03.12.2016 Visualizaciones

e-AN 34 N° 2 Recuerdos de Ricardo y Alfred por el arq. Carlos Sanchez Saravia

¡Convierta sus PDFs en revista en línea y aumente sus ingresos!

Optimice sus revistas en línea para SEO, use backlinks potentes y contenido multimedia para aumentar su visibilidad y ventas.

La revista digital <strong>de</strong> SARAVIA Contenidos<br />

e-<br />

Arqui<br />

La revista digital <strong>de</strong> SARAVIA Contenidos<br />

<strong>N°</strong> 27 <strong>34</strong><br />

<strong>Recuerdos</strong> <strong>de</strong><br />

<strong>Ricardo</strong> y <strong>Alfred</strong><br />

<strong>por</strong> <strong>Carlos</strong> Sánchez <strong>Saravia</strong><br />

Mientras editaba la nota sobre Casa FOA, pensé que<br />

tenia que hacer un homenaje a dos amigos <strong>de</strong> la vida,<br />

con quien compartimos muchos momentos que<br />

quedarán en mis recuerdos, que participaron en Casa<br />

FOA y que este año se fueron a hacer más agradables<br />

otros lugares distantes.<br />

Centro Cultural Nestor<br />

Kirchner,<br />

Buenos Aires Argentina<br />

Me costo mucho <strong>el</strong>egir las imágenes <strong>de</strong> <strong>Ricardo</strong> y <strong>Alfred</strong><br />

para encabezar esta nota <strong>de</strong> “RECUERDOS”<br />

Busque en mis archivos, y encontré innumerables<br />

imágenes que mostraban momentos compartidos, pero<br />

pensé que <strong>el</strong> mejor homenaje a <strong>el</strong>los, es <strong>el</strong> recuerdo <strong>de</strong><br />

algunos <strong>de</strong> los tantos que llenaron sus paginas en las<br />

re<strong>de</strong>s sociales.<br />

Elegí dos, quizás, <strong>por</strong> resumir i<strong>de</strong>as y sentimientos <strong>de</strong><br />

muchos <strong>de</strong> nosotros.<br />

e- Arqui<br />

año VI año | noviembre IV | junio 2015 2016<br />

www.<strong>arq</strong>uinoticias.com/biblioteca<br />

A <strong>34</strong> noviembre 2016


<strong>Recuerdos</strong> <strong>de</strong><br />

Mientras editaba la nota sobre<br />

Casa FOA, pensé que tenia<br />

que hacer un homenaje a dos<br />

amigos <strong>de</strong> la vida, con quien<br />

compartimos muchos<br />

momentos que quedarán<br />

en mis recuerdos, que<br />

participaron en Casa FOA y<br />

que este año se fueron a<br />

hacer más agradables<br />

otros distantes lugares.<br />

Me costo mucho <strong>el</strong>egir las<br />

imágenes <strong>de</strong> <strong>Ricardo</strong> y <strong>Alfred</strong><br />

para encabezar esta nota <strong>de</strong><br />

“RECUERDOS”.<br />

Busque en mis archivos, y<br />

encontré innumerables<br />

imágenes que mostraban<br />

momentos compartidos, pero<br />

pensé que <strong>el</strong> mejor homenaje<br />

a <strong>el</strong>los, es <strong>el</strong> recuerdo <strong>de</strong><br />

algunos <strong>de</strong> los tantos que<br />

llenaron sus paginas en las<br />

re<strong>de</strong>s sociales.<br />

Elegí dos, quizás, <strong>por</strong> resumir<br />

i<strong>de</strong>as y sentimientos <strong>de</strong><br />

muchos <strong>de</strong> nosotros.<br />

<strong>Ricardo</strong> y <strong>Alfred</strong><br />

<strong>por</strong> <strong>Carlos</strong> Sánchez <strong>Saravia</strong>


Natu Poblet escribía:<br />

<strong>Ricardo</strong>, querido amigo <strong>de</strong> más<br />

<strong>de</strong> 60 años, sentado ahí en<br />

la Clásica y Mo<strong>de</strong>rna que supiste<br />

construir hace 30 años y hoy sigue<br />

orgullosa <strong>de</strong> su creador.<br />

Estas también entre tus cuadros<br />

y <strong>de</strong>bajo <strong>de</strong> la viga que lleva<br />

tu nombre.<br />

Que mejor lugar para recordarte.<br />

Para nosotros vas a estar<br />

siempre ahí.<br />

y Juan Laeiro, uno <strong>de</strong> los nietos<br />

<strong>de</strong> <strong>Alfred</strong>, escribía al pie <strong>de</strong> uno<br />

