¡Convierta sus PDFs en revista en línea y aumente sus ingresos!
Optimice sus revistas en línea para SEO, use backlinks potentes y contenido multimedia para aumentar su visibilidad y ventas.
Mundo Técnico Desde 1949<br />
Número <strong>122</strong><br />
Chronométrie<br />
Ferdinand Berthoud<br />
El oro, a la espera<br />
de la Reserva Federal<br />
Pág 02 Pág 04 Pág 04<br />
Un dólar fuerte influye<br />
sobre la plata<br />
T-Gold, el evento dedicado a la maquinaria,<br />
vuelve en enero de la mano de Vicenzaoro<br />
T-Gold es el evento más<br />
importante de Europa dedicado<br />
en exclusiva a la<br />
maquinaria y las actuales<br />
tecnologías aplicadas al oro<br />
y las joyas.<br />
En su 38ª edición, T-Gold se llevará<br />
a cabo de forma simultánea con<br />
Vicenzaoro del 22 al 27 de enero de<br />
2016 en la ciudad italiana de Vicenza.<br />
La feria internacional volverá a<br />
mostrar a los profesionales la necesidad<br />
de conocer los últimos equipamientos<br />
y la más reciente tecnología<br />
aplicada a la joyería y las piedras<br />
preciosas de la mano de Vicenzaoro,<br />
el evento organizado también por<br />
Feria de Vicenza que presenta una<br />
nueva visión del concepto ferial, la<br />
nueva era: La ciudad de las joyas<br />
que da la bienvenida al futuro con<br />
The Boutique Show. Entre algunos<br />
servicios de Vicenzaoro destacan<br />
la aplicación para smartphones, el<br />
mapa de la Boutique Show dividido<br />
en distritos por joyas, gemas preciosas,<br />
oro, tendencias, internacional o<br />
nuevas creaciones y la reserva para<br />
el aparcamiento.<br />
Por su parte, T-Gold tiene como<br />
objetivo principal poner de relieve<br />
el vínculo indisoluble que une la capacidad<br />
creativa de la tecnología,<br />
cuyas innovaciones afectan a día<br />
de hoy al proceso de producción en<br />
360°. En el evento de la maquinaria<br />
se presentarán más de un centenar<br />
de empresas que operan en el mercado<br />
internacional, eso sí, siempre<br />
poniendo especial atención en las<br />
que fabrican en Italia. Es sabido<br />
que en los últimos eventos feriales<br />
está ganando fuerza el concepto del<br />
Made in Italy.<br />
El objetivo para Feria de Vicenza<br />
es el de mejorar el papel del liderazgo<br />
italiano en este campo. Se trata,<br />
pues, de una misión importante<br />
para la feria italiana que actúa de<br />
guía para las mejores empresas italianas<br />
hacia la meta de la internacionalización.<br />
En este sentido, Feria de Vicenza<br />
continúa fortificando las relaciones<br />
internacionales, en concreto, con el<br />
Consejo de Hong Kong (HKTDC) con<br />
quien mantiene un acuerdo de cooperación<br />
para promover el mercado<br />
de la joyería.<br />
Asimismo, el Pabellón Internacional<br />
T-Gold se organizó en marzo<br />
durante el Hong Kong International<br />
Jewellery Show, en el recinto de Convenciones<br />
y Exposiciones de Hong<br />
Kong. En territorio internacional, el<br />
pabellón mostró las últimas innovaciones<br />
en tecnología y maquinaria<br />
para la fabricación de joyas hechas<br />
en Italia. El espacio dedicado a la ya<br />
conocida TrendVision Jeweller contó<br />
con marcas notorias ya establecidas<br />
que incorporaron las últimas tendencias,<br />
innovaciones y capacidades<br />
de fabricación en el diseño de<br />
joyas.<br />
Benjamin Chau, miembro y director<br />
ejecutivo del HKTDC, y Matteo<br />
Marzotto, presidente de la Feria de<br />
