NuevoPROGRAMA2016LRS

2

PERSONAL DE LA FERIA
PaBelloN de ciNe
Mariluz Acosta
Arisleyda Lombert
J.C. Fernández
seGUridad
Mike Quezada
Gerardo Rosario
Juankarlos Núñez
Feria dedicada a los escritores
orlando alba e Yrene santos
Pedro Vergés
Ministro de Cultura
Lic. Carlos Sánchez
Comisionado Dominicano de Cultura
Director General de la Feria del Libro
Joanna Herrera
Subdirectora del Comisionado Dominicano
de Cultura/Directora Ejecutiva de la Feria del Libro
Joanna Herrera
Directora Ejecutiva
Franklyn Mateo
Director Operativo
María Martínez
Directora Administrativa
José Acosta
Director de Participacíon
Humberto Paredes
Director Técnico
Sandra Burgos
Directora de Protocolo
Benjamín Vargas
Coordinador de Transporte
Pin Bencosme
Coordinador Musical
Miguel Aníbal Perdomo
Coordinador de Literatura
Benjamín García
Coordinador de Homenajes
Mariluz Acosta
Productora del acto de apertura
Luis Felipe Rodríguez
Coordinador de Teatro
Rubén Sánchez
Coordinador de los Premios
“Literatura Juvenil Feria del Libro”
Luis Afredo Collado
Maestro de Ceremonia
Juan Erazo
Coordinadora de Edecanes
MINISTERIO DE CULTURA
Luis Martínez
Contabilidad
Manuel Sierra
Jacqueline Laxmi
y Ambiorix Hernández
Fotógrafos
COMISIONADO DOMINICANO
DE CULTURA
PaBelloN JUVeNil
Angie Regina
Carol Reyes
PaBelloN iNFaNtil
Elizabeth Balaguer
Damilka Almánza
Maricela martínez
PaBelloN MeMoria Historica
Roberto Castillo
John Ramírez
PaBelloN ideNtidad doMiNicaNa
Darío Tejeda
Dixia De Oleo
staNd del coMisioNado
Rosalia Felipe
Leonor Garcia
staNd del liBro iNdePeNdieNte
Dulce Peña
Rosibel Fernández
PaBelloN artesaNia
Mercedes Polanco
Ramona Terrero
director oPeratiVo
Franklin Mateo
asisteNtes director oPeratiVo
Vicente Mota
Cristopher Colón
Enmanuel Marmolejos
Vicente Eduardo
eNcarGada de Protocolo
Sandra Burgos
asisteNtes de Protocolo
Cruz Tejeda
Pedro Cruz
Leonor Garcia
Jacequeline Martínez
Jaricelle martínez
Ely Burgos
Marisol Mateo
Michelle Batista
Rosibel Fernández
Jany Oviedo
Maribel Buret
Alejandro Frías
Damian Medina
edecaNes
Juan Erazo
Yanet García
asisteNtes (traNsPorte)
Franklin Ernesto Pérez
Martin Medina
Mike Quezada
Facilitadores de sala
Carlos Maccoy
Jacqueline Guilamo
Joel Abreu
Eli Burgos
Miguelina Echavarreria
Frank Adolfo
Jorge Cabrera
Lucila Rutinel
Anastacio Jimenez
Roberto A. Sánchez
Gabriela Rosario
Gladys Montolio
Rafael Reyes
Nidia Acosta
Carmen Romero
Helén Rodríguez
Manuel Nuñez
María Estel Jiménez
Norma Feliz
Maribel Rodríguez
Clariluz Castaño
coordiNadores de reGistro
Oscar Enmanuel Castillo
reGistro
Daniel Acosta
Rommy Garcia
Wedinson Flores
Crystal Vargas
Clara Emiliana Sánchez
KiosKo
Lianna Maria Rodríguez
Michelle Batista
coMida
Maria Castillo
Dalia Fernández
Lidia Rodríguez
asisteNte tecNico
Abelardo Torrez
Raymond Martínez
Luis Gigliofiore
3

MINISTERIO DE CULTURA
COMISIONADO DOMINICANO
DE CULTURA
MINISTERIO DE CULTURA DE LA REPÚBLICA DOMINICA
Comisionado Dominicano de Cultura en los Estados Unidos
X FERIA DEl LIBRO DOMINICANO EN NUEVA YORK 2016
“Leer te transforma”
Dedicada a Orlando Alba e Yrene Santos
Viernes 28 de octubre
Gran Espectáculo de Apertura en el Auditorio
de la Escuela George Washington
7:00 p.m.
Con la Presencia del Ministro de Cultura
Pedro Vergés
Artista Invitada:
Andre Veloz y Cabaret Bachata
SABADO 29/OCTUBRE
RUTA DEL SABER
cooRDInADo PoR beJAmÍn GARcÍA Y eLVIs JoeL AbReu
10:00 am
recibimiento y entrega de
material informativo
Bloque 1
11:00 am A 12:00 m
inicio de exhibición de libros,
artesanías y manualidades
12:00 m A 12:20 pm
Homenaje a Frank adolfo
(Declamador y Gestor cultural)
Bloque 2
12:20 pm A 1:20 pm
1:20 pm A 1:40 pm
Homenaje a ricardo Ureña
(Folklorista y Gestor cultural)
Bloque 3
1:40 pm A 2:40 pm
2:40 pm A 3:00 pm
Homenaje eduardo lantigua
(Escritor)
iNterMedio
4:00 pm A 4:10 pm
Homenaje a
césar sánchez Beras
(Escritor)
DOMINGO, 30 DE OCTUBRE
12:20 pm
Homenaje a carmen rojas (activista comunitaria)
PABELLÓN DE EXPOSICIONES
coordinado por clariluz castaño y maribel Rodríguez
EXPOSICIONES DE ARTES PLASTICAS,
FOTOGRAFIAS, CARICATURAS, MINIATURAS
la Política
Caricaturas
99 63 91 Mujer infinita
Óleo Sobre Lienzo
De milito Peralta
Nueva York
reflejos. Fotografías
Grupo sumergidos.
República Dominicana
Momentum. Fotografías.
Grupo Fotográfico
De santiago (Grufos)
República Dominicana
Herencia dominicana.
Colectiva Plástica.
coordinador: tony castillo
Pintura en miniatura
Universidad Tecnológica
del Cibao Oriental (UTECO)
esteban tiburcio Gómez
sábado 29 8:00pm
PreseNtacióN
OBRA DE TEATRO
FÁBULA DE LOS CINCO CAMINANTES
Autor: Ivan Garcias
Director: Luis Felipe Rodríguez
4

