Contraste 182

ORO Y HORA Mundo técnico desde 1949 ♦ Nº 120 ♦ EN PÁGINAS CENTRALES
www.grupoduplex.com // Abono anual: 15€
Septiembre 2015// Año XVI // CONTRASTE 182

PROTAGONISTAS
Contraste Septiembre 2015 02
Publireportaje
Level, un nuevo estilo para su tiempo
De los creadores de Marea nace una nueva marca dispuesta a hacerse
un hueco en el segmento medio
Un reloj elegante para personas que recuperan el valor de su esencia
Tras liderar durante años
el segmento medio-bajo
de la relojería española,
Relcom presenta una
nueva marca, Level,
destinada a ocupar otro hueco de
mercado, con un concepto, filosofía
y producto diferentes. Level
nace con la intención de ocupar un
escalón superior, el medio-medio
alto respecto a Marea, pero a un
precio mucho más competitivo
respecto a lo existente en la actualidad.
Los responsables de Relcom,
que precisamente cumple ahora
20 años, han estudiado minuciosamente
este lanzamiento. ¿No
temen al delicado momento tras
el lastre que está dejando esta
larga crisis? “Es una apuesta con
riesgo -explican-, pero estamos
Todas las
cajas son
de acero y
los movimientos
japoneses
convencidos de sus posibilidades
y de la existencia de ese hueco de
mercado. Sabemos que, al final, es
el consumidor el que decide”.
Level se dirige a un target de
hombre y mujer de más de 30 años,
que está convencido del rol que
juega un reloj-reloj, que gusta y
entiende de la calidad, que la busca
a la mejor relación con su precio
y que valora aspectos clásicos
tales como el respaldo de un buen
servicio técnico. Es la apuesta
por la intención de uso más habitual
de un reloj ante el panorama
tecnológico que se avecina.
La nueva familia Level Steel
Watches es en sí toda una declaración
de principios. Un estilo
de relojes todo en acero, modulado
en alrededor de 80 referencias
bandera. “Y no pensamos
aumentarla, la intención es que el
número se sitúe entre las 80 y las
100” afirman desde Relcom. Ahí
se incluyen analógicos clásicos,
cronógrafos, dobles horarios e
incluso automáticos.
Todas las cajas son de acero
y los brazaletes igualmente en
acero o piel. Las primeras alojan
movimientos japoneses de Seiko
y Citizen, Como puede comprobarse,
una decidida apuesta por
la calidad y el “saber hacer” refutado,
y todo ello a un precio que va
desde los 59 a los 120 euros de PVP,
siendo excepción algún automático
a 199 euros. Es decir, un precio
medio entre 70 y 110 euros. Hay que
tener en cuenta que relojes similares
se están ofreciendo ahora
al consumidor por casi el doble,
entre 150 y 200.
Trazada su filosofía, Relcom
quiere dejar que sea el consumidor
el que marque el camino
a seguir respecto al estilo de los
modelos Level, “Por ello, en estos
inicios, hay desde modelos clásicos-elegantes
a sport-fashion o
puramente de moda y atrevidos”
indican los creadores de la marca.
Level es por tanto la gran
sorpresa del mes de septiembre
en la relojería española. Tras esta
primicia en Contraste comenzará
a llegar al mercado a partir del 1
de septiembre y hará su presentación
ferial en la próxima edición
del salón Espaijoia, que tendrá
lugar del 9 al 11 de octubre. Ya está
preparado todo lo que la viste, a
la espera de ver cómo respira el
mercado para elegir a su embajador
o embajadora más idóneos.
Level Steel Watches se dispone a
marcar un nuevo estilo acorde con
su tiempo. ♦
Marcando
la diferencia
Modelos para todos los estilos y gustos
Level entra por la puerta
grande. Ya está a punto
todo el universo que
envuelve a la marca, y
con una elegancia que se
respira en todos los detalles,
que marcan la diferencia.
Desde la calidad
del estuche hasta la bolsa
que se entrega al cliente,
pasando por la bandeja
de muestra que identifica
a los relojes de rango
superior, los creadores
de la marca no han dejado
ningún aspecto al azar. El
mundo Level se identifica
con la pareja elegante pero
informal bajo la atmósfera
de un encuentro donde lo
sutil está cargado de intenciones.

Estilo
Pág. 38
Los ‘must’ de otoño se
debaten entre lo minimal
y el derroche de color.
La joyería se vuelve más
femenina y coqueta
Pág. 44
El nórdico impera como
inspiración
Pág. 34
Rose Gold entre encaje
negro, nada más
sensual
Pág. 40
Alexandra
Steinforth, una
voz propia que
se inspira en
Barcelona y su
magia
ORO Y HORA Mundo técnico desde 1949 ♦ Nº 120 ♦ EN PÁGINAS CENTRALES
Pág. 12
Otros países apuestan
por Espaijoia
Edurne for Luxenter
www.grupoduplex.com // Abono anual: 15€
Septiembre 2015// Año XVI // CONTRASTE 182
Expositores de países
como Brasil, Grecia y Portugal
enriquecerán su oferta
Habrá desfiles diarios
sobre ‘body painting’
Del 9 al 11 de octubre es la cita de
Espaijoia en un nuevo recinto, el
Palau de Congressos de Barcelona.
El salón se enmarca en la
Barcelona Jewellery Week, coincidiendo
con el evento Joya de
joyería contemporánea. ♦
Pág. 17
Colay estrena
nuevo local
La conocida firma proveedora
de los joyeros da un salto cualitivo
al estrenar un nuevo local
en Trafalgar, 15 (Barcelona)
Pág. 20
Reelegido
presidente
Rafael Ruiz
Luxenter no para de anunciar novedades. Por un lado ha colaborado con la cantante Edurne en la
creación de una colección de joyas. Por otro, ha abierto su cuarta franquicia, la primera en Madrid.
Pág. 20
‘Dedal de oro’
para Coolook
La firma de joyería española de
Mar Aldeguer está viviendo sus
mejores momentos. En junio
recibió el “Dedal de oro”
Pág. 18
10 años de Liska
La conocida firma celebra su
décimo cumpleaños renovando
su imagen
Rafael Ruiz vuelve a ser
presidente de la AIE
Parque Joyero de Córdoba
tras su reelección en la asamblea
general que esta entidad celebró
el pasado mes de junio, coincidiendo
con el décimo aniversario
de la misma.♦
Págs. 04 – 06– 08
El sector espera tomar
pulso al mercado en las
ferias de septiembre
Las primeras se cabalgan en
fechas. Bijorhca, París, se inicia el
4 de septiembre. Al día siguiente
comienza VicenzaOro hasta el 9.
En España, MadridJoya se
celebra del 9 al 13 de septiembre.
En Expohogar se estrena un área
de joyería, del 19 al 22.

PROTAGONISTAS
Tema del mes 04
Contraste Septiembre 2015
MadridJoya abre las citas feriales
de septiembre en España
El salón propone iniciativas como un desfile de joyas y un concurso para jóvenes talentos
La Pasarela MadridJoya contempla desfiles colectivos, individuales y exclusivos con varias temáticas
MadridJoya, Salón
Internacional de
Joyería y Relojería
Urbanas y de
Tendencia, se celebrará
del 9 al 13 de septiembre en
Feria de Madrid en sinergia con los
salones Bisutex, Intergift y Momad
Metrópolis. De esta manera, el
certamen madrileño abre la temporada
de ferias en España del sector
con alrededor de 200 empresas
confirmadas. Organizada por Ifema,
MadridJoya es la convocatoria por
excelencia del sector joyero y el
escaparate de referencia donde
el profesional puede conocer las
propuestas de primeros fabricantes
y diseñadores nacionales, junto a la
oferta de un importante colectivo de
empresas internacionales.
Se trata de un contexto de presentación
en el que compartirán protagonismo
las nuevas colecciones de
alta joyería, la joyería clásica, el
diseño de vanguardia, la joyería en
plata, junto con la relojería de líneas
urbanas, deportivas, cronógrafos, la
orfebrería y los múltiples servicios y
soluciones de las industrias afines.
MadridJoya presenta un amplio
y diverso programa de actividades
en esta próxima edición. Precisamente
en el marco de estas actividades
tendrá lugar la celebración
de la Pasarela MadridJoya que, por
segundo año consecutivo, estará
Alrededor
de 200
empresas
confirmadas
por el salón
La Pasarela
MadridJoya
contempla
un modelo
flexible
patrocinada por la Dirección
General de Comercio de la Comunidad
de Madrid. Este desfile único
ofrece a todas las empresas expositoras
una herramienta de valor
añadido para impulsar la promoción
de sus nuevas colecciones y
propuestas de moda en joyería y
relojería. Todo ello en el contexto
de uno de los grandes referentes
comerciales del sector joyero del
escenario internacional.
La Pasarela MadridJoya
contempla un modelo flexible de
participación que propone tres
alternativas ajustadas a diferentes
objetivos de las empresas. Un Desfile
Colectivo, que se desarrollará diariamente
de miércoles a sábado a las
13.00 h., y en el que compartirán
protagonismo las colecciones de
cinco empresas; Desfiles Individuales,
para una sola empresa al
término de los Desfiles Colectivos,
y Desfiles Exclusivos, también para
una única empresa en el día y hora
que libremente determine.
La temática de todos los desfiles
abordará cuatro escenarios: Día a
Día; Noche y Fiesta; Tendencias
Primavera/Verano, y Momento
Novias. Todo ello acompañado de
una cuidada organización y puesta
en escena, un casting de modelos
de alto nivel y la participación de
un experimentado diseñador que
será el encargado de hacer la selección
del vestuario más adecuado a la
temática y piezas de cada pase.
De forma paralela a la presentación
de la oferta comercial y a la
celebración de los desfiles de moda,
MadridJoya también ha preparado
una completa agenda de actividades
de gran dinamismo, que convertirán
los Speakers Corner de esa edición
en foco de atracción profesional.
Charlas, talleres prácticos, presentaciones
de nuevas técnicas y de
tendencias de moda ofrecerán un
foro único para el análisis, el networking,
el intercambio de experiencias
y la actualización de conocimientos.
Por otro lado, y ante el éxito
cosechado en anteriores ediciones,
Ifema ha lanzado una nueva convocatoria
del concurso #MadridJoyaDesigners
en busca de las dos
colecciones de joyería más innovadoras
y creativas. El objetivo de
esta iniciativa, que arranca de un
proceso de presentación a través de
Facebook, es favorecer la difusión de
nuevas ideas y diseños de joyería, así
como facilitar el acceso al mercado
de diseñadores, talleres y empresas
emergentes. De todas la colecciones
recibidas, un jurado profesional
selecciona dos ganadores (considerando
el diseño y la novedad de los
productos), que tendrán la oportunidad
de exponer sus productos
de forma gratuita en un stand
compartido en el espacio Minis de
MadridJoya. El plazo de admisión
finalizó el 1 de septiembre de 2015.
La selección de los dos ganadores se
hará pública a lo largo del día 3 de
septiembre en los perfiles en redes
sociales de MadridJoya.
Otra de las propuestas que introduce
Ifema como valor añadido a la
visita del profesional, en este caso
en Intergift, es la intervención de
la reconocida diseñadora, Carmen
Baselga, para crear su particular
proyecto de interiorismo con las
empresas expositoras de la feria. ♦
Contraste recomienda
Consultar el listado de
empresas expositoras.

