIGH VISIBILITY 171


CONFIDENCE

IN TEXTILES

Tested for harmful substances

according to Oeko-Tex ® Standard 100

1011041 Centexbel

For fabric

Mildura

703ZA2LH2

Chaqueta impermeable alta visibilidad

Impermeable / Cortavientos / Muy transpirable / Tejido exterior que repele

el agua / Tejido absorbente en el interior / Muy cómodo / Flexible / Muy

resistente al desgarro

Exterior:

» Cuello camisero

» Capucha extraíble con protección

del mentón y visera

» Cremallera bajo doble solapa con

botones a presión

» 2 bolsillos interiores en pecho

con cremallera

» 2 bolsillos superpuestos

con cremallera

» 1 bolsillo en manga

» 1 bolsillo Napoleón

» Mangas preformadas

» Cintura elástica con ajuste de velcro

» Ventilación en axila

» Cordón de ajuste en cintura

y dobladillo

» Costuras selladas

» Tiradores de cremallera largos para

mayor confort

Interior:

» Forro fijo: malla en cuerpo y

poliamida en mangas

» 1 bolsillo interior

» Bolsillo interior para

guardar capucha

» Cremallera en espalda del forro

interior para serigrafía

Tejido:

SIOPOR ® Extra: Tejido 100% poliester (tac to de algodón) lam

inado con membrana 100% PU ; ± 205 g/m²

Tallas:

XS - XXXL

Color:

» FY1 Amarillo A.V.

» FC1 Naranja A.V.

712Z (p.110) - 722Z (p.113) - 724Z (p.113) - 725Z (p.109)

4448 (p.173) - 5841 (p.173) - 711Z (p.111)

172 HIGH VISIBILITY IMPERMEABLE SIOPOR ® EXTRA


Tarviso

5841A2EJ4

Pantalón impermeable alta visibilidad

Impermeable / Cortavientos / Muy transpirable / Tejido exterior

que repele el agua / Tejido absorbente en el interior / Cómodo /

Flexible / Muy resistente al desgarro

CONFIDENCE

IN TEXTILES

Tested for harmful substances

according to Oeko-Tex ® Standard 100

1011041 Centexbel

For fabric

HI-VIS

Exterior:

» Botones a presión con solapa

» 2 bolsillos superpuestos

» Ancho de perneras ajustable con botones a presión

» Cintura elástica con cordón de ajuste

» Costuras selladas

Interior:

» Forro fijo de poliamida

Tejido:

SIOPOR ® Extra: Tejido 100% poliester (tac to de algodón) lam

inado con membrana 100% PU ; ± 205 g/m²

Tallas:

XS - XXXL

Color:

» 414 Naranja A.V./Marino

» 415 Amarillo A.V./Marino

» 952 Amarillo A.V./Gris

132Z (p.169) - 403Z (p.169) - 497Z (p.106) - 703Z (p.172) -

708Z (p.170) - 711Z (p.111) - 712Z (p.110) - 722Z (p.113) - 724Z (p.113) -

725Z (p.109) - 9852 (p.104) - 9933 (p.115)

Flensburg

Pantalón impermeable alta visibilidad

4448A2EJ4

Impermeable / Cortavientos / Muy transpirable / Tejido exterior que

repele el agua / Tejido absorbente en el interior / Cómodo / Flexible /

Muy resistente al desgarro

CONFIDENCE

IN TEXTILES

Tested for harmful substances

according to Oeko-Tex ® Standard 100

1011041 Centexbel

For fabric

Exterior:

» Botones a presión con solapa

» 2 bolsillos superpuestos

» Ancho de perneras ajustable con botones

a presión

» Cintura elástica con cordón de ajuste

» Costuras selladas

Interior:

» Forro fijo de poliamida

Tejido:

SIOPOR ® Extra: Tejido 100% poliester (tac to de algodón) lam

inado con membrana 100% PU ; ± 205 g/m²

Tallas:

XS - XXXL

Color:

» FC1 Naranja A.V.

» FY1 Amarillo A.V.

131Z (p.107) - 132Z (p.169) - 284A (p.104) - 403Z (p.169) - 404A (p.164) -

428A (p.159) - 703Z (p.172) - 708Z (p.170) - 711Z (p.111) - 712Z (p.110) -

722Z (p.113) - 724Z (p.113) - 725Z (p.109) - 9833 (p.114)

SIOPOR ® EXTRA IMPERMEABLE HIGH VISIBILITY 173


MULTINORM

Protección multinorma

Ignífuga

Ignífuga + antiestática

Arco

Química


1

PRIMERA CAPA

2

ROPA TÉRMICA

3

ROPA DE TRABAJO

Esta capa de ropa multinorma

está diseñada para combinar

una óptima protección

multinorma proporcionando al

mismo tiempo comodidad al

usuario. Todas las prendas se

rigen por los estándares más

recientes en lo que se refiere

a protección en entornos

de trabajo diario: protección

contra las llamas, chispas de

soldadura, protección contra

arco voltaico, antiestática,

salpicaduras químicas, etc.

Se han desarrollado varias

cualidades en los tejidos

para los entornos de trabajo

más exigentes y distintas

aplicaciones.

La nueva gama ofrece una

combinación óptima de

los más elevados niveles

de protección con una

comodidad excelente y

facilidad de lavado.


Multinorma

Protección de primera es exactamente lo que te mereces. Llamas

y calor, salpicaduras metálicas, productos químicos, riesgo de

explosión… ¿te enfrentas a estos riesgos potenciales en tu trabajo

diario? Entonces mereces la mejor protección posible. Descubre

cómo vestirte de dentro a fuera y de fuera a dentro para escudarte

del peligro.

MULTINORM

4

IMPERMEABLE

En entornos donde no todos los riesgos pueden

eliminarse un vestuario protector multinorma de

alto nivel es esencial. Reduce significativamente las

posibilidades de sufrir lesiones graves en caso de

accidente. Tu seguridad depende en gran medida

de la calidad de tu vestuario de protección.

Sioen te ofrece esa calidad en cada una de las

capas de tu atuendo. Por medio de pruebas

exhaustivas y el uso de materiales innovadores

hemos desarrollado una extensa gama de

productos técnicos. Cumplen con los más recientes

y estrictos requerimientos y estándares en lo que

se refiere al retardo de la llama y propiedades

antiestáticas, soldadura, protección contra arco

voltaico y productos químicos.

Muchos de nuestros productos multinorma también

se rigen por el EN ISO 20471 para garantizar buena

visibilidad de noche y de día.

Podrás comprobar que hemos añadido muchos

productos nuevos a nuestra gama multinorma,

incluida una variada y completa colección de ropa

de trabajo. Los tejidos con nuevas cualidades

ofrecen propiedades protectoras excepcionales.

Esta nueva colección encaja perfectamente con

nuestra gama ya existente y nos permite ofrecer

en una sola compra soluciones en prendas

multinorma.

En resumen: una gama completa de prendas

multinorma duraderas a la altura de los más

exigentes estándares que ofrecen la mejor

protección y comodidad.


1

PRIMERA CAPA

178

2

ROPA TÉRMICA

182


Protección ignífuga

La propiedad clave de la ropa ignífuga es que limitan la extensión de la llama.

Cuando accidentalmente entras en contacto con fuego, la ropa ignífuga sólo

se mantendrá en llamas durante un tiempo limitado al retirar la fuente, y así no

constituirá un peligro para el usuario. Las prendas ignífugas no gotean ni se

derriten, mientras que prendas que no lo son arden con residuos llameantes y

derretidos que causan heridas graves al usuario.

3

Las propiedades ignífugas de la tela se determinan o bien por la configuración

inherente de las fibras o mediante la aplicación de un tratamiento duradero

sobre el tejido. Las prendas que cumplen con el EN ISO 11612 también ofrecen

protección contra el calor y la llama, limitando así el riesgo de sufrir quemaduras

de segundo y tercer grado. Protege contra el calor, el riesgo de convección,

radiación y contato, además de riesgos de proyección de hierro fundido.

FR MULTINORM

IMPERMEABLE

188

Índice

1

2

3

Primera capa ....................................................... 180

Ropa interior ........................................................................................................................... 181

Polos ........................................................................................................................................ 183

Chalecos ................................................................................................................................. 183

Ropa térmica ....................................................... 184

Forros ...................................................................................................................................... 186

Polares .................................................................................................................................... 188

Impermeable ...................................................... 190

FLEXOTHANE ® Flame .........................................................................................................190


Primera capa ignífuga

ROPA INTERIOR IGNÍFUGA

Teramo

Trieste

181

181

2690A2MPB

2689A2MPB

POLOS IGNÍFUGOS

Candiz

183

319AA2MR1

CHALECOS IGNÍFUGOS

Vine

183

9052A2PEF

180 MULTI-NORM - FR PRIMERA CAPA RESUMEN


Teramo Bestseller 2690A2MPB

Camiseta manga larga retardante de la

llama

La prenda interior perfecta en entornos potencialmente peligrosos.

Nuestra camiseta Teramo es ligera y cómoda en la piel pero ofrece un

alto nivel de protección frente al calor y la llama (conforme a la nueva

EN ISO 11612). Además tiene un perfecto ajuste, buena eliminación de la

humedad y propiedades antimicrobianas.

Exterior:

» Cuello redondo

» Manga larga

» Cintura elástica

» Largo de la espalda 66 cm (L)

Tejido:

Punto liso: 60% Protex + 40% Viloft; ± 180 g/m²

Tallas:

S - XXXL

Color:

» B90 Azul Marino

FR MULTINORM

2689 (p.197) (p.181)

Trieste

2689A2MPB

Pantalón térmico interior retardante de la

llama

La prenda interior perfecta en entornos potencialmente peligrosos.

Nuestro pantalón interior Trieste es ligero y cómodo en la piel pero

ofrece un alto nivel de protección frente al calor y la llama (conforme a la

nueva EN ISO 11612). Además tiene un perfecto ajuste, buena eliminación

de la humedad y propiedades antimicrobianas.

Exterior:

» Solapa

» Banda elástica en tobillos para mayor confort

» Costuras cosidas

Tejido:

Punto liso: 60% Protex + 40% Viloft; ± 180 g/m²

Tallas:

S - XXXL

Color:

» B90 Azul Marino

2690 (p.197) (p.181)

PRIMERA CAPA MULTI-NORM - FR 181


KAMBER

7235A2ET1

CANDIZ

319AA2MR1

Sudor

Flexible

Transpirable

182 MULTI-NORM - FR PRIMERA CAPA


FR MULTINORM

Candiz

319AA2MR1

Polo alta visibilidad retardante de la

llama

Tejido suave / Cinta reflectante perforada para mayor confort

Vine Bestseller 9052A2PEF

Chaleco alta visibilidad retardante de

la llama (RWS)

Malla retardande de la llama

Exterior:

» Cierre con botones

» 1 bolsillo superpuesto en el pecho

» Cinta reflectante perforada

retardante de la llama (50 mm.)

» Largo de la espalda 74 cm (L)

Tejido:

36% poliester + 36% Protex + 24% algodón + 4% adhesivo retardante; ±

250 g/m²

Tallas:

S - XXXL

Color:

» FY1 Amarillo A.V.

» FC1 Naranja A.V.

Exterior:

» Cuello de pico

» Cremallera

» Costuras cosidas

» Largo de la espalda 70 cm

(All)

Tejido:

Malla 100% poliester retardante; ± 120 g/m²

Tallas:

M - XXXL

Color:

» FC1 Naranja A.V.

» FY1 Amarillo A.V.

PRIMERA CAPA MULTI-NORM - FR 183


Ropa térmica ignífuga

FORROS IGNÍFUGOS

Royston

Watson

Liberchies

Molenbaix

Heflin

186

186

187

187

188

7220A2TF1

7221A2TF1

7760N2TF1

7761N2TF1

7254A2TF1

POLARES IGNÍFUGOS

Obaix

Dampremy

Rainier

188

189 189

7759N2TF1

7771A2TF1

496ZN2TF1

184 MULTI-NORM - FR ROPA TÉRMICA RESUMEN


RAINIER

496ZN2TF1

GLADSTONE

5729A2EF7

FR MULTINORM

ROPA TÉRMICA MULTI-NORM - FR 185


Royston

7220A2TF1

Forro interior de polar retardante de

la llama

Suave tejido polar / Buena protección del frío / Transpirable /

Tratamiento antipilling

Watson

7221A2TF1

Forro interior de polar retardante de

la llama con mangas

Suave tejido polar / Buena protección del frío / Transpirable /

Tratamiento antipilling

Exterior:

» Cuello redondo

» Cremallera

» Hendidura para acceso

a bolsillo interior de

chaqueta impermeable

» Sin mangas

» Costuras cosidas

» No puede ser usado de

forma separada

» Largo de la espalda 75 cm (L)

Tejido:

Polar doble cara: 100% poliester retardante de la llama; ± 275 g/m²

Tallas:

S - XXXL

Color:

» B75 Azul Marino

7218 (p.228) - 7219 (p.228)

Exterior:

» Cremallera

» Hendidura para acceso

a bolsillo interior de

chaqueta impermeable

» Mangas redondas insertadas

» Puños de punto cortavientos

» Costuras cosidas

» No puede ser usado de

forma separada

» Largo de la espalda 72 cm (L)

Tejido:

Polar doble cara: 100% poliester retardante de la llama; ± 275 g/m²

Tallas:

S - XXXL

Color:

» B75 Azul Marino

7218 (p.228) - 7219 (p.228)

186 MULTI-NORM - FR ROPA TÉRMICA


FR MULTINORM

Liberchies

7760N2TF1

Forro interior de polar retardante de

la llama

Suave tejido polar / Buena protección del frío / Transpirable /

Puede insertarse como forro en diferentes chaquetas / Tratamiento

antipilling

Molenbaix

7761N2TF1

Forro interior de polar retardante de

la llama

Suave tejido polar / Buena protección del frío / Transpirable /

Puede insertarse como forro en diferentes chaquetas / Tratamiento

antipilling

Exterior:

» Cuello redondo

» Cremallera

» 1 bolsillo superpuesto en

el pecho

» Mangas redondas insertadas

» Puños de punto cortavientos

» Costuras cosidas

» No puede ser usado de

forma separada

» Largo de la espalda 75 cm (L)

Interior:

» Forro fijo: polar en cuerpo +

acolchado en mangas

» 1 bolsillo interior

Tejido:

Polar doble cara: 100% poliester retardante de la llama; ± 275 g/m²

Tallas:

S - XXXL

Color:

» B75 Azul Marino

Exterior:

» Cuello redondo

» Cremallera

» Sin mangas

» Costuras cosidas

» No puede ser usado de

forma separada

» Largo de la espalda 75 cm (L)

Interior:

» 1 bolsillo interior

Tejido:

Polar doble cara: 100% poliester retardante de la llama; ± 275 g/m²

Tallas:

S - XXXL

Color:

» B75 Azul Marino

1798 (p.192) - 3073 (p.242) - 3074 (p.244) - 3085 (p.0) - 3646 (p.244) -

7222 (p.239) - 7223 (p.240) - 7229 (p.248) - 7237 (p.247) - 9728 (p.222)

1798 (p.192) - 3073 (p.242) - 3074 (p.244) - 3085 (p.0) - 3646 (p.244) -

7222 (p.239) - 7223 (p.240) - 7229 (p.248) - 7237 (p.247) - 9728 (p.222)

ROPA TÉRMICA MULTI-NORM - FR 187


Heflin Nuevo

7254A2TF1

Forro interior de polar retardante de la

llama

Suave tejido polar / Buena protección del frío / Transpirable / Tratamiento

antipilling

Exterior:

» Cremallera

» Hendidura para acceso a bolsillo interior de

chaqueta impermeable

» Mangas redondas insertadas

» Puños de punto cortavientos

» Costuras cosidas

» No puede ser usado de forma separada

» Largo de la espalda 64 cm (L)

Tejido:

Polar doble cara: 100% poliester retardante de la llama; ± 275 g/m²

Tallas:

S - XXXL

Color:

» B75 Azul Marino

7252 (p.251)

Obaix Bestseller 7759N2TF1

Polar retardante de la llama

Suave tejido polar / Buena protección del frío / Transpirable / Puede

insertarse como forro en diferentes chaquetas / Tratamiento antipilling

Exterior:

» Cuello camisero

» Cremallera con solapa interior

» 2 bolsillos superpuestos con cremallera

» Mangas redondas insertadas

» Puños elásticos

» Cordón de ajuste elástico en dobladillo

» Costuras cosidas

» Largo de la espalda 75 cm (L)

Interior:

» 1 bolsillo interior

Tejido:

Polar doble cara: 100% poliester retardante de la llama; ± 275 g/m²

Tallas:

XS - XXXL

Color:

» B75 Azul Marino

1798 (p.192) - 3073 (p.242) - 3074 (p.244) - 3085 (p.0) - 3646 (p.244) -

7222 (p.239) - 7223 (p.240) - 7229 (p.248) - 7237 (p.247) - 9728 (p.222)

188 MULTI-NORM - FR ROPA TÉRMICA


Dampremy Bestseller 7771A2TF1

Polar retardante de la llama

Suave tejido polar / Buena protección del frío / Transpirable / Puede

insertarse como forro en diferentes chaquetas / Tratamiento antipilling

Exterior:

» Cuello camisero

» Cremallera oculta

» 2 bolsillos superpuestos

con cremallera

» Mangas redondas insertadas

» Puños elásticos

» Cordón de ajuste elástico

en dobladillo

» Costuras cosidas

» Largo de la espalda 75 cm (L)

Interior:

» Forro fijo de algodón retardante de

la llama

» 1 bolsillo interior

Tejido:

Polar doble cara: 100% poliester retardante de la llama; ± 275 g/m²

Tallas:

S - XXXL

Color:

» B75 Azul Marino

FR MULTINORM

1798 (p.192) - 3073 (p.242) - 3074 (p.244) - 3085 (p.0) - 3646 (p.244) -

7222 (p.239) - 7223 (p.240) - 7229 (p.248) - 7237 (p.247) - 9728 (p.222)

Rainier

496ZN2TF1

Polar alta visibilidad retardante de la llama

Suave tejido polar / Buena protección del frío / Transpirable / Puede

insertarse como forro en diferentes chaquetas / Tratamiento antipilling

Exterior:

» Cuello camisero

» Cremallera oculta

» 2 bolsillos superpuestos

con cremallera

» Puños elásticos

» Cordón de ajuste elástico

en dobladillo

» Costuras cosidas

» Largo de la espalda 77 cm (L)

Interior:

» Forro fijo de algodón retardante

de la llama en parte frontal

» 1 bolsillo interior

Tejido:

Polar doble cara: 100% poliester retardante de la llama;

± 275 g/m²

Tallas:

S - XXXL

Color:

» 278 Amarillo A.V./Marino

» 279 Naranja A.V./Marino

1798 (p.192) - 3073 (p.242) - 3074 (p.244) - 3085 (p.0) - 3646 (p.244) -

7222 (p.239) - 7223 (p.240) - 7229 (p.248) - 7237 (p.247) - 9728 (p.222)

ROPA TÉRMICA MULTI-NORM - FR 189


Impermeables ignífugos

IMPERMEABLE - Flexothane ® Flame

Flexothane ® Flame es nuestra variedad ignífuga de Flexothane.