SABADO 29, OCTUBRE
SALON 102
RENÉ DEL RISCO BERMÚDEZ
PatrociNado Por el MiNisterio de tUrisMo rd
coordinado por Helén Rodríguez y Gabriela Rosario
Bloque 1
11:00 A 12:00
cHarla
Escribiendo Historia de Éxito
Rosa saldaña
iNterMedio
12:00 A 12:20
Bloque 2
12:20 A 1:20
PaNel de edUcacióN
Ydanis Rodríguez,
Concejal por el Distrito 10;
Manuel Ramírez,
Superintendente
Distrito Escolar # 6;
Elisa Álvarez,
Superintendente
Distrito Escolar # 7;
Juan Villar, Director Escuela
Secundaria 463;
Yokasta Pena, Subdirectora
Escuela Primaria 75
coordina Rosa saldaña
iNterMedio
1:20 A 1:40
Bloque 3
1:40 A 2:40
PreseNtacioNes
de liBros
Voces Cercanas al Silencio.
Libertad a Media Luz.
Dra. Ana Rita Guzmán
ministerio de educación
iNterMedio
2:40 A 3:00
Bloque 4
3:00 A 4:00
cHarla
“Ventajas
y actualizaciones
de Delta Airline”.
ernie Pérez
Aerolínea Delta
iNterMedio
4:00 A 4:10
Bloque 5
4:10 A 5:10
cHarla
cadena hotelera en rd
Amhsa marina
iNterMedio
5:10 A 5:30
Bloque 6
5:30 A 6:30
PUesta eN circUlacióN
Norma: de asaltos
y canciones (cuentos)
Juan Villar
Bloque 7
6:40 A 7:40
PelícUla
“traición y Gloria”.
sobre la vida y obra de
Juan Pablo Duarte
Instituto Duartiano
DOMINGO 30, OCTUBRE
SALON 102
RENÉ DEL RISCO BERMÚDEZ
PatrociNado Por el MiNisterio de tUrisMo rd
coordinado por Helén Rodríguez y Gabriela Rosario
Bloque 1
10:00 A 11:00
cHarla de ProMocióN
a la lectUra
“Cómo ser un buen lector
y no morir en el intento”.
orly Diane Rodríguez
iNterMedio
11:00 A 11:20
Bloque 2
11:20 A 12:
iNterMedio
11:00 A 11:20
Bloque 2
11:20 A 12:20
cHarla
“República Dominicana
un destino de lujo”
ministerio de turismo
de RD
iNterMedio
12:20 A 12:40
Bloque 3
12:40 A 1:40
PUesta eN circUlacióN
Novela Los oficios del placer
Luis R. santos
iNterMedio
1:40 A 2:00
Bloque 4
2:00 A 3:00
PUesta eN circUlacióN
“Tomy Macarrones,
El Híbrido”.
Julio c. Heredia
iNterMedio
3:00 A 3:20
Bloque 5
3:20 A 4:20
iNterMedio
4:20 A 4:40
Bloque 6 – 4:40 A 5:40
PreseNtacióN
de liBro
Semiótica del arte
y mediaciones artísticas
odalís Pérez
iNterMedio
5:40 A 6:00
Bloque 7
6:00 A 7:00
5

SABADO 29, OCTUBRE
SALON 104
SALOMÉ UREÑA
coordinador por ely burgos y carmen Romero
DOMINGO 30, OCTUBRE
SALON 104
SALOMÉ UREÑA
coordinador por ely burgos y carmen Romero
Bloque 1
11:00 A 12:00
iNterMedio
12:00 A12:20
Bloque 2
12:20 A 1:20
eNcUeNtro
coN Maestros:
El kamishibai una forma
novedosa de animación a
la lectura. Narración de cuentos
en kamishibai.
Dulce elvira de los santos
iNterMedio
1:20 A 1:40
Bloque 3
1:40 A 2:40
clUB de lectores
Leer juntos nos engrandece
benjamín García
iNterMedio
2:40 A 3:00
Bloque 4
3:00 A 4:00
lectUra del taller
literario
“Nosotros Contamos”.
Prof. miguel Aníbal
Perdomo
Bloque 5
4:10 A 5:10
PUesta
eN circUlacióN
Catálogo y libros de
Editorial Santuario
Isael Pérez
iNterMedio
5:10 A 5:30
Bloque 6
5:30 A 6:30
lectUra Poética
“la poesía las junta”.
Yrene Santos,
Ángela Hernández,
Soledad Álvarez,
Rosa Silverio,
Kianny Antigua,
Osiris Mosquea,
Karina Rieke, Norma Féliz,
Claribel Díaz,
Yvelisse Fanith,
Ross Benjamín
Bloque 7
6:40 A 7:40
lectUra Poética:
Voces del Otro
y Grabada sobre Metal
césar sánchez beras
Bloque 1
10:00 A 11:00
coNVersatorio
Anecdotario Histórico
Por eduardo Heras León
Premio nacional de
Literatura de cuba
iNterMedio
11:00 A 11:20
Bloque 2
11:20 A 12:20
eNcUeNtro Poético
Y teatral
con Ana teresa merán
(Sarah Merán)
iNterMedio
12:20 A 12:40
Bloque 3
12:40 A 1:40
PUesta eN circUlacióN
Poemario Fuego limpio
Alejandro Solano, de la UASD
Presentador:
césar Augusto Zapata
iNterMedio
1:40 A 2:00
Bloque 4
2:00 A 3:00
iNterMedio
3:00 A 3:20
Bloque 5
3:20 A 4:20
iNterMedio
4:20 A 4:40
Bloque 6
4:40 A 5:40
iNterMedio
5:40 A 6:00
Bloque 7
6:10 A 7:10
coNFereNcia
“La literatura de mujeres:
un acercamiento
al yo femenino”
Rosa silverio
iNterMedio
4:00 A 4:10
6