Contraste Contraste Septiembre 260x372.pdf 2015 1 09/03/15 11:53
05 PUBLICIDAD
9-13 Septiembre 2015
www.madridjoya.ifema.es
SÓLO PROFESIONALES
En coincidencia con:
11-13
Septiembre

PROTAGONISTAS
Tema del mes 06
Contraste Septiembre 2015
Shows en septiembre
Moda y joya se reivindican en Homi Milano
Una amplia variedad de propuestas joyeras serán presentadas por firmas ‘Made in Italy’
Tendencias
en bisutería
y joyas con
Bijorhca
Homi Milano apuesta por
un nuevo concepto de
feria que gira alrededor
de la experiencia de la
gente, sus estilos y su
espacio. Del 12 al 15 de septiembre
Homi se celebrará en la feria de
Milán. Sinónimo de nuevas oportunidades
de colaboración y hacer
negocios, Homi se abre a las nuevas
ideas y los nuevos puntos de contacto
para nutrir las relaciones de negocios,
un sentimiento de unión, innovación
y la experiencia auténtica.
Oro Alquimia y joyas en Vicenzaoro 2015
Fiera di Vicenza es la sede
del evento dedicado al oro
y las joyas que tendrá lugar
del 5 al 9 de septiembre en
la ciudad de Vicenza.
Vicenzaoro Septiembre 2015
llega cargado de finos productos
realizados en oro y joyas creadas a
través de un delicado equilibrio de
técnicas de alta precisión con creatividad
de fabricación. La feria italiana
La feria se divide en 10 satélites
que definen la experiencia de
compra del mañana con mayores
oportunidades de negocio y nuevas
posibilidades para los expositores y
compradores.
En el sector de la joyería se
encuentra Fashion & Jewels (Moda
y Joyas), un satélite centrado en la
mezcla de diferentes estilos que
recoge cualquier producto que se
pueda usar y llevar todos los días en
la vida cotidiana. El sector Bijoux
es muy importante para Homi, ya
La feria italiana de Vicenza acoge el evento este mes de septiembre
es un centro de negocios y cultural
de la industria joyera, que en esta
ocasión, tendrá como tema central el
Gold Alchemy u Oro Alquimia, donde
el oro y las piedras preciosas son los
protagonistas, reunidos a través del
arte de dar forma a los materiales
y la creación de productos de alto
valor añadido. Compradores, expositores
y visitantes verán el tema
central representado durante todo
El sector
‘Bijoux’
es muy
importante
para Homi
Tendrá
como tema
central
el ‘Gold
Alchemy’
que desde enero, se le ha dado una
nueva identidad y se ha fusionado
en el satélite Moda y Joyas.
Un sector estratégico fuertemente
influenciado por el diseño y el
gusto italiano, Made in Italy, donde
la creatividad y el saber hacer son
el resultado de productos únicos y
muy valorados. Este satélite alberga
empresas que se especializan en
bisutería artesanal, joyas y piedras
preciosas, todo ello, productos
que añaden un brillo glamuroso al
mundo de los accesorios de moda. ♦
el show y sus diversos eventos, con
el nuevo formato, Vicenzaoro La
Boutique ShowTM y también a través
de los Oscar del mundo de la joyería:
Andrea Palladio International Jewellery
Awards.
Vicenzaoro es una plataforma
clave de observación y sensibilización
de la producción de vanguardia
y las últimas dinámicas y tendencias
del mercado. ♦
Cartel de Bijorhca 2015
Bijorhca París dará el pistoletazo
de salida el 4 de
septiembre y cerrará sus
puertas el 7 de septiembre en Paris
Porte Versailles, Pabellón 5. La feria
francesa reúne a los protagonistas
de las piedras preciosas, bisutería,
relojes e industrias técnicas del
sector con una oferta de oro, plata
y dorado más consistente, mientras
que mantiene un posicionamiento
transversal.
Richard Martin, director
adjunto y director artístico del
salón, revela algunos aspectos
de esta nueva edición: “Estamos
encantados de estar acompañados
por otros desfiles de moda como
Who’s Next y Première Classe, dada
la difícil situación económica, es
importante jugar las cartas de la
sinergia para atraer a un creciente
número de compradores nacionales
e internacionales”.
Bijorcha París es una oportunidad
para los compradores de
descubrir una completa oferta
de joyería y bisutería de cara al
Otoño-Invierno 2015/2016 a través
de cuatro mundos: El primero,
Cream by Bijorhca, con una selección
de 40 marcas. El segundo, Bisuterie
fantaisie, con creatividades,
costura y accesorios de moda. El
tercero, Bijouterie précieuse con
joyas preciosas como oro, joyas,
plata, dorado, acero y relojes. Por
último, está Elements, donde se
pueden encontrar suministros de
joyería, industrias técnicas y temas
de seguridad.
Corazón de las tendencias,
Bijorhca también cuenta con dos
espacios esenciales imaginados por
el diseñador Elizabeth Leriche y
una variedad de exposiciones de
arte. ♦

Contraste Septiembre 2015 07 PUBLICIDAD

Expohogar apuesta por la joyería y la
relojería en una nueva área con personalidad
El área de joyería es una de la principales novedades de Expohogar 2015
Expohogar 2015 acogerá
más oferta, más novedades
y más sectores.
Una de las novedades
más importantes es el
de la joyería, que contará con las
propuestas de 50 empresas que
presentarán productos de diversos
estilos de media y alta gama en
un espacio exclusivo. La próxima
edición de Expohogar tendrá lugar
PROTAGONISTAS
Tema del mes 08
Contraste Septiembre 2015
250
expositores
estarán
presentes,
un 66% más
tado, según previsiones, por cerca
de 13.000 profesionales procedentes
de Cataluña, Aragón, Andorra,
Valencia, Baleares , País Vasco y sur
de Francia.
Sensible a las necesidades del
mercado, Expohogar apuesta por la
joyería y la relojería incorporándolos
como un nuevo sector con personalidad
propia dentro del salón de
referencia del nordeste de España.
Además, el certamen estrena el
espacio SEE Special Expert Event con
conferencias y talleres divulgativos.
Un nuevo espacio que concentrará
las actividades formativas y divulgativas
de Expohogar Otoño para
que los profesionales tengan la oportunidad
de conocer de la mano de
expertos las últimas novedades en
escaparatismo, diseño, decoración
floral y empaquetado de regalo.
Expertos y artistas como Albert
Casañé, Emma Capellera, Gemma
Amat, Páramo, Horge Pérez o
Beatrice Vaccaro ofrecerán su
punto de vista sobre la relación
entre merchandising, creatividad
y comunicación con el objetivo de
transmitir no sólo un mensaje sino
una experiencia visual y emocional.
Ricard Domingo, diseñador de
joyas, director creativo, profesor,
consultor y presidente de la sección
de Diseñadores y Creativos del
JORGC pronunciará una conferencia
titulada “¿Se lo envuelvo para
regalo?” sobre el valor estratégico
del empaquetado de un artículo de
joyería. La ponencia se centrará en
un repaso, crítica y muestra de ideas
sobre las sensaciones y experiencias
que derivan del envoltorio de una
joya.
El SEE, coordinado por los diseñadores
Blai Puig y Anna Riba, está
concebido para ofrecer al visitante
profesional una plataforma de inspiración
e ideas prácticas, perfectamente
aplicables a su negocio.
La estética del escaparate de
un establecimiento comercial
es primordial para comunicar a
través de una sola imagen no sólo
el producto que se ofrece sino la
esencia del negocio y su propia
idiosincrasia. Hay que crear una
emoción para atraer y fidelizar al
cliente/comprador.
Por este motivo, Expohogar ha
querido incluir en el programa de
actividades que se desarrollan en el
marco del salón una serie de conferencias
y demostraciones. ♦
Hong Kong Jewellery
& Gem Fair, proxima cita
En paralelo, el salón
hongkonés de la bisutería
La joyería de todo el mundo se instala en el Hog Kong Convention and Exhibition Centre
Hong Kong Jewellery & Gem Fair, la
feria de joyería organizada por UBM
Asia’s Jewellery Fairs en septiembre,
abrirá sus puertas en el AsiaWorld-
Expo del 16 al 20 para los diamantes,
piedras, perlas, equipamiento y
packaging, y del 18 al 22, en el Hong
Kong Convention and Exhibition
Centre para la joyería acabada. Se
espera que estas dos citas sigan atrayendo
a los principales actores de
la joyería del mundo. Hay que tener
en cuenta que Hong Kong es un
puerto franco en el que no existen
restricciones o deberes impuestos
a los productos de joyería y afines,
además de constituir un trampolín
El pasado
año recibió
a más de
59.000
visitantes
del 19 al 22 de septiembre de 2015 en
el recinto de Montjuïc, en la Fira de
Barcelona.
Un Expohogar renovado, pues
250 expositores estarán presentes,
un 66% más con respecto al año
pasado, donde se verán las últimas
novedades y tendencias en artículos
de regalo, interiorismo, decoración,
complementos de moda, bisutería,
joyería y relojería. El salón será visicomercial
ideal para aventurarse
en los mercados en auge de China
Continental y el resto de Asia.
En la pasada edición de
septiembre de 2014, el gran evento
llegó a congregar a 3.700 expositores
procedentes de 49 países y regiones,
que ocuparon más de 135.000
metros cuadrados de espacio de
exposición entre ambas sedes, la
cercana al aeropuerto y la de la isla
de Hong Kong. La feria recibió a
más de 59.000 visitantes de todo el
mundo. Unos números que indican
el elevado poder de atracción de esta
cita, un clásico ya de la joyería a nivel
mundial. ♦
Del 16 al 19 de septiembre próximo
está convocada la cita de la bisutería
en Hong Kong, en concreto en el
AsiaWorld-Expo y en paralelo al Hong
Kong Jewellery & Gem Fair, que expone
los universos del diamante, las piedras
y las perlas en ese mismo recinto. Entre
su oferta, ocupará un lugar destacado
la incluida en el Stainless Steel Jewellery
Pavilion, donde más de 40 proveedores
de joyería en acero presentarán una
amplia gama de productos elaborados
con este metal y adaptada a todo tipo
de presupuestos.
Reconocida como el evento líder
en la industria de la bisutería y accesorios
para el segundo semestre del
año en Asia, Asia’s Fashion Jewellery
& Accessories Fair September es una
plataforma ideal para hacerse con las
novedades a presentar en la próxima
temporada de primavera y verano.
El pasado año, la feria acogió
a más de 410 expositores locales y
extranjeros, y se presentaron cinco
pabellones nacionales agrupados, los
correspondientes a China Continental,
India, Corea, la región de Filipinas y
Taiwán.Un total de 8.141 visitantes de
114 países acudieron a esta cita que se
ve favorecida por las sinergias generadas
con la Hong Kong Jewellery &
Gem Fair.
La opinión de los expositores es
bien positiva, como es el caso, por
ejemplo, de un operador tailandés,
Ampton Tan, director de ventas de
Living Harmony Company, Ltd: “Participamos
en esta feria desde hace más
de cinco años. En ella hemos conocido
a nuestros clientes procedentes de
Europa, concretamente de Alemania
e Italia. La feria está bien organizada y
nos encontramos con muchos nuevos
compradores de todo el mundo cada
vez que participamos.” Precisamente
el pasado septiembre los operadores
buscando la mejor oferta eran principalmente
de Europa del Este, Francia
y España. La calidad de los expositores
y la amplia gama de producto son, sin
duda, factores que se tienen en cuenta,
así mismo como la oportunidad de
descubrir nuevas tendencias.

