BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA BOLETIN OFICIAL DE BIZKAIA

BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA
BOLETIN OFICIAL DE BIZKAIA
BAO. 210. zk. 2016, azaroak 4. Ostirala — 20809 — BOB núm. 210. Viernes, 4 de noviembre de 2016
Laburpena / Sumario
I. Atala / Sección I
Bizkaiko Lurralde Historikoko Foru Administrazioa / Administración Foral del Territorio Histórico de Bizkaia
Foru Aldundia / Diputación Foral
Gizarte Ekintza Saila
Bizkaiko Foru Aldundiaren 157/2016 FORU DEKRETUA, urriaren
31koa, zeinaren bitartez arautzen baita egoitzen zerbitzuari loturiko
prestazio ekonomikoa.
Herri Administraziorako
eta Erakunde Harremanetarako Saila
Herri Administraziorako eta Erakunde Harremanetarako foru
diputatuaren 8743/2016 FORU AGINDUA, urriaren 28koa, Bizkaiko
Lurralde Historikoko toki erakundeetan nazio mailako gaikuntza
duten toki administrazioko funtzionarioentzat gordeta dauden
lanpostu hutsak betetzeko 2016ko lehiaketa bateraturako deialdia
egiten duena.
Bizkaiko Foru Aldundiak 2016ko urriaren 25ean egindako ohiko
bilkuran hartutako erabakien laburpena.
Bizkaiko Foru Aldundiak 2016ko urriaren 28an egindako ezohiko
bilkuran hartutako erabakien laburpena.
20811
20811
20820
20820
20831
20833
Departamento de Acción Social
DECRETO FORAL de la Diputación Foral de Bizkaia 157/2016, de
31 de octubre, por el que se regula la prestación económica
vinculada al servicio residencial.
Departamento de Administración Pública
y Relaciones Institucionales
ORDEN FORAL de la diputada foral de Administración Pública y
Relaciones Institucionales 8743/2016, de 28 de octubre, por la que
se convoca el Concurso Unitario de 2016 para la provisión de
puestos de trabajo vacantes en las corporaciones locales del
Territorio Histórico de Bizkaia, reservados a funcionarios de
administración local, con habilitación de carácter nacional.
Extracto de los acuerdos adoptados por la Diputación Foral de
Bizkaia en la reunión ordinaria celebrada el día 25 de octubre de
2016.
Extracto de los acuerdos adoptados por la Diputación Foral de
Bizkaia en la reunión extraordinaria celebrada, el día 28 de octubre
de 2016.
II. Atala / Sección II
Bizkaiko Lurralde Historikoko Toki Administrazioa / Administración Local del Territorio Histórico de Bizkaia
Bilboko Udala
Ermuko Udala
Abadiñoko Udala
Leioako Udala
Ondarroako Udala
Mallabiko Udala
Sopelako Udala
20833
20835
20836
20837
20837
20837
20838
Ayuntamiento de Bilbao
Ayuntamiento de Ermua
Ayuntamiento de Abadiño
Ayuntamiento de Leioa
Ayuntamiento de Ondarroa
Ayuntamiento de Mallabia
Ayuntamiento de Sopela

BAO. 210. zk. 2016, azaroak 4. Ostirala — 20810 — BOB núm. 210. Viernes, 4 de noviembre de 2016
Ispasterko Udala
Laukizko Udala
Abanto-Zierbenako Udala
Elorrioko Udala
Karrantza Haraneko Udala
Barakaldoko Udala
Zamudioko Udala
Bilbao-Bizkaiako Ur-Partzuergoa
Bizkaiko Garraio Partzuergoa
Udalaren Kirol Patronatua (Bermeo)
20840
20840
20841
20843
20844
20845
20846
20847
20848
20849
Ayuntamiento de Ispaster
Ayuntamiento de Laukiz
Ayuntamiento de Abanto y Ciérvana
Ayuntamiento de Elorrio
Ayuntamiento de Valle de Carranza
Ayuntamiento de Barakaldo
Ayuntamiento de Zamudio
Consorcio de Aguas de Bilbao-Bizkaia
Consorcio de Transportes de Bizkaia
Patronato Municipal de Deportes (Bermeo)
V. Atala / Sección V
Justizi Administrazioa / Administración de Justicia
20851
20851
20852
20852
20854
20854
20858
20859
20860
Tribunal Superior de Justicia del País Vasco
Juzgado de lo Social número 2 de Bilbao (Bizkaia)
Juzgado de lo Social número 3 de Bilbao (Bizkaia)
Juzgado de lo Social número 4 de Bilbao (Bizkaia)
Juzgado de lo Social número 5 de Bilbao (Bizkaia)
Juzgado de lo Social número 8 de Bilbao (Bizkaia)
Juzgado de lo Social número 9 de Bilbao (Bizkaia)
Juzgado de lo Social número 10 de Bilbao (Bizkaia)
Juzgado de Instrucción número 10 de Bilbao (Bizkaia)
VII. Atala / Sección VII
Beste batzuk / Varios
20860
Ilustre Colegio de Procuradores de Bizkaia

BAO. 210. zk. 2016, azaroak 4. Ostirala — 20811 — BOB núm. 210. Viernes, 4 de noviembre de 2016
I. Atala / Sección I
Bizkaiko Lurralde Historikoko Foru Administrazioa
Administración Foral del Territorio Histórico de Bizkaia
Foru Aldundia / Diputación Foral
Gizarte Ekintza Saila
Departamento de Acción Social
Bizkaiko Foru Aldundiaren 157/2016 FORU DEKRETUA,
urriaren 31koa, zeinaren bitartez arautzen baita egoitzen
zerbitzuari loturiko prestazio ekonomikoa.
ZIOEN AZALPENA
Euskal Autonomia Erkidegoko Gizarte Zerbitzuei buruzko 2008ko
abenduaren 5eko 12/2008 Legeak ezartzen du ezen gizarte-zerbitzuen
sistema arreta-sare publiko antolatu bat dela, erantzukizun
publikokoa, eta zerbitzuei lotutako prestazio ekonomikoak jasotzen
ditu, prestazioen eta zerbitzuen katalogoan.
Gizarte Zerbitzuen Euskal Sistemaren Prestazio eta Zerbitzuen
Zorroa arautzen duen 2015eko urriaren 6ko 185/2015 Dekretuak
prestazio eta zerbitzuak lortzeko baldintzak, irizpideak eta prozedurak
arautzen ditu.
Hori dela eta, foru dekretu honen bitartez, Bizkaiko Foru Aldundiaren
asmoa da egoitzen zerbitzuari loturiko prestazio ekonomiko
bat antolatzea, egoitzen sarean lekurik eskaini ezin izan dien
pertsonentzat, hau da, mendekotasun- edo desgaitasun-egoeran
daudenentzako foru-egoitzen sareko zentro batean leku hutsik ez
zegoelako plazarik gabe geratu direnei emateko.
Hori dela bide, eta Bizkaiko Lurralde Historikoko Foru Erakundeen
Hautapen, Antolaketa, Araubide eta Jardunbideari buruzko otsailaren
13ko 3/1987 Foru Arauaren 17. eta 64.3. artikuluan emandako
ahalmenak erabiliz, Gizarte Ekintza Saileko foru diputatuak proposatuta
eta Bizkaiko Foru Aldundiaren Gobernu Kontseiluak 2016ko
urriaren 31ko bilkuran eztabaidatu ondoren, hauxe
1. artikulua.—Xedea
XEDATZEN DA:
Foru dekretu honen xedea da egoitzen zerbitzuari loturiko prestazio
ekonomikoa erregulatzea, kontuan harturik zer ezartzen duten
2008ko abenduaren 5eko 12/2008 Legeak, Gizarte Zerbitzuei buruzkoak,
eta 2015eko urriaren 6ko 185/2015 Dekretuak, Gizarte Zerbitzuen
Euskal Sistemaren prestazio eta zerbitzuen zorroari buruzkoak.
2. artikulua.—Definizioa
Egoitzen zerbitzuari lotutako prestazio ekonomikoaren xedea
da egoitza-zentro batean modu pribatuan emandako arretaren ondoriozko
gastuak estaltzea, hala aldi baterako egonaldietan nola egonaldi
iraunkorretan.
Prestazio hori aldi baterako izango da, eta kasu batean baino
ez da emango: pertsona batek onartua duenean foru egoitzen
zerbitzu publikoan plaza baten onuradun izatea eta ezinezkoa denean
zerbitzua eskuratzea.
Zerbitzuari loturiko prestazio ekonomikoa emateko, egoitza-zerbitzua
ematen duen entitateak Bizkaiko Lurralde Historikoko Gizarte
Zerbitzuen Foru Erregistroan inskribatuta egon behar du.
3. artikulua.—Bateraezintasunak
Ez dira bateragarriak izango egoitza-zerbitzuari loturiko prestazio
ekonomikoa eta honako bi araudi hauetan ezartzen diren pres-
DECRETO FORAL de la Diputación Foral de Bizkaia
157/2016, de 31 de octubre, por el que se regula la prestación
económica vinculada al servicio residencial.
EXPOSICIÓN DE MOTIVOS
La Ley 12/2008, de 5 de diciembre, de Servicios Sociales de
la Comunidad Autónoma de Euskadi, establece que el sistema de
servicios sociales constituye una red pública articulada de atención,
de responsabilidad pública e incluye, dentro de su catálogo
de prestaciones y servicios, las prestaciones económicas vinculadas
a servicios.
El Decreto 185/2015, de 6 de octubre, de cartera de prestaciones
y servicios del Sistema Vasco de Servicios Sociales, regula
los requisitos, criterios y procedimientos de acceso a sus prestaciones
y servicios.
Por ello y con este Decreto, la Diputación Foral de Bizkaia pretende
articular una prestación económica vinculada al servicio para
aquellas personas a las que no se les ha podido ofrecer una plaza,
por falta de vacante disponible en un centro residencial perteneciente
a la red pública foral residencial destinado a personas en
situación de dependencia o discapacidad.
En su virtud, y de acuerdo con los artículos 17 y 64.3 de la
Norma Foral 3/1987, de 13 de febrero, sobre Elección, Organización,
Régimen y Funcionamiento de las Instituciones Forales del
Territorio Histórico de Bizkaia, a propuesta de la Diputada Foral de
Acción Social y previa reunión y deliberación del Consejo de Gobierno
de la Diputación Foral de Bizkaia en su reunión de fecha 31 de
octubre de 2016
Artículo 1.—Objeto
SE DISPONE:
El presente Decreto Foral tiene por objeto la regulación de la
prestación económica vinculada al servicio residencial conforme
a lo previsto en la Ley 12/2008, de 5 de diciembre, de Servicios
Sociales de la Comunidad Autónoma de Euskadi y el Decreto
185/2015, de 6 de octubre, de cartera de prestaciones y servicios
del Sistema Vasco de Servicios Sociales.
Artículo 2.—Definición
La prestación económica vinculada al servicio está destinada
a contribuir a la cobertura de los gastos derivados de la atención
prestada de forma privada en un centro residencial, tanto en
estancia permanente como temporal.
Esta prestación tendrá carácter periódico y se reconocerá únicamente
en los casos en que la persona tenga reconocida la condición
de persona beneficiaria de plaza en el servicio público foral
residencial, y no sea posible el acceso al servicio.
A efectos de concesión de la prestación económica vinculada
al servicio, la entidad prestadora del servicio residencial,
deberá estar inscrita en el Registro Foral de Servicios Sociales del
Territorio Histórico de Bizkaia.
Artículo 3.—Incompatibilidades
La prestación económica vinculada al servicio será incompatible
con las prestaciones y servicios previstos en la Ley 12/2008,

BAO. 210. zk. 2016, azaroak 4. Ostirala — 20812 — BOB núm. 210. Viernes, 4 de noviembre de 2016
tazioak eta zerbitzuak: 2008ko abenduaren 5eko 12/2008 Legea,
Gizarte Zerbitzuei buruzkoa, eta 2015eko urriaren 6ko 185/2015
Dekretua, Gizarte Zerbitzuen Euskal Sistemaren prestazio eta zerbitzuen
zorroari buruzkoa.
4. artikulua.—Onuradunak
Prestazio ekonomikoaren onuradun izango da, egoitza pribatu
batean baldin badago, mendekotasun- edo desgaitasun-egoeran
dauden pertsonentzako foru-egoitzen zerbitzu publikoan plaza
baten onuradunaren izaera onartua duena, baldin eta indarreko
araudian ezartzen diren baldintzak betetzen baditu.
5. artikulua.—Prestazio ekonomikoa jasotzeko eskubidea
onartzea
Zerbitzuari lotutako prestazio ekonomikorako eskubidearen onarpena
eta prestazioaren zenbatekoa, biak jasoko dira mendekotasun-
edo desgaitasun-egoeran dauden pertsonentzako foru-egoitzen
zerbitzu publikoan plaza baten onuradunaren izaera onartzeko
foru aginduan.
Prestazio ekonomikoaren zenbatekoa kalkulatzeko, kontuan
hartuko dira, batetik, Bizkaiko Foru Aldundiaren foru dekretu
baten bidez finkaturiko zenbatekoak, eta, bestetik, eguneroko gaitasun
ekonomikoa edo, beharrezkoa bada, bizikidetza-unitatearen
eguneroko per capita ekonomia-gaitasuna ere.
Gaitasun ekonomiko hori zehazteko, egoitzen foru zerbitzu publikoaren
prezioa eta zerbitzua nola aplikatu onartzen duen foru dekretuak
xedatzen dituen arauak jarraitu behar dira.
Prestazio ekonomikoaren hileko zenbatekoa kalkulatzeko,
urte bakoitzerako aitortutako mendekotasun-graduaren eta -puntuen
arabera izan dezakeen prestazio ekonomikoaren gehieneko
zenbatekoari honako formularen ondorioz lortutako ehunekoa
aplikatuko zaio: % = 100 – {(hileko ekonomia-gaitasuna – aribideko
urteari eta bizikidetza-unitateko kideen kopuruari dagokien dirusarrerak
bermatzeko errentaren hileko zenbatekoa) * 0,00060}*100.
Bizikidetza-unitateko kideek per capita duten hileko gaitasun
ekonomikoa zein den kalkulatzeko, honako formula hau erabiliko
da: kideek per capita duten eguneko gaitasun ekonomikoa bider
hirurehun eta hirurogeita bost (365) egun egin, eta eragiketa horren
emaitza zati hamabi (12).
Prestazio ekonomikoaren eguneko euro kopurua (euro/egun)
kalkulatzeko, berriz, prestazioaren hileko zenbatekoa bider 12 egin,
eta emaitza zati 365 egun egingo da. Edonola ere, eguneko euro
kopuru hori (euro/egun) hartuko da kontuan onuradun bakoitzari
egin beharreko ordainketa zehazteko.
Edonola ere, unean uneko urteari eta bizikidetza-unitateko kideen
kopuruari dagokien diru-sarrerak bermatzeko zergaren zenbateko
bereko edo gutxiagoko hileko gaitasun ekonomiko pertsonala
duten erabiltzaileek zerbitzuari lotutako prestazio ekonomikoaren
gehieneko zenbatekoaren gaineko eskubidea izango dute, eguneko
euroak (euro/egunean) adierazita, aitortuta duten mendekotasunaren
graduari eta puntuei dagokiena.
Onuradun bati onartzen zaion prestazio ekonomikoa ezingo
da inolaz ere izan zerbitzuaren benetako kostua baino handiagoa.
Artikulu honetan ezartzen dena betetzeko, kasuan-kasuko foruzerbitzu
publikoari aplikagarri zaion araudiak ezartzen dituenak izango
dira hala gaitasun ekonomikoa nola bizikidetza-unitatea.
Baldin eta zerbitzuari loturiko prestazioaren zenbatekoa ezin
bada zehaztu aurreko atalean aipatzen diren ebazpenetan, orduan
beste ebazpen batean finkatuko da, kontuan harturik zer ezartzen
den gaitasun ekonomikoaz eta bizikidetza-unitateaz kasuan kasuko
foru-zerbitzu publikoari aplikagarri zaion araudian.
Era berean, baldin eta prestazioaren onuradunak babes
sozialeko beste erregimen publikoren batek izaera eta helburu bererako
ezarritako beste edozein prestazio jasotzen badu, aurreko artikuluak
aipatzen duen zenbatekotik honako prestazio hauek kenduko
zaizkio, eguneko eurotan zenbatuta:
de 5 de diciembre, de Servicios Sociales de la Comunidad Autónoma
de Euskadi y el Decreto 185/2015, de 6 de octubre, de cartera
de prestaciones y servicios del Sistema Vasco de Servicios
Sociales.
Artículo 4.—Personas beneficiarias
Será persona beneficiaria de esta prestación económica la persona
que tenga reconocida la condición de persona beneficiaria
de plaza en el servicio público foral residencial para personas en
situación de dependencia o discapacidad, que este ingresada de
forma privada en una residencia y que cumplan los requisitos previstos
en la normativa vigente.
Artículo 5.—Reconocimiento del derecho a la prestación económica
El reconocimiento del derecho a la prestación económica vinculada
al servicio y su cuantía, será uno de los contenidos de la
Orden Foral por la que se reconoce la condición de persona beneficiaria
de plaza en el servicio público foral residencial para personas
en situación de dependencia o discapacidad.
Para el cálculo del importe correspondiente a la prestación económica
se tendrán en cuenta las cuantías máximas fijadas por Decreto
Foral de la Diputación Foral de Bizkaia, así como la capacidad
económica personal diaria o, en su caso, la capacidad económica
per cápita diaria de la unidad de convivencia.
Esta capacidad económica se determinará de acuerdo con las
reglas previstas en el Decreto Foral por el que se acuerda la aplicación
y se regula el precio público por la prestación del servicio
público foral de residencias.
El importe mensual de la prestación económica se calculará
aplicando al importe máximo aprobado para cada año de la prestación
económica que le pudiera corresponder en función del grado
y puntos de dependencia reconocido, el porcentaje resultante
de la siguiente formula: % = 100 – {(capacidad económica mensual
– importe mensual de la Renta de Garantía de Ingresos correspondiente
al año en curso y al número de miembros de la unidad
de convivencia)*0,00060}*100.
Para hallar la capacidad económica mensual per cápita se multiplicará
la capacidad económica per cápita diaria por trescientos
sesenta y cinco (365) días y se dividirá la cantidad resultante por
doce (12).
Para calcular el importe en euros día (euros/día) de la prestación
económica se multiplicará el importe mensual de la prestación
por 12 y se dividirá entre 365 días. Este importe en euros
día (euros/día) será, en todo caso, el que se tenga en cuenta de
cara a fijar los importes para los abonos correspondientes.
En cualquier caso, las personas usuarias con una capacidad
económica personal mensual igual o inferior al importe de la renta
de garantía de ingresos correspondiente al año en curso, y al
número de miembros de la unidad de convivencia, tendrán derecho
al importe máximo de la prestación económica vinculada al servicio,
expresado en euros día (euros/día), correspondiente al grado
y puntos de dependencia que tuvieran reconocido.
En ningún caso, la prestación económica reconocida tendrá
una cuantía superior al coste real del servicio.
A los efectos previstos en el presente artículo se entiende por
capacidad económica y unidad de convivencia, la establecida por
la normativa aplicable al servicio público foral que corresponda.
En los supuestos en que la cuantía de la prestación vinculada
no pueda venir establecida en las resoluciones señaladas en
el apartado anterior, se fijara en resolución aparte conforme a la
capacidad económica y la unidad de convivencia que se regule en
la normativa aplicable al servicio público foral que corresponda.
Asimismo, cuando la persona beneficiaria sea titular de cualquier
otra prestación de igual naturaleza y finalidad establecida en
otro régimen público de protección social, del importe a reconocer,
a que se refiere el artículo anterior, se deducirán, contabilizadas
en euros/día, las siguientes prestaciones:

BAO. 210. zk. 2016, azaroak 4. Ostirala — 20813 — BOB núm. 210. Viernes, 4 de noviembre de 2016
— Baliaezintasun handiaren osagarria (Gizarte Segurantzaren
Lege Orokorraren testu bategina onartzen duen
2015eko urriaren 30eko 8/2015 Legegintzako Errege
Dekretuaren 196.4 artikulua).
— %75eko desgaitasuna edo handiagoa duen 18 urtetik
gorako seme-alabaren baten ardura dutenentzako osagarria
(urriaren 30eko 8/2015 Legegintzako Errege Dekretuaren
353.2.c artikulua).
— Kontribuziorik gabeko baliaezintasuneko pentsioaren osagarria,
beste norbaiten laguntza-beharrari dagokiona (urriaren
30eko 8/2015 Legegintzako Errege Dekretuaren 364.6
artikulua).
— Beste norbaiten laguntza-beharragatik ematen den sorospena
(MIGIL, azaroaren 29ko 1/2013 Legegintzako Errege
Dekretuaren 8.3 artikulua).
Hala ere, aurreko artikuluan xedatutakoaren arabera, kenkari
horiek eginda, egoitza-zerbitzuari loturiko prestazio ekonomikoa
ezingo da inoiz izan pertsona batek onartua duen mendetasun-graduari
eta -puntuei dagokien gehieneko kopuruaren ehuneko berrogei
(%40) baino gutxiago. Kopuru hori ere eguneko eurotan
(€/egun) zehaztuko da.
6. artikulua.—Prestazioaren ondorio ekonomikoak
Egoitzen foru-zerbitzuari loturiko prestazio ekonomikoaren ondorio
ekonomikoek atzeraeragina izan ahalko dute, arreta eskaintzeko
banakako programa onartzen duen foru aginduaren datara arte, baldin
eta egoitza pribatu batean sartzeko egiazko arriskua badago.
Plaza esleitzeko prozedura hasi eta interesdunak uko egiten
badio, eta gerora beste eskaera bat aurkezten badu, onuradun pertsonaren
izaera onartzen duen ebazpenaren egunetik aurrera hasiko
da prestazioa ondorio ekonomikoak izaten. Hala ere, eskaera
egiten denetik gehienezko epea igarota (sei hilabete), ez bada ebazpen
espresurik eman, gehienezko epe hori igaro eta hurrengo egunetik
aurrera sortuko dira ondorio ekonomikoak.
Kasu batzuetan, arreta eskaintzeko banakako programa onartzeko
foru aginduan ez denean preskribatzen aldi baterako egoitzaratzea,
eta geroago aurkezten bada egoitzara sartzeko eskaera,
foru-plaza publiko baten onuradun izaera onartzen duen foru
aginduaren egunetik aurrera izango ditu ondorioak zerbitzuari loturiko
prestazioak, salbu eta foru aginduan beste egun bat aipatzen
bada espresuki ondorioak izateko.
Arreta eskaintzeko banakako programa behin-behinekoa
bada, prestaziorako eskubidea ere behin-behinean onartuko da,
eta prestazioaren indarraldia berrikuspenen menpe egongo da.
7. artikulua.—Onarturiko prestazioa ordaintzeko eskatzea eta
ordainketa
1. Ordainketa-eskaera
Interesduna egoitza pribatu batean sartzen bada arreta
eskaintzeko banakako programa onartzen duen foru agindua
ematen denetik eta foru-plaza publiko baten onuradun izaera onartzeko
foru agindua ematen denera bitartean, bakarrik eskatu ahal
izango da ordainketa foru-plaza publiko baten onuradun izaera onartzeko
foru agindua ematen denetik eta hurrengo hileko azken egunera
bitartean. Horretarako, foru dekretu honen I. eranskinean datorren
eskabide-orria eta aldi horri dagozkion fakturak aurkeztu beharko
dira. Hala egin ezean, ulertuko da interesdunak uko egiten diela aurkeztu
ez diren hileetako ordainketei.
Hurrengo fakturak ordaintzea eskatzeko, nahikoa izango da
kasuan kasuko faktura aurkeztea, zerbitzua jaso eta hurrengo hileko
azken eguna baino lehen.
Aldi baterako egonaldietan, aukera egongo da egonaldi osoari
dagokion faktura bakarra onartzeko, baldin eta egonaldi horrek
ez badu irauten bi hilabete baino gehiago, etenik gabe.
— El complemento de gran invalidez regulado en el artículo
196.4 del Real Decreto Legislativo 8/2015, de 30 de octubre,
por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley General
de la Seguridad Social.
— El complemento de asignación económica por hijo a cargo
mayor de 18 años con un grado de discapacidad igual
o superior al 75 por 100 (artículo 353.2 letra c) del Real Decreto
Legislativo 8/2015, de 30 de octubre).
— El complemento por necesidad de tercera persona de la pensión
de invalidez no contributiva (artículo 364.6 del Real
Decreto Legislativo 8/2015, de 30 de octubre).
— El subsidio de ayuda a tercera persona LISMI (Artículo 8.3
del Real Decreto Legislativo 1/2013, de 29 de noviembre).
No obstante, de conformidad con lo establecido en el artículo
anterior ninguna persona beneficiaria podrá percibir, una vez realizadas
estas deducciones, una prestación económica vinculada
al servicio por importe inferior al cuarenta por ciento (40%) del importe
máximo correspondiente al grado y puntos de dependencia que
tuviera reconocido, también fijado en euros día (euros/día).
Artículo 6.—Efectos económicos de la prestación
Los efectos económicos de la prestación vinculada al servicio
foral residencial con carácter permanente, podrán retrotraerse
hasta la fecha de la Orden Foral por la que se aprueba el Programa
Individual de Atención, siempre que exista un ingreso residencial
privado efectivo.
Si iniciado el procedimiento de asignación de plaza, la persona
interesada desistiera; y con posterioridad presentara nueva solicitud,
la prestación surtirá efectos económicos a partir del día de
la resolución por la que se le reconoce la condición de persona beneficiaria.
No obstante, si una vez transcurrido el plazo máximo de
seis meses desde la citada solicitud, no se hubiera notificado resolución
expresa, los efectos económicos, se generarán desde el día
siguiente al del cumplimiento del plazo máximo indicado.
En los supuestos de personas cuyas Ordenes Forales de
aprobación del Programa Individual de Atención, no prescriba
el ingreso residencial temporal, si éste se solicita con posterioridad,
la prestación vinculada al servicio surtirá efectos económicos,
a partir del día de la Orden Foral por la que se reconoce la condición
de persona beneficiaria de plaza pública foral, salvo los
casos que dicha Orden Foral establezca expresamente una eficacia
diferente.
Cuando el Programa Individual de Atención tenga carácter provisional,
se reconocerá el derecho a la prestación con este carácter,
condicionando su vigencia a las revisiones que se realicen.
Artículo 7.—Solicitud del pago y abono de la prestación reconocida
1. Solicitud de pago
Si la persona interesada ingresa de forma privada en residencia
entre el período que media entre la Orden Foral de aprobación
del Programa Individual de Atención y la Orden Foral de
reconocimiento de la condición de persona beneficiaria de plaza
pública foral, el pago podrá solicitarse expresamente a partir
de la fecha Orden Foral de reconocimiento de la condición de persona
beneficiaria de plaza pública foral y hasta el último día del
mes siguiente, mediante la presentación del impreso de solicitud
que consta como Anexo I a este Decreto Foral, y de las facturas
correspondientes a ese período; en caso contrario se entenderá
que la persona renuncia a la/s mensualidades a que se refiere
la omisión de la presentación.
Para solicitar el abono de las siguientes facturas, bastará con
presentar antes del último día del mes siguiente al servicio recibido,
la factura correspondiente.
En el supuesto de estancias temporales podrá admitirse una
sola factura por todo el período de la estancia siempre que el período
de estancia no supere el plazo ininterrumpido de dos meses.

BAO. 210. zk. 2016, azaroak 4. Ostirala — 20814 — BOB núm. 210. Viernes, 4 de noviembre de 2016
Interesdunak baimena eman ahal izango die bai bera dagoen
egoitzari bai beste pertsonaren bati bere fakturak aurkez diezazkioten,
bere izenean, Foru Aldundiari, horrela zerbitzuari loturiko
prestazioa kobratu ahal izateko. Horretarako, foru dekretu honen
II. eranskina bete beharko da.
2. Fakturen baldintzak
Aurreko paragrafoan aipatzen diren fakturek 2013ko urtarrilaren
22ko 4/2013 Foru Dekretuan ezartzen diren baldintzak bete beharko
dituzte, haren bidez onartzen baita fakturazioaren obligazioak
arautzen dituen erregelamendua.
Era berean, ordainketa egiaztatzeko faktura edo agiriek honako
datuak jaso beharko dituzte:
a) Egoitzan emaniko zerbitzuaren hasiera-data eta, bukatu
bada, bukaerakoa.
b) Aurreko egoitza-aldiari dagokion egun kopurua.
c) Zerbitzuaren prezioa, eguneko zenbat euro diren adierazita.
d) Zenbatekoa guztira.
Ez da inola onartuko, prestazioaren zenbatekoa justifikatzeko,
onuradunak egoitza-prestazioaren ez bezalako zerbitzu osagarriak
ordaintzea.
3. Prestazioa ordaintzea
Fakturak aurkezteko gehienezko epea igaro eta hurrengo hilabetetik
aurrera hasiko da ordaintze prestazio ekonomikoa, eta jakinarazpentzat
hartuko da eskatzaileak espedienteko banku-helbideratzearen
fitxan adierazitako kontuan egindako abonua.
Edozein kasutan, onuraduna egoitzako plazan egondako
egun-kopuruaren proportzioan kalkulatuko da prestazioa.
8. artikulua.—Zerbitzuari loturiko prestazioa jasotzeko eskaerari
ezezkoa ematea
Honako arrazoi hauetarikoren batengatik eman ahal izango zaio
ezezkoa prestazio ekonomikoaren eskaera bati:
1. Ez bada eman foru agindu bat onartuz pertsona batek egoitzen
foru-zerbitzu publikoan plaza baten onuradun-izaera duela.
2. Ez bada pasatu urtebete egoitza-plaza bat azkenengoz ukatu
zitzaionetik, dagozkion foru dekretuetan araututakoaren arabera.
3. Baldin eta eskatzailea araudiaren arabera egoitza legez
sailkaturik ez dauden etxebizitza edo zentroren batean ingresatuta
badago.
4. Epez kanpo aurkeztu bada faktura bat.
5. Araudiaren arabera onuradun izateko bete behar diren baldintzetarikoren
bat ez bada betetzen.
9. artikulua.—Onuradunen betebeharrak
Onuradunak honako betebehar hauek izango ditu:
1. Prestazio ekonomikoa ematen den xederako erabili behar
da, ez beste ezertarako.
2. Gizarte Ekintza Sailak prestazioaren kudeaketarako eskatzen
dizkien informazio guztia eta agiri guztiak eman eta aurkeztu
behar dituzte.
3. Jakinarazi egin behar du egoitza-zerbitzuari loturiko prestazioa
jasotzeko eskubidea aldaraz edo iraungiaraz dezakeen edozein
inguruabar, horren egitate sorrarazlea gertatu eta hilabeteko
epean.
4. Arautegi honetan eta baterakoetan ezarritako gainerako
betebehar guztiak.
10. artikulua.—Prestazioa jasotzeko eskubidea aldatzea
Prestazioaren zenbatekoa aldatu egin daiteke onuradunaren
egoera pertsonalaren arabera, prestazioa aitortzeko ezarritako bete-
La persona interesada podrá autorizar al centro residencial en
que este ingresado/a, o a otra persona, para que presente en su
nombre a esta Diputación Foral las correspondientes facturas a efectos
del cobro de la prestación vinculada al servicio, cumplimentando
a tal efecto el Anexo II del presente Decreto Foral.
2. Requisitos de las facturas
Las facturas señaladas en el párrafo anterior deberán reunir
los requisitos previstos en el Decreto Foral 4/2013, de 22 de enero,
por el que se aprueba el Reglamento que regula las obligaciones
de facturación.
Asimismo, tanto las facturas como los documentos acreditativos
del pago deberán contener, los siguientes datos:
a) Fecha de inicio y, en su caso, fin de la atención residencial.
b) Número de días correspondientes al período anterior.
c) Precio unitario en euros/día del servicio.
d) Importe total.
En modo alguno se admitirán a fin de justificar el importe de
la prestación, el abono por parte de la persona beneficiara de otros
servicios complementarios distintos del propio de la prestación residencial.
3. Abono de la prestación
La prestación económica se abonará a partir del mes siguiente
del vencimiento del plazo máximo de presentación de las facturas
y servirá de notificación el abono correspondiente realizado
en la cuenta señalada a tal efecto por la persona interesada en la
ficha de domiciliación bancaria que conste en el expediente
correspondiente.
En cualquier caso, la prestación se calculará en proporción al
número de días que la persona beneficiaria haya ocupado efectivamente
la plaza residencial.
Articulo 8.—Denegación de la solicitud de prestación vinculada
al servicio
La solicitud de prestación económica podrá ser denegada por
alguna de las siguientes causas:
1. No haberse emitido Orden Foral por la que se reconozca
la condición de persona beneficiaria de plaza en el servicio público
foral residencial.
2. No haber transcurrido un año desde el último rechazo de
plaza pública ofertada en residencia conforme a lo regulado en los
correspondientes Decretos Forales.
3. Estar ingresada en viviendas o centros que no tengan la
calificación de residencia conforme a normativa.
4. Haber sido presentada la factura fuera del plazo establecido.
5. El incumplimiento de cualquiera de los requisitos exigidos
por la normativa para adquirir la condición de persona beneficiaria.
Artículo 9.—Obligaciones de las personas beneficiarias
La persona beneficiaria tendrá las siguientes obligaciones:
1. Destinar el importe de la prestación económica exclusivamente
al fin para el que fue concedida.
2. Facilitar la información y presentar la documentación que
les sea requerida por el Departamento de Acción Social que resulte
pertinente para la gestión de la prestación.
3. Comunicar cualquier cambio de circunstancias que pudieran
incidir en la modificación o extinción del derecho a la prestación
vinculada al servicio en el plazo de un mes desde el hecho
causante.
4. Cualquier otra obligación distinta de las anteriores y contenida
en esta normativa o normativas concordantes.
Artículo 10.—Modificación del derecho a la prestación
El importe de la prestación podrá ser modificado en función
de la situación personal de la persona beneficiaria, cuando se pro-

BAO. 210. zk. 2016, azaroak 4. Ostirala — 20815 — BOB núm. 210. Viernes, 4 de noviembre de 2016
kizunak edo haren zenbatekoa finkatzeko kontuan hartutako inguruabarrak
aldatzen badira. Berrikusketa ofizioz edo alderdi batek
eskatuta has daiteke, eta aldaketari buruzko ebazpena ematen den
egunetik aurrera izango ditu ondorioak.
11. artikulua.—Prestazioa jasotzeko eskubidea aldi baterako
etetea
Egoitza-zerbitzuari loturiko prestazioa jasotzeko eskubidea etenda
geldituko da Gizarte Ekintza Sailak eskaintzen duen egoitzaplaza
publikoari uko egiten zaion egunetik bertatik.
Plaza bati uko egin eta urtebeteko epea igarota, interesdunak
berriro eskatu ahal izango du prestazioa ordain dakion, aurretiaz
aurkeztuz, beren-beregi gaituriko erregistroetan, egun horretatik
aurrera egoitza-egonaldia dela-eta sorturiko fakturak, baldin
eta indarreko araudian eskatzen diren gainerako baldintzak betetzen
badira.
12. artikulua.—Prestazioa jasotzeko eskubidea azkentzea
Aldundiaren egoitza-zerbitzuei loturiko prestazioa jasotzeko eskubidea,
Autonomia pertsonala sustatzeari eta mendetasun-egoeran
dauden pertsonak zaintzeari buruzko 2006ko abenduaren 14ko
39/2006 Legean xedatzen dena, iraungi egingo da onuraduna honako
egoera hauetarikoren batean gertatzen bada:
a) Foru egoitza batean sartzen bada.
b) Onuraduna hiltzen bada.
c) Ez baditu betetzen araudi honetan eta harekin bat datozenetan
araututako betebeharrak.
Azkendutzat jotako prestazioen ondorio ekonomikoak azkentzea
eragin duen arrazoia gertatzen den egunaren hurrengo hiletik
aurrera sortuko dira.
XEDAPEN GEHIGARRIAK
Lehenengoa: Aurrekontuei buruzko 2006ko abenduaren 29ko
5/2006 Foru Arauaren testu bategina onartzen duen 2013ko
abenduaren 3ko 5/2013 Foru Dekretu Arauemailean ezarritakoaren
arabera, foru dekretu honen babesean ematen diren prestazioak
aurrekontu-partida honen kargura ordainduko dira: Saila (03),
Atala (0304), Programa (310303), Ekonomikoa (46100)
Bigarrena: Gizarte Ekintza Saileko foru-diputatuari baimena ematen
zaio, beren-beregi, erantsitako eranskinei eragiten dieten forudekretu
honen aldaketak foru-agindu bidez ebazteko, Bizkaiko Foru
Aldundiaren izenean eta haren ordezkari gisa. Ezinbestekoa izango
da foru-agindu hori Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzea.
XEDAPEN IRAGANKORRA
Bakarra: Honako hauei aplikatuko zaie foru dekretu hau: arreta
eskaintzeko banakako programa onartzeko foru agindua 2016ko
urritik aurrera jasotzen duten interesdunak, baldin eta aginduan ezartzen
bada egoitza-zerbitzua dela haien beharrei erantzuteko zerbitzurik
egokiena.
AMAIERAKO XEDAPENAK
Lehenengoa: Ahalmena ematen zaio Gizarte Ekintza Saileko
foru diputatuari foru-dekretu hau garatzeko eta gauzatzeko beharrezkoak
diren xedapen guztiak eman ditzan.
Bigarrena: Foru dekretu hau 2016ko urriaren 14an jarriko da
indarrean.
Bilbon, 2016ko urriaren 31n.
Ahaldun Nagusia,
UNAI REMENTERIA MAIZ
Gizarte Ekintzako foru diputatua,
ISABEL SANCHEZ ROBLES
duzca una variación de cualquiera de los requisitos establecidos
para su reconocimiento o circunstancias tenidas en cuenta para
la fijación de la cuantía. La revisión podrá iniciarse tanto de oficio
como a instancia de parte, y surtirá efectos a partir del día de la
correspondiente resolución de modificación.
Artículo. 11.—Suspensión temporal del derecho a la prestación
El derecho a la prestación vinculada al servicio quedará suspendido
desde el día del rechazo a la plaza pública en residencia
ofrecida por el Departamento de Acción Social.
Transcurrido el plazo de un 1 año desde la fecha de rechazo,
la persona interesada podrá volver a solicitar el abono de la prestación,
previa presentación en los registros habilitados al efecto,
de las facturas generadas por la estancia en residencia a partir de
dicha fecha, siempre que se cumplan el resto de requisitos exigidos
en la normativa vigente.
Artículo 12.—Extinción del derecho a la prestación
El derecho a la prestación vinculada a los servicios forales residenciales
previsto en la ley 39/2006, de 14 de diciembre, de Promoción
de la Autonomía Personal y Atención a las personas en situación
de dependencia a personas mayores dependientes, se
extinguirá cuando en la persona beneficiaria concurra alguna de
las siguientes circunstancias:
a) Ingreso en el servicio foral residencial correspondiente.
b) Fallecimiento de la persona beneficiaria.
c) Incumplimiento de las obligaciones reguladas en la presente
normativa y demás normativa concordante.
Los efectos económicos de la extinción se entenderán producidos
desde el día siguiente a la fecha en que se produzca la causa determinante
de la citada extinción.
DISPOSICIÓN ADICIONAL
Primera: De acuerdo a lo dispuesto en el Decreto Foral Normativo
5/2013, de 3 de diciembre, por el que se aprueba el Texto
Refundido de la Norma Foral 5/2006, de 29 de diciembre, General
Presupuestaria, las prestaciones que se concedan al amparo
del presente Decreto Foral, se harán efectivas con cargo a la partida
presupuestaria consignada como: Departamento (03), Sección
(0304), Programa (310306), económico (46100).
Segunda: Se autoriza expresamente a la Diputada o Diputado
Foral de Acción Social, para que, en nombre y representación
de la Diputación Foral de Bizkaia, resuelva mediante Orden Foral
las modificaciones del presente Decreto que afecten a los Anexos
adjuntos, siendo necesaria, en todo caso , su correspondiente publicación
en el «Boletín Oficial de Bizkaia».
DISPOSICIÓN TRANSITORIA
Única: El presente Decreto Foral será de aplicación a las personas
interesadas cuya Orden Foral de aprobación del Programa
Individual de Atención; que prescriba como modalidad de intervención
más adecuada a sus necesidades el Servicio de Atención Residencial,
sea emitida a partir del mes de octubre del 2016.
DISPOSICIONES FINALES
Primera: Se faculta a la Diputada o Diputado Foral del Departamento
de Acción Social para dictar cuantas disposiciones sean
necesarias para desarrollar y ejecutar este Decreto Foral.
Segunda: El presente Decreto Foral, entrará en vigor el día 14
de octubre de 2016.
En Bilbao, a 31 de octubre de 2016.
El Diputado General,
UNAI REMENTERIA MAIZ
La diputada foral de Acción Social,
ISABEL SANCHEZ ROBLES

BAO. 210. zk. 2016, azaroak 4. Ostirala — 20816 — BOB núm. 210. Viernes, 4 de noviembre de 2016

BAO. 210. zk. 2016, azaroak 4. Ostirala — 20817 — BOB núm. 210. Viernes, 4 de noviembre de 2016
II. ERANSKINA
ORDEZKARITZARAKO BAIMENA
……………………………… jaunak/andreak (NAN: ……………….)
AUTORIZA:
………………………………………………………… jauna/andrea.
………………………………………………………………... egoitza.
Nire izenean aurkez ditzan, zerbitzuari loturiko prestazioa eskatzeko, egoitza-egonaldia dela-eta nire izenean
ematen diren fakturak.
Hala jasota gera dadin eta dagozkion ondorioak izan ditzan, honako agiri hau sinatzen dut,
Bilbon, 201…ko ………ren …(e)an

BAO. 210. zk. 2016, azaroak 4. Ostirala — 20818 — BOB núm. 210. Viernes, 4 de noviembre de 2016
ANEXO I
SOLICITUD DE ABONO DE IMPORTES CORRESPONDIENTES A LA PRESTACIÓN ECONÓMICA
VINCULADA AL SERVICIO FORAL RESIDENCIAL PARA …………………………………… 1
1. Datos de la persona solicitante
Apellido 1 Apellido 2
Nombre
DNI
Fecha de nacimiento Sexo Estado civil
Dirección Habitual N.º Puerta
Municipio Código postal Provincia
Teléfonos
En ………, a … de ……… de …
1. Los datos de la persona de referencia o representante legal, en su caso, de la persona solicitante serán los
contenidos en la solicitud de valoración de dependencia.
2. Asimismo, el domicilio a efectos de notificaciones será el que figure recogido en la citada solicitud de
valoración de dependencia.
RELACIÓN DE DOCUMENTOS QUE HAN DE ADJUNTARSE A LA SOLICITUD:
a) En caso de incapacidad y si no se hubiera aportando previamente, la documentación acreditativa de la
representación legal que tenga atribuida la persona que presente la solicitud en nombre de la persona
incapaz.
b) Relación de facturas aportadas identificadas por entidad proveedora de servicios, número de factura y
fecha.
1 Indíquese lo que proceda: Persona mayor o Persona menor de 60 años y el tipo de estancia: permanente o temporal
disfrutado.

