Edición 25 de Octubre de 2016

N o 6324 del Año CXXV del Segundo Centenario
El Salvador, Martes 25 de Octubre de 2016
125 AÑOS INFORMÁNDOTE CON CREDIBILIDAD
“ARENA está castigando al
www.diariocolatino.com
facebook.com/diariocolatinoderl
@DiarioCoLatino
¢2.19
$0.25
pueblo”: Medardo González
Pág. 4
El Vicepresidente de la República, Oscar Ortiz, junto a representantes de la empresa, verifica el funcionamiento de la
planta industrial de Oben Holding Group, (OPP), donde se produce material plástico para empaques flexibles utilizados
en la industria de alimentos. La empresa ha invertido en el país $100 millones de dólares, y ha generado 225 empleos
directos. Foto Diario Co Latino
La Secretaria de Inclusión
Social Vanda Pignato y la
directora de (ASPIDIH), Mónica
Linares, firman un convenio
para fortalecer el apoyo a la comunidad
LGBTI. Las acompaña
el Director de Diversidad Sexual
de la Secretaría de Inclusión
Social, Cruz Torres. Foto Diario
Co Latino/Laura Valenzuela.
Un incendio de grandes
proporciones consumió esta
madrugada una fábrica de
calzado en el kilómetro 5 1/2
de la carretera Troncal del
Norte. Para sofocarlo fue necesario
la intervención de 24
bomberos, 4 motobombas, 1
camión cisterna y 1 unidad de
rescate. Foto Diario Co Latino

Diario Co Latino
2
NACIONALES
Martes 25 de octubre de 2016
Las injusticias de la sala de lo constitucional
Diario Co Latino
A
ntonio Vega Castañeda es
un economista y auditor
salvadoreño, graduado
en prestigiosas universidades
norteamericanas, quien vive en
carne propia las arbitrariedades
de las instituciones financieras y la
complicidad de la administración
de justicia salvadoreña: lleva más
de 30 años en una batalla jurídica
librada desde el año 1996, producto
de un contrato de administración
de la empresa QUIMAGRO, S.A
DE C.V., y en aquel entonces el
BANCO DE COMERCIO, y que
luego de varias batallas legales
favorables, ahora el resultado
se le ha complicado por un fallo
al que llama “bochornoso”, de la
Sala de lo Constitucional.
Diario Co Latino comparte la
siguiente entrevista sobre el caso
con el empresario salvadoreño
para que nos relate con mayores
detalles lo que llama su “calvario
judicial’.
- Señor Vega, ¿Cómo se origina
su problema con el Banco de
Comercio y los tribunales de El
Salvador?
En 1980 QUIMA GRO, S.A.
DE C.V., hace un crédito por
300.000.00 Colones con el
objeto de invertir en maquinaria
y modernizar la planta de
producción de los químicos
industriales. Fue en ese entonces
que el Banco de Comercio dio
un crédito por esa cantidad. Sin
embargo, la crisis económica
llevó a la empresa al impago del
compromiso y fue entonces que
en 1984 ejecutivos del Banco de
Comercio nos señalaron que la
única salida era la firma de un
contrato de administración, por la
que el Banco administraría bajo su
total responsabilidad los ingresos
de nuestra empresa.
- Es decir que ¿su empresa
quedó en manos de ejecutivos
del Banco de Comercio?
Exacto. El contrato de
administración consistía
prácticamente en que el Banco
delegaría la administración de
nuestra empresa en todos los
sentidos: comprando y vendiendo
los productos de QUIMAGRO, y
con las ganancias de las ventas,
el banco se cobraría la deuda del
préstamo, así hasta que el crédito
quedara completamente saldado.
Pero no fue así. La historia es
que la empresa reportó ingresos
y ganancias, pero lo extracto es
que la deuda no se lograba cubrir,
y es porque los administradores
del banco se recetaron jugosos
honorarios, e inflaban costos Y
gastos a punto que las ganancias
de la empresa servían únicamente
para pagarles sus honorarios, Y
por ello no se reportaban abonos
a la deuda. De esa manera, la
empresa quebró y es entonces
que inician las batallas en los
juzgados del país.
- ¿Entonces el banco llevó
Antonio Vega Castañeda es un economista y empresario.
a la quiebra a la empresa
QUIMAGRO?
Fue una especie de administración
fraudulenta. A través de la figura
del contrato de administración
en la que fuimos despojados de
las decisiones del manejo de la
empresa, el banco prácticamente
la saqueó y como le comenté antes,
la administración únicamente
sirvió para que ellos durante más
de 10 años devengaran honorarios
sustanciosos. Imagínese que
ganaban mensualmente miles de
dólares e inflaban los costos de
materias primas a través de las
importaciones. De esa manera,
disfrazaron la no sostenibilidad
financiera de QUIMAGRO, y
lograron el cierre de operaciones,
dejándola en total abandono;
hasta en el año 2013 que la
Sala de lo Ovil dio por terminado
el contrato de administración y
condena al Banco de Comercio,
ahora Scotiabank, al pago de
daños y perjuicios, proceso que
ha sido iniciado pero que en esta
oportunidad no podré darle detalle
de este juicio en específico,
por existir una orden judicial
de prohibición de publicidad,
prohibición que no aplica a este
tema que nos ocupa por tratarse
de pretensiones relacionadas pero
diferentes.
- Usted dice que la declaración
de terminación del contrato fue
en el año 2013, pero dice que
la demanda la presentó el año
1996, es decir, más de veinte
años después de iniciarse el
reclamo judicial.
Así es. Lamentable pero cierto.
Mire, por este caso han pasado
más de cuatro abogados, todos
fallecieron en el transcurso
del mismo. Por ejemplo, el Dr.
Francicsco Lima y Dr. Federico
Flamenco, ambos de grata
recordación, fueron quienes me
acompañaron y me motivaron
a seguir adelante en este
desgastante litigio.
Pero ahora le explico el detalle
del por qué, este juicio tiene
más de treinta años de vida y de
cómo esos señores de la Sala
de lo Constitucional vienen a
contradecirse recientemente con
un fallo que me ha provocado
perjuicios, y que el decir de los
abogados, a quienes les he
planteado el caso, consideran
que esta resolución es totalmente
bochornosa e inaceptables.
- Explíqueme
Al ver cerrada las operaciones
de la empresa producto de la
mala administración del banco,
y ante los reclamos crediticios,
mis abogados me asesoraron
en demandar al entonces Banco
de Comercio, ya que a raiz de
su administración fraudulenta la
empresa quebró. Fue en el año
1996 que se presentó la demanda,
y es entonces que el Juez de la
causa pronunció sentencia en el
año 2001, siendo esa sentencia
favorable a QUIMAGRO. Los
abogados del banco apelaron
esa sentencia y la Cámara varios
años después resolvió a favor
del Banco; fue entonces que nos
presentamos ante la Sala de lo
Civil en curso de casación y ésta
resolvió en el año 2003 a favor del
banco.
Nosotros presentamos una
demanda de amparo en contra de
esa sentencia de la Sala de lo Civil
en el año 2005, y en el año 2010,
la Sala de lo Constitucional declaró
a nuestro favor el amparo, anuló
la sentencia de la Sala de lo Civil
y le ordenó a que pronunciaran
nueva sentencia ya sea en sentido
“estimatorio o desestimatorio ”.
- ¿Y se cumplió la orden de la
Sala de lo ConstitucIonal?
Sí se cumplió. La Sala de lo Civil,
conformada en su mayoría por
otros magistrados distintos a los
que se pronunciaron la primera
sentencia, en un reexamen,
producto de lo ordenado por
la Sala de lo Constitucional de
pronunciar nueva sentencia en
el sentido que fuere, advirtió
que en efecto lo denunciado por
nosotros en contra del entonces
Banco de Comercio, ahora
Scotiabank, era procedente.
Es decir, que logramos probar la
administración fraudulenta del
banco y los consecuentes daños
y perjuicios provocados de esa
negligencia. Por ello la Sala de
lo civil en el año 2013 pronunció
una nueva sentencia favorable a
QUIMAGRO, y condena al Banco
de Comercio, ahora Scotiabank,
al pago de daños y perjuicios,
ordenando a su vez que se iniciara
el respectivo proceso común para
fijar la cuantía de dichos daños y el
pago del mismo.
- Si la Sala de lo Constitucional
y la Sala de lo Civil han resuelto
a favor de QUIMAGRO ¿por qué
se le ha incumplido el reclamo
del pago de daños y perjuicios?
Porque ahora es la misma Sala de
lo Constitucional la que en un fallo
totalmente inaudito pronunciado
hace un mes, ha anulado lo que
ella misma resolvió en el año
2010, y anula la nueva sentencia
de la Sala de lo Civil.
- Es decir que ahora que existe
una sentencia de condena en
contra de un banco, entiendo
de sus palabras que la Sala
de lo Constitucional se quiere
contradecir en su propio fallo
!Claro! Aquí precisamente es
donde le pido toda su atención.
Resulta que es incomprensible lo
que ha pasado. Nadie le encuentra
lógica jurídica a las decisiones que
la Sala de lo Constitucional ha
tomado en este caso en particular,
y es donde nos genera sospechas
razonables de la actuación de
esos magistrados. Resulta que tal
y como le he comentado, en el año
2010, la Sala de lo Constitucional
resolvió anular la sentencia de la
sala de lo Civil por violaciones a
derechos fundamentales de mi
representada; de esa manera,
en cumplimiento a lo ordenado
en la sentencia de amparo, La
Sala de lo Civil pronuncia una
nueva sentencia de casación en
el año 2013, en la cual condena
al banco. Contra esta sentencia
condenatoria, en ese año los
abogados del banco, el Or. Ángel
Góchez Marín y el Dr. Enrique
Anaya, presentan una demanda
de amparo.
Y es justo acá donde empiezan a
advertirse las irregularidades de
las actuaciones de los magistrados
de lo Constitucional. La demanda
de amparo presentada por el
banco es declarada improcedente,
es decir, la pretensión del
banco no tenía asidero para un
pronunciamiento sobre el fondo del
asunto. Sin embargo, los mismos
magistrados de lo Constitucional,
haciéndole el favor al banco, de
oficio acumulan esa demanda
cuya pretensión fue declarada
improcedente, al amparo donde
anteriormente le habían ordenado
a la Sala de lo Civil pronunciar una
nueva sentencia.
-Entiendo que dos casos de
amparo ya finalizados por la
misma Sala de lo Constitucional,
¿son acumulados para una
nueva sentencia?, ¿es eso
legalmente posible?
Totalmente imposible. Pero la
Sala es la Sala y resuelve a su
antojo. Saben que nadie les
detiene. Si la pretensión del
amparo presentado por el banco
fue declarada improcedente, ya no
había cosa que juzgar. Pero la sala
de lo Constitucional-haciéndole
el favor-, decide remitir esa
improcedencia de oficio, es decir,
sin que el banco se lo pidiera,
para dar inicio a un “proceso
de verificación de sentencia”,
en el amparo ya sentenciado
definitivamente.
-En qué consiste ese proceso
de verificación de sentencia
que ordena la Sala de lo
Constitucional
Primeramente consiste en un
invento de la misma Sala. Es un
abuso de ellos al crear de hecho
procedimientos que la ley no
regula, pero ellos disfrazan sus
decisiones en decir que deben de
verificar que no existan violaciones
a derechos constitucionales, pero
en ese parecer, son ellos mismos
los que cometen arbitrariedades y
terminan violando derechos. El art.
36 de la Ley de Procedimientos
Constitucionales regula un
parecido a ese proceso de
verificación, con la enorme
diferencia que la ley establece
que únicamente se le faculta a

Martes 25 de octubre de 2016
Diario Co Latino
NACIONALES 3
verificar si en efecto se cumplió
o no lo ordenado por la Sala, y
no a convertirse en tribunal de
instancia para revisar lo resuelto.
-En otras palabras, existen
limites legales al proceso de
verificación de cumplimiento
de sentencia en un amparo
Así es. Ese limite legal que
regula el art. 36 LPC aplica de la
siguiente manera. Para el caso,
si la orden fue que la Sala de
lo Civil pronunciara sentencia
“estimatoria o desestimatoria”,
-o sea una orden de hacer-, el
cumplimiento de verificación
consiste estrictamente en pedirle
informe a esa Sala, si en efecto
pronunció nueva sentencia,
independientemente si el fallo
había sido en uno o en otro
sentido.
-¿Y cuáles son los errores que
a su juicio comete la Sala?
Son varios los errores que
cometen. Primero de oficio,
sin que el banco se lo pidiera,
remiten un amparo declarado
improcedente a otro con
sentencia definitiva. Luego, en
la etapa de ejecución, hacen un
estudio de lo resuelto por la Sala
de lo Civil como si fuese la etapa
de conocimiento.
Es decir, un juicio tiene dos
etapas, la de conocimiento y la
de ejecución. De una pretensión
que se plantea en una demanda
de amparo, en la etapa procesal
de conocimiento, la Sala tiene
toda la oportunidad de conocer
de lo denunciado y profundizar
del asunto, para conocer si
existen o no las violaciones que
se aleguen; una vez analizado el
caso, pronuncia la sentencia que
corresponda, especificando si
las obligaciones a seguir de esa
sentencia sean las de dar, hacer
o no hacer.
Luego, en la etapa de ejecución
es que se verifica si esa orden
de dar, hacer o no hacer se ha
cumplido o no. Únicamente.
-Entonces la Sala se extralimitó
en sus funciones
Sí. Con absoluta evidencia.
El banco les presentó una
demanda de amparo en contra
del fallo de la Sala de lo Civil en
el cumplimiento de la obligación
de hacer que le ordenó la de lo
Constitucional. Esta al conocer
de esa demanda de amparo,
resolvió que la pretensión
del banco era improcedente,
lo que significa que la Sala
de lo Constitucional estaba
impedida para entrar a conocer
de las supuestas violaciones
denunciadas en contra de la
nueva sentencia de la Sala de lo
Civil.
Al estar impedida de conocer
del fondo del asunto, ya no
había pretensión alguna para
conocer de lo resuelto por la
Sala de lo Civil. Pero la Sala
de lo Constitucional disfraza
sus intenciones con argucias
de verificación de cumplimiento
de sentencia, y en la etapa
de ejecución extralimitándose
de sus funciones procesales,
procede a revisar lo resuelto por
el tribunal de casación.
Es decir que los magistrados de lo
Constitucional, lejos de cumplir con
lo establecido en el art. 36 LPC -en
el sentido de limitarse a informarse
si ya se había pronunciado
sentencia o no-, al advertir que
lo actuado legítimamente por la
Sala de lo Civil era en contra de
los intereses del banco, emiten
una nueva sentencia en el mismo
amparo ya sentenciado.
-¿Debo considerar que en un
mismo proceso de amparo
ya juzgado, la Sala de lo
Constitucional ha pronunciado
dos sentencias diferentes?
Inaudito pero cierto. Y ese es
el principal de los errores. Es
difícil de explicar porque es una
sentencia absurda y abusiva. En la
línea de la entrevista hemos dicho
que en el año 2010 la Sala de lo
Constitucional declaró a favor de
QUIMAGRO una demanda de
amparo, anulando la sentencia de
la Sala de lo Civil y ordenándole
a pronunciar una nueva, en el
sentido que fuere. En el 2013, la
Sala de lo Civil cumple esa orden,
y pronuncia nueva sentencia
condenando al banco. Ese mismo
año, el banco presenta demanda
de amparo en contra de esa nueva
sentencia de casación, y la Sala
de lo Constitucional le declara
improcedente la demanda al
banco, pero la acumula de oficio
al amparo con sentencia del 2010,
con el objetivo de “verificar su
cumplimiento”.
En ese proceso de verificación,
escuche bien, la Sala de lo
Constitucional ahora decide anular
la nueva sentencia de la Sala de
lo Civil, y decide a su vez darle
validez jurídica a la sentencia que
anteriormente invalidó por medio
de sentencia definitiva.
-¿Y cómo queda la cosa
juzgada?
Burlada. Así de sencillo. Para la
Sala de lo Constitucional revivir
casos fenecidos no es ningún
inconveniente, siempre y cuando,
por lo visto, exista un fuerte interés
detrás de ello.
-¿Considera que existe
corrupción por los magistrados
de la Sala de lo Constitucional?
Hemos presentado las denuncias
respectivas ante la Asamblea
Legislativa, la Corte Suprema de
Justicia y a la Fiscalía General de
la República. Si hay corrupción
lo decidirán legalmente las
autoridades respectivas. A
nuestro juicio hay suficientes
elementos razonables e indicios
que despiertan sospechas.
-¿Qué acciones legales han
iniciado?
Hemos presentado demanda de
destitución ante la Corte Plena,
por violación a la ley de la Carrera
Judicial. Debo comentarle que
tenemos conocimiento que
hay precedentes recientes de
destitución de jueces, por ejemplo,
el juez de Santa Tecla, que
liberó a un imputado acusado de
narcotráfico y de descuartizar
a otra persona. Corte Plena lo
suspendió y luego lo destituyó por
Antonio Vega Castañeda es un economista y empresario.
haber resuelto en ese caso con
ignorancia. Y que Ignorancia más
manifiesta que magistrados de
un alto tribunal como la Sala de
lo Constitucional, sentencien dos
veces en el mismo caso.
-¿Considera ud. que existen
Intereses de los magistrados de
la Sala de lo Constitucional en
resolver a favor del banco?
Para decirle que Inicialmente un
abogado del banco, antes de ser
nombrado magistrado, es el Dr.
José Belarmino Jaime. Si bien
es cierto, el magistrado Jaime
se excusó de conocer de este
caso, no hay que perder de vista
que la Sala de lo Constitucional
actúa como un bloque de poder,
y que dan la impresión que
tienen intereses en común. Pero
en nuestro caso, es difícil de
comprobarlo.
Pero si estamos investigando si
existe malicia en sus actuaciones.
Uno de los magistrados
aparentemente recibió en su
despacho a uno de los abogados
del banco, y cuando se requirió
información a la Oficina de Acceso
a la Información Pública de la
Corte Suprema de Justicia, el
magistrado contestó afirmando
que en su despacho no se lleva
registro de audiencias. Lo cual
despierta sospechas razonables,
puesto que no existe oficina pública
en la que no se registre el ingreso
de un usuario. De esto, esperamos
respuesta del Instituto de Acceso
a la Información Pública, porque
aún está en trámite un recurso de
apelación que interpusimos.
Además, tenemos información
que este mismo magistrado tiene
vínculos académicos fuertes con
uno de los abogados del banco,
puesto que el litigante fue su
director de tesis de graduación
para su carrera de licenciatura en
ciencias jurídicas, además han
sido compañeros de docencia
en la carrera de derecho de una
universidad de prestigio, y también
son ex compañeros de trabajo
como colaboradores jurídicos de
la Sala de lo Constitucional.
-¿Podría decirme el nombre
del magistrado de la Sala
de lo Constitucional que se
investiga?
Bueno. La demanda de
destitución la he planteado en
contra de los magistrados que
firmaron la doble sentencia, el
Dr. Florentín Meléndez Padilla,
Rodolfo González Bonilla y Sonia
Dinora Barrillas de Segovia. La
investigación de malicia es en
contra del Lic. Rodolfo González.
-¿Considera ud. que la Corte
Suprema de Justicia destituya
a los magistrados Florentín
Meléndez Padilla, Rodolfo
González Bonilla y Sonia Dinora
Barrillas de Segovia, por las
Infracciones y las injusticias
que señala?
Me preocupa que existe un terror
generalizado cuando se habla
de la Sala de lo Constitucional.
Parece que nadie se atreve a
resolver en contra de ellos por
miedo a represalias. Ya he visto
como estos señores declaran
inconstitucional toda cosa que
se les ocurra. Pero lo que le
puedo decir es que en este caso
particular, no puedo callarme y
cruzarme de brazos luego de
estos 30 años de batalla jurídica.
Tengo fe que este calvario judicial
finalice bien y se me haga justicia.
Es evidente las violaciones que
han cometido los magistrados
mencionados, en este caso que
no es de índole política sino de
Intereses económicos, a lo David
y Goliat, me ha tocado pelearme
con una trasnacional financiera
a la que tampoco los medios de
comunicación se atreven publicar
sus malas noticias, obviamente el
banco les da de comer con pautas
comerciales y de ahí el silencio
sepulcral de esos medios.
Ante las injusticias de las
autoridades judiciales no puede
existir impunidad, así se trate
de los magistrados de la Sala
de lo Constitucional, con mayor
razón, debe de velarse porque
se cumpla una verdadera justicia
sobre la base de los principios de
imparcialidad y pronta y cumplida
justicia.
-Para concluir ¿qué mensaje
desearía enviarle a las
autoridades?
Primero, exhortar a los quince
magistrados de la Corte Suprema
de Justicia a que no les tengan
miedo a los de la Sala de lo
Constitucional, estos señores
son humanos como todos, y por
eso no están exentos de errores,
y hay un adagio conocido que
todo poder absoluto corrompe,
y en este caso es evidente
las irregularidades de los
magistrados Florentín Meléndez,
Rodolfo González y Sonia de
Segovia; de ahí el interés de los
ciudadanos de este país en que
existan autoridades públicas que
cumplan con sus deberes, y en
esa línea controlen las malas
actuaciones de los otros, y la Sala
de lo Constitucional no debe estar
exenta a ese control.
También en el mismo sentido a la
Asamblea Legislativa y al Fiscal
General de la República. Lo único
que les pido es que hagan valer
las leyes y que cumplan con sus
mandatos. Que no miren a quien
le apliquen justicia, sino que
únicamente la apliquen como
corresponde.
A los magistrados Florentín
Meléndez Padilla, Rodolfo
González Bonilla y Sonia Dinora
Barrillas de Segovia mandarles
el mensaje que no se imaginan
el daño personal y moral que
me han infringido con semejante
actuación repudiable. Les invito a
que corrijan su error y anulen la
sentencia de nulidad que acaba
de pronunciar. Le suplico que si
la población les tiene fe, no la
ensucien con fallos bochornosos
que favorecen interés de bancos
trasnacionales que se lucran con