Contraste Septiembre 2015 09 PUBLICIDAD
29. 8. – 1. 9. 2015
Novedades internacionales en
interiorismo y regalo a descubrir
en el más importante punto de
encuentro del sector de la segunda
mitad del año. fresh.new.ideas.
info@spain.messefrankfurt.com Tel. 91 533 76 45
Echar un
vistazo:
talk-abouttendence.com
60835-014_TE_Contraste_260x370_Spanien_SSP • CD-Rom • ISO 39 • CMYK • jk:22.04.2015 DU: 29.04.2015 Spanien

Ferias
PROTAGONISTAS
10
Contraste Septiembre 2015
Joyas, bisutería y oportunidades para
jóvenes en Tendence y Ambiente
Las ferias de Fráncfort se centran en el sector tanto a nivel profesional como estudiantil
Sal al mundo
Joyas expuestas en el área de Carat en Tendence
Jóvenes diseñadores internacionales tienen su oportunidad en Tendence y Ambiente
Comunicación especializada
en el sector joyero y relojero
Tel.: +34 646 476 052 - info@jewelscom.es
www.jewelscom.es
EnTendence 2015, la feria
internacional de bienes de
consumo, las áreas de joyería
y relojes reivindican su importancia.
Carat muestra las novedades del
sector de joyas y bisutería y el área
Time Square cuenta con un surtido
adicional de relojes.
Del 29 de agosto al 1 de
septiembre, los expositores de
joyas y bisutería aprovecharán esta
plataforma de novedades. Pequeñas
manufacturas artesanas de calidad
y empresas consolidadas mostrarán
las novedades en joyas y bisutería
para la próxima temporada.
Expositores como Sence Copenhagen,
Hultquist o Petra Meiren
presentarán sus joyas de diseño
más actuales. Marcas como Dazzl
Design, Heide Heinzendorff, Lizas
o Concept-Art enseñarán sus artículos
de bisutería y fabricantes
como CHQ, Kelim Schmuckdesign,
Mertens Import Export o Ruppenthal
propondrán sus joyas, perlas
“Uno de
cada cuatro
visitantes se
interesa por
Carat”
y piedras preciosas. “En Tendence,
las joyas, la bisutería y los relojes son
segmentos de producto muy importantes.
Uno de cada cuatro visitantes
se interesa por el área de Carat”,
explica Yvonne Engelmann, directora
del área de Giving de Tendence.
Por otra parte, el área de Talents,
trata de dar una oportunidad a los
que empiezan tanto en tendence
como en la próxima cita de Ambiente
2016. El programa de fomento de
la feria internacional de Fráncfort
ofrece en este sentido un espacio
gratuito para jóvenes diseñadores,
que admite solicitudes de participación
hasta el 22 de octubre de
2015. Diseñadores con éxito como
Mark Braun, Sebastian Herkner o
LauraStraßer ya aprovecharon en
su día dicho programa. En Ambiente
2016, del 12 al 16 de febrero, estudiantes
de diseño, recién licenciados
y jóvenes diseñadores tendrán la
oportunidad de dar un paso decisivo
hacia la profesionalización.♦

Contraste Septiembre 2015 11 PUBLICIDAD
EXPO
HOGAR
DECORACIÓN
REGALO
BISUTERÍA
JOYERÍA
19-22 SEPTIEMBRE 2015
RECINTO MONTJUÏC
EL SECTOR
DE LA JOYERÍA
TIENE UN ESPACIO
EXCLUSIVO
EN EXPOHOGAR
El evento de referencia del
nordeste de España
Sensibles a las necesidades del mercado, apostamos
por la joyería y la relojería, incorporándolos
como un nuevo sector, con personalidad propia en
un salón ya consolidado como Expohogar.
Venga a visitar Expohogar
Acredítese gratuitamente
con este código D8694F3A
en www.expohogar.com
Y si quiere participar
como expositor
contáctenos al 902 233 200 o a
expohogar.ventas@firabarcelona.com
www.expohogar.com

PROTAGONISTAS
Ferias 12
Contraste Septiembre 2015
Expositores internacionales apuestan por
Espaijoia 2015 en Barcelona
El diseño es protagonista de este encuentro profesional
Joyas comerciales, pero a la vez con personalidad concreta
Países como Brasil, Grecia
o Portugal participan en la
quinta edición del encuentro
joyero que se ubicará en el Palau
de Congressos de Catalunya
entre el 9 y el 11 de octubre y
que se presenta con una agenda
cargada de actividades.
Espaijoia ultima la agenda
de una edición que se presenta
repleta de actividades paralelas.
En honor a su denominación,
jewelry meeting, el evento se enriquece
para crear un verdadero
foro donde la joyería y relojería
son protagonistas en todas sus
vertientes, profesional, internacional,
social, cultural, lúdica…
La quinta edición de Espaijoia
estrena ubicación, el Palau
de Congressos de Catalunya, en
plena vía Diagonal de Barcelona.
Un espacio moderno y polivalente
seleccionado para que el
encuentro B2B (business-to-business)
sea 100% efectivo y fluya con
total comodidad para sus participantes,
expositores y visitantes.
La imagen de Espaijoia se
consolida a nivel internacional,
de ahí que la representación de
otros países se sumará a una
oferta bien definida de producto
donde el diseño y las últimas
tendencias se entremezclan con
visiones muy personales a la hora
de entender la joya. Países como
Brasil, Grecia o Portugal apuestan
por el certamen.
Al encuentro comercial se le
sumarán los Speakers’ Corner,
espacios destinados al aprendizaje
y difusión del conocimiento
Aquí se celebrará ‘La nit d’Espaijoia’
Su nueva
sede será
el Palau de
Congressos
para los que se cuenta con la colaboración,
entre otros, del Colegio
de Joyeros, Orfebres, Relojeros y
Gemólogos de Cataluña (JORGC).
Temas como el contraste de
metales o las tendencias en
diseños y materiales darán contenido
a las conferencias.
De nuevo, el Premio José
Arquero permitirá que los
jóvenes talentos puedan hacerse
un espacio privilegiado en Espaijoia.
La organización mantiene
su compromiso con las futuras
generaciones posibilitando que
las escuelas y sus alumnos dialoguen
en sinergia con la industria,
testen sus necesidades y aporten
nuevas ideas para sus creaciones.
La vertiente espectacular de la
joya quedará plasmada en desfiles
diarios en los que por primera vez
Barcelona
Jewellery Week
el body painting en oro y plata de
las modelos será el lienzo para
que firmas emblemáticas del
sector aporten toda su magia,
luz, color y prestigio a Espaijoia.
Pases que se entremezclarán con
naturalidad en el ambiente de
negocios.
La Nit d’Espaijoia tiene a su
vez el mejor entorno. Los grandes
ventanales del Palau, abiertos a
sus jardines, cobijan un espacio
a dos niveles con una gran escalinata
de caracol por el que se
desplegará el elegante concepto
de “Ceremonia”, unido a cava,
delicatessens y la voz de Connie
Lynch, de la mano del pianista y
compositor Alexis Miró.
Espaijoia tampoco olvida
la vertiente solidaria. La bolsa
oficial de este año, patrocinada
por Rodolfo Serván, ha sido
producida por Dona Kolors, una
marca social de productos artesanales
y únicos realizados por
mujeres con riesgo de exclusión
social bajo el programa gestionado
por el centro “El Lloc de la
Dona”.
Un espacio a dos niveles con una escalinata de caracol y grandes ventanales
abiertos a un jardín exterior será el escenario donde discurra
“Ceremonia”, un elegante espectáculo a modo de boda real que marcará
el inicio de La Nit de Espaijoia 2015. Los participantes en la fiesta disfrutarán
de un cóctel amenizado con música en directo.
Espaijoia es un evento de
networking incluido en la Barcelona
Jewellery Week, que acoge a
su vez, en paralelo a la cita profesional,
el encuentro de joyería
contemporánea JOYA. Espaijoia
tiene lugar desde el año 2011. En
sus cuatro ediciones 150 firmas
comerciales, 12 escuelas y 3.000
visitantes anuales avalan su
trayectoria. La Barcelona Jewellery
Week al completo, con
toda su agenda de actividades,
será presentada a los medios de
comunicación el próximo 15 de
septiembre.
Contraste recomienda
Entrar en el facebook
de Espaijoia.