BAO. 210. zk. 2016, azaroak 4. Ostirala — 20819 — BOB núm. 210. Viernes, 4 de noviembre de 2016
ANEXO II
AUTORIZACIÓN DE REPRESENTACIÓN
Don/Doña …………………………, con DNI ……………….
AUTORIZA:
A don/doña ……………………………………………………..
A la residencia …………………………………………………
Para que en mi nombre pueda aportar a efectos de solicitar la prestación vinculada al servicio las facturas que
se emitan a mi nombre en concepto de ingreso residencial.
Y para que así conste y surta los efectos oportunos, firmo la presente en:
Bilbao, a … de ……… de 201…
(I-1032)

BAO. 210. zk. 2016, azaroak 4. Ostirala — 20820 — BOB núm. 210. Viernes, 4 de noviembre de 2016
Herri Administraziorako
eta Erakunde Harremanetarako Saila
Departamento de Administración Pública
y Relaciones Institucionales
Herri Administraziorako eta Erakunde Harremanetarako
foru diputatuaren 8743/2016 FORU AGINDUA, urriaren
28koa, Bizkaiko Lurralde Historikoko toki erakundeetan
nazio mailako gaikuntza duten toki administrazioko funtzionarioentzat
gordeta dauden lanpostu hutsak betetzeko
2016ko lehiaketa bateraturako deialdia egiten duena.
Nazio mailako gaikuntza duten Toki Administrazioko funtzionarioentzat
gordetako lanpostu hutsak daudelarik, Toki-administrazioaren
arrazionalizazioari eta iraunkortasunari buruzko abenduaren
27ko 27/2013 Legeko idazkeraren arabera, Toki Araubideko
Oinarriak Araupetzen dituen Legeko 92 bis 6. artikuluan ohartemandakoarekin
bat etorriz; estatu mailako gaikuntza duten Toki Administrazioko
funtzionarioentzat gordeta dauden lanpostuen horniketari
buruzko uztailaren 29ko 1732/94 Errege Dekretuarekin (dekretu hori
gero ekainaren 27ko 834/03 Errege Dekretuko bidez aldatu zen),
estatu mailako gaikuntza duten Toki Administrazioko funtzionarioentzat
gordeta dauden lanpostuen horniketarako lehiaketei buruzko
arauak ematen ditueneko Administrazio Publikoetarako Ministerioaren
1994ko abuztuaren 10eko Aginduarekin, eta deialdi
bateratua eta oinarri komunei ekiteko eredua onartzen dituen aipatutako
ministerio horren 1994ko irailaren 8ko Aginduarekin bat etorriz,
eta Herri Administraziorako eta Erakunde Harremanetarako Sailaren
erregelamendu organikoa onesten duen Bizkaiko Foru
Aldundiaren maiatzaren 10eko 86/2016 Foru Dekretuko 1 artikuluan
xedatutakoa erabilita, hau
EBAZTEN DUT:
Lehenengoa: Uztailaren 29ko 1732/1994 Errege Dekretuko bosgarren
xedapen gehigarriarekin bat etorriz, Toki Erakundeen
barruan nazio mailako gaikuntza duten Toki Administrazioko funtzionarientzat
gordeta dauden lanpostu hutsak betetzeko lehiaketa
bateraturako deialdia egitea, aipatutako lanpostu horiek III. eranskinean
zerrendatuta azaltzen direlarik.
Bigarrena: Aipatutako lehiaketa ondorengo oinarri hauen arabera
egingo da:
ORDEN FORAL de la diputada foral de Administración
Pública y Relaciones Institucionales 8743/2016, de 28 de
octubre, por la que se convoca el Concurso Unitario de
2016 para la provisión de puestos de trabajo vacantes en
las corporaciones locales del Territorio Histórico de
Bizkaia, reservados a funcionarios de administración local,
con habilitación de carácter nacional.
Encontrándose vacantes puestos de trabajo reservados a funcionarios/as
de Administración Local con habilitación de carácter
nacional, de acuerdo con lo previsto en el artículo 92 bis apartado
6.º de la Ley Reguladora de las Bases de Régimen Local, según
la redacción dada por la Ley 27/2013, de 27 de diciembre, de racionalización
y sostenibilidad de la Administración Local; el Real Decreto
1732/1994, de 29 de julio, sobre provisión de puestos de trabajo
reservados a funcionarios de Administración local con habilitación
de carácter estatal, modificado por Real Decreto 834/2003, de 27
de junio; la Orden del Ministerio para las Administraciones Públicas
de 10 de agosto de 1994 por la que se dictan normas sobre
concursos de provisión de puestos reservados a funcionarios de
Administración Local con habilitación de carácter estatal y la Orden
del mismo Ministerio de 8 de septiembre de 1994 por el que se aprueba
el modelo de convocatoria conjunta y bases comunes y haciendo
uso de lo dispuesto en el artículo 1 del Decreto Foral de la Diputación
Foral de Bizkaia 86/2016, de 10 de mayo, por el que se aprueba
el reglamento de estructura orgánica del Departamento de Administración
Pública y Relaciones Institucionales.
RESUELVO:
Primero: Convocar, de conformidad con la disposición adicional
quinta del Real Decreto 1732/1994, de 29 de julio, concurso unitario
para la provisión de puestos de trabajo vacantes reservados
a funcionarios/as de Administración Local con habilitación de carácter
nacional de las Corporaciones Locales que se relacionan en
el Anexo III.
Segundo: El citado concurso se desarrollará con arreglo a las
siguientes:
OINARRIAK
Lehenengoa.—Partaidetza
1. Nazio mailako gaikuntza duten funtzionariek parte hartu
ahal izango dute lanpostu horiei buruzko lehiaketan, betiere sailkapenaren
arabera dagozkien azpieskala eta mailako lanpostuetan.
Halaber, egungo azpieskaletan sartuta ez dauden funtzionariek
ere parte hartu ahal izango dute, direlako funtzionari horiek irailaren
18ko 1174/1987 Errege Dekretuko 1. xedapen iragankorrean
azaltzen diren desagertutako Toki Administrazioko idazkari,
kontu-hartzaile eta gordailuzainen kidego nazionaleko kide direnean,
betiere ondorengo terminoetan:
— Hirugarren mailako idazkariak, Idazkaritza eta Kontu-hartzailetza
azpieskalarako gordeta dauden lanpostuetara;
— «Desagertzear» dauden udal idazkariak, 2.000 biztanle baino
gutxiago duten udaletako idazkaritzetara;
2. Edozelan ere, behin-behineko izendapena duten funtzionariek
nahitaez lehiatu beharko dute doazkien azpieskala eta mailan
eskaintzen diren lanpostu guztietan. Gauza bera irailaren 18ko
1174/1987 Errege Dekretuko 53. artikuluan adierazten diren egoeretariko
baten baten egon daitezenek.
3. Honako hauek ezin izango dute lehiaketan parte hartu:
— Administrazio epai edo ebazpen irmoaren indarrez gaitasuna
kendu zaien eta bere egitekoez gabetuak izan diren funtzionariek,
euretan adierazitako epealdia igaro gabe egon dadinean.
— Apirilaren 18ko 781/1986 Legegintzazko Errege Dekretuz
onartutako Toki Araubidearen alorrean indarrean dauden
legezko xedapenen testu bateginaren 148.5. artikuluak dionaren
arabera, kargugabetuak izan diren funtzionariek, kargugabetze
horrek irauten duen bitartean.
BASES
Primera.—Participación
1. Los/as funcionarios/as con habilitación de carácter nacional
podrán concursar a los puestos de trabajo que, según su clasificación,
correspondan a la subescala y categoría a que pertenezcan.
Podrán participar, asimismo, los/as funcionarios/as no integrados
en las actuales subescalas, pertenecientes a los extinguidos Cuerpos
Estatales de Secretarios, Interventores y Depositarios de Administración
Local a que se refiere la disposición transitoria primera,
1, del Real Decreto 1174/1987, de 18 de septiembre, en los términos
siguientes:
— Los/as Secretarios/as de tercera, a puestos reservados a
la subescala de Secretaría Intervención;
— Los/as Secretarios/as de Ayuntamientos «a extinguir», a
Secretarías de Ayuntamientos con población que no exceda
de 2.000 habitantes;
2. En cualquier caso, los/as funcionarios/as con nombramiento
provisional están obligados a concursar a la totalidad de puestos
ofertados en su subescala y categoría. También lo están quienes
se encuentren en cualquiera de las circunstancias a que se refiere
el artículo 53. del Real Decreto 1174/1987, de 18 de septiembre.
3. No podrán concursar:
— Los/as funcionarios/as inhabilitados/as y los suspensos en
virtud de sentencia o resolución administrativa firmes, si no
hubiera transcurrido el tiempo señalado en ellas.
— Los/as funcionarios/as destituidos/as a que se refiere el artículo
148.5 del texto refundido de las disposiciones legales
vigentes en materia de Régimen Local, aprobado por Real
Decreto Legislativo 781/1986, de 18 de abril, durante el período
a que se extienda la destitución.

BAO. 210. zk. 2016, azaroak 4. Ostirala — 20821 — BOB núm. 210. Viernes, 4 de noviembre de 2016
— Apirilaren 2ko 7/1985 Legeko 11. artikuluko 92bis) zenbakiaren
arabera, kargugabetutako funtzionarioek ezin izango
dute parte hartu zehapena jaso duten korporazioko postuetarako
lehiaketan, zehapenak dirauen bitartean.
— Enplegatu Publikoaren Oinarrizko Estatutuaren Legearen
testu bategineko 89. artikuluaren 2 eta 3. zenbakietan (urriaren
30eko 5/2015 Legegintzako Errege Dekretuko bidez onartu
zen testu bategina) eta Euskal Funtzio Publikoari buruzko
Legeko 61. 1 artikuluaren b eta c letretan aipatu
borondatezko eszedentzia egoeran dauden funtzionarioak,
horietan sartu zirenetik bi urteko epea igaro ez bada.
— Edozein administrazio publikotan behin-betiko eskuratu duten
azken destinoan urte bi baino gutxiago egon diren funtzionariek,
korporazio berberean dagokien azpieskala eta
mailan gordeta egon daitezen lanpostuak betetzeko lehian
parte hartzen dutenean edo Funtzio Publikoaren Eraldaketarako
Neurriei buruzko abuztuaren 2ko 30/1984 Legeko
20.1.f) artikuluan aipatutako balizkoen barruan egon daitezenean
izan ezik.
Bigarrena.—Agiri-sorta
— Lanpostu hutsak Euskal Herriko Autonomia Erkidegoan bakarbakarrik
eska daitezenean, lehiaketa honetan parte hartu
nahi duten funtzionarioek jarraian adierazten diren agiriak
aurkeztuko dituzte Eusko Jaurlaritzako Toki Administrazioekiko
Harremanetarako eta Administrazio Erregistroetako
Zuzendaritza Erregistroan (Donostia-San Sebastián, 1, Vitoria-Gasteiz)
edo Administrazio Publikoen Administrazio Prozedura
Erkidearen urriaren 1eko 39/2015 Legeko 16. artikuluan
ezarritako bideen bitartez:
• Parte hartzeko eskabidea, I. eranskineko ereduaren arabera,.
uztailaren 29ko 1732/1994 Errege Dekretuko 18-
3. artikuluan aipatutako inguruabarretako baten baten
barruan ez daudela esan dezan zinpeko aldarrikapenarekin
batera.
• Euskararen ezagutzari buruzko eskakizuna betetzen
duela egiaztatzen duten agiriak, baita zehaztapen autonomikoari
dagokiona ere.
• Lehentasun-hurrenkera, II. eranskineko ereduaren arabera.
— Euskal Autonomia Erkidegotik kanpoko postuak eskatuz gero,
dokumentazioa Funtzio Publikoaren Zuzendaritza Nagusiko
Beste Administrazioekiko Harremanen Zuzendariordetzari
bidali behar zaio (Ogasuneko eta Herri Administrazioetarako
Ministerioan dokumentuak sartzeko erregistroa,
Maria de Molina kalea, 50, 28071, Madril); Ogasuneko eta
Herri Administrazioetarako Ministerioaren egoitza elektronikoaren
bidez ere egin daiteke (ACCEDA. Prozedura: Lehiaketa
bateratuan parte hartzeko eskaera; helbidea:
https://sede.administracionespublicas.gob.es/).
— Dena dela, eskatutako lanpostuak Euskal Autonomia Erkidegokoak
zein Estatuko beste edozein tokitakoak direnean,
lehentasun-hurrenkera Funtzio Publikoaren Zuzendaritza
Nagusira (Beste Administrazio Batzuekin erlazioen
Zuzendariordetza Nagusia) eta Eusko Jaurlaritzako Toki Administrazioekiko
Harremanetarako eta Administrazio Erregistroetako
Zuzendaritza Erregistrora (Donostia-San Sebastián,
1, Vitoria-Gasteiz). bidali beharko dira.
Hirugarrena.—Eskaera orriak eta beharrezko diren gainerako
agiriak aurkezteko epea
Lehiaketan parte hartzeko eskaera orriak eta beharrezko diren
gainerako agiri guztiak aurkezteko, hamabost egin balioduneko epea
dago deialdi bateratua Estatuko Aldizkaria Ofizialean argitaratu eta
biharamunetik hasita, eta aurreko oinarrian adierazitako tokietan
aurkeztu behar dira.
Laugarrena.—Beharkizunak eta merezimenduak
Eskatzen diren betekizunak eta Euskal Herriko Autonomia Erkidegoari
dagozkion merezimenduak, Estatuko Aldizkari Ofiziala argitaratzen
den egunean bildu beharko dira.
— Los/as funcionarios/as destituidos/as, de conformidad con
lo dispuesto en el artículo 92.bis). apartado 11, de la Ley
7/1985, de 2 de abril, a puestos de la misma Corporación
en la que tuvo lugar la sanción, durante el tiempo que dure
la misma.
— Los/as funcionarios/as en las situaciones de excedencia voluntaria
a que se refiere el artículo 89.2 y 3 del texto refundido
de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, aprobado
por Real Decreto Legislativo 5/2015, de 30 de
octubre y el artículo 61. 1 b y c de la Ley de la Función pública
Vasca si no hubiera transcurrido el plazo de dos años
desde el pase a las mismas.
— Los/as funcionarios/as que no lleven dos años en el último
destino obtenido con carácter definitivo en cualquier Administración
Pública, salvo que concursen a puestos reservados
a su Subescala y categoría en la misma Corporación
o se encuentren en los supuestos del artículo 20.1 f)
de la Ley 30/1984, de 2 de agosto, de Medidas para la Reforma
de la Función Pública.
Segunda.—Documentación
— Si se solicitaran puestos vacantes exclusivamente en la Comunidad
Autónoma del País Vasco, los/as funcionarios/as que
deseen tomar parte en este concurso presentarán la
siguiente documentación en el Registro de la Dirección de
Relaciones con las Administraciones Locales y Registros
Administrativos (calle Donostia-San Sebastián, 1, Vitoria-
Gasteiz) o por los medios establecidos en el artículo 16 de
la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo
Común de las Administraciones Públicas:
• Solicitud de participación según el modelo del Anexo I,
con declaración jurada de no estar incurso/a en ninguna
de las circunstancias a que se refiere el artículo 18.3 del
Real Decreto 1732/1994, de 29 de julio.
• Documentación acreditativa de reunir el requisito de conocimiento
del euskera, en su caso, y de los méritos de determinación
autonómica.
• Orden de prelación, según modelo del Anexo II.
— Si se solicitaran puestos de fuera de la Comunidad Autónoma
Vasca, la precitada documentación se deberá de enviar
a la Subdirección General de Relaciones con otras Administraciones,
Dirección General de Función Pública, (Registro
de entrada de documentos del Ministerio de Hacienda
y Administraciones Públicas, calle María de Molina, número
50, 28071 Madrid); o bien a través de la sede electrónica
del Ministerio de Hacienda y Administraciones Públicas,
(ACCEDA. Procedimiento: Solicitud de participación en el
concurso unitario, dirección: https://sede.administracionespublicas.gob.es/).
— Sin embargo, si los puestos solicitados fueran tanto de la
Comunidad Autónoma Vasca como del resto del Estado, el
Orden de Prelación deberá remitirse a la Dirección General
de Función Pública (Subdirección General de Relaciones
con otras Administraciones) y al Registro de la Dirección
de Relaciones con las Administraciones Locales y
Registros Administrativos (calle Donostia-San Sebastián,
1, Vitoria-Gasteiz).
Tercera.—Plazo de presentación de instancias y demás documentación
necesaria
Las instancias y demás documentación necesaria para tomar
parte en el concurso deberán presentarse en el plazo de quince
días hábiles a partir del siguiente al de publicación de la convocatoria
conjunta en el «Boletín Oficial del Estado» en los lugares indicados
en la Base precedente.
Cuarta.—Requisitos y méritos
Los requisitos exigidos, así como los méritos que correspondan
a la Comunidad Autónoma del País Vasco deberán reunirse
a la fecha de la publicación en el «Boletín Oficial del Estado».

BAO. 210. zk. 2016, azaroak 4. Ostirala — 20822 — BOB núm. 210. Viernes, 4 de noviembre de 2016
Bosgarrena.—Merezimendu orokorrak
Merezimendu orokorrengatiko gehienezko puntuazioa 19,50
puntukoa izango da; puntuazio horren banaketa uztailaren 29ko
1732/94 Errege Dekretuko 15. artikuluan eta 1994ko abuztuaren
10eko Aginduko 1. artikuluan biltzen diren baremoen arabera egingo
da.
Seigarrena.—Euskal Herriko Autonomia Erkidegoko merezimenduak
Autonomia Erkidegoak ezarritako puntuazioa 9 puntukoa da,
eta, Gobernu Kontseiluaren 1988ko azaroaren 8ko erabakian xedatutakoa
kontuan hartuta (urte bereko azaroaren 12ko Euskal
Herriko Agintaritzaren Aldizkaria, 212 zk.; apirilaren 2ko 7/1985 Legeko
bigarren xedapen gehigarriarekin du lotura), honela banatuko
dira puntu horiek:
— Portzentaje horren bi heren, hau da, sei puntu, Autonomi
Estatutuaren, Eskubide Historikoen, Autonomi Erkidegoko
erakundeen bilbaduraren araudiaren eta hizkuntz normalizazioaren
plangintzaren alorreko ezaguerengatik eta eurei
buruz garatutako lanengatik, batez ere aipatutako gai
horiek Administrazio Publikoan duten aplikazioaren erreferentzia
zehatza hartuko delarik kontuan.
— Heren bat, hau da, hiru puntu, Ekonomi Itunetik eratorriak
diren berezitasun ekonomiko eta administratiboen alorreko
ezaguerengatik eta eurei buruz garatutako lanengatik,
eta beraz, toki ogasunaren arloan duten eraginagatik.
Merezimendu horiek dagokion epaimahaiak baloratu beharko
ditu, betiere ondorengo hauen arabera:
a) Ikastaro, jardunaldi, biltzar, mintegi eta aipatutako gai horiei
buruzko bestelako foroetara joateagatik luzatzen diren ziurtagiriak.
b) Aipatutako berezitasun horiei buruzko argitalpenak eta lanak.
c) Berezitasun horiekin zerikusia duten jardunaldi edo ikastaroetan
txostengile edo irakasle izatea.
Zazpigarrena.—Lehentasun-hurrenkera
Aldi berean lanpostu bat baino gehiago eska ditzaten lehiaketariek,
adjudikazioen lehentasun hurrenkera aurkeztuko dute Funtzio
Publikoaren Zuzendaritza Nagusira (Beste Administrazio
Batzuekin erlazioen Zuzendariordetza Nagusia) eta Eusko Jaurlaritzako
Eusko Jaurlaritzako Toki Administrazioekiko Harremanetarako
eta Administrazio Erregistroetako Zuzendaritzan. Lehentasun-agiria
bakarra izango da eta aurkeztu nahi deneko lanpostu
guztiak jasoko ditu. Lehentasun azalpenaren xedea lehiaketari bati
aldi berean lanpostu bat baino gehiago ez adjudikatzea da eta hori
ez da inoiz norbanakoaren instantziaren ordezkoa izango.
Zortzigarrena.—Balorazio-epaimahaia
Balorazio-epaimahaia, nazio mailako gaikuntza duten Toki Administrazioko
funtzionarientzat gordetako lantokiak betetzeari buruzko
uztailaren 29ko 1732/1994 Errege Dekretuko bosgarren xedapen
erantsian ezarritakoa izango da.
Bederatzigarrena.—Merezimenduen balorazioa
1. Balorazio-epaimahaiak egiaztatu egingo du lehiaketariek
deialdian eskatzen diren beharkizunak betetzen dituztela, betetzen
ez dituztenak kanpoan utziko dituztelarik.
Jarraian, kanpoan geratu ez direnentzat merezimenduak
ondoko era honetara puntuatuko dira:
— Merezimendu orokorrak: Administrazio Publikoetarako
Ministeritzak ezarritakoak izango dira.
— Autonomi mailan ezarritako merezimendu zehatzen balorazioa
lehiaketariek aurkeztutako egiaztagirien arabera
egingo da.
— Euskal Autonomia Elkarteko herri-administrazioetan euskararen
erabilera normalizatzeko prozesua arautzen duen
apirilaren 15eko 86/1997 Dekretuko 31. artikuluaren eta Euskal
Funtzio Publikoari buruzko Legeko 98.4 artikuluaren arabera,
euskararen balorazioa, betebeharrezkoa izan ez
Quinta.—Méritos generales
La puntuación máxima por méritos generales será de 19,50
puntos distribuidos con arreglo al baremo recogido en el artículo
15 del Real Decreto 1732/94, de 29 de julio y en el artículo 1 de
la Orden de 10 de agosto de 1994.
Sexta.—Méritos de la Comunidad Autónoma del País Vasco
La puntuación establecida por la Comunidad Autónoma será
de 9 puntos distribuidos, según lo dispuesto en el Acuerdo del Consejo
de Gobierno de 8 de noviembre de 1988 («Boletín Oficial del
País Vasco» número 212 de 12 de noviembre del mismo año en
relación con el apartado 8 de la disposición adicional segunda de
la Ley 7/1985, de 2 de abril), de la siguiente manera:
— Dos tercios de tal porcentaje, esto es, seis puntos a la valoración
del conocimiento y trabajos desarrollados en torno
al Estatuto de Autonomía, los Derechos Históricos, la regulación
normativa del entramado institucional de la Comunidad
Autónoma y la planificación de la normalización lingüística,
con especial referencia a su aplicación en las
Administraciones Públicas.
— Un tercio, esto es tres puntos, a la valoración del conocimiento
y trabajos desarrollados en referencia a las especialidades
económico-administrativas deducidas del Concierto
Económico y, por ende, a su repercusión en materia
hacendística local.
Estos méritos deberán ser valorados, en cada caso, por el Tribunal
respectivo de conformidad con los siguientes medios:
a) Certificados de asistencia a cursos, jornadas, congresos,
seminarios y demás foros celebrados sobre dicha temática.
b) Publicaciones y trabajos efectuados sobre dichas especialidades.
c) Participación en calidad de ponente o profesor/a en jornadas
o cursos relacionados con las citadas peculiaridades.
Séptima.—Orden de prelación
Las personas concursantes que soliciten simultáneamente más
de un puesto, formularán la orden de prelación de adjudicaciones
ante la Dirección General de Función Pública (Subdirección
General de Relaciones con otras Administraciones) y ante la Dirección
de Relaciones con las Administraciones Locales y Registros
Administrativos del Gobierno Vasco. El documento de prelación habrá
de ser único y comprensivo de la totalidad de puestos a que se concurra.
La formulación de prelación, cuyo objeto es evitar la adjudicación
simultanea de varios puestos a un mismo concursante,
no sustituirá en ningún caso a la instancia individualizada.
Octava.—Tribunal de valoración
El Tribunal de valoración será el establecido en la disposición
adicional quinta del Real Decreto 1732/1994, de 29 de julio, sobre
provisión de puestos de trabajo reservados a funcionarios de Administración
Local con habilitación de carácter nacional.
Novena.—Valoración de méritos
1. El Tribunal de valoración comprobará la concurrencia en
las personas concursantes de los requisitos que figuren en la convocatoria,
excluyendo a quienes no los reúnan.
A continuación puntuará, respecto de los no excluidos, los méritos
del siguiente modo:
— Méritos generales: serán los establecidos por el Ministerio
de Hacienda y Administraciones Públicas.
— La valoración de méritos de determinación autonómica se
efectuará con base en la acreditación aportada por las personas
concursantes.
— De conformidad con el artículo 31 del Decreto del Gobierno
Vasco 86/1997, de 15 de abril por el que se regula el
proceso de normalización del uso del euskera en las administraciones
públicas de la Comunidad Autónoma de Euskadi,
y con el artículo 98.4 de la Ley de la Función Públi-

BAO. 210. zk. 2016, azaroak 4. Ostirala — 20823 — BOB núm. 210. Viernes, 4 de noviembre de 2016
dadinean, lantokiak betetzerakoan honako eskala honen arabera
kontuan hartu beharreko merezimendua izango da:
• 1. Eskakizuna: 1,425 puntu.
• 2. Eskakizuna: 2,85 puntu.
• 3. Eskakizuna: 4,275 puntu.
• 4. Eskakizuna: 5,7 puntu.
Merezimenduen azken puntuazioan lehiaketari bi edo gehiagoren
puntu berdinketa gertatzen bada, uztailaren 29ko 1732/1994
Errege Dekretuko 21.3 artikuluko bigarren zatiari buruz 26. artikuluak
diona beteko da.
Hamargarrena.—Ebazpen proposamena
Epaimahaiak, lehiaketarien kanporaketa eta azken puntuazioa
burutu ondoren, ebazpenerako proposamena egingo dio Bizkaiko
Foru Aldundiko Herri Administraziorako eta Erakunde Harremanetarako
foru diputatuari; proposamenaren barruan kanporatuak izan
ez diren guztiak eta euretariko bakoitzari dagokion puntuazioa altuenetik
baxuenera ordenatuta eta kanporatutakoen zerrenda arrazoitua
azalduko direlarik.
Hamaikagarrena.—Ebazpena
Lehiaketa Balorazio-Epaimahaiak egindako proposamenaren
arabera ebatziko da, epaimahai horren aktak lehiaketari buruzko
ebazpena hartzeko zio izango direlarik.
Hamabigarrena.—Ebazpenaren argitalpena
Lehiaketa bateratuaren ebazpena Bizkaiko Aldizkari Ofizialean
eta Estatuko Aldizkari Ofizialean argitaratuko da.
Hamahirugarrena.—Jabetzeko epea
1. Lehiaketan eskuratu diren destinoen jabetza hartzeko epea
hiru lanegunekoa izango da lanpostu horiek udalerrian bertan daudenean
edo hilabetekoa lehen destinoa denean edo lanpostua beste
udalerri batean dagoenean.
Epe hori lanpostua utzi eta hurrengo egunetik zenbatuko da;
uzteari ekiteko epea izendapenak Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratu
eta hurrengo hiru lanegunen barruan egin beharko da.
Ebazpenak zerbitzu aktiboan birsartzea sortzen duenean
postuaren jabetza hartzeko epea argitalpen hori egin dadinetik zenbatu
beharko da.
2. Izendapenaren argitalpenaren egin dadinean uztailaren 29ko
1732/1994 Errege Dekretuko 11. artikuluan adierazi den jubilazioa
gertatu ez baldin bada, jatorrizko lanpostua uzteko epea delako jubilazio
hori gertatu arte atzeratuko da.
3. Postuaren jabetzarako epeen konputuari, interesatuei
eman zaizkien baimenak edo lizentziak, horrelakorik dagoenean,
bukatu daitezenean emango zaio hasiera.
4. Zerbitzuaren beharrizanak direla medio eta betiere lehiaketariak
kargua utzi eta karguren jabetza hartu behar duen korporazio
bietako lehendakarien akordioa dagoenean, aipatutako uztea eta
jabetzea atzeratu egin ahal izango dira eta, atzerapena egotekotan,
gehien jota, hiru hilabetekoa izango da, karguaren jabetzaren
Eusko Jaurlaritzaren Toki Administrazioekiko Harremanetarako eta
Administrazio Erregistroetako Zuzendaritzari eta Bizkaiko Foru Aldundiari
ebazpena jakinarazi behar izango dielarik.
Salbuespenez, doakionak eskatuta eta arrazoi bidezkotuak direla
medio, jabetza atzeratu egin ahal izango da; atzeratzearen epea,
arestian azaldu dena izango da eta kasu honetan ere Lehendakari
bien akordioa beharko da, Eusko Jaurlaritzaren Toki Administrazioekiko
Harremanetarako eta Administrazio Erregistroetako Zuzendaritzari
eta Bizkaiko Foru Aldundiari jakinarazi behar izango zaielarik.
Hamalaugarrena.—Destinoen ukaezintasuna eta borondatetasuna
Adjudikatu diren destinoak ukaezinak izango dira eta borondatezko
izaera izango dute, horren ondorioz ez delarik sortuko lekuz
aldatzeagatiko kalte-ordainik jasotzeko eskubiderik.
ca Vasca la valoración del euskera, cuando no sea requisito,
es un mérito a tener en cuenta en la provisión de puestos
de trabajo, según la siguiente escala:
• Perfil 1: 1,425 puntos.
• Perfil 2: 2,85 puntos.
• Perfil 3: 4,275 puntos.
• Perfil 4: 5,7 puntos.
En caso de empate en la puntuación final de méritos de dos
o más personas concursantes, el Tribunal estará a lo dispuesto en
el artículo 26 en relación con el artículo 21.3 párrafo segundo del
Real Decreto 1732/1994, de 29 de julio.
Décima.—Propuesta de resolución
Efectuada por el Tribunal la exclusión y puntuación final de las
personas concursantes, elevará a la diputada foral de Administración
Pública y Relaciones Institucionales de la Diputación Foral de
Bizkaia propuesta de resolución comprensiva de todos los/as no
excluidos/as y sus puntuaciones ordenados de mayor a menor puntuación,
así como relación fundada de excluidos.
Decimoprimera.—Resolución
El concurso se resolverá de acuerdo con la propuesta formulada
por el Tribunal de Valoración, sirviendo de motivación a la resolución
del Concurso las Actas de dicho Tribunal así como la Propuesta
de Resolución.
Decimosegunda.—Publicación de la resolución
La resolución del concurso unitario se publicará en el «Boletín
Oficial de Bizkaia» y en el «Boletín Oficial del Estado».
Decimotercera.—Plazo posesorio
1. El plazo de toma de posesión en los destinos obtenidos
en el concurso será de tres días hábiles si se trata de puestos de
trabajo en la misma localidad o de un mes si se trata de primer destino
o de puestos de trabajo en localidad distinta.
Dicho plazo empezará a contarse a partir del día siguiente al
del cese, que deberá efectuarse dentro de los tres días hábiles
siguientes a la publicación de los correspondientes nombramientos
en el «Boletín Oficial de Bizkaia».
Si la resolución comporta el reingreso al servicio activo, el plazo
de toma de posesión deberá computarse desde dicha publicación.
2. Si en el momento de la publicación del nombramiento no
se hubiese producido la jubilación a que se refiere el artículo 11
del Real Decreto 1732/1994, de 29 de julio, el plazo de cese en el
puesto de origen se diferirá al momento en que éste tenga lugar.
3. El cómputo de plazos posesorios se iniciará cuando finalicen
los permisos o licencias que, en su caso, hayan sido concedidos
a las personas interesadas.
4. Por necesidades del servicio, mediante acuerdo de los/as
Presidentes de las Corporaciones en que haya de cesar y tomar
posesión la persona concursante, se podrá diferir el cese y la toma
de posesión hasta un máximo de tres meses, debiendo el segundo
de ellos dar cuenta de este acuerdo a la Dirección de Relaciones
con las Administraciones Locales y Registros Administrativos
del Gobierno Vasco y a la Diputación Foral de Bizkaia.
Excepcionalmente, a instancia de la persona interesada y por
razones justificadas, podrá también diferirse la toma de posesión
por igual plazo, por acuerdo entre los/as Presidentes respectivos,
dando cuenta a la Dirección de Relaciones con las Administraciones
Locales y Registros Administrativos del Gobierno Vasco y a la Diputación
Foral de Bizkaia.
Decimocuarta.—Irrenunciabilidad y voluntariedad de los destinos
Los destinos adjudicados serán irrenunciables y tendrán
carácter voluntario, no generando en consecuencia derecho al abono
de indemnización por traslado.