Diario Co Latino
4 NACIONALES
Crece inversión privada en
más de $1,700 millones en El
Salvador: Oscar Ortiz
Martes 25 de octubre de 2016
Joaquín Salazar
@JoakinSalazar
E
l Salvador crece en
economía y seguridad.
El país está en la
mirada de los inversionistas
internacionales que deslumbran
un lugar para la inversión
económica que desde aquí
permita operar en la región
Centroamericana y del
Caribe, motivo por el cual el
Vicepresidente de la República,
Oscar Ortiz, impulsa, desde
su cargo como Comisionado
presidencial para la Inversión, a
los salvadoreños en el mundo.
Según datos del Banco Central
de Reserva, entre enero
y septiembre del 2016, la
inversión privada sobrepasa
los $1,720 millones de dólares,
la mitad en comparación al
mismo periodo en el año 2015,
que llegaba a $824 millones de
dólares; resultados satisfactorio
para la inversión económica del
país.
Ayer, el Vicepresidente Ortiz,
acompañado de funcionarios
como el Diputado del FMLN,
Calixto Mejía y el Diputado
de ARENA, Juan Valiente,
miembros de la comisión de
Economía y de Inversión,
verificó los avances de la
empresa de capital peruano
Oben Honding Group (OPP)
dedicada a la producción y
comercialización de películas
para empaque.
La empresa OPP es la primer
planta de producción de
Polipropileno en Centroamérica,
que tendrá como sede El
Salvador, para exportar a los
demás países de la región del
Centro América y el Caribe.
La empresa inició sus
operaciones en abril de
2016, con una inversión de
$100 millones de dólares, y ha
creado un promedio de 225
empleos directos y 175 empleos
indirectos, que según se informó,
en su mayoría son jóvenes.
“Esta es una inversión a gran
escala en la industria que nos
llena de satisfacción, es muestra
de la confianza de Oben Holding
Group de invertir en El Salvador
porque $100 millones están
invirtiendo en esta planta que es
pionera en el país y la región”,
dijo Oscar Ortiz.
De igual manera, el
Vicepresidente dijo que la
inversión extranjera directa
ha crecido por encima de los
últimos años, por un rango de
$550 millones de dólares, en los
primeros seis meses del 2016.
Ortiz destacó que el país
salvadoreño ha crecido para
la inversión en el sector de
industria, solo en el segundo
trimestre de 2016, El Salvador
obtuvo una inversión en la
industria de $124.5 Millones de
dólares, superior a lo invertido
en el mismo periodo del 2015,
que registró un total de $82.3
millones de dólares.
“Es una inversión en la industria,
con tecnología de última
generación, El Salvador se está
convirtiendo en la sede de una
planta que va a producir, vender,
comercializar en toda la región;
Con esta inversión se van a tener
más de 200 empleos directos,
sobre todo, para jóvenes”,
recalcó el vicemandatario, al
referirse a la empresa OPP.
De igual manera el
Vicepresidente destacó que
ha crecido las remesas en un
promedio de 6.8% para este
año, como también destacó que
ha crecido la tasa de crédito
personal y crédito empresarial
con un promedio de entre 4.3% y
7.6%, respectivamente.
Medardo González, secretario general del FMLN, durante la entrevista de Radio Maya
Visión. Foto Diario Co Latino / Juan Carlos Villafranco
El Vicepresidente de la República, Oscar Ortiz, junto a la directora de CONAMYPE, Ileana Rogel y representantes de la empresa
OPP FIlMS verifican las operaciones de la fábrica de capital peruano. Foto Diario Co Latino
“ARENA está castigando al pueblo” dice
el dirigente Medardo González
Oscar López
@OscarCoLatino
M
edardo González,
secretario general del
Frente Farabundo
Martí para la Liberación
Nacional (FMLN), comentó
que el proceso de diálogo
entre el Gobierno y ARENA,
principal partido de oposición,
se encuentra bloqueando
toda iniciativa del Gobierno.
“Con esta postura ARENA no
castiga al Gobierno, sino que
está castigando al pueblo”,
argumentó el dirigente político.
“ARENA tiene la pretensión
de boicotear a este gobierno,
de ahorcar a este gobierno no
importándole cuáles son los
efectos que esto tiene para
la población salvadoreña, no
solo a los más pobres a los
beneficiaros de los proyectos
y programas sociales, sino
también a todos los sectores que
se benefician de los diferentes
subsidios”, explicó González
“El partido ARENA anunció que
querían suspender la reunión
que estaban programada,
pero quiero comunicar que por
órdenes de nuestro Presidente
Salvador Sánchez Cerén la
comisión gubernamental estará a
la ahora y lugar correspondiente,
esperando a la delegación de
ARENA”, explicó González.
Para el FMLN el planteamiento
del principal partido de
oposición tiene como objetivo
desgastar al Gobierno y al
partido de izquierda, ya que
hasta el momento ARENA no
ha propuesto soluciones viables
al problema de crisis fiscal.
El dirigente político explicó
que el Gobierno explicó la
necesidad de que se aprueben
los $1,200 millones en bonos,
ya que ese monto es el que se
necesita para terminar el 2016
y cumplir con los compromisos
financieros del Estado.
“El Presidente de la República
viene planteando la necesidad
de que en la Asamblea
Legislativa le sean aprobados
estos $1,200 millones. Para
aprobarlos se necesita de
mayoría calificada, eso significa
que 56 diputados deben de
estar a favor”, explicó González.
Para el FMLN, el partido de
oposición pone cada vez más
“excusas” para no apoyar las
medidas propuestas por el
Gobierno. González explicó que
ARENA exigió la aprobación
de una ley de responsabilidad
fiscal, sin embargo, la misma
se intentó aprobar en la última
plenaria, a lo que los diputados
del principal partido de derecha
se negaron a dar sus votos.
“En el FMLN estamos conscientes
de que debemos tomar medidas
correctivas, pero no pueden ser de
la noche a la mañana. Plantearon
que lo querían a cambio para
dar sus votos era encontrar un
acuerdo en una reforma fiscal, los
diputados estábamos listos para
poder votar y las cosas no fueron
posibles porque el partido ARENA
rompió su palabra y puso nuevas
condiciones”, aseguró González.
La negativa de la oposición
de apoyar las medidas que
solventen la crisis fiscal es
interpretado por el FMLN como
que la nueva dirigencia del
partido de derecha “endureció las
posiciones del partido ARENA,
el señor (Mauricio) Interiano
llegó a endurecer las posiciones
del partido”, dijo González.
En cuanto a la propuesta de la
oposición de aprobar la emisión
de $500 millones en bonos, el
secretario general del FMLN
explicó que la medida no sería
efectiva. “Con $500 millones no
se resuelve la situación fiscal que
tiene el país, mucho menos si se
deroga la reforma al FOP, serían
500 menos 220, quedarían
como $280 millones, las cosas
no nos llevarían a nada”.
Por lo que el FMLN considera
las medidas propuestas por la
derecha como “una tranca”, ya
que con ello se obstaculizarían
los esfuerzos para buscar una
salida viable y responsable a la
crisis fiscal que afecta al país.
Secretario OEA
González rechazó lo expresado
por Luis Almagro, secretario
general de la Organización de los
Estados Americanos (OEA), que
pidió que poner fin a supuestas
presiones y ataques en contra
de la Sala de lo Constitucional.
Al respecto, el dirigente político
comentó: “creemos que no tiene
la atribución para meterse en
los asuntos internos que tiene
nuestro país, rechazamos este
tipo de declaraciones”.
Asimismo, mencionó que en El
Salvador hay movilizaciones
diarias, no solo en contra de
los magistrados de la Sala
de lo Constitucional, sino
también las que expresan
inconformidad con medidas
de otros Órganos de Estado.
“Es una situación normal, en
nuestro país hemos aprendido a
construir nuestro propio sistema
político, creemos que este tipo
de declaraciones un irrespeto
a nuestro sistema político”,
concluyó González.

Martes 25 de octubre de 2016
“Destinatarios”
La ruta de los $10 millones de dólares
que fueron a las arcas de ARENA
Joaquín Salazar
@JoakinSalazar
“
Los destinatarios siempre
fueron y siempre va hacer
ARENA, el dinero siempre
estuvo en ARENA, aunque ellos
lo negaran”, con estas palabras,
Juan Marcos Flores, hijo del
ex presidente de la República,
Francisco Flores, abrió un nuevo
capítulo del destino de los fondos
donados por China Taiwán;
capítulo inconcluso y que a casi
un año de hacerse público sigue
en la impunidad.
Ayer, organizaciones sociales
agremiadas en la Alianza Social
para la Gobernabilidad y la
Justicia (ASGOJU) presentaron
un aviso de investigación para
los “destinatarios”, tal como los
llamó el ex presidente Flores,
quienes recibieron desde una
transacción ilícita, más de $10
millones de dólares. Pese a
ello, desde la resolución de la
audiencia preliminar, emitida el
cinco de diciembre de 2013, el
caso quedó entre apelaciones y
recusaciones, sin hacer lo que en
su momento ordenó Miguel Ángel
García Arguello, Juez Séptimo
de Instrucción, para que la
Fiscalía General de la República
(FGR) investigue a los famosos
“destinatarios”. Petición que aún
sigue esperando y exigiendo la
población, principalmente las
víctimas de estos hechos.
Entre el 22 de octubre de 2003 y el
29 de marzo del 2004 se realizaron
las operaciones sospechosas,
iniciadas con la creación de una
cuenta bancaria en Costa Rica,
donde fueron transferidos a
nombre de la persona jurídica de
naturaleza privada denominada
“Centro de Estudios Políticos Dr.
José Antonio Rodríguez Porth”, un
total de $10 millones de dólares,
en cuatro cheques, dicha cuenta
fue abierta a nombre de Gerardo
Antonio Balzaretti Kriete, quien en
ese entonces era representante
legal del Centro de estudios.
Esta cuenta bancaria, identificada
con el número 102001000589-5
del Banco Cuscatlán estaba
autorizada por Gerardo Antonio
Balzaretti, como representante
legal del Centro de Estudios.
Federico Guillermo Ávila Quehl,
José Antonio Salaverría, quién
era el presidente del COENA
en ese momento, Eduardo
Algunos presuntos destinatarios de los $10 millones de dólares, provenientes de un donativo de Taiwán para los damnificados de los
terremotos de 2001, durante la presidencia de Francisco Flores. Foto Diario Co Latino.
Antonio Zablah Touche, eran
los autorizados para realizar
depósitos, retiros y todo tipo de
transacción. Aunque, Salaverría
ha negado que él estuviera al
frente de ARENA el año en que
se hicieron esas transacciones,
pues ya había renunciado. El 26
de noviembre 2003, Salaverría
y Zablah fueron sustituidos de
la tarjeta de registro, por Elías
Antonio Saca, en ese momento
candidato a la presidencia y ex
presidente de la República y por
Juan Tennant Weigth.
El Centro de Estudios Rodríguez
Porth fue creada el nueve de
mayo del 2002, por los socios
fundadores: Ricardo Harold
Kriete, Carlos Ernesto Boza,
Archie Balfocchi Dueñas, Gerado
Antonio Balzaretti, Juan Federico
Salaverría, Ana Vilma Albanez
de Escobar, Roberto Jaime Llach
Hill, Federico Guillermo Ávila,
Luis Enrique Córdova, Francisco
Esteban Laínez, Jorge Eduardo
Díaz y Manuel Enrique Arrieta
Araujo. Presuntamente bajo el
concepto de ser una entidad
“apolítica”. Para el año 2004, los
diez millones fueron transferidos a
una cuenta bancaria del Partido de
derecha ARENA, cuyos titulares
eran para ese momento, Mario
Acosta Oertel, Eduardo Berdugo,
Eduardo Zablah y Roberto Murray.
En total, la suma transferida fue
de de $10 millones 11 mi 123.56
dólares, luego que se hiciera
público la resolución del Juez
García Argüello, y la declaración
del hijo del Ex presidente Flores,
dirigentes de ARENA admitieron
que estos fondos ingresaron a las
cuentas bancarias del partido.
“Nunca hemos dicho que el
dinero no llegó a ARENA, todos
sabemos quién era en ese
momento el presidente del partido
(Antonio Saca), y qienes eran los
responsables de la campaña y el
Diario Co Latino
NACIONALES 5
candidato presidencial y son ellos
que deben decir en que se uso
ese dinero”, dijo Jorge Velado,
ex presidente del COENA, al
momento de las exequias del ex
mandatario Flores, con lo que
pretendía lavarse las manos y
la del partido. “El dinero llegó a
las manos de ARENA para la
campaña política, fueron cheques
para el evento electoral, no
tuvieron nada que ver con los
terremotos como se quiso decir”,
también expresó Ana vilma de
Escobar, ex Vicepresidenta de
la República y actual diputada
de ARENA. No obstante, hasta
el ex Embajador de Taiwán en
El Salvador, Andrea Lee, aceptó
que los fondos venían para los
damnificados del terremoto, y así
está registrado en documentos de
la Cancillería Salvadoreña.
Pese a las declaraciones de la
dirigencia de ARENA, El gobierno
de China Taiwán confirmó la
De igual manera, el cheque 2066, por un monto de dos millones de dólares para
pequeños proyectos para el desarrollo Económico y Social; y, finalmente, el cheque
2067 por tres millones de dólares era destinado para el proyecto de Viviendas
Permanentes para Afectados de los Terremotos. Curiosamente, ARENA insiste en que
estos cheques eran para propaganda electoral y acusan a los dos gobiernos del FMLN
de corrupción o mal gasto de los fondos públicos
emisión de los cheques, por $10
millones de dólares destinados
a obras específicas, destinados
para proyectos sociales en
pro de damnificados de los
terremotos del 2001.
De acuerdo al reporte del
Gobierno de China Taiwán,
el cheque número 2036, por
un monto de cuatro millones
de dólares, destinados para
la Mitigación de Áreas de Alto
Riesgo; el cheque 2037 por
un millón de dólares fue para
el proyecto para el Desarrollo
Económico y Social.
De igual manera, el cheque
2066, por un monto de dos
millones de dólares para
pequeños proyectos para el
desarrollo Económico y Social;
y, finalmente, el cheque 2067
por tres millones de dólares era
destinado para el proyecto de
Viviendas Permanentes para
Afectados de los Terremotos.
Curiosamente, ARENA insiste
en que estos cheques eran para
propaganda electoral y acusan
a los dos gobiernos del FMLN
de corrupción o mal gasto de los
fondos públicos.
Para las organizaciones
sociales, a la fecha no se conoce
el estado de cumplimiento
de está investigación, que en
su momento las diferentes
entidades Fiscales y judiciales
han solicitado su investigación.
Que en su conjunto, el aviso es
contra miembros y ex dirigentes
del partido ARENA, entre ellos:
Gerardo Antonio Balzaretti
Kriete, Federico Guillermo
Ávila, Eduardo Antonio Zablah
Touche , Elías Antonio Saca, y
Juan Tennant Wright, estos por
encontrarse relacionados con
la apertura de cuentas y manejo
del Centro de Estudios Políticos
“José Antonio Rodríguez Port”.
De igual manera, se pide la
investigación para Mario Acosta
Oertel, Eduardo Berdugo,
Eduardo Zablah Touche y
Roberto Murray Meza, por
encontrarse directamente
relacionadas con la Cuenta
del Partido ARENA número
000-000-22-010320-0. Cuenta
bancaria que recibió los fondos
provenientes de Costa Rica.
También, se pide que se
investigue a Elmer Charlaix,
Santos Adelmo Rivas, Elena
Villatoro, Elías Antonio Saca,
Rene Figueroa, Miriam Mixco,
Ana Vilma de Escobar, Rafael
Morán Orellana, Rodrigo
Ávila y César Funes por estar
vinculados con la entrega y
recepción de fondos mediante
cheques, con el fin de ingresar
y darle apariencia de legalidad
a los fondos provenientes del
Centro de Estudios “Rodríguez
Porth”.

Diario Co Latino
6 NACIONALES
Martes 25 de octubre de 2016
Periodista: “Medios de comunicación
son armas de guerra“
William Siliézar
@DiarioCoLatino
Oscar Pérez, periodista
salvadoreño y presidente de la
Fundación Comunicándonos y
de la Asociación Mundial de Radios
Comunitarias (AMARC), fue el
ponente de la sesión de ayer de la VIII
Cátedra Simón Bolívar, y habló sobre
la guerra mediática de los medios de
comunicación.
El periodista, afirmó que los medios
de comunicación son armas de guerra
en la actualidad, y como muestra de
ello, están los roles que juegan hoy
en día.
Uno de los roles que Pérez designa
a los medios de comunicación es
que legitiman lo que transmiten
a la audiencia, ya que hacen que
el público crea todo lo que dicen,
asimismo, son quienes construyen y
al mismo tiempo destruyen la imagen
de las personas y de la realidad
misma.
En ese sentido, el periodista señaló
que los medios tienen el control de
las mentes de las personas hasta
llegar al punto que determinan “lo que
se ve y lo que no se ve“, y con esto,
dan importancia y existencia a lo que
acontece en la sociedad.
Uno ejemplo de lo anterior es la
cobertura que hacen los medios
cuando hay concentraciones
de organizaciones sociales que
denuncian las injusticias contra el
pueblo, cuyos mensajes no son
difundidos por aquellos de gran
influencia en el país, por lo que al
no salir en sus pantallas les dan un
significado de menor importancia.
Sin embargo, aseguró que estas
acciones son desarrolladas por las
grandes empresas de comunicación,
aquellas que forman parte de los
oligopolios y que generan beneficio
a las minorías, y por ende, tratan de
favorecerlos difundiendo mensajes
construidos con informaciones,
muchas veces, no verídicas ni
acertadas.
En El Salvador existen, según
el periodista, seis empresas de
comunicación que dominan el
espectro radioeléctrico, entre radios
y canales de televisión, las cuales
son propiedad de la gente que vela
por sus intereses particulares. Entre
Incendio consume
fábrica de calzado en la
Troncal del Norte
Oscar Pérez, Periodista Salvadoreño, participa en la ponencia de la VIII Cátedra Simón Bolívar, con el tema: Podemos enfrentar
la guerra mediática del imperialismo contra nuestra América. Foto Diario Co Latino / Jorge Rivera.
estas empresas mencionó nombres
de quienes fungieron cargos públicos
en el país años atrás.
Ante esto, López consideró que
los medios de comunicación tienen
más poder en una sociedad, incluso
más que los poderes del Estado y
las diferentes instituciones que los
conforman.
No obstante, reiteró que los medios
de comunicación deben estar a
favor de las mayorías, ya que de
esta forma ayudaría a fortalecer
las organizaciones y movimientos
sociales que están en pie de lucha
contra las desigualdad social que la
oligarquía sigue alimentando.
El Salvador avanza en plan Alianza
para la Prosperidad
El incendio de la fábrica de calzado dejó pérdidas superiores a los 50 mil dólares.
El Cuerpo de Bomberos sofocó las llamas y evitó que el fuego no se expandiera.
Foto Diario Co Latino
Rosmeri Alfaro
@RosmeriAlfaro
La madrugada de este martes, un incendio de grandes proporciones
dejó daños materiales totales en una fábrica de zapatos, en el
kilómetro 5 1/2 de la carretera Troncal del Norte.
Bomberos informó que el incendio fue reportado a eso de las 3:00
de la madrugada, sin embargo, algunos lugareños comentaron
que pudo originarse antes. Por el momento, las autoridades
solo reportan daños materiales y afectaciones mínimas en cuatro
personas. Comandos de Salvamento informó que fueron atendidas en
el lugar por crisis nerviosa.
La institución desplegó a la zona del incendio 24 elementos,
4 motobombas, 1 camión cisterna y 1 unidad de rescate.
Cruz Roja Salvadoreña colaboró con una pipa con agua, debido a la
dificultad del acceso para la cisterna del Cuerpo de Bomberos.
La propietaria del negocio, Reina García, quien tiene más de 30 años
de dedicarse a la distribución de calzado estimó las pérdidas en más
de 50 mil dólares. Hasta el momento se desconocen las causas del
siniestro.
Rosmeri Alfaro
@RosmeriAlfaro
Desde agosto, El Salvador
cumple con los criterios
establecidos por los Estados
Unidos para avanzar en el plan de la
Alianza para la Prosperidad, luego
que el Departamento de Estado de
E.E.U.U. certificó que el país cumplía
con los requisitos establecidos
para seguir en el programa de
cooperación del Triángulo Norte.
La certificación publicada el
pasado 9 de septiembre, en el
Registro Federal de la nación
norteamericana, permitirá a El
Salvador acceder a los fondos
aprobados por el Congreso
estadounidense en diciembre de
2015.
Según lo establecido en la Ley de
Asignaciones para el año fiscal
2016 (presupuesto anual de la
nación), el secretario de Estado
debe certificar el cumplimiento de
los 16 criterios por parte de cada uno
de los tres países centroamericanos
(El Salvador, Guatemala y Honduras).
Entre estos criterios destacan
el mostrar avances concretos
en materia de corrupción,
“El Plan regional de los gobiernos de El Salvador, Guatemala
y Honduras también pretende generar condiciones para
frenar el fenómeno migratorio y la crisis humanitaria
que ocasionó el incremento reciente en el flujo de niñas y niños
migrantes no acompañados hacia los Estados Unidos”
dinamizar el sector productivo
para crear oportunidades
económicas, atracción a la
inversión, mejorar la seguridad
ciudadana y el acceso a la justicia,
combate al crimen, entre otros.
De acuerdo con el Secretario de
Estado Adjunto, James Steinberg,
el gobierno central de El Salvador
está tomando medidas eficaces.
El Plan regional de los gobiernos de
El Salvador, Guatemala y Honduras
también pretende generar
condiciones para frenar el fenómeno
migratorio y la crisis humanitaria
que ocasionó el incremento
reciente en el flujo de niñas y
niños migrantes no acompañados
hacia los Estados Unidos.
Para esto, los tres países han
acordado medidas que pretenden
transformar la calidad de vida de los
ciudadanos y generen arraigo, por
medio de cuatro líneas estratégicas
que derivan en un cambio
estructural de los tres países que
conforman la Alianza: dinamizar
el sector productivo, desarrollar
el capital humano, mejorar la
seguridad ciudadana y acceso a la
justicia y fortalecer las instituciones.
Son $750 millones del gobierno
de los Estados Unidos para
implementar, a través de sus
agencias de cooperación, la
estrategia de compromiso con
Centroamérica, de los cuales una
parte importante se destinarían
al Plan del Triángulo Norte.
El Gobierno de El Salvador
ha estado trabajando con el
Gobierno de Estados Unidos para
identificar los proyectos para la
implementación de estos recursos y
se espera noticias a finales de este
año.

Diario Co Latino
Martes 25 de octubre de 2016
NACIONALES 7
SIS y ASPIDH firman convenio de apoyo a
emprendimientos productivos de población LGBTI
Gloria Silvia Orellana
@SilviaCoLatino
“
Mi nombre es Maytheé Pacheco y
soy mujer trans” afirmó una de las
usuarias y beneficiadas con la firma
del Convenio de Cooperación para
fortalecer Emprendimientos Productivos
de la población de personas lesbianas,
gays, bisexuales, transexuales e
intersexuales (LGBTI) a fin de generar
nuevas oportunidades de desarrollo a
esta población.
“Gracias a Ciudad Mujer y el gobierno
de la República de China (Taiwán) a las
organizaciones ASPIDH y ARCOIRIS
TRANS por la oportunidad a mujeres
emprendedoras, aquí me van ayudar
para hacerlo más grande y más fuerte
mi negocio. Para nosotras es algo que
nos llena de mucho orgullo, porque
nos están tomando en cuenta y nos
han dado un espacio muy importante;
adonde nos podemos hacer más
visibles”, expresó.
Con el decreto Ejecutivo, número 56,
aprobado el 4 de mayo de 2010, el
expresidente de la república Mauricio
Funes promulgó de conformidad al
artículo 3 de la Constitución de la
República que reconoce a todas las
personas iguales ante la ley, así como
velar por generar las condiciones que
permitan el desarrollo y protección de
los ciudadanos y ciudadanas eliminando
las distintas formas de discriminación
hacia las personas y grupos sociales
ya sea, por su identidad de género u
orientación sexual. El convenio firmado
por Pignato, Secretaria de Inclusión
Social (SIS), y Mónica Linares,
directora de la Asociación Solidaria
para impulsar el Desarrollo Humano
(ASPIDH) se realizarán en “Ciudad
Mujer” una acción innovadora, que
Lanzan campaña de salud visual para veteranos de guerra
Yanuario Gómez
@DiarrioCoLatino
R
icardo Nerio, veterano de la
Fuerza Armada de El Salvador
(FAES) fue una de los 600
veteranos y ex combatientes que se
beneficiaron con la primera jornada
visual realizada por el Ministerio
de Gobernación en conjunto con el
Ministerio de Salud y el Ministerio de
la Defensa Nacional.
Para el veterano de la FAES, esta
iniciativa es importante ya que
ayuda a todos los participantes en
el conflicto armado quienes durante
otros gobiernos se encontraban en
el poder fueron dejados de lado y no
se les reconoció su labor durante el
conflicto armado.
“Estos beneficios debimos haberlos
recibido en 1992 cuando se firmaron
los acuerdos de paz, según la ley
teníamos derecho a tierras, consultas
medicas, programas sociales, pero
en ese momento no recibimos nada
de eso, ni las gracias nos dieron”
La Secretaria de Inclusión Social Vanda Pignato, junto al Director de Diversidad Sexual de la Secretaría de Inclusión Social, Cruz
Torres, y la Directora de la Asociación Solidaria para Impulsar el Desarrollo Humano, Mónica Linares, luego de firmar un convenio
de cooperación para fortalecer el apoyo a emprendimientos productivos de personas de la comunidad LGTBI. Foto Diario Co
Latino.
apoya a 15 iniciativas productivas de
personas LGBTI, gracias al apoyo
financiero del pueblo y gobierno de la
República de China (Taiwán) y fortalecer
la relación de trabajo, en beneficio del
desarrollo poblacional. Con la firma
de este convenio, la Secretaría de
Inclusión Social (SIS) realizará una
acción innovadora apoyando a 15
iniciativas productivas de personas
expresó Nerio.
El Programa de Salud Visual es
parte de los compromisos adquiridos
por el gobierno con la creación de
la Ley de Beneficios y Prestaciones
Sociales para Veteranos Militares y
Excombatientes del FMLN y tiene
como finalidad beneficiar a mas de 18
mil personas de manera gratuita.
Aristides Valencia Ministro de
Gobernación manifestó que este es el
primer paso para tener un programa
personalizado de atención al veterano
y veterana de guerra que responda a
las necesidades que este requiera en
materia de salud.
“Con la edad van surgiendo todo
tipo de enfermedades, en el caso
de la vista, aparecen problemas de
cataratas, glaucoma, miopía y otras
mas, por ello con este programa se
proveerá de lentes a quienes los
necesiten, pero ademas cuando sea
necesario que al beneficiario se le
practique una intervención quirúrgica
vamos a tener a disposición la Unidad
Especializada de Salud Visual situada
LGBTI, gracias al apoyo financiero
del pueblo y gobierno de la República
de China (Taiwán). Asimismo, se
espera fortalecer la relación con la
organización ASPIDH, a fin de seguir
generando oportunidades de desarrollo
para este grupo poblacional.
“Para nosotros como mujeres de la
diversidad sexual mujeres trans,
mujeres bisexuales estamos en este
en San Vicente” explicó el Ministro.
La inversión hecha por el gobierno
asciende a $700 mil con los
cuales se cubrirá la realización de
exámenes opto métricos, entrega de
lentes, medicinas e intervenciones
quirúrgicas, de este presupuesto
se invirtieron $400 mil en la compra
de 16,380 pares de lentes. El
programa se implementará a nivel
nacional y estarán coordinadas
por las gobernaciones políticas
departamentales
El ministro también informó que
continuando con el cumplimiento de la
Ley de veteranos, el 10 de noviembre
se graduará la primera promoción
de marinos mercantes, la cual esta
compuesta por 34 hijos e hijas de
veteranos y ex combatientes.
Finalmente se anunció que se han
entregado mas de 16 mil carnets a
veteranos y Ex combatientes, para
seguir reivindicando los derechos de
este grupo prioritario a través de los
programas sociales que establece la
Ley.
momento en la firma de este convenio
que por primera vez, trabajaremos
junto al gobierno para hacer realidad
ese sueño de muchas mujeres trans de
ser emprendedoras y contar con ese
fondo semilla, que vamos a tener. Es
importante porque vamos a cambiar la
mentalidad a la población en general,
que no solo servimos para estar en un
salón de belleza o un trabajo sexual,
sino que, también somos mujeres
emprendedoras con ganas de luchar
y salir adelante”, declaró Mónica
Linares directora de ASPIDH.
Mientras, la Secretaria Vanda Pignato
reconoció como un logro importante
la firma del convenio que podría ser
histórico por el impacto que tendría
en la población LGBTI, este tipo de
iniciativas que integran a la sociedad
en su conjunto. “Ya tenemos seis años,
que se creó la Secretaria de Diversidad
Sexual, ha estado desarrollando
acciones positivas encaminadas a
visibilizar, dignificar y promover los
derechos humanos de la población
de lesbianas, gays, bisexuales,
transexuales, transgénero, travestis
e intersexuales, desde el año 2010
y a partir,del decreto Ejecutivo 56”,
dijo Vanda Pignato. La funcionaria
reflexionó que este grupo poblacional
podría considerar que en esta materia
se ha hecho muy poco pero exhortó,
a las presentes a tener fe y trabajar
de manera unida para superar los
altibajos que representa una iniciativa
que deberá enfrentar grandes retos
que incluye los culturales o políticos.
“Tenemos la convicción de que
nuestras acciones están contribuyendo
positivamente a cambiar la cultura
estatal y social que discrimina y niega
el derecho de la población LGBTI,
ese camino seguramente ustedes
quisieran con toda la razón, que fuera
más corto, pero es un camino largo,
es duro, algunas veces doloroso,
pero hay que empezar y sabemos
que no ha sido fácil, porque impera
la cultura de la impunidad, machismo
y exclusión, que se expresa en la
enorme desigualdad que aflige a la
población y en especial a las más
vulnerables”, sostuvo.
El Ministro de Gobernación Aristides Valencia observa el examen de la vista durante
el lanzamiento del programa de salud visual para veteranos y ex combatientes, que
beneficiará a mas de 18,673 personas de manera gratuita. Foto Diario Co Latino /
Ricardo Chicas Segura.