Cuando entra en contacto con las llamas, estas no se propagan,

de modo que la prenda en sí no se convierte en un peligro para el

usuario. Flexothane ® Flame es una combinación de un recubrimiento

anti-hidrólisis de poliuretano sobre punto elástico de poliéster

inherentemente ignífugo. Esto ofrece una excelente impermeabilidad,

protección contra el viento y resistencia al frío.

Tejido: 100% poliéster ignífugo recubierto con PU ignífugo; peso

aproximado 190 g/m 2 .

Ranges

Más información en el apartado “Ranges” (p.348-351).

Houston

Alabama

Nevada

191

192

192

6969N2FF1

1798N2FF1

6507N2FF1

LARGA DURACIÓN

190 MULTI-NORM - FR IMPERMEABLE FLEXOTHANE ® FLAME RESUMEN


NEVADA

6507N2FF1

ALABAMA

1798N2FF1

FR MULTINORM

Houston

6969N2FF1

Buzo impermeable retardante de la llama

Impermeable / Cortavientos / Flexible / Elástico / Cómodo / Muy ligero / Sin

ruido / Larga duración

Exterior:

» Capucha fija con visera

» Cremallera bajo doble solapa con botones

a presión

» Mangas raglan

» Ajuste en mangas y tobillos con botones

a presión

» Cintura elastica en la espalda

» Costuras soldadas por alta frecuencia

Interior:

» Sin forro

» Puños elásticos cortavientos en mangas

Tejido:

Flexothane ® Flame: Punto 100% poliester retardante con baño de PU retardante; ± 190 g/m²

Tallas:

S - XXXL

Color:

» H45 Azulina

FLEXOTHANE ® FLAME IMPERMEABLE MULTI-NORM - FR 191


Alabama

1798N2FF1

Chaqueta impermeable retardante de la llama

Impermeable / Cortavientos / Flexible / Elástico / Cómodo / Muy ligero /

Sin ruido / Larga duración

Exterior:

» Cuello camisero

» Capucha estraíble en cuello

» Cremallera bajo doble solapa con botones

a presión

» 2 bolsillos superpuestos

» Mangas redondas insertadas

» Ajuste de mangas con botones a presión

» Costuras soldadas por alta frecuencia

» Cinta reflectante retardante de la llama

(50 mm.)

» Largo de la espalda 85 cm (L)

Interior:

» Sin forro

» Se pueden acoplar diferentes forros

interiores

Tejido:

Flexothane ® Flame: Punto 100% poliester retardante con baño de

PU retardante; ± 190 g/m²

Tallas:

S - XXXL

Color:

» B90 Azul Marino

496Z (p.189) - 7759 (p.188) - 7760 (p.187) - 7761 (p.187) -

7771 (p.189) - 9896 (p.206) - 7753

6507 (p.192)

Nevada

6507N2FF1

Pantalón de lluvia retardante de la llama

Impermeable / Cortavientos / Flexible / Elástico / Cómodo / Muy ligero /

Sin ruido / Larga duración

Exterior:

» Ancho de perneras ajustable con botones

a presión

» Cintura elástica

» Costuras soldadas por alta frecuencia

» Cinta reflectante retardante de la llama

(50 mm.)

Interior:

» Sin forro

Tejido:

Flexothane ® Flame: Punto 100% poliester retardante con baño de PU retardante; ± 190 g/m²

Tallas:

S - XXXL

Color:

» B90 Azul Marino

1798 (p.192)

192 MULTI-NORM - FR IMPERMEABLE FLEXOTHANE ® FLAME


NEVADA

6507N2FF1

ALABAMA

1798N2FF1

FR MULTINORM

FLEXOTHANE ® FLAME IMPERMEABLE MULTI-NORM - FR 193


1

3

PRIMERA CAPA

194

2

ROPA DE TRABAJO

210

ROPA TÉRMICA

202

Esta capa de ropa multinorma está

diseñada para combinar una óptima

protección multinorma proporcionando

al mismo tiempo comodidad al usuario.

Todas las prendas se rigen por los

estándares más recientes en lo que

se refiere a protección en entornos

de trabajo diario: protección contra

las llamas, chispas de soldadura,

protección contra arco voltaico,

antiestática, salpicaduras químicas, etc.

Se han desarrollado varias cualidades

en los tejidos para los entornos de

trabajo más exigentes y distintas

aplicaciones.

La nueva gama ofrece una combinación

óptima de los más elevados niveles

de protección con una comodidad

excelente y facilidad de lavado.


Protección ign +

antiestática

A pesar de todas las medidas preventivas, el riesgo a explosión no puede ser

siempre excluido en industrias que acumulan mezclas potencialmente explosivas de

aire y gases inflamables o concentraciones de distintos polvos.

4

IMPERMEABLES

Estos entornos potencialmente explosivos (ATEX) pueden darse, por ejemplo,

en la industria (petro)química o en compañías que producen o distribuyen gas o

encargadas del mantenimiento de instalaciones de gas. Una pequeña chispa puede

ser suficiente para provocar una explosión. Uno de los mayores riesgos en estos

entornos es la acumulación de electricidad estática en la superficie de la ropa. Una

descarga eléctrica descontrolada (chispa) puede prender fuego en una atmósfera

explosiva. Si trabajas en estos entornos es altamente importante que lleves prendas

hechas de un tejido que no acumule cargas eléctricas, sino que las disipe.

220

Índice

FR AST MULTINORM

1

2

3

Primera capa ....................................................... 196

Ropa interior .......................................................................................................................... 197

Camisetas y polos ................................................................................................................ 198

Chalecos ................................................................................................................................ 202

Ropa térmica ....................................................... 204

Sombreros............................................................................................................................. 205

Polares ................................................................................................................................... 206

Softshells ............................................................................................................................... 206

Chalecos acolchados ......................................................................................................... 208

Ropa de trabajo.................................................... 212

Sio-Flame Anti-static.......................................................................................................... 212

4

Impermeables ..................................................... 220

FLEXOTHANE ® Anti-static .................................................................................................220

Sio-Start ............................................................................................................................... 224

SIOPOR ® FRAST ................................................................................................................... 236

SIOPOR ® Excell ..................................................................................................................... 246


Primera capa ignífuga + antiestática

ROPA INTERIOR IGN + A-EST

Beltane

Borger

197

197

2690A2MPC

2689A2MPC

CAMISAS IGN + A-EST

Picton

Polton

Calvinn

Eltow

Ruapo

198

198

200

201

200

518AN2MPC

519AA2MPC

277AA2MVC

318AA2MPC

3142A2MVC

CHALECOS IGN + A-EST

Hellisan

Raufar

Arhus

Senra

Arfeld

202

202

202

203

203

307AA2PX8

308AA2PX8

509AA2PX8

494AA2MF0

9092A2ET1

196 MULTI-NORM - FR AST PRIMERA CAPA RESUMEN


Beltane Bestseller 2690A2MPC

Camiseta manga larga retardante de la

llama y antiestática

La prenda interior perfecta en entornos potencialmente peligrosos.

Nuestra camiseta Beltane es ligera y cómoda en la piel pero ofrece un

alto nivel de protección frente al calor y la llama (conforme a la nueva

EN ISO 11612) y es antiestática. Además tiene un perfecto ajuste, buena

eliminación de la humedad y propiedades antimicrobianas.

Exterior:

» Cuello redondo

» Manga larga

» Cintura elástica

» Largo de la espalda 66 cm (L)

Tejido:

Punto liso: 60% Protex + 39% Viloft + 1% AST; ± 180 g/m²

Tallas:

S - XXXL

Color:

» B90 Azul Marino

2689 (p.197) (p.181)

FR AST MULTINORM

Borger

2689A2MPC

Pantalón largo interior retardante de la

llama y antiestático

La prenda interior perfecta en entornos potencialmente peligrosos.

Nuestro pantalón interior Borger es ligero y cómodo en la piel pero

ofrece un alto nivel de protección frente al calor y la llama (conforme a la

nueva EN ISO 11612) y es antiestática. Además tiene un perfecto ajuste,

buena eliminación de la humedad y propiedades antimicrobianas.

Exterior:

» Solapa

» Banda elástica en tobillos para mayor confort

» Costuras cosidas

Tejido:

Punto liso: 60% Protex + 39% Viloft + 1% AST; ± 180 g/m²

Tallas:

S - XXXL

Color:

» B90 Azul Marino

2690 (p.197) (p.181)

PRIMERA CAPA MULTI-NORM - FR AST 197


Nuevo

Picton 518AN2MPC

Camiseta retardante de la llama y

antiestática

Tacto muy suave / Cómodo / Buena gestión de la humedad /

Tratamiento antimicrobiano / Ligero / Retardante de la llama y

antiestático inherente

Exterior:

» Cuello de pico

» Manga larga

» Costuras cosidas

» Largo de la espalda 69 cm (L)

Tejido:

Punto liso: 60% Protex + 39% Viloft

+ 1% AST; ± 180 g/m²

Tallas:

S - XXXL

Color:

» B90 Azul Marino

» M44 Gris

Nuevo

Polton 519AA2MPC

Polo retardante de la llama y antiestático

Tacto suave / Cómodo / Buena gestión de la humedad / Ligero /

Antimicrobiano / Retardante de la llama y antiestático inherente

Exterior:

» Cierre con botones

» Manga larga

» Costuras cosidas

» Largo de la espalda 69 cm (L)

Tejido:

Punto liso: 60% Protex + 39% Viloft + 1% AST; ± 180 g/m²

Tallas:

S - XXXL

Color:

» B90 Azul Marino

» M44 Gris

198 MULTI-NORM - FR AST PRIMERA CAPA


POLTON

519AA2MPC

WELLSFORD

4691N2EF5

FR AST MULTINORM

PRIMERA CAPA MULTI-NORM - FR AST 199


Calvinn

277AA2MVC

Polo retardante de la llama

y antiestático

Tejido suave

Exterior:

» Cierre con botones

» Manga larga

» Cinta reflectante retardante de

la llama (25 mm.)

» Largo de la espalda 74 cm (L)

Tejido:

63% modacrílico + 24% viscosa + 12% acrílico

+ 1% AST; ± 280 g/m²

Tallas:

S - XXXL

Color:

» B75 Azul Marino

Ruapo

3142A2MVC

Polo alta visibilidad, retardante de la

llama y antiestático

Tejido suave

Exterior:

» Cierre con botones

» Manga larga

» Cinta reflectante retardante de la

llama (50 mm.)

» Largo de la espalda 74 cm (L)

Tejido:

63% modacrílico + 24% viscosa + 12% acrílico + 1% AST; ± 280 g/m²

Tallas:

S - XXXL

Color:

» FY1 Amarillo A.V.

200 MULTI-NORM - FR AST PRIMERA CAPA


ELTOW

318AA2MPC

Flexible

Sudor

FR AST MULTINORM

Transpirable

Eltow

Bestseller 318AA2MPC

Polo alta visibilidad retardante de la llama

y antiestático

Un tacto suave, excelente gestión de la humedad, antimicrobiano, nuestro Eltow tiene todas

las características que un polo de alta calidad ha de tener. Y más. Pese a su ligera apariencia

está certificado según las más recientes normas de resitencia al calor y la llama. Perfecto

como capa base o para estar protegido en climas cálidos. Eltow también proporciona una

excelente visibilidad y la bandas reflectantes ignífugas son perforadas para una óptima ventilación.

Además proporciona protección UV.

Exterior:

» Cierre con botones a presión

» Manga larga

» Costuras cosidas

» Cinta reflectante perforada retardante de la llama (50 mm.)

» Largo de la espalda 72 cm (L)

Tejido:

Punto liso: 60% Protex + 39% Viloft + 1% AST; ± 180 g/m²

Tallas:

S - XXXL

Color:

» FY1 Amarillo A.V.

PRIMERA CAPA MULTI-NORM - FR AST 201


Hellisan

307AA2PX8

Chaleco alta visibilidad retardante de la llama y antiestático

Exterior:

» Cuello de pico

» Cierre de velcro

» Sin mangas

» Costuras cosidas

» Cinta reflectante retardante de la llama (50 mm.)

» Largo de la espalda 70 cm (S-3XL)

Tejido:

100% poliester con baño de PU retardante + AST; ± 190 g/m²

Tallas:

S - XXXL

Color:

» FC1 Naranja A.V.

» FY1 Amarillo A.V.

» FR1 Rojo A.V.

Raufar Bestseller 308AA2PX8

Chaleco alta visibilidad retardante de la llama y antiestático (RWS)

Exterior:

» Cuello de pico

» Cierre de velcro

» Sin mangas

» Costuras cosidas

» Cinta reflectante retardante de la llama (50 mm.)

» Largo de la espalda 70 cm (S-3XL)

Tejido:

100% poliester con baño de PU retardante + AST; ± 190 g/m²

Tallas:

S - XXXL

Color:

» FC1 Naranja A.V.

» FY1 Amarillo A.V.

Arhus

509AA2PX8

Chaleco alta visibilidad retardante de la llama y antiestático

Exterior:

» Cuello de pico

» Cierre de velcro

» Mangas redondas insertadas 3/4

» Ventilación en axila

» Costuras cosidas

» Largo de la espalda 70 cm (S-3XL)

Tejido:

100% poliester con baño de PU retardante + AST; ± 190 g/m²

Tallas:

S - XXXL

Color:

» FY1 Amarillo A.V.

202 MULTI-NORM - FR AST PRIMERA CAPA


Senra Nuevo

Chaleco alta visibilidad retardante de la llama

y antiestático

494AA2MF0

Exterior:

» Cuello de pico

» Cierre de velcro

» Costuras cosidas

» Largo de la espalda 70 cm (S-3XL)

Tejido:

98% malla de poliester retardante de la llama + 2% AST; ± 120 g/m²

Tallas:

S - XXXL

Color:

» FY1 Amarillo A.V.

» FC1 Naranja A.V.

FR AST MULTINORM

Arfeld

Nuevo

9092A2ET1

Chaleco alta visibilidad retardante de la llama

y antiestático

Tejido ligero de altas prestaciones / Impermeable / Cortavientos / Muy transpirable / Tejido exterior

que repele el agua / Tejido absorbente en el interior / Cómodo / Flexible / Muy resistente al

desgarro

Exterior:

» Cuello de pico

» Cierre de velcro

» Costuras cosidas

» Largo de la espalda 70 cm (S-3XL)

Tejido:

SIOPOR ® Excell: Tejido laminado de 3 capas: Dobby ripstop poliester AST

+ membrana transpirable de PU retardante + punto retardante

inherente ± 300 g/m²

Tallas:

S - XXXL

Color:

» FC1 Naranja A.V.

» FY1 Amarillo A.V.

EXCELL

PRIMERA CAPA MULTI-NORM - FR AST 203


Ropa térmica ignífuga + antiestática

GORRO IGN + A-EST

Kolding

205

368AC2MXD

CHAQUETA POLAR IGN + A-EST CHAQUETAS SOFTSHELL IGN + A-EST

Valier

Belarto

Heatherton

206

206

207

9896A2TF2

9644A2TV4

9643A2TV4

CHALECOS ACOLCHADOS IGN + A-EST

Sidney

Garnich

Bravone

Flaxton

208

208

210

211

9387A2EF3

2578E2EF3

1666A2EF3

7231A2ET1

204 MULTI-NORM - FR AST ROPA TÉRMICA RESUMEN


VALIER

9896A2TF2

FR AST MULTINORM

Kolding Nuevo

Gorro retardante de la llama y

antiestático

368AC2MXD

Exterior:

» Costuras cosidas

Tejido:

68% lana + 30% aramida + 2% AST; ± 400 g/m²

Tallas:

Universal

Color:

» B75 Azul Marino

ROPA TÉRMICA MULTI-NORM - FR AST 205


Valier

9896A2TF2

Polar alta visibilidad retardante de la llama y antiestático

Suave tejido polar / Buena protección del frío / Transpirable / Puede insertarse como forro en diferentes chaquetas

/ Tratamiento antipilling

Exterior:

» Cuello camisero

» Cremallera bajo solapa con velcro

» 2 bolsillos superpuestos con cremallera

» Mangas redondas insertadas

» Puños elásticos

» Cordón de ajuste elástico en dobladillo

» Costuras cosidas

» Cinta reflectante retardante de la llama (50 mm.)

» Largo de la espalda 77 cm (L)

Interior:

» 2 bolsillos interiores

Tejido:

Polar doble cara: 49,75% algodón + 49,75% modacrlicó

+ 0,5% carbono; ± 300 g/m²

Tallas:

S - XXXL

Color:

» 278 Amarillo A.V./Marino

1798 (p.192) - 3073 (p.242) - 3074 (p.244) - 3085 (p.0) - 3646 (p.244) -

7222 (p.239) - 7223 (p.240) - 7226 (p.288) - 7227 (p.290) (p.289) -

7229 (p.248) - 7237 (p.247) - 7240 (p.293) - 9728 (p.222)

5729 (p.243) - 7227 (p.290) (p.289) - 7235 (p.251) - 7236 (p.247)

Belarto

9644A2TV4

Softshell retardante de la llama, antiestático con mangas

desmontables

Tejido ligero de altas prestaciones / Cortavientos / Muy transpirable /

Tejido exterior que repele el agua / Cómodo / Flexible / Buena protección del frío

Exterior:

» Cuello camisero

» Cremallera bajo solapa con velcro

» 1 bolsillo interior en pecho con cremallera

» 2 bolsillos superpuestos con cremallera

» Mangas desmontables

» Ajuste de mangas con velcdo

» Costuras cosidas

» Cinta reflectante retardante de la llama (25 mm.)

» Largo de la espalda 75 cm (L)

Interior:

» 1 bolsillo interior

Tejido:

Softshell de 3 capas laminado: poliester retardante + membrana de PU

transpirable y retardante + polar retardante inherente ± 400 g/m²

Tallas:

S - XXXL

Color:

» B75 Azul Marino

3073 (p.242) - 3074 (p.244) - 3085 (p.0) - 3646 (p.244) - 7222 (p.239) -

7223 (p.240) - 7226 (p.288) - 7227 (p.290) (p.289) - 7227 (p.290) (p.289) -

7229 (p.248) - 7237 (p.247) - 7240 (p.293)

206 MULTI-NORM - FR AST ROPA TÉRMICA


PLAYFORD

9633N2TV4

Heatherton

9643A2TV4

Softshell alta visibilidad, retardante de la llama,

antiestático con mangas desmontables

Tejido ligero de altas prestaciones / Cortavientos / Muy transpirable / Tejido exterior que

repele el agua / Cómodo / Flexible / Buena protección del frío

Exterior:

» Cuello camisero

» Cremallera bajo solapa con velcro

» 1 bolsillo interior en pecho con cremallera

» 2 bolsillos superpuestos

» 1 anilla para emblema

» Mangas desmontables

» Ajuste de mangas con velcdo

» Costuras cosidas

» Cinta reflectante retardante de la llama (50 mm.)