BAO. 210. zk. 2016, azaroak 4. Ostirala — 20824 — BOB núm. 210. Viernes, 4 de noviembre de 2016
Hamabosgarrena.—Kargua uztea eta karguaz jabetzea
1. Lanpostu batera heltzen diren lehiatzaileen lanpostua uzteko
eta lanpostuaz jabetzeko diligentziak, lehiaketaren ebazpenarekin
bat etorriz, uztea edo jabetza gertatu eta hurrengo hiru lanegunen
barruan jakinarazi beharko zaizkie Eusko Jaurlaritzaren Toki
Administrazioekiko Harremanetarako eta Administrazio Erregistroetako
Zuzendaritzari eta Bizkaiko Foru Aldundiari.
2. Jabetzak lanpostuari lotuta dauden eskubide eta betebeharretaz
jabetzea dakar eta funtzionari hori korporazio horren pentsutan
egongo da.
Hamaseigarrena.—Euskararen balorazioa
Euskararen ezaguera egiaztatzeko frogen edukia eta era zehaztea
Herri Arduralaritzaren Euskal Erakundeari (HAEEri) dagokio.
Probak ebaluatzen dituen epaimahaiak erakunde horri eskatuko
dio dagozkion probak egin ditzala. Horretarako, hizkuntz eskakizuna
egiaztatzeko probetan parte hartu nahi duten hautagaiek
beren eskabidean beren-beregi adierazi behar dute proba horiek
egin nahi dituztela.
Proba horien bidez ez ezik, beste bide hauek ere badaude
hizkuntza eskakizunak egiaztatzeko: IVAPek emandako ziurtagirien
bidez edo Euskal Autonomia Elkarteko herri administrazioetan
euskararen erabilera normalizatzeko prozesua arautzen
duen apirilaren 15eko 86/1997 Dekretuak eta Hizkuntzen Europako
Erreferentzi Marko Bateratuko mailekin parekatzeko den azaroaren
9ko 297/2010 Dekretuak adierazitako bideak erabiliz. Lehiaketan
parte hartzeko eskabideari erantsiko zaio dokumentazio
hori. Lehiaketan parte hartzen dutenek eskabidea egin ondoren
lortu badituzte euskararen jakite-maila egiaztatzen duten ziurtagiriak
edo tituluak, aukera izango dute balorazio-epaimahaiak
lanpostuak adjudikatzeko proposamena egin arte ziurtagiri edo
titulu horiek aurkezteko.
Hamazazpigarrena.—Errekurtsoak
Ebazpen hau behin betikoa da, eta administrazio bidea agortzen
du. Hala ere, bera errekurritu ahal izango da:
— Ukitutako Herri Administrazioak: txanda dagokion EAEko Auzitegi
Nagusiko Administrazioarekiko Auzien Sala o auzietarako
epaitegian zuzenean, jakinarazpena jaso eta biharamunaz
geroko 2 hileko epean. Aldez aurretik, nahi izanez gero, errekerimendua
jar daiteke.
— Interesatuak: nahi izanez gero, ebazpena eman duen
organoan berrezartzeko errekurtsoa, jakinarazpena eman
eta biharamunaz gero zenbatzen hasita; bestela, zuzenean,
EAEko Auzitegi Nagusiko Administrazioarekiko Auzien
Salan, jakinarazpena eman eta biharamunaz geroko 2 hileko
epean.
Hala ere, bidezkotzat jotzen den bestelako errekurtsoa ere jarri
ahal izango da indarreko legeriarekin bat etorriz.
Hori guztia hurrengoekin bat etorriz: Bizkaiko Lurralde Historikoko
Foru Erakundeen Hautaketa, Antolaketa, Araubide eta Jardunbideari
buruzko otsailaren 13ko 3/87 Foru Arauaren 69. artikuluan
xedatutakoa, apirilaren 15eko 3/1999 Foru Arauak emandako idazkeran;
Administrazio Publikoen Administrazio Prozedura Erkidearen
urriaren 1eko 112. eta 123. artikuluak, urtarrilaren 13ko 4/1999
Legeak emandako idazkeran; eta abenduaren 23ko 19/2003 Lege
Organikoak aldarazi zuen administrazioarekiko auzien jurisdikzioa
arautzen duen uztailaren 13ko 29/1998 Legeko 10, 44 eta 46-1 artikuluak.
Bilbon, 2016ko urriaren 28an.
Herri Administraziorako
eta Erakunde Harremanetarako foru diputatua,
IBONE BENGOETXEA OTAOLEA
Decimoquinta.—Cese y toma de posesión
1. Las diligencias de cese y toma de posesión de las personas
concursantes que accedan a un puesto de trabajo, de acuerdo con
la resolución del concurso, deberán ser comunicadas a la Dirección
de Relaciones con las Administraciones Locales y Registros
Administrativos del Gobierno Vasco y a la Diputación Foral de Bizkaia,
dentro de los tres días hábiles siguientes a aquel en que se
produzcan.
2. La toma de posesión determina la adquisición de los derechos
y deberes funcionariales inherentes al puesto, pasando a depender
el/as funcionario/a de la correspondiente Corporación.
Decimosexta.—Valoración del euskera
Corresponde al Instituto Vasco de Administración Pública (IVAP)
determinar el contenido y forma de las pruebas de acreditación del
conocimiento del euskera.
El Tribunal de valoración solicitará del citado Instituto la realización
de las oportunas pruebas. A tales efectos, los y las concursantes
que deseen realizar pruebas de acreditación del perfil
lingüístico lo harán constar expresamente en la solicitud de participación
en este concurso.
Además de por estas pruebas, la acreditación de los perfiles
lingüísticos podrá realizarse también mediante certificación
expedida por el IVAP o por los medios señalados en el Decreto
86/1997, de 15 de abril, por el que se regula el proceso de
normalización del uso del euskera en las administraciones públicas
de la Comunidad Autónoma de Euskadi y en el Decreto
297/2010, de 9 de noviembre, de convalidación de títulos y certificados
acreditativos de conocimientos de euskera, y equiparación
con los niveles del Marco Común Europeo de Referencia
para las Lenguas. Esta documentación se adjuntará a la solicitud
de participación en el concurso. Las personas con certificados
o títulos acreditativos de conocimiento de euskera obtenidos con
posterioridad a la presentación de su solicitud de participación
podrán aportar dichos certificados o títulos hasta el momento anterior
en que el Tribunal de valoración formule la propuesta de adjudicación
de puestos.
Decimoséptima.—Recursos
La presente resolución, que es definitiva, pone fin a la vía administrativa
y podrá ser recurrida:
— Por la Administración Pública interesada: directamente ante
la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal
.Superior de Justicia del País Vasco que por turno corresponda,
en el plazo de 2 meses contados desde el día siguiente
a la notificación, a salvo el potestativo requerimiento previo.
— Por la persona interesada: con carácter potestativo, recurso
de reposición ante el mismo órgano que la ha dictado
contado desde el día siguiente a aquel en que tenga lugar
la notificación ó directamente ante la Sala de lo Contencioso-
Administrativo del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco
en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente
a la notificación.
Sin perjuicio de que puedan ejercitar cualquier otro recurso que
estimen pertinente de acuerdo con la legislación vigente.
Todo ello de conformidad con lo que disponen el artículo 69
de la Norma Foral 3/87, de 13 de Febrero, sobre Elección, Organización,
Régimen y Funcionamiento de las Instituciones Forales
del Territorio Histórico de Bizkaia, en la redacción dada por la Norma
Foral 3/1.999, de 15 de abril; los artículos 112 y 123 de la Ley
39/2015, de 1 de octubre Procedimiento Administrativo Común de
las Administraciones y los artículos 10, 44 y 46.1 de la Ley 29/1998,
de 13 de Julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa,
reformado por la Ley Orgánica 19/2003, de 23 de diciembre.
En Bilbao, a 28 de octubre de 2016.
La diputada foral de Administración Pública
y Relaciones Institucionales,
IBONE BENGOETXEA OTAOLEA

BAO. 210. zk. 2016, azaroak 4. Ostirala — 20825 — BOB núm. 210. Viernes, 4 de noviembre de 2016
I. Datu Pertsonalak
I. ERANSKINA
ESKABIDE EREDUA
LEHIAKETA BATERATUA
Deiturak: .........................................................................
Izena: .............................................................................
Nortasun Agiri Nazionala: ...............................................
Pertsonaleko Erregistroko Zenbakia: ..............................
Helbidea (jakinarazpen eta berriemateetarako): ......................
................................................................................................
Kalea eta zenbakia: ..................................................................
Posta kodea eta herria: ..............................................................
Probintzia ..........................Telefonoa: .................................
ANEXO I
MODELO DE SOLICITUD
CONCURSO UNITARIO
I. Datos Personales
Apellidos: .......................................................................
Nombre: ...........................................................................
DNI: ................................................................................
NRP: .............................................................................
Domicilio (a efectos notificación y comunicaciones): .........
...............................................................................................
Calle y número: ...............................................................
Código Postal y localidad: ..............................................
Provincia .......................... Teléfono: ...............................
II.
Datu Profesionalak
Azpieskala ............................... Maila: ...................................
Lehiaketariaren oraingo administrazio egoera: .......................
..........................................................................................
Oraingo destinoa: ............................................................
Oraingo destinoaren izendapena: era eta data (1) : .............
.......................................................................................
II.
Datos Profesionales
Subescala: ............................... Categoría: .................................
Situación Administrativa en que se encuentra el concursante:
........................................................................................
Destino Actual ...................................................................
Forma y fecha del nombramientos en el destino actual (1) :
..........................................................................................
III.
Hizkuntz eskakizuna
Hizkuntz eskakizuna egiaztatzeko:
— Euskararen jakite-maila egiaztatzeko proba egin nahi
duzu?
III.
Perfil Lingüístico
A efectos de acreditación del perfil lingüístico:
— ¿Desea realizar la prueba de acreditación del conocimiento
del euskara?
(BAI)
(EZ)
(SI)
(NO)
— Adierazi zein hizkuntz eskakizun egiaztatu nahi d(it)uzun:
(1.a) (2.a) (3.a) (4.a)
......... datako ebazpenaren bidez (.........-(e)ko Estatuko Aldizkari
Ofiziala) argitaratu zen estatu mailako gaikuntza dutenen
lekualdaketari buruzko lehiaketa bateratuan parte hartzea
eskatzen dut; halaber, arrunten barruko lehenengo oinarrian adierazten
diren bazterketa-arrazoietatik at nagoela eta eranskin honen
atzealdean eskatzen diren agiriak itsatsi ditudala adierazten dut.
Tokia, eguna eta izenpea:
— Indicar perfil o perfiles lingüísticos que desea acreditar
(1) (2) (3) (4)
Solicita tomar parte en el concurso unitario de traslado para
Habilitados de carácter estatal, publicado por Resolución de fecha
........., («Boletín Oficial del Estado» de .........), declarando no
estar incurso en ninguna de las causas de exclusión indicada
en la base primera de las comunes, y acompañando la documentación
que se especifica al dorso.
Lugar, fecha y firma:
Eusko Jaurlaritzaren Administrazio Erregistroen eta Toki Araubidearen
Zuzendari andre txit argia.
Ilma. Sra. Directora General de Relaciones con las Administraciones
Locales y Registros Administrativos del Gobierno
Vasco.
(1)
Behin-betikoa edo behin-behinekoa.
(2)
Eskabidea Euskal Herriko lantokietarako bakarrik denean,
Autonomia Erkidegora bidali beharko da (Eusko Jaurlaritzako
Toki Administrazioekiko Harremanetarako eta
Administrazio Erregistroetako Zuzendaritza Donostia-San
Sebastian kalea, 1 zenbakia, 01010-Gasteiz).
Eranskinaren atzealdea:
Itsasten zaizkion agiriak.
A. Euskara ezagutzearen beharkizunari buruzkoak.
B. Merezimendu zehatzei buruzkoak.
(1) Definitivo o provisional.
(2)
Si se solicita exclusivamente puestos del País Vasco esta
solicitud debe dirigirse a la Comunidad Autónoma
(Registro en la Dirección de Relaciones con las Administraciones
Locales y Registros Administrativos, calle
Donosti-San Sebastián número 1, 01010-Vitoria).
Dorso que se cita:
Documentación que se acompaña.
A. Del requisito de conocimientos del Euskera.
B. De los méritos específicos.

BAO. 210. zk. 2016, azaroak 4. Ostirala — 20826 — BOB núm. 210. Viernes, 4 de noviembre de 2016
II. ERANSKINA
DESTINOEN ADJUDIKAZIORAKO
LEHENTASUN HURRENKERAREN EREDUA
I. Datu Pertsonalak
Deiturak: .........................................................................
Izena: .............................................................................
Nortasun Agiri Nazionala: ...............................................
Pertsonaleko Erregistroko Zenbakia: ..............................
Helbidea (jakinarazpen eta berriemateetarako): ......................
................................................................................................
Kalea eta zenbakia: ..................................................................
Posta kodea eta herria: ..............................................................
Probintzia ..........................Telefonoa: .................................
II. Datu Profesionalak
Lehiaketaren gai den/diren lanpostuaren/lanpostuen azpiezkala/k
eta maila/k: ..................................................................
...........................................................................................
Lehiaketariarenoraingo administrazio egoera: ..........................
...........................................................................................
Oraingo destinoa: ..............................................................
Oraingo destinoaren izendapena: era eta data (1) :..................
..........................................................................................
Funtzio Publikoaren Zuzendaritza Nagusiaren ebazpenaren
bidez (......... eguneko ......... zenbakiko Estatuko Aldizkari
Ofizialean) batera argitaratu diren estatu mailako gaikuntza duten
Toki Administrazioko funtzionarientzat gordeta dauden lanpostuak
betetzeko lehiaketa bat baino gehiagotan parte hartzea eskatu
dudala kontuan hartuta, honako deialdi honen zazpigarren
oinarrian ezarritakoarekin bat etorriz, eskatu ditudan lanpostuetatik
bat edo gehiago adjudikatzen bazait Zuzendaritza Nagusiari eta
Eusko Jaurlaritzako Toki Administrazioekiko Harremanetarako
eta Administrazio Erregistroetako Zuzendaritza ondoko lehentasun
ordena jakinarazi nahi diot:
Kode zenbakia lanpostuaren hurrenkera (2) Erakundea Lanpostuaren izena
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
ANEXO II
MODELO DE ORDEN DE PRELACIÓN
EN LA ADJUDICACIÓN DE DESTINOS
I. Datos Personales
Apellidos: .......................................................................
Nombre: ...........................................................................
DNI: ................................................................................
NRP: .............................................................................
Domicilio (a efectos notificación y comunicaciones): .........
...............................................................................................
Calle y número: ...............................................................
Código Postal y localidad: ..............................................
Provincia .......................... Teléfono: ...............................
II. Datos Profesionales
Subescala/s y categoría/s a que se concursa: .........................
.......................................................................................................
..........................................................................................
Situación Administrativa en que se encuentra el concursante:
...............................................................................................
Destino Actual: .........................................................................
Forma de nombramiento en el destino actual (1) :......................
..........................................................................................
Habiendo solicitado tomar parte simultáneamente en distintos
concursos de provisión de puestos de trabajo reservados
a funcionarios de Administración Local con habilitación de
carácter estatal publicados conjuntamente por Resolución de
la Dirección General de la Cooperación Local de fecha («Boletín
Oficial del Estado» número ......... de fecha .........), formula
ante dicha Dirección General de Función Pública (Subdirección
General de Relaciones con otras Administraciones) y la Diputación
Foral de Bizkaia de acuerdo con lo establecido en base
séptima de la presente convocatoria, el siguiente orden de prelación
para el supuesto de que le fueran adjudicadas dos o más
de los solicitados:
N.º de código del orden del puesto (2) Corporación Nombre puesto
1.º
2.º
3.º
4.º
5.º
6.º
7.º
8. (3) Data eta izenpea:
8.º (3) Fecha y firma:
Lurralde Politikarako eta Funtzio Publikoaren Zuzendaritza Nagusira (Beste
Administrazio Batzuekin erlazioen Zuzendariordetza Nagusia) Lankidetzako
zuzendari nagusi jaun txit argia.
Eusko Jaurlaritzako Toki Administrazioekiko Harremanetarako eta
Administrazio Erregistroetako Zuzendaritza andre txit argia.
Ilmo Sr. Director General de Función Pública (Subdirección General de
Relaciones con otras Administraciones).
Ilma sra. Directora de Relaciones con las Administraciones Locales y
Registros Administrativos del Gobierno Vasco.
(1)
(2)
(3)
Behin betikoa edo behin behinekoa
Kodea, Estatuko Aldizkari Ofizialean deialdia argitaratzen denean,
lanpostuaren izenaren ondoan azalduko dena da.
Behar beste zenbaki gehi bekio, lehentasunari eman nahi zaion izendapenaren
arabera.
(1)
(2)
(3)
Definitivo o provisional.
El Código es el que aparecerá junto a la denominación del puesto
en la publicación de la convocatoria del «Boletín Oficial del Estado».
Añádanse cuantos números sean precisos en función de la extensión
que se desee dar a la prelación

BAO. 210. zk. 2016, azaroak 4. Ostirala — 20827 — BOB núm. 210. Viernes, 4 de noviembre de 2016
III. ERANSKINA
LEHIAKETA BATERATUAN DEITUTAKO
LANPOSTUEN ZERRENDA
IDAZKARITZA-KONTU-HARTZAILETZA
KATEGORIA: .........
— Korporazioa: Ajangizko Udala.
Hizkuntz eskakizuna: 4.
Derrigorrezkotasun-data: 1995-07-30.
— Korporazioa: Arratzuko Udala.
Hizkuntz eskakizuna: 4.
Derrigorrezkotasun-data: 1995-07-30.
— Korporazioa: Aulestiko Udala.
Hizkuntz eskakizuna: 4.
Derrigorrezkotasun-data: 1992-12-31.
— Korporazioa: Foruko Udala.
Hizkuntz eskakizuna: 4.
Derrigorrezkotasun-data: 2002-12-31.
— Korporazioa: Gamiz-Fikako Udala.
Hizkuntz eskakizuna: 4.
Derrigorrezkotasun-data: 1994-12-31.
— Korporazioa: Gautegiz Arteagako Udala.
Hizkuntz eskakizuna: 4.
Derrigorrezkotasun-data: 1994-12-31.
— Korporazioa: Gizaburuagako Udala.
Hizkuntz eskakizuna: 4.
Derrigorrezkotasun-data: 1994-07-14.
— Korporazioa: Ereñoko Udala.
Hizkuntz eskakizuna: 4.
Derrigorrezkotasun-data: 1994-01-01.
— Korporazioa: Larrabetzuko Udala.
Hizkuntz eskakizuna: 4.
Derrigorrezkotasun-data: 2000-12-29.
— Korporazioa: Mendexako Udala.
Hizkuntz eskakizuna: 4.
Derrigorrezkotasun-data: 1994-12-31.
— Korporazioa: Muxikako Udala.
Hizkuntz eskakizuna: 4.
Derrigorrezkotasun-data: 1994-12-31.
— Korporazioa: Otxandioko Udala.
Hizkuntz eskakizuna: 4.
Derrigorrezkotasun-data: 1994-12-31.
— Korporazioa: Artea-Arantzazu Udal-Elkartea.
Hizkuntz eskakizuna: 4.
Derrigorrezkotasun-data: 1993-12-31.
— Korporazioa: Busturialdeko Ur Patzuergoa.
Hizkuntz eskakizuna: 4.
Derrigorrezkotasun-data: 2014-03-01.
ANEXO III
RELACION DE PUESTOS CONVOCADOS
EN EL CONCURSO UNITARIO
SECRETARÍA-INTERVENCIÓN
CATEGORÍA: .........
— Corporación: Ayto de Ajangiz.
Perfil lingüístico: 4.
Fecha preceptividad: 30-07-1995.
— Corporación: Ayto de Arratzu.
Perfil lingüístico: 4.
Fecha preceptividad: 30-07-1995.
— Corporación: Ayto de Aulesti.
Perfil lingüístico: 4.
Fecha preceptividad: 31-12-1992.
— Corporación: Ayto de Forua.
Perfil lingüístico: 4.
Fecha preceptividad: 31-12-2002.
— Corporación: Ayto de Gamiz-Fika.
Perfil lingüístico: 4.
Fecha preceptividad: 31-12-1994.
— Corporación: Ayto de Gautegiz Arteaga.
Perfil lingüístico: 4.
Fecha preceptividad: 31-12-1994.
— Corporación: Ayto de Gizaburuaga.
Perfil lingüístico: 4.
Fecha preceptividad: 14-07-1994.
— Corporación: Ayto de Ereño.
Perfil lingüístico: 4.
Fecha preceptividad: 01-01-1994.
— Corporación: Ayto de Larrabetzu.
Perfil lingüístico: 4.
Fecha preceptividad: 29-12-2000.
— Corporación: Ayto de Mendexa.
Perfil lingüístico: 4.
Fecha preceptividad: 31-12-1994.
— Corporación: Ayto de Muxika.
Perfil lingüístico: 4.
Fecha preceptividad: 31-12-1994.
— Corporación: Ayto de Otxandio.
Perfil lingüístico: 4.
Fecha preceptividad: 31-12-1994.
— Corporación: Agrupación Artea-Arantzazu.
Perfil lingüístico: 4.
Fecha preceptividad: 31-12-1993.
— Corporación: Consorcio de Aguas de Busturialdea.
Perfil lingüístico: 4.
Fecha preceptividad: 01-03-2014.

BAO. 210. zk. 2016, azaroak 4. Ostirala — 20828 — BOB núm. 210. Viernes, 4 de noviembre de 2016
IDAZKARITZA KATEGORIA
SARRERA – 2. MOTA
— Korporazioa: Abadiñoko Udala.
Hizkuntz eskakizuna: 4.
Derrigorrezkotasun-data: 1992-09-01.
— Korporazioa: Bermeoko Udala.
Hizkuntz eskakizuna: 4.
Derrigorrezkotasun-data: 1990-12-31.
— Korporazioa: Elorrioko Udala.
Hizkuntz eskakizuna: 4.
Derrigorrezkotasun-data: 1994-06-01.
— Korporazioa: Gernika-Lumoko Udala.
Hizkuntz eskakizuna: 4.
Derrigorrezkotasun-data: 1994-12-31.
— Korporazioa: Gorlizko Udala.
Hizkuntz eskakizuna: 4.
Derrigorrezkotasun-data: 2002-12-31.
— Korporazioa: Lekeitioko Udala.
Hizkuntz eskakizuna: 4.
Derrigorrezkotasun-data: 1992-06-30.
— Korporazioa: Ondarroako Udala.
Hizkuntz eskakizuna: 4.
Derrigorrezkotasun-data: 1994-10-07.
— Korporazioa: Zallako Udala.
Hizkuntz eskakizuna: 4.
Derrigorrezkotasun-data: 1995-01-31.
SECRETARÍA
CATEGORÍA:ENTRADA – CLASE 2.ª
— Corporación: Ayto de Abadiño.
Perfil lingüístico: 4.
Fecha preceptividad: 01-09-1992.
— Corporación: Ayto de Bermeo.
Perfil lingüístico: 4.
Fecha preceptividad: 31-12-1990.
— Corporación: Ayto de Elorrio.
Perfil lingüístico: 4.
Fecha preceptividad: 01-06-1994.
— Corporación: Ayto. de Gernika-Lumo.
Perfil lingüístico: 4.
Fecha preceptividad: 31-12-1994.
— Corporación: Ayto. de Gorliz.
Perfil lingüístico: 4.
Fecha preceptividad: 31-12-2002.
— Corporación: Ayto de Lekeitio.
Perfil lingüístico: 4.
Fecha preceptividad: 30-06-1992.
— Corporación: Ayto de Ondarroa.
Perfil lingüístico: 4.
Fecha preceptividad: 07-10-1994.
— Corporación: Ayto de Zalla.
Perfil lingüístico: 4.
Fecha preceptividad: 31-01-1995.
IDAZKARITZA
KATEGORIA:GORENGOA – 1. MOTA
— Korporazioa: Durangoko Udala.
Hizkuntz eskakizuna: 4.
Derrigorrezkotasun-data: 1990-03-15.
— Korporazioa: Galdakaoko Udala.
Hizkuntz eskakizuna: 4.
Derrigorrezkotasun-data: 1994-10-31.
— Korporazioa: Leioako Udala.
Hizkuntz eskakizuna: 4.
Derrigorrezkotasun-data: 1991/01/01.
— Korporazioa: Sestaoko Udala.
Hizkuntz eskakizuna: 4.
Derrigorrezkotasun-data:
SECRETARÍA
CATEGORÍA:SUPERIOR – CLASE 1.ª
— Corporación: Ayto de Durango.
Perfil lingüístico: 4.
Fecha preceptividad: 15-03-1990.
— Corporación: Ayto de Galdakao.
Perfil lingüístico: 4.
Fecha preceptividad: 31-10-1994.
— Corporación: Ayto de Leioa.
Perfil lingüístico: 4.
Fecha preceptividad: 01/01/1991.
— Corporación: Ayto de Sestao.
Perfil lingüístico: 4.
Fecha de preceptividad:

BAO. 210. zk. 2016, azaroak 4. Ostirala — 20829 — BOB núm. 210. Viernes, 4 de noviembre de 2016
KONTU-HARTZAILETZA-DIRUZAINTZA
KATEGORIA:SARRERA - 2. MOTA
— Korporazioa: Abadiñoko Udala.
Hizkuntz eskakizuna: 4.
Derrigorrezkotasun-data: 1991-06-07.
— Korporazioa: Abanto-Zierbenako Udala.
Hizkuntz eskakizuna: 4.
Derrigorrezkotasun-data: 2011-02-10.
— Korporazioa: Balmasedako Udala.
Hizkuntz eskakizuna: 4.
Derrigorrezkotasun-data:
— Korporazioa: Berangoko Udala.
Hizkuntz eskakizuna: 4.
Derrigorrezkotasun-data: 2003-12-31.
— Korporazioa: Bermeoko Udala.
Hizkuntz eskakizuna: 4.
Derrigorrezkotasun-data: 1990-12-31.
— Korporazioa: Elorrioko Udala.
Hizkuntz eskakizuna: 4.
Derrigorrezkotasun-data: 1996-09-26.
— Korporazioa: Etxebarriko Udala.
Hizkuntz eskakizuna: 4.
Derrigorrezkotasun-data: 2011-10-04.
— Korporazioa: Gernika-Lumoko Udala.
Hizkuntz eskakizuna: 4.
Derrigorrezkotasun-data: 1994-12-31.
— Korporazioa: Gorlizko Udala.
Hizkuntz eskakizuna: 4.
Derrigorrezkotasun-data: 2006-12-31.
— Korporazioa: Güeñesko Udala.
Hizkuntz eskakizuna: 4.
Derrigorrezkotasun-data: 1999-12-17.
— Korporazioa: Iurretako Udala.
Hizkuntz eskakizuna: 4.
Derrigorrezkotasun-data: 1992-01-30.
— Korporazioa: Muskizko Udala.
Hizkuntz eskakizuna: 4.
Derrigorrezkotasun-data: 1996-02-29.
— Korporazioa: Sondikako Udala.
Hizkuntz eskakizuna: 4.
Derrigorrezkotasun-data: 1992-01-01.
— Korporazioa: Zallako Udala.
Hizkuntz eskakizuna: 4.
Derrigorrezkotasun-data: 1995-01-31.
INTERVENCIÓN-TESORERÍA
CATEGORÍA:ENTRADA - CLASE 2.ª
— Corporación: Ayto de Abadiño.
Perfil lingüístico: 4.
Fecha preceptividad: 07-06-1991.
— Corporación: Ayto de Abanto y Ciérvana.
Perfil lingüístico: 4.
Fecha preceptividad: 10-02-2011 .
— Corporación: Ayto. de Balmaseda.
Perfil lingüístico: 4.
Fecha preceptividad: .
— Corporación: Ayto de Berango.
Perfil lingüístico: 4.
Fecha preceptividad: 31-12-2003.
— Corporación: Ayto de Bermeo.
Perfil lingüístico: 4.
Fecha preceptividad: 31-12-1990.
— Corporación: Ayto de Elorrio.
Perfil lingüístico: 4.
Fecha preceptividad: 26-09-1996.
— Corporación: Ayto de Etxebarri.
Perfil lingüístico: 4.
Fecha preceptividad: 04-10-2011.
— Corporación: Ayto de Gernika-Lumo.
Perfil lingüístico: 4.
Fecha preceptividad: 31-12-1994.
— Corporación: Ayto de Gorliz.
Perfil lingüístico: 4.
Fecha preceptividad: 31-12-2006.
— Corporación: Ayto de Güeñes.
Perfil lingüístico: 4.
Fecha preceptividad: 17-12-1999.
— Corporación: Ayto de Iurreta.
Perfil lingüístico: 4.
Fecha preceptividad: 30-01-1992.
— Corporación: Ayto de Muskiz.
Perfil lingüístico: 4.
Fecha preceptividad: 29-02-1996.
— Corporación: Ayto de Sondika.
Perfil lingüístico: 4.
Fecha preceptividad: 01-01-1992.
— Corporación: Ayto de Zalla.
Perfil lingüístico: 4.
Fecha preceptividad: 31-01-1995.

BAO. 210. zk. 2016, azaroak 4. Ostirala — 20830 — BOB núm. 210. Viernes, 4 de noviembre de 2016
KONTU-HARTZAILETZA-DIRUZAINTZA
KATEGORIA:GORENGOA – 1. MOTA
— Korporazioa: Basauriko Udala.
Hizkuntz eskakizuna: 4.
Derrigorrezkotasun-data: 2002-12-31.
— Korporazioa: Durangoko Udala.
Hizkuntz eskakizuna: 4.
Derrigorrezkotasun-data: 1990-03-15.
— Korporazioa: Erandioko Udala.
Hizkuntz eskakizuna: 4.
Derrigorrezkotasun-data: 1994-06-30.
— Korporazioa: Leioako Udala.
Hizkuntz eskakizuna: 4.
Derrigorrezkotasun-data: 1991-01-01.
— Korporazioa: Santurtziko Udala.
Hizkuntz eskakizuna: 4.
Derrigorrezkotasun-data:
— Korporazioa: Sestaoko Udala.
Hizkuntz eskakizuna: 4.
Derrigorrezkotasun-data:
INTERVENCIÓN-TESORERÍA
CATEGORÍA:SUPERIOR – CLASE 1.ª
— Corporación: Ayto de Basauri.
Perfil lingüístico: 4.
Fecha preceptividad: 31-12-2002.
— Corporación: Ayto de Durango.
Perfil lingüístico: 4.
Fecha preceptividad: 15-03-1990.
— Corporación: Ayto de Erandio.
Perfil lingüístico: 4.
Fecha preceptividad: 30-06-1994.
— Corporación: Ayto de Leioa.
Perfil lingüístico: 4.
Fecha preceptividad: 01-01-1991.
— Corporación: Ayto de Santurtzi.
Perfil lingüístico: 4.
Fecha preceptividad:
— Corporación: Ayto de Sestao.
Perfil lingüístico: 4.
Fecha preceptividad: .
DIRUZAINTZA
1. MOTA
— Korporazioa: Leioako Udala.
Hizkuntz eskakizuna: 4.
Derrigortasun-data: 1991-01-01.
TESORERÍA.
CLASE 1.ª
— Corporación: Ayto de Leioa.
Perfil lingüístico: 4.
Fecha preceptividad: 01-01-1991.
(I-1041)

BAO. 210. zk. 2016, azaroak 4. Ostirala — 20831 — BOB núm. 210. Viernes, 4 de noviembre de 2016
Bizkaiko Foru Aldundiak 2016ko urriaren 25ean egindako
ohiko bilkuran hartutako erabakien laburpena.
AZTERGAIEN ZERRENDA
1. 2016ko urriaren 18an egindako ohiko bilerako akta onestea.
Herri Administraziorako
eta Erakunde Harremanetarako Sailekoak
2. Deustuko Unibertsitatearekin sinatuko den lankidetza
hitzarmena onartzea, Gizarte Laneko graduko laugarren mailako
ikasleek praktikak egin ditzaten Bizkaiko Foru Aldundian.
3. Euskal Autonomia Erkidegoko Justizia Auzitegi Gorenaren
Administrazioarekiko Auzietarako Salak, 848/2015 apelazio-errekurtsoaren
barruan, Administrazioarekiko Auzietarako Bilboko 6.
Epaitegiak 678/2014 prozedura laburtuan emandako uztailaren 27ko
553/2015 epaiaren kontra emandako maiatzaren 11ko 181/2016
epaia betearaztea.
4. Administrazio orokorraren eskalan, administrarien azpieskalan,
bitarteko funtzionarioa izendatzea.
5. Administrazio orokorraren eskalan, administrarien azpieskalan,
bitarteko funtzionarioak izendatzea.
6. Administrazio orokorraren eskalan, administrarien azpieskalan,
bitarteko funtzionarioa izendatzea.
7. Administrazio orokorraren eskalan, administrarien azpieskalan,
bitarteko funtzionarioa izendatzea.
8. Administrazio orokorraren eskalan, teknikarien azpieskalan,
bitarteko funtzionarioa izendatzea.
9. Administrazio orokorraren eskalan, teknikarien azpieskalan,
bitarteko funtzionarioa izendatzea.
10. Administrazio bereziaren eskalan, azpieskala teknikoan,
erdi mailako teknikarien klasean, ingeniari tekniko industrialen berezitasunean,
bitarteko funtzionarioa izendatzea.
11. Lanpostuen zerrenda eta plantilla aldatzea.
12. «-637 errepidearen eta N-633 eta BI-737 errepideen arteko
lotura egokitzea» lan-kontratuaren Segurtasun eta Osasun Planaren
6. eranskina onartzea.
Ogasun eta Finantza Sailekoak
13. Euskal Autonomia Erkidegoari Azoka-EiTB eraikinaren
3. solairuan dagoen bulegoaren lokala errentan hartzea, Sail honetako
bulegoetako lanpostuak bertara eramateko, 3., 4. eta 5. solairuetako
zaharberritze lanek irauten duten bitartean.
14. Güeñesko udalerrian lursail bat eta bertan dagoen
antzinako nekazaritza-pabiloia partikular bati saltzea.
15. Mahai gainean uztea Bizkaiko Lurralde Historikoko zerga-arauen
inguruko martxoaren 10eko 2/2005 Foru Araua zati batean
aldatzen duen Foru Arauaren aurreproiektua.
16. Suteen aurkako segurtasun arloan prestakuntza ikastaroetara
joategatiko prezio publikoa aplikatzea erabakitzen duen
eta horretarako arauak ezartzen dituen otsailaren 13ko 25/2001 Foru
Dekretua aldatzen duen Bizkaiko Foru Aldundiaren Foru Dekretua
onartzea.
17. Urte askotarako gastua baimentzea, haur babesgabeen
kasuetan esku-hartze familiarreko programa kontratatzeko administrazio-kontratua
luzatzeari dagokionez.
18. Bizkaiko Foru Aldundiaren Gizarte Ekintza Sailaren eta
Bizkaiko Abokatuen Elkargoaren artean tutoretzapeko adingabe arauhausleei
laguntza emateko (aholkularitza juridiko espezializatuarekin,
polizia egoitzan, fiskaltzan eta egoitza judizialean) sinatuko
den lankidetza hitzarmenaren aldaketari eta luzapenari dagokien
urte askotarako gatua onartzea.
Extracto de los acuerdos adoptados por la Diputación Foral
de Bizkaia en la reunión ordinaria celebrada el día 25 de
octubre de 2016.
RELACIÓN DE ASUNTOS
1. Aprobar el Acta de la reunión ordinaria celebrada el día
18 de octubre de 2016.
Del Departamento de Administración Pública
y Relaciones Institucionales
2. Aprobar el Convenio de Colaboración a suscribir con la Universidad
de Deusto para prácticas de alumnado de cuarto curso
del Grado en Trabajo Social en la Diputación Foral de Bizkaia.
3. Ejecutar la sentencia número 181/2016, de 11 de mayo,
dictada por la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal
Superior de Justicia del País Vasco en el recurso de apelación
848/2015, contra la Sentencia número 553/2015, de 27 de julio, dictada
por el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número 6 de
Bilbao en el Procedimiento Abreviado número 678/2014.
4. Nombrar funcionario/a interino/a en la Escala de Administración
General, Subescala: Administrativa.
5. Nombrar funcionarios/as interinos/as en la Escala de Administración
General, Subescala: Administrativa.
6. Nombrar funcionario/a interino/a en la Escala de Administración
General, Subescala: Administrativa.
7. Nombrar funcionario/a interino/a en la Escala de Administración
General, Subescala: Administrativa.
8. Nombrar funcionario/a interino/a en la Escala de Administración
General, Subescala: Técnica.
9. Nombrar de funcionario/a interino/a en la Escala de
Administración General, Subescala: Técnica.
10. Nombrar funcionario/a interino/a en la Escala de Administración
Especial, Subescala Técnica, Clase Técnicos/as Medios/as,
Especialidad: Ingeniero/a Técnico/a Industrial.
11. Modificar la Relación de Puestos de Trabajo y de la
Plantilla.
12. Aprobar el Anexo número 6 del Plan de Seguridad y Salud
relativo al contrato de obras de «Acondicionamiento de la conexión
N-637 con N-633 y BI-737, sentido Rontegi Mungia».
Del Departamento de Hacienda y Finanzas
13. Tomar en arriendo a la Comunidad Autónoma de Euskadi
de local de oficina ubicado en la planta 3. a del Edificio Feria-
EITB para trasladar los puestos de trabajo de las zonas afectadas
por las obras de reforma de las plantas 3. a , 4. a y 5. a de las oficinas
de este Departamento.
14. Vender a particular una parcela de terreno y antiguo pabellón
agrícola que se emplaza sobre la misma en el municipio de
Güeñes.
15. Dejar sobre la Mesa el anteproyecto de Norma Foral de
reforma parcial de la Norma 2/2005, de 10 de marzo, General Tributaría
del Territorio Histórico de Bizkaia.
16. Aprobar Decreto Foral de la Diputación Foral de Bizkaia
por el que se modifica el Decreto Foral 25/2001, de 13 de febrero,
por el que se acuerda la aplicación y se desarrolla la regulación
del precio público por la asistencia a los cursos de formación
en materia de seguridad contra incendios.
17. Autorizar el Gasto Plurianual relativo a la prórroga del
contrato administrativo especial para la contratación del programa
especializado de intervención familiar con casos de desprotección
infantil.
18. Autorizar el Gasto Plurianual relativo a la modificación
y prórroga del Convenio de Colaboración suscrito entre la Diputación
Foral de Bizkaia, Departamento de Acción Social y el Ilustre
Colegio de Abogados de Bizkaia para la asistencia de menores
infractores tutelados con asesoría jurídica especializada, en sede
policial, fiscalía y sede judicial.