Diario Co Latino
8 NACIONALES
Comunidades del Bajo Lempa y el
amargo sabor de la caña de azúcar
Gloria Silvia Orellana
@SilviaCoLatino
“
El futuro es incierto” reflexionó
Inés, quien a sus 70 años de edad,
comparte su hogar junto a su
familia en la comunidad Taura, en el
cantón San Carlos Lempa municipio
de Tecoluca, San Vicente, parcela
que obtuvo, luego de la firma de los
Acuerdos de Paz (1992). Su voz se
pierde en la algarabía de las aves de
corral que pululan en su patio, no sin
antes lamentar la situación que viven,
luego que la industria cañera se ha
afincado en la zona.
“Tenemos como 24 años de vivir
acá y fuimos felices como diez años,
luego vinieron los cañeros fumigando
venenos y quemando cañales, han
contaminando el agua y el aire. Han
matado animalitos del campo y dañado
nuestra salud. Yo digo que mis nietos
están ya contaminados, porque han
muerto jóvenes de la comunidad a
sus 20 años y hasta niños tiernos por
insuficiencia renal y esto es malo”,
expresó.
El municipio de Tecoluca, San Vicente,
su parque cañero ha llegado a las 10
mil manzanas afirman los habitantes.
La caña de azúcar es una planta
gramínea, con el nombre científico
“Saccharumofficinarum”, de tallo
leñoso y flexible formado de nudos
y entrenudos, que alcanza alturas
de 3 a 4 metros, de hojas ásperas
lanceoladas y racimos ramificados
de flores. Es la materia prima de los
ingenios azucareros.
Tierra adentro, un bosque original cobija
unas manzanas de cacao que pelean
espacio frente a una extensa marea
verde de caña de azúcar, que no rebasa
la distancia de 10 ó 20 metros. Al medio
de los terrenos, Esmeralda Villata, de
CRIPDES, explicó la preocupación de
los pequeños agricultores de Taura
y Rancho Grande, por la situación de
contaminación del Bajo Lempa, que
debe enfrentar la siembra a gran escala
de la caña de azúcar.
“Como podemos observar, tenemos
la siembra de caña de azúcar por un
método de cultivo convencional y al
otro costado está la plantación del
cacao que es producto orgánico, que
cuida todos los parámetros de cero
agrotóxicos, pero la distancia es tan
mínima que la contaminación no se
puede evitar y compromete los cultivos
de cacao y marañón en su pureza”,
afirmó.
El abuso de los espacios no tiene razón
de ser, señaló Villalta, la existencia de
una ordenanza municipal del gobierno
local de Tecoluca manda y define en la
normativa los alcances de aplicación
de agroquímicos de los cañeros que es
un área aproximada de 300 metros, a
manera de zona protección de bosques
salados, de cuerpos de agua, de
apiarios, así como, cultivos de granos
básicos, frutales, hortalizas y otras
actividades agropecuarias e incluye los
caseríos, escuelas, poblados, lugares
públicos, tiangue, rastros y playas.
La extensión de 10 mil manzanas de
caña de azúcar ha generado que el
alcance de las fumigaciones del cultivo
se extiendan más allá, de los linderos
de los cultivos de la gramínea, ya sea
por los vientos u otros elementos el
veneno se dispersa a las parcelas de
pequeños agricultores que siembran
granos básicos y las plantaciones
agroecológicas de productos
como marañones y cacao que son
de exportación como productos
orgánicos.
Inés Avilés Flores padece insuficiencia renal desde hace algún tiempo y es una de las
víctimas que sufren de la enfermedad renal en la comunidad. Foto Diario Co Latino/
Guillermo Martínez.
Habitantes de la comunidad Taura, en el Bajo Lempa, San Vicente, limpian el terreno
sembrado con árboles de cacao. Manifiestan que al realizar fumigaciones aéreas en los
cañales cercanos (al fondo) los químicos utilizados matan sus sembradíos. Foto Diario
Co Latino/ Guillermo Martínez.
“Nosotros acompañamos a las
comunidades desde CRIPDES,
CORDES y el Movimiento de Agricultura
Orgánica, nuestro empeño es que se
haga cumplir la ordenanza de medio
ambiente que tenemos, aprobada y
publicada en el Diario Oficial, a partir de
enero de este año y que no ha podido
hacerse efectiva.
“Que los productores y productoras la
conozcan para poder denunciar y que
se apliquen las sanciones a los que
hacen mal uso de agroquímicos, y
también estamos exigiendo reformas a
la Ley de Medio Ambiente para regular
de una vez, estas malas prácticas de
contaminación y quemas que se dan
en la zona del Bajo Lempa que las
contamina”, acotó Villalta.
La casi nula comunicación entre
azucareros y líderes de las
comunidades ha sido la tónica en esta
situación reiteró Villalta, después de
algunas reuniones con representantes
de los industriales cañeros que llegaron
a la zona con promesas de visión social
pero a la fecha la contaminación ha
aumentado, el agua se ha profundizado
para su extracción y las calles de
las comunidades han comenzado
a deteriorarse por el tránsito de
camiones.
“Aquí hay alrededor de 800 a 900
familias, estamos hablando de entre
1 mil 300 a 1, 400 personas, que
habitan este sector, pero el municipio
de Tecoluca es más amplio y
prácticamente el parque cañero está
avanzando mucho más y ha llegado
a la zona alta del municipio, donde
estamos perdiendo bosque y esta tierra
que se va erosionando azolva los ríos.
Lo preocupante es que, se acercan
al bosque salado y es otro tema
delicado, porque las aguas saladas al
contaminar el agua dulce están dejando
sin recursos naturales a la gente de
la comunidad. Y la gente no puede
competir con los cañeros, ellos usan
baterías de grandes dimensiones para
extraer agua y poder regar los extensos
cultivos, y esto son los problemas que
han tenido los pequeños agricultores
en sus parcelas, porque en sus pozos
el nivel del agua está a 12 o 17 metros
de profundidad, pero los cañeros con
las tuberías que instalan hacen que sus
punteras en minutos, saquen más agua
y rápido y aquí no está solo el Ingenio
Jiboa, viene el Chaparrastique y hasta
la Central de Izalco que tiene siembras
en esta zona”, explicó.
El agua no solo escasea, explicó el
técnico del Movimiento de Agricultura
Orgánica, Luis Áviles al afirmar, que
también las 17 comunidades sufren los
embates de las inundaciones, por los
desbordamientos del río Lempa que
anegan sus cultivos de granos
básicos o los cultivos orgánicos así
como la pérdida de sus animales
domésticos y aves de corral, debido al
azolvamiento del río cuando su cauce
no puede recibir más agua debido a la
erosión de tierras altas.
“En este momento el río Lempa sufre
los embates de los cañeros, que no
están respetando los límites y afectan
a la fauna y la seguridad de las riberas
del río y esto viene a ocasionar que
aunque, contemos con una borda para
detener la fuerza del río, la efectividad
del dique protector no sirve de nada y
el trabajo que se ha hecho en materia
de prevención desde las comunidades
se anula en totalidad”, señaló.
Para los colectivos agrícolas que
trabajan exportando semilla de marañón
orgánico, el problema se agudiza
por los pedidos que han perdido con
sus clientes en el extranjero al no
completar los requisitos en su totalidad
de productos con grado de pureza
perdiendo hasta 150 manzanas de
cultivo.
“¿Qué denunciemos dicen? , y para
denunciar hay que hacer muchos
trámites, como anotar la matrícula de la
avioneta, identificar al piloto, identificar
la empresa y para eso la gente no tiene
el tiempo, ni el dinero pero haciendo
la denuncia con los medios de
comunicación, creemos que podemos
dar a conocer este tipo de abusos. Que
si sumamos los casos de insuficiencia
renal, estamos quedando con gente ya
no puede trabajar bajo el sol, porque se
cansa mucho y otros, que deben ir al
tratamiento dos veces por semana, lo
que tiene costos más por el traslado a
los hospitales”, manifestó.
Martes 25 de octubre de 2016
Sobre los “madurantes” que demanda
la caña de azúcar, dijo Avilés es más,
un veneno o herbicida cuya misión es
concentrar la azúcar prematuramente
de la gramínea en su tallo, con el fin
de poder procesarla rápidamente en
los ingenios para su producción.
El herbicida funciona concentrando el
azúcar en su tallo que es monitoreado
por un técnico del ingenio, quien al
medir los “grados brix”, que marca
el valor o cantidad de sacarosa que
presenta el fruto para su cosecha y
llevarlal al ingenio, esto significa dar la
orden que se queme el área.
“La caña de azúcar debe andar entre
los 18 a 22 grados, para proceder a
quemar el cultivo y luego cortarla ya
seca, en este proceso es que terminan
quemados animales silvestres. Esta
concentración del azúcar es un
proceso rápido, porque la caña de
azúcar luego de ser quemada solo
dura ocho días dentro del tallo y estos
incendios afectan e oxígeno también
el medio ambiente”, subrayó.
La azúcar “morena” puede
considerarse entre las más puras,
dijo
Avilés al comentar que luego de su
extracción en los ingenios la azúcar
“se blanquea”utilizando comúnmente
jabón en polvo y alumbre para
aclararla, así como otros procesos
químicos a los que son sometido en las
tolvas de las plantas procesadoras.
“Entre más blanquita la azúcar dicen
de calidad, pero tiene más químico,
y si consumimos el azúcar blanca
estamos consumiendo los mismos
agroquímicos con las que trataron el
cultivo de la caña de azúcar. Ahí van
todos lo químicos de los madurantes
porque eso los agarra el cultivo
y lo traslada así, a su producción”
aseguró.
Para Bernardo Belloso, de CRIPDES,
que trabajan junto al MOPAO y
CORDES expresó que acompañan
a la población de las comunidades
enfocando sus actividades e
incidencias en cuatro leyes que están
en la Asamblea Legislativa y que
junto a otras organizaciones sociales
han venido impulsando para que
sean aprobadas. “Queremos que
el órgano Legislativo apruebe en el
menor tiempo posible una ley que
prohíba definitivamente la explotación
de la minería metálica para proteger
al medio ambiente, y otras leyes que
están pendientes, como la General
del Agua y Saneamiento, la Ley de
Soberanía y Seguridad Alimentaria y la
Ley de Prohibición de los Agrotóxicos,
pero los anteproyectos aún duermen
el sueño de los justos”, reiteró.
Rafael Moreno Hernández de 80 años extrae agua para consumo humano de un pozo
en la comunidad Taura, en el Bajo Lempa, San Vicente, que de acuerdo a estudios
realizados se encuentra contaminada con agroquímicos provenientes de la industria
cañera de la zona. Foto Diario Co Latino/ Guillermo Martínez.

Martes 25 de octubre de 2016
San Miguel
La perla de oriente
se prepara para
internacionalizar el carnaval
NUESTRO
MUNICIPIO
Chalatenango
Diario Co Latino
9
Personal de alcaldías se capacita
para mejorar gestiones municipales
David Martínez
@davidmar2105
S
an Miguel se prepara para la
fiesta. Y es que Miguel Pereira,
alcalde de la ciudad aseguró que
la principal apuesta este año es atraer
a turistas centroamericanos y para ello
pondrán énfasis a la seguridad, además,
hizo la presentación de las 25 candidatas
que compiten para ser la reina de las
celebraciones patronales.
En este sentido, explicó que ya cuentan con
el plan de seguridad para el 58 carnaval y
esperan atraer al turismo interno y externo
con un artista clase “A”, para el disfrute de
todas las personas que quieran visitar la
ciudad en el mes de noviembre.
“Queremos trascender, que no sea un
carnaval solo de los salvadoreños sino
que sea ahora una fiesta que permita venir
al turista Centroamericano. Ya tenemos
publicidad en países como Honduras,
Nicaragua, Guatemala porque el artista
que traemos es clase “A”, dijo el alcalde,
que pretende traer a personas del istmo.
El principal objetivo es “ubicar a San
Miguel en la palestra centroamericana
como un objetivo turístico”, por ello es que
apuestan por la seguridad, tema en el que
han diseñado un plan donde participarán 2
mil agentes policiales y del Ejército.
El edil explicó que esperan tener 2 millones
500 mil visitantes y que el presupuesto es
el mismo del año pasado, es decir, que
ronda los 480 mil dólares y una expectativa
de recaudación en cuanto a patrocinio
La comuna de San
Miguel presentó
oficialmente a las
25 candidatas a
reina del carnaval
de San Miguel.
Foto Diario Co
Latino.
Miguel
Pereira, en la
presentación de
las candidatas
a reina del
Carnaval de
San Miguel.
Foto Diario
Co Latino.
de 200 mil. Además, aseguró que una
de las novedades es que participarán
embajadores de salvadoreños en el exterior
que serán nombrados por ciudadanos que
habitan en cada una de las ciudades de los
Estados Unidos.
Además, aseguró que este año darán más
participación a los habitantes de cantones,
a quienes nunca se les había tomado en
cuenta. Aseguró que el campo de la feria
también tendrá novedades y será una de
las más ordenadas, mejorando a la del año
pasado.
“Hemos llevado el carnaval a los cantones,
de la misma manera que Miguel Felix
Charlaix, hace 58 años, tomó la decisión
de sacar la fiesta del casino a la calle,
de esa misma manera hemos innovado,
desde el año pasado, de llevar el carnaval
de San Miguel a los cantones, porque ellos
también tienen derecho de festejarle a
nuestra señora de La Paz”, aseveró el edil.
Presentan candidatas
La noche de sábado, la comuna de
San Miguel hizo la presentación de las
candidatas a reina de la 58 edición del
carnaval de San Miguel, en una gala en la
que 25 señoritas desfilaron para el público.
Todas lucieron radiantes y expresaron
su alegría al competir por la corona y
dijeron que darán el todo por el todo por
impresionar al jurado y ser la próxima
soberana. En total, son 25 las que corren
por ser la ganadora del concurso.
El ISDEM capacita a miembros de diferentes comunas en fortalecimiento de las capacidades
de gestión integral de las municipalidades. Foto Diario Co Latino
@municipal_DCL
El Instituto Salvadoreño para el Desarrollo
Municipal (ISDEM) desarrolló una
jornada de capacitación para fortalecer
capacidades y competencias de gestión
integral de las alcaldías de Chalatenamgo.
La institución busca incidir en forma positiva,
para que las comunas de Arcatao, San José
Las Flores; Nueva Trinidad, San Antonio La
Cruz, entre otras para que sus empleados
sepan cómo atender a la población y tener
menos problemas con entidades como la
Corte de Cuentas de la República (CCR).
“Son talleres que vienen a fortalecer e incidir
de forma positiva y de manera directa
porque todas las personas que trabajan en la
alcaldía y van a ponerlos en práctica lo que
nos ayuda a tener menos problemas con la
Corte de Cuentas e incluso menos problemas
con la gente y nos ayuda a hacer una mejor
administración”, indicó Miguel Serrano,
alcalde de San Antonio Los Ranchos.
Asimismo, el edil destacó que el personal
del ISDEM maneja muy bien los temas que
San Marcos
David Martínez
@davidmar2105
Es lo que hubo durante la
¡Diversión!
celebración de los cuarenta años de
fundación como ciudad el municipio
de San Marcos.
Esta vez se llevó
la fiesta al distrito
dos, donde chicos y
grandes disfrutaron
a lo grande.
se están tratando y ellos tienen la buena
disposición de tener aportaciones puntuales a
cada alcaldía.
Entre los temas abordados en los talleres
fueron: la Ley de la Carrera Administrativa
Municipal, la Ley de Adquisiciones y
Contrataciones de la Administración Pública,
presupuesto municipal, inventario municipal,
Ley del Fondo para el Desarrollo Económico y
Social de los Municipios de El Salvador, entre
otros. Temáticas que fueron impartidas de
acuerdo a las necesidades expresadas por los
ediles debido a la importancia de actualizar los
conocimientos en áreas trascendentales para
efectuar una mejor administración municipal.
“Cómo alcaldía hemos tenido al Secretario
en todas las jornadas, al representante del
Registro Familiar, de Cuentas Corrientes y
de Contabilidad, para nosotros son áreas
de mucho interés. Estoy convencido de que
cuando tenemos un personal que tenga
claridad en la función que les corresponde
hace mejor el trabajo y eso es lo que
queremos”, aseveró José Tobar, alcalde de
San José Las Flores.
Marquenses siguen celebrando sus 40 años
Las actividades
iniciaron con la
música de la Banda
de Paz del Liceo
Saulo de Tarso
y la quiebra de
piñatas, además de
la presentación del
grupo de aeróbicos
de la comuna y la
intervención de los
locutores de Radio
San Marcos.
Estas celebraciones se hacen en los
diferentes distritos para hacer partícipe a
todos los marquenses del aniversario de la
ciudad.

Diario Co Latino
10INTERNACIONALES
Madrid/dpa
A
pocas horas o días para
la investidura de Mariano
Rajoy como presidente
del Gobierno de España,
organizaciones convocaron hoy a
manifestarse contra el “Gobierno
ilegítimo” del Partido Popular
(PP), unas movilizaciones que
fueron respaldadas por algunas
fuerzas políticas de izquierdas.
Concretamente, animaron a que
se rodee el Congreso de los
Diputados durante el debate de
investidura del conservador, cuya
fecha concreta se conocerá en
las próximas horas, cuando Rajoy
salga de su reunión con el rey
Felipe VI.
El líder conservador Mariano
Rajoy aceptó hoy ante el rey
Felipe VI someterse al proceso
de investidura a la presidencia de
España tras tener garantizados
los apoyos suficientes, decisión
que supondrá el fin del bloqueo
político en España tras más de
diez meses sin Gobierno.
Tendrá que producirse antes del
31 de octubre, la fecha límite
impuesta por la Constitución
española para la formación
de Gobierno. Esta investidura
supondrá el fin del bloqueo político
en España, que ha durado más
de diez meses con la celebración
de dos elecciones.
La organización Coordinadora
25S, heredera del movimiento
social del 15M, llamó a los
ciudadanos a participar en la
protesta “Rodea el Congreso”
porque consideran que el “golpe
del régimen” se ha consumado
después de que el Partido
Socialista (Psoe) anunciara el
pasado domingo que iba a facilitar
un Gobierno conservador con su
abstención.
“Frente a su Congreso vacío de
democracia oponemos nuestras
plazas llenas de lucha”, apunta
la convocatoria de este grupo,
que se ha difundido a través de
su página web y de las redes
sociales. En su opinión, el
acuerdo no escrito entre PP y
PSOE es un intento de establecer
“una gran alianza” para “blindar
el Régimen” del bipartidismo en
España.
“El Régimen está tocado y busca
recomponerse para continuar los
ataques sociales y los nuevos
recortes impuestos desde
Bruselas ahora a través de la
gran coalición encubierta”, apunta
la convocatoria.
Aunque se desmarcó de su
organización, el líder del partido
Podemos, Pablo Iglesias,
también heredero del movimiento
del 15M, saludó el hecho de que
“en democracia los ciudadanos
ejerzan sus derechos civiles”.
El político hizo estas declaraciones
tras su encuentro con el rey Felipe
VI, quien desde ayer se encuentra
recibiendo a los principales
líderes políticos para consultarles
si alguno tiene mayoría suficiente
para formar Gobierno.
Con la abstención del Psoe
y el apoyo de los liberales
Ciudadanos y de Coalición
Canaria, el PP saldría victorioso
de una investidura por lo que está
previsto que Rajoy le informe hoy
al monarca su disposición para
formar Gobierno.
“Creo que estamos en un
periodo en el que se van a seguir
produciendo recortes. Cuando
gobierna el PP hay corrupción,
ineficacia e inmovilismo” por lo
que “en ese contexto es lógico
que se articulen respuestas
sociales, al igual que ha ocurrido
en este país en los últimos cuatro
años”, agregó Iglesias.
El líder de Izquierda Unida
(IU), Alberto Garzón, ya había
advertido ayer sobre las
movilizaciones e incluso se
lo comentó al monarca en su
Martes 25 de octubre de 2016
Llaman en España a movilizarse contra «Gobierno ilegítimo» de Rajoy
El Vaticano abre sus archivos sobre la
última dictadura argentina
Buenos Aires/Roma/dpa
E
l Vaticano y el episcopado argentino
anunciaron que culminaron el proceso
de catalogación y digitalización de
los archivos que poseían sobre la última
dictadura militar que gobernó entre 1976 y
1983 en Argentina y los abrirán a familiares
de las víctimas y autoridades religiosas.
La revisión del material se llevó a cabo por
voluntad del papa Francisco,
informó el Vaticano en un
comunicado de prensa
difundido hoy.
“De acuerdo a un protocolo
que se establecerá
próximamente, podrán
acceder a la consulta de
los documentos relativos las víctimas y
familiares directos de los desaparecidos
y detenidos y, en el caso de religiosos o
eclesiásticos, también sus Superiores
mayores”, precisó el documento.
El Vaticano remarcó que “este trabajo se
ha desarrollado teniendo como premisa
el servicio a la verdad, a la justicia y a la
paz, continuando con el diálogo abierto a
la cultura del encuentro”.
La Conferencia Episcopal Argentina había
iniciado años atrás la catalogación del
material de archivo que poseía sobre la
dictadura militar, en un proceso que se
aceleró por pedido del papa Francisco.
El avance del proceso fue analizado durante
una reunión el 15 de octubre de la comisión
ejecutiva de la Conferencia Episcopal
Argentina, liderada por el arzobispo de
Santa Fe José María Arancedo, con el
secretario de Estado del Vaticano, el
cardenal Pietro Parolin, y el secretario para
las Relaciones con los Estados, Richard
Paul Gallagher, en Roma.
“Se ha constatado que este proceso de
organización y digitalización, llevado a
cabo en conformidad con las decisiones e
indicaciones del Santo Padre y que supone
la continuación de un trabajo ya iniciado
años atrás por la Conferencia Episcopal
Argentina, ha terminado”, subrayó el
Vaticano en su comunicado oficial.
Este trabajo se ha desarrollado teniendo
como premisa el servicio a la verdad, a
la justicia y a la paz, continuando con el
diálogo abierto a la cultura
del encuentro en el pueblo
argentino’, subraya el texto,
publicado tras la reunión del
pasado 15 de octubre en el
Vaticano, entre autoridades de
la Santa Sede y la Conferencia
Episcopal.
Según precisa el documento, de acuerdo
con un protocolo que se establecerá
próximamente podrán acceder a la consulta
de los archivos referidos las víctimas y
familiares directos de los desaparecidos
y detenidos y, en el caso de religiosos o
eclesiásticos, también sus superiores
mayores.
La apertura de los archivos del Vaticano
había sido solicitada al papa en abril por la
presidenta de la asociación de Abuelas de
Plaza de Mayo, Estela de Carlotto. “Cuenten
conmigo”, respondió el argentino Jorge
Mario Bergoglio a las mujeres que buscan a
sus nietos apropiados ilegalmente durante
la última dictadura militar en Argentina.
Las Abuelas ya restituyeron la identidad de
121 nietos, pero continúan en la búsqueda
de otros 400.
La junta militar liderada por Jorge Rafael
Videla que el 24 de marzo de 1976 destituyó
a la presidenta María Estela Martínez
de Perón instituyó un régimen represivo
sangriendo que dejó un saldo de 30.000
desaparecidos en el país sudamericano,
según estimaciones de organismos de
derechos humanos.
Por Marie Heuclin
París/AFP
L
as energías renovables se
desarrollarán más rápido de lo
previsto en los próximos cinco años a
condición de que tengan apoyo financiero
público, asegura la Agencia Internacional
de la Energía (AIE) en un informe publicado
este martes.
Tras años de previsiones
prudentes, la AIE revisó a
alza sus previsiones para
las energías ‘verdes’ como
la eólica o la solar, según
su informe anual que da
previsiones a medio plazo.
La agencia evalúa en 825
gigavatios la capacidad
de las energías renovables
que serán instaladas en el mundo hasta
2021, un aumento del 42% en relación a
su nivel de 2015, y un 13% más que en sus
previsiones anteriores.
Estas perspectivas “más optimistas” son el
resultado de un 2015 récord en el desarrollo
de la energía eólica terrestre (112 GW
instalados) y de las renovables en general
(153 GW), indicó Paolo Frankl, director de
la división de renovables en la AIE en una
conferencia telefónica.
Frankl cita en particular el apoyo público
a las renovables en países como China,
India y México.
“Estamos viviendo una transformación de
los mercados mundiales de electricidad,
gracias a las renovables”, afirma por su
parte el director ejecutivo de la AIE, Fatih
Birol, citado en un comunicado.
Según la agencia con sede en París y
que depende la Organización para la
Cooperación y el Desarrollo Económicos
(OCDE), las renovables representarán en
2021 el 28% de la producción mundial de
electricidad, frente al 23% de 2015.
La AIE explica esta progresión por la caída
encuentro.
Según comentó en una rueda de
prensa posterior, le dijo al rey que
la protesta frente al Congreso
será la primera de un “ciclo de
movilizaciones sociales”.
Desde el otro lado, el liberal
Albert Rivera dijo hoy que “ahora
que hemos logrado que se acabe
el bipartidiso” y “que algunos
de los anhelos del 15M estén
en la Cámara” los diputados
de Podemos deberían trabajar
“desde el escaño y no desde
fuera”.
“Que en vez de deslegitimizar
esta Cámara, ayuden a darle
más legitimidad. Le pido a
Podemos que se sume a la
nueva etapa política. Nos pagan
el sueldo para trabajar en el
Congreso, no para rodearlo”,
apuntó el político, quien dijo que
“no puede estar trabajando en
el Congreso y al mismo tiempo
rodeándolo fuera”.
Las energías renovables crecerán
rápidamente si obtienen recursos públicos
de costes de la energía eólica y solar, que
se ha acelerado en los últimos años y las
convierte en cada vez más competitivas.
Además, en los próximos cinco años, los
costes de la energía solar deberían bajar
un 25% y los de la energía eólica un 15%.
Estas dos energías representarán el 75%
de las nuevas capacidades instaladas en
el periodo.
Para las demás renovables,
la perspectiva es menos
favorable y la AIE prevé que se
construirán menos centrales
hidroeléctricas, en particular
en China y Brasil.
También crecerán a un ritmo
más lento la biomasa, la
energía solar por concentración,
la geotermia y las energías marítimas.
La AIE alerta también de la caída de la
aerotermia y de los biocarburantes, que
tendrán un desarrollo “muy muy lento”,
según Frankl, que lo explica por el impacto
del bajo precio del petróleo.
La agencia aumenta sus previsiones
principalmente en cuatro países -Estados
Unidos, China, India y México- por las
políticas favorables a las renovables de
sus gobiernos.
En Estados Unidos las autoridades han
prorrogado hasta 2021 las ventajas fiscales
para la inversión en renovables mientras
que China ha definido objetivos ambiciosos
en su nuevo plan económico quinquenal.
“Asia toma definitivamente el liderazgo” en
el crecimiento de las energías verdes en
el mundo, explica Paolo Frankl, aunque
en la región todavía dominan las energías
fósiles.
“La competencia en Asia entre las
renovables y el gas y el carbón será el
factor clave que decidirá si se gana o se
pierde la batalla contra el cambio climático”,
advierte.