» Largo de la espalda 75 cm (L)

Interior:

» 1 bolsillo interior

Tejido:

Softshell de 3 capas laminado: poliester retardante + membrana

de PU transpirable y retardante + polar retardante inherente

± 400 g/m²

Tallas:

S - XXXL

Color:

» 279 Naranja A.V./Marino

» 278 Amarillo A.V./Marino

FR AST MULTINORM

3073 (p.242) - 3074 (p.244) - 3085 (p.0) -

3085 (p.0) - 3646 (p.244) - 7222 (p.239) -

7223 (p.240) - 7226 (p.288) - 7227 (p.290) (p.289) -

7227 (p.290) (p.289) - 7229 (p.248) - 7240 (p.293)

5729 (p.243) - 5806 (p.239)

Softshell sin mangas Cuello recto Puños ajustables

ROPA TÉRMICA MULTI-NORM - FR AST 207


Garnich Bestseller 2578E2EF3

Chaleco retardante de la llama y antiestático

Cortavientos / Transpirable / Tejido exterior que repele el agua / Tejido absorbente en el interior / Muy cómodo /

Flexible / Buena protección del frío / Puede insertarse como forro en diferentes chaquetas

Exterior:

» Cuello camisero

» Cremallera

» 2 bolsillos superpuestos con solapa cerrada con velcro

» 2 anillas para detectores de gas

» Sin mangas

» Cordón de ajuste elástico en dobladillo

» Costuras cosidas

» Cinta reflectante retardante de la llama (50 mm.)

» Largo de la espalda 75 cm (L)

Interior:

» Forro fijo acolchado de algodón retardante de la llama

» 1 bolsillo interior

Tejido:

SIOPOR ® FR AST: Tejido 100% poliester con baño 100% PU retardante + AST; ± 250 g/m²

Tallas:

S - XXXL

Color:

» B75 Azul Marino

3073 (p.242) - 3074 (p.244) - 3085 (p.0) - 3646 (p.244) -

7222 (p.239) - 7223 (p.240) - 7229 (p.248) - 7237 (p.247)

5806 (p.239)

Sidney

9387A2EF3

Chaleco alta visibilidad retardante de la llama y antiestático

Cortavientos / Transpirable / Tejido exterior que repele el agua / Tejido absorbente en el interior / Muy cómodo /

Flexible / Buena protección del frío / Puede insertarse como forro en diferentes chaquetas

Exterior:

» Cuello camisero

» Cremallera

» 2 bolsillos superpuestos con solapa

» 2 anillas para detectores de gas

» Sin mangas

» Cordón de ajuste elástico en dobladillo

» Costuras cosidas

» Cinta reflectante retardante de la llama

(50 mm.)

» Largo de la espalda 75 cm (L)

Interior:

» Forro fijo acolchado de algodón

retardante de la llama

» 1 bolsillo interior

Tejido:

SIOPOR ® FR AST: Tejido 100% poliester con baño 100% PU retardante + AST; ± 250 g/m²

Tallas:

S - XXXL

Color:

» FY1 Amarillo A.V.

3073 (p.242) - 3074 (p.244) - 3085 (p.0) - 7222 (p.239) -

7223 (p.240) - 7229 (p.248) - 7237 (p.247)

5729 (p.243) - 5806 (p.239)

208 MULTI-NORM - FR AST ROPA TÉRMICA SIOPOR ® FR AST


SIDNEY

9387A2EF3

FR AST MULTINORM

SIOPOR ® FR AST ROPA TÉRMICA MULTI-NORM - FR AST 209


BRAVONE

1666A2EF3

Bravone Bestseller 1666A2EF3

Chaleco alta visibilidad retardante de la llama y

antiestático

Cortavientos / Transpirable / Tejido exterior que repele el agua / Tejido absorbente

en el interior / Muy cómodo / Flexible / Buena protección del frío / Puede

insertarse como forro en diferentes chaquetas

Exterior:

» Cuello camisero

» Cremallera

» 2 bolsillos superpuestos con solapa cerrada con velcro

» 2 anillas para detectores de gas

» Sin mangas

» Cordón de ajuste elástico en dobladillo

» Costuras cosidas

» Cinta reflectante retardante de la llama (50 mm.)

» Largo de la espalda 75 cm (L)

Interior:

» Forro fijo acolchado de algodón retardante de la llama

» 1 bolsillo interior

Tejido:

SIOPOR ® FR AST: Tejido 100% poliester con baño 100% PU retardante

+ AST; ± 250 g/m²

Tallas:

S - XXXL

Color:

» 278 Amarillo A.V./Marino

» 279 Naranja A.V./Marino

3073 (p.242) - 3074 (p.244) - 3085 (p.0) - 3646 (p.244) -

7222 (p.239) - 7223 (p.240) - 7229 (p.248) - 7237 (p.247)

5729 (p.243) - 5806 (p.239)

210 MULTI-NORM - FR AST ROPA TÉRMICA SIOPOR ® FR AST


SISTEMA DE FORROS

INTERCAMBIABLES

Crea tu propio

microclima

FLAXTON

7231A2ET1

Flaxton

Nuevo

7231A2ET1

EXCELL

FR AST MULTINORM

+

Chaleco alta visibilidad retardante de

la llama y antiestático

Tejido ligero de altas prestaciones / Cortavientos / Muy transpirable

/ Tejido exterior que repele el agua / Tejido absorbente en el

interior / Cómodo / Flexible / Muy resistente al desgarro

FALCON

7229A2ET1

Incorporando

el forro a la

chaqueta

Exterior:

» Cuello camisero

» Cremallera bajo solapa con velcro

» 1 bolsillo superpuesto en el pecho

» 2 bolsillos superpuestos con solapa

» 2 anillas para detectores de gas

» Cordón de ajuste elástico en dobladillo

» Costuras cosidas

» Largo de la espalda 76 cm (L)

Interior:

» Forro fijo acolchado de algodón retardante de la llama

» 2 bolsillos interiores

Tejido:

SIOPOR ® Excell: Tejido laminado de 3 capas: Dobby ripstop poliester AST

+ membrana transpirable de PU retardante + punto retardante inherente

± 300 g/m²

Tallas:

S - XXXL

Color:

» 278 Amarillo A.V./Marino

» 279 Naranja A.V./Marino

7229 (p.248) - 7237 (p.247)

7235 (p.251) - 7236 (p.247)

SIOPOR ® EXCELL IMPERMEABLE MULTI-NORM - FR AST 211


Ropa de trabajo ignífuga + antiestática

ROPA DE TRABAJO - Sio-Flame Anti-Static

Sio-Flame Anti-Static es un tejido de algodón ignífugo comodo

y transpirable, con una buena gestión de la humedad. También

es hipoalergénico y no daña la piel. Sio-Flame Anti-Static ofrece

protección y comodidad a un precio razonable.

Tejido: 99% algodón ign + 1% a-est; Twill 3.1; peso aproximado 340 g/m 2

Las tallas indicadas son europeas. Puede encontrar una tabla de

conversión en la contracubierta de este catálogo.

Ranges

Más información en el apartado “Ranges” (p.344).

Gimont

Altea

Alvito

Ferrol

214

214

216

216

001VA2PIF

003VN2PIF

005VN2PIF

006VN2PIF

Novara

Bardi

Aversa

217 217

218

002VA2PIF

004VN2PIF

007VN2PIF

212 MULTI-NORM - FR AST ROPA DE TRABAJO SIO-FLAME ANTI-STATIC


MONTERO

009VA2PFA

FR AST MULTINORM

SIO-FLAME ANTI-STATIC ROPA DE TRABAJO MULTI-NORM - FR AST 213


Gimont

Cazadora retardante de la llama y

antiestática

001VA2PIF

Exterior:

» Cuello redondo

» Cierre con botones a presión bajo solapa

» 2 bolsillos en el pecho con cremallera y solapa con

cierres a presión ocultos

» 2 bolsillos superpuestos inclinados con solapa cerrada

con botones a presión

» 1 anilla para detector de gas

» Mangas redondas insertadas

» Ajuste de mangas con botones a presión

» Costuras cosidas

Interior:

» Etiqueta de identificación

Tejido:

Sio-Flame Anti-static: 99% algodón retardante

+ 1% AST; ± 340 g/m²

Tallas:

EUR: 44-64 (Para ver los equivalentes

nacionales de tallas, pide nuestra tabla

de tallas).

Color:

» B98 Azul Marino

» M44 Gris

» H46 Azulina

003V (p.214) - 005V (p.216)

Altea

003VN2PIF

Pantalón retardante de la llama y

antiestático

Exterior:

» Cierre por 1 botón oculto / cremallera con solapa

» 2 bolsillos superpuestos

» 1 bolsillo trasero con solapa cerrada con botones

a presión

» 1 bolsillo para metro

» Cintura elástica

» Pretina con aros para el cinturón

» Costuras cosidas

Interior:

» Etiqueta de identificación

Tejido:

Sio-Flame Anti-static: 99% algodón retardante

+ 1% AST; ± 340 g/m²

Tallas:

EUR: 44R-64R / 46L-56L (Para ver los equivalentes

nacionales de tallas, pide nuestra tabla de tallas).

Color:

» B98 Azul Marino

» H46 Azulina

» M44 Gris

001V (p.214)

214 MULTI-NORM - FR AST ROPA DE TRABAJO SIO-FLAME ANTI-STATIC


ALTEA

003VA2PIF

GIMONT

001VA2PIF

FR AST MULTINORM

SIO-FLAME ANTI-STATIC ROPA DE TRABAJO MULTI-NORM - FR AST 215


Alvito

005VN2PIF

Peto retardante de la llama y antiestático

Exterior:

» Cierre oculto con cremallera

» 1 bolsillo en el pecho con cremallera y solapa con

cierres a presión ocultos

» 2 bolsillos superpuestos con solapa

» 1 bolsillo trasero con solapa cerrada con botones

a presión

» 1 bolsillo para metro

» 2 hendiduras laterales

» 2 tirantes elásticos ajustables con cierre

por hebilla

» Pechera en frente y espalda

» Cierre con dos botones ocultos a los lados

» Costuras cosidas

Interior:

» Cintura elástica ajustable

» Etiqueta de identificación

Tejido:

Sio-Flame Anti-static: 99% algodón retardante + 1% AST;

± 340 g/m²

Tallas:

EUR: 44R-64R / 46L-56L (Para la conversión de

dimensionamiento nacional pida nuestra carta del

tamaño separada.)

Color:

» B98 Azul Marino

» H46 Azulina

» M44 Gris

001V (p.214)

Ferrol

Buzo retardante de la llama

006VN2PIF

Exterior:

» Cuello redondo

» Cierre con botones a presión bajo solapa

» 2 bolsillos en el pecho con cremallera y solapa con

cierres a presión ocultos

» 2 bolsillos superpuestos con solapa

» 1 anilla para detector de gas

» 1 bolsillo para metro

» 1 bolsillo trasero con solapa cerrada con botones

a presión

» 2 hendiduras laterales

» Mangas redondas insertadas

» Ajuste de mangas con botones a presión

» Costuras cosidas

Interior:

» Cintura elástica ajustable

» Etiqueta de identificación

Tejido:

Sio-Flame Anti-static: 99% algodón retardante + 1% AST;

± 340 g/m²

Tallas:

EUR: 44R-64R / 46L-56L (Para la conversión de

dimensionamiento nacional pida nuestra carta del

tamaño separada.)

Color:

» B98 Azul Marino

» H46 Azulina

» M44 Gris

216 MULTI-NORM - FR AST ROPA DE TRABAJO SIO-FLAME ANTI-STATIC


FR AST MULTINORM

Novara

002VA2PIF

Cazadora retardante de la llama y

antiestática con bandas reflectantes

Bardi

004VN2PIF

Pantalón retardante de la llama y

antiestático con bandas reflectantes

Exterior:

» Cuello redondo

» Cierre con botones a presión bajo solapa

» 2 bolsillos en el pecho con cremallera y solapa con cierres a

presión ocultos

» 2 bolsillos superpuestos inclinados con solapa cerrada con

botones a presión

» 1 anilla para detector de gas

» Mangas redondas insertadas

» Ajuste de mangas con botones a presión

» Costuras cosidas

» Cintas reflectantes retardantes de la llama (50 mm.) con doble

costura (2x2)

Interior:

» Etiqueta de identificación

Tejido:

Sio-Flame Anti-static: 99% algodón retardante + 1% AST; ± 340 g/m²

Tallas:

EUR: 44-64 (Para la conversión de dimensionamiento nacional pida

nuestra carta del tamaño separada.)

Color:

» B98 Azul Marino

» M44 Gris

» H46 Azulina

Exterior:

» Cierre por 1 botón oculto / cremallera con solapa

» 2 bolsillos superpuestos

» 1 bolsillo trasero con solapa cerrada con botones a presión

» 1 bolsillo para metro

» Cintura elástica

» Pretina con aros para el cinturón

» Costuras cosidas

» Cintas reflectantes retardantes de la llama (50 mm.) con

doble costura (2x2)

Interior:

» Etiqueta de identificación

Tejido:

Sio-Flame Anti-static: 99% algodón retardante + 1% AST; ± 340 g/m²

Tallas:

EUR: 44R-64R / 46L-56L (Para la conversión de dimensionamiento

nacional pida nuestra carta del tamaño separada.)

Color:

» B98 Azul Marino

» H46 Azulina

» M44 Gris

002V (p.217)

004V (p.217)

SIO-FLAME ANTI-STATIC ROPA DE TRABAJO MULTI-NORM - FR AST 217


Aversa

Buzo retardante de la llama y

antiestático con bandas reflex

007VN2PIF

Exterior:

» Cuello redondo

» Cierre con botones a presión bajo solapa

» 2 bolsillos en el pecho con cremallera y solapa con

cierres a presión ocultos

» 2 bolsillos superpuestos con solapa

» 1 anilla para detector de gas

» 1 bolsillo trasero con solapa cerrada con botones

a presión

» 1 bolsillo para metro

» 2 hendiduras laterales

» Mangas redondas insertadas

» Ajuste de mangas con botones a presión

» Costuras cosidas

» Cintas reflectantes retardantes de la llama (50 mm.) con

doble costura (2x2)

Interior:

» Etiqueta de identificación

» Cintura elástica ajustable

Tejido:

Sio-Flame Anti-static: 99% algodón retardante

+ 1% AST; ± 340 g/m²

Tallas:

EUR: 44R-64R / 46L-56L (Para la conversión de dimensionamiento

nacional pida nuestra carta del tamaño separada.

Color:

» B98 Azul Marino

» H46 Azulina

» M44 Gris

» C36 Naranja

» R26 Rojo

218 MULTI-NORM - FR AST ROPA DE TRABAJO SIO-FLAME ANTI-STATIC


AVERSA

007VA2PIF

FR AST MULTINORM

SIO-FLAME ANTI-STATIC ROPA DE TRABAJO MULTI-NORM - FR AST 219


Impermeable ignífugo + antiestático

IMPERMEABLE - FLEXOTHANE ® Anti-Static

Nuestro Flexothane ® Anti-static no es sólo ignífugo, sino que además

tiene propiedades antiestáticas permanentes. La lana conductora integrada

en el tejido impide la acumulación de cargas estáticas. Flexothane

® Anti-static es una combinación de un recubrimiento anti-hidrólisis

de poliuretano sobre punto elástico de poliéster inherentemente

ignífugo. La composición de Flexothane ® Anti-static ofrece durabilidad

mejorada contra hidrólisis, lo que significa que el usuario puede usar el

producto durante mucho más tiempo. Una vida útil más larga equivale a

mayor rentabilidad.

Tejido: 100% poliéster ignífugo recubierto con PU ignífugo;

peso aproximado 200 g/m 2

Ranges

Más información en el apartado “Ranges” (p.348-351).

Phoenix

Andilly

Greeley

221 222

222

6262A2FF5

9728A2FF5

6580A2FF5

LARGA DURACIÓN

220 MULTI-NORM - FR AST IMPERMEABLE FLEXOTHANE ® ANTI-STATIC


GREELY

6580A2FF5

ANDILLY

9728A2FF5

Phoenix

Buzo impermeable alta visibilidad,

retardante de la llama y antiestático

6262A2FF5

FR AST MULTINORM

Impermeable / Cortavientos / Flexible / Elástico / Cómodo /

Muy ligero / Sin ruido

Exterior:

» Cuello camisero

» Capucha estraíble en cuello

» Cremallera bajo doble solapa con botones a presión

» 2 bolsillos superpuestos

» Mangas tipo kimono

» Banda elástica al final de la pernera

» Ventilación en axila

» Cintura elastica en la espalda

» Costuras soldadas por alta frecuencia

» Cinta reflectante retardante de la llama (50 mm.)

Interior:

» Puños elásticos cortavientos en mangas

Tejido:

Flexothane ® Anti-static: Punto 100% poliester retardante con baño de

PU retardante + AST; ± 200 g/m²

Tallas:

S - XXXL

Color:

» FC1 Naranja A.V.

» FY1 Amarillo A.V.

FLEXOTHANE ® ANTI-STATIC IMPERMEABLE MULTI-NORM - FR AST 221


Andilly Bestseller 9728A2FF5

Chaqueta impermeable alta visibilidad,

retardante de la llama y antiestática

Nuestro conjunto impermeable Andilly y Greeley son una muy buena combinación. Muy ligeros y elásticos, sin

embargo, presentan una excelente durabilidad, incluso en entornos difíciles. Sus cualidades antiestáticas están

garantizados de por vida. Además, son de fácil lavado y mantenimiento.

Exterior:

» Cuello camisero

» Capucha estraíble en cuello

» Cremallera bajo doble solapa con

botones a presión

» 2 bolsillos superpuestos

» Mangas tipo kimono

» Ajuste de mangas con botones

a presión

» Costuras soldadas por

alta frecuencia

» Cinta reflectante retardante de la

llama (50 mm.)

» Largo de la espalda 85 cm (L)

Interior:

» Sin forro

» Se pueden acoplar diferentes forros

interiores

Tejido:

FLEXOTHANE ® Anti-static: Punto 100% poliester retardante con baño

de PU retardante + AST; ± 200 g/m²

Tallas:

S - XXXL

Color:

» FC1 Naranja A.V.

» FY1 Amarillo A.V.