BAO. 210. zk. 2016, azaroak 4. Ostirala — 20832 — BOB núm. 210. Viernes, 4 de noviembre de 2016
Euskara eta Kultura Sailekoa
19. Bizkaiko Foru Aldundiaren eta Bizkaiko Lurralde Historikoko
hogeita hamazortzi (38) kirol federazioren artean 2016-2017
ekitaldian eskola kiroleko jarduerak garatzeko sinatuko diren beste
horrenbeste lankidetza hitzarmen onartzea.
Enplegua, Gizarte Inklusioa
eta Berdintasuna Sustatzeko Sailekoak
20. Bizkaiko Foru Aldundiaren ordezkariak izendatzea Ijito
herria Euskadin gizarteratzeko eta horren partaidetza soziala sustatzeko
Kontseiluan.
21. Bizkaiko Foru Aldundiaren ordezkariak izendatzea Eusko
Jaurlaritzako Familia Bitartekaritzarako Aholkularitza Kontseiluaren
Osoko Bilkuran.
22. Gizarte-ekimeneko Emaus Bilbao Sociedad Cooperativa
eta Rezikleta Sociedad Cooperativa erakundeen ordezkari gisa,
Berziklatu S.L.ren gobernu organoetan kargu publiko batek kontseilari
lanpostua betetzea onartzea.
23. Bizkaiko Foru Aldundiaren ordezkaria izendatzea Adikzioei
buruzko Euskal Kontseiluan.
Gizarte Ekintza Sailekoak
24. Eako Udalari diru-laguntza ematea, Bizkaia adin guztietarako
egokia den eta zahartze aktiborako onenak diren baldintzak
bultzatzen dituen lurralde bihurtzen laguntzeko proiektua garatu
dezan, eta 2016. urtean hitzarmen arautzailea sinatzea.
25. Bermeoko Udalari diru-laguntza ematea, Bizkaia adin guztietarako
egokia den eta zahartze aktiborako onenak diren baldintzak
bultzatzen dituen lurralde bihurtzen laguntzeko proiektua garatu
dezan, eta 2016. urtean hitzarmen arautzailea sinatzea.
26. Igorreko Udalari diru-laguntza ematea, Bizkaia adin
guztietarako egokia den eta zahartze aktiborako onenak diren baldintzak
bultzatzen dituen lurralde bihurtzen laguntzeko proiektua
garatu dezan, eta 2016. urtean hitzarmen arautzailea sinatzea.
27. Bidaideak-Euskal Desgaituen Elkarteari diru-laguntza izenduna
ematea, 2016. urtean garraio egokiturako programa eskaini
dezan.
28. Bidaideak-Euskal Desgaituen Elkarteari diru-laguntza izenduna
ematea, 2016. urtean garraio egokiturako programan inbertsioak
egin ditzan.
29. Bidaideak-Euskal Desgaituen Elkarteari diru-laguntza izenduna
ematea, 2016an Kabiezes Zentroan autonomia pertsonalerako
zerbitzua eman dezan.
Ekonomi eta Lurralde Garapena Sustatzeko Sailekoa
30. Turismo Encartaciones Enkatur elkarteari diru-laguntza
ematea, Balmasedan Fashion Box Bizkaia-Enkarterri proiektua abiarazteko.
EGUNEKO AZTERGAIEN ZERRENDATIK KANPO
Herri Administraziorako
eta Erakunde Harremanetarako Sailekoak
A) Albaitarientzako Egutegi Berezia onartzea.
B) 2015eko ekitaldiari dagokion Gizartekutxa fondoaren likidazioa
onartzea.
Ekonomi eta Lurralde Garapena Sustatzeko Sailekoa
C) N-636 errepidea (Zatia: Gerediaga-Elorrio) eraikitzeko, mantentzeko
eta ustiatzeko, eta Elorrioko saihesbidearen eraikitako zatia
mantentzeko eta ustiatzeko lan publikoen emakida-kontratuaren disponibilitateagatiko
ordainketaren zenbatekoa (2016. urterako gaurkotua)
onartzea.
Del Departamento de Euskera y Cultura
19. Aprobar 38 Convenios de Colaboración a suscribir
entre la Diputación Foral de Bizkaia y otras tantas Federaciones
Deportivas de Bizkaia para el desarrollo de actividades de Deporte
Escolar en la temporada 2016-2017.
Del Departamento de Empleo,
Inclusión Social e Igualdad
20. Designar representantes de la Diputación Foral de Bizkaia
en el Consejo para la promoción integral y participación social
del pueblo gitano en el País Vasco.
21. Designar representantes de la Diputación Foral de Bizkaia
en el Pleno del Consejo Asesor de Mediación Familiar del Gobierno
Vasco.
22. Autorizar a cargo público a ocupar el puesto de Consejero
en los órganos de gobierno de Berziklatu, S.L., en representación
de Emaus Bilbao, S. Coop., de iniciativa social y de Rezikleta,
S. Coop., de iniciativa social.
23. Designar representante de la Diputación Foral de Bizkaia
en el Consejo Vasco sobre Adicciones.
Del Departamento de Acción Social
24. Conceder una subvención al Ayuntamiento de Ea para
el desarrollo de un proyecto que contribuya a hacer de Bizkaia un
territorio para todas las edades que favorezca las condiciones óptimas
para el envejecimiento activo y suscribir su Convenio regulador
en el año 2016.
25. Conceder una subvención al Ayuntamiento de Bermeo
para el desarrollo de un proyecto que contribuya a hacer de Bizkaia
un territorio para todas las edades que favorezca las condiciones
óptimas para el envejecimiento activo y suscribir su Convenio
regulador en el año 2016.
26. Conceder una subvención al Ayuntamiento de Igorre para
el desarrollo de un proyecto que contribuya a hacer de Bizkaia un
territorio para todas las edades que favorezca las condiciones óptimas
para el envejecimiento activo y suscribir su Convenio regulador
en el año 2016.
27. Conceder una subvención nominativa a la Sociedad Vasca
de Minusválidos Bidaideak, para la prestación del programa de
transporte adaptado, en el año 2016.
28. Conceder una subvención nominativa a la Sociedad Vasca
de Minusválidos Bidaideak, para la realización de inversiones
en el programa de transporte adaptado, en el año 2016.
29. Conceder una subvención nominativa a la Sociedad Vasca
de Minusválidos Bidaideak para la prestación del servicio centro
para la autonomía personal-Kabiezes en Santurtzi, en el año 2016.
Del Departamento de Desarrollo Económico y Territorial
30. Conceder una subvención a la Asociación Turismo
Encartaciones Enkartur de Balmaseda para la puesta en marcha
del Proyecto Fashion Box Bizkaia-Enkarterri.
FUERA DEL ORDEN DEL DÍA
Del Departamento de Administración Pública
y Relaciones Institucionales
A) Aprobar el Calendario Especial para Veterinarios/as.
B) Aprobar la liquidación del fondo Gizartekutxa correspondiente
al ejercicio 2015.
Del Departamento de Desarrrollo Económico y Territorial
C) Aprobar el importe del pago por disponibilidad (PPD) actualizado
para el año 2016 del contrato de concesión de obra pública
construcción, conservación y explotación de la carretera N-636,
tramo. Gerediaga - Elorrio y la conservación y explotación del tramo
ya construido Variante de Elorrio.

BAO. 210. zk. 2016, azaroak 4. Ostirala — 20833 — BOB núm. 210. Viernes, 4 de noviembre de 2016
Ahaldun Nagusiaren Kabinetekoak
D) Bizkaiko Foru Aldundiaren ordezkariak izendatzea 2016ko
apirilaren 19ko Gobernu Kontseiluak onartutako hitzarmenaren Katedraren
Batzordean.
E) Bizkaiko Foru Aldundiaren ordezkariak izendatzea 2016ko
ekainaren 21eko Gobernu Kontseiluak onartutako hitzarmenaren
Jarraipen Batzordean.
Herri Administraziorako
eta Erakunde Harremanetarako Sailekoa
F) Gobernu Kontseiluaren hurrengo bilera.
Bilbon, 2016ko urriaren 25ean.—Herri Administraziorako eta
Erakunde Harremanetarako foru diputatu Ibone Bengoetxea Otaolea
andreak ontzat emana.—Idazkaritza Nagusiaren Unitateko burua,
Joseba Mikel Garcia Pérez
(I-1042)
•
Bizkaiko Foru Aldundiak 2016ko urriaren 28an egindako
ezohiko bilkuran hartutako erabakien laburpena.
Ogasun eta Finantza Sailekoa
Bakarra: Bizkaiko Lurralde Historikoko 2017. urterako Aurrekontu
Orokorren Foru Arauaren proiektua onartzea.
Bilbon, 2016ko urriaren 28an.—Herri Administraziorako eta Erakunde
Harremanetarako foru diputatu eta Kontseiluko idazkari Ibone
Bengoetxea Otaolea andreak ontzat emana.—Idazkaritza
Nagusiaren Unitateko burua, Joseba Mikel Garcia Pérez
(I-1043)
Del Gabinete del Diputado General
D) Designar representantes de la Diputación Foral de Bizkaia
en el Comité de la Cátedra del Convenio aprobado por el consejo
de gobierno celebrado el 19 de abril de 2016.
E) Designar representante de la Diputación Foral de Bizkaia
en la Comisión de Seguimiento del Convenio aprobado por el consejo
de gobierno celebrado el 21 de junio de 2016.
Del departamento de Administración Pública
y Relaciones Institucionales
F) Convocar próximo Consejo de Gobierno.
En Bilbao, a 25 de octubre de 2016.—V. o B. o de la diputada foral
de Administración Pública y Relaciones Institucionales, doña Ibone
Bengoetxea Otaolea.—El jefe de la Unidad de Secretaría General,
don Joseba Mikel García Pérez
(I-1042)
•
Extracto de los acuerdos adoptados por la Diputación Foral
de Bizkaia en la reunión extraordinaria celebrada, el día
28 de octubre de 2016.
Del Departamento de Hacienda y Finanzas
Único: Aprobar Proyecto de Norma Foral de Presupuestos Generales
del Territorio Histórico de Bizkaia para el año 2017.
En Bilbao, a 28 de octubre de 2016.—V. o B. o de la diputada foral
de Administración Pública y Relaciones Institucionales, Ibone Bengoetxea
Otaolea.—El jefe de la Unidad de Secretaría General, Joseba
Mikel García Pérez
(I-1043)
II. Atala / Sección II
Bizkaiko Lurralde Historikoko Toki Administrazioa
Administración Local del Territorio Histórico de Bizkaia
Bilboko Udala
Ayuntamiento de Bilbao
Iragarkia, kreditu aldaketa onartzeari buruzkoa, diru-laguntza
izendun bat gehitzeko.
Bilboko Udalak, 2016ko urriaren 27an egindako ohiko udalbatzarrean,
kontingentzia fondotik transferentzia onartu zuen.
Hona hemen xehetasunak:
— Espedientea: 2016-049061.
— Zertarakoa: Itsas Museoaren aldeko diru-laguntza izenduna
handitzea, sarrerak eta gastuak orekatzeko, ekitaldiak
egiteko Museoko espazioak lagatzeko kontzepturako aurreikusitako
koprua txikiagoa izan delako.
— Onuraduna: Bilboko Itsasadarreko Itsas Museoko Fundazioa.
— Zenbatekoa: Hirurogeita hamabost mila euro (75.000 €).
— Aldia: 2016ko ekitaldia.
Espedientea ikusgai egongo da Aurrekontuen eta Zerbitzu Orokorretako
Zuzendaritzan hamabost laneguneko aldian. Epe hori Bizkaiko
Aldizkari Ofizialean iragarkia argitaratzen denean hasiko da.
Espedientea ikusgai egongo da interesatuek aztertzeko eta egoki
iritzitako erreklamazioak edo iradokizunak aurkeztu ahal izate-
Anuncio relativo a la aprobación de un modificación de
crédito para incrementar una subvención nominativa.
El Ayuntamiento Pleno, en sesión ordinaria celebrada el 27 de
octubre de 2016, aprobó una modificación de crédito, según el siguiente
detalle:
— Expediente: 2016-049061.
— Destino: Incrementar la subvención nominativa a favor del
Museo Marítimo para equilibrar ingresos y gastos, por el descenso
de los ingresos previstos en concepto de cesión de
espacios del museo para celebración de eventos.
— Beneficiario: Fundación Museo Marítimo Ría de Bilbao.
— Importe total: Setenta y cinco mil euros (75.000,00 €).
— Periodo: Ejercicio 2016.
El expediente queda expuesto al público en la Dirección de Presupuestos
y Servicios Generales, por el plazo de quince días hábiles
a partir de su publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia», al
objeto de que quienes sean parte interesada puedan examinarlo
y presentar cuantas reclamaciones o sugerencias estimen con-

BAO. 210. zk. 2016, azaroak 4. Ostirala — 20834 — BOB núm. 210. Viernes, 4 de noviembre de 2016
ko. Epe horretan erreklamaziorik edo iradokizunik aurkeztu ezik,
behin betikotzat joko da aurrekontuaren aldaketa hau.
Hori guztia 2015eko abenduaren 24ko batzarraldian onartutako
aurrekontua gauzatzeko arauen 16. artikuluan jasotakoarekin
bat etorrita.
Bilboko Udaletxean, 2016ko urriaren 28an.—Udalbatzarreko
idazkari nagusia
(II-4899)
•
Iragarkia, zuzeneko emakidako diru-laguntzak onartzea,
adineko pertsonen elkarteei laguntzak emateko.
Udalbatzak, 2016eko urriaren 27an egindako ohiko bilkuran,
Bilboko adinekoen elkarteei zuzeneko emakidako diru-laguntzak
ematea onartu zuen hiru mila, bederatziehun eta berrogeita hamalau
euroko (3.954,00 euro) zenbatekoan (Aurrekontu eta Zerbitzu
Orokorretako 2016-001622 espedientea). Laburpena hauxe da:
venientes; si en este plazo no se formulan reclamaciones o sugerencias,
se considerará definitiva la presente modificación presupuestaria.
Todo ello, de conformidad con lo previsto en el artículo 16 de
las Normas de ejecución presupuestaria, aprobadas en sesión Plenaria
de fecha 24 de diciembre de 2015.
En las Casas Consistoriales de Bilbao, a 28 de octubre de
2016.—El Secretario General del Pleno
(II-4899)
•
Anuncio relativo a la aprobación de subvenciones de concesión
directa a asociaciones de la tercera edad.
El Ayuntamiento Pleno en sesión ordinaria celebrada el 27 de
octubre de 2016, acordó la aprobación de subvenciones de concesión
directa a asociaciones de la tercera edad de la Villa, por un
importe total de tres mil novecientos cincuenta y cuatro euros
(3.954,00 euros). Expediente de la Dirección de Presupuestos y
Servicios Generales 2016-001622, cuyo resumen es el siguiente:
Elkartea / Asociación Zenbatekoa / Importe (€)
ASOCIACIÓN DE JUBILADOS Y PENSIONISTAS DE ALTAMIRA «ASOJUOENAL» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139,00
ASOCIACIÓN DE JUBILADOS DE URETAMENDI - CENTRO BATASUNA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.550,00
ASOCIACIÓN DE PERSONAS DE TERCERA EDAD DE SANTUTXU – CENTRO BONAPARTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400,00
ASOCIACIÓN EMAYS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265,00
ASOCIACIÓN DE JUBILADOS Y PENSIONISTAS DE PEÑASCAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500,00
ASOCIACIÓN DE JUBILADOS ZAMAKOLA – LA PEÑA «ZAMAPEÑA» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500,00
ASOCIACIÓN AMIGOS DE LOS MAYORES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600,00
Iragarkia Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratu ostean, espedientea
jendaurrean jarriko da Aurrekontu eta Zerbitzu Orokorretako
Sailean hamabost egun baliodunetan, halaxe ezartzen baitu
Bizkaiko Lurralde Historikoko Toki Erakundeen Aurrekontuei buruzko
abenduaren 2ko 10/2003 Foru Arauak. Epe horretan interesdunek
espedientea aztertu eta egoki deritzeten erreklamazioak eta iradokizunak
aurkeztu ahal izango dituzte. Aurrekontuko aldaketa hau
behin betiko onartuta geratuko da epearen barruan ez bada erreklamaziorik
edo iradokizunik aurkezten.
Bilboko Udaletxean, 2016ko urriaren 28an.—Udalbatzarreko
Idazkari Nagusia
(II-4898)
•
Iragarkia, kreditu aldaketa onartzeari buruzkoa, dirulaguntza
izendunak emateko.
Bilboko Udalak, 2016ko urriaren 27an egindako ohiko udalbatzarrean,
kreditu aldaketa onartu zuen. Hona hemen xehetasunak:
— Espedientea: 2016-048666.
— Zertarakoa: Bilbao Ekintza TEEP.
— Zehaztapenak:
Kontzeptu Jasotzaile Diru-kopuru (€)
Santurce-Bilbao Club Atletismo Santurtzi 15.000,00
Herri Krosa Cycle, S.L. 11.000,00
Bilbao- Triathlon Club Deportivo Innevento Sports 15.000,00
Mendi Festival Asociación Mendi Festival Elkartea 19.000,00
VIII Feria Belenista Asociación Belenista Justo y Pastor 10.000,00
II Congreso de Economía Social y Solidaria/ Asociación Reas Euskadi 25.000,00
Feria de Economía Solidaria
— Zenbatekoa: Laurogeita hamabost mila euro (95.000 euro).
— Aldia: 2016ko ekitaldia.
Espedientea ikusgai egongo da Aurrekontuen eta Zerbitzu Orokorretako
Zuzendaritzan hamabost laneguneko aldian. Epe hori Bizkaiko
Aldizkari Ofizialean iragarkia argitaratzen denean hasiko da.
El expediente queda expuesto al público en el Área de Presupuestos
y Servicios Generales por plazo de quince días hábiles,
previo anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia», de conformidad
con lo previsto en la Norma Foral 10/2003 de 2 de
diciembre, Presupuestaria de las Entidades Locales del Territorio
Histórico de Bizkaia, al objeto de que las personas interesadas puedan
examinarlo y presentar cuantas reclamaciones o sugerencias
estimen convenientes, entendiéndose elevada a definitiva la presente
modificación presupuestaria, si durante el citado plazo no se
formulase reclamación o sugerencia alguna.
En Casas Consistoriales de Bilbao, a 28 de octubre de 2016.—
El Secretario General del Pleno
(II-4898)
•
Anuncio relativo a la aprobación de modificación de crédito
para conceder subvenciones nominativas.
El Ayuntamiento Pleno, en sesión ordinaria celebrada el 27 de
octubre de 2016, aprobó una modificación de crédito, según el siguiente
detalle:
— Expediente: 2016-048666.
— Destino: Conceder por parte de Bilbao Ekintza EPEL
varias subvenciones nominativas.
— Detalle:
Concepto Destinatario Importe (€)
Santurce-Bilbao Club Atletismo Santurtzi 15.000,00
Herri Krosa Cycle, S.L. 11.000,00
Bilbao- Triathlon Club Deportivo Innevento Sports 15.000,00
Mendi Festival Asociación Mendi Festival Elkartea 19.000,00
VIII Feria Belenista Asociación Belenista Justo y Pastor 10.000,00
II Congreso de Economía Social y Solidaria/ Asociación Reas Euskadi 25.000,00
Feria de Economía Solidaria
— Importe total: Noventa y cinco mil euros (95.000,00 euros).
— Periodo: Ejercicio 2016.
El expediente queda expuesto al público en la Dirección de Presupuestos
y Servicios Generales, por el plazo de quince días hábiles
a partir de su publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia», al

BAO. 210. zk. 2016, azaroak 4. Ostirala — 20835 — BOB núm. 210. Viernes, 4 de noviembre de 2016
Espedientea ikusgai egongo da interesatuek aztertzeko eta egoki
iritzitako erreklamazioak edo iradokizunak aurkeztu ahal izateko.
Epe horretan erreklamaziorik edo iradokizunik aurkeztu ezik,
behin betikotzat joko da aurrekontuaren aldaketa hau.
Hori guztia 2015eko abenduaren 24ko batzarraldian onartutako
aurrekontua gauzatzeko arauen 16. Artikuluan jasotakoarekin
bat etorrita.
Bilboko Udaletxean, 2016ko urriaren 28an.—Udalbatzarreko
idazkari nagusia.
(II-4900)
•
Ebazpena, Alkateek ezkontza egiteko daukaten ahalmena
beste bati emateari buruzkoa (2016ko urriaren 25ean).
Alkate-udalburuak, gaurko Ebazpenez, hauxe xedatu du.
Bat: Alkateok inor ezkontzeko daukagun ahalmena Udalbatza
honetako zinegotzi den Aitziber Ibaibarriaga Etxebarrieta andreari
ematea, 2016ko azaroaren 4an, 17:30etan, pertsona hauek ezkontzeko:
M. P. T. C. eta A. N. C.
Bi: Jakinaraztea, horren berri ematea Udalbatzari bere hurrengo
batzarraldian eta Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzea.
Denek jakin dezaten adierazten dut.
Bilboko Udaletxean, 2016ko urriaren 25ean.—Zinegotzi Ordezkaria
eta Gobernu Batzordeko Idazkaria, Marta Ajuria
•
(II-4892)
Ebazpena, Alkateek ezkontza egiteko daukaten ahalmena
beste bati emateari buruzkoa (2016ko urriaren 21ean).
Alkate-udalburuak, gaurko Ebazpenez, hauxe xedatu du.
Bat: Alkateok inor ezkontzeko daukagun ahalmena Udalbatza
honetako zinegotzi den Beatriz Marcos González andreari ematea,
2016ko azaroaren 18an, 18etan, pertsona hauek ezkontzeko: J. C.
J. eta J. M. DC. C.
Bi: Jakinaraztea, horren berri ematea Udalbatzari bere hurrengo
batzarraldian eta Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzea.
Denek jakin dezaten adierazten dut.
Bilboko Udaletxean, 2016ko urriaren 21ean.—Zinegotzi Ordezkaria
eta Gobernu Batzordeko Idazkaria, Marta Ajuria
•
Ermuko Udala
(II-4893)
objeto de que quienes sean parte interesada puedan examinarlo
y presentar cuantas reclamaciones o sugerencias estimen convenientes;
si en este plazo no se formulan reclamaciones o sugerencias,
se considerará definitiva la presente modificación presupuestaria.
Todo ello, de conformidad con lo previsto en el artículo 16 de
las Normas de ejecución presupuestaria, aprobadas en sesión Plenaria
de fecha 24 de diciembre de 2015.
En Casas Consistoriales de Bilbao, a 28 de octubre de 2016.—
El Secretario General del Pleno
(II-4900)
•
Resolución de la Alcaldía en materia de autorización de
matrimonio por los Alcaldes (25 de octubre de 2016).
La Alcaldía Presidencia, por Resolución de esta fecha, ha dispuesto
lo siguiente:
Primero: Delegar la facultad de autorizar matrimonio, para el
viernes día 4 de noviembre de 2016, en la Concejala Aitziber Ibaibarriaga
Etxebarrieta, para el enlace matrimonial a celebrar a las
17:30 horas, entre los contrayentes M. P. T. C. y A. N. C.
Segundo: Notifíquese, dese cuenta al Pleno municipal en la
primera sesión que celebre y publíquese en el «Boletín Oficial de
Bizkaia».
Lo que se hace público para general conocimiento.
En las Casas Consistoriales de Bilbao, a 25 de octubre de
2016.—La Concejala Delegada y Secretaria de la Junta de
Gobierno, Marta Ajuria
(II-4892)
•
Resolución de la Alcaldía en materia de autorización de
matrimonio por los Alcaldes (21 de octubre de 2016).
La Alcaldía Presidencia, por Resolución de esta fecha, ha dispuesto
lo siguiente:
Primero: Delegar la facultad de autorizar matrimonio, para el
viernes día 18 de noviembre de 2016, en la Concejala Beatriz Marcos
González, para el enlace matrimonial a celebrar a las 18 horas,
entre los contrayentes J. C. J. y J. M. DC. C.
Segundo: Notifíquese, dese cuenta al Pleno municipal en la
primera sesión que celebre y publíquese en el «Boletín Oficial de
Bizkaia».
Lo que se hace público para general conocimiento.
En las Casas Consistoriales de Bilbao, a 21 de octubre de
2016.—La Concejala Delegada y Secretaria de la Junta de
Gobierno, Marta Ajuria
(II-4893)
•
Ayuntamiento de Ermua
Indarrean dagoen Udal Aurrekontuaren aldaketa, Kreditu
transferentzia bidezko 1. espedientea, (Udalbatzarraren
2016ko azaroaren 3ko erabakia).
Bizkaiko Lurralde Historikoko Toki Erakundeen Aurrekontuei
buruzko 10/2003 Foru Arauaren 15, 17 eta 18 artikuetan ezarritakoari
jarraituz, honako iragarkia Bizkaiko Aldizkari ofizialean argitaratu
eta biharamunetik aurrera jendaurrean ipiniko da 15 lanegunez
indarrean dagoen Udal Aurrekontuaren Aldaketa, Kreditu
Transferentzia bidezko 1. espedientea.
Interesa duten pertsona guztiek Udal Kontuhartzailetzan
azter dezakete espedientea astelehenetik ostiralera 10:00etatik
13:00etara bitartean, eta bidezko irizten dituzten erreklamazio, alegazio
edo iradokizunak aurkeztu.
Aprobar inicialmente la modificación del Presupuesto Municipal
en vigor, expediente número 1 de Transferencias de
Crédito (Acuerdo de Pleno de 3 de noviembre de 2016).
En relación con los artículos 15, 17 y 18 de la Norma Foral
10/2003, Presupuestaria de las Entidades Locales del Territorio Histórico
de Bizkaia, se expone al público por plazo de quince días
hábiles, contados a partir del siguiente al de la publicación de este
anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia», la Modificación del Presupuesto
Municipal en vigor expediente número 1 de Transferencias
de Crédito.
Las personas interesadas podrán conocer dicho expediente
en la Intervención Municipal, de lunes a viernes, de 10:00 a 13:00
horas, al objeto de formular las reclamaciones, alegaciones o sugerencias
que estimen oportunas.

BAO. 210. zk. 2016, azaroak 4. Ostirala — 20836 — BOB núm. 210. Viernes, 4 de noviembre de 2016
Aipaturiko epean erreklamazio, alegazio edo iradokizunik
aurkeztu ezean Aurrekontuaren Aldaketa behin betiko onetsitzat
emango da. Berriz, inork halakorik aurkezten badu Udalbatzarrak
erabakiko du zer.
Ermuan, 2016ko azaroaren 3an.—Alkatea, Carlos Totorika
Izagirre
(II-4871)
•
2017 urterako, ordenantza batzuk onestea eta beste
batzuk indargabetzea (Udalbatzarraren 2016ko azaroaren
3ko bilkura).
Udalbatzarrak 2017 urterako udal zergak eta tasak arautzen
dituzten ordenantzak eta Kudeaketa, Diru-bilketa eta Ikuskaritzakoa
aldatzeko erabakiak behin behinekotasunez onetsi ondoren,
hogeita hamar lanegunez jendaurrean erakutsiko dira, pertsona interesdunek
horretarako izapidetu den espedientea aztertu eta, nahi
izanez gero, bidezko iruditzen zaizkien erreklamazioak, alegazioak
edota iradokizunak aurkez ditzaten. Udal Ekonomi Zerbitzuetara
joan beharko dira horretarako, 10etatik 13etara bitarteko ordutegian.
Erreklamazio, alegazio edo iradokizunik aurkeztu ezean aipaturiko
ordenantzetan egindako aldaketak onesteko erabakiak
behin-betikoak izango dira Udalbatzarrak gai honen inguruan
berariazko beste adierazpenik egin beharrik gabe, hala ezartzen
baita Toki ogasunak arautzen dituen abenduaren 28ko 39/88 Legeko
17,3 artikuluan eta Bizkaiko Lurralde Historikoko Toki ogasunak
arautzen dituen 9/2005 Foru Arauko 16,3 eta 50. artikuluetan.
Ermuan, 2016ko azaroaren 3an.—Alkaltea, Carlos Totorika
Izagirre
(II-4868)
•
Abadiñoko Udala
La Modificación del Presupuesto se considerará definitivamente
aprobada si durante el citado plazo no se presentasen reclamaciones,
alegaciones o sugerencias, que si se presentasen, serán
resueltas por el Pleno de la Corporación.
En Ermua, a 3 de noviembre de 2016.—El Alcalde, Carlos Totorika
Izagirre
(II-4871)
•
Aprobación y derogación de Ordenanzas para el año 2017
(Pleno 3 de noviembre de 2016).
Aprobados provisionalmente por el Pleno de la Corporación
los acuerdos de modificación de las Ordenanzas reguladoras de
los impuestos y las tasas municipales, y la de Gestión, Recaudación
e Inspección para el 2017, se exponen al público por el plazo
de treinta días hábiles, dentro de los cuales las personas interesadas
pueden conocer el expediente tramitado al efecto en los
Servicios Económicos municipales, en horario de 10 a 13 horas,
y formular en su caso las reclamaciones, alegaciones o sugerencias
que estimen oportunas.
En el supuesto de que no se presenten reclamaciones, alegaciones
o sugerencias, se entenderá definitivamente adoptado el
acuerdo de aprobación de las modificaciones de las Ordenanzas
citadas, sin necesidad de nuevo y expreso pronunciamiento del Pleno
de la Corporación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo
17,3 de la Ley 39/88, de 28 de diciembre, reguladora de las
Haciendas Locales, y en los artículos 16,3 y 50 de la Norma Foral
9/2005, reguladora de las Haciendas Locales del Territorio Histórico
de Bizkaia.
En Ermua, a 3 de noviembre de 2016.—El Alcalde, Carlos Totorika
Izagirre
(II-4868)
•
Ayuntamiento de Abadiño
2016ko 3. hiruhilekoari dagokion hiri hondakin solidoen
bilketa eta estolderia zerbitzuengatik igorritako udal-tasen
zergapekoen erroldaren erakustaldia.
2016ko urriaren 25eko Alkate-Dekretuaren bidez onartuta
geratu da aurtengo 2016ko 3. hiruhilekoari dagokion hiri hondakin
solidoen batze eta estolderia zerbitzuengatik igorritako udal-tasen
errolda.
Errolda hori jende aurrean ipintzen da hamabost egunez, nahi
daben guztiak deritxozan ohar eta erreklamazinoak egin dagiazan.
Epe hori amaitzen dan egunaren biharamonetik hasita interesatuek
hilabeteko epea dauke berrezartze-errekurtsoa jartzeko
Alkatetzaren aurrean erroldan jasotako likidazinoen kontra.
Martiaren 10eko Zergei buruzko 2/05. Foru Arau Orokorraren
100-3. artikuluari jarraituz, zergapekoen errolda jende aurrean ipintze
hutsarekin ulertu behar da errolda horretan dauden likidazioen
jakinarazpen kolektiboa egin dala. Era berean, Udal honetako
hiri hondakin solidoen batze eta estolderia zergaren zergapekoei
jakinarazten zaie zerga horren 2016ko 3. hiruhilekoari dagokion zenbatekoa
ordaintzeko borondatezko azken eguna 2016ko azaroaren
30a dala.
Borondatez ordaintzeko epea amaitutakoan, premiaduraz
ordainazoko da %20ko errekarguarekin eta berandutzako interesak
eta kostuak zergapekoaren gain.
Abadiñon, 2016ko urriaren 27an.—Alkatea, Jose Luis Navarro
(II-4883)
Exposición pública del padrón de contribuyentes por las
tasas de recogida de residuos sólidos urbanos y de alcantarillado
del 3. er trimestre de 2016.
Aprobado por Decreto de Alcaldía con fecha del 25 de octubre
de 2016 el padrón de las tasas por recogida de residuos sólidos
urbanos y de alcantarillado municipal correspondientes al 3. er
trimestre de 2016.
Se somete al trámite de información pública por plazo de quince
días hábiles a fin de que durante dicho plazo puedan formularse
cuantas reclamaciones y observaciones se estimen oportunas por
las personas interesadas.
A partir del día siguiente de la finalización del período anterior,
podrán las personas interesadas, durante el plazo de un mes,
interponer recurso de reposición ante la Alcaldía contra las liquidaciones
que integran dicho censo.
La exposición al público del padrón de contribuyentes supone
la notificación colectiva de las liquidaciones que integran dicho
censo, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 100-3 de la
Norma Foral 2/05, de 10 de marzo, General Tributaria, y se pone
en conocimiento de los contribuyentes en este Ayuntamiento por
la Tasa de recogida de residuos sólidos urbanos y de alcantarillado
correspondiente al 3. er trimestre de 2016, que el último día de
pago en período voluntario es el 30 de noviembre de 2016.
Transcurrido el plazo para el pago voluntario, se procederá al
cobro por la vía de apremio con el recargo del 20 por 100, intereses
de demora y costas, exclusivamente, en la Oficina Municipal.
En Abadiño, a 27 de octubre de 2016.—El Alcalde, Jose Luis
Navarro
(II-4883)

BAO. 210. zk. 2016, azaroak 4. Ostirala — 20837 — BOB núm. 210. Viernes, 4 de noviembre de 2016
Leioako Udala
Ayuntamiento de Leioa
Ordenantza Fiskalen aldaketak behin-behineko onespena
Leioako Udalak, 2016ko urriaren 27ko Osoko Bilkuran, 2017
ekitaldirako ordenantzak aldatzeko erabaki hauek hartu zituen.
1. Hiri-lurren balio-gehikuntzaren gaineko zerga arautzen duen
ordenantza fiskalaren aldaketa behin-behinetan onartzea.
2. Trakzio mekanikoko ibilgailuen gaineko zerga arautzen duen
ordenantza fiskalaren aldaketa behin-behinetan onartzea.
3. Hirigintza zerbitzuak emateagatiko tasa arautzen duen ordenantza
fiskalaren aldaketa behin-behinean onartzea.
4. Udal kirol instalazioak erabiltzeagatiko tasak arautzen dituen
ordenantza fiskalaren behin-behineko onartzea.
Eta hau guztia jakitera ematen da apirilaren 2ko 7/1985 Toki
Araubidearen Oinarriak Arautzen dituen Legearen 2 zk. artikuluak
eta abenduaren 16ko Toki Ogasunei buruzko 9/2005 Foru Arauaren
16 zk. artikululak diotenarekin ados. Iragarki hau Bizkaiko Aldizkari
Ofizialean argitaratzen den egunetik zenbatzen hasita, interesdunek
hogeitamar egun balioduneko epea izango dute
espedienteak aztertu eta udal-bulegoetan egoki deritzeten erreklamazio
eta iradokizunak aurkezteko.
Jendaurreko azalpenaldia amaitu ondoren, Udal Korporazioak
bidezko diren behin betiko erabakiak hartuko ditu, ordura arte
aurkeztuta dauden erreklamazioak ebatziko ditu eta ordenantzen
behin betiko idazkuntza, horien indargabetzeak eta aldarapenak
onetsiko.
Erabaki horien aurka erreklamaziorik aurkezten ez bada, behin
betiko onetsitzat joko dira.
Leioan, 2016ko urriaren 28an.—Alkatea
•
Ondarroako Udala
(II-4884)
Aprobación inicial modificación de Ordenanzas Fiscales
El Ayuntamiento de Leioa, en sesión Plenaria celebrada el día
27 de octubre de 2016, adoptó los siguientes acuerdos de modificación
de ordenanzas fiscales para el ejercicio 2017:
1. Aprobación provisional de la modificación de la ordenanza
fiscal reguladora del impuesto sobre el incremento del valor
de los terrenos de naturaleza urbana.
2. Aprobación provisional de la modificación de la ordenanza
fiscal reguladora del impuesto sobre vehículos de tracción
mecánica.
3. Aprobación provisional de la modificación de la ordenanza
fiscal reguladora de la tasa por prestación de servicios urbanísticos.
4. Aprobación provisional de la ordenanza fiscal reguladora
de las tasas por utilización de las instalaciones deportivas
municipales.
Lo que se hace público de conformidad con el artículo 49 de
la Ley 7/1985, de 2 de abril, Reguladora de las Bases de Régimen
Local, así como del artículo 16 de la Norma 9/2005 de 16 de diciembre,
de Haciendas Locales, para que los interesados, durante el
plazo de treinta días hábiles a contar del siguiente de la publicación
del presente anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia», puedan
examinar los expedientes en las Oficinas municipales y presentar
las reclamaciones y sugerencias que estimen oportunas.
Finalizado el plazo de exposición pública, el Ayuntamiento
adoptará los acuerdos definitivos que procedan resolviendo las
reclamaciones que se hubieren presentado y aprobando la
redacción definitiva de las Ordenanzas, sus derogaciones o modificaciones.
En el caso de que no se hubieran presentado reclamaciones
contra los mencionados acuerdos, éstos se entenderán definitivamente
aprobados.
En Leioa, a 28 de octubre de 2016.—La Alcaldesa
(II-4884)
•
Ayuntamiento de Ondarroa
Ondasun Higiezinen gaineko Zerga hasierako onespena
Ondarroako Udalak, 2016ko ekainaren 30eko batzarraldian,
Ondasun Higiezinen gaineko Zerga arautzen duen Ordenantza Arautzaileari
hasierako onespena ematea erabaki zuen,
Toki-Ogasunei buruzko 9/2005 Foru Arauaren 16.1 atala eta
Toki-Jaurbideko Oinarriak arauzkotzeko apirilaren 2ko 7/1985
Legearen 49. atala betez, espedientea ikusgai egongo da Udaletxeko
iragarki-taulan, iragarki hau argitaratzen denetik hogeita hamar
egun balioduneko epean. Epe honetan, interesdunek espedientea
aztertu eta bidezkotzat hartzen dituzten erreklamazioak aurkeztu
ditzakete. Erreklamaziorik aurkeztu ezean, ordurarte behin behinekoa
zen erabakia, behin betikotzat hartuko da.
Ondarroan, 2016ko urriaren 27an.—Alkatea, Zunbeltz Bedialauneta
Ibaibarriaga
(II-4885)
•
Mallabiko Udala
Aprobación inicial del Impuesto sobre Bienes Inmuebles
El Ayuntamiento Pleno, en sesión celebrada el día 30 de junio
de 2016, acordó aprobar provisionalmente la Ordenanza Fiscal reguladora
del Impuesto sobre bienes inmuebles.
El expediente de su razón queda expuesto al público, de conformidad
con lo establecido en el artículo 16.1 de la Norma Foral
9/2005, de Haciendas Locales, en el tablón de anuncios del Ayuntamiento,
durante el plazo de 30 días hábiles a contar de la fecha
de publicación del presente anuncio, dentro de los cuales los interesados
podrán examinar el expediente y presentar las reclamaciones
que estimen oportunas. En el caso de que no se hubiesen
presentado reclamaciones, se entenderá definitivamente adoptado
el acuerdo hasta entonces provisional.
En Ondarroa, a 27 de octubre de 2016.—El Alcalde, Zunbeltz
Bedialauneta Ibaibarriaga
(II-4885)
•
Ayuntamiento de Mallabia
Zerbitzu kontraturako lizitatzio iragarkia
Sektore Publikoko Kontratuei buruzko Legearen Testu Bategina
onetsi duen 3/2011 Legegintzako Errege Dekretuaren
142.artikuluan xedatutakoa betetzeko, honako kontratua argitaratu
da:
Anuncio de licitación de contrato de servicios
En cumplimiento de lo previsto en el artículo 142 del Real Decreto
Legislativo 3/2011 por el que se aprueba el Texto Refundido de
la Ley de Contratos del Sector Público, se publica el contrato de
referencia.