Martes 25 de octubre de 2016
Diario Co Latino
SOCIEDAD 11
ORACIÓN
DE LA FAMILIA
BS Don Bosco en Centroamérica
EDICIÓN FEB- 2015
CUMPLEAÑEROS
Y FESTEJADOS
GRATA FECHA
Con motivo de celebrar
su cumpleaños Claribel
Peraza, fue agasajada en
ambiente familiar y cordialmente
felicitada.
CUMPLEAÑERO
Celebrando la grata
fecha de su cumpleaños
se encontró Rodrigo
Carmona, por tal motivo
sus padres y demás familia
la agasajaron con un
almuerzo.
Padre, regala a todas
las familias
la presencia de esposos fuertes
y sabios, que sean manantial
de una familia libre y unida.
Padre, da a los padres una casa
para vivir en paz con su familia.
Padre, concede a los hijos que
sean signos de confianza y de
esperanza y a jóvenes el coraje
del compromiso estable y fiel.
Padre, ayuda a todos a poder
ganar el pan con sus propios
manos, a gustar la serenidad
del espíritu y a mantener viva
la llama de la fe también en
tiempos de oscuridad.
Padre, danos la alegría de ver
florecer una Iglesia cada vez
más fiel y creíble, una ciudad
justa y humana, un mundo que
ame la verdad,
la justicia y la misericordia.
GRATA FECHA
Celebrando la grata fecha
de su cumpleaños se
encuentra Estela Barraza,
por tal motivo fue
cordialmente felicitado.
FELIZ DIA
Celebrando el feliz día
de su cumpleaños se
encuentra la niña Nataly
Guevarra, motivo por
el cual sus padres y
demás familia le desean
muchisimas felicidades.
FELIZ DIA
De manteles largo se
encuentra Doña Sofía
Michelle Gálvez. Por lo
que sus familiares aprovecharon
la ocasión para
agasajarla en ambiente
familiar.
GRATA FECHA
Con motivo de celebrar su
cumpleaños Maritza del
Fuentes, fue agasajada
en ambiente familiar y
cordialmente felicitada.
CUMPLEAÑERO
Celebrando el feliz día
de su cumpleaños se encuentra,
Javier Alejandro
Fuentes motivo por el
cual familiares y demás
amigos aprovecharon la
ocasión para desearle
muchas felicidades.
Secretaría de Cultura de la Presidencia
Dirección Nacional de Artes y Espacios Escénicos
ORQUESTA SINFONICA DE EL SALVDADOR
Temporada Sinfónica 2016
XII Concierto
26 de octubre, 2016- Teatro Nacional de San Salvador
6:30 p.m. Admisión $ 1.00
Dedicado al “Día Nacional de la Salud Mental” - ISSS
P.I. Tchaikoswsky
Sonfonía Manfred
27 de octubre, 2016 -Teatro Presidente
8:00 p.m. Admisión gratis
Dedicado al Programa Nacional de ITS/VIH
“2o. Concierto de Gala, Sinfonía de VIHda”
PROGRAMA
André Jolivet
Concierto para Percusión y orquesta
I. Robuste
II. Dolent
III. Rapidement
IV. Allegrement
Solista-James Price
Solista invitado
James Price, Percusionista
(El Salvador)
Director Asociado
Inving Ramírez
*Estreno en El Salvador

Diario Co Latino
12 SOCIEDAD
CUMPLEAÑEROS
Y FESTEJADOS
FELIZ DIA
Celebrando el feliz día de su
natalicio se encuentra Doña
Rosaura Alegría Campos,
por tal motivo está siendo
cordialmente felicitada.
Martes 25 de octubre de 2016
Pronóstico del tiempo para este día
Martes, 25 de Octubre de 2016
El viento por la mañana del noreste de 10 a 30 Kilómetros por
hora, por la tarde del suroeste de 10 a 22 kilómetros por hora,
asociado a la brisa marina, mientras por la noche del noreste
de 12 a 25 kilómetros por hora, ráfagas ocasionales de 30
kilómetros por hora. El cielo con nubosidad dispersa a medio
nublado, posibilidad de chubascos aislados. El ambiente se
mantendrá cálido en horas diurnas y relativamente fresco en
horas nocturnas.
Temperaturas Extremas
BABY SHOWER
Por el nacimiento de su bebé, Jacqueline Valeria Torres, fue cordialmente agasajada
con té y regalos, ofrecido en Sala de Té Shaddai. Le acompañan: José Manuel Galdámez,
Reina Marina Juárez, Jacqueline Valeria Torres, José Manuel Ramírez y William
Stanley Juárez.
CUMPLEAÑERA
Yesenia Guadalupe.
celebró recientemente
la grata fecha de su
cumpleaños, ocasión que
aprovecharon sus familiares
para felicitarla.
Ciudad Máx Min.
San Salvador 30°C 20°C
Santa Ana 31°C 19°C
Acajutla 34°C 23°C
San Miguel 35C 21°C
Nueva Concepción 34 °C 19°C
Datos del Sol Salida: 05:50 Puesta: 17:32
Datos de la Luna Salida: 01:56 Puesta: 14:27
Memorias para escribir el futuro
de Venta en Co Latino
BABY SHOWER
Por el nacimiento de su bebé, Elvia Aguilera, fue cordialmente agasajada con té y regalos,
ofrecido en Sala de Té Larrosa. Le acompañan: Miriam Bonilla, Claudia López,
Alvia Aguilera, Michelle Rodríguez, Ericka de Marroquín.
CUMPLEAÑEROS Y FESTEJADOS
GRATA FECHA
Con motivo de celebrar su cumpleaños Claribel Peraza, fue agasajada en ambiente
familiar y cordialmente felicitada.
CUMPLEAÑERO
Celebrando la grata fecha de su cumpleaños se encontró Rodrigo Carmona, por tal
motivo sus padres y demás familia la agasajaron con un almuerzo.
GRATA FECHA
Celebrando la grata fecha de su cumpleaños se encuentra Estela Barraza, por tal motivo
fue cordialmente felicitado.
FELIZ DIA
Celebrando el feliz día de su cumpleaños se encuentra la niña Nataly Guevarra,
motivo por el cual sus padres y demás familia le desean muchisimas felicidades.
Anúnciate aquí:
Tel. 2222-1009, 2271-0671,
Fax: 2271-0822
Búscanos en facebook:
facebook.com/diariocolatinoderl
y twiter: @DiarioColatino
pág: www.diariocolatino.com

Martes 25 de octubre de 2016
Oscar Martínez
oscarmartinez@gmail.com
E
se día durante la marcha fúnebre
de Francisco Velis guardamos
silencio a excepción de alguna
consigna dislocada hasta llegar al nuevo
destino de Velis en donde el líder del
FMLN, Roberto Roca (Francisco Jovel)
expresó:
“Vamos a despedir el cuerpo físico del
compañero Francisco y aceptar la herencia
de su ejemplo. Me toca a mí la dura
tarea de decir las palabras de despedida
al compañero.
“Los compañeros de lucha de Francisco
queremos decirle a su madre, a su
esposa, a sus hijas, y su hermana que:
Francisco fue un compañero que entregó
toda su vida adulta a la lucha por la
democracia basada en la justicia social
y por la paz; pero lo más importante de
todo es que fue nuestro amigo, un amigo
de verdad, un amigo de todos, un amigo
del pueblo.
“Queremos decirles –los compañeros de
partido de Francisco- tanto del PRTC,
como del Frente Farabundo Martí para
la Liberación Nacional -FMLN- que tenemos
un compromiso, un compromiso
con la paz y con la democracia; el de proponernos
que su muerte sirva para que
finalmente termine la oscura página de
los Escuadrones de la Muerte -EM- en la
historia de nuestro país.
“Como FMLN y como partido queremos
agradecer la presencia de representantes
del cuerpo diplomático en esta hora
difícil y queremos expresarles que consideramos
que su presencia es un símbolo,
un mensaje, un deseo ferviente de
que la paz florezca en nuestro país, de
que no se frustre la oportunidad histórica
de la paz. “Compañeros del FMLN y del
PRTC, nosotros que tenemos la responsabilidad,
delegada por ustedes, de dirigir
al Frente y de dirigir el partido, comprendemos
y reconocemos que en muchos
de ustedes, ante este cobarde asesinato,
hay mucha indignación, mucho sentimiento
fuerte; pero quiero decirles, compañeros,
que por ningún motivo debemos
aceptar lo que precisamente quieren los
que asesinaron a Francisco; es decir, que
se rompa la paz.
“En el último trayecto de esta marcha luctuosa,
escuchábamos una frase que no
es la frase oportuna, no es la frase correcta;
se los digo con todo respeto, con
Diario Co Latino
MEMORIA HISTORICA 13
Si florecerá la paz, porque no permitiremos
que le arrebaten la paz a nuestro pueblo
Palabras del Secretario General del Partido Revolucionario de los Trabajadores
Centroamericanos PRTC, Francisco Jovel, en el funeral de Darol Francisco Velis Castellanos.
respeto al sentimiento que ustedes ahora
sienten, este no es un momento para decir
“un asesinato más y no habrá paz”.
“Este es un momento para decir que este
asesinato no puede repetirse, este es
el momento para decirle al pueblo que
quiere la paz, unido, al margen de las
diferencias políticas o ideológicas debe
impedir que vuelva a darse un asesinato
como este.
“Debe ponérsele paro al baño de sangre,
no debemos permitir que los oscuros
intereses de los criminales se apoderen
de la frágil paz, la nueva paz, la reciente
democracia que se ha inaugurado en
nuestro país, no podemos permitir que
se habrá espacio a la guerra sucia.
“A la ultraderecha, a los que todavía tienen
un sentimiento de profundo odio y
venganza, a los que asesinaron a nuestro
hermano Francisco, nosotros les debemos
decir que lo que se ha construido
para que la paz sea posible en nuestro
país, es la nueva institucionalidad, la posibilidad
de llevar adelante la lucha por
la vía pacífica, por vías legales, por vías
civilizadas; es precisamente lo que debemos
fortalecer y lo que debe caracterizar
el futuro, respecto del pasado de dictadura,
autoritarismo y criminalidad de los
poderosos.
“He hablado con su madre y con su esposa,
con su hermana y con su hija mayor,
ese también es el deseo de todas ellas,
quieren que la sangre del compañero
sirva para que se pare el derramamiento
de sangre, para que la paz florezca, para
que el cuerpo de Francisco sea un sembrador
de futuro.
“Francisco en su vida sembró tanta semilla
de libertad a lo largo y a lo ancho
de nuestro país, por eso hoy su cuerpo
debe constituirse, en semilla de paz, en
semilla de democracia, en semilla de justicia
social.
“En nuestras manos está que esa semilla
germine, florezca y que podamos ver
en nuestro país al final de este siglo tan
doloroso, al final de este siglo tan sangriento,
la luz de un porvenir en donde
podamos hacer política en paz, en donde
el país pueda progresar, en donde
el país, todos juntos, tomándonos de la
mano, podamos construirlo y desarrollarlo
y convertirlo en lugar en donde valga
la pena vivir.
“El proceso de paz en El Salvador, es el
único proceso de paz contemporáneo que
ha logrado consolidarse, que ha logrado
echar raíces; pero es frágil aún. Los extremistas
pretenden cortarle la raíz, pretenden
que no le echemos agua para que
pueda desarrollarse, no debemos permitirlo.
Ese es lo mejor mensaje que le podemos
dar a Francisco.
“En nuestro partido y en el FMLN, Francisco
se caracterizó por sus ideas frescas,
jamás escleroso su pensamiento. En
nuestro partido estaba a la vanguardia de
los que piensan poniendo la vista adelante.
“Aportó mucho a nuestro partido en todo
el proceso de negociación, en toda la búsqueda
de fórmulas para encontrarle una
vía a la paz y en las actuales circunstancias
Francisco apostaba firmemente a la
posibilidad de que la paz podía fortalecerse.
Murió confiado en eso. Murió con esa
fe. “Lo asesinaron los que no creían como
él, los que no quieren que la paz se afiance,
se consolide y se haga irreversible, los
beneficiados por la opresión y la cultura
de la violencia.
“En esta hora de luto y dolor, de clamor
porque se haga justicia, nosotros debemos
decir ante el cadáver de Francisco
que no obstante su sacrificio, no obstante
su sangre que tan injustamente se ha
derramado: si florecerá la paz, porque no
permitiremos que la arrebaten la paz a
nuestro pueblo.
“Los Acuerdos de Paz son la más importante
conquista de nuestro pueblo en este
siglo. La paz con democracia es la que
nos va a permitir avanzar hacia nuevos
niveles de justicia social.
“Asesinaron a Francisco al lado de su
hija, la semilla que deja sembrada para el
porvenir. Para niños y niñas, como la hija
de Francisco, que lo vio morir de la forma
más lamentable, para esa niñez, es
que estamos luchando, por esas niñas y
niños, es que han derramado su sangre
muchos miles de salvadoreños y salvadoreñas
a la que hoy se suma la sangre
de Francisco Veliz.
“Hay que decirle a su familia que no
hay un solo militante del FMLN, que no
comparta, ni las acompañe en su dolor.
Haremos honor al hombre y al ejemplo
que nos deja. Reconocemos que ustedes
son co-formadores de la conciencia
de Francisco trasladó a miles y miles de
salvadoreños.
“Queremos darle nuestro más sentido pésame,
que también es un auto pésame
porque la muerte de Francisco nos pesa
en el corazón y en la conciencia, él fue
nuestro hermano. “Queremos decirles a
los representantes de otros gobiernos, a
los representantes de ONUSAL que hoy
nos acompañan, que trasladen a sus gobiernos
y a la comunidad internacional,
que los compañeros de Francisco y los
integrantes del FMLN: queremos la paz.
“Estamos apostando por la paz que tanto
ha constado a nuestro pueblo. Queremos
que florezca la paz, múltiples sacrificios
hemos hecho para que la paz pueda
abrirse brecha en el país. Mucho tiene
que hacer la comunidad internacional
en esto.
“Queremos agradecer las muestras de
interés, las disposiciones que nos han
transmitido de que harán todo lo que
esté a su alcance, igual que lo haremos
todos los partidos políticos democráticos
de este país, empezando por
el FMLN.
“Para que efectivamente se desmantelen
los Escuadrones de la Muerte de
una vez y para siempre. Para que se
encuentren a los culpables y se haga
justicia. No queremos venganza, queremos
sencillamente justicia, queremos
que se consolide el porvenir que
está dibujado en los Acuerdos de Paz.
“Damos este adiós a Francisco, pero él
se queda con nosotros, porque Francisco
es en este país, de los hombres
que no mueren. La historia de este
país lo recordará en sus páginas para
trasladar su ejemplo y sacrificio a las
nuevas generaciones.
Señora madre, señora esposa del
compañero, hermana, diremos el último
adiós a Francisco. Y quiero reitérales
que en toda circunstancia estamos
con ustedes y con su fruto”, finalizó
diciendo Francisco Jovel ante la tumba
de Darol Francisco Velis Castellanos,
conocido como Comandante, Manuel
Hernández. Durante la guerra, fue
miembro de la Comisión Política del
PRTC, fundador del Comité Político del
FMLN, durante la guerra, y candidato a
primer diputado por la planilla nacional
del recién constituido partido Frente
Farabundo Martí para la Liberación
Nacional (FMLN). Francisco Velis recorrió
todo el país realizando tareas revolucionarias,
fue asesinado, el 25 de
octubre de 1993 por los Escuadrones
de la Muerte en San Salvador.
El crimen de Velis fue planificado para
matarlo cuando este se disponía a dejar
en el Kinder a su hija Ixchel Velis.
El asesinato fue espantoso, un disparo
certero en la cabeza y una hija que
apenas iniciaba a balbucear la palabra
papa quedaba huérfana de su padre el
25 de octubre de 1993.
Este 25 de Octubre de 2016 se cumplen
23 años del asesinato de Velis y
este sigue en la impunidad, pues solo
capturaron a sus esbirros materiales;
no así a los autores intelectuales.
Cinco días después del asesinato de
Velis el 30 de octubre, el Comandante,
Eleno Hernán Castro (Carmelo)
del Ejército Revolucionario del Pueblo
-ERP- fue asesinado con tres balazos.
El cinco de diciembre del mismo año
de 1993 asesinan con tres balazos al
fundador y líder histórico de ANDES
21 de Junio, Mario López Alvarenga,
conocido durante la guerra como Comandante
del PRTC, Venancio Salvatierra.
En Febrero y Mayo de 1994 se
realizaron dos atentados contra la vida
de Nidia Díaz, firmante de los Acuerdos
de Paz en 1992, Comandante del
PRTC y actual líder histórica del FMLN.

Diario Co Latino Martes 25 de octubre de 2016
14
OCURRENCIAS
2016
RECARGADAS ocurrencias@diariocolatino.com
OPINIÓN
Ética y Política
Herencias absurdas
Lady FECEPE y la viajadera
de los champeros
Nelson López*
Después de haber sido la vicepresidenta viajera, se quedó
pidiendo que si quieren viajar que sea a puros puritos, o sea
de la buena y sin coquitos, pero que ya no agarren el avión
así como ella. Y comenzó toda la prole champera a decir ¡ay! que
linda la lady FECEPE, tan honrada que es y tan bella, ya todos se
habían olvidado de la viajadera que por veinte años fue la moda de
los gobiernos y hoy ya no lo va a permitir, así que a partir de hoy los
diputados y los funcionarios ya solo tendrán el salón azul (porque no
se pudo hacer rojo) y sus despachos, como destino.
Y la viajadera de los champeros seguía… Hoy lo mas bonito es que
desde que llegó el interino al Coena, a mi lady le dio honestitis aguda
y por eso la van a tirar de vice otra vez, y por eso todos nosotros
los champeros vamos a votar por ella, porque no es como las otras
que se ponen guantes para no agarrar hongos de las champeras,
y eso si, aunque seamos idólatras de todos los que tienen la plata
y aunque no nos den ni cinco centavos de dólar, nosotros por la
lady (no la Melaza), si vamos a votar al no más ver su carita bien
estiradita en los enormes listados del TSE, que tanto le gustan a los
de la sala de lo inconstitucional, porque no se las puede hartar el
comepapeletas.
Lo admirable, de nuestra Lady FECEPE, es que es una mujer sufrida
porque un tal Marcos, si que la hizo sufrir con tanto viaje a la fiscalía,
a los tribunales, a esconderse, eso es lo que nosotros le admiramos,
que después de tanta viajadera ya se aburrió y fue a poner la
demanda contra los que sigan viajando en estos días de mal augurio,
cuando todos hablan de cosas que no nos importan a los champeros
como eso del impago, ni sabemos que es eso, porque a nosotros no
nos afectaría porque yo voy coyol quebrado coyol comido y qué me
importa lo demás.
Lo que mas nos importa es que mi Lady no se ponga guantes para
poderla tocar de sus manitas llenas de masa cuando está echando
las tortillas ¡tan linda! Que es con todos nosotros… y se sonríe
así con la boquita toda maliciosa, como que nos invitara a comer
tortillitas acabaditas de salir del comal y arroz aguado con tunco, tan
rico que es eso, y ella nos abraza y nos da besitos sobre todo a los
viejitos y a las viejitas que las agarra como que fueran su mamá, por
eso debemos quererla. Los diarios ni nadie le hicieron la bulla que
llegó a pedir que ya no hayan viajes… solo porque ya tenían un viaje
escondido sus compañeros.
¿Y el interino? calladito se quedó, ese por lo menos la hubiera
felicitado públicamente en una conferencia de prensa, para que
todos los medios hablaran por lo menos durante una semana de
la suspensión de los viajes y no que solo del impago hablan ahora
los medios, y deberían saber que eso no nos importa, por eso ya no
compro esos diarios, bueno, solo cuando hay cosecha de aguacates,
sí, porque abunda. Pero los fans de mi Lady seguimos firmes que por
ella siempre vamos a votar aunque otros no la quieran y la vamos
admirar como la alcaldesa mas antigua de Cuscatlán que se agarró
del último vagón. Aunque nos echen de las champas ¡sépanlo!
siempre vamos a votar por las dos, porque son la verdadera
representación de todos nosotros.
Publicación de la Cooperativa de Empleados de Diario Co Latino de R. L.
23 Avenida Sur No. 225 San Salvador
www.diariocolatino.com
facebook.com/diariocolatinoderl
@DiarioColatino
Director:
Jefe de Prensa:
Coordinadora de Redacción:
*ocurrencias@diariocolatino.com
Francisco Elías Valencia
Nelson López
Patricia Meza
Teléfonos: 2222-1009, 2271-0671, 2271,0971 Fax: 2271-0822
MÁS DE UN SIGLO DE CREDIBILIDAD
José M. Tojeira
H
ay herencias absurdas. Herencias que
llevan a la ruina y que sin embargo no
son criticadas y se mantienen por años.
Una de ellas es el pago con fondos públicos
de seguros de salud privados. Algunos de
estos abusos comenzaron por el capricho de
líderes políticos. Otros fueron acordados en
negociaciones con los trabajadores. Se dan en
todas las ramas del poder, legislativo, ejecutivo
y judicial. Y disfrutan de esta especie de robo
al estado personas de todas las ideologías y
tendencias. Lo disfrutan también empresas
autónomas del Estado. Y sólo algunas
instituciones han resistido a la tentación. Esa
herencia la ha dejado ARENA, que no se le
ocurrió cuestionar el absurdo de pagar con
fondos públicos seguros privados de salud,
teniendo el Seguro Social como sistema público
de salud. Lamentablemente en los dos gobiernos
del FMLN todavía no se ha cuestionado, como
se debería, ese dispendio caprichoso e ilegal.
Porque las instituciones públicas que dan este
tipo de seguros a sus jefes y a veces a todos los
empleados, pagan al mismo tiempo el Seguro
Social. Doble gasto absurdo y que muestra una
vez más la tendencia a aprovecharse del poder
para obtener beneficios sobre el resto de la
población trabajadora.
Un conjunto de sectores de la sociedad civil ha
emprendido una investigación al respecto y ha
interrogado, apoyándose en la ley de acceso
a la información pública, a más de setenta
instituciones estatales. Veintiocho de ellas han
contestado ya, y los millones utilizados van
creciendo. En el año 2015 las 28 instituciones
que han dado sus cifras dicen que gastaron en
seguros de salud privados, pagados con fondos
públicos, casi dieciséis millones de dólares. Para
este año 2016, estas mismas 28 instituciones
tienen programado gastar más de 20 millones
de dólares. Y quedan todavía por informar otras
cuarenta instituciones. Las campeonas en este
sustancioso gasto son la Asamblea Legislativa
con un poco más de seis millones y medio, la
Corte Suprema de Justicia, con un poco más
de cuatro millones, y la Fiscalía General de la
República, con pocos miles menos que la Corte,
pero siempre superando ligeramente los cuatro
millones.
Se podría decir hoy que suspender este modo
inequitativo e injusto de proceder causaría un
grave problema al Seguro Social. Porque esta
gente que prefiere sus seguros privados pagados
con fondos públicos iría al Seguro Social en
su mayoría y congestionaría la institución,
multiplicando los atrasos y problemas que el
Seguro tiene ya en la actualidad. Sin embargo
las cosas no son tan claras. El Seguro Social,
se nos dice habitualmente, tiene la mejor y más
avanzada maquinaria de salud. Sus médicos
se han especializado y subespecializado,
muchas veces en instituciones de vanguardia.
Sus problemas son de tipo administrativo y
organizativo y no tanto de calidad quirúrgica. Si
el Estado le diera al Seguro Social esos millones
que le da a las aseguradoras y hospitales
privados, sin duda el servicio podría ser mejor
para todos, incluidos los trabajadores del Estado.
En los países desarrollados los ministros de
gobierno van al Seguro Social, lo mismo que
otros muchos líderes de opinión, profesionales
y gente con posibilidades. Que un país pobre
como el nuestro, en vez de fortalecer con fondos
públicos las instituciones del Estado, cree esa
especie de casta superior en sus dependencias
y oficinas, con más derechos que el resto de
la población trabajadora, es un verdadero
escándalo. Y una manera de incumplir con la
democracia que con tanta insistencia solemos
defender teóricamente.
No es el único tema en el que se cae
en inequidades y contradicciones con la
democracia que decimos profesar. Realmente
de ARENA hemos heredado un país en el
que se han ido justificando de muy diversas
maneras y en la práctica, una estamentalización
de la sociedad en la que hay gente tratada
como superiores unos e inferiores otros. No
es que haya solamente desigualdades. El
problema es que las desigualdades se cultivan,
fomentan y justifican institucionalmente desde
el propio Estado. Y se acostumbra a la gente,
y especialmente a muchos trabajadores del
Estado, a entender las plazas de gobierno como
plazas de comodidad y privilegio, más que como
plazas de servicio. Al principio mencionaba a
tres instituciones, las que hasta ahora han dado
los mayores montos de ese seguro privado
pagado con fondos públicos. Pero el CNR y el
BCR superan el millón de dólares en este tipo
de seguros. Y todavía, como ya decíamos,
faltan las sorpresas que nos puedan dar las más
de cuarenta instituciones estatales que aún no
han contestado las solicitudes de información.
El país está en crisis económica. Un pacto fiscal
es necesario. Pero al mismo tiempo que se lleva
a cabo un pacto fiscal es imprescindible limpiar
las contradicciones antidemocráticas que se han
ido acumulando a lo largo de nuestra historia.
Universalizar los derechos de la población y
hacerlos equivalentes en calidad para todos
es imprescindible en una democracia. En
el campo de la salud y de la educación, sin
embargo, hay una impresionante tarea. Porque
la inequidad, cuando no la exclusión, marcan
todavía dolorosamente los servicios que prestan
las instituciones públicas. De hecho el servicio
público de salud debía ser único y ofrecer la
misma calidad a todos. Pero entre nosotros
parece dominar una sociedad de castas.
El que se considera superior se esfuerza
en lograr más fondos públicos para su
conveniencia. Olvidándose que rompe con
ello ese signo de solidaridad que debe ser el
elemento fundamental de la vida democrática.
Todos iguales en dignidad, todos con los
mismos servicios básicos estatales.
Lo contrario no sólo es contrario a la democracia,
sino señal evidente de la carencia de liderazgo
moral en el liderazgo. Tanto años gobernados
por empresarios, y no precisamente por los
mejores, han organizado el país como si fuera
una finca bajo el control arbitrario del patrón.