SABADO 29, OCTUBRE
SALON 106
MEMORIA HISTÓRICA
coordinado por Roberto castillo y Jhon Ramírez
Bloque 1
11:00 A 12:00
coNFereNcia
“Constitución, Democracia
y la Reelección Presidencial en
la República Dominicana”.
Por Dr. Franklin García
Fermín
iNterMedio
12:00 A 12:20
Bloque 2
12:20 A 1:20
coNFereNcia
“Los Gavilleros: Intervención
Armada de EE.UU en 1916
contra la RD”.
José c novas
y Ramón espínola
iNterMedio
1:20 A 1:40
Bloque 3
1:40 A 2:40
coNFereNcia
“Criollismo, indigenismo
y negritud en la formación
de Haití y la República
Dominicana”.
Dra. Luisa navarro
iNterMedio
2:40 A 3:00
Bloque 4
3:00 A 4:00
iNterMedio
4:00 A 4:10
Bloque 5
4:10 A 5:10
coNFereNcia
“El anexionismo
en el caribe hispano:
República Dominicana, Cuba y
Puerto Rico (Siglo XIX)”
Luis álvarez López
iNterMedio
5:10 A 5:30
Bloque 6
5:30 A 6:30
coNFereNcia
“La Ultima Emboscada:
Muerte y Funeral io
5:10 A 5:30
Bloque 6
5:30 A 6:30
coNFereNcia
“La Ultima Emboscada: Muerte y
Funeral del Generalísimo”.
Jose c novas
Bloque 7
6:40 A 7:40
PUesta eN Uso del
Portal GUerra de aBril
comisión Permanente
de efemérides Patrias, cPeP
DOMINGO 30, OCTUBRE
SALON 106
MEMORIA HISTÓRICA
coordinado por Roberto castillo y Jhon Ramírez
Bloque 1
10:00 A 11:00
PreseNtacióN
del docUMeNtal
del Coronel Juan María Lora
Fernández “El Titán de Hierro”.
iNterMedio
11:00 A 11:20
Bloque 2
11:20 A 12:20
coNFereNcia
“Perseguidos en
su propia patria”.
Dr. Rev. Luis barrios.
iNterMedio
12:20 A 12:40
Bloque 3
12:40 A 1:40
PaNel soBre el liBro
El Destino Inesperado
del Doctor Marcos Charles.
Dr. marcos charles,
Dr. manuel Acevedo
y los historiadores
Luis álvarez-López
y orlando Inoa.
iNterMedio
1:40 A 2:00
Bloque 4
2:00 A 3:00
coNFereNcia
“Mujeres de Abril”.
sagrada bujosa, cPeP
iNterMedio
3:00 A 3:20
Bloque 5
3:20 A 4:20
coNFereNcia
“Contradicciones en el Dogma
Cristiano y sus Consecuencias
en la Historia e Ideología
Occidental”.
esteban torres marte y
Rafael mejía.
iNterMedio
4:20 A 4:40
Bloque 6
4:40 A 5:40
coNFereNcia
“Los poetas en la Guerra
de Abril de 1965”.
Alexis Gómez Rosa
iNterMedio
5:40 A 6:00
Bloque 7
6:10 A 7:10
PreseNtacióN de la
oBra teatral
“La Entrevista”.
Dirección y Actuación
Dr. Antonio méndez Ruiz.
7

SABADO 29, OCTUBRE
SALON 108
PEDRO HENRÍQUEZ UREÑA
coordinado por Gladys montolío y Rafael Reyes
DOMINGO 30, OCTUBRE
SALON 108
PEDRO HENRÍQUEZ UREÑA
coordinado por Gladys montolío y Rafael Reyes
Bloque 1
11:00 A 12:00
iNterMedio
12:00 A 12:20
Bloque 2
12:20 A 1:20
PUesta eN circUlacióN
Como crecen los sueños
Por benjamín morillo
iNterMedio
1:20 A 1:40
iNterMedio
2:40 A 3:00
Bloque 4
3:00 A 4:00
coNFereNcia
“Reingeniería Mental”.
Alejandro Aguirre
(Mexicano)
iNterMedio
4:00 A 4:10
iNterMedio
5:10 A 5:30
Bloque 1
10:00 A 11:00
coNFereNcia
“Arqueología del Conocimiento”
Por esteban torres marte
iNterMedio
11:00 A 11:20
Bloque 2
11:20 A 12:20
PUesta eN circUlacióN
Anoche Mataron a Trujillo
Por Inés maría tejada
Bloque 4
2:00 A 3:00
Taller de Teatro para jóvenes
estudiantes y elaboración
de mural y performance
Yi-yoh Robles.
iNterMedio
3:00 A 3:20
Bloque 5
3:20 A 4:20
iNterMedio
4:20 A 4:40
Bloque 3
1:40 A 2:40
cHarla
“Hablar ‘fisno’ en dominicana
no se da a lo ‘losco’”.
Rafael núñez-cedeño
iNterMedio
2:40 A 3:00
Bloque 4
3:00 A 4:00
coNFereNcia
Bloque 6
5:30 A 6:30
PUesta eN circUlacióN
Qüenticos Qriollos
De Carlos McCoy
Presentado por
benjamín García
Bloque 7
6:40 A 7:40
coNFereNcia
“Murmullo en la Piel”.
Por Ana Isabel saillant
iNterMedio
12:20 A 12:40
Bloque 3
12:40 A 1:40
coNFereNcia
“La violencia en la literatura
y el cine colombiano”
Por Gisela Vives
(Colombiana)
iNterMedio
1:40 A 2:00
Bloque 6
4:40 A 5:40
PreseNtacióN liBro
El Etsir
Ariel González
iNterMedio
5:40 A 6:00
Bloque 7
6:10 A 7:10
PaNel
Tema: “Letras de Naiboa”
con Franklin Peralta,
Humberto Rivas,
Rafael de los santos
MINISTERIO DE CULTURA
COMISIONADO DOMINICANO
DE CULTURA
8