Contraste Septiembre 2015 13 PUBLICIDAD

PROTAGONISTAS
Ferias 14
Contraste Septiembre 2015
Inhorgenta, tres palabras para el cambio:
‘individual, inspiring, innovative’
Imagen general de la entrada en la pasada edición
Con estas tres palabras,
individual, inspiring,
innovative, Inhorgenta
Munich quiere reflejar el
cambio, un nuevo eslógan
que transmita las ideas constructivas
con las que la feria diseña junto
con los expositores y visitantes las
nuevas y prometedoras ofertas.
Elcertamen alemán, que tendrá
lugar del 12 al 15 de febrero de 2016,
se apunta así los nuevos impulsos
para afrontar el futuro con éxito.
El sector de joyas y relojes se
encuentra en un proceso de cambio
estructural, especialmente por el
aumento de los servicios en línea
que compiten con el mercado estacionario.
Inhorgenta Munich, como
una de las plataformas líderes europeas
del sector, no solo es consciente
de estos problemas; también podían
Se permitirá
el acceso
a ciertos
clientes
sentirse en las convocatorias de la
feria de los últimos años. Para Klaus
Dittrich, presidente de la gerencia de
Messe München GmbH, ha llegado
así pues la hora de hacer profundos
cambios: “Actualmente estamos
trabajando en estrecha colaboración
con todo el sector, con los expositores
y el comercio, para desarrollar
nuevas ofertas en Inhorgenta
Munich 2016 que difieren significativamente
del perfil actual de la feria”
Así, en el marco de la reorientación
que se quiere plantear el
pabellón B1 Selection concentrará
la excelencia en expositores y
productos, así como el entretenimiento
de calidad. A raíz del positivo
eco de la última cita, se pretende
ampliar la ideal del “Fashion Show”.
Las futuras promesas del sector
tendrán en esta edición muchas
ayudas para encontrar una entrada
en la vida profesional. En colaboración
con socios y escuelas, el último
día del certamen tendrá lugar por
primera vez un programa adaptado
especialmente a las necesidades de
los jóvenes profesionales y aprendices.
Otra novedad: un innovador
servicio de matchmaking en línea
(servicio de emparejamiento) que
ayuda a los comerciantes y fabricantes
a hacer nuevos contactos
para que su visita a la feria sea más
eficiente e inspiradora. Los expositores
indican aquí sus servicios y
grupos meta, los visitantes -y potenciales
clientes-, sus áreas de interés.
Estos criterios constituyen la base
para la búsqueda de nuevos socios de
negocio. Una situación beneficiosa
para todos los involucrados.
Por primera vez también se ha
previsto permitir el acceso de determinados
consumidores. Los grandes
joyeros tienen la oportunidad de
invitar a sus clientes, que ellos
mismos eligen, y pueden proporcionar
una retroalimentación muy
constructiva para la feria después
de su visita. El equipo de Inhorgenta
Munich está trabajando ahora con
los joyeros líderes este nuevo planteamiento.
Inhorgenta Munich también
amplia su red a escala internacional,
firmando un acuerdo de cooperación
con Shenzhen Watch & Clock
Fair, una de las ferias de relojes más
grandes del mundo, una interesante
opción para los expositores que
quieran desembarcar en Asia. ♦
Intergem, la casa de las piedras
preciosas y las joyas únicas
Expominer amplía su
programa de actividades
Del 2 al 5 de octubre de 2015
en Idar-Oberstein, Alemania
será el turno de Intergem.
Los preparativos
para el evento sobre piedras
preciosas están en acción.
El centro internacional de las
piedras preciosas se encuentra en
Idar-Oberstein y con Intergem como
su buque insignia.
“Es probable que nunca se pueda
encontrar esta concentración de
artesanía, comercio, investigación
y todos los demás servicios relacionados
con las piedras preciosas
en cualquier otro lugar en el mundo”,
explica Kai-Uwe Hille el director
Intergem. “La industria local se
enfrenta a grandes retos debido
El evento
tiene lugar
en Idar-
Oberstein,
Alemania
a la competencia por los últimos
recursos. Muchas rarezas únicamente
se pueden encontrar aquí en
Idar-Oberstein”.
Los visitantes de Intergem contarán
con una gama incomparable de
joyas únicas, perlas, piedras preciosas
y servicios técnicos de primera
mano. Instituciones y colegios presentarán
su experiencia en el recién
creado Centro de Competencia.
La Asociación Alemana Gemológica
demostrará su trabajo centrándose
en las posibilidades microscópicas
para la determinación del
origen de los rubíes, zafiros y esmeraldas,
así como las características
microscópicas de la distinción de
piedra natural y sintética. ♦
Collar del Museo Egipcio de Barcelona, muestra de exposición
Las piedras preciosas únicas y raras son el reclamo de Intergem
Con un bagaje de casi 40 años,
Expominer, el Salón Internacional
de Minerales, Fósiles y
Joyería, se renueva en su próxima
edición,ampliando y diversificando
su programa de actividades para
responder a los cambios de hábitos
e intereses de los aficionados y acercarse
a nuevos públicos. Expominer
se celebrará del 13 al 15 de noviembre
de 2015 en el Palacio 1 del recinto de
Montjuïc y organizado por Fira de
Barcelona.
Habrá talleres handmade para
aprender a elaborar joyas, además
de las técnicas artesanales de los
últimos años. También acogerá
una exposición de joyas del antiguo
Egipto, así como diversas iniciativas
para conmemorar el Año Internacional
de la Luz 2015, entre las que
destaca un túnel con minerales que
brillan en la oscuridad.
Para el presidente de Expominer,
Eudald Carbonell, arqueólogo de
prestigio, “es positivo que el salón
busque nuevas vías de conexión con
la realidad social y se abra a nuevos
perfiles de visitantes”. Volverá a ser
la mayor plataforma de su ámbito
en el sur de Europa para adquirir,
intercambiar y vender piezas
únicas gracias a la participación
de alrededor de 120 expositores,
que reunirán cientos de piedras
preciosas y semipreciosas de gran
valor, minerales inéditos, meteoritos,
fósiles auténticos y gemas. ♦

Contraste Septiembre 2015 15 PUBLICIDAD
www.nowley.com P.V.P. 49,90€
Navy Collection

PROTAGONISTAS
Publireportaje 16
Contraste Septiembre 2015
Primera franquicia
de Luxenter en Madrid
Luxenter abrió el pasado agosto su primera franquicia en Madrid,
en el Centro Comercial Parquesur en Leganés, situado al sur de la
capital. Parquesur es el centro comercial con más visitas anuales
de España (23,5 millones en 2014).
Este nuevo espacio, que cuenta con una superficie de 30
metros cuadrados, responde al nuevo concept store de la firma.
Se trata de un espacio minimalista, que combina funcionalidad y
diseño con sofisticado mobiliario. Con una nueva exhibición de
las joyas, esta franquicia simboliza todos los valores de Luxenter:
elegancia, luminosidad, cuidado y calidad.
Esta nueva franquicia se convierte en la cuarta apertura del
año 2015, a la que seguirán otras próximamente en diferentes
puntos de la península.
Luxenter celebra esta nueva apertura, una más en su plan de
expansión y sigue consolidando su presencia en España, donde
actualmente cuenta con cerca de 700 puntos de venta entre
joyerías y centros El Corte Inglés, además de 11 tiendas propias
y cuatro franquiciadas.
Para más información acerca de las franquicias:
expansion@luxenter.com
Edurne for Luxenter
La cantante Edurne ha colaborado en la creación de una colección
cápsula de joyas para Luxenter inspirada en las luces que iluminan los
escenarios. Piezas únicas, que quieren reflejar los coloridos destellos
que adornan sus actuaciones y la potencia glamurosa de su voz.
Los valores de Luxenter como la elegancia, la luminosidad y el
cuidado de los detalles se unen a la fuerza y el talento de Edurne para crear la
combinación perfecta para la
temporada Otoño/Invierno
2015-16.
Edurne for Luxenter consta
de voluminosos anillos,
pendientes y colgantes
cubiertos con circonitas de
colores. Un conjunto de joyas
de tendencia que reflejan el
estilo sensual y elegante que
distingue a Edurne. ♦
Contraste recomienda
Ver la colección
Edurne for
Luxenter además
de informarse de
la apertura de la
primera franquicia
de Luxenter en
Madrid.

PROTAGONISTAS
Contraste Septiembre 2015 17
Publireportaje
Colay, cambio de local, cambio de actitud a
un concepto de ‘show-room’ simplificado
Colay, la conocida proveedora de piedras y joyería del sector, ha
estrenado local bajo un cambio total de actitud, diseñando una
empresa más abierta y diáfana. En sus nuevas instalaciones a pie
de calle prácticamente se expone toda la oferta que el profesional
tiene la oportunidad de ver y tocar. Más fácil el acceso, más ágil
la elección y compra... Se trata de facilitar al máximo el servicio al cliente. ♦
DELEGACIONES
OVIEDO
C/ Cervantes, 28 1° B
Tel.: 985 277 235
Móvil: 619 040 182
Horario 9:30 a 15:30
VALENCIA
C/ General Urrutia, 65 esc.5 1° D
Tel.: 963 735 289
Móvil: 619 040 174
Horario 9:00 a 13:30
Trafalgar, 15 - 08010 BARCELONA
Teléfono: +34 932 684 132
Fax: +34 932 681 701
Web: www.colay.es
Email: colay@colay.com

PROTAGONISTAS
Empresas 18
Contraste Septiembre 2015
Liska cumple 10 años
y estará en MadridJoya
La marca presentará las nuevas colecciones y las últimas tendencias en joyas y relojes
Imagen del nuevo stand que Liska estrenará en MadridJoya
L
iska está de aniversario, la
marca de joyas española
cumple 10 años de vida y
lo celebra renovándose al
100%. Qué mejor manera
de empezar el cumpleaños que
estrenando nuevo stand en la feria
MadridJoya, la convocatoria estratégica
del sector joyero.
Liska estará presente con
todas sus novedades del 9 al 13 de
septiembre en Feria de Madrid en
el marco del gran evento de moda y
tendencias que configura su coincidencia
con los salones Intergift,
Bisutex y Momad Metrópolis.
Liska Joyas, S.L. es una compañía
joven y dinámica que busca la innovación
y nuevas ideas en todos sus
productos. Precisamente, de esta
búsqueda ven la luz creaciones de
diversas colecciones, constantemente
renovadas y reinventadas.
Inspirados en el término
acuñado por el mundo de la moda,
en Liska se definen como un coolhunter
o cazador de tendencias. Al
igual que los coolhunters en otros
En Liska
se definen
como un
‘coolhunter’
La marca
mira hacia
el futuro
conocedora
de sí misma
sectores, Liska se dedica a observar,
investigar y detectar todas aquellas
innovaciones y nuevas ideas que
aparecen en el mundo de la joyería,
para así predecir futuras tendencias
y anticiparse a cambios futuros en
los nuevos modelos de las piezas.
Se trata de evocar la idea de estar
a la vanguardia de la moda y de las
tendencias, en constante renovación
de ideas, diseños y estilos.
Cada temporada Liska recoge las
nuevas tendencias, clasificándolas
en múltiples colecciones que quedan
enmarcadas dentro de cuatro líneas:
relojes, piezas de acero para mujer,
piezas de acero para hombre y joyas
de plata para mujer.
Bajo el lema de Menos es más,
la nueva imagen de Liska trata de
combinar diseño y funcionalidad
de la forma más sencilla posible.
A día de hoy y 10 años después del
lanzamiento, la marca mira hacia
el futuro, conocedora de sí misma,
sabiendo bien hacia donde ir. Liska
se redefine evolucionando con las
tendencias que marcan el día a día. ♦
Festina abre tiendas
en Getafe y Las Rozas
El grupo Festina, con más de 30
años de historia, inaugura tienda
por partida doble en Getafe The Style
Outlets y Las Rozas The Style Outlets,
donde ofrecerá lo mejor de sus colecciones
a los mejores precios.
Festina Group company store
es un concepto único y diferente
de joyería y relojería, que aúna
conceptos como el prestigio y la accesibilidad.
Siempre a la vanguardia de
la moda, en este tipo de tiendas de
la compañía se pueden encontrar
productos de reconocidas marcas de
relojes como Festina, Lotus, Calypso,
Un concepto
único y
diferente
de joyería y
relojería
Candino y Jaguar, así como las joyas
más actuales de Lotus Style, Lotus
Silver y toda la gama de joyería Time
Road.
Las tiendas del Grupo Festina en
Getafe y Las Rozas cuentan con una
gran exposición y amplio surtido
de relojes y joyas para satisfacer los
deseos y gustos de todos los públicos.
Acorde a las últimas tendencias
de la moda, ofrecerán productos de
estilo juvenil y actual hasta un estilo
clásico y elegante. Todo apoyado por
el asesoramiento de profesionales
especializados. ♦