Martes 25 de octubre de 2016
Los Ciclos Económicos Del FMI (I)
Lic. José María Barrera Lemus
Consultor.
Jmbarrera1957@yahoo.com.mx
L
La declaración política mencionada por el Presidente de la República coincidió
con la llegada de la Misión del Fondo Monetario Internacional (FMI), cuyos
representantes han anunciado que “no se retirarán sino hasta que se logre un
acuerdo entre las partes”. Error craso del FMI al haberlo manifestado, pues solo
reconfirma su papel hegemónico en nuestros países
a crisis fiscal del país declarada por el Presidente
Sánchez Cerén, en cadena de televisión y
radio hace unos días, coincide con los datos
resultantes de la empresa calificadora “Standar &
Poor´s”, que recién ha declarado que el país ha
bajado la calificación de B+ a Simplemente B. Lo
primero que debemos preguntarnos sobre este tema
es a quien representa esta empresa calificadora para
que de manera inconsulta por el Estado Salvadoreño,
venga a decirnos cómo estamos y qué deberíamos
hacer para estar en las condiciones que ellos o sus
financistas quieren para el país. Lo segundo, que
independiente de la categoría que se nos asigna, no
se conocen las demás categorías ni las razones por
las cuales justifican su asignación; creando confusión
entre el gremio de economistas quienes adoptan
posiciones de acuerdo a su tendencia ideológica.
Estos datos e informes, divulgados públicamente
de manera irresponsable por algunos medios,
solo han provocado malestar en la población y un
aprovechamiento estratégico electorero del principal
partido opositor, el cual ha iniciado una serie de
negociaciones con el Gobierno, que más que
negociación está resultando en puras condiciones,
que solo le abonan agua para su propio molino;
frenando la continuidad y desarrollo del Programa de
Gobierno a todo nivel.
La declaración política mencionada por el Presidente
de la República coincidió con la llegada de la Misión
del Fondo Monetario Internacional (FMI), cuyos
representantes han anunciado que “no se retirarán
sino hasta que se logre un acuerdo entre las partes”.
Error craso del FMI al haberlo manifestado, pues solo
reconfirma su papel hegemónico en nuestros países.
Dicha intromisión es la que ha permitido a ARENA,
a manifestarse en contra de las decisiones del
Gobierno, sabedor de que cuenta con el respaldo del
FMI. Por ahora uno de los temas en discusión ha sido
el de la asignación del FODES a las Alcaldías, lo cual
ha tenido éxito pues tal parece que estos fondos ya
fueron entregados y se han iniciado las negociaciones
para la aprobación de los fondos que insistentemente
está solicitando el Gobierno.
Lo anteriormente expuesto solo me lleva a repensar
el papel que el FMI ha venido jugando en el
espectro socio económico y político a nivel mundial
y particularmente a nivel latinoamericano, en donde
El Salvador alcanza parte de esa cuota. El FMI se
presenta en nuestros países como garante de la
estabilidad económica del modelo neoliberal que ellos
mismos han venido impulsando, sin menoscabo de la
búsqueda de recuperación de sus inversiones. Para
quienes desconocen el origen y papel del FMI, he
aquí algunos datos:
El Fondo Monetario Internacional y el Banco Mundial,
son instancias hermanas creadas en 1946, en la
ciudad de Bretton Woods, (New Hampshire, Estados
Unidos), a partir de las resoluciones derivadas de la
Conferencia Monetaria y Financiera de las Naciones
Unidas.
Con la creación del FMI y el BM, un año después del
fin de la Segunda Guerra Mundial, se establecieron
reglas a la medida de los países aliados, para
intermediar las relaciones comerciales y financieras
entre los países más industrializados del mundo, con
el único propósito de poner fin al proteccionismo que
imperó durante el período 1914-1945 y a la apertura
de una política librecambista, que permitiera la
consolidación hacia la paz de los países involucrados
en la recién pasada segunda guerra mundial.
Dicho proteccionismo, que tuvo una duración de
casi 30 años, permite evidenciar los intereses socio
económicos y políticos, que los Estados Unidos y
los países aliados, habían propiciado con miras a
buscar mejoras en la economía mundial, a partir
de la implementación del Sistema Capitalista y el
enquistamiento de su teoría económica liberal, cuyo
principal objetivo consistió en poner en marcha un
“Nuevo Orden Económico Internacional” para dar
estabilidad a las transacciones comerciales a través
de un sistema monetario internacional, con un tipo de
cambio sólido y estable fundado principalmente en el
dominio del dólar por sobre las demás monedas.
La creación del FMI y del Banco Mundial permitió la
gestión de un nuevo proyecto económico, basado en
ese Nuevo Orden Económico Internacional, el cual
según datos duraría otros 30 años, (1946-1976). El
nuevo proyecto económico fue puesto al servicio
de los países inmersos en la reconstrucción de la
post guerra y en aquellos países considerados por
ellos, como tercermundistas o en vías de desarrollo,
en los que poco a poco fueron monitoreando o
creando necesidades intereses y problemas, que les
permitieran continuar con su estrategia de ampliación
y consolidación del Sistema Capitalista.
Si bien el proyecto fue pensado para treinta años,
seis años antes del cumplimiento del proyecto, en
1970, estudios económicos realizados principalmente
por la Comisión Económica para América Latina
(CEPAL), -Hermana del FMI-, con sede en Chile,
se fueron presentando datos desalentadores en la
recuperación de los empréstitos colocados a nivel
de los diversos países; crisis que estaba siendo
provocada particularmente por la caída de los precios
del petróleo a nivel mundial, lo que obligó a reorientar
su política económica, en términos del cambio de
modelo y de su implementación en otros países.
En el próximo artículo continuaré describiendo el
proyecto económico del FMI y el BM, para nuestros
países...
Diario Co Latino
OPINIÓN15
@arpassv
R
¡DEMOCRATIZANDO
LA PALABRA!
Enjuiciar a los
“destinatarios”
epresentantes de la Alianza Social por la
Gobernabilidad y la Justicia (ASGOJU)
presentaron ayer, ante la Fiscalía General
de la República, un aviso de investigación contra los
“destinatarios” de los fondos donados por el gobierno
de Taiwán.
La lista incluye una veintena de funcionarios, ex
funcionarios, dirigentes y ex dirigentes de ARENA
involucrados en el manejo de cuentas bancarias y en la
recepción de fondos que llegaron a las arcas del partido
oligárquico a través del Centro de Estudios Políticos
“Antonio Rodríguez Porth”.
Los 10 millones de dólares usados por ARENA en su
campaña presidencial de 2004, fueron donados por
Taiwán para proyectos de mitigación de áreas de alto
riesgo (4 millones), infraestructura básica y combate a
la pobreza (1 millón), desarrollo económico y social (2
millones) y viviendas permanentes para afectados por
los terremotos de 2001 (3 millones).
La demanda de ASGOJU pide procesar a Gerardo
Balzaretti Kriete, Guillermo Ávila Quehl, Antonio
Salaverría, Eduardo Zablah Touché, Elías Antonio Saca
y Juan Wright Castro, por su relación con la apertura
de cuentas y manejo del Centro de Estudios Políticos
“Antonio Rodríguez Porth”.
El aviso también pide investigar a Mario Acosta Oertel,
Eduardo Verdugo, Antonio Salaverría, Eduardo Zablah
y Roberto Murray Meza, por sus vínculos directos con la
cuenta de ARENA numero 000-000-22-010320-0, que
recibió procedentes de Costa Rica los fondos enviados
por Taiwán.
Ademas, la demanda pide indagar las actuaciones de
Élmer Charlaix, Santos Adelmo Rivas, Elena Villatoro,
René Figueroa, Miriam Mixco, Ana Vilma de Escobar,
Rafael Morán Orellana, Rodrigo Ávila y César Funes
por su relación con la entrega y recepción de fondos
de la cuenta 000-000-22-010320-0, mediante cheques,
para ingresarlos y darles apariencia de legalidad.
Según los demandantes, las actuaciones de las
personas señaladas podrían constituir delitos de lavado
de dinero y activos, casos especiales de lavado de
dinero y activos, y casos especiales de encubrimiento,
previstos en los artículos 4, 5, 6 y 7 de la Ley contra el
Lavado de Dinero y Activos.
El aviso se presenta en momentos en que la defensa
del fallecido ex presidente Francisco Flores pretende
cerrar definitivamente el caso y dejar en la impunidad a
los “destinatarios” de las donaciones de Taiwán.
Esta demanda se suma a otras presentadas por
organizaciones populares, entre éstas el aviso contra el
magistrado de la Sala Constitucional Belarmino Jaime
por actos arbitrarios y contra varios ex superintendentes
de la SIGET por delitos cometidos en la asignación
irregular de canales de televisión a TCS.
Las organizaciones preparan nuevos avisos contra
otros funcionarios, ex funcionarios y dirigentes y ex
dirigentes areneros, que serán presentados en las
próximas semanas.
Asociación de Radios y Programas Participativos
de El Salvador
www.arpas.org.sv
info@arpas.org.sv
teléfono: 2260-4427; 2260-4428, Fax: 2299-3880

Diario Co Latino
16
Pedro Ticas
Q
uizás, una de las graves confusiones conceptuales
es creer que la universidad debe verse como
empresa, confundiendo con ello teoría y práctica,
pensamiento concreto con pensamiento complejo. La
universidad no debe jugar a ser empresa porque pierde
su sentido de identidad. Su pensamiento se reduce al
mundo de lo concreto sin comprender que lo concreto
debe entenderse como la ascensión de lo abstracto, de
lo holístico, del pensamiento complejo y sistémico. Si la
universidad asume el rol de empresa, su carácter filosófico,
teórico, epistemológico, histórico asume más una condición
administrativa practicista que una labor de formación teórica
transformada en práctica y ésta última, superada por una
nueva teoría en un proceso ascendente. (Pedro Ticas)
Introducción
Este trabajo está referido a mi propuesta central de comprender
la articulación entre ambas entidades a partir del
Territorio y, una vez resuelto, conferir a cada una de las
entidades (universidad-empresa-estado) la articulación
intrainstitucional en la que cada una, sin perder su identidad
–por el contrario, fortaleciéndola- sea capaz de asimilar la
identidad del otro en función del desarrollo y realización de
sí misma, es decir, en el objeto desdoblado de su propia
identidad holística, epistémica y concreta. Las dos se hallan
plenamente vinculadas tanto en el plano epistemológico
como empírico, condición del conocimiento científico que
nos facilita y ofrece la posibilidad de construir ambos conceptos
desde una apreciación más holística y concreta a
partir de la realidad in situ.
La articulación universidad-empresa- estado
Debo anteponer, que el desarrollo de los conceptos de
vinculación, intervinculación, intravinculación, articulación
e integración institucional consiste en lograr un proceso
ascendente de la cantidad a la calidad. Así pues, la Integración
figura como la expresión concatenada, epistémica,
holística y a la vez “concreta” [1] del Proceso de Unicidad
entre Universidad-Empresa-Estado.
Pero en realidad, habría de denominarse “articulación
universidad-empresa-sociedad”, entendiendo esta última,
como la configuración concatenada y articulada con el Todo,
como la expresión de lo pluriétnico, multicultural, pluricultural,
multiétnico y todas las formas históricas y emergentes
desde las que se organiza la población divididos en grupos
etarios, identitarios, culturales, económicos y otros tantos
que han resuelto en andar histórico diacrónico y sincrónico
de la población. Desde esa observancia epistemológica, el
respeto a las particularidades y singularidades de la sociedad
nos conducen al territorio, el cual, por tanto, constituye
la unidad geo-holística de la articulación universidad-empresa-sociedad
que hoy abordamos. Sin embargo, por un
asunto de ubicación conceptual, me referiré a la noción
de “estado” en lugar de “sociedad”, dado que resulta más
ampliamente conocido.
Desafortunadamente, por la amplitud del tema, por ahora
no podremos abordarlo con más detalle, sin embargo,
habré de acotar algunas consideraciones generales a
cuatro componentes que me parecen sustanciales: 1)
Las formas de incorporación de los egresados al mercado
laboral, 2) prácticas profesionistas, 3) formas de contribución
teórica, metodológica y empírica a la sociedad y 4)
todos ellos articulados hacia la transformación in situ de la
sociedad que no se explican en un solo y mismo intento,
en realidad, constituyen el primer acercamiento a su respectiva
configuración, la cual debe construirse constante
y permanentemente con el propósito de lograr mayor
profundidad en cada uno de los componentes que indico.
Pero también, no basta con la constancia. Requerimos de
ESPECIAL
la visión epistemológica holística, mucho mas compleja y
disímil. Esa condición le genera la posibilidad de construir
conceptos más determinantes.
Sin duda, El Salvador ha pasado por disimiles condiciones
económico-educativas que le han significado cambios
abruptos. Diseños y modelos [2] educativos ejecutados
desde la primera mitad del siglo pasado estuvo orientada
a la producción escolar de carácter instruccionista-oficios.
Se trataba de formar en el dominio de oficios frente a la
llegada del “nuevo orden mercantil que necesitaba de fuerza
de trabajo especializada en dichas tareas: reparación de
productos eléctricos, talleres, sastrería, panadería” (Ticas,
2009) [3], etc. Ahora, los intereses del comercio internacional
han cambiado. La globalización ha generado enormes olas
de mercancías de la más amplia variedad y valor. No basta
con formar en oficios, se requiere de formar profesionistas
en áreas afines a la dinámica que exige el comercio internacional
en el orden de lo jurídico, recursos naturales,
técnicos, industria, tecnología, transporte, infraestructura,
servicios, salud, etc.
Esta nueva condición pone en aprietos al quehacer educativo
escolar, especialmente a la educación superior. Más de
50 años de formar en las mismas profesiones han saturado
el mercado, especialmente, tratándose de una sociedad
con débil organización de formas productivas diversificadas.
Pero eso no es culpa de la sociedad ni sistema educativo
nacional. Se trata de las voluntades y disposiciones de
algunos organismos y gobiernos internacionales que han
condicionado sus préstamos, dadivas-donaciones, financiamientos
concedidos al país, para que ejecuten algunos
programas o proyectos escolares plenamente ajenos a la
historia y realidad de la sociedad nacional. Ese hecho, que
es histórico, no puede desatenderse. No puede quedar
fuera del análisis holístico de la educación escolarizada.
Así que cuando nos referimos a la “incorporación de los
egresados al mercado laboral”, debe comprenderse ante
todo, qué es eso de mercado laboral en una sociedad
predominantemente determinada para el consumismo y
no para la producción? Ciertamente, si trata de “mercado
laboral” el principio básico de dicho concepto implica que
la fuerza de trabajo continua siendo una mercancía en la
que su valor dependerá de las condiciones mismas de la
Forma Económica existente en la sociedad, es decir, en
sociedades-mercado, la fuerza de trabajo adquiere el valor
igual o similar al valor de la mercancía y el tiempo de ese
valor estará determinado por igual condición del tiempo
de circulación de la mercancía.
Si esto fuese así, entonces significaría que la masiva
formación de profesionistas habrá de fluctuar tanto como
fluctúe el valor de las mercancías y con ello responder a la
lógica del sistema, lo que indica que la retórica de la articulación
universidad-empresa-estado no sería más que una
expresión disociativa de las verdaderas responsabilidades
de la organización holística de las sociedades.
El otro problema consiste en reducir la articulación universidad-empresa-estado
a simples números, esto es, a
volumen de profesionistas puestos en el mercado. Cierto
que los números son importantes en tanto las sociedades
se encuentren aptas para su asimilación. En ese caso,
la operación aritmética es simple. En tanto halla mayor
número de profesionistas en el mercado laboral, mayor
y mejor se entiende la capacidad que tiene esa sociedad
para incorporar su masa de profesionistas a un mercado
productivo. En cambio, en tanto el número de profesionistas
sea mínimo, menor es la capacidad de esa sociedad para
incorporar a su desarrollo y progreso la masa de fuerza
de trabajo que produce.
Pero como hemos dicho, la relación universidad-empresa-estado
no debe observarse reduccionistamente a la
cantidad, al número. Esa es una visión positivista mecánica,
obsoleta y tristemente anacrónica. La transformación de la
Cantidad en Calidad solo se logra mediante la observancia
Martes 25 de octubre de 2016
La articulación universidad-empresa y estado: una construcción epistémica
y holística desde la particularidad territorial
de los números en relación con la calidad que esos datos
producen, esto es, que la relación universidad-empresa-estado
no está determinada por el número de profesionistas
que las universidades ponen en el mercado laboral, sino,
fundamentalmente, por las transformaciones cualitativas
que esos profesionistas logran en su práctica laboral, social
y cultural. Eso es, en simples términos, la transformación
de la Cantidad en Calidad.
Desde dichas premisas con las cuales conferimos a la
relación universidad-empresa-estado una condición sostenible,
sustentable, articulada, concatenada y con rumbo
histórico conjunto, conviene con absoluta proporción,
pensar el desarrollo de una trilogía sistémica nacional de
manera que cada una de las tres entidades contribuya a
la superación de sí misma y de las demás. En esa lógica,
no es muy difícil comprender que la producción de lo material
es apenas una de las formas en las que el mundo
se produce y que por tanto, la articulación trilógica no está
conferida únicamente al mundo material. Aceptar que la
trilogía debe reducirse a la producción material, sería reducirse
a la mínima expresión del pensamiento y la razón
humana. La trilogía responde también a la formación y
construcción de lo humano, de nuevas formas de vida, a
desmecanizar las relaciones humanas y convertirlas en la
preservación de la especie, no por su carácter biológico
sino, fundamentalmente, por su carácter social, humano
y en éste último, su estado de la conciencia.
Por su parte, los subsiguientes componentes referidos a
las prácticas profesionistas, las formas de contribución
teórica, metodológica y empírica a la sociedad y la articulación
hacia la transformación in situ de la sociedad
que anteriormente indicamos –los cuales abordaremos
con más detalle en otra oportunidad-, requieren al menos
por ahora, una acotación sustancial: su unicidad sistémica
depende del estado económico, educativo, tecnológico,
productivo e histórico en el que se halle la sociedad en
donde se realizan. Dicho estado o condición de la sociedad
debe corresponder a la unicidad simétrica entre población,
estado político y empresa. Ninguna de las tres actúa o
sobrevive sin la otra. Esa condición de interdependencia
debe transformarse en Intradependencia, es decir, desde
sus propias identidades articulando el Todo.
Si este principio no se realiza, muy difícilmente puede ni
siquiera asociarse la condición empresarial, universitaria y
estatal al desarrollo y progreso de la sociedad. En materia
empresarial, todas ellas se hallan articuladas por el mismo
sistema. Ninguna escapa de la otra, no puede ser independiente.
Tratase de empresas productoras, distribuidoras,
servicios, comercio, mercantiles, etc. Las universidades no
solo están puestas al servicio de las empresas. Su carácter
ontológico, humano, va más allá de las variabilidades
económicas. Se forma en ellas una cultura, conducta,
comportamiento de lo social, de lo humano. El estado no
es un administrador. Su participación en la unicidad sistémica
consiste en la organización de las simetrías entre
las entidades. Debe adquirir un compromiso y por tanto,
adquiere in situ, un proyecto humano.
Hasta hoy, conocemos de la propuesta mercantil de esa
trilogía desde las ideas de Etzkowitz, Gulbrandsen y Levitt
[4] que entienden a la Universidad-como la empresa fundadora
mediante instalaciones de incubación-, la Empresa
–como la entidad educadora a través de universidades
empresariales y el Estado- como el capitalista de riesgo
por medio de la investigación y la innovación en pequeñas
empresas. Esto sucede bajo el supuesto teórico de pensar
que cada una de ellas influencia a la otra adquiriendo un
mismo ritmo y destino.
Ciertamente, al respecto de los intereses mercantiles, dicha
noción no parece descabellada; por el contrario, se ajusta
al modelo de sociedad en la que funciona. Pero es, sin
duda alguna, el modelo de sociedad lo que determina y
garantiza su funcionamiento, es decir, que en sociedades