496Z (p.189) - 7690 (p.257) - 7759 (p.188) - 7760 (p.187) - 7761 (p.187) -

7771 (p.189) - 9896 (p.206) - 7753

6580 (p.222) (p.128)

Greeley

6580A2FF5

Pantalón impermeable alta visibilidad, retardante de la

llama y antiestático

Nuestro conjunto impermeable Andilly y Greeley son una muy buena

combinación. Muy ligeros y elásticos, sin embargo, presentan una

excelente durabilidad, incluso en entornos difíciles. Sus cualidades

antiestáticas están garantizados de por vida. Además, son de fácil lavado

y mantenimiento.

Exterior:

» Ancho de perneras ajustable con

botones a presión

» Cintura elástica

» Costuras soldadas por

alta frecuencia

» Cinta reflectante retardante de la

llama (50 mm.)

Interior:

» Sin forro

Tejido:

Flexothane ® Anti-static: Punto 100% poliester retardante con baño

de PU retardante + AST; ± 200 g/m²

Tallas:

S - XXXL

Color:

» FC1 Naranja A.V.

» FY1 Amarillo A.V. 9728 (p.222)

222 MULTI-NORM - FR AST IMPERMEABLE FLEXOTHANE ® ANTI-STATIC


GREELY

6580A2FF5

ANDILLY

9728A2FF5

FR AST MULTINORM

FLEXOTHANE ® ANTI-STATIC IMPERMEABLE MULTI-NORM - FR AST 223


IMPERMEABLE - SIO-START TM

Con nuestra colección Sio-Start de prendas Sioen

ofrecemos una gama de entrada de productos ignífugos

y antiestáticos. Su diseño es básico, pero cumple con

los requerimientos más estrictos en lo que se refiere a

protección ignífuga y antiestática. Te ofrece protección

cuando la necesitas a una buena relación calidad-precio Sio-

Start es completamente impermeable, anti-viento, transpirable

y extremadamente cómoda, flexible y lavable a máquina. El

elevado grado de transpirabilidad garantiza el máximo confort.

Tejido: 100/poliéster con recubrimiento ign + a-est 100% PU;

peso aproximado 250g/m 2

Ranges

Más información en el apartado “Ranges” (p.360).

Baltero

Waverly

Wellsford

226

227

227

9461N2EF5

7361N2EF5

4691N2EF5

Ridley

Elliston

228 228

7218A2EF7

7219A2EF7

224 MULTI-NORM - FR AST IMPERMEABLE RESUMEN


ELLISTON

7219A2EF7

FR AST MULTINORM

Marex

Reaven

Waddington

Delano

230

231

232

233

9464N2EF5

9462N2EF5

9495N2EF5

9485N2EF5

Tielson

Brisbane

234

234

5874N2EF5

6133A2EF5

RESUMEN IMPERMEABLE MULTI-NORM - FR AST 225


Baltero

9461N2EF5

Chaqueta impermeable retardante de la

llama y antiestática

Impermeable / Cortavientos / Muy transpirable / Tejido exterior que repele

el agua / Tejido absorbente en el interior / Muy cómodo / Flexible / Muy

resistente al desgarro

Exterior:

» Cuello camisero

» Capucha estraíble en cuello

» Cremallera bajo solapa con velcro

» 2 bolsillos superpuestos con solapa

» 1 bolsillo Napoleón

» Ajuste de mangas con botones

a presión

» Cordón de ajuste en dobladillo

» Costuras selladas

» Cinta reflectante retardante de la

llama (25 mm.)

» Largo de la espalda 85 cm (L)

Interior:

» Forro fijo de algodón retardante de

la llama

» 1 bolsillo interior

Forro extraíble:

» Forro interior desmontable retardante de la llama en torso

» Sin mangas

» No puede ser usado de forma separada

» 1 bolsillo interior

Tejido:

Tejido 100% poliester con baño 100% PU retardante + AST;

± 250 g/m²

Tallas:

S - XXXL

Color:

» B75 Azul Marino

4691 (p.227)

226 MULTI-NORM - FR AST IMPERMEABLE


Waverly

7361N2EF5

Chaqueta bomber impermeable retardante

de la llama y antiestática

Impermeable / Cortavientos / Muy transpirable / Tejido exterior que repele

el agua / Tejido absorbente en el interior / Cómodo / Flexible / Muy

resistente al desgarro

Exterior:

» Cuello camisero

» Capucha estraíble en cuello

» Cremallera bajo solapa con velcro

» 2 bolsillos superpuestos con solapa

» 1 bolsillo Napoleón

» Ajuste de mangas con botones

a presión

» Dobladillo elástico

» Costuras selladas

» Cinta reflectante retardante de la

llama (25 mm.)

» Largo de la espalda 75 cm (L)

Forro extraíble:

» Forro interior desmontable retardante de la llama en torso

» Sin mangas

» No puede ser usado de forma separada

» 1 bolsillo interior

Interior:

» Forro fijo de algodón retardante de

la llama

» 1 bolsillo interior

Tejido:

Tejido 100% poliester con baño 100% PU retardante + AST; ± 250 g/m²

Tallas:

S - XXXL

Color:

» B75 Azul Marino

FR AST MULTINORM

4691 (p.227)

Wellsford

4691N2EF5

Pantalón impermeable retardante de la

llama y antiestático

Impermeable / Cortavientos / Muy transpirable / Tejido exterior que

repele el agua / Tejido absorbente en el interior / Muy cómodo / Flexible /

Muy resistente al desgarro

Exterior:

» Ancho de perneras ajustable con botones

a presión

» Cintura elástica

» Costuras selladas

» Cinta reflectante retardante de la llama

(25 mm.)

Interior:

» Forro fijo de algodón retardante de la llama

Tejido:

Tejido 100% poliester con baño 100% PU retardante + AST; ± 250 g/m²

Tallas:

S - XXXL

Color:

» B75 Azul Marino

1874 (p.243) - 7218 (p.228) - 7219 (p.228) - 7361 (p.227) - 9461 (p.226) -

9462 (p.231) - 9464 (p.230) - 9485 (p.233) - 9495 (p.232)

IMPERMEABLE MULTI-NORM - FR AST 227


Ridley

7218A2EF7

Chaqueta impermeable retardante de

la llama y antiestática

Impermeable / Cortavientos / Muy transpirable / Tejido exterior

que repele el agua / Tejido absorbente en el interior / Muy

cómodo / Flexible / Muy resistente al desgarro

Elliston

Chaqueta impermeable alta visibilidad,

retardante de la llama y antiestática

7219A2EF7

Nuestra impermeable y transpirable Elliston tiene un diseño sencillo y funcional.

Gracias a su concepto modular puedes elegir tu propia protección,

ya que se puede combinar con forros de abrigo y dos capuchas diferentes.

Elliston es muy ligero y de bajo precio.

Exterior:

» Cuello camisero

» Preparado para capucha

(capucha disponible

por separado)

» Cremallera bajo solapa

con velcro

» 2 bolsillos superpuestos

con solapa

» 2 anillas para detectores de gas

» Mangas redondas insertadas

» Ajuste de mangas con botones

a presión

» Costuras selladas

» Cinta reflectante retardante de

la llama (25 mm.)

» Largo de la espalda 85 cm (L)

Interior:

» Forro fijo de algodón retardante

de la llama

» 1 bolsillo interior

» Bolsillo interior para

guardar capucha

» Cremallera en espalda del forro

interior para serigrafía

Tejido:

Tejido 100% poliester con baño 100% PU retardante + AST; ± 250 g/m²

Tallas:

S - XXXL

Color:

» B75 Azul Marino

7220 (p.186) - 7221 (p.186)

Exterior:

» Cuello camisero

» Preparado para capucha

(capucha disponible

por separado)

» Cremallera bajo solapa

con velcro

» 2 bolsillos superpuestos

con solapa

» 2 anillas para detectores de gas

» Mangas redondas insertadas

» Ajuste de mangas con botones

a presión

» Costuras selladas

» Cinta reflectante retardante de

la llama (50 mm.)

» Largo de la espalda 85 cm (L)

Interior:

» Forro fijo de algodón retardante

de la llama

» 1 bolsillo interior

» Bolsillo interior para

guardar capucha

» Cremallera en espalda del forro

interior para serigrafía

Tejido:

Tejido 100% poliester con baño 100% PU retardante + AST; ± 250 g/m²

Tallas:

S - XXXL

Color:

» 278 Amarillo A.V./Marino

» 279 Naranja A.V./Marino

4691 (p.227) - 5874 (p.234) - 6133 (p.234) - 7224 (p.241) - 7225 (p.241)

7220 (p.186) - 7221 (p.186)

4691 (p.227) - 5874 (p.234) - 6133 (p.234) - 7224 (p.241) - 7225 (p.241)

228 MULTI-NORM - FR AST IMPERMEABLE


BRISBANE

6133A2EF5

ELLISTON

7219A2EF7

FR AST MULTINORM

IMPERMEABLE MULTI-NORM - FR AST 229


Marex Bestseller 9464N2EF5

Chaqueta impermeable alta visibilidad, retardante de la

llama y antiestática

Funcionalidad y protección multinorma a un precio atractivo. Nuestro ligero e impermeable

Marex tiene un forro interior de polar extraíble para mayor calidez. Sus cintas reflectantes

garantizan buena visibilidad desde cualquier lado.

Exterior:

» Cuello camisero

» Capucha estraíble en cuello

» Cremallera bajo solapa con velcro

» 2 bolsillos superpuestos con solapa

» 1 bolsillo Napoleón

» 2 anillas para detectores de gas

» Mangas redondas insertadas

» Ajuste de mangas con botones a presión

» Cordón de ajuste en dobladillo

» Costuras selladas

» Cinta reflectante retardante de la llama

(50 mm.)

» Largo de la espalda 85 cm (L)

Forro extraíble:

» Forro interior desmontable retardante

de la llama en torso

» Sin mangas

» No puede ser usado de forma separada

» 1 bolsillo interior

Tejido:

Tejido 100% poliester con baño 100% PU

retardante + AST; ± 250 g/m²

Tallas:

S - XXXL

Color:

» 278 Amarillo A.V./Marino

» 279 Naranja A.V./Marino

Interior:

» Forro fijo de algodón retardante de la llama

» 1 bolsillo interior

4691 (p.227) - 5874 (p.234) -

6133 (p.234)

Forro polar extraíble Bajo ajustable Cinta ignífuga Puño ajustable con presillas

230 MULTI-NORM - FR AST IMPERMEABLE


BRISBANE

6133A2EF5

MAREX

9464N2EF5

Reaven Bestseller 9462N2EF5

Chaqueta impermeable alta visibilidad, retardante de la

llama y antiestática

FR AST MULTINORM

Impermeable / Cortavientos / Muy transpirable / Tejido exterior que repele el agua / Tejido

absorbente en el interior / Muy cómodo / Flexible / Muy resistente al desgarro

Exterior:

» Cuello camisero

» Capucha estraíble en cuello

» Cremallera bajo solapa con velcro

» 2 bolsillos superpuestos con solapa

» 1 bolsillo Napoleón

» Ajuste de mangas con botones a presión

» Cordón de ajuste en dobladillo

» Costuras selladas

» Cinta reflectante retardante de la llama (50 mm.)

» Largo de la espalda 85 cm (L)

Interior:

» Forro fijo de algodón retardante de la llama

» 1 bolsillo interior

Forro extraíble:

» Forro interior desmontable retardante de la llama en torso

» Sin mangas

» No puede ser usado de forma separada

» 1 bolsillo interior

Tejido:

Tejido 100% poliester con baño 100% PU retardante

+ AST; ± 250 g/m²

Tallas:

S - XXXL

Color:

» 278 Amarillo A.V./Marino

» 279 Naranja A.V./Marino

4691 (p.227) - 5874 (p.234) - 6133 (p.234)

IMPERMEABLE MULTI-NORM - FR AST 231


WADDINGTON

9495N2EF5

Waddington Bestseller 9495N2EF5

Chaqueta bomber impermeable alta visibilidad,

retardante de la llama y antiestática

Impermeable / Cortavientos / Muy transpirable / Tejido exterior que repele el agua / Tejido absorbente

en el interior / Muy cómodo / Flexible / Muy resistente al desgarro

Exterior:

» Cuello camisero

» Capucha estraíble en cuello

» Cremallera bajo solapa con velcro

» 2 bolsillos superpuestos con solapa

» 1 bolsillo Napoleón

» 2 anillas para detectores de gas

» Mangas redondas insertadas

» Ajuste de mangas con botones a presión

» Dobladillo elástico

» Costuras selladas

» Cinta reflectante retardante de la llama (50 mm.)

» Largo de la espalda 75 cm (L)

Interior:

» Forro fijo de algodón retardante de la llama

» 1 bolsillo interior

Forro extraíble:

» Forro interior desmontable retardante de la llama en torso

» Sin mangas

» No puede ser usado de forma separada

» 1 bolsillo interior

Tejido:

Tejido 100% poliester con baño 100% PU retardante + AST; ± 250 g/m²

Tallas:

S - XXXL

Color:

» 278 Amarillo A.V./Marino

» 279 Naranja A.V./Marino

4691 (p.227) - 5874 (p.234) - 6133 (p.234)

232 MULTI-NORM - FR AST IMPERMEABLE


Delano

Chaqueta bomber impermeable alta visibilidad,

retardante de la llama y antiestática

9485N2EF5

Impermeable / Cortavientos / Muy transpirable / Tejido exterior que repele el agua / Tejido absorbente

en el interior / Muy cómodo / Flexible / Muy resistente al desgarro

Exterior:

» Cuello camisero

» Capucha estraíble en cuello

» Cremallera bajo solapa con velcro

» 2 bolsillos superpuestos con solapa

» 1 bolsillo Napoleón

» Mangas redondas insertadas

» Ajuste de mangas con botones a presión

» Dobladillo elástico

» Costuras selladas

» Cinta reflectante retardante de la llama (50 mm.)

» Largo de la espalda 75 cm (L)

Forro extraíble:

» Forro interior desmontable retardante de la llama en torso

» Sin mangas

» No puede ser usado de forma separada

» 1 bolsillo interior

Tejido:

Tejido 100% poliester con baño 100% PU retardante + AST; ± 250 g/m²

Tallas:

S - XXXL

Color:

» 278 Amarillo A.V./Marino

Interior:

» Forro fijo de algodón retardante de la llama

» 1 bolsillo interior

FR AST MULTINORM

4691 (p.227) - 5874 (p.234) - 6133 (p.234)

Forro ignífugo extraíble Cinta ignífuga reflectante Puño ajustable con presillas Bajo elástico

IMPERMEABLE MULTI-NORM - FR AST 233


Tielson Bestseller 5874N2EF5

Pantalón impermeable alta visibilidad,

retardante de la llama y antiestático

Impermeable / Cortavientos / Muy transpirable / Tejido exterior que repele

el agua / Tejido absorbente en el interior / Cómodo / Flexible / Muy

resistente al desgarro

Exterior:

» Ancho de perneras ajustable con botones a presión

» Cintura elástica

» Costuras selladas

» Cinta reflectante retardante de la llama (50 mm.)

Interior:

» Forro fijo de algodón retardante de la llama

Tejido:

Tejido 100% poliester con baño 100% PU retardante + AST; ± 250 g/m²

Tallas:

S - XXXL

Color:

» 278 Amarillo A.V./Marino

» 279 Naranja A.V./Marino

1874 (p.243) - 7219 (p.228) - 9462 (p.231) -

9464 (p.230) - 9485 (p.233) - 9495 (p.232)

Brisbane

6133A2EF5

Peto alta visibilidad retardante de la llama

y antiestático

Impermeable / Cortavientos / Muy transpirable / Tejido exterior que repele

el agua / Tejido absorbente en el interior / Muy cómodo / Flexible /

Muy resistente al desgarro

Exterior:

» Tirantes con hebilla

» Ancho de perneras ajustable con velcro

» Cierre con cremallera bajo solapa con velcro en parte inferior de pernera

» Pechera delantera

» Costuras selladas

» Cinta reflectante retardante de la llama (50 mm.)

Interior:

» Forro fijo de algodón retardante de la llama

Tejido:

Tejido 100% poliester con baño 100% PU retardante + AST; ± 250 g/m²

Tallas:

S - XXXL

Color:

» 278 Amarillo A.V./Marino

» 279 Naranja A.V./Marino

1874 (p.243) - 3073 (p.242) - 7219 (p.228) - 7223 (p.240) - 9462 (p.231) -

9464 (p.230) - 9485 (p.233) - 9495 (p.232)

234 MULTI-NORM - FR AST IMPERMEABLE


TIELSON

5874N2EF5

ELLISTON

7219A2EF7

FR AST MULTINORM

IMPERMEABLE MULTI-NORM - FR AST 235


IMPERMEABLE - SIOPOR ® FR AST

SIOPOR ® FR AST es nuestra variedad ignífuga de SIOPOR ® ;

al entrar en contacto con llamas impide que se propaguen.

También tiene propiedades antiestáticas permanentes.

SIOPOR ® FR AST tiene una mejorada repelencia al agua

y productos químicos gracias a su duradero tratamiento

impermeable. Con esta gama Sioen ofrece una colección versátil

y de buen diseño de prendas multinorma impermeables. Gracias

a nuestro concepto ILS puede incorporarse a estas prendas toda

una gama de polares, forros, chalecos acolchados y softshells.

Tejido: 100% poliéster ignífugo con recubrimiento transpirable

100% PU ign + a-est; peso aproximado 250 g/m 2 .

Ranges

Más información en el apartado “Ranges” (p.352-355).

Hasnon

Glenroy

Ekofisk

Hedland

Winseler

238

239

239 240

242

3085N2EF7

7222A2EF7

5806A2EF3

7223A2EF7

3073N2EF7

Oregon

Gladstone

Duffel

Tiel

243

243

244

244

1874A2EF5

5729A2EF7

3074N2EF7

3646A2EF6

236 MULTI-NORM - FR AST IMPERMEABLE SIOPOR ® FR AST RESUMEN


EKOFISK

5806A2EF3

DUFFEL

3074N2EF7

FR AST MULTINORM

Geralton

Carret

245

245

5634A2EF7

7253A2EF7

RESUMEN SIOPOR ® FR AST IMPERMEABLE MULTI-NORM - FR AST 237


Hasnon Bestseller 3085N2EF7

Chaqueta impermeable retardante de la llama y antiestática

Nuestro Hasnon se ha ganado a peso sus galones. El diseño clásico de la parka, una alta funcionalidad y un ajuste

perfecto han asegurado un lugar para esta chaqueta entre los favoritos de nuestros clientes. Hasnon se puede combinar

con varios forros interiores gracias a nuestro sistema de ILS.

Exterior:

» Cuello camisero

» Capucha estraíble en cuello

» Cremallera bajo solapa con velcro

» 2 bolsillos interiores en pecho

con cremallera

» 2 bolsillos superpuestos con solapa

cerrada con velcro

» 1 bolsillo para móvil

» 1 bolsillo Napoleón

» 2 anillas para detectores de gas

» Mangas redondas insertadas

» Ajuste de mangas con velcdo

» Cintura elastica en la espalda y cordón

de ajuste en dobladillo

» Costuras selladas

» Cinta reflectante retardante de la llama

(50 mm.)