PROTAGONISTAS
Contraste Septiembre 2015 19
Entrevista
“En Willis buscamos ser una referencia de
calidad, compromiso y profesionalidad”
Felipe Pujol, director general adjunto de Willis Iberia, y Marta Pérez, directora de la Unidad de Joyería
¿Cómo valoran este periodo de
experiencia de Willis en España?
Enriquecedor, ilusionante y
enormemente grato. Willis Joyería
no sólo ha llegado a las empresas
joyeras y relojeras de mayor
prestigio de España, si no que ha
conseguido su confianza. Nuestro
mensaje ha sido desde un principio
el transmitir que, por primera vez
en nuestro país, se había unido la
experiencia del sector asegurador
exclusivizado en joyería con una
gran marca de corredores a nivel
mundial, lo que nos otorga fuerza
para adquirir el mejor producto,
generar las mejores soluciones y
ofrecer respuestas, garantías y soluciones
con ámbitos mundiales. Gran
parte de nuestros clientes trabajan
en varios continentes, y nuestra
cobertura además de ser internacional,
les otorga la tranquilidad de
estar presentes en más de 190 países,
por lo tanto, darles un respaldo y
atención inmediata en el país donde
se encuentren.
También hemos firmado un
acuerdo exclusivo con el Gremio de
Joyeros de Madrid.
¿Influyeron las circunstancias
económicas y sociales del país?
Siempre influyen. Es evidente
que las circunstancias económicas
influyen a todos. Y nosotros, como
asesores integrales de los negocios
de nuestros clientes, estamos a la
altura de todas y cada una de sus
necesidades, por ello y especialmente
en nuestro negocio de joyería
y relojería es tan importante la
respuesta inmediata que podemos
ofrecer por todo el mundo, ya que,
las propias necesidades económicas
de nuestros clientes, han provocado
que sus negocios se amplíen
por Europa, América, Asia… para
conseguir mantener y aumentar su
facturación.
¿Y a dónde se dirigen en estos
momentos?
A seguir creciendo, a seguir
apoyando, a seguir dando soluciones
a medida de cada empresa. A ser una
referencia de calidad, compromiso
y profesionalidad.
¿Y en el mercado exterior? ¿Cómo
crece Willis en el mundo?
Willis en el mundo asegurador
“Llevamos
décadas
siendo un
referente”
lleva décadas siendo un referente.
Siempre ha sido una firma exclusivizada
en riesgos especiales y
altos riesgos. Willis es conocido
por ello mundialmente. Ahora
nuestro enfoque es que dentro de
esos riesgos especiales esté joyería y
arte en países donde no ofrecíamyos
la cobertura como parte de Europa
y Latinoamérica donde, desde que
hemos presentado nuestro producto
exclusivo, hemos conseguido las
firmas de referencia de cada uno de
los países. ♦

PROTAGONISTAS
Asociaciones 20
Contraste Septiembre 2015
Rafael Ruiz, reelegido presidente de la AIE
Parque Joyero de Córdoba
La Agrupación de Interés
Económico del Parque
Joyero de Córdoba celebró
el pasado 29 de junio su
Asamblea General Ordinaria
en la que se aprobaron sus
cuentas anuales de 2014 y además
se elegió al comité de dirección. Las
cuentas anuales fueron aprobadas
por una amplia mayoría. En cuanto
a la presidencia, el nuevo comité de
dirección decidió en una reunión
posterior a su elección el nombramiento
de Rafael Ruiz Martín como
presidente.
El presidente electo, Rafael
Ruiz, mostró su satisfacción por la
reelección y confía en que en esta
nueva etapa se pondrán en marcha
proyectos que harán crecer aún
más al parque empresarial y a su
ciudad. “El Parque Joyero es uno
de los motores económicos de
Córdoba”, afirma. Estas palabras
se ven reforzadas por la tesis del
reciente estudio económico del catedrático
de Economía de la Universidad
Loyola Andalucía y director de
Loyola Leadership School, Manuel
Alejandro Cardenete, que indica que
el Parque Joyero genera un impacto
positivo de 98,15 millones de euros
en la provincia.
La reelección de Rafael Ruiz
como presidente llega en el contexto
del 10º aniversario del mayor parque
empresarial de joyería de Europa.
El equipo directivo elegido será la
“El PJC es
uno de los
motores
económicos
de Córdoba”
formación que gestione los diferentes
objetivos y proyectos del
10º aniversario del Parque Joyero.
Proyectos como el mantenimiento
de la seguridad y las instalaciones
del Parque, la búsqueda de nuevos
mercados internacionales, la reconquista
de Córdoba como capital de
la joyería en España y la consecución
del Centro de Exposiciones,
Ferias y Convenciones. Son algunos
ejemplos con los que la ciudad vivirá
esta nueva etapa que se plantea y
con los que tendrá nuevos atractivos
para descubrir el principal centro
de fabricación de joyería de España
y Europa.
Actualmente, 157 empresas están
instaladas en el centro con más de
1.000 empleados directos y unos
2.500 indirectos, que hacen del
Parque Joyero uno de los centros
con mayor número de empleos. ♦
El Colegio Oficial de Joyeros,
Orfebres, Relojeros y
Gemólogos de Cataluña
pospone las elecciones hasta
el 28 de septiembre
El Col·legi Oficial de Joiers,
d’Orfebres, de Rellotgers i
de Gemmòlegs de Catalunya
(JORGC) aplazó el proceso
electoral abierto en el mes
de junio hasta el próximo 28
de septiembre de 2015. Los
comicios debieron celebrarse
el pasado 22 de junio pero al
final no pudo hacerse tal y
como estaba previsto.
De acuerdo a lo establecido
en los estatutos de la institución,
la junta de gobierno
del Col·legi desconvocó las
elecciones previstas para el
pasado 22 de junio de 2015 y
que debían culminar con la
elección del nuevo presidente
o presidenta y su junta de
gobierno.
El nuevo calendario electoral
define que el pasado día
28 de agosto fue el último día
para la presentación de candidaturas;
el 31 de agosto se
proclamaron las candidaturas
válidas y el 28 de septiembre
se celebrarán las elecciones
en la sede del JORGC (C/
Sant Elies, 11-19, acceso por
C/Brusi 45) de las 9:00 a las
17:00 horas.
Con esta decisión, la actual
junta directiva del Col·legi
sigue velando por el cumplimiento
escrupuloso de sus
estatutos. El Col·legi Oficial de
Joiers, d’Orfebres, de Rellotgers
i de Gemmòlegs de Catalunya,
la primera corporación
de derecho público del mundo
en el sector, nació el año 2002
para agrupar a los profesionales
de estas actividades
que ejercen en el territorio
catalán.
Ardentia crea ‘Galicia que brilla’
El diseño del galardón se inspira en la hoja de carvallo o roble
Ardentia, con 27 años de experiencia,
diseña y elabora colecciones
de joyería contemporánea en plata
de ley y esmalte al fuego. La marca
gallega realiza piezas de joyería que
destacan por su diseño y su marcado
carácter diferenciador.
A parte de esta faceta joyera en
lo que a producto se refiere, ahora
Ardentia ha anunciado una nueva
iniciativa, sus propios premios
llamados Galicia que brilla. La idea
es simplemente que todos los meses
se reunirán para elegir a una, uno,
o varios gallegos a los que se les
enviará desde el taller una pequeña
hoja de carballo, en gallego carvallo
o roble. realizada en plata.
Premios
Esta joya será símbolo del trabajo
bien hecho. La premisa es que las
personas elegidas tienen que serlo
porque a través de su trabajo o sus
actos contribuyen a divulgar sobre
la tierra gallega y su cultura.
A este premio han decidido
denominarlo así, Galicia que brilla,
porque creen que dentro de la filosofía
que guarda el juego de palabras
también caben todas las intenciones
que tienen para el futuro
de este proyecto, que toma forma
gracias a colaboraciones como las
que mantiene Ardentia desde hace
diez años con la Fundación Adcor,
de A Coruña, la cual se encarga de
la manipulación de los estuches
realizados en cartón reciclado de
la marca.
Ardentia deja claro que de
partida dichas elecciones serán
el resultado de una decisión que
tomarán bajo el supuesto de premiar
el esfuerzo laboral y humano de
aquellos gallegos y gallegas que
piensan en Galicia junto a su rica y
variada cultura. “Este proyecto no
es más que una modesta muestra de
reconocimiento hacia aquellos que
disfrutan con su trabajo y que disfrutando,
contribuyen todos lo días a
construir una Galicia que brilla”,
comenta Ardentia en su blog. ♦
‘Dedal de oro’ para Coolook
Coolook, la marca de joyería española de Mar
Aldeguer, recibió el 12 de junio el premio Dedal
de Oro del Diseño de Moda en el Hotel Palace
de Madrid. Los Premios Dedales de Oro son un
referente de los galardones que se entregan en
España dirigidos a profesionales del sector de la
moda.Están considerados por diferentes publicaciones
como “Los Goya” de la moda. Un honor
que en esta ocasión Coolook compartió junto con
los demás galardonados, Emiliano Suárez, con su
firma Aristocrazy; Andrés Tejero, quien recogió
el premio en representación de su firma Pronovias,
y Purificación García, quien hizo lo mismo
en nombre de su propia empresa. Coolook es una
marca creada con la ilusión y un esfuerzo diario
por conseguir que sea un referente de la moda en
joyería de diseño español.