SABADO 29, OCTUBRE
SALÓN 117
PABELLÓN DE CINE ELVIS NOLASCO
Directora mariluz Acosta
Facilitadores: Arisleyda Lombert, José c. Fernández
DOMINGO 30, OCTUBRE
SALÓN 252 (2DO. PISO)
PABELLÓN DE CINE ELVIS NOLASCO
Directora mariluz Acosta
Facilitadores: Arisleyda Lombert, José c. Fernández
Bloque 1
10:00 A 12:00
taller
Cómo escribir un guion de cine
Instructor manuel Polanco
iNterMedio
12:00 A 12:20
Bloque 2/3
12:20 A 2:20
cHarla
PRE/PROD. EL BUDGET Y
DESGLOSE DEL GUION
Instructora mariluz Acosta
iNterMedio
2:20 A 2:30
Bloque 4
2:30 A 3:45
Taller de Dirección
Cinematográfica
Instructora mariela Pérez
iNterMedio
4:00 A 4:10
Bloque 5/6
4:10 A 7:00
cÁMara/ accióN
Taller práctico de realización
de películas
Instructor Luis cabrera
Bloque 7
7:00 A 7:45
Bloque 1
9 30 A 11:00
cHarla
EL PERMISO ÚNICO DE RODAJE
Y LA LEY DE CINE
Instructor Hugo Pagán
iNterMedio
11:00 A 11:20
Bloque 2/3
11:20 A 1:20
taller
Distribución y comercialización
de películas
Instructor Hugo Pagán
iNterMedio
1:20 A 1:40
Bloque 4
2:00 A 3:00
PelícUla
el caMiNo correcto
iNterMedio
3:00 A 3:20
Bloque 5 – 3:20 A 4:20
coNVersatorio coN
actor HoMeNaJeado
elvis nolasco
iNterMedio
4:20 A 4:40
Bloque 6/7
4:40 A 7:00
FestiVal de cortos
‘lUZ Y MoViMieNto’
MINISTERIO DE CULTURA
COMISIONADO DOMINICANO
DE CULTURA
9

SABADO 29, OCTUBRE
SALON 128
Salón de Conferencias
JUAN BOSCH
coordinado por carlos mccoy y Jacqueline Güílamo
DOMINGO 30, OCTUBRE
SALON 128
Salón de Conferencias
JUAN BOSCH
coordinado por carlos mccoy y Jacqueline Güílamo
Bloque 1
12:20 A 1:20
coNVersatorio
Políticas Culturales
del Ministerio de Cultura de RD
Pedro Vergés
Ministro de Cultura
iNterMedio
12:00 A12:20
Bloque 2
11:00 A 12:00
coNVersatorio
“Juan Bosch, su magisterio
y su relación con la actual
revolución educativa”.
senadores
lic. eddy Mateo Vásquez,
lic. Manuel antonio Paula,
lic. Juan orlando
Mercedes sena.
coordina: mateo morrison
iNterMedio
1:20 A 1:40
Bloque 3
1:40 A 2:40
PUesta eN circUlacióN
Puesta en Circulación del Libro:
Las Tumbas de los Trujillo
Exposición Fotográfica:
Las Tumbas de los Trujillo
Franklin Gutiérrez
iNterMedio
2:40 A 3:00
Bloque 4
3:00 A 4:00
coNFereNcia
“La identidad lingüística de las
islas del Caribe Hispano”
orlando Alba
Homenajeado de la Feria
iNterMedio
4:00 A 4:10
Bloque 5
4:10 A 5:10
PUesta eN circUlacióN
Andrés López de Medrano:
criollismo, dominicanidad
e hispanismo
de alejandro arvelo
Presentado por
Franklin Gutiérrez
iNterMedio
5:10 A 5:30
Bloque 6
5:30 A 6:30
coNFereNcia
“Política Nacional de Jornada
Escolar Extendida: impacto en el
sistema educativo dominicano”.
Dra. casilda ávila
Ministerio de Educación
Bloque 7
6:40 A 7:40
PUesta eN circUlacióN
Caléndula
de Kianny N. antigua
Presentado por
sudaquia editores
Bloque 1
10:00 A 11:00
PUesta eN circUlacióN
Abril del 65, visión poética
y Cultura y Literatura
Mateo Morrison
Presentadores
Lic. eddy mateo Vásquez y
mercedes mella de Paula
iNterMedio
11:00 A 11:20
Bloque 2
11:20 A 12:20
iNterMedio
12:20 A 12:40
Bloque 3
12:40 A 1:40
coNFereNcia
“Origen y futuro de la poesía”.
Carlos Aguasaco
Invitado especial
Escritor y editor colombiano
iNterMedio
1:40 A 2:00
Bloque 4
2:00 A 3:00
PreseNtacióN del liBro
El Hilo de la Memoria
Jacqueline donado
(escritora colombiana)
Invitada especial
de la feria
iNterMedio
3:00 A 3:20
Bloque 5
3:20 A 4:20
coloqUio
“Planes y proyectos del Centro
Cultural de las Telecomunicaciones
(CCT) para la nueva gestión
administrativa”.
basilio belliard
iNterMedio
4:20 A 4:40
Bloque 6
4:40 A 5:40
PreseNtacioNes
de liBros
Narraciones breves en New York
acústica del límite
Pastora Hernández
ángela Hernández
iNterMedio
5:40 A 6:00
Bloque 7
6:10 A 7:10
coNFereNcia
“Propiedad intelectual
y derecho de autor”
Víctor mateo Vásquez.
10