Martes 25 de octubre de 2016
diseñadas y organizadas en todas las esferas de su vida
cultural, histórica, social, educativa, industrial y tecnológica
el cumplimiento de la función mercantil de la trilogía no es
un proyecto, sino, uno de sus principales componentes. Por
demás está decir, que en sociedades que no poseen esas
características, la articulación universidad-empresa-estado
no deja de ser más que una retórica mal copiada, eventual,
circunstancial y efímera, particularmente en sociedades
en donde predominan relaciones sociales feudales o seudoindustriales
y tecnológicas.
Pero el asunto de lo industrial no es sinónimo de lo tecnológico,
ni siquiera requieren de coexistencias simétricas o
simultaneas. La industria está determinada por procesos
propios de la historia de cada país desde la revolución
industrial hasta la Segunda Posguerra Mundial. La industria
requiere de indicadores y recursos naturales y humanos
particulares. Un país vale en el mercado internacional, lo
que vale el recurso humano o natural que posea. Esa es
la regla del capital. Se circunscribe a ella porque eso le
garantiza su propia reproducción.
El caso de la tecnología es distinto. La tecnología demanda
procesos diferenciados desde una distribución internacional
del trabajo y la producción bajo leyes distintas, incluyendo
en ellas, aquellas sociedades destinadas únicamente para
el consumo o la manufactura a baja escala, sin poder de
intercambio sobre el valor de su trabajo y el volumen de lo
que produce ese trabajo. Así pues, las sociedades tecnológicas
no son aquellas en donde se producen los bienes
materiales tecnológicos o en donde se hace uso de esos
bienes. Las sociedades tecnológicas implican una forma
y modo de vida. Implica la organización del mundo social
en función del control que la población tenga sobre esa
tecnología, dado que, esa tecnología, no requiere ni está
circunscrita al tipo industrial. Tecnología desarrollaron las
sociedades primitivas con el uso de la piedra, el desarrollo
de la caza, la pesca, etc., por tanto, también se desarrolla
tecnología cuando las sociedades, aún en las peores
condiciones de su existencia, inventan, crean, innovan su
vida mediante el uso, elaboración o producción de todos los
instrumentos materiales o intelectuales que hacen posible
su sobrevivencia, su existencia.
Desde esta premisa, expuestos ambos conceptos, la articulación
de las entidades en cuestión no se supedita a
procesos industriales tecnológicos regidos por el mundo
industrial internacional, por el contrario, debe otorgarse a
lo propio su plena valoración y en consecuencia, la formulación
de diseños propios de articulación que permitan el
crecimiento, desarrollo, progreso y avance de la sociedad
en función de una cosmovisión propia. Así las cosas, si
tomásemos como única referencia el concepto de desarrollo
tecnológico desde los estándares e indicadores del
mundo industrializado, los pueblos históricamente pobres y
dependientes estarían condenados a la esclavitud eterna,
la dependencia y sobre todo, a convertirse en la enorme
bodega de almacenamiento de productos industriales,
tecnológicos, alimenticios y de cualquier tipo que los países
industrializados generen y, por tanto, estarían destinados
a siempre ser el basurero de desperdicios, sobrantes y
productos de manufactura defectuosa.
Contrariamente, la articulación universidad-empresa-estado
debe observarse y analizarse desde los recursos
humanos, naturales y materiales propios. Precisamente,
en virtud de lo propio habré de proponer un proceso de
intervención tanto teórico como práctico. Se refiere a la
observancia y construcción de la articulación universidad-empresa
y estado desde el territorio.
El proceso se explicita en el siguiente diagrama:
El territorio, surge como punto de partida y no como resultado
de la articulación universidad-empresa-sociedad. “El
territorio era la base, el fundamento del Estado-Nación que,
al mismo tiempo, lo moldeaba. Hoy, “viviendo una dialéctica
del mundo concreto, evolucionamos de la noción, tornada
antigua de Estado Territorial a la noción posmoderna
de la del territorio [5]. A esta
articulación le denomino Triple Alianza con el objetivo de
ESPECIAL
comprender que las alianzas tácticas o estratégicas se
hallan determinadas y definidas por un sistema de inter
e intravínculos de carácter eventual o permanente. Esto
otorga a la alianza, la posibilidad de encontrar identitariamente
uno de sus principales elementos: su función e
intervínculo con el Todo. Pero también, cada territorio le
confiere a dicha alianza sus respectivas particularidades, es
decir, el producto de ésta, resulta de lo que cada territorio
demanda diacrónica y sincrónicamente de acuerdo a las
necesidades, configuración poblacional (cultural, social,
educativa, familiar, institucional, así como a recursos humanos,
recursos naturales y materiales que se hallen en
cada espacio geográfico).
Una vez consideradas dichas condiciones, se derivan
particularidades y singularidades. Ambos elementos deben
ser constitutivos tanto de la triple alianza como del territorio
en el que se articulan. Así pues, las particularidades y singularidades
territoriales ofrecen mayores posibilidades de
efectividad, eficiencia, desarrollo y progreso sobre la acción
de la alianza en el territorio. Comprendidas y realizadas
esas particularidades, el territorio se Configura de distinta
manera y, por tanto, la triple alianza debe Configurarse en
el mismo sentido y propósito del territorio. Dicha Configuración
se logra mediante la observancia y ejecución de
distintos elementos (a, b, c, d, expuestos en el diagrama),
los cuales, entre otras cosas, se construyen no desde la
visión de la universidad y empresa hacia a la sociedad,
sino, fundamentalmente, desde la articulación in situ e
interactiva de las tres. Eso garantiza que los intereses
de la sociedad puedan realizarse en la formación de los
individuos para que, una vez formados, encuentren un
espacio en la misma sociedad.
La idea que la universidad debe trabajar para los intereses
de la empresa y que el estado (gobierno) debe ser capital
de riesgo, solo puede ser comprendida desde la premisa
que supone que el gobierno, no se halla plenamente vinculado
a la sociedad y por tanto, menos aún, a los intereses
de esa sociedad en su propio desarrollo y formación. La
universidad y la empresa constituyen uno de los componentes
de articulación, por ello, como hemos señalado, la
triple alianza solo encuentra sentido en tanto encuentre su
Unicidad Sistémica, fuera de ésta, la contraposición, contradicción
o su desarticulación será una constante ruptura.
Realizada dicha articulación sistémica desde los componentes
(a, b, c, d) señalados en el diagrama, el sentido de
la evaluación adquiere un proceso metodológico distinto.
Ya no se trata de evaluar administrativa y operativamente
las entidades de manera desarticulada e independiente,
por el contrario, lo que llamo “formación de sistema de
evaluación” se convierte precisamente en una metodología
de evaluación que parte del principio de lo “intra” para
conectar con lo “inter”. Solo mirando hacia adentro puede
evaluarse lo que articula con lo otro, lo “inter”. Dicho de
otra manera, un Sistema de Evaluación va más allá de
Diario Co Latino
17
“resultados”, comprende la observancia constante sobre
todo el proceso, desde su inicio hasta su transformación.
El sistema que propongo sitúa a cada una de las condiciones
en el lugar que le pertenece y por tanto, el Todo se
concatena. Para ello, es necesario encontrar la Ruptura
Epistemológica que hace posible la existencia de lo que
denomino Configuraciones (ver diagrama anterior) con el
propósito de establecer que son esas Configuraciones las
que determinan las Particularidades y Singularidades a las
que nos referimos anteriormente.
En última instancia pues, las Configuraciones (a, b, c, d)
señaladas en el diagrama, dejan de ser una abstracción
y se concretizan mediante el logro de su unicidad sistémica,
holística desde el Territorio. Es, lo que acontece en
el territorio lo que provee la articulación universidad-empresa-estado.
Son esas particularidades y singularidades
históricas, poblacionales, culturales, sociales y naturales,
las que le otorgan a la trilogía una condición estable, propia,
nacional. La articulación de las tres entidades no debe
medirse únicamente en términos de la formación técnica,
tecnológica, informática. Eso, como hemos dicho, responde
a los intereses de algunos organismos económicos
internacionales, los cuales, históricamente, no han podido
demostrar la pertinencia de sus políticas en países pobres,
dependientes y educativamente rezagados. Si eso fuese
suficiente, eficiente y eficaz, éste, no sería tema del siglo
XXI. Así pues, no debe mezclarse ni confundirse progreso
con desarrollo. En lo primero va el utilitarismo mecánico
de las ciencias tecnológicas, naturales, fácticas, aplicadas,
etc. En lo segundo va lo que hace al ser humano, su razón
social y natural.
[1] Marx, Karl, Los Grundrisse: elementos fundamentales para la crítica
de la economía política. El método de la economía política. Ed. S. XXI,
Mexico.1987. p.24-25
[2] Ticas, Pedro, Alcances y limitaciones del modelo educativo basado en
competencias: el caso salvadoreño. Consideraciones antropológicas, Ed.
Auprides, El Salvador, Documento No.9, 2013.p.10
[3] Ticas, Pedro, La educación en EL Salvador: praxis y pensamiento en
el siglo XXI, Ed. Universidad Pedagógica de El Salvador Dr. Luis Alonso
Aparicio, 2009.pp. 56-63, 74-80
[4] La triple hélice: universidad, industria y gobierno Implicaciones para las
políticas y la evaluación, Instituto de Ciencias Políticas, SISTER, Estocolmo,
2002. www.sister.nu. Traducción de Carlos María de Allende, Septiembre
de 2009-ANUIES. Versión original en inglés
[5] Santos M. Citado en Llanos Hernández, Luis, El concepto del territorio y
la investigación en las ciencias sociales, Universidad Autónoma Chapingo.
Chapingo Estado de México, 2010 http://www.colpos.mx/asyd/volumen7/
numero3/asd-10-001.pdf

Martes 25 de octubre de 2016
18 CLASIFICADOS
MIRNA LISSETTE SOSA
RECINOS, Notario, de este
domicilio, con oficina ubicada
en Octava Avenida Sur número
Cincuenta y uno - A, Barrio El
Guayabal, Quezaltepeque,
Departamento de La Libertad,
HACE SABER: que por
resolución de la suscrita
Notario, proveída a las ocho
horas del día veinte de
Octubre del corriente año,
se ha tenido por aceptada
expresamente y con
beneficio de inventario, la
herencia Intestada que a
su defunción, ocurrida el
día veintiséis de Abril del
dos mil doce dejó el señor
MIGUEL ANGEL MORAN,
de parte de la señora NOEMI
ELIZABETH MORAN LOPEZ,
de cuarenta años de edad,
de oficios domésticos, del
domicilio de San Juan Opico,
Departamento de La Libertad,
en su calidad de hija del
causante y como cesionaria
del derecho hereditario que
en la sucesión le correspondía
a la señora PATRICIA
MARLENE MORAN DE
PEREZ en su calidad de hija
del causante, habiéndosele
conferido la administración
y representación interinas
de la sucesión con las
facultades y restricciones de
los curadores de la herencia
yacente. En consecuencia,
por este medio se cita a
todos los que se crean con
derecho a la referida herencia,
para que se presenten a la
referida oficina en el término
de quince días, contados
desde el siguiente a la última
publicación del presente
edicto. Librado en la oficina de
la Notario MIRNA LISSETTE
SOSA RECINOS. En la ciudad
de Quezaltepeque, a las ocho
horas del día veinticuatro de
Octubre del dos mil dieciséis.
MIRNA LISSETTE
SOSA RECINOS
NOTARIO
1a. Publicación
(25-26-27-Octubre/2016)
MIRNA LISSETTE SOSA
RECINOS, Notario, de
este domicilio, con oficina
ubicada en Octava Avenida
Sur, número Cincuenta y
uno - A, Barrio El Guayabal,
Quezaltepeque, Departamento
de La Libertad, HACE
SABER: que por resolución de
la suscrita Notario, proveída
a las nueve horas del día
veinticuatro de Octubre del
corriente año, se ha tenido
por aceptada expresamente
y con beneficio de
inventario, la herencia
Intestada que a su defunción,
ocurrida el día seis de Febrero
del dos mil quince dejó el
señor FRANCISCO JAVIER
DIAZ TOBAR conocido por
FRANCISCO JAVIER TOBAR
DIAZ, de parte de la señora
MARIA VICTORIA RUANO
DE TOBAR, de sesenta y
seis años de edad, de oficios
domésticos, del domicilio de
Quezaltepeque, Departamento
de La Libertad, en su calidad
de cónyuge sobreviviente
del causante, habiéndosele
conferido la administración
y representación interinas
de la sucesión con las
facultades y restricciones de
los curadores de la herencia
yacente. En consecuencia,
por este medio se cita a
todos los que se crean con
derecho a la referida herencia,
para que se presenten a la
referida oficina en el término
de quince días, contados
desde el siguiente a la última
publicación del presente
edicto. Librado en la oficina de
la Notario MIRNA LISSETTE
SOSA RECINOS. En la ciudad
de Quezaltepeque, a las ocho
horas del día veinticuatro de
Octubre del dos mil dieciséis.
MIRNA LISSETTE
SOSA RECINOS
NOTARIO
1a. Publicación
(25-26-27-Octubre/2016)
EDICTO DE
EMPLAZAMIENTO
LICENCIADO EFRAÍN
CRUZ FRANCO, JUEZ
CUARTO DE FAMILIA DEL
DISTRITO JUDICIAL DE
SAN SALVADOR, CENTRO
JUDICIAL INTEGRADO
DE DERECHO PRIVADO Y
SOCIAL DE SAN SALVADOR,
Diagonal Universitaria y
Diecisiete Calle Poniente,
Centro de Gobierno; AL
PÚBLICO EN GENERAL
HACE SABER: Que a este
Tribunal se ha presentado la
señora MARÍA DE JESÚS
GUILLÉN MENJÍVAR, de
setenta y dos años de edad,
Ama de Casa, del domicilio de
San Salvador, promoviendo
proceso familiar de Unión
no Matrimonial según lo
establece el Art. 123 C.F., por
medio de su representante
procesal, la Abogada
CARMEN MARGARITA
DERAS GARCÍA, respecto del
causante señor LUIS ALONSO
CRUZ, quien fue hasta la
fecha de su fallecimiento
ocurrido el día veintiuno de
enero del año dos mil diez,
de setenta y nueve años de
edad, Motorista, originario
de Cuyultitán, Departamento
de la Paz y del domicilio de
San Salvador, siendo hijo de
la señora Virginia Cruz, por
lo que en cumplimiento de
la Ley Procesal de Familia,
por este medio se emplaza
a toda persona que se
considere perjudicado de
la misma. En consecuencia
se le previene a todas las
personas interesadas en este
proceso, presentarse a éste
Tribunal a ejercer su derecho
de defensa, contestando
la demanda incoada en su
contra por medio de Abogado
constituido conforme a
derecho dentro de los quince
días hábiles siguientes a la
última publicación de este
edicto, en caso contrario se
designará a la Procuradora
de Familia adscrita al Tribunal
para que los represente en
defensa de sus derechos, por
lo que se avisa al público en
general para los efecto de Ley.
Librado en San Salvador, a
las nueve horas treinta y dos
minutos del día catorce del
mes de septiembre del año
dos mil quince.
LIC. EFRAÍN CRUZ FRANCO
JUEZ CUARTO DE FAMILIA
BR. DOUGLAS ALEXANDER
ASUNCIÓN PORTILLO
SECRETARIO
DE ACTUACIONES
REF.:SSF4-024-123-2010.-
1a. Publicación
(25-Octubre/
3-11-Noviembre/2016)
EDICTO
ANA JOSSELINE CAMPOS
HERNÁNDEZ, Notario, del
domicilio de Santa Tecla,
departamento de La Libertad,
con oficina ubicada en Calle
y Avenida “A”, Colonia Dos
de Abril, casa número ciento
veintinueve, San Salvador,
departamento de San
Salvador. HACE CONSTAR:
Que por resolución de la
suscrita Notario, proveída
a las diez horas del día
veintidós de octubre de dos
mil dieciséis, se ha tenido
por ACEPTADA Y CON
BENEFICIO DE INVENTARIO,
la herencia intestada que
a su defunción, ocurrida en
el Instituto Salvadoreño del
Seguro Social, Jurisdicción de
San Salvador, Departamento
de San Salvador, el día
dieciocho de julio de dos mil
dieciséis, dejó la señora ANA
JULIA CASTILLO VIUDA DE
LÓPEZ de parte del señor
JOSÉ ADALBERTO LÓPEZ
CASTILLO, en calidad
de hijo de la causante, y
cesionaria de los derechos
de ANA ELIZABETH LÓPEZ
CASTILLO Y ANA PATRICIA
LÓPEZ CASTILLO, hijas de
la causante, habiéndose
conferido la Administración
y Representación Interina
de la sucesión, con las
facultades y restricciones de
los curadores de la herencia
yacente. En consecuencia por
este medio se cita a todos los
que se crean con derechos a la
referida herencia para que se
presenten a la referida oficina
en el término de quince días,
contados desde el siguiente
a la última publicación del
presente edicto. Librado
en la oficina de la Notario
ANA JOSSELINE CAMPOS
HERNÁNDEZ. En la ciudad de
San Salvador, departamento
de San Salvador, a los
veinticuatro días del mes
de octubre del año dos mil
dieciséis.
ANA JOSSELINE
CAMPOS HERNÁNDEZ
NOTARIO
1a. Publicación
(25-27-29-Octubre/2016)
EL SUSCRITO NOTARIO
VICTOR MANUEL PERAZA
ARGUETA, HACE SABER:
Que ante mis oficios Notariales,
los señores ANA DOLORES
REYES ARIAS, de cuarenta y
un años de edad, panificadora,
SOTERO JAVIER REYES
ARIAS, de treinta y nueve
años de edad, panificador, y
MARIA ARGENTINA REYES
ARIAS, de treinta y siete años
de edad, panificadora, todos
del domicilio de San Ildefonso,
departamento de San Vicente,
personas a quienes ahora
conozco y además identifico
por medio de sus Documentos
Unicos de Identidad en su
orden: cero cero novecientos
setenta mil seiscientos ochenta
y uno-cinco; cero tres millones
doscientos ochenta y un mil
seiscientos uno-tres; y cero un
millón doscientos veintitrés mil
veintiséis-tres; con Números
de Identificación Tributaria
también en su orden cero
novecientos ocho-doscientos
setenta mil trescientos setenta
y cinco-ciento cuatro-cero; cero
novecientos ocho- doscientos
noventa mil cuatrocientos
setenta y siete-ciento unocuatro;
y cero novecientos
ocho- doscientos sesenta
mil seiscientos setenta y
nueve-ciento uno-cero;
promueven DILIGENCIAS DE
TITULO SUPLETORIO, en
proindivisión en el porcentaje
del treinta y tres punto treinta y
tres por ciento para el segundo
y tercera compareciente, y
el treinta y tres punto treinta
y cuatro por ciento a la
primera compareciente, de
un terreno rústico, situado
en Cantón Santa Marta,
jurisdicción de ciudad
Victoria, departamento de
Cabañas, de una extensión
superficial de TREINTA Y
CUATRO MIL TRESCIENTOS
NUEVE PUNTO CINCUENTA
METROS CUADRADOS,
que se describe así: AL
NORTE: mide sesenta y un
metros, colinda con terreno
de Servando Reyes; AL
ORIENTE: mide doscientos
cuarenta y dos metros, linda
con Domingo Ascencio; AL
SUR: mide doscientos seis
metros, colinda con terreno
de Elena Recinos; y AL
PONIENTE: mide doscientos
setenta y dos metros, colinda
con terreno de Teodoro Reyes.
El terreno lo adquirieron por
posesión de más veinticinco
de su padre señor Servando
Reyes Leiva, y desde su
adquisición hasta la fecha,
han poseído el referido terreno
en forma quieta, pacífica y
no interrumpida. Se previene
a las personas que deseen
presentar oposición alguna
a las pretensiones de la
solicitante, lo hagan en el
término Legal en mi Oficina
Jurídica, ubicada en primera
Avenida Sur, Número Tres,
Barrio El Calvario de la
Ciudad de Sensuntepeque,
Departamento de Cabañas.
Sensuntepeque, departamento
de Cabañas, veinticuatro de
octubre de dos mil dieciséis.
VICTOR MANUEL
PERAZA ARGUETA
NOTARIO
1a. Publicación
(25-26-27-Octubre/2016)
EDICTO
JOEL ARMANDO CARRILLO
CASTILLO, Notario, del
domicilio de Santo Tomás,
Departamento de San
Salvador, con oficina jurídica
ubicada en Colonia Morán, final
Segunda Calle Principal, Casa
número 19, Km. 9, Carretera
Antigua a Zacatecoluca,
Santo Tomás, San Salvador,
HACE CONSTAR: Que
por resolución del Suscrito
Notario, proveída a las trece
horas con veinte minutos del
día veintiuno de octubre de
dos mil dieciséis, pronunciada
en las diligencias respectivas,
se ha tenido por ACEPTADA
Y CON BENEFICIO DE
INVENTARIO, la herencia
intestada que a su defunción
dejara el señor ISMAEL
FERNÁNDEZ, soltero, quien
fue de Cincuenta y dos años
de edad, quien tuvo su último
domicilio en lotificación las
Acacias, Polígono c, número
tres, El Carmen, Municipio de
Santo Tomás, Departamento
de San Salvador, y falleció
en el Hospital Nacional de
Neumología y Medicina
Familiar Dr. José Antonio
Saldaña, Municipio de
Panchimalco, Departamento
de San Salvador, a las
diecisiete horas cincuenta
y cinco minutos, del día
cuatro de marzo de dos mil
quince, a consecuencia de
SHOCK HIPOVULÉMICO,
SANGRADO DE TUBO
DIGESTIVO SUPERIOR
ACTIVO Y CIRROSIS
HEPÁTICA; de parte de
lo señora MARÍA LUZ
FERNÁNDEZ, en calidad de
MADRE SOBREVIVIENTE
del de cujus, a quien se le ha
conferido la administración
y representación interina
de la sucesión con las
facultades y restricciones de
ley. En consecuencia, se cita a
los que se crean con derecho
a la referida herencia, para
que se presenten a mi oficina
en el término de quince días,
contados desde el siguiente
a la última publicación del
presente edicto.
Librado en la Ciudad de Santo
Tomás, Departamento de San
Salvador, a los veintiún días de
octubre de dos mil dieciséis.
JOEL ARMANDO
CARRILLO CASTILLO
NOTARIO
1a. Publicación
(25-26-27-Octubre/2016)
ROSA PAULINA SANDOVAL,
Notario, de este domicilio, con
Oficina situada en Veintiuna
Calle Poniente y Dieciséis
Avenida Sur, número cuarenta
y nueve esquina de esta
ciudad, al público HACE
SABER: Que en las Diligencias
de aceptación de herencia
promovidas ante sus oficios
notariales, por resolución
proveída a las catorce horas
del día veinte de octubre del
corriente año, se ha tenido
por aceptada expresamente
con beneficio de inventario
la Herencia Intestada del
causante PABLO ELÍAS
RECINOS, quien falleció en
la ciudad de San Salvador, el
día veintiuno de septiembre
de dos mil dieciséis, y quien
fue de ochenta y cinco
años de edad, agricultor
en pequeño, originario de
Guazapa, departamento de
San Salvador, del domicilio del
Cantón Veracruz, jurisdicción
de Ciudad Arce, La Libertad,
lugar de su último domicilio,
de parte de PABLO UVALDO
BERMÚDEZ RECINOS,
en el concepto de hijo del
causante, se le nombra al
aceptante mencionado
interinamente administrador
y representante legal de la
Sucesión, confiriéndole las
facultades y restricciones
de los Curadores de la
Herencia Yacente. Lo que
se hace del conocimiento del
público para los fines de ley.
Librado en la ciudad de Santa
Ana, a las ocho horas del día
veintiuno de octubre de dos
mil dieciséis.
LICDA. ROSA PAULINA
SANDOVAL
NOTARIO
1a. Publicación
(25-26-27-Octubre/2016)
GERMAN ATILIO ANAYA,
con oficina en Condominio
Montemaría, Edificio "B", local
número uno, tercera planta,
en Primera Calle Poniente,
número dos mil novecientos
cuatro, de esta ciudad, HACE
SABER: Que por resolución
pronunciada en esta ciudad, a
las once horas del día veinte
de octubre del año dos mil
dieciséis, se ha tenido por
aceptada expresamente y
con beneficio de Inventario
la herencia Intestada de la
señora AMINTA LAZO VIUDA
DE ALVARENGA, conocida
por AMINTA LAZO DE
ALVARENGA y por AMINTA
LAZO, quien fue de sesenta
y tres años de edad, oficios
domésticos del domicilio de
Ilopango, Departamento de
San Salvador con Número de
Identificación Tributaria: trece
doce-cero ocho cero cinco
cincuenta y tres-uno cero dostres,
y con Documento Unico
de Identidad número cero
cero ochocientos cuarenta y
un mil ochocientos cuarenta
y seis-nueve, fallecida en esta
ciudad, siendo la ciudad de
Ilopango su último domicilio,
el día once de agosto del año
dos mil dieciséis, de parte de
la señora CARMEN IVETTE
ALVARENGA LAZO, de
cuarenta y un años de edad,
Licenciada en Mercadotecnia
y Publicidad, del domicilio de
Ilopango, Departamento de
San Salvador con Número
de Identificación Tributaria:
cero seis catorce-cero siete
cero tres setenta y cincouno
cero dos-dos portadora
de su Documento Unico de
Identidad número cero cero
quinientos noventa y cuatro mil
ochocientos setenta y ochodos
en concepto de hija de
la causante, a quien se le ha
conferido la administración
y representación legal de
dicha sucesión en forma
Interina con las facultades
y restricciones de los
Curadores de la herencia
yacente.-
Lo que hace del conocimiento
del público, para que si alguna
persona se cree con derecho
en dicha sucesión, se presente
a su oficina de Notario,
dentro del término de quince
días, contados a partir de la
publicación de este edicto.-
San Salvador, veintiuno
de octubre del año dos mil
dieciséis.
DR. GERMAN ATILIO ANAYA
NOTARIO
1a. Publicación
(25-26-27-Octubre/2016)
ANTONIO AMAYA LOZANO,
con oficina en Final Trece
Avenida Norte, Primer Pasaje
Poniente, casa número
dieciocho-A, de esta ciudad,
HACE SABER: Que por
resolución pronunciada en
esta ciudad, a las diez horas
del día dieciocho de julio
del año dos mil dieciséis,
se ha declarado heredero
intestado con beneficio de
inventario, en la sucesión
de la señora ALEJANDRA
JULIA LEMUS DE AYALA,
conocida por JULIA LEMUS,
por JULIA LEMUS DE AYALA
y por ALEJANDRA AYALA,
quien fue de setenta y seis
años de edad, ama de casa,
con Número de Identificación
Tributaria: cero tres cero dosveintidós
cero dos sesenta
y uno-uno cero dos-cuatro,
portadora de su Pasaporte
salvadoreño número B seis
nueve uno ocho ocho ocho,
expedido por la Dirección
General de Migración, el día
veinticuatro de noviembre
del año dos mil tres, con
vencimiento el día veinticuatro
de noviembre del año dos mil
ocho, fallecida en la ciudad de
Brooklyn, Estado de Nueva
York, Estados Unidos de
América, su último domicilio,
el día treinta de diciembre
del año dos mil cinco, al
señor VICTOR JOEL AYALA
LEMUS, de cincuenta y cinco
años de edad, supervisor
y del domicilio de Armenia,
Departamento de Sonsonate,
con Número de Identificación
Tributaria: cero tres cero dosveintidós
cero dos sesenta
y uno-uno cero dos-cuatro,
portador de su Documento
Unico de Identidad número
cero tres millones seiscientos
noventa y un mil seiscientos
tres-cinco, en concepto de hijo
de la causante, habiéndosele
conferido al heredero
declarado, la administración
y representación definitivas
de la sucesión.-
Lo que hace del conocimiento
del público, para los efectos
legales consiguientes.-
San Salvador, diez de octubre
del año dos mil dieciséis.-
DR. ANTONIO AMAYA
LOZANO
NOTARIO
Unica Publicación
(25-Octubre/2016)
GERMAN ATILIO ANAYA,
con Oficina en Condominio
Montemaría, Edificio "B", local
número uno, tercera planta,
en Primera Calle Poniente
número dos mil novecientos
cuatro de esta ciudad, HACE
SABER: Que por resolución
pronunciada en esta ciudad, a
las nueve horas del día ocho
de octubre del año dos mil
dieciséis, se han declarado
herederas intestadas con
beneficio de inventario, en
la sucesión de la señora
DOLORES CRISTINA
OROZCO DE LARIN, quien
fue de setenta y cuatro años
de edad, pensionada, con
Número de Identificación
Tributaria: cero tres cero doscero
ocho once cuarenta y unocero
cero uno- tres, portadora
de su Documento Unico de
Identidad número cero cero
cero cero cero trescientos
ochenta y siete-cero, fallecida
en la ciudad de Mejicanos, de
este Departamento, su último
domicilio, el día dos de junio
del año dos mil quince, a las
señoras LILY NEYLA LARIN
DE ORELLANA, de cuarenta
y siete años de edad, Doctora
en Medicina, de este domicilio,
con Número de Identificación
Tributaria: cero dos diezveintiuno
cero ocho sesenta
y nueve-uno cero uno-dos: y
DELIZET CRISTINA LARIN
OROZCO, de cuarenta
y cuatro años de edad,
Tecnóloga en Fisioterapia, del
domicilio de Mejicanos, de este
Departamento, con Número
de Identificación Tributaria:
cero dos diez-veintidós cero
cinco setenta y dos-uno cero
uno-cinco, portadoras de
sus Documentos Unicos de
Identidad números cero un
millón quinientos cuarenta
y cuatro mil treinta-cuatro; y
cero un millón ciento veinte
mil ochocientos veinticuatrosiete,
respectivamente,
en concepto de hijas de la
causante, habiéndoseles
conferido la administración
y representación definitivas
de la sucesión.-
Lo que hace del conocimiento
del público, para los efectos
legales consiguientes.-
San Salvador, diez de octubre
del año dos mil dieciséis.
DR. GERMAN ATILIO ANAYA
NOTARIO
Unica Publicación
(25-Octubre/2016)
No. de Expediente:
2016155570
No. de Presentación:
20160240639
CLASE: 30.
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta oficina
se ha presentado JOSÉ
EMILIO LAZO SANDOVAL, de
nacionalidad SALVADOREÑA,
en su calidad de
PROPIETARIO, solicitando
el registro de la MARCA DE
PRODUCTO, consistente en:
las palabras: Kaffee Koffie
y diseño, que servirá para:
AMPARAR: CAFÉ. Clase: 30.
La solicitud fue presentada el
día siete de octubre del año
dos mil dieciséis.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad
Diario Co Latino
Industrial, Departamento
de Signos Distintivos. San
Salvador, doce de octubre del
año dos mil dieciséis.
ANA GLORIA
CASTANEDA VALENCIA
REGISTRADORA
SOFÍA HERNÁNDEZ
MELÉNDEZ
SECRETARIA
1a. Publicación
(25-27-31-Octubre/2016)
No. de Expediente:
2015146062
No. de Presentación:
20150222239
CLASE: 35.
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta oficina se
ha(n) presentado SUZANNE
JULIETA BERRIOS DE
TABLAS, en su calidad de
APODERADO de INSIGNIA
DIGITAL MEDIA, SOCIEDAD
ANONIMA DE CAPITAL
VARIABLE que se abrevia:
INSIGNIA DIGITAL MEDIA,
S.A. DE C.V., de nacionalidad
SALVADOREÑA, solicitando
el registro de la MARCA DE
SERVICIOS, consistente
en: las palabras BALUN
FILMS y diseño traducidas al
castellano como PELlCULAS
BALUN y diseño, que
servirá para: AMPARAR:
PUBLICIDAD, GESTlON DE
NEGOCIOS COMERCIALES
A D M I N I S T R A C I O N
COMERCIAL, TRABAJOS DE
OFICINA. Clase: 35.
La solicitud fue presentada el
día dos de septiembre del año
dos mil quince.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad Industrial,
Departamento de Signos
Distintivos. San Salvador,
cuatro de septiembre del año
dos mil quince.
MAURICIO ENRIQUE
SANCHEZ VASQUEZ
REGISTRADOR
SAYONARA AYALA
DE GUERRERO
SECRETARIA
1a. Publicación
(25-27-31-Octubre/2016)
ANÚNCIATE
EN
Está a su servicio de
8:00 a.m.
hasta las
5:00 p.m.
SIN CERRAR AL MEDIODÍA
TELÉFONOS:
2271-0671
2271-1303
2222-1009
FAX:
2271-0822