Vicenza, firmaron un convenio de<br />
colaboración en enero de 2015. Esta<br />
alianza venía de atrás, ya que comenzó<br />
a gestarse en septiembre de<br />
2013 y terminó por afianzarse hace<br />
casi un año.<br />
“La renovación del acuerdo entre<br />
el HKTDC y la Feria de Vicenza fortalecerá<br />
nuestra alianza estratégica<br />
como organizadores de las ferias<br />
más importantes de los distintos<br />
continentes”, dijo el señor Chau.<br />
“Es un seguimiento con el espacio<br />
necesario para la acción y con los<br />
objetivos de nuestra cooperación<br />
actual y futura con el fin de fomentar<br />
una mayor cooperación con las<br />
empresas italianas para desarrollar<br />
las tecnologías de fabricación más<br />
avanzadas e identificar las nuevas<br />
tendencias de diseño en el campo<br />
de la joyería”, explicaba el director<br />
del HKTDC. Sin duda, dos de los<br />
principales organizadores de exposiciones<br />
dedicadas a la joyería unidos<br />
para seguir avanzado.<br />
Tecnología<br />
aplicada a<br />
la joyería y<br />
las piedras<br />
preciosas<br />
Innovación y tecnología creativa<br />
Distribuidor Oficial para España de 3D Systems<br />
Empresa Líder Mundial en el Sector 3D<br />
www.gonybar3d.com • www.prototipados3d.com • www.gonybar.com<br />
CONSTRUYENDO<br />
EL FUTURO<br />
Servicio de Impresión 3D<br />
Regístrate en nuestra web: www.prototipados3d.com<br />
C/ San Miguel, 15 | 37185 VILLAMAYOR (Salamanca) (Spain) | Teléfonos (+34) 923 25 18 80 • (+34) 923 24 80 88
Mundo Técnico<br />
02<br />
Contraste Diciembre 2015<br />
Renace Ferdinand<br />
Berthoud<br />
Jean-Nathanaël Karakash y Karl-Friedrich Scheufele junto a un relojero<br />
El taller de madera la ‘Chronométrie’ ubicado en Suiza<br />
El 25 de noviembre de<br />
1768, el Conde de Fleurier,<br />
explorador e hidrógrafo,<br />
organizó una<br />
expedición marítima a<br />
bordo de la fragata del Rey Luis<br />
XV. Su misión era probar los relojes<br />
marinos de Ferdinand Berthoud,<br />
nº6 y nº8, en un viaje desde<br />
Rochefort a Santo Domingo.<br />
Más de 200 años después,<br />
el pasado 25 de noviembre de<br />
2015 tuvo lugar la inauguración<br />
oficial de la Chronométrie Ferdinand<br />
Berthoud en la localidad<br />
suiza de Fleurier. Se trata de la<br />
nueva manufactura creada por el<br />
impulso de Karl-Friedrich Scheufele,<br />
del grupo Chopard, para<br />
esta nueva firma de relojes, con<br />
la intención de rendir tributo a la<br />
excepcional herencia del maestro<br />
relojero. De esta manera, la<br />
Chronométrie ofrecerá increíbles<br />
piezas a la altura del genio<br />
Ferdinand Berthoud.<br />
La inauguración contó con la<br />
presencia del consejero de Estado<br />
Jean-Nathanaël Karakash<br />
quien ayudó a Karl-Friedrich<br />
Scheufele en la tradicional ceremonia<br />
del corte de cinta. El taller<br />
de la Chronométrie está situado<br />
en una agradable área de madera<br />
enfrente del Sombrero de<br />
Napoleón, una colina asentada<br />
encima del pueblo de Fleurier,<br />
llamada así por la forma que<br />
evoca el sombrero del emperador.<br />
Su situación privilegiada en<br />
este lugar tranquilo infunde calma<br />
y serenidad creando el perfecto<br />
ambiente de trabajo para<br />
los relojeros en el desarrollo de<br />
su profesión.<br />
Y es que no hay nada de simplicidad<br />
en la realización de un<br />
movimiento equipado con un<br />
tourbillon alimentado con un<br />