Contraste Septiembre 2015 21 PUBLICIDAD

PROTAGONISTAS
Formación 22
Contraste Septiembre 2015
El COXGA y la Federación Gallega de
Joyeros organizan un curso de fundición
La Federación Gallega de
Joyeros y el Colexio Oficial
de Xoiaría de Galicia
(COXGA) son conscientes
de que en un mercado de
trabajo altamente competitivo y en
un entorno en proceso de cambio
constante, la formación debe
actualizarse de forma continua
para mejorar la competitividad y
permitir la adaptación al cambio y
la innovación.
Para proporcionar esa necesaria
actualización profesional, la
Federación Gallega de Joyeros en
colaboración con el COXGA y cofinanciado
por el Igape y el Fondo
Social Europeo organizó un curso
de fundición con piedras y metales
preciosos (engaste en cera), que tuvo
lugar durante los pasados meses de
junio y julio. El curso fue todo un
éxito, tanto a lo que se refiere a la
participación, cubriéndose la totalidad
de las plazas ofertadas, como
por la calidad del docente, Antonio
Franco, uno de los mejores profesionales
de la microfusión a nivel
nacional y con una gran experiencia
en el sector (actualmente consultor
de la empresa Protocloud, S.L.).
Franco logró transmitir sus conocimientos
en fundición y resolver
importantes cuestiones planteadas
por los alumnos.
Estos, además, tuvieron la oportunidad
de realizar diferentes prácticas
y visualizar procedimientos de
trabajo con diversas herramientas
y maquinaria de joyería de última
generación. Para evitar las dificultades
de horario o desplazamiento,
la actividad formativa se desarrolló
en fin de semana. ♦
El curso fue
todo un
éxito por
su calidad y
diversidad
Antonio Franco en el curso formativo sobre joyería
HRD Antwerp imparte el primer curso
de talla de diamantes en la Escola JORGC
El alumno Raimon Esquerra recibe el diploma de la mano
del presidente del JORGC
La Escola JORGC, centro
desde el que imparte
formación el Colegio
Oficial de Joyeros, de
Orfebres, de Relojeros y
de Gemólogos de Cataluña (JORGC),
realizó la entrega de diplomas del
curso Diamante tallado. Identificación
y Clasificación, impartido por
HRD Antwerp, el laboratorio de
diamantes de referencia más importante
de toda Europa.
El presidente del JORGC, Francesc
Fayos, entregó el diploma
Certified Diamond Grader de HRD
Antwerp a 10 profesionales del
sector, desde diseñadores, joyeros
y vendedores de diamantes hasta
gemólogos, comerciantes, tasadores,
mineros y artesanos, venidos de toda
España. Durante las dos semanas
de duración del curso, un total de
Francesc
Fayos
entregó los
diplomas a
los alumnos
84 horas totalmente prácticas, los
alumnos adquirieron conocimientos
sobre la clasificación de diamantes
por las 4C (clarity-pureza, colour
-color, cut-talla y carat-peso), la identificación
de tratamientos y la clasificación
de sustitutos del diamante, de
la mano del profesor Peter Bostoen.
La Escola JORGC valora positivamente
esta primera experiencia
con el laboratorio de diamantes de
referencia, por lo que se ha llegado
a un acuerdo de colaboración para
poder realizar sus cursos cada
año en Barcelona. Por parte de los
alumnos, se constató la alta calidad
del curso JORGC-HRD, y la importancia
de que los profesionales del
sector de la joyería incrementen
su capacidad gemológica, ante la
creciente sofisticación del consumidor
y del mercado. ♦
Cursos de enfilado del Gremio de Murcia
El Gremio de Joyeros,
Plateros y relojeros de la
Región de Murcia organizó
los cursos de Enfilado
I y Enfilado II, en colaboración
con la Federación de Empresarios
de Comercio, Autónomos y
Comercio Electrónico de la Región
de Murcia (FECOM) y Diez Formación.
Los cursos fueron impartidos
por Mª del Mar Corral Amador los
días 13 y 20 de junio de 2015. Los
alumnos aprendieron diferentes
técnicas de anudado y enfilado con
nudos y sin nudos, de 1, 2 y 3 vueltas
con barras separadoras de plata, a
fijar con gusanillo y con terminal,
anudados sin fin, sin terminal y
sin cierre, a enfilar con silicona y/o
acero, a utilizar chafas para la fijación
de las perlas, acabados profesionales,
etc.
La finalidad de dichos cursos
era dar la posibilidad a los alumnos
del sector de realizar sus propios
trabajos de taller de enfilado, así
como poder llevar a cabo sus propias
creaciones con un poco de imaginación,
y de forma profesional,
atractiva y eficaz, y que esto posteriormente
se vea reflejado en el
resultado de las ventas. ♦
Los alumnos
aprendieron
diferentes
técnicas en
la materia
Algunos de los asistentes a las clases en Murcia

Contraste Septiembre 2015 23 PUBLICIDAD

PROTAGONISTAS
Opinión 24
Contraste Septiembre 2015
Exploración virtual y recogida en
tienda, un punto de equilibrio
Se rumorea la desaparición de las tiendas físicas, yo no lo creo
¿Necesitas
UN PLAN?
Comunicación especializada
en el sector joyero y relojero
Tel.: +34 646 476 052
info@jewelscom.es
www.jewelscom.es
Editor
Pedro Pérez
Leía con cierta atención que otros
de los grandes afectados por esta
crisis van a ser los centros comerciales
físicos, y que una vez más
“El
omnicanal
es cada
vez más
necesario”
se impondrán los centros comerciales
virtuales, eso sí, unidos a
los físicos. Parece que el camino
está trazado. Lo físico y lo virtual
tienen que ir de la mano y caminando
en una sola dirección.
Todo se está transformando y el
comercio del retail no podía ser
menos. Si tiene una tienda física,
únala rápidamente a la virtual. Es
mi consejo. Y empezará a caminar
por el nuevo surco trazado. Las
personas solo estarán donde sean
imprescindibles.
En la red, el potencial cliente
navega para descubrir, evaluar,
comparar y, en un gran porcentaje
de casos, comprar. Les llega el
producto, lo ven, lo prueban y, si
se da el caso de disconformidad, lo
devuelven, y al instante su dinero
vuelve a estar en la cuenta del
cliente. Y todo ello, sin moverse de
casa, ni de la oficina.
Se empieza a rumorear la desaparición
de las tiendas físicas.
¿Será verdad? Yo no lo creo. Desaparecer,
no, pero el papel que
desempeñarán, las fórmulas de
trabajo que utilicen y el formato
que tienen en la actualidad, dejará
de ser el mismo.
Cada vez está más claro que
donde no sea imprescindible
un humano, no va a estar. Y los
sistemas virtuales que sean capaces
de facilitar ventas, estos van a sustituir
a los métodos actuales. Lo
físico y lo digital tienen un punto
de equilibrio. Busquémoslo en
nuestro sector.
Vivimos tiempos de grandes
cambios, y las ventas no van a ser
una excepción. Los muros se han
derrumbado… todos. La interconexión
es cada vez más real.
El omnicanal es cada vez más
necesario en el comercio actual,, y
no solo para las marcas que tienen
su propia cadena de distribución,
si no para la multimarca, el multicanal.
El camino se dirige a una exploración
completa virtual, y a una
recogida de la compra en el establecimiento
físico. Aquí puede estar
una clave en esa transformación
que estamos viviendo. Sobre todo
en nuestro sector, donde la fidelización
y la confianza en la compra
es la clave.
Una vez más se ve que los establecimientos
actuales han de
buscar herramientas que les solucionen
los problemas a sus clientes,
y las marcas han de saber proporcionar
esas fórmulas nuevas para
utilizar las mismas herramientas
en ambas direcciones.♦
La industria ferial en la encrucijada
CONTRASTE
es una publicación
de GRUPO DUPLEX
Depósito legal: B-31556-98
CIERRE DE PUBLICIDAD: DÍA
20 DE CADA MES
Respetamos la libertad
de expresión de nuestros
colaboradores y personas
entrevistadas.
CONTRASTE no se hace
responsable de las opiniones
vertidas en sus páginas excepto
en el editorial.
Editorial
¿Sabían ustedes que la industria
ferial está a punto de cumplir sus
1.390 años de historia, al menos
documentada? Estamos hablando
de un modelo ferial que comenzó
a caminar en el siglo XIX y que ha
navegado, a malas o buenas, entre
los numerosos vaivenes de un
mundo en plena transformación.
La última, la irrupción de la era
digital, que ha abierto nuevos foros
de negocio de inmediata conexión
entre un lado y otro del mundo, y
además, a costes irrisorios.
A ello se ha sumado la larga duración
de la crisis que ha provocado
que el profesional afine al máximo
su política de gastos y sea mucho más
exigente en cuanto al retorno que le
ofrezca cualquier inversión. Sencillamente,
quiere gastar menos por
A punto de
cumplir sus
1.390 años,
el debate se
plantea
más. En este contexto las pompas
no son bien miradas. La política de
la frugalidad se ha instalado hasta en
el mundo del lujo. Véanse las últimas
ediciones de Baselworld y compárense
con las anteriores a la crisis.
Otro factor a analizar en estos
momentos es el papel que están
jugando y van a jugar las economías
emergentes. ¿De verdad creen
ustedes que basta con cruzar el
charco para vender? ¿Conecta su
oferta, mi oferta con la sensibilidad
de tal o cual mercado? Incluso,
puestos a preguntar, ¿los mercados
poseen idénticos intereses y se hallan
en la misma fase de desarrollo? Los
expertos dicen que no, y la misma
intuición personal de quien viaja
mucho puede corroborarlo. La tan
traída y llevada globalización pierde
su sentido en la diferencia de matices
que puede provocar hasta el más
sencillo gesto.
Las ferias del sector se debaten
en los caminos a seguir. Uno es el
de constituirse en referente único
mundial, sin mover un ápice esta
estrategia. Para tomar esta decisión,
hay que tener valor o las cosas muy
claras, como es el caso de los suizos.
Distintas opciones pasan por la apertura
de satélites para ayudar a sus
expositores a contactar con otros
mercados. La apuesta italiana va
por estos derroteros. Otras basan su
actual fortaleza en el poder de atracción
de sus mercados, relativamente
vírgenes o llamados emergentes.
También hay las que se centran en el
factor local y la especificidad, dando
un servicio de proximidad.
Lo que el mañana depare
podemos testarlo estos primeros
meses del curso. Las ferias son las
protagonistas de este número de
Contraste a la espera de valoraciones
posteriores. ♦
Grupo Duplex - Via Laietana, 71
08003 Barcelona
Tel.: +34 933 183 738
Fax. +34 933 185 984
grupoduplex@grupoduplex.com
www.grupoduplex.com
Cita del mes
“Es un triunfo en la vida que la memoria de los viejos se pierda
para las cosas que no son necesarias”
— Gabriel García Márquez, en el libro “Memoria de mis putas tristes”