<strong>de</strong> los tantos homenajes que<br />

le <strong>de</strong>dicaron:<br />

La verda<strong>de</strong>ra muerte, como<br />

dice la espléndida fábula<br />

El testigo, se produce cuando se<br />

cierran los últimos ojos que han<br />

visto nuestro rostro, cuando<br />

se apaga <strong>el</strong> último pensamiento<br />

<strong>de</strong> alguien que nos recuerda,<br />

cuando se canc<strong>el</strong>an la hu<strong>el</strong>las<br />

que hemos <strong>de</strong>jado <strong>de</strong> nosotros<br />

en <strong>el</strong> mundo.


<strong>Ricardo</strong> <strong>por</strong> <strong>el</strong> mismo<br />

Yo soy <strong>de</strong>l 40<br />

<strong>Ricardo</strong> Plant<br />

A<strong>de</strong>más <strong>de</strong> ser bachiller, estudie<br />

Arquitectura en la UBA en los<br />

años 60. Me forme con Yantorno,<br />

Ibarlucia, Mén<strong>de</strong>z Mosquera<br />

Vladimiro Acosta, Gastón Breyer<br />

etc... que más podía pedir.<br />

Nunca llegue a recibirme.<br />

En los años 60 y pico -siendo<br />

estudiante- diseñe varias líneas<br />

<strong>de</strong> mobiliario para chicos que<br />

comercialice en mi primer local,<br />

que se llamó DROL en Paraguay<br />

y Libertad, Capital Fe<strong>de</strong>ral<br />

(frente a las Victorias,<br />

-como nos señalaban)...<br />

En <strong>el</strong> año 85 abandonó al<br />

comerciante Plant, quedándome<br />

con <strong>el</strong> diseñador Plant...<br />

Con <strong>el</strong> correr <strong>de</strong> los años me<br />

especialice en Hot<strong>el</strong>ería y<br />

Gastronomía llegando hoy,<br />

hasta diseñar la carta, <strong>el</strong> menú y<br />

las recetas <strong>de</strong> los restaurantes<br />

que proyecto…<br />

A<br />

143<br />

Fin <strong>de</strong> este acto<br />

Comienza otro acto<br />

Recién siendo adultos (¿) nos dimos cuenta<br />

<strong>de</strong> que no éramos tan brutos. Ni tan guapos,<br />

ni tan corajudos. Ser hombre pasaba <strong>por</strong><br />

otro lado, eso hoy lo notamos. Se comienza<br />

a notar más intensamente con esta<br />

generación, la <strong>de</strong>l que les habla.<br />

Comenzamos a tener hijos. Fuimos papás.<br />

Respon<strong>de</strong>r a ese chico nuevo, <strong>el</strong> que volvía<br />

a preguntar (¿).<br />

Nosotros los nuevos adultos, iniciamos <strong>el</strong><br />

operativo ''Bisagra''... hemos entendido,<br />

perdonado y aceptado a nuestros adultos...


Ahora los que entien<strong>de</strong>n y compren<strong>de</strong>n son<br />

aqu<strong>el</strong>los adultos que mantiene su niño<br />

<strong>de</strong>spierto... no se lo durmieron y anestesiaron<br />

como su<strong>el</strong>e suce<strong>de</strong>rle a los niños..., <strong>de</strong> niños.<br />