SABADO 29, OCTUBRE
SALON 130
MANUEL DEL CABRAL
coordinado por miguelina echavarría y Lucila Rutinel
DOMINGO 30, OCTUBRE
SALON 130
MANUEL DEL CABRAL
coordinado por miguelina echavarría y Lucila Rutinel
Bloque 1
11:00 A 12:00
iNterMedio
12:00 A 12:20
Bloque 2
12:20 A 1:20
cHarla
¡Libros Dominicanos Gratis
en Tu Biblioteca!
Alexandra Gómez
Supervising Librarian
Biblioteca Pública de NY
iNterMedio
1:20 A 1:40
Bloque 3
1:40 A 2:40
Puesta en Circulación
Antología Voces del Yuna
Por Reyna celeste García
iNterMedio
2:40 A 3:00
Bloque 4
3:00 A 4:00
coNFereNcia
“Cómo garantizar su inversión
en la República Dominicana”.
Por teodora castro
de la Rosa
iNterMedio
4:00 A 4:10
Bloque 5
4:10 A 5:10
coNFereNcia
“Vida y obra del Poeta
Manuel del Cabral”.
Presentado por:
Alejandro cabral Hijo
iNterMedio
5:10 A 5:30
Bloque 6
5:30 A 6:30
coNFereNcia
“El libro del conocimiento”
Ayuda y superación
de Miledys Benítez
Presentado por
Angelita castillo
Bloque 7
6:40 A 7:40
PUesta eN circUlacióN
Solo fueron 30 años
de Felicia acosta
Bloque 1
10:00 A 11:00
PUesta eN circUlacióN
Política Social Dominicana
Julián Valdés
iNterMedio
11:00 A 11:20
Bloque 2
11:20 A 12:20
PUesta eN circUlacióN
Luna de Casabe
de augusta eunice castillo
Presentado por:
edgar smith
iNterMedio
12:20 A 12:40
Bloque 3
12:40 A 1:40
coNFereNcia
“Sabaneta: Ciento Setenta Años
de Historia y Heroísmo”.
Por Ricardo González
Quiñones
iNterMedio
1:40 A 2:00
Bloque 4
2:00 A 3:00
PUesta eN circUlacióN
Los Inolvidables Carnavales de
Santiago: La Joya y los Pepines
Por marcos ceballos
iNterMedio
3:00 A 3:20
Bloque 5
3:20 A 4:20
coNFereNcia
“Cosas de Ancianos (Novela)”.
Por Agustín cruz Paulino
iNterMedio
4:20 A 4:40
Bloque 6
4:40 A 5:40
PaNel
Asociación Dominicana
de Escritores
enc. Fior Plasencia
Presentado por
Angie Abreu
iNterMedio
5:40 A 6:00
Bloque 7
6:00 A 7:00
exPosicióN
“Financieramente Sabio,
2da. Edición”.
Dirigida a jóvenes y adultos
Por Melvin Féliz
Presentadora:
Lucelly soriano
11

SABADO 29, OCTUBRE
SALON 132
ORLANDO ALBA E YRENE SANTOS
coordinado por norma Féliz y maría estel Jiménez
DOMINGO 30, OCTUBRE
SALON 132
ORLANDO ALBA E YRENE SANTOS
coordinado por norma Féliz y maría estel Jiménez
Bloque 1
11:00 A 12:00
PreseNtacióN liBro
Poemario Autobiografía
en el agua
soledad Álvarez
Presentador:
basilio belliard
iNterMedio
12:00 A12:20
Bloque 2
11:20 A 12:20
HoMeNaJe a
edUardo laNtiGUa:
Puesta en circulación
de los libros:
Eduardo Lantigua, una lectura
inagotable (René Rodríguez
Soriano, editor) y Moliendo café
(Ensayos de Eduardo Lantigua).
carlos sánchez,
rené rodríguez soriano,
Jimmy Valdez, José acosta,
rubén sánchez Féliz,
claribel díaz, elsa Batista,
odalís Pérez,
césar Zapata-santos,
amable Mejía y
Basilio Belliard.
iNterMedio
1:20 A 1:40
Bloque 3
1:40 A 2:40
PUesta eN circUlacióN
El soñado desquite
(Almava Editores)
de José alejandro Peña
Homenajeado de Virginia
Presentadores claribel Díaz
y Ramón Gross
iNterMedio
2:40 A 3:00
Bloque 4
3:00 A 4:00
PUesta eN circUlacióN
Matar el Padre y Mujer de
la Lámpara encendida.
rosa silverio
Presenta: Kianny Antigua
iNterMedio
4:00 A 4:10
Bloque 5
4:10 A 5:10
coNFereNcia
“Los Imaginarios Urbanos del
Joven Francomacorisano”
martha Villa
iNterMedio
5:10 A 5:30
Bloque 6
5:30 A 6:30
PUesta eN circUlacióN
Memoirs of a Weird Preteen
de Gladys Montolío
Presentador:
Juan-marcos núñez
Bloque 7
6:40 A 7:40
PreseNtacióN
“La Metapoesía: 26 años después.
Los metapoetas”
Karina Rieke y Jorge Piña
Bloque 1
10:00 A 11:00
PreseNtacióN
“En busca del Amor en New York:
Ciencia, Psicoanálisis
y Espiritualidad”
Karina Rieke y Jorge Piña
iNterMedio
11:00 A 11:20
Bloque 2
11:20 A 12:20
PUesta eN circUlacióN
Una mirada panorámica
al español antillano
orlando Alba
Homenajeado de la Feria
iNterMedio
12:20 A 12:40
Bloque 3
12:40 A 1:40
PUesta eN circUlacióN
Libros Ediciones del Comisionado
Mar divino espejo, de
Félix García
El tiempo que nos devora,
de José Frank Rosario
Alfabeto Poético del Reino
Animal, de
césar sánchez beras.
Ventanas navegables I y Ventanas
navegables II. Compilador:
José Acosta.
iNterMedio
1:40 A 2:00
Bloque 4
2:00 A 3:00
iNterMedio
3:00 A 3:20
Bloque 5
3:20 A 4:20
PreseNtacióN de liBro
Semiótica del Arte
y mediaciones artísticas
odalís Pérez
iNterMedio
4:20 A 4:40
Bloque 6
5:20 A 6:20
coNFereNcia
“El papel de la Cultura en
el Desarrollo Socio-Económico
de los Pueblos”
Juan Freddy Armando
iNterMedio
5:40 A 6:00
Bloque 7
6:00 A 7:00
PUesta eN circUlacióN
Conflé y Mangú
césar Román
12