Diario Co Latino Martes 25 de octubre de 2016
CLASIFICADOS 19
No. de Expediente:
2013125454
No. de Presentación:
20130181798
CLASE: 05.
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta oficina se
ha(n) presentado DORA ALICIA
SERVANDO DE GUARDADO,
en su calidad de GESTOR
OFICIOSO de Agrocentro,
S.A., de nacionalidad
G U A T E M A L T E C A ,
solicitando el registro de
la MARCA DE FÁBRICA,
consistente en: la palabra
SNAIPER, que servirá para:
AMPARAR: PRODUCTOS
F A R M A C É U T I C O S
Y
VETERINARIOS;
PRODUCTOS HIGIÉNICOS
Y SANITARIOS PARA USO
MÉDICO; ALIMENTOS Y
SUSTANCIAS DIETÉTICAS
PARA USO MÉDICO
O
VETERINARIO,
ALIMENTOS
PARA
BEBÉS; COMPLEMENTOS
NUTRICIONALES PARA
SERES HUMANOS Y
ANIMALES; EMPLASTOS,
MATERIAL PARA APÓSITOS;
MATERIAL PARA EMPASTES
E IMPRONTAS DENTALES;
D E S I N F E C T A N T E S ;
PRODUCTOS PARA
ELIMINAR ANIMALES
DAÑINOS; FUNGICIDAS,
HERBICIDAS. Clase: 05.
La solicitud fue presentada el
día trece de marzo del año dos
mil trece.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento
de Signos Distintivos. San
Salvador, veintiuno de marzo
del año dos mil trece.
SNAIPER
DAVID ANTONIO
CUADRA GÓMEZ
REGISTRADOR
RUTH NOEMÍ
PERAZA GALDÁMEZ
SECRETARIO
1a. Publicación
(25-27-31-Octubre/2016)
siguientes: tiene una extensión
superficial de SEIS MIL
NOVECIENTOS OCHENTA Y
SEIS METROS VEINTICINCO
C E N T Í M E T R O S
CUADRADOS, situado en
el Cantón Los Planes, es
de condición fértil, cultivado
de árboles frutales y está
comprendido dentro de las
medidas, linderos, siguientes:
AL NORTE; ciento cuarenta y
un metros, colinda con predio
del mismo Medardo Portillo
Chacón, Humberto Flores
Villanueva y Rosalina Flores,
en línea quebrada, con cerco
de alambre de púa propio,
AL ORIENTE: mide cincuenta
y cuatro metros, colinda con
predio del mismo Medardo
Portillo Chacón, en línea
recta con cerco de alambre
de púa propio; AL SUR; mide
ciento dos metros, colinda
con predio de Cruz Arriaga,
en línea quebrada con cerco
de alambre de púa propio, AL
PONIENTE; mide sesenta y
un metros colinda con predio
de Gonzalo Gutiérrez, en línea
recta calle pública al Cantón
Los Planes de por medio,
con cerco de alambre de púa
propio, hasta llegar donde se
comenzó esta descripción,
existe construida una casa
paredes de adobe, techo de
tejas y lámina, de doce metros
de largo por seis metros de
ancho, inscrito a favor del
señor MEDARDO PORTILLO
CHACÓN, bajo la matrícula
CUATRO CERO CERO OCHO
SEIS DOS DOS UNO GUIÓN
CERO CERO CERO CERO
CERO, ASIENTO UNO, del
Centro Nacional de Registros,
de la Quinta Sección del
Centro Chalatenango.
Se hace constar que hay
informe Registral actualizado
sobre el bien inmueble a
subastarse de conformidad
con lo dispuesto en el Art. 695
CPCM.
La persona que quiera hacer
postura identificarse de la
manera suficiente y declarar
que conoce las condiciones
generales y particulares para
tomar parte en la subasta;
asimismo deberá comprobar
su solvencia económica, Art.
657 y 659 CPCM.
Dicho inmueble está valuado
en la cantidad de DIECISIETE
MIL CIENTO OCHENTA Y
NUEVE DÓLARES CON
OCHENTA Y CUATRO
CENTAVOS DE DÓLAR DE
LOS ESTADOS UNIDOS DE
AMÉRICA.
JUZGADO DE LO CIVIL:
Sonsonate, a las diez horas
cuarenta minutos del día
veintiuno de septiembre del
dos mil dieciséis.
LIC. MSc. RAÚL WILFREDO
BARRIENTOS BOLAÑOS
JUEZ DE LO CIVIL
LICDA. MIRIAM ELIZABETH
REYES DE MARTÍNEZ
SECRETARIO INTO.
Única Publicación
(25-Octubre/2016)
señora: SILVIA MARLENE
CASTILLO DE HERNANDEZ
de cuarenta años de edad,
Ama de Casa, del Domicilio
de Apopa, Jurisdicción de San
Salvador, quien promueve
el proceso de DIVORCIO
POR SEPARACION DE LOS
CONYUGES DURANTE
UNO O MAS AÑOS
CONSECUTIVOS, tal como
lo establece el artículo 106
ordinal segundo del Código de
Familia contra DAGOBERTO
HERNANDEZ RODRIGUEZ
Mayor de edad, Empleado,
Casado, de Nacionalidad
Mexicana, de Domicilio
actualmente ignorado.
Siendo su último domicilio en
LOTIFICACION EL CASTILLO
TRES, POLlGONO SETENTA
Y UNO, NUMERO TRES,
DE LA JURISDICCION DE
APOPA, DEPARTAMENTO
DE SAN SALVADOR, Que
por resolución se ha Ordenado
Emplazar por medio de Edicto
al señor: DAGOBERTO
HERNANDEZ RODRIGUEZ.
En consecuencia, tal como
dispone el Art. 34 Inc. 4° y 5°
L. Pr. F. SE EMPLAZA POR
EDICTO al Demandado señor:
DAGOBERTO HERNANDEZ
RODRIGUEZ, mediante un
Aviso que será publicado por
tres veces en un periódico
de circulación nacional con
intervalos de cinco días,
para que ejerza su derecho
por medio de Apoderado
constituido con arreglo a la
ley.
Librado en el Juzgado de
Familia de la ciudad de Apopa,
a las once horas y diez minutos
del día seis de Octubre del año
dos mil dieciséis.-
LIC. JUAN JOEL
HERNANDEZ RIVERA
JUEZ DE FAMILIA
LIC. MIRNA YANIRA
PEREZ LOPEZ
SECRETARIA
DE ACTUACIONES
1a. Publicación
(25-Octubre/
3-11-Noviembre/2016)
No. de Expediente:
2016154934
No. de Presentación:
20160239223
CLASE: 36.
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
DAVID ANTONIO
CUADRA GOMEZ
REGISTRADOR
LUCIA MARGARITA
GALAN ARGUETA
SECRETARIA
2a. Publicación
(21-25-27-Octubre/2016)
No. de Expediente:
2016154931
No. de Presentación:
20160239220
CLASE: 36.
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta
oficina se ha(n) presentado
AURA CAROLINA VIDES
IRAHETA, en su calidad de
REPRESENTANTE LEGAL
de MEGA INMOBILIARIA,
SOCIEDAD ANONIMA DE
CAPITAL VARIABLE que se
abrevia: MEGA INMOBILIARIA,
S.A. DE C.V., de nacionalidad
SALVADOREÑA, solicitando
el registro de la MARCA DE
SERVICIOS, consistente en:
las palabras HBS y diseño,
que servirá para: AMPARAR:
NEGOCIOS INMOBILIARIOS
U
ACTIVIDADES
I N M O B I L I A R I A S ,
REALIZADOS CON BIENES
PROPIOS O ARRENDADOS.
Clase: 36.
La solicitud fue presentada el
día doce de septiembre del
año dos mil dieciséis.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad Industrial,
Departamento de Signos
Distintivos. San Salvador,
catorce de septiembre del año
dos mil dieciséis.
716/Proceso Ejecución
Forzosa/14(1)
GEORGINA VIANA
CANIZALEZ
RAÚL
WILFREDO
REGISTRADORA
BARRIENTOS BOLAÑOS,
JORGE ALBERTO
SABER: Que a esta
JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE
JOVEL ALVARADO
oficina se ha(n) presentado
DISTRITO JUDICIAL, HACE
SECRETARIO
AURA CAROLINA VIDES
2a. Publicación
SABER: Que por ejecución
IRAHETA, en su calidad de
(21-25-27-Octubre/2016)
forzosa de la sentencia
REPRESENTANTE LEGAL
estimativa firme dictada
de MEGA INMOBILIARIA,
en el Proceso Ejecutivo,
No. de Expediente:
SOCIEDAD ANONIMA DE
promovido por LA CAJA DE
2016154417
CAPITAL VARIABLE, de
CRÉDITO DE SONSONATE,
No. de Presentación:
nacionalidad SALVADOREÑA,
SOCIEDAD COOPERATIVA
20160238195
solicitando el registro de la
DE RESPONSABILIDAD
MARCA DE SERVICIOS,
CLASE: 29.
LIMITADA DE CAPITAL
consistente en: las palabras
E L I N F R A S C R I T O
VARIABLE, por medio de su
MI MEGA INMOBILIARIA
REGISTRADOR H A C E
apoderada general judicial
y diseño, que servirá para:
SABER: Que a esta oficina
licenciada Cecilia Guadalupe
AMPARAR: NEGOCIOS
se ha(n) presentado LUIS
Campos Reyes, contra los
I N M O B I L I A R I O S
ORLANDO DIAZ SOTO, en
señores SANTOS ARNULFO
U
ACTIVIDADES
su calidad de APODERADO
PORTILLO FLORES,
I N M O B I L I A R I A S ,
de EXPORTADORA RIO
MEDARDO PORTILLO
REALIZADOS CON BIENES
G R A N D E , S O C I E D A D
CHACÓN, GONZALO AP-F-745(106,2) 2016 C1 PROPIOS O ARRENDADOS.
ANONIMA DE CAPITAL
HERNÁNDEZ GUTIÉRREZ Y
EDICTO
Clase:36.
VARIABLE, de nacionalidad
VÍCTOR MANUEL PERDOMO
VILLANUEVA, se venderá
EL INFRASCRITO JUEZ DE
FAMILIA DE LA CIUDAD DE
La solicitud fue presentada el
día doce de septiembre del
SALVADOREÑA, solicitando
el registro de la MARCA DE
en este Juzgado en pública APOPA, DEPARTAMENTO año dos mil dieciséis.
PRODUCTO, consistente en: la
subasta a las ONCE HORAS DE SAN SALVADOR, HACE REGISTRO DE LA palabra El Emperador y diseño,
DEL DÍA VEINTITRÉS DE
NOVIEMBRE MES PRÓXIMO
SABER:
Que a este Juzgado se ha
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad Industrial,
que servirá para: AMPARAR:
PRODUCTOS LACTEOS.
ENTRANTE, el siguientes presentado el Licenciado Departamento de Signos Clase: 29.
inmueble,"""""""""" Un inmueble OMAR ANTONIO VÁSQUEZ Distintivos. San Salvador, La solicitud fue presentada el
de naturaleza rústica de origen
ejidal por estar comprendido
UMAÑA, mayor de edad,
Abogado, del domicilio de
catorce de septiembre del año
dos mil dieciséis.
día veinticuatro de agosto del
año dos mil dieciséis.
dentro de los límites de San Marcos, Departamento de
REGISTRO DE LA
los ejidos de la jurisdicción
de La Palma, siendo de
las dimensiones y linderos
San Salvador, en calidad de
Apoderado General Judicial
con Claúsula Especial de la
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad Industrial,
Departamento de Signos
Distintivos. San Salvador,
treinta de septiembre del año
dos mil dieciséis.
GUILLERMO ALFONSO
LOPEZ CHAVEZ
REGISTRADOR
LUCIA MARGARITA
GALAN ARGUETA
SECRETARIA
3a. Publicación
(19-21-25-Octubre/2016)
No. de Expediente:
2016153846
No. de Presentación:
20160236869
CLASE: 41.
E L I N F R A S C R I T O
REGISTRADOR H A C E
SABER: Que a esta oficina
se ha presentado SOFIA
ELIZABETH VALENCIA
MORALES, de nacionalidad
SALVADOREÑA, en su calidad
de PROPIETARIO, solicitando
el registro de la MARCA DE
SERVICIOS, consistente en:
Las palabra LUIS VALENCIA
STUDIO y diseño, en donde
STUDIO se traduce al castellano
como ESTUDIO, que servirá
para AMPARAR SERVICIOS
DE FOTOGRAFIA. Clase: 41.
La solicitud fue presentada el
día veintisiete de julio del año
dos mil dieciséis.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad Industrial,
Departamento de Signos
Distintivos. San Salvador,
primero de septiembre del año
dos mil dieciséis.
MAURICIO ENRIQUE
SANCHEZ VASQUEZ
REGISTRADOR
SAYONARA AYALA
DE GUERRERO
SECRETARIA
3a. Publicación
(19-21-25-Octubre/2016)
ORACION
AL DIVINO NIÑO
Confio en ti, Dios Padre,
Hijo y Espiritu Santo, mi
Señor, Jesús mi unico
Salvador con todas las
fuerzas de mi alma te pido
me concedas las gracias
que tanto DESEO Rece
9 Aves Marías durante 9
días, pida tres deseos,
2 de negocios y uno
imposible y al noveno día
publique esta oración,
se cumplira aunque no
lo crea, observeque
ocurrirá el cuarto día de su
publicación.
SEÑORES ABOGADOS
Y NOTARIOS
LE HACE SABER
QUE LA RECEPCIÓN
DE EDICTOS
ES A PARTIR DE LAS
8:00 A.M.
HASTA LAS
5:00 P.M.
SIN CERRAR
AL MEDIODÍA
TODO POR BRINDARLE
UN MEJOR SERVICIO
A NUESTROS CLIENTES
TELEFONOS:
2271-0671, 2271303,
2222-1009
FAX: 2271-0822

Diario Co Latino
Martes 25 de Octubre de 2016
En nuestras Carteleras
Reforma
Cigueñas, La Historia Que No Te
Contaron 2 D (español) ( Todo público)
10:00 am, 2:20 pm, 6:40 pm
El Especialista 2 Resurrección 2 D
(español) ( Mayores de 15 años )
12:20 m, 4:30 pm, 8:45 pm
Heidi 2 D (español) (Todo público)
10:00 am, 12:00 m, 2:00 pm
CARTELERA20
Plaza Mundo
Cigueñas, La Historia Que No Te Contaron 2 D
(español) ( Todo público ) 11:00 am, 1:00 pm, 3:00
pm, 5:00 pm, 7:00 pm
El Abogado Del Mal 2 D (español) ( Mayores de
15 años ) 3:00 pm, 7:00 pm
El Especialista 2 Resurrección 2 D (español)
(Mayores de 15 años) 11:00 am, 1:00 pm, 5:00 pm
Inferno 2 D (español) ( Mayores de
15 años ) 10:00 am, 12:10 m, 2:20
pm, 4:30 pm, 6:40 pm, 8:45 pm
La Luz Entre Los Océanos 2 D
(español) (Mayores de 15 años)
4:00 pm, 6:30 pm, 8:45 pm
Mentes Maestras 2 D (español)
(Mayores de 15 años ) 12:10 m, 4:30
pm, 8:45 pm
Miss Peregrine Y Los Niños Peculiares
2 D (Español) ( Todo público )
10:00 am, 2:20 pm, 6:30 pm
Ouija, El Origen Del Mal 2 D (español) (
Mayores de 15 años ) 10:00 am, 12:10 m,
2:20 pm, 4:30 pm, 6:40 pm, 8:45 pm
WWW.MULTICINEMA.COM.SV
CINE METRO
Doble Sorpresivo Mayores de 21
Años General $2.50
CINE UNIVERSAL
Doble Sorpresivo Mayores de 21
Años General $1,75
Heidi 2 D (español) (Todo público) 11:00 am, 3:00
pm, 7:00 pm
Inferno 2 D (español) ( Mayores de 15 años )
11:00 am, 1:15 pm, 3:30 pm, 5:45 pm, 8:00 pm
Mentes Maestras 2 D (español) ( Mayores de 15
años) 1:00 pm, 5:00 pm
Miss Peregrine Y Los Niños Peculiares 2 D
(Español) ( Todo público ) 11:00 am, 1:15 pm, 3:30
pm, 5:45 pm, 8:00 pm
Ouija, El Origen Del Mal 2 D (español) ( Mayores
de 15 años ) 11:00 am, 1:00 pm, 3:00 pm, 5:00
pm, 7:00 pm
MAJESTIC
Mentes Maestras / Atentado En París 2 D
(español) ( Mayores de 15 años ) 10:15 am,
12:00 m, 2:00 pm, 3:45 pm, 5:30 pm
Ouija, El Origen Del Mal 2 D (español) (
Mayores de 15 años ) 10:00 am, 12:00 m,
1:45 pm, 3:45 pm, 5:30 pm
PRECIOS DE LAS ENTRADAS:
REFORMA :
ANTES DE LA 1:00 PM $3.25 PRECIO GENERAL.
DESPUES DE 1:00 PM $3.25 NIÑOS Y $3.75 ADULTOS.
LUNES A VIERNES ESTUDIANTES CON CARNÉ: $3.25
LUNES A DOMINGO ADULTOS MAYORES $3.25
MIERCOLES TODO EL DIA: $2.00
PELICULAS 3D ADULTOS $5.50 Y NIÑOS $4.50
PLAZA MUNDO :
ANTES DE LA 1:00 PM $3.50 PRECIO GENERAL.
DESPUES DE 1:00 PM $3.50 NIÑOS Y $ 4.00 ADULTOS
LUN A VIE ESTUDIANTES $3.50, LUN A DOM ADULTOS MAYORES $3.50
MIERCOLES TODO EL DIA $ 2.25 PELICULAS 3D $4.75
PELICULAS 3D $6.00 NIÑOS $5.00
MAJESTIC :
PRECIO GENERAL TODO EL DIA $2.50 .
Miércoles todo el día $1.50