¿O uste<strong>de</strong>s creen que Henry Potter es para<br />

chicos?<br />

¿Qué libro para chicos tiene 400 páginas?<br />

Las aventuras <strong>de</strong> Potter es para los adultos<br />

que mantiene su niño <strong>de</strong>spierto...<br />

A esos ''gran<strong>de</strong>s'' que aun dicen... yo no leo<br />

esas cosas, quizás si lo hojearan<br />

comenzarían a leerlo y le <strong>de</strong>spertaría ese<br />

niño anestesiado que tienen <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />

pequeños.<br />

Respon<strong>de</strong>mos las preguntas, enseñamos y<br />

nos ocupamos <strong>de</strong> las generaciones que<br />

vienen”..<br />

Esta es parte <strong>de</strong> su CV que<br />

<strong>Ricardo</strong> escribió en una<br />

nota suya que publique en<br />

una <strong>de</strong> mis primeras revistas<br />

digitales<br />

www.issuu.com/<strong>arq</strong>uinoticias/<br />

docs/ean_5_colores_para_<strong>el</strong>_<br />

buen_comer__<strong>el</strong>_buen_beber_.<br />

https://www.youtube.com/watch?v=ZquLHhNdVzY<br />

144 A


colores y<br />

A <strong>Ricardo</strong> lo conocí <strong>de</strong>s<strong>de</strong> casi<br />

<strong>el</strong> comienzo <strong>de</strong> <strong>el</strong> Suplemento<br />

<strong>de</strong> Arquitectura <strong>de</strong> El Cronista,<br />

don<strong>de</strong> realizamos innumerables<br />

notas <strong>de</strong> sus diseños, continue<br />

en <strong>el</strong> <strong>de</strong> La Nación, en la revista<br />

LMD y en estos últimos años<br />

en nuestra revista digital.<br />

Las notas fueron <strong>de</strong> sus<br />

restaurantes, bares, diseños,<br />

sus obras <strong>de</strong> arte, así como los<br />

restaurantes en don<strong>de</strong> alguna<br />

vez nos reuníamos en alguna<br />

<strong>de</strong> las Casas FOA en<br />

Puerto Ma<strong>de</strong>ro.


sabores.<br />

Sus obras son innumerables e<br />

im<strong>por</strong>tantes, su capacidad <strong>de</strong><br />

diseño y sus búsquedas <strong>de</strong>l color<br />

admirables, pero creo, que lo<br />

mas im<strong>por</strong>tante fue que en sus<br />

diseños, volcó su natural pasión<br />

<strong>por</strong> la amistad, creando lugares<br />

<strong>de</strong> reunión, <strong>de</strong> confraternidad,<br />

<strong>de</strong> reunión junto a un buen plato<br />

y una copa.<br />

Durante la Bienal Internacional <strong>de</strong><br />

Arquitectura <strong>de</strong> Buenos Aires 2015,<br />

ArquiNoticias organizó una muestra<br />

“ARTE en ARQUITECTURA” don<strong>de</strong><br />

expusieron 9 artistas plásticos,<br />

uno <strong>de</strong> <strong>el</strong>los, fue <strong>Ricardo</strong>.<br />

<strong>Ricardo</strong>, vino a saludarme antes que empezara<br />

<strong>el</strong> cocktail que brindamos a las <strong>de</strong>legaciones<br />

extranjeras, en don<strong>de</strong> regalamos algunas <strong>de</strong><br />

las obras expuestas.


colores y sabores.<br />

clickear para ver<br />

https://www.youtube.com/watch?v=zaJCBwiC73U<br />

Y un 1° <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> este año <strong>Ricardo</strong><br />

¿se fue?, seguramente va a permanecer<br />

entre nosotros a través <strong>de</strong> sus obras,<br />

<strong>de</strong> sus colores, <strong>de</strong> sus sueños, realizados.<br />

Mientras sigamos recordando, momentos<br />

compartidos, <strong>el</strong> seguirá entre nosotros.