SABADO 29, OCTUBRE
SALON 134
PEDRO MIR
coordinado por manuel núñez y Roberto A.
DOMINGO 30, OCTUBRE
SALON 134
PEDRO MIR
coordinado por manuel núñez y Roberto A.
Bloque 1
11:00 A 12:00
cHarla
“Ni malo ni bueno”.
Por Kianny n. Antigua,
Anthony stevens-Acevedo &
Héctor Pichardo.
iNterMedio
12:00 A12:20
Bloque 2
12:20 A 1:20
Taller de lectoescritura
y lectojuegos
Isael Pérez
iNterMedio
1:20 A 1:40
Bloque 3
1:40 A 2:40
PUesta eN circUlacióN
Septiembre casi termina
y otros poemas
De Yrene santos
Homenajeada de la Feria
iNterMedio
2:40 A 3:00
Bloque 4
3:00 A 4:00
coNVersatorio
“Poesía sin tiempo”
de lorenzo araújo
Presentador: Isael Pérez
iNterMedio
4:00 A 4:10
Bloque 5
4:10 A 5:10
PUesta eN circUlacióN
La tregua de los mamíferos
(edición de Efemérides Patrias)
Marginal de una lengua que
persigue su forma precedido
de Ferryboat de una noche
invertebrada
(ediciones Amargord,
de España, 2016).
Alexis Gómez Rosa
iNterMedio
5:10 A 5:30
Bloque 6
5:30 A 6:30
coNFereNcia
“Literatura y Transtierro:
en la frontera de las palabras”.
Por José Fernández
Pequeño
Bloque 7
6:40 A 7:40
PUesta eN circUlacióN
Los Goleadores,
de dinorah coronado
Presentado por
maría del carmen Ramírez
Bloque 1
10:00 A 11:00
coNVersatorio
Y lectUra
Cinco novelistas
Ángela Hernández,
José acosta, luis r. santos,
Miguel aníbal Perdomo y
rubén sánchez Féliz,
iNterMedio
11:00 A 11:20
Bloque 2
11:20 A 12:20
iNterMedio
12:20 A 12:40
Bloque 3
12:40 A 1:40
iNterMedio
1:40 A 2:00
Bloque 4
2:00 A 3:00
PUesta eN circUlacióN
Trampantojo (Almava Editores)
de José alejandro Peña
Homenajeado de Virginia
Presentadores claribel Díaz
y Ramón Gross
iNterMedio
3:00 A 3:20
Bloque 5
3:20 A 4:20
laNZaMieNto reVista
Trazos #4 Otoño 2016
osiris mosquea/
Félix García/
Dagoberto López
iNterMedio
4:20 A 4:40
Bloque 6
4:40 A 5:40
coloqUio
Sobre Duendes y locos de la duna
Giovanny cruz y directores
participantes en Programa
de difusión de dramaturgia
dominicana
iNterMedio
5:40 A 6:00
Bloque 7
6:00 A 7:00
PaNel
“Concilio Domínico Americano”
Jimmy Valdez-ozaku
13

SABADO 29, OCTUBRE
SALON 136
PABELLON JUVENIL
Dirigido por Angie Regina y carol Reyes
DOMINGO 30, OCTUBRE
SALON 136
PABELLON JUVENIL
Dirigido por Angie Regina y carol Reyes
Bloque 1
11:00 A 12:00
Encuentro interactivo sobre
los libros La eternidad
que empieza y Ruinas,
novela con 20 ediciones, de
Rafael García Romero
iNterMedio
12:00 A12:20
Bloque 2
12:20 A 1:20
coNFereNcia
Del libro Hacia la Tierra
de Rigo Díaz
Por Yolanny Rodríguez
iNterMedio
1:20 A 1:40
Bloque 3
1:40 A 2:40
coNFereNcia
“El proceso creativo en
el cuento o la novela”.
Luis R. santos
iNterMedio
2:40 A 3:00
Bloque 4
3:00 A 4:00
coNFereNcia
“Escritores Dominicanos”
Angy Abreu
iNterMedio
4:00 A 4:10nos”
Bloque 5
4:10 A 5:10
coNFereNcia
“Gaga Pal’ Pueblo:
haciendo visible lo invisible”.
Por Dió-genes Abreu
iNterMedio
5:10 A 5:30
Bloque 6
5:30 A 6:30
“Open Mic”: Expresa tu talento
Angy Abreu
Bloque 7
6:40 A 7:40
Bloque 1
10:00 A 11:00
taller
“Iniciación en el arte
de escribir cuentos”.
eulogio Javier
iNterMedio
11:00 A 11:20
Bloque 2
11:20 A 12:20
taller
“Escritura creativa para
adolescentes y jóvenes”.
carmen Karina castillo
iNterMedio
12:20 A 12:40
Bloque 3
12:40 A 1:40
PaNel
“La importancia de las
bibliotecas en la animación
a la lectura”.
Dulce elvira de los santos,
Leibi ng,
elizabeth balaguer.
Bloque 4
2:00 A 3:00
coNFereNcia
“Pasado, Presente y Futuro
de la Universidad Tecnológica
del Cibao Oriental (UTECO)”.
Por esteban tiburcio Gómez
iNterMedio
3:00 A 3:20
Bloque 5
3:20 A 4:20
MUestra de FolKlore
“Centro Cultural Alianza
Dominicana”
osaliki sepulveda
iNterMedio
4:20 A 4:40
Bloque 6
4:40 A 5:40
LECTURA
“Poemas”
cinthia Almonte
iNterMedio
5:40 A 6:00
iNterMedio
1:40 A 2:00
Bloque 7
6:10 A 7:10
“Música Urbana”
Hache st
14