» Largo de la espalda 85 cm (L)

Interior:

» Forro fijo de algodón retardante de

la llama

» 1 bolsillo interior con cremallera

» Cremallera en espalda del forro interior

para serigrafía

» Se pueden acoplar diferentes forros

interiores

Tejido:

SIOPOR ® FR AST: Tejido 100% poliester con baño

100% PU retardante + AST; ± 250 g/m²

Tallas:

XS - XXXL

Color:

» B75 Azul Marino

496Z (p.189) - 7690 (p.257) - 7759 (p.188) - 7760 (p.187) - 7761 (p.187) - 7771 (p.189) -

9634 (p.259) - 9643 (p.207) - 9644 (p.206) - 9896 (p.206) - 1666 (p.210) -

1874 (p.243) - 2578 (p.208) - 7753 - 9387 (p.208)

5806 (p.239)

EKOFISK

5806A2EF3

GLENROY

7222A2EF7

238 MULTI-NORM - FR AST IMPERMEABLE SIOPOR ® FR AST


Glenroy

7222A2EF7

Chaqueta impermeable retardante de la llama y antiestática

Impermeable / Cortavientos / Muy transpirable / Tejido exterior que repele el agua / Tejido absorbente en el interior /

Cómodo / Flexible / Muy resistente al desgarro

Exterior:

» Cuello camisero

» Preparado para capucha (capucha

disponible por separado)

» Cremallera bajo solapa con velcro

» 1 bolsillo superpuesto en el pecho

con refuerzo

» 2 bolsillos superpuestos con solapa

» 2 anillas para detectores de gas

» 1 bolsillo Napoleón

» Mangas redondas insertadas

» Ajuste de mangas con velcdo

» Cordón de ajuste en dobladillo

» Costuras selladas

» Cinta reflectante retardante de la llama

(25 mm.)

» Largo de la espalda 85 cm (L)

Tejido:

SIOPOR ® FR AST: Tejido 100% poliester con baño 100% PU retardante

+ AST; ± 250 g/m²

Tallas:

XS - XXXL

Color:

» B75 Azul Marino

Interior:

» Forro fijo de algodón retardante de la llama

» 1 bolsillo interior

» Bolsillo interior para guardar capucha

» Cremallera en espalda del forro interior

para serigrafía

» Se pueden acoplar diferentes forros

interiores

FR AST MULTINORM

496Z (p.189) - 7690 (p.257) - 7759 (p.188) - 7760 (p.187) - 7761 (p.187) - 7771 (p.189) - 9643 (p.207) -

9644 (p.206) - 9896 (p.206) - 1666 (p.210) - 1874 (p.243) - 2578 (p.208) - 7753 - 9387 (p.208)

5806 (p.239) - 7224 (p.241) - 7225 (p.241)

Ekofisk

5806A2EF3

Pantalón impermeable retardante de la llama y antiestático

Impermeable / Cortavientos / Muy transpirable / Tejido exterior que repele el agua /

Tejido absorbente en el interior / Cómodo / Flexible / Muy resistente al desgarro

Exterior:

» Botones a presión con solapa

» 2 hendiduras laterales

» Ancho de perneras ajustable con velcro

» Cierre con cremallera oculta en perneras

del pantalón

» Cintura elástica con cordón de ajuste

» Costuras selladas

» Cinta reflectante retardante de la llama

(50 mm.)

Interior:

» Forro fijo de algodón retardante de la llama

Tejido:

SIOPOR ® FR AST: Tejido 100% poliester con baño 100% PU retardante + AST; ± 250 g/m²

Tallas:

XS - XXXL

Color:

» B75 Azul Marino

1666 (p.210) - 2578 (p.208) - 3073 (p.242) - 3074 (p.244) - 3085 (p.0) - 7222 (p.239) -

7223 (p.240) - 9387 (p.208) - 9643 (p.207) - 9854 (p.257)

SIOPOR ® FR AST IMPERMEABLE MULTI-NORM - FR AST 239


Hedland Bestseller 7223A2EF7

Chaqueta impermeable alta visibilidad, retardante

de la llama y antiestática

Nuestra Hedland es una chaqueta de aspecto muy protector y elegante. Impermeable y

cortavientos, ligera y cómoda, tiene un gran acabado con una gran cantidad de detalles

funcionales. En el interior de Hedland se pueden insertar diferentes forros polares,

softshells y chalecos. Excelente calidad a un precio atractivo.

Exterior:

» Cuello camisero

» Preparado para capucha (capucha disponible por separado)

» Cremallera bajo solapa con velcro

» 1 bolsillo superpuesto en el pecho

» 2 bolsillos superpuestos con solapa

» 2 anillas para detectores de gas

» 1 bolsillo Napoleón

» Mangas redondas insertadas

» Ajuste de mangas con velcdo

» Cordón de ajuste en dobladillo

» Costuras selladas

» Cinta reflectante retardante de la llama (50 mm.)

» Largo de la espalda 85 cm (L)

Interior:

» Forro fijo de algodón retardante de la llama

» 1 bolsillo interior

» Bolsillo interior para guardar capucha

» Cremallera en espalda del forro interior

para serigrafía

» Se pueden acoplar diferentes forros

interiores

Tejido:

SIOPOR ® FR AST: Tejido 100% poliester

con baño 100% PU retardante + AST;

± 250 g/m²

Tallas:

XS - XXXL

Color:

» 278 Amarillo A.V./Marino

» 279 Naranja A.V./Marino

» 815 Rojo A.V./Marino

496Z (p.189) - 7690 (p.257) - 7759 (p.188) - 7760 (p.187) -

7761 (p.187) - 7771 (p.189) - 9643 (p.207) - 9644 (p.206) -

9896 (p.206) - 1666 (p.210) - 1874 (p.243) - 2578 (p.208) -

7753 - 9387 (p.208)

5729 (p.243) - 5806 (p.239) - 6133 (p.234) - 7224 (p.241) - 7225 (p.241)

1 bolsillo superpuesto

en el pecho

Cremallera bajo

solapa con velcro

Preparado para capucha

(capucha disponible

por separado)

Ajuste de mangas

con velcdo

240 MULTI-NORM - FR AST IMPERMEABLE SIOPOR ® FR AST


SISTEMA DE FORROS

INTERCAMBIABLES

HEDLAND

7223A2EF7

GLADSTONE

5729A2EF7

Crea tu propio

microclima

TOBADO

7690N2TF5

FR AST MULTINORM

+

Hinton

7225A2EF7

Capucha impermeable

retardante de la llama y

antiestática

Exterior:

» Capucha con protección de mentón y cordón

ajustable en dobladillo, ajuste con velcro

» Costuras selladas

Barker

7224A2EF7

Capucha impermeable

retardante de la llama y

antiestática

Exterior:

» Capucha extraíble

» Cordón ajustable en dobladillo

» Costuras selladas

HEDLAND

7223A2EF7

Incorporando

el forro a la

chaqueta


Winseler Bestseller 3073N2EF7

Chaqueta impermeable alta visibilidad,

retardante de la llama y antiestática

Nuestra Winseler se ha ganado a peso sus galones. El diseño clásico

de la parka, una alta funcionalidad y un ajuste perfecto han asegurado

un lugar para esta chaqueta entre los favoritos de nuestros clientes. Sus

colores fluorescenes y bandas reflectantes aseguran que te verán desde

cualquier ángulo. Hasnon se puede combinar con varios forros interiores

gracias a nuestro sistema de ILS.

Exterior:

» Cuello camisero

» Capucha estraíble en cuello

» Cremallera bajo solapa con velcro

» 2 bolsillos interiores en pecho con cremallera

» 2 bolsillos superpuestos con solapa cerrada con velcro

» 1 bolsillo para móvil

» 1 bolsillo Napoleón

» 2 anillas para detectores de gas

» Mangas redondas insertadas

» Ajuste de mangas con velcdo

» Cintura elastica en la espalda y cordón de ajuste en dobladillo

» Costuras selladas

» Cinta reflectante retardante de la llama (50 mm.) m.)

» Largo de la espalda 85 cm (L)

Interior:

» Forro fijo de algodón retardante de la llama

» 1 bolsillo interior con cremallera

» Cremallera en espalda del forro interior

para serigrafía

» Se pueden acoplar diferentes forros interiores

Tejido:

SIOPOR ® FR AST: Tejido 100% poliester con baño

100% PU retardante + AST; ± 250 g/m²

Tallas:

XS - XXXL

Color:

» 278 Amarillo A.V./Marino

» 279 Naranja A.V./Marino

496Z (p.189) - 7690 (p.257) - 7759 (p.188) - 7760 (p.187) - 7761 (p.187) -

7771 (p.189) - 9633 (p.259) - 9634 (p.259) - 9643 (p.207) - 9644 (p.206) -

9896 (p.206) - 1666 (p.210) - 1874 (p.243) - 2578 (p.208) - 7753 - 9387 (p.208)

5729 (p.243) - 5806 (p.239) - 6133 (p.234)

Anilla para detectores de gas Bolsillo Napoleón Normativa y estándares

242 MULTI-NORM - FR AST IMPERMEABLE SIOPOR ® FR AST


Oregon

1874A2EF5

Chaqueta bomber alta visibilidad, retardante y antiestática

con mangas desmontables

Ligera, impermeable y transpirable, nuestra Oregon es una maravillosa chaqueta bomber multinorma.

Su forro interior fijo de algodón retardante de la llama te proporcionará mucho calor y confort. Además

puede convertirse en chaleco ya que las mangas son desmontables. Gracias a nuestro sistema I.LS.

puede combinarse con diferentes parkas.

Exterior:

» Cuello camisero

» Cremallera oculta

» 2 bolsillos superpuestos con solapa

» 1 anilla para detector de gas

» Mangas desmontables

» Cordón de ajuste en dobladillo

» Costuras selladas

» Cinta reflectante retardante de la

llama (50 mm.)

» Largo de la espalda 77 cm (L)

Tejido:

SIOPOR ® FR AST: Tejido 100% poliester con baño 100% PU

retardante + AST; ± 250 g/m²

Tallas:

S - XXXL

Color:

» 278 Amarillo A.V./Marino

» 279 Naranja A.V./Marino

Interior:

» Forro fijo acolchado de algodón

retardante de la llama

» 1 bolsillo interior

» Cremallera en espalda del forro

interior para serigrafía

FR AST MULTINORM

3073 (p.242) - 3074 (p.244) - 3085 (p.0) - 3646 (p.244) -

7222 (p.239) - 7223 (p.240) - 7229 (p.248) - 7237 (p.247)

4691 (p.227) - 5729 (p.243) - 5874 (p.234) - 6133 (p.234)

Gladstone

5729A2EF7

Pantalón impermeable alta visibilidad,

retardante de la llama y antiestático

Impermeable / Cortavientos / Muy transpirable / Tejido exterior que repele

el agua / Tejido absorbente en el interior / Cómodo / Flexible / Muy

resistente al desgarro

Exterior:

» 2 hendiduras laterales

» Ancho de perneras ajustable con velcro

» Cierre con cremallera bajo solapa con velcro

en parte inferior de pernera

» Costuras selladas

» Cinta reflectante retardante de la llama

(50 mm.)

Interior:

» Forro fijo de algodón

retardante de la llama

Tejido:

SIOPOR ® FR AST: Tejido 100% poliester con baño 100% PU retardante + AST;

± 250 g/m²

Tallas:

XS - XXXL

Color:

» 278 Amarillo A.V./Marino

» 279 Naranja A.V./Marino

1666 (p.210) - 1874 (p.243) - 3073 (p.242) - 7223 (p.240) - 9387 (p.208) - 9484 -

9643 (p.207) - 9896 (p.206)

SIOPOR ® FR AST IMPERMEABLE MULTI-NORM - FR AST 243


Duffel Bestseller 3074N2EF7

Chaqueta impermeable retardante de la llama y antiestática

Impermeable / Cortavientos / Muy transpirable / Tejido exterior que repele el agua / Tejido absorbente

en el interior / Cómodo / Flexible / Muy resistente al desgarro

Exterior:

» Cuello camisero

» Capucha estraíble en cuello

» Cremallera bajo solapa con velcro

» 2 bolsillos interiores en pecho con cremallera

» 2 bolsillos superpuestos con solapa cerrada

con velcro

» 1 bolsillo Napoleón

» 1 bolsillo para móvil

» 2 anillas para detectores de gas

» Mangas redondas insertadas

» Ajuste de mangas con velcdo

» Cintura elastica en la espalda y cordón de ajuste

en dobladillo

» Costuras selladas

» Cinta reflectante retardante de la llama (50 mm.)

» Largo de la espalda 85 cm (L)

Interior:

» Forro fijo de algodón retardante de la llama

» 1 bolsillo interior con cremallera

» Cremallera en espalda del forro interior

para serigrafía

» Se pueden acoplar diferentes

forros interiores

Tejido:

SIOPOR ® FR AST: Tejido 100% poliester con baño 100% PU retardante

+ AST; ± 250 g/m²

Tallas:

S - XXXL

Color:

» 019 Marino/Azulina

496Z (p.189) - 7690 (p.257) - 7759 (p.188) - 7760 (p.187) - 7761 (p.187) - 7771 (p.189) - 9633 (p.259) - 9634 (p.259) -

9643 (p.207) - 9644 (p.206) - 9896 (p.206) - 1666 (p.210) - 1874 (p.243) - 2578 (p.208) - 7753 - 9387 (p.208)

5806 (p.239)

Tiel

3646A2EF6

Chaqueta impermeable alta visibilidad, retardante de la

llama y antiestática (RWS)

Impermeable / Cortavientos / Muy transpirable / Tejido exterior que repele el agua /

Tejido absorbente en el interior / Cómodo / Flexible / Muy resistente al desgarro

Exterior:

» Cuello camisero

» Capucha estraíble en cuello

» Cremallera bajo solapa con velcro

» 2 bolsillos interiores en pecho con cremallera

» 2 bolsillos superpuestos

» 1 bolsillo Napoleón

» 1 bolsillo para móvil

» 1 anilla para emblema

» Mangas redondas insertadas

» Ajuste de mangas con velcdo

» Cordón de ajuste en cintura y dobladillo

» Costuras selladas

» Cinta reflectante retardante de la llama (50 mm.)

» Largo de la espalda 85 cm (L)

Interior:

» Forro fijo de algodón retardante

de la llama

» 1 bolsillo interior con cremallera

» Se pueden acoplar diferentes

forros interiores

Tejido:

SIOPOR ® FR AST: Tejido 100% poliester con baño 100% PU retardante + AST; ± 250 g/m²

Tallas:

S - XXXL

Color:

» FC1 Naranja A.V.

496Z (p.189) - 7759 (p.188) - 7760 (p.187) - 7761 (p.187) - 7771 (p.189) - 9643 (p.207) -

9644 (p.206) - 9896 (p.206) - 1666 (p.210) - 1874 (p.243) - 2578 (p.208) - 7753

244 MULTI-NORM - FR AST IMPERMEABLE SIOPOR ® FR AST


Geralton

5634A2EF7

Buzo impermeable alta visibilidad,

retardante de la llama y antiestático

Nuestro buzo Geralton mantiene todo su cuerpo cubierto y protegido.

Este buzo es muy transpirable para evitar una sensación

fría y húmeda. Como es fácilmente combinable con un arnés

anticaídas, Geralton es ideal para actividades en alta mar y

trabajos en altura. Está equipado con detalles inteligentes como

las cremalleras en las piernas para facilitar la colocación y el

elástico en la cintura en la espalda.

Carret Nuevo

7253A2EF7

Buzo acolchado impermeable alta

visibilidad, retardante de la llama y

antiestático

Nuestro buzo Carret mantiene todo tu cuerpo cubierto y protegido.

Este buzo proporciona mucha calidez pero a la vez en muy

transpirable y evita que te sientas pegajoso. Carret es perfecto

para actividades offshore y trabajos en altura. Esta equipado con

detalles inteligentes como cremalleras en las perneras y cintura

elástica en la parte trasera.

FR AST MULTINORM

Exterior:

» Cuello camisero

» Capucha extraíble

» Cremallera bajo solapa con velcro

» 1 bolsillo interior en pecho

» 2 bolsillos superpuestos

» 1 bolsillo en manga + bolsillo

para bolígrafo

» 1 bolsillo Napoleón

» 1 bolsillo superpuesto en pernera

con solapa

» 1 anilla para detector de gas

» Mangas tipo kimono

» Cintura elástica con ajuste

de velcro

» Cierre con cremallera bajo solapa

con velcro en parte inferior

de pernera

» Cintura elastica en la espalda

» Costuras cosidas

» Cinta reflectante retardante de la

llama (50 mm.)

Interior:

» Forro fijo de algodón retardante

de la llama

» 1 bolsillo interior

» Bolsillo interior para

guardar capucha

» Cremallera en espalda del forro

interior para serigrafía

Tejido:

SIOPOR ® FR AST: Tejido 100% poliester con baño 100% PU retardante +

AST; ± 250 g/m²

Tallas:

S - XXXL

Color:

» 278 Amarillo A.V./Marino

» 279 Naranja A.V./Marino

Exterior:

» Cuello camisero

» Preparado para capucha

(capucha disponible

por separado)

» Cremallera bajo solapa

con velcro

» 1 bolsillo superpuesto en

el pecho

» 2 bolsillos superpuestos

con solapa

» 2 anillas para detectores de gas

» 1 bolsillo en manga

» 1 bolsillo superpuesto en

pernera con solapa

» 1 bolsillo Napoleón

» Mangas redondas insertadas

» Cintura elástica con ajuste

de velcro

» Cierre con cremallera bajo

solapa con velcro en parte

inferior de pernera

» Cintura elastica en la espalda

» Costuras selladas

» Largo de la espalda 85 cm (L)

» Interior:

» Forro fijo acolchado de algodón

retardante de la llama

» Puños de punto cortavientos

en mangas

» 1 bolsillo interior

» Bolsillo interior para

guardar capucha

» Cremallera en espalda del forro

interior para serigrafía

Tejido:

SIOPOR ® FR AST: Tejido 100% poliester con baño 100% PU retardante +

AST; ± 250 g/m²

Tallas:

S - XXXL

Color:

» 278 Amarillo A.V./Marino

» 279 Naranja A.V./Marino 7224 (p.241) - 7225 (p.241)

SIOPOR ® FR AST IMPERMEABLE MULTI-NORM - FR AST 245


IMPERMEABLE - SIOPOR ® Excell

EXCELL

SIOPOR ® Excell es nuestro nuevo material protector naval. Este tejido

de tres capas ofrece una elevada protección contra el calor, las llamas

y las chispas de soldadura. Se rige por los requerimientos de los nuevos

estándares EN ISO 11612 y EN 11611, incluso sin la adición de un forro.