BAO. 210. zk. 2016, azaroak 4. Ostirala — 20838 — BOB núm. 210. Viernes, 4 de noviembre de 2016
1. Erakunde adjudikatzailea.
Mallabiko Udala.
2. Kontratuaren helburua:
a) Helburuaren deskribapena: Udal erainkuntzen garbiketa
zerbitzuaren esleipena.
b) Gauzatze lekua: Mallabia.
c) Gauzatze epea: 2 urte.
3. Bideraketa, Prozedura, Adjudikazio era.
a) Bideraketa: Arrunta.
b) Prozedura: Irekia.
c) Era: Eskaintzak baloratzean hainabt irispide.
4. Eskaintzarako aurrekontu oinarria:
78.650,00 euro (BEZa barne).
5. Bermeak:
a) Behin-behinekoa. Ez da eskatzen.
b) Behin betikoa: Adjudikazio salneurriaren %5a.
6. Dokumentazioa eta informazioa lortzeko:
a) Erakundea: Mallabiko Udala.
b) Helbidea: Arteiz Kalea, 4.
c) Herria eta posta kodea: Mallabia (48269).
d) Telefonoa: 943 171 461.
e) web gunea www.mallabia.eus.
7. Partaidetzarako eskaintzak edo eskaeren aurkezpena.
a) Aurkezteko epe-muga: 15 egun natural, Bizkaiko Aldizkari
Ofizialean iragarkia argitaratu ondorenetik. Epea larunbata
edo jai egunean bukatuko balitz hurrengo lanegunera luzatuko
da.
b) Aurkeztu beharreko dokumentazioa: Administrazio Baldintzen
Plegua ikusi.
c) Aurkezpenerako lekua: Mallabiko Bulego Orrokoetan.
8. Eskaintzen Irekitzea (B eta C gutun -azalak).
a) Erakundea: Mallabiko Udala.
b) Data eta ordua: Lizitatzaileei deitu egingo zaie, eta kontratatzailearen
profilean argitaratuko da: Www.mallabia.eus.
9. Beste informazio batzuk.
Adjudikaziorako Irizpenak: Administrazio Baldintzen Pleguan
ezarritakoarekin bat datorrena.
Mallabian, 2016ko urriaren 28an.—Alkatea, Igor Aguirre
Barrientos
(II-4887)
•
Sopelako Udala
1. Entidad adjudicadora:
Ayuntamiento de Mallabia.
2. Objeto del contrato:
a) Descripción del objeto: «Adjudicación servicio de limpieza
de edificios municipales».
b) Lugar de Ejecución: Mallabia.
c) Plazo de Ejecución: Dos años.
3. Tramitación, Procedimiento, Forma de adjudicación.
a) Tramitación: Ordinario.
b) Procedimiento: Abierto.
c) Forma: Criterios de valoración.
4. Presupuesto base de licitación:
78.650,00 euros (IVA incluido).
5. Garantías:
a) Provisional: No se exige.
b) Definitiva: 5% del precio de adjudicación.
6. Obtención de documentación e información:
a) Entidad: Ayuntamiento de Mallabia.
b) Domicilio: Arteiz Kalea, 4.
c) Localidad y código postal: Mallabia (48269).
d) Teléfono: 943 171 461.
e) Pagina web: Www.mallabia.eus.
7. Presentación de Ofertas.
a) Fecha límite de presentación: 15 días naturales siguientes
al de la publicación del anuncio en el «Boletín Oficial
de Bizkaia». En caso de que el plazo finalizara en sábado
o festivo se prorrogara al inmediato día hábil posterior.
b) Documentación a presentar: Ver los Pliegos de Cláusulas
Administrativas.
c) Lugar de presentación: En las Oficinas Generales del Ayuntamiento
de Mallabia.
8. Apertura de Ofertas (sobres B y C).
a) Entidad: Ayuntamiento de Mallabia.
b) Fecha y hora: Se comunicara a los licitadores y en el perfil
del contratante: Www.mallabia.eus.
9. Otras Informaciones.
Criterios de adjudicación: De conformidad con lo establecido
en el Pliego de Cláusulas dministrativas.
En Mallabia, a 28 de octubre de 2016.—El Alcalde, Igor Aguirre
Barrientos
(II-4887)
•
Ayuntamiento de Sopela
Herri lurretan edo herri erabilerako lurretan kokatutako
terrazak eta mahai ankabakarrak gaineko Tasaren, 2016ko
Errolda onartzea.
Alkatetzak, 2016ko urriaren 27ko 2016/1.513 Dekretuaren bitartez,
ondokoa erabaki du:
1. Onartzen da Herri lurretan edo herri erabilerako lurretan
kokatutako terrazak eta mahai ankabakarrak gaineko Tasaren 2016ko
Errolda. Ekitaldi honetako erroldan, 34 ordainagiri dira, eta guztira
dagokion zenbatekoa 18.202,38 eurokoa da.
2. Jar bedi jendaurrean hamabost egun baliodunez, dagokion
iragarkia Bizkaiko Aldizkari Ofizialean eta Udaletxeko iragarki
oholean argitaratu eta hurrengo egunetik aurrera. Epe horren barruan,
interesatuen esku izango da errolda, Udaletxean. Bizkaiko Lurralde
Historikoko Zergei buruzko martxoaren 10eko 2/2005 Foru Arau
Aprobación del Padrón relativo a la Tasa sobre la instalación
de las terrazas y veladores en los espacios públicos
o privados de uso público, correspondiente al ejercicio
2016.
Esta Alcaldía, por Decreto 2016/1.513 de fecha 27 de octubre
de 2016, acordó:
1. Aprobar el Padrón relativo a la Tasa sobre la instalación
de las terrazas y veladores en los espacios públicos o privados de
uso público, correspondiente al ejercicio 2016 que importa un total
de 18.202,38 euros y el número de recibos es de 34.
2. Proceder a la exposición pública durante el periodo de quince
días hábiles, a partir del día siguiente a su publicación en el «Boletín
Oficial de Bizkaia» y en el Tablón de Edictos de este Ayuntamiento,
plazo durante el cual dicho padrón estará a disposición de
los interesados en el Ayuntamiento. La exposición al público del cen-

BAO. 210. zk. 2016, azaroak 4. Ostirala — 20839 — BOB núm. 210. Viernes, 4 de noviembre de 2016
Orokorreko 100.3 artikuluarekin bat, zergadunen errolda jendaurrean
jarriz, errolda osatzen duten kitapen guztiak jakinarazitzat
jotzen dira.
3. Toki Ogasunei buruzko abenduaren 16ko 9/2005 Foru Arauaren
13.2 artikuluan aurreikusitakoa kontuan hartuta, adierazten da,
bada, erroldan sartutako kitapenen aurka berraztertze errekurtsoa
aurkeztu ahal zaiola alkatetzari borondatezko ordainaldian zehar,
edo hori amaitu eta hurrengo egunetik hilabeteko epean.
Ordaintzeko lekua eta bideak
1. Borondatezko ordainketa, gainkargurik gabe.
Ordaintzeko epea: 2016ko azaroaren 15etik abenduaren
30era, biak barne. Ordainketa helbideratuta duten zergadunei 2016ko
abenduaren 12ean kargatuko zaie kontuan.
Ordaintzeko tokia eta modua:
a) Inprimaki sorta, betiere, honako banku erakunde hauetako
batean aurkeztu behar da: BBVA, BSCH, Kutxabank, Laboral
Kutxa, La Caixa.
b) Internet bidez: www.sopela.eus (Mi Pago – Euskal administrazio
ordainketaren pasabidea).
Inprimaki sorta ez eskuratzeak ez du esan nahi ordaintzetik
aske geratzen denik. Zergadunek, horrelakoetan, udal bulegoetan
galdetu beharko dute zergatik ez dituzten orriak jaso eta zerga nola
ordaindu behar duten (bulego orduak, 9:00etatik 13:30etara, astelehenetik
ostiralera).
2. Bizkaiko Lurralde Historikoko Zerga Bilketako Araudiaren
42. artikuluak eta hurrengoek xedatutakoaren arabera, borondatezko
epean ordaintzen ez bada, nahitaezko ordainaldiari ekingo zaio, dagokion
gainkargua eta berandutze korrituak eta kostak ezarriz.
Sopelan, 2016ko urriaren 28an.—Alkatea
(II-4877)
•
Ondasun Higiezinen gaineko Zerga araupetzeko Ordenantzen
aldakuntzaren behin-behineko onarpena.
Sopelako Udalbatzarrak, 2016ko urriaren 27an egindako bileran,
indarrean egongo den Ondasun Higiezinen gaineko Zerga araupetzeko
ordenantzaren aldaketaren onarpena behin behinekoz onartzea
erabaki zuen.
Dagokion espedientea jendaurrean jarri da, hogeita hamar (30)
eguneko epean Bizkaiko Aldizkari Ofizialean, iragarki-taulan eta hedapen
nagusienetako egunkariren batean iragarki hau argitaratzen
den biharamunetik zenbatuta hasita, interesdunek aztertu ahal dezaten
eta erreklamazioak aurkeztu. Epealdi hori bukaturik, erreklamaziorik
aurkeztu ez bada, Onarpena behin betikoz onartutzat emango
da, Udalbatzarraren erabaki zehatzez eta Toki Ogasunen
9/2005 Foru Arauaren 16.3 atala beteta.
Sopelan, 2016ko urriaren 28an.—Alkatea
•
(II-4886)
Trakzio Mekanikoko Ibilgailuen gaineko Zerga araupetzeko
Ordenantzen aldakuntzaren behin-behineko onarpena.
Sopelako Udalbatzarrak, 2016ko urriaren 27an egindako bileran,
indarrean egongo den Trakzio Mekanikoko Ibilgailuen gaineko
Zerga araupetzeko ordenantzaren aldaketaren onarpena behin
behinekoz onartzea erabaki zuen.
Dagokion espedientea jendaurrean jarri da, hogeita hamar (30)
eguneko epean Bizkaiko Aldizkari Ofizialean, iragarki-taulan eta hedapen
nagusienetako egunkariren batean iragarki hau argitaratzen
den biharamunetik zenbatuta hasita, interesdunek aztertu ahal dezaten
eta erreklamazioak aurkeztu. Epealdi hori bukaturik, erreklaso
de contribuyentes supondrá la notificación colectiva de las liquidaciones
que lo integran, de conformidad con lo dispuesto en el
apartado 3 del artículo 100 de la Norma Foral 2/2005, de 10 de
marzo, General Tributaria.
3. Significar que, en atención a lo previsto en el artículo 13.2
de la Norma Foral 9/2005, de 16 de diciembre, de Haciendas Locales,
contra las liquidaciones incorporadas al padrón podrá formularse
recurso de reposición ante la Alcaldía durante el periodo voluntario
de pago o durante el plazo de un mes contado a partir del día
siguiente al de la finalización de aquel.
Lugar y medios de pago
1. Pago voluntario sin recargo.
Plazo del pago: desde día 15 de noviembre al 30 de diciembre
de 2016, ambos inclusive. A los contribuyentes que tengan domiciliado
el pago, el cargo en su cuenta bancaria se realizará el día
12 de diciembre de 2016.
Lugar y forma de pago:
a) Presentando en todo caso el juego de impresos a través
de las siguientes entidades bancarias: BBVA, BSCH, Kutxabank,
Laboral Kutxa, La Caixa.
b) A través de Internet: www.sopela.eus (Mi Pago – Pasarela
de pagos de la Administración Vasca).
La no recepción del mencionado juego de impresos no exime
de la obligación de pago, debiendo informarse en tal caso el contribuyente
en la oficinas municipales de las causas de la no recepción
y de la forma de pago del impuesto (horario de Oficinas: de
9:00 a 13:30 horas de lunes a viernes)
2. Transcurrido el plazo para el pago voluntario, se iniciará
el período ejecutivo, con el recargo correspondiente, intereses de
demora y costas, según lo dispuesto en artículo 42, y siguientes
del Reglamento de Recaudación del Territorio Histórico de Bizkaia.
En Sopela, a 28 de octubre de 2016.—El Alcalde
(II-4877)
•
Aprobación provisional de la modificación de la Ordenanza
Fiscal reguladora del Impuesto sobre Bienes Inmuebles.
El Pleno del Ayuntamiento de Sopela, en sesión celebrada el
día 27 de octubre de 2016, acordó, con carácter provisional, la aprobación
de la modificación de la Ordenanza Fiscal Reguladora del
Impuesto sobre Bienes Inmuebles.
El expediente correspondiente queda expuesto al público, por
período de treinta (30) días, contados desde el siguiente al de la
publicación de este anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia», Tablón
de Anuncios y en uno de los periódicos de mayor difusión, a fin de
que los interesados puedan examinarlo y presentar las reclamaciones
que estimen oportunas. Si transcurrido dicho plazo no se
interpusiera reclamación alguna se entenderá aprobada definitivamente
la modificación de la misma, por acuerdo expreso del Pleno
de la Corporación y en cumplimiento del Artículo 16.3 de la Norma
Foral 9/2005 de Haciendas Locales.
En Sopela, a 28 de octubre de 2016.—El Alcalde
(II-4886)
•
Aprobación provisional de la modificación de la Ordenanza
Fiscal reguladora del Impuesto sobre Vehículos de Tracción
Mecánica.
El Pleno del Ayuntamiento de Sopela, en sesión celebrada el
día 27 de octubre de 2016, acordó, con carácter provisional, la aprobación
de la modificación de la Ordenanza Fiscal Reguladora del
Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica.
El expediente correspondiente queda expuesto al público, por
período de treinta (30) días, contados desde el siguiente al de la
publicación de este anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia», Tablón
de Anuncios y en uno de los periódicos de mayor difusión, a fin de
que los interesados puedan examinarlo y presentar las reclama-

BAO. 210. zk. 2016, azaroak 4. Ostirala — 20840 — BOB núm. 210. Viernes, 4 de noviembre de 2016
maziorik aurkeztu ez bada, Onarpena behin betikoz onartutzat emango
da, Udalbatzarraren erabaki zehatzez eta Toki Ogasunen
9/2005 Foru Arauaren 16.3 atala beteta.
Sopelan, 2016ko urriaren 28an.—Alkatea
•
Ispasterko Udala
(II-4888)
ciones que estimen oportunas. Si transcurrido dicho plazo no se
interpusiera reclamación alguna se entenderá aprobada definitivamente
la modificación de la misma, por acuerdo expreso del Pleno
de la Corporación y en cumplimiento del Artículo 16.3 de la Norma
Foral 9/2005 de Haciendas Locales.
En Sopela, a 28 de octubre de 2016.—El Alcalde
(II-4888)
•
Ayuntamiento de Ispaster
2017 urterako Ordenantza Fiskalen aldaketak, zerga eta
tasen onarpena.
Ispasterko Udalak, 2016ko urriaren 27ko ez-ohiko Osoko Bilkuran,
Tributuak arautzen dituzten Ordenantza Fiskalak behin-behinekoz
aldatzea eta, zerga eta tasenonarpena erabaki zuen. Guzti
horiek indarrean egongo dira 2017ko urtarrilaren 1etik aurrera.
Espedienteak jendaurrean jarriko dira Udaletxeko iragarki-taulan
hogeita hamar egunez, iragarki hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean
argitaratu eta hurrengo egunetik aurrera, halaxe ezartzen baita
Toki Ogasunei buruzko abenduaren 16ko 9/2005 Foru Arauaren
16.1. eta 2. artikuluan eta apirilaren 21eko 11/1999 Legeak zati batean
aldatu zuen Toki Jaurbidearen Oinarriak arautzen dituen apirilaren
2ko 7/1985 Legearen 49. artikuluan. Epe horretan, interesdunek
Idazkaritzan aztertu ditzakete espedienteak eta egoki
deritzeten erreklamazio eta iradokizunak aurkeztu.
Jendaurrean egongo diren espedienteak
Modificación de Ordenanzas Fiscales y aprobación de
impuestos y tasas para 2017.
El Pleno del Ayuntamiento de Ispaster en sesión extraordinaria
celebrada el 27 de octubre de 2016 acordó modificar provisionalmente
las Ordenanzas Fiscales reguladoras de los Tributos, y la
aprobación de Impuestos y Tasas que han de regir a partir del 1
de enero de 2017.
Los expedientes de su razón quedan expuestos al público, de
conformidad con lo establecido en el artículo 16. 1 y 2 de la Norma
Foral 9/2005, de 16 de diciembre, de Haciendas Locales, y en
el artículo 49 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las Bases
de Régimen Local, modificada por la Ley 11/1999, de 21 de abril,
en el tablón de anuncios del Ayuntamiento, durante el plazo de treinta
días, a contar de la fecha de publicación del presente anuncio
en el «Boletín Oficial de Bizkaia», dentro de los cuales los interesados
podrán examinar los expedientes en las oficinas de Secretaría,
y presentar las reclamaciones y sugerencias, en su caso, que
estimen oportunas.
Expedientes que se exponen al público
— Zerbitzu publikoa emateagatik eta administrazio jarduerak
egiteagatik arautzen dituen Ordenantza fiskalak jasotzen
dituen tasen eraldaketa espedientea: 1. (Etxez etxeko
zabor bilketa), 2. (Estolderia) eta 3. (San Martin) epigrafeak
— Trakzio Mekanikoko ibilgailuen gaineko zerga araupetzen
duen Udal Ordenantza Fiskalak jasotzen dituen zergen eraldaketa
espedientea.
— Inbentariatuta dauden Udalaren Bideen Aprobetxamenduaren
zerga arautzen duen Ordenantzaren eraldaketa espedientea.
— Udalaren Hileta Zerbitzuen Zerga arautzen duen Ordenantza
Fiskalaren eraldaketa espedientea.
— Ispasterko Udaleko udal kirol instalazioen funtzionamendua
eta erabilera arautzen duen udal ordenantzaren tasen eraldaketa
espedientea (Probalekua, Kiroldegia eta estalitako
Frontoia).
— Konstrukzioen eta obren instalazioen zergen eraldaketen
espedientea.
Epe horretan erreklamaziorik edo iradokizunik aurkeztu ez badira,
behin-betiko onartutzat joko da, honen gainean udalbatzak erabaki
berririk hartu behar izan gabe.
Ispasterren, 2016ko urriaren 28an.—Alkatea, Garbiñe Saenz
de Buruaga Garralda
(II-4889)
•
— Expediente de modificación de las Tasas de la Ordenanza
Fiscal reguladora por prestación de servicios públicos y realización
de actividades administrativas: Epígrafes 1 (Recogida
domiciliaria de basura), 2 (Alcantarillado) y 3 (Uso San
Martín).
— Expediente de modificación del Impuesto de la ordenanza
fiscal reguladora del impuesto sobre vehículos de tracción
mecánica.
— Expediente de modificación de la Ordenanza Fiscal reguladora
del impuesto sobre la utilización de caminos de titularidad
municipal inventariados.
— Expediente de modificación de la Ordenanza Fiscal reguladora
del impuesto sobre los servicios funerarios municipales.
— Expediente de modificación de la Tasa de la Ordenanza reguladora
del funcionamiento de las instalaciones deportivas
municipales de Ispaster (Probadero, Gimnasio y Frontón
cubierto).
— Expediente de modificación del Impuesto de Construcciones
Instalaciones y Obras.
En el caso de que durante dicho plazo no se hubieran presentado
reclamaciones o sugerencias, se entenderán definitivamente aprobados,
sin necesidad de adoptar nuevo acuerdo plenario al respecto.
En Ispaster, a 28 de octubre de 2016.—La Alcaldesa, GarbiñeSaenz
de BuruagaGarralda
•
(II-4889)
Laukizko Udala
Ayuntamiento de Laukiz
Alkatearen ordezpena (106/2016 Alkatetzaren Dekretua)
Urriaren 25eko, 106/2016 Alkatetzaren Dekretua Alkatearen
ordezpena xedatzen duena.
Toki-erakundeen antolakuntza, jarduera eta lege-jardunbideari
buruzko araudiaren 47 artikuluan xedatzen denaren arabera honako
hau
Sustitución de Alcalde (Decreto de Alcaldía 106/2016)
Decreto de la Alcaldía 106/2016, de 25 de octubre, por el que
se dispone la sustitución del Alcalde.
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 47 de Reglamento
de organización, funcionamiento y régimen jurídico de las
Entidades Locales.

BAO. 210. zk. 2016, azaroak 4. Ostirala — 20841 — BOB núm. 210. Viernes, 4 de noviembre de 2016
XEDATU DUT
Salvador Artaza Argintxona Alkate jaunaren egonezean,
2016ko azaroaren 1etik 10era bitartean, biak barne, alegia, Juan
Jose Santos Alvaro Lehenengo Alkateorde jaunak hartu ditu bere
gain haren eginkizunak.
Laukizen, 2016ko urriaren 25ean.—Alkatea
(II-4890)
•
Abanto-Zierbenako Udala
DISPONGO
Que durante la ausencia del Alcalde don Salvador Artaza Argintxona,
del 1 al 10 de noviembre de 2016, ambos inclusive, se encargue
de sus funciones el Primer Teniente de Alcalde don Juan José
Santos Alvaro.
En Laukiz, a 25 de octubre de 2016.—El Alcalde
(II-4890)
•
Ayuntamiento de Abanto y Ciérvana
Ibilgailu abandonatua (Espedientea A.0798/16)
Alkatetzaren 747 zenbakiko 2016ko irailaren 29ko datan
Dekretua ezin izan zaionez zuzenean jakinarazi Speranta Loredana
DRAGOMIR andreari, urriaren 1eko 39/2015 Herri Administrazioen
Administrazio Prozedura Erkidearen Legearen 44 artikuluan xedatzen
duena betez, eta interesdunei jakinarazteko, aipatutako ebazpenaren
xedapenak argitaratzen dira:
Gaur, Alkatetzak honako dekretua eman du; honakoa dio,
hitzez hitz:
Esped.: A.0798/16.
Gaia: Ibilgailu abandonatua.
Ikusi da Udaltzaingoak 2016ko iralaren 11n emandako
A.2346/16 erreferentzia-zenbakiko txostena. Bertan adierazten denez,
amaitu egin da Alkatetza honek 2016ko martxoaren 31ko 194 zenbakiko
Dekretuaren bidez BI.9123.CG matrikula-zenbakiko Inesca
Speranta Loredana Dragomir (AIZ: X8577750S) atoiaren titularrari
atoiaz arduratzeko eman zion epea. Alabaina, atoia oraindik
ere lehengo leku berean dago aparkatuta, salaketa eragin zuen egoera
berean hain zuzen (salaketaren arrazoia zehaztuta dago ibilgailuak
bide publikoan abandonatzeari buruzko Udaltzaingoaren
A.798/16 espediente-zenbakiko txostenean).
Aintzat hartu da Abanto Zierbenako Udal Mugarteko Zirkulazioaren
gaineko Ordenantzaren 140. artikulua. Ordenantza hori behin
betiko onetsi eta 2008ko otsailaren 4ko 24 zenbakiko Bizkaiko Aldizkari
Ofizialean argitaratu zen, eta ondoren Udalbatzak aldatu zuen
2010eko apirilaren 8ko 02/10 zenbakiko ohiko bilkuran, eta
2010eko apirilaren 26ko 76 zenbakiko Bizkaiko Aldizkari Ofizialean
argitaratu. Bada, aipatu artikuluak hauxe xedatzen du: «Bertan
behera utzitako ibilgailuak zirkulaziorako edo zerbitzu publikoren
baten jardunbiderako arriskurik edo traba handirik sortzen ez duenean,
berehala kenduko da. Halakoetan ondokoak egingo dira:
1. Inguruabarra Ibilgailuko Erregistroan titular gisa agertzen
denari jakinaraziko zaio, bost eguneko epean ibilgailuaren
gaineko ardura hartu eta bertan behera utzitako ibilgailuaren
egoera alda dezan.
2. Bost egun igaro ondoren, ibilgailua oraindik bertan behera
utzitako egoera berean badago, udal-gordailura eramango
da, eta kasuan kasuko zehapen-espedientea zabalduko
da. Bertan behera utzitako ibilgailuak bide publikotik kentzeagatik
sortutako gastuak titularren kontura ordainduko
dira.
Aintzat hartu da aipatu ordenantzaren 142. artikuluak xedatzen
duela Abanto Zierbenako Udalak ibilgailuaren titularrari eskatuko
diola gordailuan utzitako ibilgailua bide publikotik kendu eta
hamabost eguneko epean jasotzeko. Epe hori igaro ondoren interesdunak
ibilgailua jaso ez badu, Udaleko agintariek ibilgailuak kudeatu
eta suntsituko dituzte hondakin solido gisa tratatuz, Hondakinei
buruzko 10/1998 Legean xedatutakoarekin bat etorriz.
Ibilgailuen titularrak ezezagunak badira edo haiek bilatzeko kudeaketek
ez badute emaitzarik izaten, aurreko paragrafoan adierazitako
jakinarazpena egingo da haien azken bizilekua izan den Uda-
Vehículo abandonado (Expediente A.0798/16)
No habiéndose podido practicar de forma expresa la notificación
del Decreto de Alcaldía número 747 de fecha 29 de octubre
de 2016 a los de Dña. Speranta Loredana Dragomir, en cumplimiento
de lo dispuesto en el artículo 44 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre,
del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones
Públicas, y a modo de notificación a los interesados, se dan a conocer
las disposiciones de la mencionada resolución:
En el día de la fecha la Alcaldía ha dictado el presente Decreto
que literalmente se transcribe:
Expdte.: A.0798/16.
Asunto: Vehículo abandonado.
Visto el informe emitido por la Policía Local de fecha 11 de septiembre
de 2016, con número de referencia A.2346/16, en el que
se me comunica el vencimiento del plazo otorgado por esta Alcaldía
según Decreto n. o 194 de 31 de marzo de 2016 para que el titular
del remolque de la marca Inesca matrícula BI.9123.CG, Speranta
Loredana Dragomir con NIE número X8577750S se hiciera
cargo del mismo y que el citado vehiculo continua estacionado en
el mismo lugar y en las mismas condiciones que motivo la denuncia,
relacionado con el informe de Abandono de Vehículos en la
vía publica de número de expediente de la Policía Local A.798/16.
Considerando que el artículo 140 de la Ordenanza de Circulación
del Termino Municipal de Abanto Zierbena aprobada y publicada
de forma definitiva en el «Boletín Oficial de Bizkaia» número
24 de fecha 4 de febrero de 2008 y modificada por el Pleno de
la Corporación Municipal, en sesión ordinaria 02/10 de fecha 8 de
abril de 2010, publicado en el «Boletín Oficial de Bizkaia» número
76 de fecha 26 de abril de 2010, señala «siempre y cuando el
vehículo en estado de abandono no constituya peligro o cause grave
molestia a la circulación o al funcionamiento de algún servicio
público, en cuyo caso se procederá a la retirada de forma inmediata,
se actuara de la siguiente forma:
1. Se procederá a notificar la circunstancia a quien figure como
titular en el Registro de Vehículos para que en el Plazo
de cinco días se hago cargo del vehículo u modifique su
situación de abandono.
2. Si transcurridos los cinco días, el vehículo persistiese en
el mismo estado de abandono se procederá a su retirada
al depósito en el lugar señalado al efecto por la Alcaldía,
sin perjuicio de la iniciación del correspondiente expediente
sancionador. Los gastos derivados de la retirada
de los vehículos abandonados, serán por cuenta de sus
titulares.
Considerando que el artículo 142 de la precitada ordenanza,
señala que el Ayuntamiento de Abanto Zierbena requerirá a los titulares
de los vehículos que permanezcan en el depósito tras su retirada
de la vía pública para que en el plazo de quince días procedan
a su recogida, transcurrido dicho plazo sin que el interesado
hubiera cumplido con tal trámite, por la Autoridad Municipal se procederá
a la gestión y eliminación de los vehículos tratándolos como
residuos sólidos en función de lo dispuesto en la Ley 10/1998 de
Residuos.
Cuando los titulares de los vehículos fuesen desconocidos, una
vez que resulten infructuosas las gestiones para su localización,
la notificación a que se refiere el artículo anterior se practicará median-

BAO. 210. zk. 2016, azaroak 4. Ostirala — 20842 — BOB núm. 210. Viernes, 4 de noviembre de 2016
laren iragarki-taulan eta Bizkaiko Aldizkari Ofizialean, eta ahalik eta
modu zehatzenean adieraziko dira ibilgailuen erreferentziak eta ezaugarriak.
Aintzat hartu da aipatu ordenantzaren 143. artikuluak adierazten
duela hondakin bihurtu den ibilgailuaren titularra erantzukizun orotatik
salbuetsita gera daitekeela kasuan kasuko ibilgailua baimendutako
kudeatzaile bati edo Udalari ematen badio. Edonola ere, lagapen
hori jasota utzi beharko da agiri fede-emaile baten bidez.
Abandonatutako ibilgailuak, hiri-hondakin solidotzat jotakoak,
Udalak zuzenean edo zeharka kudeatu ahal izango ditu indarreko
legerian ezarritako mekanismoak eta prozedurak aplikatuta, eta
kudeatzaile jakin batzuen mesederako emakidak edo esleipenak
ebatzi.
Aintzat hartu da ordenantza horrexen 136. artikuluak hauxe dioela:
Legez aurreikusitako salbuespenak eta dagokion zerga-ordenantzan
jasotakoak alde batera utzita, ibilgailuak bide publikotik kentzeak
eta gordailuan edukitzeak sortutako gastuak titularrak
ordaindu beharko ditu, edota ordainketa bermatu beharko du; bestela,
ezingo du ibilgailua handik jaso. Gero, dena dela, errekurtsoa
jartzeko eskubidea izango du. Beste alde batetik, ibilgailua titularrak
berak edo haren baimena duen norbaitek baino ezingo du jaso.
7/85 Legearen 21.1 artikuluak, azaroaren 28ko 2568/86 Errege
Dekretuaren bidez onetsitako Toki Erakundeen Antolakuntzari,
Funtzionamenduari eta Araubide Juridikoari buruzko Araudiaren
41. artikuluak eta 339/ Legeak ematen dizkidaten ahalmenekin bat
etorriz, eta Hondakinei eta Lurzoru Kutsatuei buruzko uztailaren 28ko
22/2011 Legeak ematen dizkidan eskumenez baliatuta.
EBATZI DUT
Lehenengoa: BI.9123.CG matrikula-zenbakia duen Inesca markako
atoia ibilgailu abandonatutzat jotzea.
Bigarrena: Atoiaren ezaugarriak direla eta (bolumena, egoera...),
eta kontuan harturik Udal Administrazio honek ez duela baliabide
nahikorik, ezinezkoa da atoia lekualdatzea. Horrenbestez, Alkatetza
honek BI.9123.CG matrikulako Inesca atoia aparkatuta
dagoen leku hori bera ezarri du udal-gordailurako leku gisa, hau
da, «El Cerro (zelaia BI2756 ondoan).
Hirugarrena: Ibilgailuaren titular Speranta Loredana Dragomir
andreari (AIZ: X8577750S) eskatzea bere ibilgailua jaso dezala 15
eguneko epean, ebazpen hau jakinarazi eta hurrengo egunetik aurrera
zenbatzen hasita. Aurretik, baina, ibilgailua jasotzeak eta gordeta
edukitzeak sortutako gastuak ordaindu beharko ditu.
Laugarrena: Speranta Loredana Dragomir andreari (AIZ:
X8577750S) ohartaraztea epe hori igaro eta eskatutakoa betetzen
ez badu ibilgailua kudeatu eta deuseztatu egingo dela, eta hiri-hondakin
solido gisa tratatuko dela, Hondakinei eta Lurzoru Kutsatuei
buruzko uztailaren 28ko 22/2011 Legean xedatutakoari jarraituz.
Bosgarrena: Speranta Loredana Dragomir andreari (AIZ:
X8577750S) ohartaraztea erantzukizun orotatik salbuetsita gera daitekeela
ibilgailua baimendutako kudeatzaile bati edo Udalari ematen
badio. Edonola ere, lagapen hori jasota utzi beharko da agiri
fede-emaile baten bidez.
Seigarrena: Udaltzaingoari agintzea xedaturikoa betetzen
dela egiaztatzeko.
Zazpigarrena: Ebazpen honen berri ematea interesdunari eta
Udaltzaingo Sailari.
Ebazpen honek amaiera ematen dio administrazio bideari, baina
bere aurka aukerako berraztertzeko errekurtsoa jarri ahal izango
da administrazio-organo beraren aurrean, hilabeteko epean, berau
jakinarazi eta biharamunetik aurrera zenbatzen hasita, Herri Administrazioen
Administrazio Prozedura Erkidearen Legearen (urriaren
1eko 39/2015) 123.1 eta 124.1 artikuluetan ezarritakoaren arabera.
Bestela, zuzenean, administrazioarekiko auzi errekurtsoa ere
jarri ahal izango da egoki den Bilboko Administrazioarekiko Auzien
Epaitegiaren aurrean, bi HILABETEko epean, berau jakinarazi eta
biharamunetik aurrera zenbatzen hasita, Administrazioarekiko
te anuncios en el tablón de edictos del Ayuntamiento de su último
domicilio conocido y en el «Boletín Oficial de Bizkaia», especificándose
con la mayor precisión posible, las referencias y características de
los vehículos.
Considerando que el artículo 143 de la precitada ordenanza,
señala que el titular del vehículo convertido en residuo puede quedar
exento de toda responsabilidad si cede el vehículo en cuestión
a un gestor autorizado o lo entrega al Ayuntamiento, debiendo
constar en cualquier caso dicha cesión mediante documento
fehaciente.
Los vehículos abandonados, catalogados como residuos
sólidos urbanos, pueden ser gestionados de manera directa o indirecta
por el Ayuntamiento siguiendo los mecanismos y procedimientos
establecidos en la legislación vigente, acordando concesiones o
adjudicaciones a favor de determinados gestores.
Considerando que el artículo 136 de la precitada ordenanza,
señala que salvo las excepciones legalmente previstas, y las recogidas
en la Ordenanza Fiscal correspondiente, los gastos que se
originen como consecuencia de la retirada del vehículo y su estancia
en el depósito municipal de vehículos serán por cuenta del titular,
que tendrá que pagarlos o garantizar el pago, como requisito
previo a la devolución del vehículo, sin perjuicio del derecho de interposición
de recurso que le asiste. Por otro lado, la retirada del vehículo
sólo podrá hacerla el titular o persona acreditada.
En virtud de las facultades que me atribuyen los Artículos 21.1
de la Ley 7/85 y 41 del Reglamento de Organización, Funcionamiento
y Régimen Jurídico de las Entidades Locales, aprobado por
Real Decreto 2.568/86, de 28 de noviembre, la Ley 339/ y en uso
de las facultades que la Ley 22/2011 de 28 de julio de residuos y
suelos contaminados me confiere.
RESUELVO
Primero: Considerar el remolque de la marca Inesca, matrícula
BI.9123.CG327.BXJ, como vehículo abandonado.
Segundo: Debido a las caracteristicas del vehiculo (voluminosidad,
estado...) y la carencia de medios de esta Administraccion
Municipal, se hace imposible su traslado, por lo que esta Alcaldia
establece como lugar de depósito municipal del vehículo de la
marca Inesca matricula BI.9123.CG, el mismo donde se encuentra
estacionado, «estacionado en El Cerro (en una campa junto a
BI2756)».
Tercero: Requerir al titular del vehículo doña Speranta Loredana
Dragomir con NIE número X8577750S para que en plazo de
15 días, a contar desde el siguiente a la notificación de la presente
resolución, proceda a la recogida de su vehículo, previo abono de
las costas que su recogida y custodia han originado.
Cuarto: Advertir a doña Speranta Loredana Dragomir con NIE
número X8577750S que transcurrido dicho plazo sin que se hubiera
cumplido lo requerido, se procederá a su gestión y eliminación,
tratándolo como residuo sólido urbano en función de lo dispuesto
en la Ley 22/2011 de 28 de julio de residuos y suelos contaminados.
Quinto: Comunicar a doña Speranta Loredana Dragomir con
NIE número X8577750S que puede quedar exento de toda responsabilidad
si cede el vehículo en cuestión a un gestor autorizado
o lo entrega al Ayuntamiento, debiendo constar en cualquier caso
dicha cesión mediante documento fehaciente.
Sexto: Ordenar a la Policía Local que verifique el cumplimiento
de lo ordenado.
Séptimo: Notificar la presente resolución al interesado y al departamento
de la Policía Local.
Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa,
se podrá interponer recurso potestativo de reposición ante
este mismo órgano administrativo en el plazo de un mes, contado
desde el día siguiente a la notificación de la misma, de acuerdo
con lo establecido en los artículos 123.1 y 124.1 de la Ley 39/2015,
de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las
Administraciones Públicas; o bien directamente, recurso contencioso-administrativo
ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo
de Bilbao en el plazo de dos meses, contados desde el día
siguiente a la notificación de la misma, de conformidad con lo dis-

BAO. 210. zk. 2016, azaroak 4. Ostirala — 20843 — BOB núm. 210. Viernes, 4 de noviembre de 2016
Auzien Jurisdikzioa arautu duen uztailaren 13ko 29/1998 46.1 artikuluan
xedatutakoaren arabera. Hori gorabehera, interesdunek egoki
irizten dituzten beste errekurtso guztiak ere ezarri ahal izango
dituzte.
Horixe jakinarazi dizut, jakin dezazun eta ondore egokiak izan
ditzan.
Abanto-Zierbenan, Idazkari Nagusia, Elena Robles Iruretagoiena
•
(II-4891)
Hasieran onestea 2016ko udal tasak eta zergak arautzen
dituzten Ordenantza Fiskalak.
Udalaren Osoko Bilkurak 2016ko urriaren 27an eginiko
batzarraldian erabaki zuen behin-behinean onestea 2017ko urtarrilaren
1etik hasita indarrean egongo diren tributuak arautzen dituzten
ordenantza fiskalen aldaketa. Jarraian ordenantza horiek zehaztuta
daude:
— Hiri-Lurren balio gehikuntzaren gaineko zergaren ordenantza
arautzailea (5).
— Jarduera Ekonomikoen gaineko Zerga arautzen duen Zerga
Ordenantza (6).
— Zerbitzu Publikoak eman eta Jarduerak egiteagatiko Tasa
arautzen duen Ordenantza (8).
- Hiri-hondakin solidoak bildu, trtatu eta deuseztatzeko zerbitzua.
- Iherileku eta kirol-instalazioetan zerbitzua ematea.
Tokiko Ogasunen gaineko 9/2005 Foru Arauak bere 16.1 artikuluan
eta Tokiko Araubideko Oinarriak araupetzen dituen apirilaren
2ko 7/85 Legeak bere 49. artikuluan ezarritakoarekin bat etorriz,
aldaketa horiei dagozkien espedienteak jendaurrean ikusgai
jartzen dira iragarki hau argitaratzen den egunetik hasita eta 30 eguneko
epean, egun horietan interesdunek aztertu eta, hala dagokionean,
egoki iruditzen zaizkien erreklamazio eta iradokizun guztiak
aurkezteko. Epe hori igarotzen bada erreklamaziorik aurkeztu
gabe, behin-behineko akordio hori behin betiko onetsita dagoela
ulertuko da.
Abanto-Zierbenan, 2016ko urriaren 28an.—Alkate-Udalburua,
Maite Etxebarria Azpiolea
(II-4897)
•
Elorrioko Udala
puesto en el artículo 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora
de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa.Todo ello, sin
perjuicio de que los interesados puedan ejercitar cualquier otro recurso
que estimen oportuno.
Lo que le comunico para su conocimiento y a los efectos oportunos.
En Abanto y Ciérvana.—La Secretaria General, Elena Robles
Iruretagoiena
(II-4891)
•
Aprobación inicial de las Ordenanzas Fiscales reguladoras
de las tasas e impuestos municipales de 2016.
El Ayuntamiento Pleno, en sesión ordinaria celebrada el día
27 de octubre de 2016, acordó aprobar provisionalmente la modificación
de las ordenanzas fiscales, reguladoras de los tributos que
han de regir a partir del 1 de enero del año 2017 y que a continuación
se detallan:
— Ordenanza reguladora (5) del Impuesto sobre el incremento
del valor de los terrenos de naturaleza urbana.
— Ordenanza reguladora del Impuesto sobre Actividades Económicas
(6).
— Ordenanza reguladora de Tasas por Prestación de Servicios
Públicos y Realización de Actividades (8).
- Servicio de recogida tratamiento y eliminación de residuos
sólidos urbanos.
- Por prestación de servicio en piscina e instalaciones deportivas.
Los expedientes de su razón quedarán expuestos al público,
de conformidad con lo establecido en el artículo 16.1 de la Norma
Foral 9/2005 de Haciendas Locales, y en el artículo 49 de la Ley
7/85, de 2 de abril, reguladora de las Bases de Régimen Local, durante
un plazo de 30 días, contados a partir de la publicación de este
anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia», a fin de que los interesados
los examinen y presenten, en su caso, las reclamaciones y
sugerencias que estimen oportunas. En el supuesto de que, una
vez transcurrido dicho plazo, no se presente reclamación alguna,
el acuerdo provisional se entenderá definitivamente aprobado.
En Abanto-Ciérbena, a 28 de octubre de 2016.—La Alcaldesa
Presidenta, Maite Etxebarria Azpiolea
(II-4897)
•
Ayuntamiento de Elorrio
Elorrioko Udaleko aseguru polizak kontratatzea xedea duen
espedientearen lizitazio iragarkia.
1. Erakunde esleitzailea.
a) Erakundea: Elorrioko Udala.
b) Espediente bideratuko duen saila: Idazkaritza.
2. Kontratuaren gaia:
a) Deskribapena: Elorrioko Udaleko aseguru polizak kontratatzea.
b) Burutzeko lekua: Baldintza teknikoen araberakoa.
c) Burutzeko epea: Kontratua bi urterako izango da. Eta alde
bien artean espreski adostu ondoren luzagarria da urtebeterako,
baina, kontratuaren iraupena guztira, ez da izango
inolaz ere ez lau urte baino gehiagorako, luzapenak barne.
3. Izapidea, prozedura eta esleipen-modua.
a) Mota: Zerbitzua.
b) Izapidea: Arrunta.
c) Prozedura: Irekia.
d) Modua: Lehiaketa.
Anuncio de licitación del expediente que tiene por objeto
la contratación de las pólizas de seguros del Ayuntamiento
de Elorrio.
1. Entidad adjudicadora.
a) Organismo: Ayuntamiento de Elorrio.
b) Dependencia que tramita el expediente: Secretaría.
2. Objeto del Contrato.
a) Descripción: Contratación de las pólizas de seguros del
Ayuntamiento de Elorrio.
b) Lugar de ejecución: Según pliego técnico.
c) Duración del contrato: Dos años, siendo susceptible de prórroga
expresa y mutuamente acordada por períodos
anuales, siempre que la duración total del contrato, incluidas
las prórrogas, no exceda de cuatro años.
3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación.
a) Tipo: Servicio.
b) Tramitación: Ordinaria.
c) Procedimiento: Abierto.
d) Forma: Concurso.