“Soy un artista plástico que sabe mucho <strong>de</strong> <strong>arq</strong>uitectura”<br />

Pionero y referente en las li<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l interiorismo en<br />

Gastronomía, <strong>Ricardo</strong> Plant diseño, entre más <strong>de</strong> 50 restaurantes,<br />

Clásica y Mo<strong>de</strong>rna, Tancat y El Torreón <strong>de</strong>l Monje...<br />

Así es como concibe su trabajo, como una obra <strong>de</strong> arte. Sin complejos se<br />

<strong>de</strong>senmascara rápidamente y lanza ante la pregunta sobre su carrera <strong>de</strong><br />

<strong>arq</strong>uitecto. “No soy <strong>arq</strong>uitecto, nunca me recibí”, para luego <strong>de</strong>cir con su<br />

genial <strong>de</strong>senfado: “Si me pongo un título para jugar diría que soy un artista<br />

plástico que sé mucho <strong>de</strong> <strong>arq</strong>uitectura... en general mis obras tienen mucho<br />

<strong>de</strong> plástica. Y como conozco <strong>de</strong> <strong>arq</strong>uitectura tengo una posibilidad gran<strong>de</strong><br />

que un pintor no tiene”.<br />

(titulo, bajada y parte <strong>de</strong> una nota que le hizo<br />

Sergio Lanzafame en <strong>el</strong> Cronista, en <strong>el</strong> año 2009).<br />

https://www.youtube.com/watch?v=R0ziEVB1ku8


Una vida intensa<br />

<strong>Alfred</strong> su paso <strong>por</strong> Casa FOA<br />

Des<strong>de</strong> su primera intervención en <strong>el</strong> “Gran Hot<strong>el</strong>” <strong>de</strong> Avenida <strong>de</strong> Mayo<br />

y Bernardo <strong>de</strong> Irigoyen en <strong>el</strong> año 1991, <strong>Alfred</strong> se convirtió en uno<br />

<strong>de</strong> los protagonistas, <strong>de</strong> las 17 exposiciones en las que participó,<br />

a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> una en Punta Ballena, Uruguay en <strong>el</strong> verano <strong>de</strong>l 92<br />

y dos intervenciones en Mar <strong>de</strong>l Plata en los años 1998 y 1999,<br />

en Paseo Explanada.<br />

Todos los participantes <strong>de</strong> estas exposiciones, lo recuerdan trabajando<br />

incansablemente, hasta en los mínimos <strong>de</strong>talles, para lograr, espacios<br />

que siempre plantearon propuestas innovadoras.<br />

En todas <strong>el</strong>las fui conociendolo, primero en las notas que generábamos en<br />

los distintos medios que participe <strong>de</strong>s<strong>de</strong> entonces y <strong>de</strong>spués compartiendo los<br />

festejos <strong>de</strong> las inauguraciones don<strong>de</strong> <strong>el</strong> transmitía su “intensa forma <strong>de</strong> vivir”.


Una vida intensa, a través <strong>de</strong> sus amigos<br />

En <strong>el</strong> fin <strong>de</strong>l mes pasado, se fue <strong>Alfred</strong>, yo estaba comenzando<br />

<strong>el</strong> número <strong>de</strong> mi revista <strong>de</strong>dicado a Casa FOA y entonces <strong>de</strong>cidí<br />

<strong>de</strong>dicarle una <strong>de</strong> sus notas “<strong>Recuerdos</strong>” a <strong>el</strong> y a <strong>Ricardo</strong> Plant,<br />

que se fue, un poco menos <strong>de</strong> 3 meses antes.<br />

Los dos <strong>de</strong>sarrollaron a lo largo <strong>de</strong> sus vidas la pasión <strong>por</strong><br />

<strong>el</strong> diseño y ambos fueron “maestros” <strong>de</strong>l diseño y <strong>de</strong> la vida.<br />

Para la nota <strong>de</strong> <strong>Alfred</strong> pensé que los mejores recuerdos, eran <strong>el</strong><br />

<strong>de</strong> sus amigos y los que habían participado <strong>de</strong> partes <strong>de</strong> su vida,<br />

con solo recorrer las re<strong>de</strong>s sociales, nos dimos cuenta <strong>de</strong> cuantas<br />

fueron las personas que lo quisieron y respetaron.<br />

Una <strong>de</strong> las personas que inmediatamente respondió fue su gran<br />

amigo Fabio Borquez, que se comprometió a grabar un vi<strong>de</strong>o<br />

que me mando esa misma semana.<br />

https://vimeo.com/192044189


Una vida intensa,<br />

a través <strong>de</strong> sus amigos<br />

Podría <strong>de</strong>cirse que con la muerte<br />

<strong>de</strong> <strong>Alfred</strong> F<strong>el</strong>linger <strong>de</strong>saparece un<br />