Considerando el elevado nivel de protección que esta tela garantiza,

SIOPOR ® Excell es notablemente ligera.

Tejido: SIOPOR ® Excell es un tejido ribstop de poliéster con una red antiestática

+ un recubrimiento transpirable de PU ignífugo + punto inherentemente

ignífugo; peso aproximado 270 g/m 2

Ranges

Más información en el apartado “Ranges” (p.352-355).

Durant

Toledo

Barrington

247

247

250

7237A2ET1

7236A2ET1

7238A2ET1

Falcon

Talbot

Kamber

248

251

251

7229A2ET1

7252A2ET1

7235A2ET1

246 MULTI-NORM - FR AST IMPERMEABLE SIOPOR ® EXCELL RESUMEN


Durant

7237A2ET1

Chaqueta impermeable retardante de la llama y

antiestática

Tejido ligero de altas prestaciones / Impermeable / Cortavientos / Muy transpirable /

Tejido exterior que repele el agua / Tejido absorbente en el interior / Cómodo / Flexible /

Muy resistente al desgarro

Exterior:

» Cuello camisero

» Preparado para capucha (capucha disponible

por separado)

» Cremallera bajo solapa con velcro

» 1 bolsillo superpuesto en el pecho

» 2 bolsillos superpuestos con solapa

» 1 bolsillo Napoleón

» 2 anillas para detectores de gas

» Mangas redondas insertadas

» Cintura elástica con ajuste de velcro

» Costuras selladas

» Cinta reflectante retardante de la llama

(25 mm.)

» Largo de la espalda 85 cm (L)

Interior:

» Sin forro

» 2 bolsillos interiores

» Se pueden acoplar diferentes

forros interiores

Tejido:

SIOPOR ® Excell: Tejido laminado de 3 capas: Dobby ripstop poliester AST

+ membrana transpirable de PU retardante + punto retardante inherente ± 300 g/m²

Tallas:

S - XXXL

Color:

» B75 Azul Marino

FR AST MULTINORM

496Z (p.189) - 7231 (p.211) - 7690 (p.257) - 7759 (p.188) - 7760 (p.187) - 7761 (p.187) - 7771 (p.189) -

9644 (p.206) - 9896 (p.206) - 1666 (p.210) - 1874 (p.243) - 2578 (p.208) - 7753 - 9387 (p.208)

EXCELL

7236 (p.247) - 7238 (p.250)

Toledo

7236A2ET1

Pantalón impermeable retardante de la

llama y antiestático

Tejido ligero de altas prestaciones / Impermeable / Cortavientos / Muy

transpirable / Tejido exterior que repele el agua / Tejido absorbente en el

interior / Cómodo / Flexible / Muy resistente al desgarro

Exterior:

» Ancho de perneras ajustable con botones

a presión

» Cintura elástica

» Costuras selladas

» Cinta reflectante retardante de la llama

(25 mm.)

Interior:

» Sin forro

Tejido:

SIOPOR ® Excell: Tejido laminado de 3 capas: Dobby ripstop poliester AST +

membrana transpirable de PU retardante + punto retardante inherente ± 300 g/m²

Tallas:

S - XXXL

Color:

» B75 Azul Marino

EXCELL

7229 (p.248) - 7231 (p.211) - 7237 (p.247) - 7252 (p.251) - 9854 (p.257) - 9896 (p.206)

SIOPOR ® EXCELL IMPERMEABLE MULTI-NORM - FR AST 247


SISTEMA DE FORROS

INTERCAMBIABLES

Crea tu propio

microclima

FLAXTON

7231A2ET1

Falcon

7229A2ET1

Chaqueta impermeable alta visibilidad,

retardante de la llama y antiestática

EXCELL

Nuestra Falcon le ofrece el más alto nivel de protección multi-norma;

cumple con no menos de 7 normas recientes. A pesar de su alto nivel

de protección esta chaqueta es realmente cómoda y flexible. Gracias a

un innovador tejido trilaminado, Falcon es excepcionalmente ligera. Esta

solución de protección de la más alta categoría es única en el mercado.

Falcon se puede combinar con varios forros interiores.

Exterior:

» Cuello camisero

» Preparado para capucha (capucha disponible por separado)

» Cremallera bajo solapa con velcro

» 1 bolsillo superpuesto en el pecho

» 2 bolsillos superpuestos con solapa

» 2 anillas para detectores de gas

» 1 bolsillo Napoleón

» Mangas redondas insertadas

» Cintura elástica con ajuste de velcro

» Costuras selladas

» Cinta reflectante retardante de la llama (50 mm.)

» Largo de la espalda 85 cm (L)

Interior:

» Sin forro

» 2 bolsillos interiores

» Se pueden acoplar diferentes forros interiores

Tejido:

SIOPOR ® Excell: Tejido laminado de 3 capas: Dobby ripstop poliester AST +

membrana transpirable de PU retardante + punto retardante inherente ± 300 g/m²

Tallas:

S - XXXL

Color:

» 278 Amarillo A.V./Marino

» 279 Naranja A.V./Marino

496Z (p.189) - 7231 (p.211) - 7690 (p.257) - 7759 (p.188) - 7760 (p.187) -

7761 (p.187) - 7771 (p.189) - 9633 (p.259) - 9643 (p.207) - 9644 (p.206) -

9896 (p.206) - 1666 (p.210) - 1874 (p.243) - 2578 (p.208) - 7753 - 9387 (p.208)

7235 (p.251) - 7236 (p.247) - 7238 (p.250)

+

FALCON

7229A2ET1

Incorporando

el forro a la

chaqueta

248 MULTI-NORM - FR AST IMPERMEABLE SIOPOR ® EXCELL


KAMBER

7235A2ET1

FALCON

7229A2ET1

FR AST MULTINORM

SIOPOR ® EXCELL IMPERMEABLE MULTI-NORM - FR AST 249


SISTEMA DE FORROS

INTERCAMBIABLES

Crea tu propio

microclima

HEFLIN

7254A2TF5

Barrington

EXCELL

Capucha impermeable retardante de la

llama y antiestática

7238A2ET1

Tejido ligero de altas prestaciones / Impermeable / Cortavientos / Muy

transpirable / Tejido exterior que repele el agua / Tejido absorbente en el

interior / Cómodo / Flexible / Muy resistente al desgarro

+

Exterior:

» Capucha con protección de mentón y cordón ajustable en dobladillo, ajuste

con velcro

» Costuras selladas

Interior:

» Sin forro

Tejido:

SIOPOR ® Excell: Tejido laminado de 3 capas: Dobby ripstop poliester AST +

membrana transpirable de PU retardante + punto retardante inherente ± 300 g/m²

Tallas:

S - XXXL

Color:

» B75 Azul Marino

7229 (p.248) - 7237 (p.247) - 7252 (p.251)

TALBOT

7252A2ET1

Incorporando

el forro a la

chaqueta

250 MULTI-NORM - FR AST IMPERMEABLE SIOPOR ® EXCELL


Talbot

Nuevo

7252A2ET1

Chaqueta bomber impermeable alta visibilidad, retardante

de la llama y antiestática

Tejido ligero de altas prestaciones / Impermeable / Cortavientos / Muy transpirable / Tejido exterior

que repele el agua / Tejido absorbente en el interior / Cómodo / Flexible / Muy resistente al desgarro

Exterior:

» Cuello camisero

» Preparado para capucha (capucha disponible

por separado)

» Cremallera bajo solapa con velcro

» 1 bolsillo superpuesto en el pecho

» 2 bolsillos superpuestos con solapa

» 2 anillas para detectores de gas

» 1 bolsillo Napoleón

» Mangas redondas insertadas

» Cintura elástica con ajuste de velcro

» Cintura elástica y ajuste del ancho con

botones a presión en los laterales de

la cintura

» Faldón largo

» Costuras selladas

» Cinta reflectante retardante de la llama

(50 mm.)

» Largo de la espalda 75 cm (L)

Tejido:

SIOPOR ® Excell: Tejido laminado de 3 capas: Dobby ripstop

poliester AST + membrana transpirable de PU retardante

+ punto retardante inherente ± 300 g/m²

Tallas:

S - XXXL

Color:

» 278 Amarillo A.V./Marino

» 279 Naranja A.V./Marino

Interior:

» Sin forro

» 1 bolsillo interior

» Bolsillo interior para guardar capucha

FR AST MULTINORM

7254 (p.188)

7232 (p.288) - 7235 (p.251) - 7236 (p.247) - 7238 (p.250)

Kamber

7235A2ET1

Pantalón impermeable alta visibilidad,

retardante de la llama y antiestático

Tejido muy ligero de altas prestaciones / Impermeable / Cortavientos /

Muy transpirable / Tejido exterior que repele el agua / Tejido absorbente

en el interior / Cómodo / Flexible / Muy resistente al desgarro

EXCELL

Exterior:

» Ancho de perneras ajustable con botones

a presión

» Cintura elástica

» Costuras selladas

» Cinta reflectante retardante de la llama

(50 mm.)

Interior:

» Sin forro

Tejido:

SIOPOR ® Excell: Tejido laminado de 3 capas: Dobby ripstop poliester AST + membrana

transpirable de PU retardante + punto retardante inherente ± 300 g/m²

Tallas:

S - XXXL

Color:

» 278 Amarillo A.V./Marino

» 279 Naranja A.V./Marino

7229 (p.248) - 7231 (p.211) - 7252 (p.251) - 9854 (p.257) - 9896 (p.206)

EXCELL


1

3

PRIMERA CAPA

254

ROPA DE TRABAJO

260

2

ROPA TÉRMICA

255

Esta capa de ropa multinorma está

diseñada para combinar una óptima

protección multinorma proporcionando

al mismo tiempo comodidad al usuario.

Todas las prendas se rigen por los

estándares más recientes en lo que

se refiere a protección en entornos

de trabajo diario: protección contra las

llamas, chispas de soldadura, protección

contra arco voltaico, antiestática,

salpicaduras químicas, etc.

Se han desarrollado varias cualidades

en los tejidos para los entornos de

trabajo más exigentes y distintas

aplicaciones.

La nueva gama ofrece una combinación

óptima de los más elevados niveles

de protección con una comodidad

excelente y facilidad de lavado.


Arco eléctrico

Un «flashover» eléctrico es causado por el contacto accidental o inesperado entre

dos conductores (uno de ellos cargado). Eso puede ocurrir, por ejemplo, cuando cae

una herramienta o en caso de uso inadecuado de equipamiento.

El contacto inesperado entre electrodos crea un arco que ioniza el aire alrededor.

Los arcos eléctricos producen las temperaturas más elevadas (de dos a tres veces

la temperatura del sol). Esto resulta en una potente explosión que genera una súbita

emanación de luz y calor intensas que pueden causar quemaduras graves y hasta

mortales.

4

IMPERMEABLE

Se debe llevar el vestuario adecuado cuando se trabaja con riesgo de «flashover»

por arco. La vestimenta adecuada incrementa las posibilidades de supervivencia del

trabajador.

Sioen ofrece prendas protectoras anti-arco que se rigen por el IEC 61482-2.

286

Índice

ARC MULTINORM

1

2

3

4

Primera capa ....................................................... 254

Polos ....................................................................................................................................... 254

Ropa térmica ....................................................... 255

Chaquetas Bomber ............................................................................................................. 256

Jerséis .................................................................................................................................... 257

Polares ................................................................................................................................... 257

Softshells ............................................................................................................................... 259

Ropa de trabajo.................................................... 260

Sio-Safe TM Essential ..........................................................................................................260

Sio-Safe TM Extra ................................................................................................................. 270

Sio-Safe TM Ultra .................................................................................................................. 282

Impermeable ...................................................... 286

Sio-Safe TM Aqua ................................................................................................................. 286

Arco Class 1 ....................................................................................................................... 288

Arco Class 2 ...................................................................................................................... 293


TOLEDO

7236A2ET1

FORBES

496AA2MR2

Primera capa anti-arco

Nuevo

Forbes 496AA2MR2

Polo arco eléctrico

Tacto suave / Cómodo / Buena gestión de la humedad / Ligero / crobiano / Retardante de la llama y antiestático

Antimiinherente

Exterior:

» Cuello redondo

» Cierre con botones

» Manga larga

» Costuras cosidas

Tejido:

54,5 % modacrylic + 44,5 % algodón + 1 % AST; ± 220 g/m²

Tallas:

S - XXXL

Color:

» B75 Azul Marino

254 MULTI-NORM - ARC PRIMERA CAPA


Ropa térmica anti-arco

GORRO

ANTI-ARCO

Heron

256

CHAQUETA BOMBER ANTI-ARCO

Bega

256

1007A2TF5

Urbino

7230A2PI6

POLARES ANTI-ARCO

257

Tobado

257

ARC MULTINORM

9854N2TF5

7690N2TF5

SOFTSHELLS ANTI-ARCO

Playford

Cardinia

259

259

9633N2TV4

9634N2TV4


TOLEDO

7236A2ET1

TOBADO

7690N2TF5

Heron

Gorro con protección arco eléctrico

Suave tejido polar / Buena protección del frío / Transpirable /

Tratamiento antipilling

1007A2TF5

Exterior:

» Costuras cosidas

Tejido:

Polar doble cara: 54% Protex + 34,2% algodón retardante + 10% nylon + 1,8% AST;

± 310 g/m²

Tallas:

Universal

Color:

» B75 Azul Marino

Bega

Chaqueta tipo bomber con protección

arco eléctrico

7230A2PI6

Exterior:

» Cuello camisero

» Cremallera bajo solapa con velcro

» 2 bolsillos superpuestos

» 1 anilla para detector de gas

» Mangas redondas insertadas

» Puños elásticos

» Costuras cosidas

» Largo de la espalda 75 cm (L)

Interior:

» Forro fijo polar

» 1 bolsillo interior

Tejido:

88% algodón retardante + 11.5% poliamida + 0.5% AST; ± 280 g/m²

Tallas:

S - XXXL

Color:

» 331 Azul/Amarillo A.V.

1005 (p.294) - 7226 (p.288) - 7227 (p.290) (p.289) -

7240 (p.293) - 7241 (p.294)

7227 (p.290) (p.289) - 7232 (p.288)

256 MULTI-NORM - ARC ROPA TÉRMICA


Nuevo

Urbino 9854N2TF5

Jersey polar con protección arco eléctrico

Suave tejido polar / Buena protección del frío / Transpirable /

Tratamiento antipilling

Exterior:

» Cuello camisero

» Cremallera oculta

» Puños elásticos

» Dobladillo elástico

» Costuras cosidas

Tejido:

Polar doble cara: 54% Protex + 34,2% algodón retardante

+ 10% nylon + 1,8% AST; ± 310 g/m²

Tallas:

S - XXXL

Color:

» B75 Azul Marino

Nuevo

Tobado 7690N2TF5

Forro polar con protección arco eléctrico

Nuestro forro polar Tobado viene con fuerza. No sólo es cálido, transpi-

rable y suave también es ignífugo, antiestático y anti-arco. Se ajusta a

los estándares más altos y más recientes. Tobado se puede llevar solo o

se puede combinar con varias chaquetas multinorma gracias a nuestro

sistema ILS.

ARC MULTINORM

Exterior:

» Cuello camisero

» Cremallera bajo solapa con velcro

» 2 bolsillos superpuestos con cremallera

» Mangas redondas insertadas

» Puños elásticos

» Cordón de ajuste elástico en dobladillo

» Costuras cosidas

» Largo de la espalda 77 cm (L)

Interior:

» 2 bolsillos interiores

Tejido:

Polar doble cara: 54% Protex + 34,2% algodón retardante + 10% nylon + 1,8% AST;

± 310 g/m²

Tallas:

XS - XXXL

Color:

» B75 Azul Marino

1005 (p.294) - 3073 (p.242) - 3074 (p.244) - 3085 (p.0) - 7222 (p.239) -

7223 (p.240) - 7226 (p.288) - 7227 (p.290) (p.289) - 7227 (p.290) (p.289) -

7229 (p.248) - 7237 (p.247) - 7240 (p.293) - 7241 (p.294) - 9728 (p.222)

ROPA TÉRMICA MULTI-NORM - ARC 257


KAMBER

7235A2ET1

PLAYFORD

9633N2TV4


Playford Bestseller 9633N2TV4

Softshell alta visibilidad protección arco eléctrico

Sin duda uno de los productos bandera de la gama multinorma. Playford tiene una apariencia deportiva pero ofrece alta

protección y fácil mantenimiento. Es un softshell de 3 capas con buena resistencia al agua. Te mantendrá a la moda,

caliente y eliminará las molestias del viento. El modelo Playford se puede llevar solo o como un forro adicional en varios

de nuestros impermeables multinorma.

Exterior:

» Cuello camisero

» Cremallera bajo solapa con velcro

» 1 bolsillo interior en pecho

con cremallera

» 2 bolsillos superpuestos

» 1 anilla para detector de gas

» Mangas redondas insertadas

» Ajuste de mangas con velcdo

» Costuras cosidas

» Cinta reflectante retardante de la

llama (50 mm.)

» Largo de la espalda 77 cm (L)

Tejido:

Softshell de 3 capas laminado: poliester retardante

+ membrana de PU transpirable y retardante

+ polar retardante inherente ± 400 g/m²

Tallas:

S - XXXL

Color:

» 279 Naranja A.V./Marino

» 278 Amarillo A.V./Marino

Cardinia

Interior:

» 1 bolsillo interior

1005 (p.294) - 3073 (p.242) - 3074 (p.244) - 7226 (p.288) -

7227 (p.290) (p.289) - 7227 (p.290) (p.289) - 7229 (p.248) -

7240 (p.293) - 7241 (p.294) zz

Softshell con protección arco eléctrico

9634N2TV4

ARC MULTINORM

Sin duda uno de los productos bandera de la gama multinorma. Cardinia tiene una apariencia deportiva pero ofrece alta

protección y fácil mantenimiento. Es un softshell de 3 capas con buena resistencia al agua. Te mantendrá a la moda,

caliente y eliminará las molestias del viento. El modelo Cardinia se puede llevar solo o como un forro adicional en varios

de nuestros impermeables multinorma.

Exterior:

» Cuello camisero

» Cremallera bajo solapa con velcro

» 1 bolsillo interior en pecho

con cremallera

» 2 bolsillos superpuestos

con cremallera

» Mangas redondas insertadas

» Ajuste de mangas con velcdo

» Costuras cosidas

» Cinta reflectante retardante de la

llama (25 mm.)