BAO. 210. zk. 2016, azaroak 4. Ostirala — 20844 — BOB núm. 210. Viernes, 4 de noviembre de 2016
4. Lehiaketaren oinarrizko aurrekontua guztira (BEZetik salbuetsita):
Zenbatekoa: 40.000,00 euro urtean (BEZetik salbuetsita).
1. Lotea: 31.500,00 euro urtean.
2. Lotea: 8.500,00 euro urtean.
Kontratuaren balio zenbatetsia 160.000,00 euro, (BEZetik salbuetsita).
5. Behin-behineko bermea:
Ez da eskatzen.
6. Behin betiko bermea:
Kontratuaren prezioaren %5, BEZa kanpo.
7. Dokumentazioa eta informazioa eskuratzea.
a) Erakundea: Elorriko Udala. Idazkaritza.
b) Helbidea: Herriko Plaza, 1.
c) Herria eta posta-kodea: Elorrio. 48230-
d) Telefonoa: 946 582 712.
e) Faxa: 946 583 287.
f) Web orria: Www.elorrio.eus / kontratatzailearen profila.
g) E-mail: Elorrio@elorrio.eus.
h) Dokumentuak eta argibideak lortzeko azken eguna:
Eskaintzak aurkezteko azken egunera arte.
8. Esleipendunak bete beharreko baldintza bereziak.
Kontratistaren sailkapena: Ez da eskatu.
9. Eskaintzen edo parte hartzeko eskabideen aurkezpena.
a) Aurkezteko azken eguna: 2016ko azaroaren 25a.
b) Aurkeztu beharreko dokumentazioa: Administrazio klausula
partikularren agirian zehazten dena.
c) Aurkeztu lekua:
— Erakundea: Elorrioko Udala. Erregistro Orokorra.
— Helbidea: Herriko Plaza, 1.
— Herrria eta posta-kodea: Elorrio. 48230.
10. Eskaintzak irekitzea.
a) Erakundea: Elorrioko Udala.
b) Helbidea: Herriko Plaza, 1.
c) Herria: Elorrio.
d) Eguna eta ordua: Udal web orriko kontratatzailearen profilean
zehazten den egun eta orduan.
4. Presupuesto base licitación (IVA exento):
Importe: 40.000,00 euros anuales, (IVA exento).
Lote 1: 31.500,00 euros/año.
Lote 2: 8.500,00 euros/año.
Valor estimado del contrato: 160.000,00 euros (IVA exento).
5. Garantía Provisional:
No se exige.
6. Fianza definitiva:
5% sobre el presupuesto de adjudicación, IVA excluido.
7. Obtención de documentación e información:
a) Entidad: Ayuntamiento de Elorrio. Secretaría.
b) Domicilio: Herriko Plaza, 1.
c) Localidad y código postal: Elorrio. 48230.
d) Teléfono: 946 582 712.
e) Fax: 946 583 287.
f) Página Web: Www.elorrio,eus / perfil contratante.
g) E-Mail: Elorrio@elorrio.eus.
h) Fecha límite de obtención de documentos e información:
Hasta la finalización del plazo de presentación de proposiciones.
8. Requisitos específicos del contratista.
Clasificación del contratista: No se exige.
9. Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participación.
a) Fecha límite de presentación: 25 de noviembre de 2016.
b) Documentación a presentar: Según el pliego de cláusulas
administrativas particulares.
c) Lugar de presentación:
— Entidad: Ayuntamiento de Elorrio. Registro General.
— Domicilio: Herriko Plaza, 1.
— Localidad y código postal Elorrio. 48230.
10. Apertura de ofertas.
a) Entidad: Ayuntamiento de Elorrio.
b) Domicilio: Herriko Plaza, 1.
c) Localidad: Elorrio.
d) Fecha y hora: El día y hora que se señale en el perfil de
contratante de la web municipal.
11. Iragarki-gastuak:
11. Gastos de anuncios:
Bai.
Si.
Elorrion, 2016ko urriaren 27an.—Alkatea
En Elorrio, a 27 de octubre de 2016.—La Alcaldesa
•
(II-4835)
•
(II-4835)
Karrantza Haraneko Udala
Ayuntamiento de Valle de Carranza
Ordenantzen behin-behineko onarpena 2017
Aprobación provisional Ordenanzas 2017
2016ko urriaren 28an eginiko ez ohiko bilkuran Udalbatza Osoak
erabaki zuen behin-behinik aldatzea 2017ko urtarrilaren 1etik
hasita zergak arautu behar dituzten ordenantza Fiskalak:
— Ondasun higiezinen gaineko zerga arautzen duen Ordenantza.
— Hiri-lurren balio-gehikuntzaren gaineko zerga arautzen
duen Ordenantza.
Toki Ogasunen gaineko 5/1989 Foru Arauak bere 16.1 artikuluan
eta Toki Araubideko Oinarriak araupetzen dituen apirilaren 2ko 7/1985
Legeak bere 49 artikuluan xedatzen dutena betetzeko, honi dagozkioen
espedienteak jendeaurrean ikusgai jartzen dira, iragarki hau
Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzen den egunetik zenbatzen
El Ayuntamiento Pleno, en sesión plenaria extraordinaria de
fecha 28 de octubre de 2016, acordó aprobar provisionalmente la
modificación de las Ordenanzas Fiscales reguladoras de los tributos
que han de regir a partir del 1 de enero de 2017:
— Ordenanza reguladora del Impuesto sobre Bienes Inmuebles.
— Ordenanza reguladora del Impuesto sobre el Incremento
del Valor de los Terrenos de Naturaleza Urbana.
Los expedientes de su razón quedarán expuestos al público,
de conformidad con lo establecido en el artículo 16.1 de la Norma
Foral 5/1989 de Haciendas Locales, y en el artículo 49 de la Ley
7/1985, de 2 de abril, reguladora de las Bases de Régimen Local,
durante un plazo de 30 días, contados a partir de este anuncio en

BAO. 210. zk. 2016, azaroak 4. Ostirala — 20845 — BOB núm. 210. Viernes, 4 de noviembre de 2016
hasita eta 30 eguneko epean, egunotan interesatuek espedienteak
aztertu eta euren ustez egoki diren erreklamazio eta iradokizun
guztiak aurkeztu ahal ditzaten.
Epe hori igarotzen bada erreklamaziorik aurkeztu barik,
behin-behineko akordioa behin betiko dela ulertuko da.
Karrantzan, 2016ko urriaren 28an.—Alkatea, Raúl Palacio
Portillo
(II-4896)
•
Barakaldoko Udala
el «Boletín Oficial de Bizkaia», a fin de que los interesados los examinen
y presenten en su caso, las reclamaciones y sugerencias
que estimen oportunas.
En el supuesto de que, una vez transcurrido dicho plazo, no
se presente reclamación alguna, el acuerdo provisional se entenderá
definitivamente aprobado.
En Karrantza, a 28 de octubre de 2016.—El Alcalde, Raúl Palacio
Portillo
(II-4896)
•
Ayuntamiento de Barakaldo
Prezio Publikoak arautzen dituzten Ordenantzen behin behineko
onarpena.
Udalbatzak 2016ko azaroaren 2an egindako bilkuran, ondoren
adierazten diren Prezio Publikoen Ordenantzen aldarazpen partziala
behin-behinekoz onartzea erabaki zen:
— Barakaldoko udalerriko auzotarrei etxez etxeko laguntza zerbitzua
emateagatiko prezio publikoa araupetzeko ordenantza.
— Kultura arloak antolatzen dituen Barakaldoko kultura etxeetan
garatu ohi diren jarduerak burutzeagatiko eta zerbitzugintzagatiko
prezio publikoa araupetzeko ordenantza.
Toki Araubidearen Oinarriak arautzen dituen apirilaren 2ko 7/85
Legearen 49. artikuluan aurreikusitakoa betez bideratutako espedientea
jendaurrean jarriko da, legezko interesatuek 30 egunetan
bidezko iritzitako galdapenak egin ditzaten.
Galdapenik ezean, behin-behingoz onartutako akordioa behin
betiko onartutzat joko da, eta galdapenik balego, Udalak berak ebatziko
lituzke.
Barakaldon, 2016ko azaroaren 2an.—Alkatea, Amaia del
Campo Berastegui
(II-4854)
•
Ordenantza Fiskalen behin-behineko onarpena
2016ko azaroaren 2ko Udalbatzak egindako bilkuran, ondoren
adierazten diren Ordenantza Fiskalak partzialki aldaraztea erabaki
zen:
— Ondasun higiezinen gaineko zerga araupetzeko ordenantza
fiskala.
— Hiri lurren balio gehikuntzaren gaineko zerga araupetzeko
ordenantza fiskala.
— Eraikuntza, instalazio eta obren gaineko zerga araupetzeko
ordenantza fiskala.
— Udal Jabetza publikoaren bakarreko erabileragatiko nahiz
aprobetxamendu bereziagatiko tasak araupetzeko ordenantza
fiskalarenH) Epigrafea, Ibilgailuak herri bide jakin batzuetan
estazionatzeari buruzkoa
— Establezimenduak irekitzeagatiko lizentziaren tasa araupetzeko
ordenantza fiskala.
— Jarduerak, instalazioak eta saltokiak abiaraztean zein aldatzean
administrazioaren kontrol zerbitzuak emateagatiko tasa
araupetzeko ordenantza fiskala.
Toki Ogasunen abenduaren 16ko 9/2005 Foru Arauaren 16.
artikuluan eta harekin bat datozenetan aurreikusitakoa betez
bideratutako espedientea jendaurrean jarriko da, legezko interesatuek
30 egunetan bidezko iritzitako galdapenak egin ditzaten.
Galdapenik ezean, behin-behingoz onartutako akordioa behin
betiko onartutzat joko da, eta galdapenik balego, Udalak berak ebatziko
lituzke.
Aprobación provisional de las Ordenanzas reguladoras
de los Precios Públicos.
El Ayuntamiento Pleno de fecha 2 de noviembre de 2016, acordó
la aprobación provisional de la modificación parcial las Ordenanzas
Reguladoras de Precios Públicos por la prestación de servicios
que a continuación se relacionan:
— Ordenanza Reguladora del precio público por la prestación
del Servicio de Ayuda a Domicilio a vecinos y vecinas del
Municipio de Barakaldo.
— Ordenanza Reguladora de los Precios Públicos por la Prestación
de Servicios y realización de Actividades Culturales
Organizadas por el Área de Cultura.
En cumplimiento de lo previsto en el artículo 49 de la Ley 7/85,
de 2 de abril, Reguladora de las Bases de Régimen Local, se expone
al público el expediente instruido, a fin de que durante el término
de 30 días los interesados legítimos puedan interponer las
reclamaciones que estimen oportunas.
Si no existiesen reclamaciones se entenderá el Acuerdo de
aprobación provisional definitivamente aprobado y si se produjesen
reclamaciones las resolverá el propio Ayuntamiento.
En Barakaldo, a 2 de noviembre de 2016.—La Alcaldesa, Amaia
del Campo Berasategui
(II-4854)
•
Aprobación provisional de las Ordenanzas Fiscales
El Ayuntamiento Pleno de fecha 2 de noviembre de 2016 acordó
la aprobación provisional de la modificación parcial de las Ordenanzas
Fiscales que a continuación se detallan:
— Ordenanza Fiscal reguladora del Impuesto de Bienes
Inmuebles.
— Ordenanza Fiscal reguladora de Impuesto sobre el Incremento
del Valor de Terrenos de Naturaleza Urbana.
— Ordenanza Fiscal reguladora del Impuesto de Construcciones,
Instalaciones y Obras.
— Ordenanza Fiscal Reguladora de Tasas por la Utilización
Privativa o el Aprovechamiento Especial del Dominio Público
Municipal. Epígrafe H) Estacionamiento de Vehículos en
Determinadas Vías Públicas.
— Ordenanza Fiscal Reguladora de la Tasa por Licencia de
Apertura de Establecimientos.
— Ordenanza Fiscal Reguladora de las Tasas por Prestación
de Servicios de Control Administrativo en la puesta en funcionamiento
y variaciones de actividades, instalaciones y
establecimientos.
En cumplimiento de lo previsto en el artículo 16 y concordantes
de la Norma Foral 9/2005, de 16 de diciembre, de Haciendas Locales,
se expone al público el expediente instruido, a fin de que durante
el término de 30 días los interesados legítimos puedan interponer
las reclamaciones que estimen oportunas.
Si no existiesen reclamaciones se entenderá el acuerdo de aprobación
provisional definitivamente aprobado y si se produjesen reclamaciones
las resolverá el propio Ayuntamiento.

BAO. 210. zk. 2016, azaroak 4. Ostirala — 20846 — BOB núm. 210. Viernes, 4 de noviembre de 2016
Edonola ere, behin betiko akordioak ez du eraginkortasunik izango
ezta ondorerik ere, harik eta Ordenantzen edota aldarazpenen
testu osoa Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratu arte.
Barakaldon, 2016ko azaroaren 2an.—Alkatea, Amaia del
Campo Berastegui
(II-4856)
•
Zamudioko Udala
En cualquier caso, el Acuerdo definitivo no tendrá eficacia ni
surtirá efectos mientras no sea publicado el texto íntegro de sus Ordenanzas
o de sus modificaciones en el «Boletín Oficial de Bizkaia».
En Barakaldo, a 2 de noviembre 2016.—La Alcaldesa, Amaia
del Campo Berasategui
(II-4856)
•
Ayuntamiento de Zamudio
Ordenantza Fiskalen aldaketaren eta haien eranskinen
behin-behineko onarpena.
Zamudioko Udaleko Osoko Bilkurak, 2016ko urriaren 26an eginiko
bilkuran, erabaki zuen, beste erabaki batzuen artean, ordenantza
fiskal hauen aldaketa eta haien eranskinak behin-behinean
onartzea:
— Eraikuntzen, instalazioen eta obren gaineko zerga arautzen
duen 4. ordenantza fiskalaren aldaketa (PH-16-165).
— Hiri-lurren balio-gehikuntzaren gaineko zerga arautzen
duen 5. ordenantza fiskalaren aldaketa (PH-16-161).
— Hilerriko zerbitzua emateagatik ordaindu beharreko tasa arautzen
duen 7. ordenantzaren II. eranskinaren aldaketa
(PH-16-164).
— Estolderia-zerbitzuak emateagatik ordaindu beharreko
tasari buruzko 7. ordenantzaren III. eranskinaren aldaketa
(PH-16-160).
Toki Ogasunei buruzko abenduaren 16ko 9/2005 Foru Arauaren
16. artikuluan xedaturikoaren arabera, jendaurrean jarri dira
aipatutako espedienteak, zeinetan ordenantza fiskalak aldatzeko
erabakiak eta dagozkien erabakiak jasotzen dituzten, interesdunek
aztertu ahal izan ditzaten espedienteak, eta egoki diren erreklamazioak
aurkeztu.
Erreklamazioak egiteko epea hogeita hamar egun baliodunekoa
izango da, Bizkaiko Aldizkari Ofizialean iragarki hau argitaratzen
den egunetik kontaturik.
Erreklamaziorik aurkezten ez bada, behin-behineko onarpen-erabaki
hau behin betikotzat joko da, Udaleko Osoko Bilkurak
beste erabaki bat hartu beharrik gabe, eta aldatutako testua argitaratuko
da Bizkaiko Aldizkari Ofizialean.
Zamudion, 2016ko urriaren 27an.—Alkatea, Igotz López Torre
•
(II-4815)
Bizitegitarako hiri-lurzoruko UER-2 unitatea urbanizatzeko
proiektuaren lehen aldaketaren behin betiko onarpena (OS-
16-46).
Alkatetzaren 2016ko urriaren 20ko Dekretuaren bidez, udalerri
honetako bizitegitarako hiri-lurzoruko UER-2 unitatea urbanizatzeko
proiektuaren lehen aldaketaren behin betiko onarpen-erabakia hartu
da; aldaketa hori Peru Garate arkitekto aholkulariak idatzia da.
Behin betiko onarpen-erabaki horren aurka, berraztertzeerrekurtsoa
aurkeztu ahal izango da hilabeteko epean, iragarki hau
argitaratzen den egunetik kontaturik, edo, bestela, aurretiaz berraztertze-errekurtsorik
jarri gabe, administrazioarekiko auzi-errekurtsoa
aurkeztu ahal izango da txandaz dagokion administrazioarekiko
auzien epaitegiaren aurrean hilabete biko epean, iragarki hau
argitaratzen den egunetik kontaturik.
Horrek guztiak ez du eragotziko egoki den beste edozein akzio
edo errekurtso baliatzea.
Zamudion, 2016ko urriaren 26an.—Alkatea, Igotz Lopez Torre
(II-4829)
Aprobación provisional de la modificación de Ordenanzas
Fiscales, y sus anexos.
El Pleno del Ayuntamiento de Zamudio, en sesión celebrada
el día 26 de octubre de 2016, adopto, entre otros, el acuerdo de
aprobación provisional de la modificación de las siguientes Ordenanza
Fiscales y sus Anexos:
— Modificación de la Ordenanza Fiscal n. o 4 Reguladora del
Impuesto sobre Construcciones, Instalaciones y Obras
(PH-16-165).
— Modificación de la Ordenanza Fiscal n. o 5 Reguladora del
Impuesto sobre el Incremento del Valor de los Terrenos de
Naturaleza Urbana (PH-16-161).
— Modificación del Anexo II de la Ordenanza n. o 7 Reguladora
de la Tasa por prestación del Servicio de Cementerio
(PH-16-164).
— Modificación del Anexo III de la Ordenanza n. o 7 de la Tasa
por prestación de servicios de alcantarillado (PH-16-160).
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 16 de la Norma
Foral 9/2005, de 16 de diciembre, de Haciendas Locales quedan
expuestos al público los citados expedientes que contienen los
acuerdos de modificación de las Ordenanzas Fiscales y los Anexos
correspondientes, a fin de que por los interesados se puedan
examinar los expedientes y presentar las reclamaciones que estimen
oportunas.
El plazo para la formulación de reclamaciones, será de 30 días
hábiles contados a partir de la publicación del anuncio en el «Boletín
Oficial de Bizkaia».
En el caso de que no se formule reclamación alguna, el acuerdo
de aprobación provisional se entenderá elevado a definitivo, sin
necesidad de nuevo acuerdo plenario, procediéndose a la publicación
del texto objeto de modificación en el «Boletín Oficial de Bizkaia».
En Zamudio, a 27 de octubre de 2016.—El Alcalde, Igotz López
Torre
(II-4815)
•
Aprobación definitiva de la modificación número 1 del Proyecto
de Urbanización de la UER-2 de suelo urbano residencial
(OS-16-46).
Por Decreto de Alcaldía, de fecha 20 de octubre de 2016, se
ha procedido a adoptar Acuerdo de Aprobación definitiva de la Modificación
número 1 del Proyecto de Urbanización de la UER-2 de
suelo urbano residencial de este municipio, redactada por el Arquitecto
asesor don Peru Garate.
El acuerdo de aprobación definitiva es susceptible de ser recurrido
en reposición, en el plazo de un mes desde la publicación del
presente anuncio o en su defecto, y sin previo recurso de reposición,
recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso
Administrativo que por turno corresponda, en el plazo de
dos meses desde la publicación del presente anuncio.
Todo ello sin perjuicio de que pueda ejercitarse otra acción o
recurso que se estime procedente.
En Zamudio, a 26 de octubre de 2016.—El Alcalde, Igotz Lopez
Torre
(II-4829)

BAO. 210. zk. 2016, azaroak 4. Ostirala — 20847 — BOB núm. 210. Viernes, 4 de noviembre de 2016
Bilbao-Bizkaiako Ur-Partzuergoa
Consorcio de Aguas de Bilbao-Bizkaia
2017ko Aurrekontu Orokorraren jendaurreko azalpena
Bilbao Bizkaia Ur Partzuergoaren Kontu-hartzailetzan 2017ko
ekitaldirako Aurrekontu Orokorraren txostena dago jendaurrean.Txosten
hori Batzar Nagusiek onartu zuten, 2016ko azaroaren 2an egindako
ohiko bileran.
Bizkaiko Lurralde Historikoko Toki Erakundeen Aurrekontuei
buruzko abenduaren 2ko 10/2003 Foru Arauaren 15. artikuluarekin
bat etorriz, legezko interesdunek honako arauen barruan egin
ahal izango dituzte erreklamazioak:
a) Erreklamazioak aurkeztu eta onartzeko epea: 15 lanegun,
iragarki hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratu eta hurrengo
egunetik zenbatzen hasita.
b) Erreklamazioak aurkezteko bulegoa: Ur Partzuergoaren egoitza
soziala, Albia Eraikina, laugarren solairua, San Bizente kalea
8, Bilbao.
c) Helegitea aurkezteko organoa: Bilbao Bizkaia Ur Partzuergoaren
Batzar Nagusia.
Bilbon, 2016ko azaroaren 3an.—Gerentea, Pedro María
Barreiro Zubiri
(II-4648)
•
Bilbao Bizkaia Ur Partzuergoaren idazkaritzan, Bilbao Bizkaia
Ur Partzuergoaren 2017. urterako ur hornikuntzaren
zerbitzua arautzen duen ordenantzaren, saneamendu eta
arazketa zerbitzua arautzen duen ordenantzaren eta ur hornikuntza,
saneamendu eta arazketa zerbitzuen tasak
arautzen dituen ordenantza fiskalaren aldaketari buruzko
espedienteak daude jendaurrean.
Bilbao Bizkaia Ur Partzuergoaren Idazkaritzan eta erakunde
honetan web gunean www.consorciodeaguas.com duen gardetasun
atalean, Bilbao Bizkaia Ur Partzuergoaren 2017. urterako Ur
hornikuntzaren zerbitzua arautzen duen Ordenantzaren, Saneamendu
eta Arazketa zerbitzua arautzen duen Ordenantzaren eta Ur hornikuntza,
saneamendu eta arazketa zerbitzuen tasak arautzen dituen
Ordenantza Fiskalaren aldaketari buruzko espedienteak daude jendaurrean.
Aipatutako ordenantzak Batzar Nagusiak onartu zituen
2016ko azaroaren 2an egindako ohiko bileran.
Toki Ogasunei buruzko 9/2005 Foru Arauaren 16.1. artikuluan
eta Toki Araubidearen Oinarriak arautzen dituen apirilaren 2ko 7/1995
Legearen 49. artikuluan xedatutakoarekin bat etorriz, legezko interesdunek
egoki iritzitako erreklamazioak eta iradokizunak egin ahal
izango dituzte, arau hauekin bat etorriz:
a) Jendaurrean egoteko eta erreklamazioak onartzeko epea:
Hogeita hamar lanegun, iragarki hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean
argitaratzen den egunaren biharamunetik zenbatzen
hasita.
b) Zein bulegotan aurkeztu behar diren: Ur Partzuergoaren
egoitza: Albia eraikina, laugarren solairua, San Bizente,
8, Bilbao.
c) Zein organoren aurrean errekurritzen den: Bilbao Bizkaia
Ur Partzuergoaren Batzar Nagusia.
Adierazitako epean ez bada erreklamaziorik aurkezten,
behin-behinean onartutako erabakia behin betiko onartutzat hartuko
da, lehenago aipatutako arautegiarekin bat etorriz, eta 2017ko
urtarrilaren 1ean sartuko da indarrean.
Bilbon, 2016ko azaroaren 3an.—Gerentea, Pedro María
Barreiro Zubiri
(II-4639)
Exposición pública Presupuesto General 2017
En la Intervención del Consorcio de Aguas Bilbao Bizkaia se
halla expuesto al público el expediente del Presupuesto General
para el ejercicio de 2017, que fue aprobado por la Asamblea General
en sesión ordinaria celebrada el día 2 de noviembre de 2016.
De conformidad con lo expuesto en el artículo 15 de la Norma
Foral 10/2003, de 2 de Diciembre, Presupuestaria de las Entidades
Locales del Territorio Histórico de Bizkaia, los interesados
legítimos podrán formular sus reclamaciones de acuerdo con las
siguientes normas:
a) Plazo de exposición y admisión de reclamaciones: 15 días
hábiles, contados a partir del siguiente al de inserción del presente
anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia».
b) Oficina de presentación: Domicilio social del Consorcio de
Aguas, Edificio Albia, planta cuarta, calle San Vicente, 8, de Bilbao.
c) Órgano ante el que se recurre: Asamblea General del Consorcio
de Aguas Bilbao Bizkaia.
En Bilbao, a 3 de noviembre de 2016.—El Gerente, Pedro María
Barreiro Zubiri
(II-4648)
•
Exposición pública de las modificaciones de la ordenanza
reguladora de la prestación del servicio de abastecimiento
de agua, de la ordenanza reguladora de la prestación del
servicio de saneamiento y depuración y de la ordenanza
fiscal reguladora de las tasas por la prestación de los
servicios de abastecimiento de agua, saneamiento y depuración
del Consorcio de Aguas de Bilbao-Bizkaia para el
ejercicio de 2017.
En la Secretaría del Consorcio de Aguas Bilbao-Bizkaia y en
el portal de transparencia de la web corporativa www.consorciodeaguas.com
se hallan expuestos al público los expedientes referentes
a la modificación de la Ordenanza Reguladora de la prestación
del servicio de abastecimiento de agua, de la Ordenanza
Reguladora de la prestación del servicio de saneamiento y depuración
y de la Ordenanza Fiscal reguladora de las tasas por la prestación
de los servicios de abastecimiento de agua, saneamiento
y depuración del Consorcio de Aguas de Bilbao-Bizkaia para el ejercicio
de 2017, aprobadas por la Asamblea General en sesión ordinaria
celebrada el día 2 de noviembre de 2016.
De conformidad con lo señalado en el artículo 16.1 de la Norma
Foral 9/2005 de Haciendas Locales y en el artículo 49 de la
Ley 7/1995, de 2 de abril, reguladora de las Bases del Régimen
Local, los interesados legítimos podrán formular las reclamaciones
y sugerencias que estimen oportunas, de acuerdo con las siguientes
normas:
a) Plazo de exposición y admisión de reclamaciones: Treinta
días hábiles, contados a partir del siguiente al de inserción
del presente anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia».
b) Oficina de presentación: Domicilio social del Consorcio de
Aguas, Edificio Albia, planta cuarta, calle San Vicente, n. o
8, de Bilbao.
c) Órgano ante el que se recurre: Asamblea General del Consorcio
de Aguas Bilbao Bizkaia.
En el caso de que en el plazo indicado no se presentaran reclamaciones,
el acuerdo de aprobación provisional expresado se entenderá
definitivamente adoptado, de conformidad con lo señalado en
la normativa anteriormente citada, y entrando en vigor el 1 de enero
de 2017.
En Bilbao, a 3 de noviembre de 2016.—El Gerente, Pedro María
Barreiro Zubiri
(II-4639)

BAO. 210. zk. 2016, azaroak 4. Ostirala — 20848 — BOB núm. 210. Viernes, 4 de noviembre de 2016
Bizkaiko Garraio Partzuergoa
Consorcio de Transportes de Bizkaia
Bizkaiko Garraio Partzuergoaren Ebazpena, honako zerbitzu
kontraturako Lizitazio publikoa iragartzen duena: «Bizkaiko
Garraio Partzuergoaren eta Metro Bilbao, S.A.ren
aseguru pribatuen zerbitzuaren kontratazioa».
1. Erakunde adjudikatzailea
a) Erakundea: Bizkaiko Garraio Partzuergoko Kontseilu
Nagusia.
b) Espedientea tramitatu duen atala: Finantza-Ekonomiko Plangintza
eta Azterlanen Zerbitzua.
c) Agiriak eta informazioa lortzeko:
1) Erakundea: Bizkaiko Garraio Partzuergoko Zuzendaritza
Nagusia.
2) Helbidea: Ugasko, 5 bis, 1. eskuma.
3) Herria eta posta-kodea: Bilbo-48014.
4) Telefonoa: 944 766 150.
5) Telefaxa: 944 750 021.
6) E-mail: partzuergoa@cotrabi.eus
7) Kontratatzailearen profila: www.cotrabi.eus.
8) Agiriak eta informazioa lortzeko azken eguna: 2016ko
abenduaren 6an.
2. Kontratuaren xedea
a) Mota: Zerbitzuak.
b) Deskribapena: Bizkaiko Garraio Partzuergoaren eta Metro
Bilbao, S.A.ren aseguru pribatuen zerbitzuaren kontratazioa.
c) Loteen eta zenbakiaren araberako banaketa: Bai, bost lotetan.
d) Gauzatu eta non entregatu: Bizkaiko Garraio Partzuergoak
adierazten duen lekuan, bete beharraren arabera.
e) Entregatzeko epea: Bi urte.
f) Luzapenaren aukera: Bai, urtero, guztira lau urteko gehienezko
izan arte.
g) Esparru-Akordioaren ezapena: —.
h) Eskuratzeko sistema dinamikoa: —.
i) CPV-a (Nomenklatura Errefentzia): 66510000.
3. Tramitazioa eta prozedura
a) Tramitazioa: Arrunta.
b) Prozedura: Irekia.
c) Adjudikazio Irizpideak: Zeinbait adjudikazio-erizpide.
4. Aurreikusitako balioa
7.800.000 euro.
5. Lizitazioaren oinarrizko aurrekontua
Kontratuaren aurrekontua 3.900.000 euro.
6. Bermeak
a) Behin-behinekoa: Ez da eskatzen.
b) Behin betikoa: %5 adjudikazio aurrekontuaren gainean,
BEZ kanpo.
7. Kontratistaren betekizun bereziak
Agirietan zehaztutakoak.
a) Sailkapena, hala badagokio (taldea, azpitaldea eta kategoria):
Ez.
b) Ekonomi eta finantza kaudimena eta kaudimen teknikoa
eta profesionala, hala badagokio: Ikusi administrazio
klausula zehatzen plegua.
Resolución del Consorcio de Transportes de Bizkaia por
la que se anuncia la pública Licitación para la contratación
del servicio de «Seguros privados del Consorcio de
Transportes de Bizkaia y Metro Bilbao, S.A.».
1. Entidad adjudicadora
a) Organismo: Consejo General del Consorcio de Transportes
de Bizkaia.
b) Dependencia que tramita el expediente: Servicio de Planificación
y Estudios Económico-Financieros.
c) Obtención de documentación e información.
1) Dependencia: Dirección Gerencia del Consorcio de
Transportes de Bizkaia.
2) Domicilio: Ugasko, 5 bis, 1.º derecha.
3) Localidad y código postal: Bilbao-48014.
4) Teléfono: 944 766 150.
5) Telefax: 944 750 021.
6) E-mail: partzuergoa@cotrabi.eus.
7) Dirección de Internet del perfil del contratante:
www.cotrabi.eus.
8) Fecha límite de obtención de documentos e información:
6 de diciembre de 2016.
2. Objeto del contrato
a) Tipo: Servicios.
b) Descripción: Contratación del servicio de seguros privados
del Consorcio de Transportes de Bizkaia y Metro Bilbao,
S.A.
c) División por lotes y número: Si, cinco lotes.
d) Lugar de ejecución/entrega: A requerimiento del Consorcio
de Transportes de Bizkaia, de acuerdo con la naturaleza
de la prestación.
e) Plazo de ejecución/entrega: Dos años.
f) Admisión de prórroga: Sí, anualmente hasta totalizar un
máximo de cuatro años.
g) Establecimiento de un Acuerdo Marco: —.
h) Sistema dinámico de adquisición: —.
i) CPV (Referencia de Nomenclatura): 66510000.
3. Tramitación y procedimiento
a) Tramitación: Ordinaria.
b) Procedimiento: Abierto.
c) Criterios de adjudicación:Varios criterios de adjudicación.
4. Valor estimado del contrato
7.800.000 euros.
5. Presupuesto base de licitación
Importe neto: 3.900.000 euros.
6. Garantías exigidas
a) Provisional: No se exige.
b) Definitiva: 5% del importe de adjudicación, IVA excluido.
7. Requisitos específicos del contratista
Los especificados en los pliegos.
a) Clasificación (grupo, subgrupo y categoría) (en su caso):
No.
b) Solvencia económica y financiera y solvencia técnica y profesional
(en su caso): Ver Pliego de Cláusulas Administrativas
Particulares.

BAO. 210. zk. 2016, azaroak 4. Ostirala — 20849 — BOB núm. 210. Viernes, 4 de noviembre de 2016
8. Eskaintzak edo parte-hartzeko eskaerak aurkezteko
a) Aurkezteko azken eguna: 2016ko abenduaren 9an,
12:00etan.
b) Aurkezteko era: pleguetan zehaztutako dokumentazioa.
c) Aurkezteko tokia:
1) Erakundea: Bizkaiko Garraio Partzuergoko Zuzendari
Nagusia.
2) Helbidea: Ugasko, 5 bis, 1. eskuma.
3) Herria eta posta-kodea: Bilbao-48014.
4) Aldaerak onartzea: Ez.
9. Eskaintzak irekitzea
a) Erakundea: Bizkaiko Garraio Partzuergoa.
b) Helbidea: Ugasko, 5 bis, 1. eskuma.
c) Herria: Bilbao-48014.
d) Data eta ordua: 2016ko abenduaren 16a (C gutuna) eta
2017ko urtarrilaren 10a (B gutuna).
e) Ordua: Goizeko 8:30etan.
10. Iragarki gastuak
Bai.
11. Bestelako informazioa
a) Posta bidezko proposamenik jasoz gero, irekiera 2016ko
ekainaren 20an (C gutuna) eta 2016ko uztailaren 4an (B
gutuna) egingo da, ordu eta toki berean, Kontratazioaren
Araudi Orokorraren urriaren 12ko 1098/2001 EDren 80.4
artikuluan ezarritakoarekin bat etorriz.
Bilbon, 2016ko urriaren 28an.—Zuzendari nagusia, Manu Tejada
Lambarri
(II-4869)
•
Udalaren Kirol Patronatua (Bermeo)
8. Presentación de ofertas o de las solicitudes de participación
a) Fecha límite de presentación: 12:00 horas del día 9 de
diciembre de 2016.
b) Modalidad de presentación: Documentación especificada
en los pliegos.
c) Lugar de presentación:
1) Dependencia: Dirección Gerencia del Consorcio de
Transportes de Bizkaia.
2) Domicilio: Ugasko 5 bis, 1.º derecha.
3) Localidad y código postal: Bilbao-48014.
4) Admisión de variantes: No.
9. Apertura de las ofertas
a) Entidad: Consorcio de Transportes de Bizkaia.
b) Dirección: Ugasko, 5 bis, 1.º derecha.
c) Localidad y código postal: Bilbao-48014.
d) Fecha y hora: 16 de diciembre de 2016 (Sobre «C») y 10
de enero de 2017 (Sobre «B»).
e) Hora: 8:30 horas.
10. Gastos de publicidad
Sí.
11. Otras informaciones
a) En caso de recibirse alguna proposición por correo, de conformidad
con lo establecido en el artículo 80.4 del R.D.
1098/2001 de 12 de octubre del Reglamento General de
Contratación, la referida apertura se trasladará al día 26
de diciembre de 2016 (sobre «C») y 20 de enero de 2017
(sobre «B»), a la misma hora y en el mismo sitio.
En Bilbao, a 28 de octubre de 2016.—El Director Gerente, Manu
Tejada Lambarri
(II-4869)
•
Patronato Municipal de Deportes (Bermeo)
Bermeoko areneko kiroldegia eta artza frontoia eraikinak
garbitzeko zerbitzu kontratua.
Bermeoko Udalaren Kirol Patronatuak hurrengo Pleguak
onartu dituela jakinarazten da:
1. Erakunde esleipen emailea
a) Erakundea: Bermeoko Udalaren Kirol Patronatua.
b) Espedientearen izapidetzailea: Kirol Patronatua.
c) Espediente zenbakia: ID16.
2. Kontratuaren xedea
a) Zehaztapena: Bermeoko Areneko kiroldegia eta Artza frontoia
eraikinen garbitasuna.
b) Zerbitzuaren ezaugarriak: Baldintza teknikoetan zehazten
direnak.
c) Burutzeko epea: urte bat (1) beste urte bat luzatu daikeena.
3. Tramitazioa, eta prozedura
a) Tramitazioa: Ohikoa.
b) Prozedura: Irekia.
4. Lizitazioaren oinarrizko aurrekontua
— Kontratu honen prezioa lehenengo urterako 97.500,00
eurokoa izango da BEZ kanpo. BEZari dagokion zenbatekoa
20.475,00 eurokoa da.
Contrato de servicios de limpieza de los edificios polideportivo
de Arene y frontón Artza de Bermeo.
Se pone en conocimiento que el Patronato Municipal de Deportes
de Bermeo ha aprobado los siguientes pliegos:
1. Entidad contratante
a) Entidad: Patronato Municipal de Deportes de Bermeo.
b) Departamento responsable: Patronato de Deportes.
c) Número de expediente: ID-16.
2. Objeto del contrato
a) Objeto: Contrato del servicio de limpieza de los edificios
polideportivo de Arene y frontón Artza de Bermeo.
b) Características del servicio: Las especificadas en los pliegos
técnicos.
c) Plazo de ejecución: Un año (1), prorrogable por otro año.
3. Tramitación y procedimiento
a) Tramitación: Ordinaria.
b) Procedimiento: Abierto.
4. Presupuesto base de licitación
— El precio del contrato para el primer año es de 97.500,00
euros excluido el IVA. Lo correspondiente al IVA es
20.475,00 euros.