mecanismo de trasmisión de huso-cadena,<br />
cuya precisión esta<br />
certificada por el Control Oficial<br />
Suizo de Cronometría.<br />
De hecho, encarna el principio<br />
fundamental de la casa<br />
de precisión cronométrica. El<br />
resultado es la condensación<br />
de innovaciones que han sido<br />
integradas en el Ferdinand Berthoud<br />
FB1 Chronometer, equipado<br />
con el calibre FB-T.FC. objeto<br />
de cuatro patentes.<br />
En el evento de inauguración<br />
también se realizaron los encuentros<br />
del L.U.CEUM, el museo<br />
ubicado en la manufactura<br />
de Fleurier, y una interesante<br />
lectura realizada por el experto<br />
en alta relojería Arnaud Tellier,<br />
antiguo director del museo de<br />
Patek Philippe, quien hizo una<br />
presentación de la excepcional<br />
herencia del maestro relojero<br />
del siglo XVIII bajo el título “Ferdinand<br />
Berthoud, cronometrador<br />
de exploradores”.<br />
El entusiasmo mostrado por<br />
esta iniciativa, que revive una<br />
gran historia, es un buen augurio<br />
para un futuro en el que la<br />
pasión esta dedicada al servicio<br />
del arte de la alta relojería. Las<br />
creaciones limitadas y exclusivas<br />
serán un desafío.
Mundo Técnico<br />
Contraste Diciembre 2015 03
Mundo Técnico<br />
A la espera de la decisión de<br />
la Reserva Federal<br />
Timothy Pickford*<br />
Sin grandes cambios<br />
en el mercado del oro<br />
durante este mes pasado.<br />
La fase de consolidación<br />
del precio<br />
continúa y, probablemente,<br />
continuará mientras la Reserva<br />
Federal siga sin ver muy claro<br />
el momento más apropiado<br />
para subir los tipos en Estados<br />
Unidos. Se trata de un escenario<br />
que ha provocado mucha<br />
especulación en los mercados<br />
financieros desde hace varios<br />
meses ya, pero de momento,<br />
tanto la falta de inflación en la<br />
economía americana como las<br />
señales contradictorias dadas<br />
por los recientes datos económicos<br />
apuntan a la probabilidad<br />
de que la Reserva posponga<br />
cualquier decisión sobre los<br />
tipos hasta 2016.<br />
Como es lógico, la incertidumbre<br />
sigue presente en<br />
los mercados financieros en<br />
general, la falta de una tendencia<br />
claramente positiva en<br />
la economía americana viene<br />
acompañada por una situación<br />
semejante no sólo en China,<br />
donde las autoridades han reducido<br />
los tipos muy recientemente<br />
para estimular la tasa<br />
de crecimiento económico,<br />
sino también en la Eurozona<br />
donde el Draghi confirmó hace<br />
muy poco la necesidad de mantener<br />
una política monetaria<br />
expansiva.<br />
Mientras tanto, no hay cambios<br />
en cuanto a la situación<br />
microeconómica del mercado<br />
del oro. La compra especulativa<br />
del oro, tanto por parte de<br />
los inversores institucionales,<br />
como de los inversores particulares<br />
a través de los fondos<br />
ETF, sigue siendo relativamente<br />
modesta. Además, cualquier<br />
impacto positivo sobre<br />
el precio del oro generado por<br />
esta especulación está siendo<br />
mitigado en su mayoría por<br />
una falta de demanda de oro<br />
físico. También es importante<br />
destacar el impacto positivo<br />
de la reciente subida del dólar<br />
sobre el precio del oro en los<br />
países emergentes y como consecuencia,<br />
el impacto negativo<br />
sobre el consumo de oro físico.<br />
Por tanto, los vaivenes del<br />