PROTAGONISTAS
Contraste Septiembre 2015 29
Publireportaje
Parque Joyero, referente de la moda
nupcial en España
Empresas del centro empresarial de Córdoba surten de complementos de oro, plata
y piedras preciosas a más de la mitad de los comercios nacionales
Lola Serrano
Diseños originales
adaptados a las tendencias
Diseño y fabricación de joyería especializada
en oro y plata. Empresa familiar cordobesa que
nace en 1955, por lo que la experiencia es uno de
sus principales avales. Actualmente exporta al
centro y norte de Europa.
Tel.: 957 474 588
www.lolaserrano.es
El oro blanco y el color plateado siguen siendo referentes en los gustos de las novias
La elección del vestido de novia
es para cualquier mujer uno de los
momentos más especiales de su vida.
Pero también lo es la búsqueda de
complementos como los pendientes,
la gargantilla, la diadema y, cómo
no, la alianza matrimonial. Estos
pequeños –por tamaño- detalles son
los que hacen marcar la diferencia
en tan señalado momento. Si bien es
cierto que hay firmas que se erigen en
destacados exponentes de la moda
nupcial, no cabe la menor duda de que
Córdoba, por su liderazgo en el sector
de la joyería, representa el escaparate
nacional y hasta del resto del mundo.
Esta ciudad, y más concretamente su
Parque Joyero, es la gran fuente de
producción de España. De las manos
de los orífices cordobeses salen, por
tanto, los complementos nupciales
que lucen cada fin de semana muchos
centenares de novias.
La moda nupcial ha cambiado,
pero su base permanece prácticamente
inalterable. Cada vez son más
frecuentes las novias que visten de
manera “informal”, sin el recurso del
color blanco ni ceremonia en la iglesia.
Sin embargo, el mayor porcentaje de
ellas sigue sin renunciar a la idea de
llevar, al menos por un día, esa joya
única y especial para la ocasión.
Pero, ¿por dónde caminan las
tendencias en este año? Bastaría con
darse una vuelta por alguna de las
fábricas del Parque Joyero de Córdoba
que están especializadas en este tipo
de complementos para hacerse
cargo. Rafael González, de Hermanos
González Muñoz Joyeros, repasa las
modas de 2015 e incluso delimita los
recursos más utilizados por zonas de
España. Así, en Andalucía gustan más
las joyas de mayor tamaño, así como
las peinas y diademas. En la mitad
norte peninsular, los gustos son algo
más sobrios y menos pomposos.
¿Qué se lleva en 2015? Pues este
año las novias lucen por lo general
pendientes más largos que en años
anteriores. Aunque el color dorado
En Andalucía gustan
más las joyas de
mayor tamaño;
en la mitad norte
peninsular los gustos
son algo más sobrios
es visible en numerosos artículos, el
plateado sigue imperando como el
tono ideal para las novias. En cuanto
al metal más empleado para la fabricación
de estas joyas figura con
claridad el oro blanco. La utilización
del pendiente largo ha dejado casi en
desuso la gargantilla, muy de moda
en temporadas anteriores, pero relegada
a un segundo plano por la mayor
longitud de los pendientes. También
se ha producido en el ejercicio 2015 un
renacimiento de la perla, muy vistosa
y recurrente a la hora de componer
los pendientes de la novia y un toque
de distinción sobre el color plateado.
Teniendo en cuenta que el Parque
Joyero de Córdoba es el mayor centro
del sector de toda Europa y que la
ciudad concentra más del 60% de la
producción nacional en su más amplio
espectro, parece coherente pensar
que las novias de medio mundo o,
al menos, aquellas que siguen los
patrones más tradicionales, se surten
de joyas cordobesas.
Los fabricantes consultados de
Parque Joyero de Córdoba dan buena
cuenta de que sus complementos
nupciales traspasan las fronteras
internacionales. Pero, ¿cuáles son
los que viajan? y ¿existe algún común
denominador entre ellos? Pues
sí. Así lo atestiguan los fabricantes
consultados del centro empresarial
cordobés. Fundamentalmente, lo que
más venden en el extranjero es la alta
joyería y aquella que utiliza la brillantería
para la creación de estos modelos
nupciales.
El Parque Joyero de Córdoba es,
en definitiva, el paraíso de las novias
que quieren elegir la mejor joya para
su boda. ♦
Pie de Rey
Diseño y calidad a precios competitivos
Expertos en las necesidades de los clientes en
este actual mundo de la joyería, dedicados a la
perfección del diseño. Pie de Rey es una empresa
muy exigente con respecto al acabado y la presentación
de sus productos.
Tel.: 957 260 234
www.piederey.com
Ragui
La excelencia hecha joya
Desde 1962, Ragui se dedica a la fabricación y
comercialización en joyería de oro. Es por ello
que posee la suficiente experiencia para poder
transmitir al cliente la seguridad y confianza
que merece.
Tel.: 957 480 659 // 957 480 751
www.ragui.com
El Parque Joyero es la herramienta más eficaz al servicio
del sector con más de un centenar de empresas especializadas.
www.parquejoyero.es
Ctra. Palma del Río, km. 3,3 - 14005 Córdoba (España) - Tel.: (+34) 957 46 99 00 - Fax: (+34) 957 46 99 01
aie@parquejoyero.es - comercial@parquejoyero.es

ESTILO
Extra estilo 30
Contraste Septiembre 2015
La joya se vuelve hiperfemenina
este otoño
En la imagen, una excelente representación de lo que marcará moda en joyería esta temporada. En palabras de Juan Carlos Antrás, reconocido experto en piedras de
color y sus tendencias, las joyas se vuelven más sutiles, más “cucas”: “Volvemos a lo femenino y más llevadero, no tan llamativo ni en tamaño ni en formas, diríamos
que la joyería vuelve a recuperar la feminidad”. El metal o la plata dorada hacen de hilo conductor de piedras naturales que hipnotizan por su juego de color.
© COLAY

Contraste Septiembre 2015 31 PUBLICIDAD

PUBLICIDAD
32
Contraste Septiembre 2015

Contraste Septiembre 2015 33 PUBLICIDAD
www.sencecopenhagen.com Contacto España y Portugal: info@lovebrands.es +34 657 898 062

ESTILO
Tendencias 34
Contraste Septiembre 2015
ETAM/NATAlia VodianoVA
ROSE GOLD
entre encajes
Pulsera de la colección Extensión de
Nomination Italy
El oro rosa ha llegado para quedarse.
Mirando al futuro y de cara a las
joyas que se llevarán este otoño
2015, el color de este metal precioso
continúa siendo un must en joyería
desde su aparición hace unas temporadas,
al igual que el encaje en la ropa
tanto interior como no interior.
Dos conceptos sensuales y muy
femeninos que maridan a la perfección
en el mundo de la moda. Un
ejemplo de ello es la nueva campaña
Otoño-Invierno 15/16 de Etam con la
bella modelo rusa Natalia Vodianova
donde el encaje embellece su piel.
Estilos y tendencias que incorporan
las marcas como Mi Moneda y Nomination
Italy con joyas componibles,
que además de poner el punto chic
también posibilitan crear una propia
pieza con diferentes elementos. ♦
Colgante en oro rosa de la nueva
colección de Mi Moneda
Links componibles de Nomination
Italy en oro rosa
SENCE Copenhagen, la nueva marca trendy fashion jewellery
Desde tierras escandinavas llega SENCE
Copenhagen: diseños nórdicos se mezclan con
coloridas piedras semipreciosas y materiales naturales
para alegrar y dar el toque de elegancia a los outÞts de
cada temporada.
Una extensa y variada colección de pulseras, anillos,
collares y pendientes que se renueva 4 veces al año
siguiendo las tendencias y paleta de colores que marca
la moda.
SENCE Copenhagen llega a España dispuesta a
conquistarnos con sus diseños, colores, texturas y
calidad de sus productos y presenta para esta temporada
su nueva colección Facing North.
SENCE Copenhagen, Spain SenceEs sence_copenhagen_spain
Contacto España y Portugal: +34 657 898 062 info@lovebrands.es

Contraste Septiembre 2015 35 PUBLICIDAD

PUBLICIDAD
36
Contraste Septiembre 2015

Contraste Septiembre 2015 37 PUBLICIDAD

ESTILO
Selecciones 38
Contraste Septiembre 2015
5 Must de...
OTOÑO
El verano da paso a la estación propia de los tonos rojos y granates. Caen las hojas y llegan las propuestas para el próximo otoño-invierno
2015-2016. Las joyas y los complementos rinden tributo al colorido de la estación, una oda al granate, al color vino, al verde musgo y
a los detalles rojizos. El espíritu de la moda otoñal se reinventa cada año para mostrar los looks de oficina en clave cool de la próxima
temporada. Apostar por detalles artesanales y accesorios glamurosos son el must del otoño que comienza.
DOBLEG
Cuenta a cuenta
© BENETTON
AMEN
Los charms se reinventan
El color del fuego, de la pasión, el
rojo es el colorido perfecto para
destacar y volver a la rutina con
fuerza. DobleG propone este
pulsera para adornar con gracia.
Un complemento único fabricado
con materiales de gran calidad y
diseño propio.♦
LeCARRÉ
Esencial, minimal
El otoño también es sinónimo
de verde musgo con tonalidades
sobrias y elegantes en las nuevas
colecciones. Amen presenta sus
pulseras con charms, joyas que
pueden ponerse con gusto y estilo
propio según el momento. ♦
U.S. POLO ASSN
El nuevo étnico
El minimalismo nunca falta. Para
aquellas que prefieren el accesorio
sofisticado que nunca falla,
LeCarré ofrece pulseras con bolas
de oro y plata, con plata recubierta
de oro de 18 kt y plata recubierta
de rodio.♦
MAXIMO BETRO
El color se queda
Rosas, lilas, tonalidades moradas
y verdes que brillan. Las pulseras
y pendientes en plata de primera
ley con cristales Swarovski de
Maximo Betro no renuncian al
color. Joyas sutilmente seductoras,
idóneas para este otoño. ♦
Ir al trabajo o salir a pasear sin
reloj es impensable. Dejarse llevar
por la inspiración étnica es indispensable.
En el armario estampados
tribales y aires arabescos
como los de este reloj Gypsy: Kilim
Pattern de U.S. Polo assn. ♦

Contraste Septiembre 2015 39 PUBLICIDAD
Encuéntranos en Madrid Joya 2015
Del 9 al 13 de Septiembre
Pabellón 10 - Stand 10E14
1. Regístrate
Entra y descubre
www.megagold.es
2. Accede a los mejores precios de alianzas del mercado
3. Busca las tallas que necesites, consulta el precio y haz tu pedido
Megagold S.L.
Tlf. 914 968 951

ESTILO
Tendencias 40
Contraste Septiembre 2015
Compartimos 10 reflexiones sobre
la creatividad con...
Alexandra Steinforth
Esta alemana se prendó de Barcelona hace 16 años, y aquí continúa con su pareja, Ediandro de Almeida, de origen brasileño. Juntos
pilotan el proyecto BCN Art Design, con tres tiendas en la Ciudad Condal, situadas en calles acostumbradas a ser transitadas por el
turismo. En ellas Alexandra da rienda suelta a su manera poética de entender la joyería, “donde me reconozco, me defino y me encuentro”.
En sus orígenes…
Una gran admiración por el arte,
mi abuelo era escultor y pintor, mi
padre, coleccionista y restaurador…
Buscaba antigüedades guardadas
en las casas de campos, entre ellas,
alhajas. Además, de forma independiente,
la plástica siempre me atrajo.
1
2
¿Y cómo llegó a Barcelona?
Desde Valencia, donde trabajé
en la alta joyería. Luego aquí, con
la estampación textil hasta que di
el salto a la joyería, hace 10 años…
Pasé por la Massana, la Escola
Industrial… Desde entonces han
sido miles de horas ante la astillera.
En su obra está siempre presente…
Barcelona es para mí punto de
partida y de 3regreso de muchas
cosas. Me considero una privilegiada
por vivir en una ciudad tan especial,
por algo han salido de ella grandes
artistas. Por ejemplo, la colección
Gaudí la inicié como un homenaje
y a hasta cierto punto un desafío, la
de revivir y reinterpretar el arte, un
arte pegado a esta ciudad.
4
5
6
¿Y Brasil?
Obviamente, por ser el origen de
mi pareja, es como mi segunda casa.
Mi próxima colección está inspirada
en ese rico país y el Amazonas. El
lanzamiento está preparado para el
año próximo.
¿Cómo definiría su trabajo?
Entre la plástica y las técnicas de
alta joyería, donde me reconozco,
me defino y me encuentro.
¿En qué se inspira?
Es un conjunto de cosas. La
sociedad, la gente, el pulso de la
calle… Hoy en día es imposible crear
sin tener en cuenta todo lo que te
rodea. Estamos en un mundo con
muchas corrientes. Ello influye a
atreverse y perder el miedo a romper
estructuras.
Usted recalca mucho el poder intuitivo
de las manos…
Como adultos creamos con
pensamientos prefijados, pero
cuando te expresas como un niño,
manipulas la 7materia con instinto,
sin un propósito determinado, sin
un guión definitivo. Hay un punto
mágico. Piense en Picasso, a través
de la niñez se llega a la obra maestra,
hasta acabar en lo más sencillo, lo
esencial, que es a la vez lo más difícil.
A lo largo de la vida vamos perdiendo
esa faceta intuitiva.
“Tú te transformas con la joya y la
acoges, eso la diferencia”
¿Es todo personal?
En la creación 8hay un momento
íntimo, pero también es primordial
el baño con la gente. Yo necesitaba
sacar el taller a la calle, de ahí
la estructura abierta de nuestras
tiendas. Hoy no podemos crear sin
el pulso de la sociedad.
¿Qué diferencia para usted a la
joya de otros artes?
Hacer una joya sin pensar lo que
sucederá después con ella pierde
gracia. El desafío es la perspectiva
a transmitir, a causar. Tu te transformas
con ella 9y la acoges. Encontrará
un mensaje, algo que quiere
expresar, una historia… Esta sensibilidad
marca la diferencia de la
joyería. En la joya hay que tener en
cuenta como te envuelve. Es algo que
se transmite y se irá transformando
en quien la haga suya. Es el mayor
logro para una persona que crea,
y más en un mundo tan industrializado.
Por eso paralelamente hay
una corriente fuerte de volver a los
orígenes, a nuestras raíces.
¿Hacia dónde va la concepción del
arte?
La gente ha cambiado mucho
y las tendencias de cambio cada
vez son más rápidas. Hoy en día el
arte se concibe como algo urbano,
universal,
10
no depende de categorías
ni de preconceptos sociales.
Todo el mundo tiene una percepción
intuitiva del arte, aunque no se
tengan los conocimientos. La joyería
tiene mucho camino por recorrer
en este sentido. Ha de romper con
los cliqués. No es solo oro, plata….
Ha de volver a conectar con toda la
sociedad, transmitir sentimientos
y que el individuo se identifique y
vibre con ella.
“Hoy en día es imposible crear sin
tener en cuenta lo que te rodea”