SABADO 29, OCTUBRE
SALON 137
MANUEL RUEDA
coordinado por Frank Adolfo y nidia Acosta
DOMINGO 30, OCTUBRE
SALON 137
MANUEL RUEDA
coordinado por Frank Adolfo y nidia Acosta
Bloque 1
11:00 A 12:00
iNterMedio
12:00 A12:20
Bloque 2
12:20 A 1:20
taller de NarratiVa
eduardo Heras León
(3 horas)
iNterMedio
1:20 A 1:40
Bloque 3
1:40 A 2:40
taller de NarratiVa
eduardo Heras León
(3 horas)
iNterMedio
2:40 A 3:00
Bloque 4
3:00 A 4:00
taller de NarratiVa
eduardo Heras León
(3 horas)
iNterMedio
4:00 A 4:10
Bloque 5
4:10 A 5:10
PUesta eN circUlacióN
Cantares del Artesano
y Para trillar caminos
Benjamín García
Presentadora:
berkis contreras
iNterMedio
5:10 A 5:30
Bloque 6
5:30 A 6:30
coNFereNcia
“El embrujo de la metapoesía
bajo la influencia femenina”.
Joel Almonó
Bloque 7
6:40 A 7:40
coNFereNcia
“Literatura dominicana actual:
realidad y perspectivas”.
eulogio Javier
Bloque 1
10:00 A 11:00
PUesta eN circUlacióN
Días de sacrificio, gloria
y esperanza, de Félix Feliz.
Presenta Isael Pérez
iNterMedio
11:00 A 11:20
Bloque 2
11:20 A 12:20
PUesta eN circUlacióN
No son cuentos!
radhamés castro
Presenta
Juan Freddy Armando
iNterMedio
12:20 A 12:40
Bloque 3
12:40 A 1:40
cHarla
“Nuestros Vínculos,
cómo recuperar la armonía”
Dra. Josefina cali,
Psicoterapeuta.
iNterMedio
1:40 A 2:00
Bloque 4
2:00 A 3:00
Bloque 5
3:20 A 4:20
coNVersatorio
“Convierte tu querer en tu poder”
Por nikauly de la mota.
iNterMedio
4:20 A 4:40
Bloque 6
4:40 A 5:40
cHarla
“El Centro de Formación Literaria
Onelio Jorge Cardoso: la
literatura como pasión”
eduardo Heras León
iNterMedio
5:40 A 6:00
Bloque 7
6:10 A 7:10
El cuento los junta
eduardo Heras león (cubano),
Jacqueline donado
(colombiana),
Miguel aníbal Perdomo,
José acosta,
Keiselim Montás,
césar augusto Zapata,
santiago campo Gutiérrez,
eulogio Javier
iNterMedio
3:00 A 3:20
15

SABADO 29, OCTUBRE
SALON 139
RAMÓN MATÍAS MELLA
(Bicentenario de su natalicio)
coordinado por Anastacio Jiménez y Jorge cabrera
DOMINGO 30, OCTUBRE
SALON 139
RAMÓN MATÍAS MELLA
(Bicentenario de su natalicio)
coordinado por Anastacio Jiménez y Jorge cabrera
Bloque 1
11:00 A 12:00
cHarla
“Etiqueta social y protocolo,
herramientas del éxito en
el diario vivir”.
mirta bergés
iNterMedio
12:00 A 12:20
Bloque 2
12:20 A 1:20
PUesta eN circUlacióN
Desiderata
erasmo Lara
iNterMedio
1:20 A 1:40
Bloque 3
1:40 A 2:40
PUesta eN circUlacióN
Nuevas perspectivas
José Alemán
iNterMedio
2:40 A 3:00
Bloque 4
3:00 A 4:00
PreseNtacióN de liBro
The Syllable and Stress: Studies
in Honor of James W. Harris
Rafael núñez-cedeño
iNterMedio
4:00 A 4:10
Bloque 5
4:10 A 5:10
cHarla
“Liderazgo 2016”.
el Poder de la Mujer
Anny cordero
iNterMedio
5:10 A 5:30
Bloque 6
5:30 A 6:30
Bloque 7
6:40 A 7:40
coNVersatorio
El Éxito es tu Decisión
Superación personal
Rosa saldaña
Bloque 1
10:00 A 11:00
PaNel
“La Narrativa Contemporánea
Dominicana”, a cargo de
orly diane rodríguez,
Moisés santana,
Vicente Pichardo,
iván Payano y
Nicolás Jiménez.
Taller Literario Narradores de
Santo Domingo (TLNSD)
iNterMedio
11:00 A 11:20
Bloque 2
11:20 A 12:20
coNFereNcia
“Género y Desarrollo en
el Currículo Dominicano”.
Lic. Jacinta terrero.
iNterMedio
12:20 A 12:40
Bloque 3
12:40 A 1:40
coNFereNcia
“El ser humano como parte de
los ecosistemas”. ADEUSA NY
Dr. Wilfredo Gatón
Amarante
iNterMedio
1:40 A 2:00
Bloque 4
2:00 A 3:00
iNterMedio
3:00 A 3:20
Bloque 5
3:20 A 4:20
coNFereNcia
“Políticas Nacional de Jornada
Escolar Extendida:
una oportunidad para avanzar
con calidad y equidad”.
Dra. casilda ávila
Ministerio de Educación
iNterMedio
4:20 A 4:40
Bloque 6
4:40 A 5:40
PUesta eN circUlacióN
Diario del desapego
ross Benjamín
Presentador:
benjamín García
iNterMedio
5:40 A 6:00
Bloque 7
6:00 A 7:00
16