referente in<strong>el</strong>udible <strong>de</strong>l mundo <strong>de</strong>l<br />

diseño. No sería erróneo <strong>de</strong>cirlo,<br />

pero sería insuficiente. Si la pasión<br />

es <strong>el</strong> combustible que pone en<br />

acción al talento, <strong>Alfred</strong> combinó<br />

ambas herramientas como<br />

ninguna otra persona en nuestra<br />

actividad.<br />

¿Qué hizo <strong>de</strong> él la persona única<br />

e insustituible que hoy ya<br />

comenzamos a extrañar?. Al nacer<br />

en su casa ya había diseños <strong>de</strong><br />

Walter Gropius y Marc<strong>el</strong> Breuer.<br />

La Bauhaus se respiraba en la<br />

atmósfera familiar. Hijo <strong>de</strong> madre<br />

alemana y padre austríaco, la<br />

influencia <strong>de</strong> esas culturas<br />

ancestrales en alguien muy<br />

consustanciado con <strong>el</strong> sitio en<br />

<strong>el</strong> que nació, Argentina, alumbró<br />

un carácter don<strong>de</strong> la rigurosidad<br />

y <strong>el</strong> <strong>de</strong>talle se combinaron con<br />

la audacia y la espontaneidad.<br />

Así era <strong>Alfred</strong>. Detallista,<br />

minucioso, riguroso en su<br />

búsqueda <strong>de</strong> la exc<strong>el</strong>encia y a la<br />

vez extrovertido, lúdico y atrevido.<br />

Esa forma <strong>de</strong> ser fue la que<br />

siempre <strong>de</strong>spertó admiración<br />

entre sus muchos seguidores,<br />

sus clientes, sus amigos.<br />

Aqu<strong>el</strong> jovencito veinteañero que<br />

entró a trabajar a Interieur Forma<br />

recorrió un camino formativo<br />

alimentado <strong>por</strong> su temperamento<br />

curioso y sus ganas <strong>de</strong> bucear en


<strong>Alfred</strong> F<strong>el</strong>linger<br />

fue presi<strong>de</strong>nte<br />

<strong>de</strong> DArA, en <strong>el</strong><br />

período 1998 -2000<br />

la se<strong>de</strong> <strong>de</strong> DArA<br />

<strong>de</strong> la calle Juncal<br />

fue diseñada <strong>por</strong><br />

<strong>Alfred</strong> junto a<br />

Eduardo Aldacour,<br />

inaugurada<br />

en <strong>el</strong> año 2001.<br />

<strong>el</strong> espíritu <strong>de</strong> las vanguardias,<br />

a las que se acercó apasionado.<br />

Transitó con su trabajo la actividad<br />

<strong>de</strong> casas que hoy son hitos<br />

internacionales <strong>de</strong>l diseño como<br />

Knoll International, Cassina, Vitra,<br />

Acerbis International y Sistema<br />

Staessle entre otras.<br />

<strong>Alfred</strong> F<strong>el</strong>linger ganó premios<br />

internacionales y disfrutó <strong>de</strong>l<br />

reconocimiento que su talento y<br />

forma <strong>de</strong> ser merecían. Pero hay<br />

un vínculo menos protocolar que<br />

es <strong>el</strong> que todos guardaremos en<br />

nuestro corazón.<br />

En su condición <strong>de</strong> socio fundador<br />

<strong>de</strong> nuestra entidad, Diseñadores<br />

<strong>de</strong> interiores Argentinos Asociados,<br />

DArA -institución que tuvo <strong>el</strong> honor<br />

<strong>de</strong> que él la presidiera-, conocimos<br />

una personalidad en extremo<br />

generosa. Su prestigio y estatura<br />

profesional no lo alejaban <strong>de</strong> ser<br />

pon<strong>de</strong>rativo <strong>de</strong>l trabajo <strong>de</strong> sus<br />