» Largo de la espalda 77 cm (L)

Interior:

» 1 bolsillo interior

Tejido:

Softshell de 3 capas laminado: poliester retardante + membrana de PU transpirable

y retardante + polar retardante inherente ± 400 g/m²

Tallas:

S - XXXL

Color:

» B75 Azul Marino

1005 (p.294) - 3073 (p.242) - 3074 (p.244) - 3085 (p.0) - 7226 (p.288) -

7227 (p.290) (p.289) - 7227 (p.290) (p.289) - 7240 (p.293) - 7241 (p.294)

ROPA TÉRMICA MULTI-NORM - ARC 259


Ropa de trabajo anti-arco

ROPA DE TRABAJO - SIO-SAFE TM Essential

Sio-Safe Essential es un tejido de algodón ignífugo cómodo y

transpirable, con una buena gestión de la humedad. También es

hipoalergénico y no daña la piel. Las prendas pueden lavarse en

máquinas domésticas e industriales. Las propiedades ignífugas

de este tejido se mantienen hasta más de 50 lavados industriales.

Sio-Safe Essential también ofrece una excelente protección contra

salpicaduras de metal fundido, por lo que puede usarse en actividades

de soldadura.

Tejido: 79% algodón ign + 20% PES +1% a-est; satén 4.1; peso

aproximado 350 g/m 2 .

Las tallas indicadas son europeas. Puede encontrar una tabla de

conversión en la contracubierta de este catálogo.

Ranges

Más información en el apartado “Ranges” (p.345).

Obera

Zarate

Valera

Anaco

Iseron

262 263 263 265

265

008VA2PFA

011VN2PFA

014VN2PFA

016VN2PFA

032VA2PFA

Montero

Corinto

Carlow

266

266

267

009VA2PFA

012VN2PFA

017VN2PFA

260 MULTI-NORM - ARC ROPA DE TRABAJO SIO-SAFE ESSENTIAL RESUMEN


ANACO

016VN2PFA

ARC MULTINORM

Millau

Royan

Bayonne

Autun

268

268

269

269

010VA2PFA

013VN2PFA

015VN2PFA

018VN2PFA

RESUMEN SIO-SAFE ESSENTIAL ROPA DE TRABAJO MULTI-NORM - ARC 261


ZARATE

011VN2PFA

MODENA

019VA2PF9

Obera

Cazadora con protección arco eléctrico

008VA2PFA

Exterior:

» Cuello camisero

» Cierre con botones a presión bajo solapa

» 2 bolsillos en el pecho con cremallera y solapa con cierres

a presión ocultos

» 2 bolsillos superpuestos inclinados con solapa cerrada con

botones a presión

» 2 anillas para detectores de gas

» Mangas redondas insertadas

» Ajuste de mangas con botones a presión

» Costuras cosidas

» Espalda larga

Interior:

» 1 bolsillo interior

» Etiqueta de identificación

Tejido:

Sio-Safe Essential: 79% algodón

retardante + 20% PES + 1% AST;

± 350 g/m²

Tallas:

EUR: 44-64 (Para la conversión de

dimensionamiento nacional pida

nuestra carta del tamaño separada.)

Color:

» B98 Azul Marino

» M44 Gris

» H46 Azulina

011V (p.263) - 014V (p.263)

262 MULTI-NORM - ARC ROPA DE TRABAJO SIO-SAFE ESSENTIAL


Zarate

011VN2PFA

Pantalón con protección arco electrico

Valera

014VN2PFA

Peto con protección arco eléctrico

ARC MULTINORM

Exterior:

» Cierre por 1 botón oculto / cremallera con solapa

» 2 bolsillos superpuestos con solapa

» 1 bolsillo trasero con solapa cerrada con botones a presión

» 1 bolsillo superpuesto en pernera con solapa cerrada con

presiones ocultas

» 1 bolsillo para metro con solapa cerrada con botones a presión

» Cintura elástica

» Alojamientos para rodillera

» Pretina con aros para el cinturón

» Costuras cosidas

Interior:

» Etiqueta de identificación

Tejido:

Sio-Safe Essential: 79% algodón retardante + 20% PES + 1% AST; ± 350 g/m²

Tallas:

EUR: 48S-58S / 44R-64R / 46L-56L (Para la conversión de

dimensionamiento nacional pida nuestra carta del tamaño separada.)

Color:

» B98 Azul Marino

» H46 Azulina

» M44 Gris

008V (p.262)

Exterior:

» Cierre oculto con cremallera

» 1 bolsillo en el pecho con cremallera y solapa con cierres a

presión ocultos

» 2 bolsillos superpuestos inclinados con solapa cerrada con

botones a presión

» 1 bolsillo trasero con solapa cerrada con botones a presión

» 1 bolsillo superpuesto en pernera con solapa cerrada con

presiones ocultas

» 1 bolsillo para metro con solapa cerrada con botones a presión

» 2 hendiduras laterales

» Alojamientos para rodillera

» 2 tirantes elásticos ajustables con cierre por hebilla

» Pechera en frente y espalda

» Cierre con dos botones ocultos a los lados

» Costuras cosidas

Interior:

» Cintura elástica ajustable

» Etiqueta de identificación

Tejido:

Sio-Safe Essential: 79% algodón retardante + 20% PES + 1% AST; ± 350 g/m²

Tallas:

EUR: 48S-58S / 44R-64R / 46L-56L (Para la conversión de

dimensionamiento nacional pida nuestra carta del tamaño separada.)

Color:

» B98 Azul Marino

» M44 Gris

» H46 Azulina

008V (p.262)

SIO-SAFE ESSENTIAL ROPA DE TRABAJO MULTI-NORM - ARC 263


VALERA

014VA2PFA

PERKAM - KNEE PROTECTION

YMB

264 MULTI-NORM - ARC ROPA DE TRABAJO SIO-SAFE ESSENTIAL


Anaco

016VN2PFA

Buzo con protección arco eléctrico

CONFIDENCE

IN TEXTILES

Tested for harmful substances

according to Oeko-Tex ® Standard 100

0711035 Centexbel

For fabric

Exterior:

» Cuello camisero

» Cremallera bajo solapa con botones a presión ocultos

» 2 bolsillos en el pecho con cremallera y solapa con

cierres a presión ocultos

» 2 bolsillos superpuestos inclinados con solapa cerrada

con botones a presión

» 2 anillas para detectores de gas

» 1 bolsillo para metro con solapa cerrada con botones

a presión

» 1 bolsillo trasero con solapa cerrada con botones

a presión

» 1 bolsillo superpuesto en pernera con solapa cerrada

con presiones ocultas

» 2 hendiduras laterales

» Mangas redondas insertadas

» Ajuste de mangas con botones a presión

» Alojamientos para rodillera

» Costuras cosidas

Interior:

» 1 bolsillo interior

» Etiqueta de identificación

» Cintura elástica ajustable

Tejido:

Sio-Safe Essential: 79% algodón retardante + 20% PES + 1% AST; ± 350 g/m²

Tallas:

EUR: 48S-58S / 44R-64R / 46L-56L (Para la conversión de

dimensionamiento nacional pida nuestra carta del tamaño separada.)

Color:

» B98 Azul Marino

» H46 Azulina

» M44 Gris

ARC MULTINORM

Iseron

032VA2PFA

Buzo con protección arco eléctrico

CONFIDENCE

IN TEXTILES

Tested for harmful substances

according to Oeko-Tex ® Standard 100

0711035

Centexbel

For fabric

Exterior:

» Cuello camisero

» Dos cremalleras largas bajo solapa con cierre

de velcro

» 2 bolsillos en el pecho con cremallera y solapa con

cierres a presión ocultos

» 2 bolsillos superpuestos inclinados con solapa cerrada

con botones a presión

» 2 anillas para detectores de gas

» 1 bolsillo para metro con solapa cerrada con botones

a presión

» 1 bolsillo trasero con solapa cerrada con botones

a presión

» 1 bolsillo superpuesto en pernera con solapa cerrada

con presiones ocultas

» 2 hendiduras laterales

» Mangas redondas insertadas

» Ajuste de mangas con botones a presión

» Costuras cosidas

Tejido:

Sio-Safe Essential: 79% algodón retardante + 20% PES + 1% AST; ± 350 g/m²

Tallas:

EUR: 44R-64R (Para la conversión de dimensionamiento nacional pida

nuestra carta del tamaño separada.)

Color:

» B98 Azul Marino

SIO-SAFE ESSENTIAL ROPA DE TRABAJO MULTI-NORM - ARC 265


Montero

Cazadora arco eléctrico con

bandas reflectantes

009VA2PFA

Corinto

Pantalón arco eléctrico con

bandas reflectantes

012VN2PFA

Exterior:

» Cuello camisero

» Cierre con botones a presión bajo solapa

» 2 bolsillos en el pecho con cremallera y solapa con cierres a presión ocultos

» 2 bolsillos superpuestos inclinados con solapa cerrada con botones a presión

» 2 anillas para detectores de gas

» Mangas redondas insertadas

» Ajuste de mangas con botones a presión

» Costuras cosidas

» Espalda larga

» Cintas reflectantes retardantes de la llama (50 mm.) con doble costura (2x2)

Interior:

» 1 bolsillo interior

» Etiqueta de identificación

Tejido:

Sio-Safe Essential: 79% algodón retardante + 20% PES + 1% AST; ± 350 g/m²

Tallas:

EUR: 44-64 (Para la conversión de dimensionamiento nacional pida

nuestra carta del tamaño separada.)

Color:

» B98 Azul Marino

» M44 Gris

» H46 Azulina

012V (p.266)

Exterior:

» Cierre por 1 botón oculto / cremallera con solapa

» 2 bolsillos superpuestos con solapa

» 1 bolsillo trasero con solapa cerrada con botones a presión

» 1 bolsillo para metro con solapa cerrada con botones a presión

» Cintura elástica

» Alojamientos para rodillera

» Pretina con aros para el cinturón

» Costuras cosidas

» Cintas reflectantes retardantes de la llama (50 mm.) con doble costura

(2x2)

Interior:

» Etiqueta de identificación

Tejido:

Sio-Safe Essential: 79% algodón retardante + 20% PES + 1% AST; ± 350 g/m²

Tallas:

EUR: 48S-58S / 44R-64R / 46L-56L (Para la conversión de

dimensionamiento nacional pida nuestra carta del tamaño separada.)

Color:

» B98 Azul Marino

» H46 Azulina

» M44 Gris

009V (p.266)

266 MULTI-NORM - ARC ROPA DE TRABAJO SIO-SAFE ESSENTIAL


ANACO

016VA2PFA

Carlow

017VN2PFA

Buzo arco eléctrico con bandas reflex

CONFIDENCE

IN TEXTILES

Tested for harmful substances

according to Oeko-Tex ® Standard 100

0711035 Centexbel

For fabric

ARC MULTINORM

Exterior:

» Cuello camisero

» Cremallera bajo solapa con botones a

presión ocultos

» 2 bolsillos en el pecho con cremallera y solapa con

cierres a presión ocultos

» 2 bolsillos superpuestos inclinados con solapa

cerrada con botones a presión

» 2 anillas para detectores de gas

» 1 bolsillo para metro con solapa cerrada con

botones a presión

» 1 bolsillo trasero con solapa cerrada con botones

a presión

» 2 hendiduras laterales

» Mangas redondas insertadas

» Ajuste de mangas con botones a presión

» Alojamientos para rodillera

» Costuras cosidas

» Cintas reflectantes retardantes de la llama (50

mm.) con doble costura (2x2)

Interior:

» 1 bolsillo interior

» Etiqueta de identificación

» Cintura elástica ajustable

Tejido:

Sio-Safe Essential: 79% algodón retardante + 20% PES + 1% AST; ± 350 g/m²

Tallas:

EUR: 48S-58S / 44R-64R / 46L-56L (Para la conversión de

dimensionamiento nacional pida nuestra carta del tamaño separada.)

Color:

» B98 Azul Marino

» H46 Azulina

» M44 Gris

» C36 Naranja

» R26 Rojo

SIO-SAFE ESSENTIAL ROPA DE TRABAJO MULTI-NORM - ARC 267


Millau

010VA2PFA

Cazadora alta visibilidad con protección

arco eléctrico

Exterior:

» Cuello camisero

» Cierre con botones a presión bajo solapa

» 2 bolsillos en el pecho con cremallera y solapa con cierres a

presión ocultos

» 2 bolsillos superpuestos inclinados con solapa cerrada con botones

a presión

» 2 anillas para detectores de gas

» Mangas redondas insertadas

» Ajuste de mangas con botones a presión

» Costuras cosidas

» Cintas reflectantes retardantes de la llama (50 mm.) m.) con doble costura

(2x2)

Interior:

» 1 bolsillo interior

» Etiqueta de identificación

Tejido:

Sio-Safe Essential: 79% algodón retardante + 20% PES + 1%

AST; ± 350 g/m²

Tallas:

EUR: 44-64 (Para la conversión de dimensionamiento nacional

pida nuestra carta del tamaño separada.)

Color:

» 049 Amarillo A.V./Marino

013V (p.268) - 015V (p.269)

Royan

Pantalón alta visibilidad protección

arco eléctrico

013VN2PFA

Exterior:

» Cierre por 1 botón oculto / cremallera con solapa

» 2 bolsillos superpuestos con solapa

» 1 bolsillo trasero con solapa cerrada con botones a presión

» 1 bolsillo superpuesto en pernera con solapa cerrada con presiones ocultas

» 1 bolsillo para metro con solapa cerrada con botones a presión

» Cintura elástica

» Alojamientos para rodillera

» Pretina con aros para el cinturón

» Costuras cosidas

» Cintas reflectantes retardantes de la llama (70 mm.) con doble costura (2x2)

Interior:

» Etiqueta de identificación

Tejido:

Sio-Safe Essential: 79% algodón retardante + 20% PES + 1% AST; ± 350 g/m²

Tallas:

EUR: 48S-58S / 44R-64R / 46L-56L (Para la conversión de dimensionamiento

nacional pida nuestra carta del tamaño separada.)

Color:

» 049 Amarillo A.V./Marino

010V (p.268)

268 MULTI-NORM - ARC ROPA DE TRABAJO SIO-SAFE ESSENTIAL


Bayonne

015VN2PFA

Peto alta visibilidad con protección

arco eléctrico

Autun

Buzo de alta visibilidad

con protección arco eléctrico

018VN3PFA

ARC MULTINORM

Exterior:

» Cierre oculto con cremallera

» 1 bolsillo en el pecho con cremallera y solapa con cierres a

presión ocultos

» 2 bolsillos superpuestos inclinados con solapa cerrada con

botones a presión

» 1 bolsillo superpuesto en pernera con solapa cerrada con

presiones ocultas

» 1 bolsillo trasero con solapa cerrada con botones a presión

» 1 bolsillo para metro con solapa cerrada con botones a presión

» 2 hendiduras laterales

» Alojamientos para rodillera

» 2 tirantes elásticos ajustables con cierre por hebilla

» Pechera en frente y espalda

» Cierre con dos botones ocultos a los lados

» Costuras cosidas

» Cintas reflectantes retardantes de la llama (70 mm.) con doble

costura (2x2)

Interior:

» Cintura elástica ajustable

» Etiqueta de identificación

Tejido:

Sio-Safe Essential: 79% algodón retardante + 20% PES + 1% AST; ± 350 g/m²

Tallas:

EUR: 48S-58S / 44R-64R / 46L-56L (Para la conversión de dimensionamiento

nacional pida nuestra carta del tamaño separada.)

Color:

» 049 Amarillo A.V./Marino

Exterior:

» Cuello camisero

» Cremallera bajo solapa con botones a presión ocultos

» 2 bolsillos en el pecho con cremallera y solapa con cierres a presión ocultos

» 2 bolsillos superpuestos inclinados con solapa cerrada con botones a presión

» 2 anillas para detectores de gas

» 1 bolsillo para metro con solapa cerrada con botones a presión

» 1 bolsillo trasero con solapa cerrada con botones a presión

» 1 bolsillo superpuesto en pernera con solapa cerrada con presiones ocultas

» 2 hendiduras laterales

» Mangas redondas insertadas

» Ajuste de mangas con botones a presión

» Alojamientos para rodillera

» Costuras cosidas

» Cinta reflectante retardante de la llama (50 mm.)

Interior:

» 1 bolsillo interior

» Etiqueta de identificación

» Cintura elástica ajustable

Tejido:

Sio-Safe Essential:

79% algodón retardante + 20% PES + 1% AST; ± 350 g/m²

Tallas:

EUR: 48S-58S / 44R-64R / 46L-56L (Para la conversión de

dimensionamiento nacional pida nuestra carta del tamaño separada.)

Color:

» 049 Amarillo A.V./Marino

010V (p.268)

SIO-SAFE ESSENTIAL ROPA DE TRABAJO MULTI-NORM - ARC 269


ROPA DE TRABAJO - SIO-SAFE Extra

Sio-Safe Extra es un tejido con propiedades inherentes ignífugas

que no se eliminan con los lavados ni el uso. Sio-Safe Extra

es suave y flexible y ofrece una excelente protección contra

quemaduras corporales graves causadas por exposición a arco

eléctrico u otros tipos de calor industrial y riesgos de incendio. Las

prendas mantienen su fuerza, color y dimensiones incluso después

de lavados industriales. Las propiedades ignífugas del tejido han

sido testadas tras 100 lavados industriales.

Sio-Safe Extra es una mezcla de 54% modacryl - 45% viscosa - 1%

a-est; twill 2.1; peso aproximado 200 g/m 2 .

Las tallas indicadas son europeas. Puede encontrar una tabla de

conversión en la contracubierta de este catálogo.

Ranges

Más información en el apartado “Ranges” (p.346).

Modena

Varese

Gramat

Savona

Couvin

272 272 273 274

274

019VA2PF9

021VN2PF9

023VN2PF9

025VN2PF9

031VN2PF9

Reggio

Matour

Ambier

Fareins

275

275

277

277

020VA2PF9

022VN2PF9

024VN2PF9

026VN2PF9

270 MULTI-NORM - ARC ROPA DE TRABAJO SIO-SAFE EXTRA RESUMEN


AUTUN

018VA2PFA

Larrau

278

Arudy

280

Viana

280

Guardo

281

ARC MULTINORM

020VA2PFD

022VN2PFD

024VN2PFD

026VN2PFD

RESUMEN SIO-SAFE EXTRA ROPA DE TRABAJO MULTI-NORM - ARC 271


Modena

Cazadora con protección arco eléctrico

019VA2PF9

Exterior:

» Cuello camisero

» Cremallera bajo solapa con botones a

presión ocultos

» 2 bolsillos en el pecho con cremallera y solapa

con cierres a presión ocultos

» 2 bolsillos superpuestos inclinados con solapa

cerrada con botones a presión

» 2 anillas para detectores de gas

» Mangas redondas insertadas

» Costuras cosidas

» Espalda larga

Interior:

» 1 bolsillo interior

» Etiqueta de identificación

Tejido:

Sio-Safe Extra: 54% modacrílico +

45% viscosa + 1% AST; ± 300 g/m²

Tallas:

EUR: 44-64 (Para la conversión de

dimensionamiento nacional pida

nuestra carta del tamaño separada.)