SABADO 29, OCTUBRE
SALON 141
PABELLÓN IDENTIDAD DOMINICANA
Dirigido por Darío tejeda y Dixia De oleo
DOMINGO 30, OCTUBRE
SALON 141
PABELLÓN IDENTIDAD DOMINICANA
Dirigido por Darío tejeda y Dixia De oleo
Bloque 1
11:00 A 12:00
Video docUMeNtal
“Mujeres de abril”
De comisión de efemérides
Patrias de RD
iNterMedio
12:00 A12:20
Bloque 2
12:20 A 1:20
coNFereNcia
¿Valió la pena el golpe de Estado
contra Juan Bosch en 1963?
Lic. carlos mccoy
iNterMedio
1:20 A 1:40
Bloque 3
1:40 A 2:40
coNFereNcia
“El liderazgo joven
de Juan Pablo Duarte”,
por lic. Miguel estrella
Instituto Duartiano
iNterMedio
2:40 A 3:00
Bloque 4
3:00 A 4:00
coNFereNcia
La Bachata, ¿representa o no,
la identidad dominicana?
Por Darío tejeda
iNterMedio
4:00 A 4:10
Bloque 5
4:10 A 5:10
coNFereNcia
“A 100 años de la Ocupación
de EEUU. El antiimperialismo
en la Identidad del Pueblo
Dominicano”
Lic. marino mejía
iNterMedio
5:10 A 5:30
Bloque 6
5:30 A 6:30
coNFereNcia
“Naciones, Estados y música en
el caribe hispano del siglo XX”
Dr. Luis álvarez López
Bloque 7
6:40 A 7:40
coNFereNcia
“El Movimiento Contextualista
en la Literatura40
coNFereNcia
“El Movimiento Contextualista en
la Literatura Dominicana”.
cayo claudio espinal
Bloque 1
10:00 A 11:00
Video docUMeNtal
“República Dominicana.
El Nacimiento de una Nación”
De comisión de
femérides Patrias
iNterMedio
11:00 A 11:20
Bloque 2
11:20 A 12:20
coNFereNcia
“Crónicas de la desocupación
e tropas estadounidense en 1924,
la secuela”.
Dra. Luisa navarro
iNterMedio
12:20 A 12:40
Bloque 3
12:40 A 1:40
coNFereNcia
“La dramática:
el teatro revolucionario
de Juan Pablo Duarte”.
Giovanny cruz
iNterMedio
1:40 A 2:00
Bloque 4
2:00 A 3:00
coNFereNcia
“La Revolución de Abril,
su impacto en la cultura
y la sociedad dominicana”
Por Lic. carlos mccoy
iNterMedio
3:00 A 3:20
Bloque 5
3:20 A 4:20
lectUra
Y coNVersatorio
“De la poesía a la pintura”.
Pedro José Gris
(Tentativo)
iNterMedio
4:20 A 4:40
Bloque 6
4:40 A 5:40
cHarla
¨Uso de las TICs para la promoción
de la igualdad de género¨.
Ministerio de la Mujer de RD
Alejandrina Germán mejía
iNterMedio
5:40 A 6:00
Bloque 7
6:00 A 7:00
coNFereNcia
“Aproximación panorámica sobre
la situación cultural NY-RD”
Félix García
17

SABADO 29, OCTUBRE
GIMNASIO
PABELLÓN INFANTIL
Dirigido por elizabeth balaguer y Damilka maricela
DOMINGO 30, OCTUBRE
GIMNASIO
PABELLÓN INFANTIL
Dirigido por elizabeth balaguer y Damilka maricela
Bloque 1
11:00 A 12:00
Fábrica de cuentos con emily
martínez, del programa
Reach out and Read de nYc
iNterMedio
12:00 A12:20
Bloque 4
3:00 A 4:00
PreseNtacióN
de los liBro
Salto a las estrellas de Leibi ng
Editorial Loqueleo
¿Tú entendiste?, porque yo no,
de Leibi ng
Editorial SM
Bloque 1
10:00 A 11:00
lectUra
La Hormiga y el Terrón de Azúcar
Ana burgos
iNterMedio
11:00 A 11:20
iNterMedio
3:00 A 3:20
Bloque 5
3:20 A 4:20
día de los MUertos
Lectura divertida y actividades
Por mariel escalante
Bloque 2
12:20 A 1:20
Presentación de libro y
actividades Mi oruga no quiere
comer / My Caterpillar doesn’t
want to eat de
elizabeth balaguer,
Editorial Loqueleo
por Yolanny Rodríguez
iNterMedio
1:20 A 1:40
Bloque 3
1:40 A 2:40
PreseNtacióN de liBro
El día más claro llueve,
de la editorial SM
Dulce elvira de los santos
iNterMedio
2:40 A 3:00
iNterMedio
4:00 A 4:10
Bloque 5
4:10 A 5:10
PreseNtacióN de liBro
Inconvenience Surprise
del niño Rafael Lockhart Díaz
Acompañado por su madre
monica Lockhart
iNterMedio
5:10 A 5:30
Bloque 6
5:30 A 6:30
Al revés / Upside down
De Kianny Antigua
Editorial Loqueleo
Bloque 7
6:40 A 7:40
Bloque 2
11:20 A 12:20
Lectura libro de Poemas
y Actividades
Arco Iris de Colores
Por Gladys montolio
iNterMedio
12:20 A 12:40
Bloque 3
12:40 A 1:40
PreseNtacióN
de los liBros
El sapo diferente y Tatiana la
Veloz de Joanna Herrera
Por Karina castillo
iNterMedio
1:40 A 2:00
Bloque 4
2:00 A 3:00
cUeNtos Para coNtar
con
Albania Jiménez de LInc
Y elizabeth balaguer
iNterMedio
4:20 A 4:40
Bloque 6
4:40 A 5:40
taller de creacioNes
salUdaBles
Por Vanny Lantigua
de “Antojitos y Monadas”
iNterMedio
5:40 A 6:00
Bloque 7
6:00 A 7:00
PreseNtacióN PoeMario
iNFaNtil
Oda al Zapato y otros poemas
orly diane rodríguez
Presentación de
Iván Payano
18

SABADO 29, OCTUBRE
AUDITORIO
8:00pm
PRESENTACIÓN
Obra de teatro
Fábula de los cinco caminantes
Director: Luis Felipe Rodríguez
DOMINGO 30, OCTUBRE
AUDITORIO
8:00 PM
ACTO CIERRE
19

MINISTERIO DE
CULTURA
Agradecim
miento
COMISIONADO DOMINICANO
DE CULT
TURA
Hi
Agradecemos
la generosa
contriubución
n
a la X Feri ria del Libro Dominicano o
Nu ueva York 2016.
inister
m
uris
arin
d
o
e
d C
i
eg
ti
n, Yda
anres
r guez, Un
ni
e or i e,
t & R
d
Yd
al RUB BÉN LUNA
Diputa ado de Ultramar
20