BAO. 210. zk. 2016, azaroak 4. Ostirala — 20850 — BOB núm. 210. Viernes, 4 de noviembre de 2016
— Kontratu osoaren prezioa, luzapenak barne, 195.000,00 eurokoa,
BEZa kanpo, BEZari dagokion zenbatekoa, 40.950,00
euro.
5. Bermeak
a) Behin-behineko bermea: Kontratu honen prezio estimatuaren
%3a izango da, BEZ kanpo, hau da, 2.925,00 euro.
b) Behin-betiko bermea: Kontratu honen prezio estimatuaren
%5a izango da, BEZ kanpo euro.
6. Dokumentazioa eta informazioa eskuratzea
a) Erakundea: Bermeoko Udalaren Kirol Patronatua.
b) Helbidea: Arene Auzoa z.g.
c) Herria eta posta kodea: Bermeo-48370.
d) Telefonoa: 946 179 180.
e) Faxa: 946 880 712.
f) E-Mail-a: kiroldegia@bermeo.eus.
g) Dokumentuak eta argibideak lortzeko azken eguna:
Eskaintzak aurkezteko azken eguna.
7. Esleipendunak betebeharreko baldintza bereziak
Administrazio Baldintza zehatzen eta baldintza teknikoen
pleguetan finkatzen diranak.
8. Proposamenen aurkezpena
a) Lekua: Kirol Patronatuko bulegoan, Arene Auzoa z.g. 48370
Bermeo edo Berh@z (Bermeoko herritarrentzat arreta zerbitzua),
Ertzila kalea, 6-8.
b) Orduak:
— Kirol Patronatuko ordutegia: Astelehenetik barikura
8:30tik 14:30ra.
— Berh@z bulegoko ordutegia: Astelehenetik barikura
8:30tik 14:30ra. Martitzenatan eta eguenatan 16:30-19:00.
Larunbatetan 10:00-13:00
c) Epea: 15 egun, lizitazio iragarkia Bizkaiko Aldizkari Ofizialean
publikatzen den hurrengo egunetik zenbatzen hasita.
d) Aurkezteko beharrezko dokumentazioa: Administrazio
baldintza zehatzen orrietan zehazten dena.
9. Esleipena
Proposamenak, eskaintzak aurkezteko epea amaitu eta gero,
hilabeteko epean gehienez irekiko dira Kontratazio Mahaia erabakitako
egunean eta orduan.
Behin-behineko esleipena gehienez bi hilabeteko epean egingo
da, proposamenak ireki eta biharamunetik kontatzen hasita.
10. Esleipen irizpideak
— Prezioa: %70.
— Hobekuntzak: %30.
• Hornikuntzak. %10.
• Garbiketa bereziak: %10.
• Kontratuaren jarraipena eta ezustekoen erantzuna: %5.
• Beste hobekuntza batzuk: %5.
Irizpide horreek puntuatzeko kontutan izango diranak Administrazio
Baldintza zehatzen agirian finkatzen da.
Bermeon, 2016ko urriaren 19an.—Lehendakaria
(II-4874)
— El precio final del contrato, junto con la prorroga es de 195.000
euros excuido el IVA. Lo correspondiente al IVA es de
40.950,00 euros.
5. Garantías
a) Garantía provisional: El 3% del precio estimado de este
contrato, IVA excluido, es decir, 2.925,00 euros.
b) Garantía definitiva: El 5% del precio estimado del contrato,
IVA excluido.
6. Obtención de documentación e información
a) Entidad: Patronato Municipal de deportes de Bermeo.
b) Dirección: Arene Auzo z.g.
c) Población y código postal: Bermeo-48370.
d) Teléfono: 946 179 180.
e) Fax: 946 880 712.
f) E-Mail-a: kiroldegia@bermeo.eus.
g) Último día para la obtención de documentación e información:
El último día para la presentación de las proposiciones.
7. Condiciones especiales a cumplir por el adjudicatario
Las establecidas en los pliegos de condiciones administrativas
y técnicas.
8. Presentación de proposiciones
a) Lugar: oficinas del Patronato Municipal de Deportes de
Bermeo, Arene Auzoa z.g. 48370 Bermeo o Berh@z Ertzila
kalea 6-8.
b) Horario:
— Horario del Patronato de deportes: de lunes a viernes
8:30-14:30.
— Horario de la oficina Berh@z: de lunes a viernes 8:30-
14:30. Los martes y los jueves además: 16:30-19:00.
Los sábados 10:00-13:00.
c) Plazo: 15 días, a contar desde el día siguiente de la publicación
de la licitación en el «Boletín Oficial de Bizkaia».
d) Documentación a presentar: La establecida en los pliegos
administrativos.
9. Adjudicación
Las propuestas, se abrirán en el plazo máximo de un mes, a
contar desde la finalización del plazo de presentación de proposiciones,
en el día y hora establecido por la Mesa de Contratación.
La adjudicación provisional se realizará en el plazo máximo
de dos meses, a contar desde el día siguiente de la apertura de
las plicas.
10. Criterios de adjudicación
— Precio: 70%.
— Mejoras: 30%.
• Suministros 10%.
• Limpiezas especiales 10%.
• Seguimiento del contrato y respuesta a imprevistos: 5%.
• Otras mejoras 5%.
Las cuestiones a tener en cuenta para puntuar estos criterios
serán los estipulados en el pliego de condiciones administrativas.
En Bermeo, a 19 de octubre 2016.—La Presidenta
(II-4874)

BAO. 210. zk. 2016, azaroak 4. Ostirala — 20851 — BOB núm. 210. Viernes, 4 de noviembre de 2016
V. Atala / Sección V
Justizia Administrazioa / Administración de Justicia
Tribunal Superior de Justicia del País Vasco
Edicto.–Cédula de notificación.–Autos 1312/16
Don Jaime Ruigómez Gómez, Letrado de la Administración de Justicia
de la Sala de lo Social del Tribunal Superior de Justicia
del País Vasco.
Hago saber: Que en autos número 1312/16 Recurso de
esta Sala de lo Social, seguidos a instancias de Servisair Ibérica,
S.A. contra el Fondo de Garantía Salarial, Ana Belén Pérez Ordóñez,
Servisair Ibérica, S.A., Swissport Holding, S.A., Swissport Spain,
S.A. y Swisssport International Ltd., sobre despido, se ha dictado
resolución cuya parte dispositiva dice:
«Fallamos: 1. Se desestima el recurso de suplicación interpuesto
por la representación legal de Servisair Ibérica, S.A. contra
la sentencia del Juzgado de lo Social número 1 de Bilbao,
de 20 de enero de 2016, dictada en sus autos número 347/15,
seguidos a instancias de doña Ana Belén Pérez Ordóñez, frente
a la hoy recurrente, Swissport International Ltd., Swissport
Holding, S.A., Swissport Handling, S.A., Swissport Spain, S.A.
y el Fondo de Garantía salarial, sobre despido por causas objetivas,
confirmando lo resuelto en la misma.
2. Se decreta la pérdida del depósito de trescientos euros,
en beneficio del tesoro Público, en donde se ingresará una vez sea
firme esta resolución.
3. Llegado ese momento, aplíquese al cumplimiento de la sentencia
la cantidad de condena consignada.
4. Se condena a la recurrente al pago de las costas causadas
por su recurso, incluidos ochocientos euros como honorarios
de letrado devengados en su impugnación.»
Y para que le sirva de notificación en legal forma a Swisssport
International Ltd., en ignorado paradero, expido la presente
para su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a
veintisiete de octubre de dos mil dieciséis.
Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones
se harán en los estrados de este Tribunal, salvo las que revistan
forma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—El Letrado
de la Administración de Justicia
(V-2872)
— • —
Bilboko Lan Arloko 2. Epaitegia (Bizkaia)
Juzgado de lo Social número 2 de Bilbao (Bizkaia)
Ediktua.–Jakinarazteko zedula.–Autoen 413/15, betearazpena 103/16
Nik, Inés Alvarado Fernández andreak, Bilboko Lan-arloko 2 zenbakiko
Epaitegiko Justizia Administrazioaren letradua naizen
honek, ondorengoa.
Ematen dut aditzera: Lan-arloko Epaitegi honetan autoen
lan-arlokoa. arrunta 413/15 zenbakiarekin, betearazpena
103/16, María Lourdes Conde Lópezek eskatuta, Cárnicas Zugastieta,
S.L.-ren aurka, diru-kopurua erreklamatzeari buruz bideratzen
ari diren autoetan, honako hau eman da:
«1. 2016ko irailaren 29ko epaia behin betiko betearaztea erabaki
da, María Lourdes Conde López alderdi betearazleak hala eskatuta,
Cárnicas Zugastieta, S.L. betearazpenpeko alderdiaren
aurka.
2. Betearazpena agintzen da 14.273,77 euro printzipalari
dagozkionak eta beste 3.000,00 euro korritu eta kostuei dagozkienak
ordainarazteko; horien zenbatekoa behin-behinekoa da, likidazioa
ondoren egingo baita.
3. Jakinaraz bekie ebazpen hau alderdiei, enpresa zorduneko
langileen legezko ordezkariei, eta Soldatak Bermatzeko Funtsari,
nahi izanez gero prozesuan agertzeko (Lan-arloko Jurisdikzioaren
Legeko 252. eta 23. artikuluak).»
Cárnicas Zugastieta, S.L., non den jakitea lortu ez dugunez,
berari jakinarazpen egiteko balio dezan, ediktu hau egiten dut, Bizkaiko
Aldizkari Ofizialean argitaratzeko, Bilbon, bi mila eta hamaseiko
urriaren hogeita zortzian.
Ediktuaren helburukoari ohartarazten diot, hurrengo komunikazioak
bulego judizial honetako iragarki-taulan egingo zaizkiola,
betiere auto, epai edo prozesua amaitzeko edo intzidentea ebazteko
dekretu bidez eman beharreko ebazpenak badira edo epatzea
ez bada.—Justizia Administrazioaren Letradua
(V-2861)
Edicto.–Cédula de notificación.–Autos 413/15, ejecución 103/16
Doña Inés Alvarado Fernández, Letrada de la Administración de
Justicia del Juzgado de lo Social número 2 de Bilbao.
Hago saber: Que en autos social ordinario número
413/15, ejecución 103/16, de este Juzgado de lo Social, seguidos
a instancias de María Lourdes Conde López contra Cárnicas Zugastieta,
S.L., sobre reclamación de cantidad, se ha dictado la
siguiente:
«1. Se acuerda la ejecución definitiva de sentencia de
fecha 29 de septiembre de 2016, solicitada por María Lourdes Conde
López, parte ejecutante, frente a Cárnicas Zugastieta, S.L., parte
ejecutada.
2. La ejecución se despacha por la cantidad de 14.273,77
euros de principal y la de 3.000,00 euros para intereses y costas,
sin perjuicio de su ulterior liquidación.
3. Notifíquese esta resolución a las partes, a la representación
legal de los trabajadores de la empresa deudora y al Fondo
de Garantía Salarial por si fuera de su interés comparecer
en el proceso (artículos 252 y 23 de la Ley de la Jurisdicción
Social).»
Y para que le sirva de notificación a Cárnicas Zugastieta, S.L.,
en ignorado paradero, expido la presente para su inserción en el
«Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a veintiocho de octubre de
dos mil dieciséis.
Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones
se harán en el tablón de anuncios de la oficina judicial, salvo cuando
se trate de auto, sentencia, decreto que ponga fin al proceso o
resuelva incidentes, o emplazamiento.—La Letrada de la Administración
de Justicia
(V-2861)

BAO. 210. zk. 2016, azaroak 4. Ostirala — 20852 — BOB núm. 210. Viernes, 4 de noviembre de 2016
Bilboko Lan Arloko 3. Epaitegia (Bizkaia)
Juzgado de lo Social número 3 de Bilbao (Bizkaia)
Ediktua.–Zitazioa zedula.–Autoen 681/16 I
Nik, Mercedes Alonso García andreak, Bilboko Lan-arloko 3 zenbakiko
Epaitegiko Justizia Administrazioaren letradua naizen
honek, ondorengoa.
Ematen dut aditzera: Lan-arloko Epaitegi honetan autoen
iraizpenak 681/16 zenbakiarekin, S.G.L.-ek eskatuta, Industrias
Plásticas Abasolo, S.L. eta Taarup Ibérica, S.L.-ren aurka, kaleratzeari
buruz bideratzen ari diren autoetan, honako hau eman da:
ZITAZIO-ZEDULA
Zitazioa agindu duena: Bilboko Lan-arloko 3 zenbakiko Epaitegiko
Justizia Administrazioaren letradua.
Auzia: 681/16 zenbakiko judizioa, S.G.L.-ek sustatua. Gaia: Kaleratzea.
Zitazioa erabakitzeko ebazpenaren data: 2016ko irailaren 15ean.
Zitatua: Industrias Plásticas Abasolo, S.L., alderdi demandatu
gisa.
Zitazioaren xedea: Alderdi demandatua zaren aldetik adiskidetze-ekitaldira
joatea eta, baldin badago, judiziora.
Eta, halaber, S. G. L.-ek eskatutako galdeketari erantzutea. Galderak
auziko gertakari eta inguruabarren gainekoak eta auzitegiak
egoki iritzitakoak izango dira.
Agertzeko tokia, eguna eta ordua: Adiskidetze-ekitaldirako, Justizia
Jauregiko Seigarren solairuan, bulego judizialan agertu beharko
duzu, 2017ko urtarrilaren 16an 11:50etan.
Adiskidetze-ekitaldian abenikorik lortzen ez bada, 10. judizioaretoa.
Barroeta Aldamar 10-lehenengo solairura joan beharko duzu
jarraian, judizioa egiteko.
Industrias Plásticas Abasolo, S.L., non den jakitea lortu ez dugunez,
berari zitazio egiteko balio dezan, ediktu hau egiten dut, Bizkaiko
Aldizkari Ofizialean argitaratzeko, Bilbon, bi mila eta hamaseiko
urriaren hogeita zortzian.
Ediktuaren helburukoari ohartarazten diot, hurrengo komunikazioak
bulego judizial honetako iragarki-taulan egingo zaizkiola,
betiere auto, epai edo prozesua amaitzeko edo intzidentea ebazteko
dekretu bidez eman beharreko ebazpenak badira edo epatzea
ez bada.—Justizia Administrazioaren Letradua
(V-2864)
•
Bilboko Lan Arloko 4. Epaitegia (Bizkaia)
Edicto.–Cédula de citación.–Autos 681/16 I
Doña Mercedes Alonso García, Letrada de la Administración de
Justicia del Juzgado de lo Social número 3 de Bilbao.
Hago saber: Que en autos despidos número 681/16 de
este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de S. G. L. contra
Industrias Plásticas Abasolo, S.L. y Taarup Ibérica, S.L., sobre
despido, se ha dictado la siguiente:
CÉDULA DE CITACIÓN
Autoridad que ordena citar: La Letrada de la Administración
de Justicia del Juzgado de lo Social número 3 de Bilbao.
Asunto en que se acuerda: Juicio número 681/16, promovido
por S. G. L., sobre despido.
Fecha de la resolución que lo acuerda: 15 de septiembre
de 2016.
Persona a la que se cita: Industrias Plásticas Abasolo, S.L.,
en concepto de parte demandada.
Objeto de la citación: Asistir en el concepto indicado a la celebración
del acto de conciliación y, en su caso, juicio.
Y también, responder al interrogatorio solicitado por S.G.,L.
sobre los hechos y circunstancias objeto del juicio y que el Tribunal
declare pertinentes.
Lugar, día y hora en que debe comparecer: Para el acto de conciliación
debe comparecer el día 16 de enero de 2017, a las 11:50
horas, en la oficina judicial, Sexta planta, del Palacio de Justicia.
De no alcanzar avenencia en dicho acto, deberá acudir
seguidamente a la Sala de Vistas número 10. Barroeta Aldamar,
10-primera planta, al objeto de celebrar el correspondiente juicio.
Y para que le sirva de citación a Industrias Plásticas Abasolo,
S.L., en ignorado paradero, expido la presente para su inserción
en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a veintiocho de
octubre de dos mil dieciséis.
Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones
se harán en el tablón de anuncios de la oficina judicial, salvo cuando
se trate de auto, sentencia, decreto que ponga fin al proceso o
resuelva incidentes, o emplazamiento.—La Letrada de la Administración
de Justicia
(V-2864)
•
Juzgado de lo Social número 4 de Bilbao (Bizkaia)
Ediktua.–Jakinarazteko zedula.–Autoen 831/15
Nik, María José Marijuán Gallo andreak, Bilboko Lan-arloko 4 zenbakiko
Epaitegiko Justizia Administrazioaren letradua naizen
honek, ondorengoa.
Ematen dut aditzera: Lan-arloko Epaitegi honetan autoen
lan-arlokoa. arrunta 831/15 zenbakiarekin, La Boutique de Alta
Costura, S.L.-ek eskatuta, La Boutique de Alta Costura, S.L.-ren
aurka, diru-kopurua erreklamatzeari buruz bideratzen ari diren autoetan,
honako hau eman da:
ZITAZIO-ZEDULA
Zitazioa agindu duena: Bilboko Lan-arloko 4 zenbakiko Epaitegiko
Justizia Administrazioaren letradua.
Auzia: 831/15 zenbakiko judizioa, La Boutique de Alta Costura,
S.L.-ek sustatua. Gaia: Diru-kopurua erreklamatzea.
Zitazioa erabakitzeko ebazpenaren data: 2016ko urriaren 28an.
Zitatua: La Boutique de Alta Costura, S.L., alderdi demandatu
gisa.
Zitazioaren xedea: Alderdi demandatua zaren aldetik adiskidetze-ekitaldira
joatea eta, baldin badago, judiziora.
Edicto.–Cédula de notificación.–Autos 831/15
Doña María José Marijuán Gallo, Letrada de la Administración de
Justicia del Juzgado de lo Social número 4 de Bilbao.
Hago saber: Que en autos social ordinario número
831/15 de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de La
Boutique de Alta Costura, S.L. contra La Boutique de Alta Costura,
S.L., sobre reclamación de cantidad, se ha dictado la siguiente:
CÉDULA DE CITACIÓN
Autoridad que ordena citar: La Letrada de la Administración
de Justicia del Juzgado de lo Social número 4 de Bilbao.
Asunto en que se acuerda: Juicio número 831/15, promovido por
La Boutique de Alta Costura, S.L., sobre reclamación de cantidad.
Fecha de la resolución que lo acuerda: 28 de octubre de 2016.
Persona a la que se cita: La Boutique de Alta Costura, S.L. en
concepto de parte demandada.
Objeto de la citación: Asistir en el concepto indicado a la celebración
del acto de conciliación y, en su caso, juicio.

BAO. 210. zk. 2016, azaroak 4. Ostirala — 20853 — BOB núm. 210. Viernes, 4 de noviembre de 2016
Agertzeko tokia, eguna eta ordua: Adiskidetze-ekitaldirako, Justizia
Jauregiko Seigarren solairuan, epaitegi honetako erabilera anitzeko
gelan, agertu beharko duzu, 2017ko otsailaren 13an,
11:30etan.
Adiskidetze-ekitaldian abenikorik lortzen ez bada, 9. judizioaretoa.
Barroeta Aldamar 10-lehenengo solairura joan beharko duzu
11:40etan, judizioa egiteko.
Legezko ohartarazpenak
1. Agertzen ez bazara eta ez agertzeko arrazoi zuzenik ematen
ez baduzu, adiskidetze- eta judizio-ekitaldiek aurrera egingo dute
zu auzi-iheslari deklaratu beharrik gabe (Lan-arloko Jurisdikzioaren
Legeko 83.3 artikulua).
2. Erabili nahi dituzun frogabide guztiekin agertu beharko duzu
judizioan (Lan-arloko Jurisdikzioaren Legeko 82.3 artikulua), eta,
dokumentu bidezko froga bada, behar den bezela aurkeztu, ordenatu
eta zenbakituta egon beharko du (Lan-arloko Jurisdikzioaren
Legeko 94. artikulua).
3. Judiziora joan beharrik izan ez dadin, adiskidetzea formalizatu
ahal izango dute alderdiek bulego judizial honetan agertuta,
zehaztutako egunaren zain egon gabe; halaber, Lan-arloko Jurisdikzioaren
Legean xedatutakoaren arabera eratutako
bitartekaritza-prozeduretara eraman ahal izango dute auzia, baina
horregatik ez da atzeratuko ekitaldia, non eta bi alderdiek elkarrekin
adostuta eskatzen ez duten, bitartekaritzaren mende jarri izana
justifikatuz (Lan-arloko Jurisdikzioaren Legeko 82.3 artikulua).
4. Alderdi demandatzaileak proposatu eta Epaitegiak onartutako
dokumentuak aurkeztu beharko dituzu, zure esku badaude.
Hala ere, dokumentuak aurkeztu ez eta bidezko arrazoirik ematen
ez baduzu, frogatutzat jo ahal izango dira erabakitako frogaren inguruan
aurkako alderdiak egindako alegazioak (Lan-arloko Jurisdikzioaren
Legeko 94.2 artikulua).
5. Aditzera ematen zaizu alderdi demandatzailea letraduak
ordezkatua agertuko dela judizioan. Zuk ere profesional horietakoren
batekin agertzeko asmoa baduzu, Epaitegi honi aditzera eman beharko
diozu idatziz zitazioa egin eta hurrengo bi egunen barruan. Hala
egin ezean, ulertuko da uko egiten diozula judizioan profesional horiek
baliatzeko eskubideari (Lan-arloko Jurisdikzioaren Legeko 21.2 artikulua).
6. Epaitegi honetan aurkezten duzun lehenengo idazkian edo
egiten duzun lehenengo agerraldian, komunikazio-egintzetarako egoitza
bat eta behar diren datu guztiak zehaztu beharko dituzu (Lanarloko
Jurisdikzioaren Legeko 53.2 artikulua).
Komunikazio-egintzetarako ematen dituzun egoitza eta datuak
ondore betekoak izango dira, eta bertara egiten saiatu eta huts egindako
jakinarazpenak baliozkoak izango dira harik eta ordezko beste
datu batzuk ematen ez dituzten arte, eta zure eginbeharra izango
da datu horiek eguneratuta mantentzea. Era berean, bulego judizial
honi ezagutarazi beharko diozu prozesuan zehar telefono-zenbakia,
faxa, helbide elektronikoa edo antzekoren bat aldatzen baduzu,
betiere tresna horiek bulego judizialarekin komunikatzeko erabiltzen
badituzu (Lan-arloko Jurisdikzioaren Legeko 53.2 artikuluko
2. lerrokada).
7. Pertsona fisikoen edo juridikoen ordezkaritza baldin badago,
notario-ahalordea aurkeztuz egiaztatu beharko da edo Justizia
Administrazioaren letraduaren aurrean eman beharko da.
8. Agertzen zarenean NAN, pasaportea edo bizileku-txartela
aurkeztu beharko duzu.
Bilbon, bi mila eta hamaseiko urriaren hogeita zortzian.—Justizia
Administrazioaren Letradua.
La Boutique de Alta Costura, S.L., non den jakitea lortu ez dugunez,
berari egiteko balio dezan, ediktu hau egiten dut, Bizkaiko Aldizkari
Ofizialean argitaratzeko, Bilbon, bi mila eta hamaseiko urriaren
hogeita zortzian.
Ediktuaren helburukoari ohartarazten diot, hurrengo komunikazioak
bulego judizial honetako iragarki-taulan egingo zaizkiola,
betiere auto, epai edo prozesua amaitzeko edo intzidentea ebazteko
dekretu bidez eman beharreko ebazpenak badira edo epatzea
ez bada.—Justizia Administrazioaren Letradua
(V-2867)
Lugar, día y hora en que debe comparecer: Para el acto de
conciliación debe comparecer el día 13 de febrero de 2017 a las
11:30 horas en la sala multiusos de este Juzgado, Sexta planta del
Palacio de Justicia.
De no alcanzar avenencia en dicho acto, deberá acudir a las
11:40 horas, Sala de vistas número 9. Barroeta Aldamar, 10-primera
planta, al objeto de celebrar el correspondiente juicio.
Prevenciones legales
1. Su incomparecencia injustificada no impedirá la celebración
de los actos de conciliación y juicio, continuando éste sin necesidad
de declarar su rebeldía (artículo 83.3 de la Ley de la Jurisdicción
Social).
2. Debe concurrir al juicio con todos los medios de prueba
de que intente valerse (artículo 82.3 de la Ley de la Jurisdicción
Social), que tratándose de documental deberá estar adecuadamente
presentada, ordenada y numerada (artículo 94 de la Ley de la Jurisdicción
Social).
3. Las partes podrán formalizar conciliación en evitación del
juicio por medio de comparecencia ante la oficina judicial, sin esperar
a la fecha del señalamiento, así como someter la cuestión a los
procedimientos de mediación que pudieran estar constituidos de
acuerdo con lo dispuesto en la Ley de la Jurisdicción Social, sin
que ello dé lugar a la suspensión, salvo que de común acuerdo lo
soliciten ambas partes, justificando la sumisión a la mediación (artículo
82.3 de la Ley de la Jurisdicción Social).
4. Debe presentar los documentos que estén en su poder y
hayan sido propuestos por la parte demandante y admitidos por
el Juzgado; si no los presentare sin causa justificada podrán estimarse
probadas las alegaciones hechas por la parte contraria, en
relación con la prueba acordada (artículo 94.2 de la Ley de la Jurisdicción
Social).
5. Se le hace saber que la parte demandante comparecerá
en el juicio representado por letrado. Si Vd. también se propone comparecer
con alguno de dichos profesionales debe participarlo al Juzgado
por escrito dentro de los dos días siguientes al de la citación.
De no hacerlo, se presume que renuncia al derecho de valerse en
el acto del juicio de dichos profesionales (artículo 21.2 de la Ley
de la Jurisdicción Social).
6. En el primer escrito que presente o comparecencia que
realice ante este Juzgado, deberá señalar un domicilio y datos completos
para la práctica de actos de comunicación (artículo 53.2 de
la Ley de la Jurisdicción Social).
El domicilio y los datos de localización que facilite para la práctica
de los actos de comunicación surtirán plenos efectos y las notificaciones
en ellos intentadas sin efecto serán válidas hasta tanto
no facilite otros datos alternativos, siendo su deber mantenerlos
actualizados. Así mismo, debe comunicar a esta oficina judicial los
cambios relativos a su número de teléfono, fax, dirección electrónica
o similares siempre que éstos se utilicen como instrumentos
de comunicación con el tribunal (artículo 53.2 párrafo segundo de
la Ley de la Jurisdicción Social).
7. La representación de persona física o entidades sociales
deberá acreditarse por medio de poder notarial o conferirse por comparecencia
ante Letrada de la Administración de Justicia.
8. Debe comparecer con DNI, pasaporte o tarjeta de residencia.
En Bilbao, a veintiocho de octubre de dos mil dieciséis.—La
Letrada de la Administración de Justicia.
Y para que le sirva de notificación a La Boutique de Alta Costura,
S.L., en ignorado paradero, expido la presente para su inserción
en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a veintiocho de
octubre de dos mil dieciséis.
Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones
se harán en el tablón de anuncios de la oficina judicial, salvo cuando
se trate de auto, sentencia, decreto que ponga fin al proceso o
resuelva incidentes, o emplazamiento.—La Letrada de la Administración
de Justicia
(V-2867)

BAO. 210. zk. 2016, azaroak 4. Ostirala — 20854 — BOB núm. 210. Viernes, 4 de noviembre de 2016
Bilboko Lan Arloko 5. Epaitegia (Bizkaia)
Juzgado de lo Social número 5 de Bilbao (Bizkaia)
Ediktua.–Jakinarazteko zedula.–Autoen 368/15, betearazpena 137/15
Nik, María Etxeberria Alkorta andreak, Bilboko Lan-arloko 5 zenbakiko
Epaitegiko Justizia Administrazioaren letradua naizen
honek, ondorengoa.
Ematen dut aditzera: Lan-arloko Epaitegi honetan autoen
iraizpenak 368/15 zenbakiarekin, betearazpena 137/15, Gema
Vázquez Fernándezek eskatuta, Aurelio del Río Chicoteren aurka,
diru-kopurua erreklamatzeari buruz bideratzen ari diren autoetan,
honako hau eman da:
«Diligencia de ordenación.—La Letrada de la Administración
de Justicia doña María Etxeberria Alkorta.—En Bilbao, a uno de
julio de dos mil dieciséis.
Por Decreto de 3 de febrero de 2016 se declararon embargadas
las rentas que debiera percibir el ejecutado, Aurelio del Río Chicote,
del arrendatario del “Cafe Ibaiko”. Se ordenó al arrendatario del Cafe
Ibaiko M.ª del Carmen Espinosa y Alberto López C.B. (CIF E95819777)
que retuviese a disposición de este Juzgado el crédito o cantidades
que el ejecutado Aurelio del Río Chicote debe percibir del mismo por
el concepto de renta o cualquier otro concepto, ingresando lo retenido
en la Cuenta de Depósitos y Consignaciones de este Juzgado,
hasta cubrir las cantidades por las que se ha despachado ejecución.
Con fechas 9 de febrero de 2016 y 13 de mayo de 2016 consta
recibida la referida orden, sin que hasta la fecha se haya hecho
trasferencia alguna.
Reitérese la referida orden. Apercíbase al referido arrendatario
de que todos están obligados a colaborar con la Administración
de Justicia cuando sean requeridos, parándoles en otro caso los
perjucios que en derecho correspondan.
Apercíbasele también de que podrá deducirse testimonio de
particulares para su remisión al Ministerio Fiscal en el caso de incumplimiento
injustificado del requerimiento practicado.
Se le hace saber que el presente es el útlimo requerimiento
que se realiza, debiendo indicar, en su caso, las razones por las
que no ha llevado a efecto la orden requerida.
Modo de impugnarla: mediante recurso de reposición ante el
Letrada de la Administración de Justicia, a presentar en la Oficina
Judicial dentro de los tres días hábiles siguientes al de su notificación,
con expresión de la infracción en que la resolución hubiera
incurrido a juicio del recurrente (artículos 186.1 y 187.1 de la Ley
de la Jurisdicción Social).
La interposición del recurso no tendrá efectos suspensivos respecto
de la resolución recurrida (artículo 186.3 de la Ley de la Jurisdicción
Social).
Lo acuerdo y firmo. Doy fe.—La Letrada de la Administración
de Justicia.»
Aurelio del Río Chicote, non den jakitea lortu ez dugunez, berari
jakinarazpen egiteko balio dezan, ediktu hau egiten dut, Bizkaiko
Aldizkari Ofizialean argitaratzeko, Bilbon, bi mila eta hamaseiko
urriaren hogeita zazpian.
Ediktuaren helburukoari ohartarazten diot, hurrengo komunikazioak
bulego judizial honetako iragarki-taulan egingo zaizkiola,
betiere auto, epai edo prozesua amaitzeko edo intzidentea ebazteko
dekretu bidez eman beharreko ebazpenak badira edo epatzea
ez bada.—Justizia Administrazioaren Letradua
(V-2848)
•
Bilboko Lan Arloko 8. Epaitegia (Bizkaia)
Edicto.–Cédula de notificación.–Autos 368/15, ejecución 137/15
Doña María Etxeberria Alkorta, Letrada de la Administración de Justicia
del Juzgado de lo Social número 5 de Bilbao.
Hago saber: Que en autos despidos número 368/15, ejecución
137/2015 de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias
de Gema Vázquez Fernández contra Aurelio del Río Chicote, sobre
reclamación de cantidad, se ha dictado la siguiente:
«Diligencia de ordenación.—La Letrada de la Administración
de Justicia doña María Etxeberria Alkorta.—En Bilbao, a uno de
julio de dos mil dieciséis.
Por Decreto de 3 de febrero de 2016 se declararon embargadas
las rentas que debiera percibir el ejecutado, Aurelio del Río Chicote,
del arrendatario del “Cafe Ibaiko”. Se ordenó al arrendatario del Cafe
Ibaiko M.ª del Carmen Espinosa y Alberto López C.B. (CIF E95819777)
que retuviese a disposición de este Juzgado el crédito o cantidades
que el ejecutado Aurelio del Río Chicote debe percibir del mismo por
el concepto de renta o cualquier otro concepto, ingresando lo retenido
en la Cuenta de Depósitos y Consignaciones de este Juzgado,
hasta cubrir las cantidades por las que se ha despachado ejecución.
Con fechas 9 de febrero de 2016 y 13 de mayo de 2016 consta
recibida la referida orden, sin que hasta la fecha se haya hecho
trasferencia alguna.
Reitérese la referida orden. Apercíbase al referido arrendatario
de que todos están obligados a colaborar con la Administración
de Justicia cuando sean requeridos, parándoles en otro caso los
perjucios que en derecho correspondan.
Apercíbasele también de que podrá deducirse testimonio de
particulares para su remisión al Ministerio Fiscal en el caso de incumplimiento
injustificado del requerimiento practicado.
Se le hace saber que el presente es el útlimo requerimiento
que se realiza, debiendo indicar, en su caso, las razones por las
que no ha llevado a efecto la orden requerida.
Modo de impugnarla: mediante recurso de reposición ante el
Letrada de la Administración de Justicia, a presentar en la Oficina
Judicial dentro de los tres días hábiles siguientes al de su notificación,
con expresión de la infracción en que la resolución hubiera
incurrido a juicio del recurrente (artículos 186.1 y 187.1 de la Ley
de la Jurisdicción Social).
La interposición del recurso no tendrá efectos suspensivos respecto
de la resolución recurrida (artículo 186.3 de la Ley de la Jurisdicción
Social).
Lo acuerdo y firmo. Doy fe.—La Letrada de la Administración
de Justicia.»
Y para que le sirva de notificación a Aurelio del Río Chicote,
en ignorado paradero, expido la presente para su inserción en el
«Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a veintisiete de octubre de
dos mil dieciséis.
Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones
se harán en el tablón de anuncios de la oficina judicial, salvo cuando
se trate de auto, sentencia, decreto que ponga fin al proceso o
resuelva incidentes, o emplazamiento.—La Letrada de la Administración
de Justicia
(V-2848)
•
Juzgado de lo Social número 8 de Bilbao (Bizkaia)
Ediktua.–Jakinarazteko zedula.–Autoen 297/16
Nik, Ramona González Abin andreak, Bilboko Lan-arloko 8 zenbakiko
Epaitegiko Justizia Administrazioaren letradua naizen
honek, ondorengoa.
Ematen dut aditzera: Lan-arloko Epaitegi honetan autoen
lan-arlokoa. arrunta 297/16 zenbakiarekin, Alfredo García
Edicto.–Cédula de notificación.–Autos 297/16
Doña Ramona González Abin, Letrada de la Administración de Justicia
del Juzgado de lo Social número 8 de Bilbao.
Hago saber: Que en autos social ordinario número
297/16 de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de Alfre-