colegas y un entusiasta <strong>de</strong> las<br />

propuestas más jóvenes.<br />

Esa generosidad, su manera <strong>de</strong><br />

trabajar divirtiéndose, la capacidad<br />

<strong>de</strong> contagiar una impetuosa<br />

manera <strong>de</strong> encarar la vida y<br />

su constante entereza para<br />

sobreponerse a las dificulta<strong>de</strong>s<br />

serán los atributos <strong>de</strong> un recuerdo<br />

<strong>de</strong> alguien a quien no podríamos<br />

olvidar. Todos nosotros nos<br />

sentimos en <strong>de</strong>uda con quienes<br />

<strong>por</strong> haber existido <strong>el</strong> mundo es un<br />

poco mejor. <strong>Alfred</strong> es uno <strong>de</strong> <strong>el</strong>los.<br />

Julio Orop<strong>el</strong> Presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> DaRA


Una vida intensa,<br />

a través <strong>de</strong> sus amigos


Nos reunimos con Susi Acz<strong>el</strong> en <strong>el</strong> local<br />

<strong>de</strong> Puerto Ma<strong>de</strong>ro <strong>de</strong> Interieur Forma,<br />

don<strong>de</strong> Susi, recordaba los comienzos <strong>de</strong><br />

un joven <strong>Alfred</strong> que comenzaba sus<br />

primeros pasos, en <strong>el</strong> mundo <strong>de</strong>l diseño.<br />

Junto a luis Grossman, German Carvajal<br />

y <strong>Carlos</strong> Dibar, recordaron distintas<br />

etapas <strong>de</strong> <strong>Alfred</strong>, en su vida en r<strong>el</strong>ación<br />

al diseño y a cada uno <strong>de</strong> <strong>el</strong>los.<br />

https://www.youtube.com/watch?v=N0wB0uji6AU


Una vida intensa,<br />

a través <strong>de</strong> sus amigos<br />

En abril <strong>de</strong>l 2014 <strong>Alfred</strong>, presenta su libro “keep Going” a<strong>de</strong>lante, continuar.<br />

Un compendio <strong>de</strong> imágenes, textos, <strong>de</strong> amigos y compañeros que hablan<br />

<strong>de</strong> su trabajo y <strong>de</strong> su vida, imágenes <strong>de</strong> momentos <strong>de</strong> <strong>el</strong>la, se agolpan,<br />

reflejando una vida intensa.<br />

Ahora pienso, que quizás la salud <strong>de</strong> <strong>Alfred</strong>, que ya no comenzaba a ser<br />

buena, <strong>el</strong> vivir intensamente comenzaba a <strong>de</strong>teriorarla, hizo que <strong>el</strong>igiera<br />

ese titulo.<br />

Me impresiono cuando <strong>de</strong>spués que <strong>el</strong> dirigió unas breves palabras <strong>de</strong><br />

agra<strong>de</strong>cimiento, la gran cantidad <strong>de</strong> publico que asistía en <strong>el</strong> auditorio <strong>de</strong>l<br />

MALBA, se paro a aplaudir espontáneamente, eso es lo que quise reflejar<br />

en <strong>el</strong> vi<strong>de</strong>o <strong>N°</strong> 1 hecho <strong>por</strong> mi, <strong>el</strong> vi<strong>de</strong>o <strong>N°</strong> 2 es <strong>el</strong> exc<strong>el</strong>ente programa<br />

Curadores que Gabi Lopez le <strong>de</strong>dicó para la ocasión.<br />

https://issuu.com/eugeniovalentini/docs/af2013


https://www.youtube.com/watch?v=hJq9cAm5G6c<br />

https://www.youtube.com/watch?v=xb0rC0Y35Mw&t=10s


...hasta pronto.


hacemos revistas digitales, “a<br />

medida”, para empresas y<br />

asociaciones,<br />

editadas y diagramadas <strong>por</strong><br />

ArquiNoticias.<br />

<strong>por</strong> mail: ediciones@<strong>arq</strong>uinoticias.com<br />

móvil: (011) 155- 4874731 Buenos Aires - Argentina


https://vimeo.com/192044189


e-Arqui<br />

e-<br />

Arqui<br />

La revista digital <strong>de</strong> SARAVIA Contenidos<br />

año 6 - número <strong>34</strong>-noviembre <strong>de</strong> 2016

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!