Martes 25 de Octubre de 2016
Diario Co Latino 21
NOURUZ
AÑO
CALENDARIO
CELEBRA
COINCIDIENDO
EQUINOCCIO
FINAL
INVERNAL
IRÁN
LUZ
NUEVO
OSCURIDAD
PERSA
PRIMAVERA
RENACIMIENTO
REPRESENTA
I J L I C P N X M Q V N A R G W O O S
N A Y K H B F F M T A R J B P K R I C
V E X H S D Q Y O R E A V I G C Y C N
E X Z O I V J H I V F T U S A D E C B
R O A I L F O T A H W K X V G B E O O
N S D J R V P M Q Q D V Y W S H Z N F
A C G O E P I K A C E L E B R A Y I S
L U N U H R O Q J P G T X K A V E U D
I R N W P K J A B V P O C E R Y Z Q G
D I T N X Q U F L H M O V R Z S C E U
P D Q J A N I G F X I A W K L A N I F
H A B D J Ñ W U O N P E R S A Y L C E
Z D I S V R O M C Q H U X V R O S P T
L D R E N A C I M I E N T O O R V I Q
X J Y F L H D R E P R E S E N T A K G
D F Y A J I M Z U Q V K S X O C H L D
I T W N E E R P B Y W N L E D V U K M
Q R X N I H O A T F P J Z U C B P Z R
I A D V X C W J H S G Y E K Z F D M U
Q O N S J C A L E N D A R I O R W E Z
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Crucigrama
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Proprensa © 2014 TodoEs los dAerechos reservados
HORIZONTALES
VERTICALES
1991
1. En plural, instrumento que
tocándolo con la boca, imita la voz d
la cría del gamo y hace acudir a la
madre.
2. Viento procedente del norte.
Compañía musical.
3. Agencia de espionaje. Entre los
orientales, mujer que improvisa
versos y canta y danza en público.
4. Ciudad japonesa. '200' en la
numeración romana. Iniciales de
Norma Lozano.
5. Lengua hablada por los pueblos
nahuas, impropiamente llamada
también azteca o mexicana.
6. Arte de pesca. La 'i' en plural.
7. Personaje de La Odisea . Árbol
originario de la India.
8. Nombre de origen germánico que
en español podría significar
'Consejero valiente'. Sabido,
publicado y notorio.
9. Natural de Rieti, ciudad italiana.
10. Municipio de los EEUU. Símbolo
del cobalto. Argolla.
11. En Bolivia, personas que gustan
de callejear.
1. En Filipinas, político chaquetero.
Comando de UNIX.
2. Iniciales de Ariel Quevedo.
Comuna de Francia. Palo de
labranza indígena.
3. Cierto afeite que usaban las
mujeres para el rostro. Iniciales de
Lorenzo Torres.
4. 'Tres' romanos. Terminación
verbal. Medida de superficie.
5. En México, jugo del maguey,
que, fermentado, produce el
pulque.
6. Iniciales de Ariel Orejuela.
Unidad de medida tradicional
china. Protocolo de Ethernet que
permite la agrupación de varios
puertos.
7. El 'ADN' para los ingleses.
Empresa de seguros de los EEUU
'Dedo del pie' en inglés.
8. Servicio nulo del tenis.
Extensión de archivos de
Windows .
9. Unidad de dosis de radiación
absorbida por un ser vivo. Sitio
plantado de limones.
10. Banda musical peruana.
Hombre muy robusto y fuerte.
11. Salivación exagerada y
continua. Pronombre dativo.
Solución
SOLUCIONES DEL DIA DE AYER
K A M A B O K O A R
I N I G U A L A B L E
RB OA TL OI RT A ID XE R TA FS
GA RQ OU I RL EO N A CE EM RI
UL M C RI OA M A CL OM RE EA
II AS NE O C PC L AE T ON NL
S
M
L O
N A
A
H
E
U
S
A T
A
L
D
I
T
B
E
U
T A
R
N
I
O
N O
R
I
N
E
A
S
I A R S O A L Q A I R N I I A M D O M
S
R A U L N O T O
N S D A N T E E
C R A I N O
D E S E R T O R E S
C O L E C O A R O
P A T A I P E R R O S

ENTRETENIMIENTO ESPECTÁCULO
22
CARTELERA
PROGRAMACIÓN MARTES
Diario Co Latino
Lunes 25 de Octubre de 2016
CANAL 2 CANAL 4 CANAL 6 TVES
ELIM TV
GENTE VE
05:25 El Minuto de María
05:30 TCS Noticias
(En Vivo)
06:30 Frente a Frente
07:30 Frente a la
Comunidad
08:00 Viva la Mañana
11:00 Secretos de Cocina
11:30 Los Picapiedras
12:00 Entre tu Amor
y mi Amor
01:00 Teledos (En Vivo)
Con: Marisol Doratt
y Eduardo Arévalo
01:30 Antes Muerta
que Lichita
02:30 Las Amazonas
03:30 Despertar Contigo
04:30 100 Latinos Dijeron
05:00 A Todo o Nada
07:00 Teledos (En Vivo)
Con: Ricardo Rivas
08:00 Tres Veces Ana,
Iguales y Distintas
09:00 Bloque de Búsqueda
10:00 Anónima
11:00 Teledos (Repetición)
12:00 La Señorita Pólvora
(Inicio)
05:25 El Minuto de María
05:30 TCS Noticias (En Vivo)
06:30 Frente a Frente
(En Vivo)
07:30 Frente a la Comunidad
(En Vivo)
08:00 Viva la Mañana
(En Vivo)
11:00 Portada’s
12:00 Primer Impacto Extra
12:30 Noticias 4 Visión
(En Vivo)
Con: Alex Pineda
01:00 Boogie Oogie
02:00 Por Siempre
03:00 La Teacher de Inglés
04:00 12 Corazones
05:00 Caso Cerrado
06:00 Hombre Nuevo
07:00 Vino el Amor
08:00 Made in Cartagena
09:00 Noticias 4 Visión
(En Vivo)
Con: Juan Barrera
y Kathya Carranza
10:00 Noticiero Deportivo
DC4 (En Vivo)
10:30 Frente a Frente
11:30 Frente a la Comunidad
12:00 Noticias 4 Visión
01:00 Caso Cerrado
05:25 El Minuto de María
05:30 TCS Noticias (En Vivo)
06:30 Frente a Frente
07:30 Frente a la Comunidad
08:00 Corazón Indomable
09:00 La Malquerida
10:00 Lo que la vida me Robó
11:00 Mi Corazón es Tuyo
12:00 El Chavo del Ocho
12:30 Grandiosas
01:30 El Noticiero (En Vivo)
Con: Angie Álvarez
02:00 Tele Cash
03:00 Gossip Girl
04:00 Al Rojo Vivo
05:00 ¡Suelta la Sopa!
06:00 Calle 7
08:00 El Noticiero (En Vivo)
Con: Moisés Urbina
y Mónica Casamiquela
09:00 Especial del Mes
Presenta:
Blackout
Con: Sean Patrick Flanery
Anne Heche
11:00 El Noticiero
12:00 ¡Suelta la Sopa!
5:45 Patrón - Música
6:00 Noticiero Panorama
(En vivo)
7:00 El Salvador Ahora (En vivo)
8:00 Tu Mañana (En vivo)
9:30 Ecohuellas
10:00 La oveja eléctrica
10:30 Euromaxx (DW)
11:00 Zona Verde (Telesur)
11:30 Noticiero Telesur
12:00 El Salvador Ahora
(Retransmisión)
1:00 Noticiero Panorama
(En vivo)
1:30 Jornada Deportiva (En vivo)
2:00 Franja Infantil:
El oso de la casa azul
2:30 Rocky y sus amigos (NHK)
3:00 Tommy y Óscar
3:30 Frecuencia 12-25 (En vivo)
5:00 Horizontes de la Lengua
5:30 Geografías
5:40 Avances de la ciencia
Japonesa
6:00 Todo Gol (DW)
6:30 Cooperación (Retransmisión)
7:00 Noticiero Panorama
(En vivo)
8:00 Agenda Ciudadana (En Vivo)
9:00 10 x 100
9:30 Solidarios
10:00 El Salvador Ahora
(Retransmisión)
11:00 Noticiero Panorama
(Retransmisión)
12:00 Volver a nuestros pasos, PNC
12:05 Noticias de la Fuerza Armada
12:15 Cierre
12:30 pm Salud Siglo XXl
01:30 pm Estudio por Pastor Mario Vega
(Lenguaje de señas)
02:30 pm Tecnología de punta
03:00 pm Club de héroes
04:00 pm Estamos al aire
04:15 pm Proyecto GTG
05:00 pm Filtro Alternativo
05:30 pm Fe Urbana
06:00 pm Café Libre
06:30 pm Un mensaje a la conciencia
06:35 pm Conexión vertical
07:00 pm Estudio por pastor Mario Vega
08:00 pm Hupomone
08:30 pm MARATÓN LA CASA
DE LOS LÓPEZ
09:00 pm Ilumina, documentales
09:30 pm El Que Oye Consejo
10:00 pm Lumbrera
11:00 pm Fe Urbana
11:30 pm Ilumina
00:00 am Lumbrera
01:00 am Filtro Alternativo
01:30 am Vida Cristiana
02:30 am Conexión Vertical
03:00 am Estudio por Pastor Mario Vega
(Lenguaje de señas)
04:00 am Conexión Vertical
04:30 am Ilumina, documentales
05:00 am Vida Cristiana Pastor
Mario Vega
05:30 am La Videoteca
Mañana miércoles
06:00 am El Que Oye Consejo
06:30 am Vida Cristiana - Charles
Stanley
07:00 am La Vida Ahora
07:30 am Un mensaje a la conciencia
07:35 am Conexión Vertical
08:00 am Estudio por Pastor Mario Vega
09:00 am Club de héroes
10:00 am Serie Alpha
11:00 am Café Libre
11:30 am Hupomone
12:00 m Conferencia Celular
06:00 Gentevé Noticias
07:00 Gentevé Opiniones
08:00 Gentevé Al Día
08:30 Aladino
09:00 De Cabeza
11:00 La Lista De Erick
11:30 Sabores Del Mundo
12:00 Gentevé Al Día
12:30 Noticiero Visión
Educativa (MINED)
13:00 Gentevé Noticias
(En Vivo)
13:30 Deportes TeleSur
14:00 El Mago
14:30 Aladino
15:00 MusicÓn (En vivo)
17:00 Mentira la Verdad
17:30 Serie: La Leyenda de
Bruce Lee
18:00 Serie: Cumbia Ninja
19:00 Gentevé Opiniones
20:00 Gentevé Noticias
(Edición Estelar)
21:00 Teleserie: Las Aparicio
22:00 Gentevé Al Día
22:30 Congénero
23:00 Gentevé Noticias

Martes 25 de octubre de 2016
Real Madrid regresa
a la Copa once meses
después del «caso
Cheryshev»
Madrid/dpa
E
l Real Madrid regresará
mañana a la Copa del Rey
once meses después del
llamado “caso Cheryshev”, un
ridículo que dio la vuelta al mundo
y que propició la exclusión del
equipo blanco del torneo.
Ocurrió el 2 de diciembre del
pasado año en Cádiz. El entonces
entrenador del Real Madrid, Rafael
Benítez, decidió alinear al ruso
Dimitri Cheryshev dentro de un
equipo lleno de suplentes, como
Acusan a jugadores
del Barcelona
de fingir
Madrid/dpa
E
l jefe de la Liga española de
fútbol, Javier Tebas, acusó a los
jugadores del Barcelona de fingir
a raíz del lanzamiento de una botella en
el campo del Valencia, y afirmó que le
daría “vergüenza” actuar así.
“Mis hijos, si me ven haciendo alguna
cosa de fingir o algo, a mí me daría
vergüenza luego cuando los fuera a
ver”, afirmó Tebas en una entrevista
publicada hoy por el portal “Sportyou”.
Los hechos ocurrieron el sábado en el
final del partido que jugó el Barcelona
en el campo del Valencia. Lionel Messi
marcó el penal del triunfo 3-2 del equipo
azulgrana en el descuento y durante la
celebración una botella cayó sobre el
grupo que festejaba.
Varios jugadores del Barcelona
se echaron las manos a la cabeza
y Tebas entendió que fingieron.
“Parecía un juego de bolos, ¿no? A lo
mejor sintieron el agua, no lo sé. Yo
presupongo la buena fe, pero bueno,
todos hemos visto esas imágenes.
Espero que ellos las vean también.
Son padres de familia. Yo tengo que
apelar a la educación. Hay millones
de niños que nos están viendo”, dijo a
“Sportyou”.
Otra de las imágenes mostró a
Neymar insultando a la grada antes de
producirse el lanzamiento de la botella
que impactó en el grupo y Tebas
también censuró la conducta: “A mí
no me gusta. No sé si fue Neymar o
quienes fueron, pero esas conductas,
aunque se esté caliente, hay que
evitarlas. Cuando te ve tanta gente
tienes que intentar evitarlo. Es difícil,
lo entiendo, pero no me gusta lo que
pasó”.
Además, Tebas se mostró partidario
de utilizar el video para sancionar
actuaciones antideportivas como la
simulación o los insultos a la grada.
“Creo que ese tipo de conductas tienen
que ser sancionables”, afirmó.
suele ser habitual en los equipos
grandes en las primeras rondas
de la Copa ante rivales de inferior
categoría.
El propio Cheryshev marcó en los
primeros instantes de un partido
que acabó con plácido triunfo
3-1 para el Real Madrid. Pero ya
en la primera parte comenzó a
correr la noticia como la pólvora:
la alineación de Cheryshev era
irregular. Así lo admitió el propio
Benítez al retirar al futbolista
del equipo en el comienzo de la
segunda parte.
Pero el daño ya estaba hecho.
Cheryshev arrastraba una sanción
de la anterior temporada, cuando
jugaba en el Villarreal. Y nadie en
el Real Madrid, uno de los clubes
más poderosos del mundo, reparó
en el detalle.
La segunda parte del partido fue
un simulacro porque la grada
ya sabía lo que había sucedido.
“Cheryshev, Cheryshev, te quiero”,
cantaba la hinchada del Cádiz con
humor. “Campeones, campeones”,
gritaban otros.
El Cádiz denunció al Real Madrid
Londres/dpa
E
l segundo round del duelo
entre José Mourinho
y Josep Guardiola en
Inglaterra tendrá lugar mañana,
cuando el Manchester United
reciba al Manchester City en los
octavos de final de la Copa de la
Liga inglesa de fútbol.
Los dos entrenadores renovaron
su rivalidad esta temporada
cuando Mourinho firmó por el
United poco tiempo después de
que Guardiola lo hiciera por el
City, su gran rival en Manchester.
El primer capítulo fue para el
español, ya que su conjunto
venció como visitante al equipo
de Mourinho por 2-1 en un partido
de la cuarta jornada de Premier
League.
Ahora se vuelven a poner en
guardia otra vez en Old Trafford,
pero en una copa de segundo
orden en el fútbol inglés. Aunque
el ganador seguirá con vida por el
primer trofeo de la temporada, está
claro que no es la competencia de
mayor prioridad para Mourinho.
“Es la Copa de la Liga.
Sinceramente, de las cuatro
competiciones en las que
estamos participando, ésta es
El Real
Madrid
regresa a
la Copa
del Rey y
enfrentará
mañana al
Cultural
Leonesa.
Foto Diario
Co Latino
por alineación indebida y los
organismos deportivos le dieron la
razón, por lo que el equipo blanco
fue expulsado del torneo en lo que
fue un ridículo mundial.
El Real Madrid anunció recursos
e incluso se planteó la posibilidad
de acudir a tribunales ordinarios de
justicia, pero aquello no tenía más
recorrido y todo se fue diluyendo
hasta aceptar en silencio la culpa.
Cheryshev reconoció más tarde
que se había olvidado de la
sanción. “No sabía lo que estaba
pasando. Estaba jugando y no
entendía muy bien los cánticos
de la afición del Cádiz. La sanción
fue justa porque no debería haber
jugado. Creo que tuve mi parte de
culpa. Tenía las amarillas de la
temporada pasada y no debería
la menos importante”, señaló el
portugués, en referencia a la Liga
inglesa, la Liga Europa y la Copa
inglesa.
“Mi estrategia para este partido es
secundaria. Queremos ganarlo y
queremos ganar la Copa de la
Liga, ya la he ganado tres veces
antes y nunca me desharé de
ello, pero si me preguntan si
mi atención está puesta en ese
partido, diré que no”, saldó el
conductor del United.
Los dos equipos se encuentran en
una situación difícil actualmente.
El Manchester City está en la
cima de la tabla, pero no ha
ganado los últimos cinco partidos,
mientras que el United se está
recuperando de la caída del
domingo ante el Chelsea, equipo
que lo derrotó por 4-0.
Mientras que parece que
Mourinho no sacará al terreno de
juego al equipo titular, Guardiola
esperará antes de tomar una
decisión.
“Es importante cambiar la
dinámica de nuestros partidos
anteriores”, dijo el español tras el
empate 1-1 del domingo ante el
Southampton, el tercer partido sin
victorias en la Liga inglesa.
“Mañana, después de la
Diario Co Latino
DEPORTES23
haber jugado”, diría con tristeza el
futbolista ruso.
No siguió en el Real Madrid.
Por su parte, buena parte de la
prensa también culpó a Benítez,
un entrenador que presumía de
ser muy meticuloso y a quien
sin embargo se le pasó algo tan
simple como una sanción. Sería
despedido en enero y el asunto
de Cádiz siempre fue visto como
el comienzo del fin de su breve
aventura como entrenador del
Real Madrid.
De los protagonistas, de los
hombres a quienes se atribuyó
el fatal descuido, sólo sigue el
ex futbolista Chendo, quien un
año más se mantiene firme en su
trabajo como delegado del equipo.
Ahora el Real Madrid regresa a
Mourinho y Guardiola se cruzan en la Copa de la Liga
recuperación de los jugadores,
veremos si es necesario hacer
rotaciones o no”, explicó
Guardiola.
En otros encuentros previstos
para mañana, el West Ham se
enfrentará al Chelsea, mientras
que el Sunderland se medirá con
la Copa del Rey, el torneo que
hace 11 meses se acabó para
él en el primer segundo. Jugará
mañana ante la Cultural Leonesa,
de la tercera categoría del fútbol
español.
“Me hace mucha ilusión, a mí y a
todos. Sabemos de su importancia
y queremos hacer el máximo para
ganarla”, dijo hoy Zidane sobre la
nueva edición de la Copa.
El francés anunció cambios y
dejó en casa a la famosa “BBC”
-Bale, Benzema y Cristiano- para
proponer un equipo lleno de
suplentes y varios canteranos.
“Mañana somos 16”, prometió
Zidane al hablar de la convocatoria.
Se supone que todos ellos son
alineables.
el Southampton.
Los octavos de final de la Copa
de Liga comenzarán hoy con
los partidos Arsenal-Reading,
Bristol City-Hull City, Leeds
United-Norwich, Liverpool-
Tottenham y Newcastle
United-Preston.
Jose mourinho y Pep Guardiola se volverán a enfrentar mañana en la Copa
Inglesa. Foto Diario Co Latino

24 DEPORTES
Limeño le dio
chicharrón a los pumas
Santiago Leiva
@DiarioCoLatino
N
i héroes ni mártires. La
UES volvió a sufrir otro
revés en casa y se sumió
nuevamente en el fango del
sótano donde también navegan
los mitológicos. Anoche fueron los
cucheros del Municipal Limeño
quienes les dieron chicharrón en
el recinto universitario.
Los santarroseños aprovecharon
los yerros defensivos y la falta
de pólvora del cuadro escarlatas
para llevarse una contundente
victoria de 2-4. Se les atragantó
el partido en algunos tramos a
los santarroseños, pero siempre
estuvieron en ventaja y pegaron
en el momento justo.
El duelo no pudo comenzar mejor
para los pupilos de Mauricio “el
Tuco” Alfaro. En siete minutos
ya habían botado la portería de
Héctor Ramírez Carbajal y al ´22
ganaban 0-2.
Dos testarazos le habían dado
la ventaja tempranera. Al ´7 fue
Pastor Melgar quien se elevó
entre los defensas para abrir la
cuenta y luego apareció Enner
Orellana con el segundo tanto
de la tarde. Esta anotación llegó
justo cuando los pumas se habían
volcado por el empate.
El segundo gol de los orientales
pellizcó el orgullo de los
estudiosos que aglutinaron la
tropa y montaron una nueva
ofensiva.
En esta ocasión el asedio dio
sus frutos. Juan Carlos Moscoso
remató desviado en el ´24, y dos
minutos más tarde David Díaz
convertía desde el manchón del
penalti el 1-2. La pena máxima
llegó luego que Melgar desviara
un balón con la mano.
En adelante, el encuentro cogió
mayor dinamismo y se abrieron
oportunidades de gol, pero
La UES no aprovechó la condición de local y
sigue sin encontrar el camino de la victoria. Foto
Diario Co Latino / David Martínez.
Diego Guzmán
@Diegoolguzman
T
ras perder 4-1 ante Alianza,
Nelson Ancheta, técnico de
Dragón, criticó la actuación
del árbitro Rubén Arbí Medrano,
quien a su juicio favoreció al
conjunto paquidermo en el trámite
del partido.
Para Ancheta, la actuación de
Medrano no fue imparcial debido
a que hace un par de años le
confesó que era seguidor del
equipo albo.
“Hace cinco años, cuando yo dirigí
al Alianza, Rubén Arbí Medrano
me dijo que era aliancista y todo
eso me hace pensar que les brindó
ayuda contra nosotros, y creo que
Alianza no necesita ayuda porque
son un gran equipo”, reveló el
entrenador de los mitológicos.
Ancheta también consideró que
el referí influyó en el resultado,
ya que no midió con la misma
vara las faltas cometidas por
sus pupilos con respecto a los
fueron malogradas. Moscoso, por
ejemplo, tuvo para anotar el 2-2
en el cierre del primer tiempo, pero
su tiro se fue sobre el travesaño.
El ritmo se mantuvo a la vuelta de
los camerinos y las opciones de
gol llegaron. En el ´74 McKauly
Tulloch sacó un cabezazo
desviado y solo cuatro minutos
más tarde Wesley John se elevó
de cabeza para poner el 2-2.
El festejo, no obstante, duró
un “estornudo”. En la jugada
siguiente, es decir, en el ´79,
Jefferson Viveros colocó el 2-3.
Martes 25 de octubre de 2016
“Zarco” reconoce bajón
futbolístico de Metapán
Diego Guzmán
@Diegoolguzman
E
l técnico de Isidro Metapán,
Jorge “Zarco” Rodríguez,
reconoció que su equipo
ha caído en un bache futbolístico
en las últimas jornadas del
torneo Apertura 2016, lo cual
ha encendido las alarmas en el
equipo jaguar.
“Para nosotros, lo más
preocupante es que hemos
perdido tres de los últimos cuatro
partidos y solo hemos empatado
uno, y eso quiere decir que no
estamos haciendo las cosas bien,
pero el primer responsable soy yo
porque armo el equipo”, reconoció
“Zarco” tras la derrota de 1-0 ante
Sonsonate.
No obstante, el entrenador de los
caleros espera que sus pupilos
mejoren su desempeño dentro
de la cancha en lo que resta
del Apertura 2016, para poder
clasificar a los cuartos de final.
“Es el momento para que el
equipo muestre carácter, puesto
que lo que a uno le preocupa
es que en cuatro partidos solo
hemos anotado dos goles y no es
que nos hayan marcado muchos
goles, pero hemos perdido los
partidos”, manifestó .
Jorge Rodríguez también dijo
que, aunque perdieron ante los
cocoteros, siguen con fuertes
posibilidades de quedarse entre
los primeros ocho lugares que
jugarán los cuartos de final.
“Tenemos 23 puntos y hay rivales
que están cerca, y si sacamos
seis puntos de los 18 que restan
automáticamente estaremos
clasificando”, apuntó.
“Rubén Arbí Medrano me dijo que era aliancista”: Nelson Ancheta
jugadores aliancistas.
“Claro que sí incidió (en el
partido) porque cuando nosotros
estábamos en el mejor momento
para empatar se dio la expulsión
de la rata (Edwin Benítez).
Además, él se hace del ojo pacho
cuando el carrilero de Alianza
agrede a Raúl González y nos ató
al expulsar a Blas Lizama por una
falta que finge (Alexander) Larín,
quien después se ríe”, reprochó el
estratega salvadoreño.
Dejando a un lado al árbitro
y en un tono más reflexivo, el
técnico dragoniano reconoció
que sus pupilos tuvieron parte
de responsabilidad en la derrota
debido a que le permitieron
muchas facilidades a los
paquidermos. “Hay que mejorar
muchas cosas en el equipo porque
da cólera y dan ganas de llorar
al ver los goles que nos hacen,
ya que no podemos permitir que
nos marquen goles de forma tan
inocente”, admitió.
Por otra parte, el técnico de los
Municipal Limeño derrotó de visita a la
Universidad de El Salvador cuatro goles a dos.
Foto Diario Co Latino / David Martínez.
La UES volvió a remar contra
la corriente, pero volvió a
generar acciones de gol para
lograr al menos el empate,
pero esta vez Tulloch perdió
la brújula y dejó ir el 3-3 en un
mano a mano con el portero de
Municipal Limeño.
El pecado de Tulloch lo pagaría
la “U” más tarde, el 2-4 llegó
por medio de Carlos del Giorno
en el 90+1. El triunfo le permitió
a los cucheros volver a la zona
de clasificación.
Nelson Ancheta, técnico de Dragón, criticó el arbitraje del partido contra
Alianza el pasado fin de semana. Foto Diario Co Latino / Archivo.
verdolagas aseguró que no hay
deuda salarial por parte de la
directiva con los jugadores y así
desmintió que esa sea la causa
de los resultados negativos.
“Yo entiendo que la situación
económica está bien, pero estoy
hablando con los dirigentes
para que siempre le cumplan
al jugador para que así no
hayan pretextos de que no hay
alimentación, buen transporte
y que no están al día con los
salarios”, dijo Ancheta.