Color:

» B98 Azul Marino

» M44 Gris

» H46 Azulina

021V (p.272) - 023V (p.273)

Varese

Pantalón con protección arco electrico

021VN2PF9

Exterior:

» Cierre por 1 botón oculto / cremallera con solapa

» 2 bolsillos superpuestos con solapa

» 1 bolsillo trasero con solapa cerrada con botones a presión

» 1 bolsillo superpuesto en pernera con solapa cerrada con

presiones ocultas

» 1 bolsillo para metro con solapa cerrada con botones a presión

» Cintura elástica

» Alojamientos para rodillera

» Pretina con aros para el cinturón

» Costuras cosidas

Interior:

» Etiqueta de identificación

Tejido:

Sio-Safe Extra: 54% modacrílico + 45% viscosa + 1% AST; ± 300 g/m²

Tallas:

EUR: 48S-58S / 44R-64R / 46L-56L (Para la conversión de dimensionamiento

nacional pida nuestra carta del tamaño separada.)

Color:

» B98 Azul Marino

» H46 Azulina

» M44 Gris

019V (p.272)

272 MULTI-NORM - ARC ROPA DE TRABAJO SIO-SAFE EXTRA


VARESE

021VN2PF9

MODENA

019VA2PF9

Gramat

Peto con protección arco eléctrico

023VN2PF9

ARC MULTINORM

Exterior:

» Cierre oculto con cremallera

» 1 bolsillo en el pecho con cremallera y solapa con cierres a

presión ocultos

» 2 bolsillos superpuestos inclinados con solapa cerrada con botones

a presión

» 1 bolsillo superpuesto en pernera con solapa cerrada con

presiones ocultas

» 1 bolsillo trasero con solapa cerrada con botones a presión

» 1 bolsillo para metro con solapa cerrada con botones a presión

» 2 hendiduras laterales

» Alojamientos para rodillera

» 2 tirantes elásticos ajustables con cierre por hebilla

» Pechera en frente y espalda

» Cierre con dos botones ocultos a los lados

» Costuras cosidas

Interior:

» Cintura elástica ajustable

» Etiqueta de identificación

Tejido:

Sio-Safe Extra: 54% modacrílico + 45% viscosa + 1% AST; ± 300 g/m²

Tallas:

EUR: 48S-58S / 44R-64R / 46L-56L (Para la conversión de

dimensionamiento nacional pida nuestra carta del tamaño separada.)

Color:

» B98 Azul Marino

» M44 Gris

» H46 Azulina

019V (p.272)

SIO-SAFE EXTRA ROPA DE TRABAJO MULTI-NORM - ARC 273


Savona

Buzo con protección arco eléctrico

025VN2PF9

Exterior:

» Cuello camisero

» Cremallera bajo solapa con botones a presión ocultos

» 2 bolsillos en el pecho con cremallera y solapa con cierres

a presión ocultos

» 2 bolsillos superpuestos inclinados con solapa cerrada con

botones a presión

» 2 anillas para detectores de gas

» 1 bolsillo para metro con solapa cerrada con botones a presión

» 1 bolsillo trasero con solapa cerrada con botones a presión

» 1 bolsillo superpuesto en pernera con solapa cerrada

con presiones ocultas

» 2 hendiduras laterales

» Mangas redondas insertadas

» Ajuste de mangas con botones a presión

» Alojamientos para rodillera

» Costuras cosidas

Interior:

» 1 bolsillo interior

» Etiqueta de identificación

» Cintura elástica ajustable

Tejido:

Sio-Safe Extra: 54% modacrílico + 45% viscosa + 1% AST; ± 300 g/m²

Tallas:

EUR: 48S-58S / 44R-64R / 46L-56L (Para la conversión de dimensionamiento

nacional pida nuestra carta del tamaño separada.)

Color:

» B98 Azul Marino

» H46 Azulina

» M44 Gris

Couvin

Buzo con protección arco eléctrico

031VN2PF9

Exterior:

» Cuello camisero

» Cremallera bajo solapa con botones a presión ocultos

» 2 bolsillos en el pecho con cremallera y solapa con cierres

a presión ocultos

» 2 bolsillos superpuestos inclinados con solapa cerrada con

botones a presión

» 2 anillas para detectores de gas

» 1 bolsillo para metro con solapa cerrada con botones a presión

» 1 bolsillo trasero con solapa cerrada con botones a presión

» 2 hendiduras laterales

» Mangas redondas insertadas

» Ajuste de mangas con botones a presión

» Alojamientos para rodillera

» Costuras cosidas

» Cintas reflectantes retardantes de la llama (50 mm.) m.) con doble costura (2x2)

Interior:

» 1 bolsillo interior

» Etiqueta de identificación

» Cintura elástica ajustable

Tejido:

Sio-Safe Extra: 54% modacrílico + 45% viscosa + 1% AST; ± 300 g/m²

Tallas:

EUR: 48S-58S / 44R-64R / 46L-56L (Para la conversión de dimensionamiento

nacional pida nuestra carta del tamaño separada.)

Color:

» B98 Azul Marino

» C36 Naranja

274 MULTI-NORM - ARC ROPA DE TRABAJO SIO-SAFE EXTRA


Reggio

Cazadora alta visibilidad con

protección arco eléctrico

020VA2PF9

Matour

022VN2PF9

Pantalón alta visibilidad protección

arco eléctrico

ARC MULTINORM

Exterior:

» Cuello camisero

» Cremallera bajo solapa con botones a presión ocultos

» 2 bolsillos en el pecho con cremallera y solapa con cierres a presión ocultos

» 2 bolsillos superpuestos inclinados con solapa cerrada con botones a presión

» 2 anillas para detectores de gas

» Mangas redondas insertadas

» Ajuste de mangas con botones a presión

» Costuras cosidas

» Espalda larga

» Cintas reflectantes retardantes de la llama (50 mm.) con doble costura (2x2)

Interior:

» 1 bolsillo interior

» Etiqueta de identificación

Tejido:

Sio-Safe Extra: 54% modacrílico + 45% viscosa + 1% AST; ± 300 g/m²

Tallas:

EUR: 44-64 (Para la conversión de dimensionamiento nacional pida

nuestra carta del tamaño separada.)

Color:

» 049 Amarillo A.V./Marino

Exterior:

» Cierre por 1 botón oculto / cremallera con solapa

» 2 bolsillos superpuestos con solapa

» 1 bolsillo superpuesto en pernera con solapa cerrada con presiones ocultas

» 1 bolsillo trasero con solapa cerrada con botones a presión

» 1 bolsillo para metro con solapa cerrada con botones a presión

» Cintura elástica

» Alojamientos para rodillera

» Pretina con aros para el cinturón

» Costuras cosidas

» Cintas reflectantes retardantes de la llama (70 mm.) con doble costura (2x2)

Interior:

» Etiqueta de identificación

Tejido:

Sio-Safe Extra: 54% modacrílico + 45% viscosa + 1% AST; ± 300 g/m²

Tallas:

EUR: 48S-58S / 44R-64R / 46L-56L (Para la conversión de

dimensionamiento nacional pida nuestra carta del tamaño separada.)

Color:

» 049 Amarillo A.V./Marino

020V (p.278) (p.275)

022V (p.280) (p.275) - 024V (p.280) (p.277)

SIO-SAFE EXTRA ROPA DE TRABAJO MULTI-NORM - ARC 275


AMBIER

024VN2PF9

REGGIO

020VA2PF9

276 MULTI-NORM - ARC ROPA DE TRABAJO SIO-SAFE EXTRA


Ambier

Peto alta visibilidad con protección

arco eléctrico

024VN2PF9

Exterior:

» Cierre oculto con cremallera

» 1 bolsillo en el pecho con cremallera y solapa con cierres a presión ocultos

» 2 bolsillos superpuestos inclinados con solapa cerrada con botones a presión

» 1 bolsillo superpuesto en pernera con solapa cerrada con presiones ocultas

» 1 bolsillo trasero con solapa cerrada con botones a presión

» 1 bolsillo para metro con solapa cerrada con botones a presión

» 2 hendiduras laterales

» Alojamientos para rodillera

» 2 tirantes elásticos ajustables con cierre por hebilla

» Pechera en frente y espalda

» Cierre con dos botones ocultos a los lados

» Costuras cosidas

» Cintas reflectantes retardantes de la llama (70 mm.) m.) con doble costura (2x2)

Interior:

» Cintura elástica ajustable

» Etiqueta de identificación

Tejido:

Sio-Safe Extra: 54% modacrílico + 45% viscosa + 1% AST; ± 300 g/m²

Tallas:

EUR: 48S-58S / 44R-64R / 46L-56L (Para la conversión de dimensionamiento

nacional pida nuestra carta del tamaño separada.)

Color:

» 049 Amarillo A.V./Marino

020V (p.278) (p.275)

Fareins

026VN2PF9

Buzo de alta visibilidad con protección

arco eléctrico

ARC MULTINORM

Exterior:

» Cuello camisero

» Cremallera bajo solapa con botones a presión ocultos

» 2 bolsillos en el pecho con cremallera y solapa con cierres a presión ocultos

» 2 bolsillos superpuestos inclinados con solapa cerrada con botones a presión

» 2 anillas para detectores de gas

» 1 bolsillo para metro con solapa cerrada con botones a presión

» 1 bolsillo trasero con solapa cerrada con botones a presión

» 1 bolsillo superpuesto en pernera con solapa cerrada con presiones ocultas

» 2 hendiduras laterales

» Mangas redondas insertadas

» Ajuste de mangas con botones a presión

» Alojamientos para rodillera

» Costuras cosidas

» Cintas reflectantes retardantes de la llama (50 mm.) m.) con doble costura (2x2)

Interior:

» 1 bolsillo interior

» Etiqueta de identificación

» Cintura elástica ajustable

Tejido:

Sio-Safe Extra: 54% modacrílico + 45% viscosa + 1% AST; ± 300 g/m²

Tallas:

EUR: 48S-58S / 44R-64R / 46L-56L (Para la conversión de dimensionamiento

nacional pida nuestra carta del tamaño separada.)

Color:

» 049 Amarillo A.V./Marino

SIO-SAFE EXTRA ROPA DE TRABAJO MULTI-NORM - ARC 277


Larrau

020VA2PFD

Cazadora alta visibilidad con protección

arco eléctrico

Exterior:

» Cuello camisero

» Cremallera bajo solapa con botones a presión ocultos

» 2 bolsillos en el pecho con cremallera y solapa con cierres a presión ocultos

» 2 bolsillos superpuestos inclinados con solapa cerrada con botones a presión

» 2 anillas para detectores de gas

» Mangas redondas insertadas

» Ajuste de mangas con botones a presión

» Costuras cosidas

» Espalda larga

» Cintas reflectantes retardantes de la llama (50 mm.)

con doble costura (2x2)

Interior:

» 1 bolsillo interior

» Etiqueta de identificación

Tejido:

Sio-Safe Extra: 31% poliester + 28% modacrílico

+ 20% aramida + 20% viscosa retardante + 1% AST; ± 320 g/m²

Tallas:

EUR: 44-64 (Para la conversión de dimensionamiento

nacional pida nuestra carta del tamaño separada.)

Color:

» 048 Naranja A.V./Marino

022V (p.280) (p.275) - 024V (p.280) (p.277)

2 bolsillos en el pecho

con cremallera

2 anillas para

decectores de gas

Espalda alargada

Cuello camisero

278 MULTI-NORM - ARC ROPA DE TRABAJO SIO-SAFE EXTRA


LARRAU

020VA2PFD

ARC MULTINORM

SIO-SAFE EXTRA ROPA DE TRABAJO MULTI-NORM - ARC 279


Arudy

Pantalón alta visibilidad protección

arco eléctrico

022VN2PFD

Exterior:

» Cierre por 1 botón oculto / cremallera con solapa

» 2 bolsillos superpuestos con solapa

» 1 bolsillo superpuesto en pernera con solapa cerrada con presiones ocultas

» 1 bolsillo trasero con solapa cerrada con botones a presión

» 1 bolsillo para metro con solapa cerrada con botones a presión

» Cintura elástica

» Alojamientos para rodillera

» Pretina con aros para el cinturón

» Costuras cosidas

» Cintas reflectantes retardantes de la llama (70 mm.) con doble costura (2x2)

Interior:

» Etiqueta de identificación

Tejido:

Sio-Safe Extra: 31% poliester + 28% modacrílico + 20% aramida + 20% viscosa retardante + 1%

AST; ± 320 g/m²

Tallas:

EUR: 48S-58S / 44R-64R / 46L-56L (Para la conversión de dimensionamiento nacional pida

nuestra carta del tamaño separada.)

Color:

» 048 Naranja A.V./Marino

020V (p.278) (p.275)

Viana

024VN2PFD

Peto alta visibilidad con protección arco eléctrico

Exterior:

» Cierre oculto con cremallera

» 1 bolsillo en el pecho con cremallera y solapa con cierres a presión ocultos

» 2 bolsillos superpuestos inclinados con solapa cerrada con botones a presión

» 1 bolsillo trasero con solapa cerrada con botones a presión

» 1 bolsillo superpuesto en pernera con solapa cerrada con presiones ocultas

» 1 bolsillo para metro con solapa cerrada con botones a presión

» 2 hendiduras laterales

» Alojamientos para rodillera

» 2 tirantes elásticos ajustables con cierre por hebilla

» Pechera en frente y espalda

» Cierre con dos botones ocultos a los lados

» Costuras cosidas

» Cintas reflectantes retardantes de la llama (70 mm.) m.) con doble costura (2x2)

Interior:

» Cintura elástica ajustable

» Etiqueta de identificación

Tejido:

Sio-Safe Extra: 31% poliester + 28% modacrílico + 20% aramida + 20% viscosa retardante + 1% AST; ±

320 g/m²

Tallas:

EUR: 48S-58S / 44R-64R R / 46L-56L Para la conversión de dimensionamiento nacional pida nuestra carta del

tamaño separada.)

Color:

» 048 Naranja A.V./Marino

020V (p.278) (p.275)

280 MULTI-NORM - ARC ROPA DE TRABAJO SIO-SAFE EXTRA


ARUDY

022VA2PFD

LARRAU

020VA2PFD

Guardo

026VN2PFD

Buzo de alta visibilidad con protección

arco eléctrico

ARC MULTINORM

Exterior:

» Cuello camisero

» Cremallera bajo solapa con botones a presión ocultos

» 2 bolsillos en el pecho con cremallera y solapa con cierres a presión ocultos

» 2 bolsillos superpuestos inclinados con solapa cerrada con botones a presión

» 2 anillas para detectores de gas

» 1 bolsillo para metro con solapa cerrada con botones a presión

» 1 bolsillo trasero con solapa cerrada con botones a presión

» 1 bolsillo superpuesto en pernera con solapa cerrada con presiones ocultas

» 2 hendiduras laterales

» Mangas redondas insertadas

» Ajuste de mangas con botones a presión

» Alojamientos para rodillera

» Costuras cosidas

» Cintas reflectantes retardantes de la llama (50 mm.) con doble costura (2x2)

Interior:

» 1 bolsillo interior

» Etiqueta de identificación

» Cintura elástica ajustable

Tejido:

Sio-Safe Extra: 31% poliester + 28% modacrílico + 20% aramida + 20% viscosa

retardante + 1% AST; ± 320 g/m²

Tallas:

EUR: 48S-58S / 44R-64R / 46L-56L (Para la conversión de dimensionamiento

nacional pida nuestra carta del tamaño separada.)

Color:

» 048 Naranja A.V./Marino

SIO-SAFE EXTRA ROPA DE TRABAJO MULTI-NORM - ARC 281


ROPA DE TRABAJO - SIO-SAFE TM Ultra

Considerando el elevado nivel de protección que esta tela

garantiza, Sio-Safe Ultra es notablemente ligera. Las fibras de

aramida de esta fábrica por si solas ya cumplen con los más

elevados estándares ignífugos a un peso bajo y ofrecen una buena

resistencia a productos químicos. Sio-Safe Ultra presenta una

excelente relación calidad-precio gracias a su extrema durabilidad.

Tejido: 93% meta-aramida + 5% para-aramida + 2% a-est; twill 3.1;

peso aproximado 260 g/m 2 .

Las tallas indicadas son europeas. Puede encontrar una tabla de

conversión en la contracubierta de este catálogo.

Ranges

Más información en el apartado “Ranges” (p.347).

Effiat

Charroux

Villiers

Valmenier

284 284 285 285

027VA2PU2

028VN2PU2

029VN2PU2

030VN2PU2

282 MULTI-NORM - ARC ROPA DE TRABAJO SIO-SAFE ULTRA RESUMEN


VILLIERS

029VN2PU2

EFFIAT

027VA2PU2

ARC MULTINORM

RESUMEN SIO-SAFE ULTRA ROPA DE TRABAJO MULTI-NORM - ARC 283


Effiat

027VA2PU2

Cazadora con protección arco eléctrico

Exterior:

» Cuello camisero

» Cremallera bajo solapa con botones a presión ocultos

» 2 bolsillos en el pecho con cremallera y solapa con cierres a

presión ocultos

» 2 bolsillos superpuestos inclinados con solapa cerrada con

botones a presión

» 2 anillas para detectores de gas

» Mangas redondas insertadas

» Costuras cosidas

» Espalda larga

Interior:

» 1 bolsillo interior

» Etiqueta de identificación

Tejido:

Sio-Safe Ultra: 93% meta-aramida + 5% paraaramida

+ 2% AST; ± 260 g/m²

Tallas:

EUR: 44-64 (Para la conversión de

dimensionamiento nacional pida nuestra carta

del tamaño separada.)

Color:

» B98 Azul Marino

» H46 Azulina

028V (p.284) - 029V (p.285)

Charroux

Pantalón con protección arco electrico

028VN2PU2

Exterior:

» Cierre por 1 botón oculto / cremallera con solapa

» 2 bolsillos superpuestos con solapa

» 1 bolsillo superpuesto en pernera con solapa cerrada con

presiones ocultas

» 1 bolsillo trasero con solapa cerrada con botones a presión

» 1 bolsillo para metro con solapa cerrada con botones a presión

» Cintura elástica

» Alojamientos para rodillera

» Pretina con aros para el cinturón

» Costuras cosidas Interior:

» Etiqueta de identificación

Tejido:

Sio-Safe Ultra: 93% meta-aramida + 5% para-aramida + 2% AST; ± 260 g/m²

Tallas:

EUR: 44R-64R (Para la conversión de dimensionamiento nacional

pida nuestra carta del tamaño separada.)

Color:

» B98 Azul Marino

» H46 Azulina

027V (p.284)

284 MULTI-NORM - ARC ROPA DE TRABAJO SIO-SAFE ULTRA


Villiers

029VN2PU2

Peto con protección arco eléctrico

Valmenier

030VN2PU2

Buzo con protección arco eléctrico

ARC MULTINORM

Exterior:

» Cierre oculto con cremallera