precio del oro en dólares durante<br />
estas últimas semanas<br />
han sido y probablemente seguirán<br />
siendo limitados a una<br />
banda cada vez más definida<br />
de 1.120 a 1.180 dólares por<br />
onza.<br />
Referente al mercado de la<br />
plata, comentar que en estos<br />
momentos parece que el precio<br />
está experimentando un<br />
rebote técnico después de una<br />
caída de más del 70% durante<br />
04<br />
los últimos cuatro años. Al haber<br />
tocado un mínimo de 13,90<br />
dólares en agosto, el precio ha<br />
recuperado más de un 10% a la<br />
hora de escribir. Pero, al igual<br />
que el mercado del oro, es un<br />
mercado muy técnico en estos<br />
momentos, ya que los fundamentos<br />
de oferta demanda son<br />
también relativamente neutros<br />
y puede que se vea a corto plazo<br />
un periodo de consolidación<br />
del precio de la plata en la zona<br />
de 15 a 16 dólares por onza.<br />
* Esta información representa<br />
la opinión del firmante<br />
sin afectar las responsabilidades<br />
de la empresa.<br />
ARGYOR METALES<br />
PRECIOSOS<br />
Metales<br />
ORO<br />
Durante el mes de noviembre el precio del oro ha experimentado una<br />
bajada llegando a mínimos en las últimas siete semanas. Una de las<br />
principales causas de esta caída ha podido ser la creciente expectativa<br />
de que la Reserva Federal eleve los tipos de interés de Estados<br />
Unidos en el mes de diciembre, cosa que llevaría a una subida del<br />
dólar frente al euro.<br />
Tendencia: Bajista moderada.<br />
Las cotas hasta el 23 de noviembre han sido:<br />
Cotización máxima 02/11/15: 1.030,86 euros por onza.<br />
Cotización mínima 18/11/15: 1.002,95 euros por onza.<br />
PLATA<br />
Con la plata se produce la misma tendencia que en el oro. El fortalecimiento<br />
del dólar ha pesado sobre el mercado de las materias primas.<br />
Tendencia: Bajista moderada.<br />
Las cotas hasta el 23 de noviembre han sido:<br />
Cotización máxima 03/11/15: 14,0201 euros por onza.<br />
Cotización mínima 19/11/15: 13,2643 euros por onza.<br />
PLATINOIDES<br />
El paladio y el platino también se han visto afectados ante las perspectivas<br />
de una subida de los tipos de interés de la Fed en diciembre,<br />
lo que conlleva una bajada de los precios.<br />
Platino<br />
Contraste Diciembre 2015<br />
Las cotas al cierre de esta edición han sido:<br />
Cotización máxima 02/11/15: 885,45 euros por onza.<br />
Cotización mínima 18/05/15: 796,44 euros por onza.<br />
Años<br />
HACE 15 AÑOS:<br />
30.11.2000<br />
HACE 10 AÑOS:<br />
30.05.2005<br />
HACE 5 AÑOS:<br />
30.11.2010<br />
HACE 1 AÑO:<br />
30.11.2014<br />
HACE 1 MES:<br />
31.10.2015<br />
Efemérides – Cotización del oro y la plata<br />
<strong>Oro</strong><br />
Plata<br />
PESETAS/G EUROS/G PESETAS/G EUROS/G<br />
1.695 10.189 31.369 188.53<br />
2.309 13.879 41.027 246.58<br />
5.819 34.972 <strong>122</strong>.661 737.21<br />
5.239 31.486 75.318 452.67<br />
5.745 34.529 83.474 501.69<br />
Paladio<br />
Rodio<br />
Las cotas al cierre de la esta edición han sido:<br />
Cotización máxima 02/11/15: 599,09 euros por onza.<br />
Cotización máxima 19/11/15: 503,27 euros por onza.<br />
Sigue con tendencia a la baja. Sus cotizaciones cronológicamente<br />
durante este período de tiempo se han situado entre los 794, 806,<br />
740, 746 y los 743 euros por onza al cierre de esta edición.<br />
Precio del oro en $/onza noviembre 2015 Precio de la plata en $/onza noviembre 2015