BAO. 210. zk. 2016, azaroak 4. Ostirala — 20855 — BOB núm. 210. Viernes, 4 de noviembre de 2016
Camarzanak eskatuta, El Chalero Sidrería, S.L. eta Soldatak Bermatzeko
Funtsaren aurka, diru-kopurua erreklamatzeari buruz bideratzen
ari diren autoetan, honako hau eman da:
«Fallo: Que estimando la demanda formulada por Alfredo García
Camarzana contra el Fondo de Garantía Salarial y El Chalero
Sidrería, S.L., condeno a la empresa demandada a abonar al actor
la cantidad de 3.061,90 euros en concepto de salarios impagados,
más el 10% de interés por mora, y a abonar al actor la cantidad
de 861,68 euros en concepto de indemnización.
El Fondo de Garantía Salarial queda absuelto de cuantas peticiones
se deducían contra él en la demanda sin perjuicio de las
responsabilidades que pudieran deducirse si concurriesen los presupuestos
y dentro de los límites que la Ley establece.
Contra esta sentencia cabe recurso de suplicación ante la Sala
de lo Social del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, debiendo
ser anunciado tal propósito mediante comparecencia o por escrito
ante este Juzgado en el plazo de cinco días a contar desde su
notificación, debiendo designar letrado/a o graduado/a social
para su formalización.
Para recurrir la demandada deberá ingresar en la cuenta número
0049-3569-92-0005001274, expediente judicial número 4778-
0000-65-0297-16 del Banco Santander, con el código 65, la cantidad
líquida importe de la condena, sin cuyo requisito no podrá
tenerse por anunciado el recurso. Dicha consignación puede sustituirse
por aval solidario de duración indefinida y pagadero a primer
requerimiento emitido por entidad de crédito, en la forma dispuesta
en el artículo 230 de la Ley de la Jurisdicción Social.
Asimismo, el que sin tener la condición de trabajador, causahabiente
suyo o beneficiario del régimen público de Seguridad Social,
anuncie recurso de suplicación deberá ingresar en la misma cuenta
corriente, con el código 69, la cantidad de 300 euros en concepto
de depósito para recurso de suplicación, debiendo presentar el correspondiente
resguardo en la Oficina judicial de este Juzgado al tiempo
de anunciar el recurso.
Están exentos de constituir el depósito y la consignación indicada
las personas y entidades comprendidas en el apartado 4 del
artículo 229 de la Ley de la Jurisdicción Social.
Así por esta mi sentencia, definitivamente juzgando, lo pronuncio,
mando y firmo.»
El Chalero Sidrería, S.L., non den jakitea lortu ez dugunez, berari
Epaia jakinaraztea egiteko balio dezan, ediktu hau egiten dut,
Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzeko, Bilbon, bi mila eta hamaseiko
urriaren hogeita seian.
Ediktuaren helburukoari ohartarazten diot, hurrengo komunikazioak
bulego judizial honetako iragarki-taulan egingo zaizkiola,
betiere auto, epai edo prozesua amaitzeko edo intzidentea ebazteko
dekretu bidez eman beharreko ebazpenak badira edo epatzea
ez bada.—Justizia Administrazioaren Letradua
(V-2857)
do García Camarzana contra El Chalero Sidrería, S.L. y el Fondo
de Garantía Salarial, sobre reclamación de cantidad, se ha dictado
la siguiente:
«Fallo: Que estimando la demanda formulada por Alfredo García
Camarzana contra el Fondo de Garantía Salarial y El Chalero
Sidrería, S.L., condeno a la empresa demandada a abonar al actor
la cantidad de 3.061,90 euros en concepto de salarios impagados,
más el 10% de interés por mora, y a abonar al actor la cantidad
de 861,68 euros en concepto de indemnización.
El Fondo de Garantía Salarial queda absuelto de cuantas peticiones
se deducían contra él en la demanda sin perjuicio de las
responsabilidades que pudieran deducirse si concurriesen los presupuestos
y dentro de los límites que la Ley establece.
Contra esta sentencia cabe recurso de suplicación ante la Sala
de lo Social del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, debiendo
ser anunciado tal propósito mediante comparecencia o por escrito
ante este Juzgado en el plazo de cinco días a contar desde su
notificación, debiendo designar letrado/a o graduado/a social
para su formalización.
Para recurrir la demandada deberá ingresar en la cuenta número
0049-3569-92-0005001274, expediente judicial número 4778-
0000-65-0297-16 del Banco Santander, con el código 65, la cantidad
líquida importe de la condena, sin cuyo requisito no podrá
tenerse por anunciado el recurso. Dicha consignación puede sustituirse
por aval solidario de duración indefinida y pagadero a primer
requerimiento emitido por entidad de crédito, en la forma dispuesta
en el artículo 230 de la Ley de la Jurisdicción Social.
Asimismo, el que sin tener la condición de trabajador, causahabiente
suyo o beneficiario del régimen público de Seguridad Social,
anuncie recurso de suplicación deberá ingresar en la misma cuenta
corriente, con el código 69, la cantidad de 300 euros en concepto
de depósito para recurso de suplicación, debiendo presentar el correspondiente
resguardo en la Oficina judicial de este Juzgado al tiempo
de anunciar el recurso.
Están exentos de constituir el depósito y la consignación indicada
las personas y entidades comprendidas en el apartado 4 del
artículo 229 de la Ley de la Jurisdicción Social.
Así por esta mi sentencia, definitivamente juzgando, lo pronuncio,
mando y firmo.»
Y para que le sirva de notificación de la sentencia a El Chalero
Sidrería, S.L., en ignorado paradero, expido la presente para
su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a veintiséis
de octubre de dos mil dieciséis.
Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones
se harán en el tablón de anuncios de la oficina judicial, salvo cuando
se trate de auto, sentencia, decreto que ponga fin al proceso o
resuelva incidentes, o emplazamiento.—La Letrada de la Administración
de Justicia
(V-2857)
— • —
Edicto.–Cédula de notificación.–Autos 587/14, ejecución 91/16
Doña Ramona González Abín, Letrada de la Administración de Justicia
del Juzgado de lo Social número 8 de Bilbao.
Hago saber: Que en autos social ordinario número
587/14, ejecución 91/16 de este Juzgado de lo Social, seguidos a
instancias de Sergio Gil Ochoa, Domingo Javier González Torres,
Roberto Mato Gómez y José Manuel Vicente López contra Serlogis
Logistic Service, S.L., sobre reclamación de cantidad, se ha dictado
la siguiente:
«Decreto número 747/16.—La Letrada de la Administración
de Justicia doña Ramona González Abín.—En Bilbao, a veintisiete
de octubre de dos mil dieciséis.
Antecedentes de hecho
Primero: Por resolución de fecha 13 de junio de 2016 se acordó
en estos autos despachar ejecución contra los bienes de la deudora
Serlogis Logistic Service, S.L., a fin de dar cumplimiento forzoso
a decreto de fecha 17 de noviembre de 2014.
Segundo: El importe del principal, intereses legales y costas
provisionalmente calculados que aún están pendientes de pago
asciende, respectivamente, a 50.684,90 euros de principal, 8.109,58
euros de intereses y euros calculados para costas.
Tercero: Se dio audiencia por 15 días al Fondo de Garantía
Salarial a fin de que señalase nuevos bienes del deudor sobre los
que hacer traba o instase lo que a su derecho conviniese, no formulando
ese Organismo alegación alguna en el plazo señalado.
Fundamentos de derecho
Único: Procede declarar la insolvencia del deudor cuando no
se le hayan encontrado bienes suficientes con que hacer frente al
pago total de la deuda por la que se sigue el procedimiento de ejecución,
tanto porque no quedan bienes conocidos pendientes de
realizar, como si los que aún están trabados y no han llegado a su

BAO. 210. zk. 2016, azaroak 4. Ostirala — 20856 — BOB núm. 210. Viernes, 4 de noviembre de 2016
total realización y destino son razonablemente insuficientes —a la
vista del justiprecio fijado— para lograr la plena satisfacción de la
deuda, bien entendido que, en cualquiera de ambos casos, dicha
declaración siempre tendrá carácter provisional.
Así resulta de lo dispuesto en el artículo 276 (números 2 y 3) de
la Ley de la Jurisdicción Social, concurriendo en el presente caso los
requisitos que autorizan a un pronunciamiento de esa naturaleza.
Parte dispositiva
A los efectos de las presentes actuaciones (autos social ordinario
número 587/14, ejecución 91/16); y para el pago de 50.684,90
euros de principal, 8.109,58 euros de intereses y euros calculados
para costas, se declara insolvente, por ahora, a la deudora Serlogis
Logistic Service, S.L., sin perjuicio de que pudieran encontrársele
nuevos bienes que permitieran hacer efectiva la deuda aún pendiente
de pago.
Firme la declaración de insolvencia, hágase constar en el Registro
correspondiente (artículo 276.5 de la Ley de la Jurisdicción Social)
y archivense provisionalmente las actuaciones.
Notifíquese esta resolución a las partes y al Fondo de Garantía
Salarial.
Modo de impugnarla: mediante recurso de revisión ante el Juez,
a presentar en la Oficina Judicial dentro de los tres días hábiles
siguientes al de su notificación, por escrito en el que deberá citarse
la infracción en que la resolución hubiera incurrido (apartados
1 y 2 del artículo 188 de la Ley de la Jurisdicción Social).
Para interponer el recurso será necesaria la constitución de
un depósito de 25 euros, sin cuyo requisito no será admitido a trámite.
El depósito se constituirá consignando dicho importe en la
Cuenta de Depósitos y Consignaciones que este Juzgado tiene abierta
en el Banco Santander, consignación que deberá ser acreditada
al interponer el recurso (DA 15.ª de la Ley Orgánica del Poder
Judicial).
Están exentos de constituir el depósito para recurrir los sindicatos,
quienes tengan reconocido el derecho a la asistencia jurídica
gratuita, quienes tengan la condición de trabajador o beneficiario
del régimen público de la Seguridad Social, el Ministerio Fiscal,
el Estado, las Comunidades Autónomas, las entidades locales y
los organismos autónomos dependientes de todos ellos.
Lo decreto y firmo. Doy fe.»
Y para que le sirva de notificación a Serlogis Logistic Service,
S.L., en ignorado paradero, expido la presente para su inserción
en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a veintisiete de
octubre de dos mil dieciséis.
Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones
se harán en el tablón de anuncios de la oficina judicial, salvo cuando
se trate de auto, sentencia, decreto que ponga fin al proceso o
resuelva incidentes, o emplazamiento.—La Letrada de la Administración
de Justicia
(V-2859)
•
Edicto.–Cédula de notificación.–Autos 39/16, ejecución 123/16
Doña Ramona González Abín, Letrada de la Administración de Justicia
del Juzgado de lo Social número 8 de Bilbao.
Hago saber: Que en social ordinario número 39/16, ejecución
123/16 de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias
de Malafi Djassi contra Ignacio Lazcano Bilbao, S.L., sobre ejecución,
se ha dictado el siguiente:
«Auto.—La Magistrada doña Inmaculada López Lluch.—En Bilbao,
a veintiséis de octubre de dos mil dieciséis.
Antecedentes de hecho
Primero: El 27 de mayo de 2016 se ha dictado por este Juzgado
sentencia, que ha alcanzado el carácter de firme, en la que
el fallo es el que sigue:
“Que estimando la demanda interpuesta por Malafi Djassi frente
a Ignacio Lazcano Bilbao, S.L. y el Fondo de Garantía Salarial
en procedimiento ordinario, autos número 39/16, y debo condenar
y condeno a la empresa Ignacio Lazcano Bilbao, S.L., a abonar al
actor la cantidad de 2.379,82 euros por los salarios adeudados y
desglosados en el ordinal 3.º de esta sentencia; cantidad que ha
de ser incrementada en el 10% de interés anual por mora en el pago
del salario ex artículo 29.3 del Estatuto de los Trabajadores calculados
desde el 16 de diciembre de 2015 a la fecha de esta sentencia.
Quedando obligado el Fondo de Garantía Salarial a estar y pasar
por las anteriores declaraciones.”
Segundo: El referido interés de mora se calcula en la cantidad
de 106,66 euros.
Tercero: Malafi Djassi ha presentado escrito solicitando la ejecución
de la citada resolución.
Alega en su escrito que no le ha sido satisfecha cantidad alguna.
Se ordenó la subsanación de dicha solicitud, lo que se efectuó
mediante el otorgamiento de poder apud-acta, por parte del
demandante, en fecha 5 de octubre de 2016.
Fundamentos de derecho
Primero: Dispone el artículo 239.1 de la Ley de la Jurisdicción
Social que luego que sea firme una sentencia, se procederá a su
ejecución a instancia de parte —salvo el caso de procedimiento
de oficio—, por el órgano que hubiera conocido del asunto en la
instancia; en el caso presente, este Juzgado (artículo 237.2 de la
Ley de la Jurisdicción Social).
Concurren en este caso los presupuestos y requisitos procesales,
el título ejecutivo no adolece de ninguna irregularidad formal
y los actos de ejecución solicitados son conformes con la naturaleza
y contenido del título, por lo que procede despachar la ejecución
solicitada como prevé el apartado 4 del artículo 239 de la citada
Ley de la Jurisdicción Social.
Iniciada la ejecución, la misma se tramitará de oficio, dictándose
al efecto las resoluciones necesarias, como ordena el apartado
tercero del artículo 239.
Segundo: A su vez, el artículo 237 de la misma Ley de la Jurisdicción
Social señala que la ejecución de las sentencias firmes y
demás títulos judiciales, judiciales o extrajudiciales, a los que la ley
otorga eficacia para iniciar directamente un proceso de ejecución
se llevará a efecto en la forma prevista en la Ley de Enjuiciamiento
Civil, para la ejecución de sentencias y títulos constituidos con intervención
judicial. Así el artículo 575 de la ley procesal civil dispone
que la ejecución se despachará por la cantidad que figure como
principal, más los intereses vencidos y los que se prevea que puedan
devengarse durante la ejecución y las costas de ésta. En el
procedimiento laboral y por aplicación de norma propia, la cantidad
por la que se despache ejecución en concepto provisional de
intereses de demora y costas no excederá, para los primeros, del
importe de los que se devengarían durante un año y, para las costas,
del 10 por 100 del principal objeto de ejecución (artículo 251
de la Ley de la Jurisdicción Social).
Parte dispositiva
1. Se acuerda la ejecución definitiva de sentencia de fecha
27 de mayo de 2016, solicitada por Malafi Djassi, parte ejecutante,
frente a Ignacio Lazcano Bilbao, S.L., parte ejecutada.
2. La ejecución se despacha por la cantidad de 2.486,48 euros
de principal (2.379,82 euros + 106,66 euros de interés de mora)
y la de 385,40 euros para intereses y costas, sin perjuicio de su
ulterior liquidación (136,76 euros —para intereses— y 248,64 euros
para gastos y costas).
3. Notifíquese esta resolución a las partes, a la representación
legal de los trabajadores de la empresa deudora y al Fondo
de Garantía Salarial por si fuera de su interés comparecer en el
proceso (artículos 252 y 23 de la Ley de la Jurisdicción Social).
Modo de impugnarla: mediante recurso de reposición ante el
Juez, a presentar en la Oficina Judicial dentro de los tres días hábiles
siguientes al de su notificación, en el que además de expresar
la infracción en que la resolución hubiera incurrido a juicio del recurrente
y el cumplimiento o incumplimiento de los presupuestos y
requisitos procesales exigidos, podrá deducirse oposición a la eje-

BAO. 210. zk. 2016, azaroak 4. Ostirala — 20857 — BOB núm. 210. Viernes, 4 de noviembre de 2016
cución despachada según lo previsto en el apartado 4 del artículo
239 de la Ley de la Jurisdicción Social.
La interposición del recurso no tendrá efectos suspensivos respecto
de la resolución recurrida (artículo 186.3 de la Ley de la Jurisdicción
Social).
Para interponer el recurso será necesaria la constitución de
un depósito de 25 euros, sin cuyo requisito no será admitido a trámite.
El depósito se constituirá consignando dicho importe en la
Cuenta de Depósitos y Consignaciones que este Juzgado tiene abierta
en el Banco Santander, consignación que deberá ser acreditada
al interponer el recurso (DA 15.ª de la Ley Orgánica del Poder
Judicial).
Están exentos de constituir el depósito para recurrir quienes
tengan reconocido el derecho a la asistencia jurídica gratuita, los
sindicatos, quienes tengan la condición de trabajador o beneficiario
del régimen público de la Seguridad Social, el Ministerio Fiscal,
el Estado, las Comunidades Autónomas, las entidades locales
y los organismos autónomos dependientes de todos ellos.
Lo acuerda y firma S.S.ª. Doy fe.»
Y para que les sirva de notificación a Ignacio Lazcano Bilbao,
S.L., y a su Comité de Empresa, en ignorado paradero, expido la
presente para su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en
Bilbao, a veintiséis de octubre de dos mil dieciséis.
Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones
se harán en el tablón de anuncios de la oficina judicial, salvo cuando
se trate de auto, sentencia, decreto que ponga fin al proceso o
resuelva incidentes, o emplazamiento.—La Letrada de la Administración
de Justicia
(V-2856)
•
dicto.–Cédula de notificación.–Autos 1371/13, ejecución 235/15
Doña Ramona González Abín, Letrada de la Administración de Justicia
del Juzgado de lo Social número 8 de Bilbao.
Hago saber: Que en autos despidos número 1371/13, ejecución
235/15 de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias
de José Ignacio Luengo Quijano contra Compactos y Persianas
Muñoz, S.L. y Persianas y Ventanas Akelarre, S.L., sobre ejecución,
se han dictado las siguientes:
«Decreto.—La Letrada de la Administración de Justicia doña
Alicia Olazabal Barrios.—En Bilbao, a diecinueve de febrero de dos
mil dieciséis.
Antecedentes de hecho
Primero: Con fecha 22 de enero de 2016 se dictó diligencia
de ordenación en el presente procedimiento acordando requerir a
las coejecutadas para ingreso de 14.520,39 euros
Segundo: Por Antonia Muñoz Lupiañez, en nombre y repsentación
de Compactos y Persianas Muñoz, S.L., se presentó el
3 de febrero de 2016 escrito interponiendo recurso de reposición
contra la citada resolución, del que se dio traslado a las demás por
plazo común de tres días, siendo impugnado por la parte actora.
Fundamentos de derecho
Primero: El recurso de reposición interpuesto debe ser estimado
y en consecuencia, se revoca la Diligencia de ordenación en el apartado
que se refiere al requerimiento de ingreso de 14.520,39 euros
a las coejecutadas/demandadas, dejándolo sin efecto, dado que se
ha anticipado al ejecutante/demandante la suma de 10.959,22 euros,
en lugar de abonárselo en periodos temporales durante la sustanciación
del recurso, pudiendo la parte actora volver a solicitar anticipos
en el caso de que el recurso se dilate en el tiempo.
Parte dispositiva
Se estima el recurso de reposición interpuesto por Antonia Muñoz
Lipiañez, en nombre y representación de Compactos y Persianas
Muñoz, S.L., contra diligencia de ordenación de fecha 22 de enero
de 2016, reponiéndola en el sentido de dejar sin efecto el requerimiento
de ingreso de 14.520,39 euros.
Notifíquese esta resolución.
Contra esta resolución no cabe recurso alguno, sin perjuicio
de reproducir la cuestión al recurrir, si fuera procedente, la resolución
definitiva (artículo 188.1 de la Ley de la Jurisdicción Social).
Lo decreto y firmo. Doy fe.»
«Diligencia de ordenación.—La Letrada de la Administración
de Justicia doña Ramona González Abín.—En Bilbao, a veintiocho
de octubre de dos mil dieciséis.
Por José Ignacio Luengo Quijano se ha presentado el 28 de
septiembre de 2016 (recibido el 30 de septiembre de 2016) el escrito
que antecede, el cual se une a las presentes actuaciones sobre
ejecución provisional, dándose copia a las partes.
Acordada la ejecución provisional de la sentencia dictada en
despidos número 1371/13, se requiere a Compactos y Persianas
Muñoz, S.L. y a Persianas y Ventanas Akelarre, S.L. (condenadas
solidariamente) para que, en el plazo de cuatro días, consignen en
metálico, en la cuenta de consignaciones que este Juzgado tiene
abierta en el Banco Santander con el número 0049-3569-92-
0005001274, expediente judicial número 4778-0000-64-0235-15,
la cantidad de 3.561,17 euros.
Se le advierte que, de no consignar en el plazo indicado, se
procederá a hacer efectivo el derecho al anticipo con cargo al aval
constituido.
Notifíquese esta resolución.
Modo de impugnarla: mediante recurso de reposición ante el
Letrada de la Administración de Justicia, a presentar en la Oficina
Judicial dentro de los tres días hábiles siguientes al de su notificación,
con expresión de la infracción en que la resolución hubiera
incurrido a juicio del recurrente (artículos 186.1 y 187.1 de la Ley
de la Jurisdicción Social).
La interposición del recurso no tendrá efectos suspensivos respecto
de la resolución recurrida (artículo 186.3 de la Ley de la Jurisdicción
Social).
Lo acuerdo y firmo. Doy fe.»
Y para que le sirva de notificación a Persianas y Ventanas Akelarre,
S.L., en ignorado paradero, expido la presente para su inserción
en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a veintiocho de
octubre de dos mil dieciséis.
Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones
se harán en el tablón de anuncios de la oficina judicial, salvo cuando
se trate de auto, sentencia, decreto que ponga fin al proceso o
resuelva incidentes, o emplazamiento.—La Letrada de la Administración
de Justicia
(V-2870)
•
Edicto.–Cédula de notificación.–Autos 316/16
Doña Ramona González Abín, Letrada de la Administración de Justicia
del Juzgado de lo Social número 8 de Bilbao.
Hago saber: Que en autos social ordinario número
316/16 de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de Verónica
Rodríguez Calleja contra Bilfog Service, S.L.L y el Fondo de
Garantía Salarial, sobre reclamación de cantidad, se ha dictado Sentencia
con el siguiente:
«Fallo: Que estimando la demanda formulada por Verónica Rodríguez
Calleja contra Bilfog Service, S.L.L y el Fondo de Garantía
Salarial, condeno a la empresa demandada a abonar a la actora
la cantidad de 1.190 euros en concepto de salarios impagados, más
el 10% de interés por mora.
El Fondo de Garantía Salarial queda absuelto de cuantas peticiones
se deducían contra él en la demanda sin perjuicio de las
responsabilidades que pudieran deducirse si concurriesen los presupuestos
y dentro de los límites que la Ley establece.
Contra la presente resolución no cabe interponer recurso alguno,
por lo que la misma es firme desde la fecha de su dictado (artículo
191 de la Ley de la Jurisdicción Social).

BAO. 210. zk. 2016, azaroak 4. Ostirala — 20858 — BOB núm. 210. Viernes, 4 de noviembre de 2016
Así por esta mi sentencia, definitivamente juzgando, lo pronuncio,
mando y firmo».
Y para que le sirva de notificación de la sentencia a Bilfog Service,
S.L.L, en ignorado paradero, expido la presente para su inserción
en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a a veintiocho
de octubre de dos mil dieciséis.
Bilboko Lan Arloko 9. Epaitegia (Bizkaia)
— • —
Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones
se harán en el tablón de anuncios de la oficina judicial, salvo cuando
se trate de auto, sentencia, decreto que ponga fin al proceso o
resuelva incidentes, o emplazamiento.—La Letrada de la Administración
de Justicia
(V-2868)
Juzgado de lo Social número 9 de Bilbao (Bizkaia)
Ediktua.–Jakinarazteko zedula.–Autoen 579/15, betearazpena 75/16
Nik, María Luisa Linaza Vicandi andreak, Bilboko Lan-arloko 9 zenbakiko
Epaitegiko Justizia Administrazioaren letradua naizen
honek, ondorengoa.
Ematen dut aditzera: Lan-arloko Epaitegi honetan autoen
lan-arlokoa. arrunta 579/15 zenbakiarekin, betearazpena 75/16,
Elisa González Gonzálezek eskatuta, Intelim XXI, S.L.-ren aurka,
Betearazpenari buruz bideratzen ari diren autoetan, honako hau
eman da:
Edicto.–Cédula de notificación.–Autos 579/15, ejecución 75/16
Doña María Luisa Linaza Vicandi, Letrada de la Administración de
Justicia del Juzgado de lo Social número 9 de Bilbao.
Hago saber: Que en autos social ordinario número
579/15, ejecución 75/16 de este Juzgado de lo Social, seguidos a
instancias de Elisa González González contra Intelim XXI, S.L., sobre
ejecución, se ha dictado la siguiente:
«Xedapenak
Soldatak Bermatzeko Funtsa subrogatutzat ematen da ebazpen
honetako bigarren aurrekarian aipatzen diren hartzekodunen
kredituan; “SBFk ordaindutakoa” zutabean zehaztutakoa da subrogazioaren
munta; guztira, 643,77 eurokoa.
Jakinaraz bekie ebazpen hau alderdiei eta Soldatak Bermatzeko
Funtsari.
Ebazpen hau irmo bihurtzen denean, artxiba bitez jarduketak.
Aurkaratzeko modua: Justizia Administrazioaren letraduaren
aurrean berraztertze-errekurtsoa jarriz. Errekurtsoa hiru egun
balioduneko epean aurkeztu beharko da bulego judizialean, jakinarazpenaren
biharamunetik kontatzen hasita, eta errekurtsogilearen
iritziz izandako arau-haustea zehaztu beharko da (Lan-arloko
Jurisdikzioaren Legeko 186.1 eta 187.1 artikuluak).
Errekurtsoa jarri arren, errekurritutako ebazpenaren ondoreak
ez dira etengo (Lan-arloko Jurisdikzioaren Legeko 186.3 artikulua).
Dekretua egin eta sinatzen dut. Fede ematen dut.»
Intelim XXI, S.L., non den jakitea lortu ez dugunez, berari jakinarazpen
egiteko balio dezan, ediktu hau egiten dut, Bizkaiko Aldizkari
Ofizialean argitaratzeko, Bilbon, bi mila eta hamaseiko urriaren
hogeita zortzian.
Ediktuaren helburukoari ohartarazten diot, hurrengo komunikazioak
bulego judizial honetako iragarki-taulan egingo zaizkiola,
betiere auto, epai edo prozesua amaitzeko edo intzidentea ebazteko
dekretu bidez eman beharreko ebazpenak badira edo epatzea
ez bada.—Justizia Administrazioaren Letradua
(V-2865)
— • —
«Parte dispositiva
Se tiene por subrogado al Fondo de Garantía Salarial en el
crédito de quienes se menciona en el hecho segundo de esta resolución
y por la cuantía que se refleja bajo la columna “Abono FGS”,
cuyo importe total asciende a 643,77 euros.
Notifíquese esta resolución a las partes y al Fondo de Garantía
Salarial.
Una vez firme esta resolución, archívense las actuaciones.
Modo de impugnarla: mediante recurso de reposición ante el
Letrada de la Administración de Justicia, a presentar en la Oficina
Judicial dentro de los tres días hábiles siguientes al de su notificación,
con expresión de la infracción en que la resolución hubiera
incurrido a juicio del recurrente (artículos 186.1 y 187.1 de la Ley
de la Jurisdicción Social).
La interposición del recurso no tendrá efectos suspensivos respecto
de la resolución recurrida (artículo 186.3 de la Ley de la Jurisdicción
Social).
Lo decreto y firmo. Doy fe.»
Y para que le sirva de notificación a Intelim XXI, S.L., en ignorado
paradero, expido la presente para su inserción en el «Boletín
Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a veintiocho de octubre de dos
mil dieciséis.
Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones
se harán en el tablón de anuncios de la oficina judicial, salvo cuando
se trate de auto, sentencia, decreto que ponga fin al proceso o
resuelva incidentes, o emplazamiento.—La Letrada de la Administración
de Justicia
(V-2865)
Edicto.–Cédula de citación y notificación.–Autos 796/16
Doña María Luisa Linaza Vicandi, Letrada de la Administración de
Justicia del Juzgado de lo Social número 9 de Bilbao.
Hago saber: Que en autos S.S.resto número 796/16 de
este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de Amalio León
Santiago contra el Instituto Nacional de la Seguridad Social, J. Gurtubay,
Manuel Rivero Molleda y la Tesorería General de la Seguridad
Social sobre Seguridad Social, se ha dictado decreto de señalamiento
de 28 de octubre de 2016, cuya parte dispositiva es del
tenor literal siguiente:
«Parte dispositiva
1. Se admite a trámite la demanda sobre Seguridad Social
presentada por Amalio León Santiago, teniendo por parte demandada
a la Tesorería General de la Seguridad Social, el Instituto Nacional
de la Seguridad Social, J. Gurtubay y Manuel Rivero Molleda.
Se tiene por designado por la parte demandante al letrada Nuria
Busto López de Abechuco, a los efectos previstos en el artículo 80.1.e)
de la Ley de la Jurisdicción Social.
2. Se señala para el juicio el día 25 de mayo de 2017, a las
9:45 horas, en la Sala de Vistas número 14. Barroeta Aldamar, 10-
primera planta.
Cítese a las partes, con entrega a la parte demandada de copia
de la demanda y demás documentos aportados.
En las cédulas de citación se harán constar las siguientes advertencias:
a) A ambas partes, que han de concurrir al juicio con todos
los medios de prueba de que intenten valerse (artículo 82.3 de la
Ley de la Jurisdicción Social), que tratándose de documental debe-

BAO. 210. zk. 2016, azaroak 4. Ostirala — 20859 — BOB núm. 210. Viernes, 4 de noviembre de 2016
rá estar adecuadamente presentada, ordenada y numerada (artículo
94 de la Ley de la Jurisdicción Social).
b) A la parte demandante, que si no comparece ni alega justa
causa que motive la suspensión, se le tendrá por desistido de
su demanda (artículo 83.2 de la Ley de la Jurisdicción Social).
c) A la parte demandada, que su incomparecencia injustificada
no impedirá la celebración del juicio y que éste continuará sin
necesidad de declarar su rebeldía (artículos 82.3 y 83.3 de la Ley
de la Jurisdicción Social).
d) A la parte demandada, que la parte demandante comparecerá
en el juicio representado por letrado, y que si él/ella también
se propone comparecer con alguno de dichos profesionales
debe participarlo al Juzgado por escrito dentro de los dos días siguientes
al de la citación. La falta de cumplimiento de estos requisitos
supondrá la renuncia al derecho de valerse en el acto del juicio de
dichos profesionales (artículo 21.2 de la Ley de la Jurisdicción Social).
e) A la parte demandada que en el primer escrito que presente
o comparecencia que realice ante este Juzgado, deberá señalar
un domicilio y datos completos para la práctica de actos de comunicación
(artículo 53.2 de la Ley de la Jurisdicción Social).
f) A ambas partes que el domicilio y los datos de localización
que se faciliten para la práctica de los actos de comunicación
surtirán plenos efectos y las notificaciones en ellos intentadas sin
efecto serán válidas hasta tanto no faciliten otros datos alternativos,
siendo carga procesal de las partes y de sus representantes
mantenerlos actualizados. Asimismo, deben comunicar a esta oficina
judicial los cambios relativos a su número de teléfono, fax, dirección
electrónica o similares siempre que éstos se utilicen como instrumentos
de comunicación con el tribunal (artículo 53.2 párrafo
segundo de la Ley de la Jurisdicción Social).
g) A ambas partes que, previamente a la celebración del juicio,
deben acreditar su identidad, compareciendo ante el Letrada
de la Administración de Justicia en la Oficina judicial ubicada en
la Sexta planta del Palacio de Justicia. De igual modo, deberán identificarse,
en su caso, sus representantes procesales.
3. Tratándose de un proceso de Seguridad Social, reclámese
a la entidad gestora u organismo gestor o colaborador, la remisión
del expediente o de las actuaciones administrativas practicadas
en relación con el objeto de la demanda, en original o copia,
en soporte escrito o preferentemente informático y, en su caso, informe
de los antecedentes que posea en relación con el contenido
de la misma, en el plazo de diez días desde la recepción del oficio,
acompañando copia de la demanda y documentos presentados.
Si se remitiese el expediente original, será devuelto a la entidad
de procedencia, firme que sea la sentencia, dejando en los autos
nota de ello (artículo 143.1 de la Ley de la Jurisdicción Social).
Así mismo, requiérase al citado organismo informe de si tiene
conocimiento de la existencia de otras demandas en las que
se deduzcan pretensiones en relación con el mismo acto o actuación
(artículo 143.2 de la Ley de la Jurisdicción Social).
4. Respecto a las diligencias de preparación de la prueba solicitadas
en la demanda, dese cuenta a S.S.ª para resolver lo procedente,
notificándose la resolución que dicte junto con este decreto.
Dese cuenta a S.S.ª a los efectos previstos en el artículo 182.5
de la Ley de Enjuiciamiento Civil.
Notifíquese esta resolución.
Modo de impugnarla: Mediante recurso de reposición ante el
Letrada de la Administración de Justicia, a presentar en la Oficina
Judicial dentro de los tres días hábiles siguientes al de su notificación,
con expresión de la infracción en que la resolución hubiera
incurrido a juicio del recurrente (artículos 186.1 y 187.1 de la Ley
de la Jurisdicción Social).
La interposición del recurso no tendrá efectos suspensivos respecto
de la resolución recurrida (artículo 186.3 de la Ley de la Jurisdicción
Social).
Lo decreto y firmo. Doy fe.»
Y para que le sirva de citación y notificación a Manuel Rivero
Molleda, en ignorado paradero, expido la presente para su inserción
en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a treinta y uno
de octubre de dos mil dieciséis.
Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones
se harán en el tablón de anuncios de la oficina judicial, salvo cuando
se trate de auto, sentencia, decreto que ponga fin al proceso o
resuelva incidentes, o emplazamiento.—La Letrada de la Administración
de Justicia
(V-2873)
•
Juzgado de lo Social número 10 de Bilbao (Bizkaia)
Edicto.–Cédula de notificación y requerimiento.–Autos
32/16, ejecución 146/16.
Doña Fátima Elorza Arizmendi, Letrada de la Administración de Justicia
del Juzgado de lo Social número 10 de Bilbao.
Hago saber: Que en autos S.S.resto número 32/16, ejecución
146/16 de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias
de Mutualia mutua colaboradora con la Seguridad Social número
2 contra Fundiguel, S.A., el Instituto Nacional de la Seguridad Social
y la Tesorería General de la Seguridad Social, sobre Materias Seguridad
Social, se han dictado las siguientes resoluciones:
«Parte dispositiva
1. Se acuerda la ejecución definitiva de sentencia, de fecha
fecha 26 de julio de 2016, solicitada por Mutualia mutua colaboradora
con la Seguridad Social número 2 frente a Fundiguel, S.A.,
el Instituto Nacional de la Seguridad Social y la Tesorería General
de la Seguridad Social.
2. La ejecución se despacha por la cantidad de 7.070,62 euros
de principal y la de 1.131,29 euros para intereses y costas, sin perjuicio
de su ulterior liquidación.
Notifíquese esta resolución a las partes, a la representación
legal de los trabajadores de la empresa deudora y al Instituto Nacional
de la Seguridad Social.
Modo de impugnarla: mediante recurso de reposición ante el
Juez, a presentar en la Oficina Judicial dentro de los tres días hábiles
siguientes al de su notificación, en el que además de expresar
la infracción en que la resolución hubiera incurrido a juicio del recurrente
y el cumplimiento o incumplimiento de los presupuestos y
requisitos procesales exigidos, podrá deducirse oposición a la ejecución
despachada según lo previsto en el apartado 4 del artículo
239 de la Ley de la Jurisdicción Social.
La interposición del recurso no tendrá efectos suspensivos respecto
de la resolución recurrida (artículo 186.3 de la Ley de la Jurisdicción
Social).
Para interponer el recurso será necesaria la constitución de
un depósito de 25 euros, sin cuyo requisito no será admitido a trámite.
El depósito se constituirá consignando dicho importe en la
Cuenta de Depósitos y Consignaciones que este Juzgado tiene abierta
en el Banco Santander, consignación que deberá ser acreditada
al interponer el recurso (DA 15.ª de la Ley Orgánica del Poder
Judicial).
Están exentos de constituir el depósito para recurrir quienes
tengan reconocido el derecho a la asistencia jurídica gratuita, los
sindicatos, quienes tengan la condición de trabajador o beneficiario
del régimen público de la Seguridad Social, el Ministerio Fiscal,
el Estado, las Comunidades Autónomas, las entidades locales
y los organismos autónomos dependientes de todos ellos.
Lo acuerda y firma S.S.ª. Doy fe.»
«Diligencia de ordenación.—La Letrada de la Administración
de Justicia doña Fátima Elorza Arizmendi.—En Bilbao, a veintiséis
de octubre de dos mil dieciséis.
Visto el estado de las presentes actuaciones, y que la empresa
ejecutada Fundiguel, S.A., ha sido declarada insolvente por el
Juzgado de lo Social número 7 de Bilbao y resultando que queda
pendiente de satisfacer un principal, intereses legales y costas provisionales
por importe, respectivamente, a 7.070,62 euros de principal
y 1.131,29 euros calculados para intereses y costas, dése traslado
a las partes por plazo de quince días, a fin de que manifiesten

BAO. 210. zk. 2016, azaroak 4. Ostirala — 20860 — BOB núm. 210. Viernes, 4 de noviembre de 2016
lo que a su derecho convenga sobre la declaración de insolvencia
de dicha mercantil en las presentes actuaciones.
Notifíquese esta resolución.
Modo de impugnarla: mediante recurso de reposición ante el
Letrada de la Administración de Justicia, a presentar en la Oficina
Judicial dentro de los tres días hábiles siguientes al de su notificación,
con expresión de la infracción en que la resolución hubiera
incurrido a juicio del recurrente (artículos 186.1 y 187.1 de la Ley
de la Jurisdicción Social).
La interposición del recurso no tendrá efectos suspensivos respecto
de la resolución recurrida (artículo 186.3 de la Ley de la Jurisdicción
Social).
Bilboko Instrukzioko 10. Epaitegia (Bizkaia)
— • —
Lo acuerdo y firmo. Doy fe.»
Y para que le sirva de notificación y requerimiento a Fundiguel,
S.A., en ignorado paradero, expido la presente para su inserción
en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a veintisiete de
octubre de dos mil dieciséis.
Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones
se harán en el tablón de anuncios de la oficina judicial, salvo cuando
se trate de auto, sentencia, decreto que ponga fin al proceso o
resuelva incidentes, o emplazamiento.—La Letrada de la Administración
de Justicia
(V-2855)
Juzgado de Instrucción número 10 de Bilbao (Bizkaia)
Ediktua.–Delitu arinei buruzko berehalako judizioa 643/16 I
Nik, Begoña Urizar Iza andreak, Bilboko Instrukzioko 10 zenbakiko
Epaitegiko Justizia Administrazioaren letradua naizen
honek, ondorengoa.
Fede ematen dut: 643/16 zenbakiko delitu arinei buruzko
judizioan 2016ko ekainaren 6an epaia eman duela Ana Aurora
Torres Hernández andreak, epaitegi honetako Magistratuak.
Mary MC Oermott NAN zenbakia X8819778Z lokalizatu ez
denez, honen bidez jakinarazten zaio, eta ezagutzera ematen zaio
aipatutako ebazpenaren aurka apelazioko errekurtsoa jarri ahal izango
duela Bizkaiko Probintzia Auzitegian bost eguneko epean. Errekurtsoa
epaitegi honetan aurkeztu beharko da.
Ebazpena osorik ezagutzeko, aurkeztu zaitez organo honen
bulegoan.
Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitara dadin, ediktu hau egiten
dut Bilbon, bi mila eta hamaseiko urriaren hogeita hamaikan.—Justizia
Administrazioaren Letradua
(V-2885)
Edicto.–Juicio inmediato sobre delitos leves 643/16 I
Doña Begoña Urizar Iza, Letrada de la Administración de Justicia
del Juzgado de Instrucción número 10 de Bilbao.
Doy fe: Que en el juicio sobre delitos leves número 643/16
se ha dictado con fecha 6 de junio de 2016 sentencia por la Ilma.
Sra. Magistrada de este Juzgado, doña Ana Aurora Torres Hernández.
Al no haber sido localizada Mary MC Oermott con número extranjero
(NIE) número X8819778Z, por el presente se le notifica la misma,
haciéndole saber que contra dicha resolución podrá interponer
recurso de apelación ante la Audiencia Provincial de Bizkaia
en el plazo de cinco días, recurso que deberá presentarse en este
Juzgado.
El contenido íntegro de la resolución puede conocerlo presentándose
en la oficina de este órgano.
Para su publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia», expido
el presente en Bilbao, a treinta y uno de octubre de dos mil dieciséis.—La
Letrada de la Administración de Justicia
(V-2885)
VII. Atala / Sección VII
Beste zenbait / Varios
Ilustre Colegio de Procuradores de Bizkaia
Baja como no ejerciente de M. a Asunción Lacha Otañes
En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 50 del Estatuto
de los Procuradores de los Tribunales, se hace público que con
fecha 1 de noviembre de 2016, causará baja pasando a Procurador
no Ejerciente, en este Colegio, la Procuradora doña M. a Asuncion
Lacha Otañes.
En Bilbao, a 28 de octubre de 2016.—El Decano-Presidente,
Pablo Bustamante Esparza
(VII-69)
BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA / BOLETÍN OFICIAL DE BIZKAIA
Legezko Gordailua / Depósito Legal BI-1958-1 - ISSN. 1134-8720
http://www.bizkaia.net