Contraste Septiembre 2015 41 PUBLICIDAD

ESTILO
Gente 42
Contraste Septiembre 2015
Patuna couture
La joya te da ALAS...
Los llamadores de ángeles
son una de esas joyas
únicas que pueden ir
adornadas con románticas
alas. La marca alemana
Engelsrufer propone exclusivas
joyas hechas a mano, su sello distintivo,
los llamadores de ángeles. Alzar
el vuelo es algo mágico con piezas
como estas, de estilo dulce y cálido.
Colgantes de plata o bañados en oro
rosa y amarillo compuestos por una
o varias cadenas, un soporte y una
esfera con un tintineo particular
que llama al ángel de la guarda que
cada uno tiene. ♦
Contraste recomienda
Engelrufer turquesa, para
el equilibrio emocional
Llamadores Engelsrufer
bañados en oro y plata
Descubrir el pinterest de
Engelsrufer.
Luminox, 25 años
Cronógrafo con alarma
Recon Team Leader
Cronógrafo Anu para
comandos marítimos
XCOR Valjour automático
de la serie Space
L
uminox conmemora su
cuarto de siglo con el
lanzamiento de la serie 25
Aniversario de los relojes
Navy Seal Colormark. La
serie original se creó en 1989 y en
2007 evolucionó a una versión más
contemporánea con Colormark.
Con este modelo del 25 aniversario,
el cliente disfrutará de una nueva
versión que incorpora una esfera
única, una caja ultraligera de policarbonato
reforzado con carbono y
un sistema de iluminación autoalimentada.
Luminox está distribuido
en España por Alibor, S.L. ♦
In Spain
Qué hay de nuevo en el mercado español
SEVENFRIDAY POIRAY LE CAROSE
Rrepresentado en España
por Herocat S.L, Seven
Friday es sinónimo de
icónicos diseños, arquitectura,
industria y
motor, relojes fuertes y consistentes
inspirados en estos elementos. ♦
La Maison Poiray lanza en
España la colección Coeurs
Perlés con pendientes
asimétricos, sensuales
y divertidos, y delicados
anillos lacados en forma de corazón
que distribuye Simancas 1834, S.L. ♦
Tradingold Iberia, que lleva
también Unoaerre, trae al
mercado español la creación
más particular de la
marca italiana Le Carose:
Los originales y únicos collares de
muñecas-joya. ♦

Contraste Septiembre 2015 43 PUBLICIDAD

ESTILO
Tendencias 44
Contraste Septiembre 2015
El imperio NÓRDICO
Colores discretos y suaves acompañados de complementos potentes. Viajando a las calles
de los países nórdicos, el frío no hace mella en la moda, sino que la potencia. Las claves del
estilo nórdico residen en prendas ligeras y contemporáneas, colores sobrios y complementos
fuertes y estudiados. Las joyas son indispensables y brillan por su elegancia al
combinarlas con los looks de tonalidades neutras. ♦
ROAMER
SENCE COPENHAGEN
©TUVANAM
Facing North es la nueva
colección de Sence Copenhagen.
La marca danesa
presenta una línea de joyas
inspirada en la invernal
atmósfera nórdica. La colección se
compone de una amplia selección
de coloridas piezas de joyería con
una cuidada selección de piedras
semipreciosas y cuero.
Las joyas pueden mezclarse y
combinarse entre sí, de manera que
cada persona puede identificarse
con su propio estilo y gustos personales.
El gusto del imperio nórdico
llega para este invierno 2015. ♦
Anillos bañados en oro rosa, oro y
plata con piedras semipreciosas
Roamer Superior Day Date con correa
de cuero de máxima calidad
©TUVANAM
La precisión suiza junto con su sofisticación, los relojes como el Roamer
Superior Date son una manera elegante de mostrar la admiración de
uno mismo por el valor del tiempo. Una filosofia de los relojes swiss
made que encaja a la perfección con el estilo nórdico. Forma clásica,
materiales nobles y una disposición de la esfera única. ♦
Pulseras de la colección Facing North
con piedras, cuero y plata

Contraste Septiembre 2015 45 PUBLICIDAD
ACE CHRONO
• Stainless Steel
• Sapphire Crystal
• 10 ATM Water Resistant
SWISS MADE
Swiss Precision Europe – 91 594 04 31 – info@swissmilitary.es
www.swissmilitary.es
SWISS_Pub_ACErojo_26x37,2_SellOfi_Duplex.indd 1 29/5/15 18:22

ESTILO
Tendencias 46
Contraste Septiembre 2015
JOYA’s Tendences
Akis Goumas
Liana Pattihis
Sebastien Carre
Gigi Mariani
JOYA Barcelona Art Jewellery Fair
es el principal acontecimiento de
joyería artística en España que une
un gran número de artistas independientes
y distintas entidades relacionadas
con la joyería. Participantes
de la talla de Akis Goumas, Liana
Pattihis, Gigi Mariani, Sebastian
Carre o Niki Stylianou estarán este
año en la 7ª edición de JOYA.
El 8, 9 y 10 de octubre 2015 en el
Arts Santa Mónica de Barcelona,
España, tendrá lugar el certamen
que presenta la excelencia y la innovación
en el campo de la joyería
artística, tras al éxito del año pasado
cuando 2.500 visitantes de 40 países
estuvieron presentes junto con la
participación de 62 artistas individuales,
52 artistas de 7 colectivos, 45
de 5 galerías y 8 escuelas de joyería. ♦
Niki Stylianou
Desde la Escuela del JORGC
Los trabajos de los alumnos
de joyería y diseño de la
Escola JORGC del Col·legi
Oficial de Joiers, Orfebres,
Rellotgers i Gemmòlegs de
Catalunya se expusieron en el Foyer
del Palau de la Música de Barcelona
durante el pasado mes de junio.
24 alumnos mostraron sus creaciones
joyeras realizadas durante el
curso 2014/2015. Anillos, colgantes,
pulseras y hasta una tiara son
algunas de las piezas que conformaron
la muestra y que permitieron
constatar la dedicación y la profesionalidad
de los futuros profesionales.
♦
‘Mons de color’, anillo de Jordi Grebol ‘Mi, Sol’ de Laura Masclans Brazalete ‘Vitralls’ de Mónica Ratera

Contraste Septiembre 2015 47 PUBLICIDAD

ESTILO
Tendencias 48
Contraste Septiembre 2015
Gioielli in Fermento 2015
Nuevos aires en la JC
El concurso de joyería contemporánea Torre Fornello Award V Edition aporta un aire fresco al sector de la joyería
alternativa. Tcmbién llama la atención de artistas y profesionales que se implican y participan, en concreto 130
diseñadores y orfebres profesionales o emergentes, de los cuales el jurado seleccionó a 37. Los ganadores han
sido Akis Goumas y Sébastien Carré, cuyas obras se inspiraron en un único tema relacionado con el mundo
vinícola. El premio votado por el público del evento fue otorgado a la española Rosa Nogués. ♦
Akis Goumas
“Spirits of a Symposium,
remnants of red wine”
Collar
Premio Torre Fornello
Sébastien Carré
“Severals scales of grape”
Anillo
Premio Torre Fornello
Louis Comin
“Soul reflections”
Collar
Especial mención AGC
Clara del Papa
“Anesidora”
Joya para la mano
Especial Mención JOYA
Steffi Goetze
“Inside Outside”
Doble broche
Especial Mención KLIMT02
La galería italiana Gioielli
in Fermento organiza el
concurso en colaboración
con la Asociación
de Joyería Contemporánea
(AGC), SBLU_spazioalbello
(proyecto de ExpoMilano 2015), la
galería KLIMT02 y el salón JOYA,
ambos españoles. El premio a los
dos mejores artistas consiste en la
participación individual en el salón
JOYA de Barcelona el próximo mes
de octubre y la publicación online
durante un año del perfil de los dos
ganadores en la web de KLIMT02. ♦
Hester Popma
“Cricifix and Solely Red”
Collar y broche
Premio Gioielli in Fermento KLMT02
Rosa Nogués
“Lavandula officinalis (r)evolution”
Collar
Premio otorgado por el público
enTorre Fornello

Contraste Septiembre 2015 49 PUBLICIDAD

ESTILO
Gente 50
Contraste Septiembre 2015
La noche de
Daniel Wellington
La cantante y presentadora de televisión Alejandra Botto y la actriz catalana Mar Regueras
Leo Piloto en el photocall de Daniel Wellington
Daniel Wellington celebró un evento especial el pasado 18 de junio junto con la célebre Joyería
Yanes. Una velada protagonizada por numerosas celebrities nacionales en la que se dieron a
conocer las últimas novedades de la marca de relojes sueca. Una presentación VIP en el jardín
interior de Yanes, de uso exclusivo. Alejandra Botto, Mar Regueras, Jaime Martínez Bordiú,
Juncal Rivero, Mila Ximénez, Leo Piloto y muchos más se reunieron para disfrutar de la fiesta. ♦
Grand Seiko invita
a Francisco Rivera
La residencia del embajador
de Japón en Madrid, Kazuhiro
Koshikawa, acogió el
18 de junio la celebración
del 55º aniversario de
Grand Seiko, la colección de relojes
premium y más emblemática de la
marca, así como la de los 50 años
del lanzamiento del primer reloj
de buceo de Seiko, el modelo Marinemaster
de la línea Divers Watch.
Para la ocasión Seiko contó como
invitado especial con el torero Francisco
Rivera Ordoñez, que presentó
la colección creada para la ocasión,
relojes Grand Seiko y Divers Watch. ♦
El modelo Grand Seiko
cumple 55 años
Francisco Rivera en la boutique de Seiko en Madrid
El embajador de Japón Koshikawa con Francisco Rivera

Contraste Septiembre 2015 51 PUBLICIDAD