Contraste 191
¡Convierta sus PDFs en revista en línea y aumente sus ingresos!
Optimice sus revistas en línea para SEO, use backlinks potentes y contenido multimedia para aumentar su visibilidad y ventas.
Estilo<br />
Págs. 28-29<br />
En la imagen, Belén<br />
Estebán que estrenó en<br />
MadridJoya su línea de<br />
joyas con Platacero<br />
Pág. 38<br />
Entrega del Arte y Joya<br />
International Award<br />
Pág. 37<br />
Neckmarine, relojes<br />
robustos y fieles a su<br />
ADN marinero<br />
Pág. 30<br />
Raive descubre<br />
en BCNjoya una<br />
nueva forma<br />
de entender la<br />
joyería<br />
www.grupoduplex.com // Abono anual: 15€<br />
ORO Y HORA Mundo técnico desde 1949 ♦ Nº 129 ♦ EN PÁGINAS CENTRALES<br />
Octubre 2016 // Año XVII // CONTRASTE <strong>191</strong><br />
El sector se ‘va’ de ferias<br />
MadridJoya concentra eventos con celebrities<br />
BCNjoya, una nueva área con proyección<br />
Págs. 3 -4 Págs. 6-10<br />
En la imagen, la cantante Edurne, que dio notoriedad mediática al stand de Luxenter.<br />
MadridJoya acapara las presentaciones con famosos: Belén Estebán, Kiko...<br />
Con 65 expositores, más del doble que en 2015, la nueva área destinada a la joyería-relojería<br />
de Expohogar ha superado las expectativas de Fira de Barcelona.<br />
Iberjoya Forever corta cinta al concepto boutique<br />
Págs. 12-14<br />
Espaijoia se consolida como la cita del diseño<br />
Págs. 16-18<br />
En la imagen, los Yanes protagonizan la inauguración de Iberjoya Forever, un salón<br />
que apuesta por la profesionalidad, la calidad, las marcas y la seguridad.<br />
En su sexta edición y con el retorno a las Drassanes Reials de Barcelona, Espaijoia<br />
se consolida como un escenario clave para la joyería de autor comercial.
PROTAGONISTAS<br />
Tema del mes 02<br />
<strong>Contraste</strong> Octubre 2016<br />
MadridJoya inauguró la temporada ferial<br />
con especial acento en las actividades<br />
La relojería<br />
aumentó su<br />
presencia<br />
en esta<br />
edición<br />
Varias<br />
marcas<br />
apostaron<br />
por actos<br />
mediáticos<br />
El stand de 18K, un clásico que siempre merece visita en Madrid<br />
Ganadores de los premios otorgados por AJA, entre ellos Laura Márquez<br />
El grupo All Swiss con su nueva incorporación de marca, Qudo<br />
MadridJoya abrió<br />
sus puertas el 7 de<br />
septiembre dando el<br />
pistoletazo de salida<br />
a la temporada ferial<br />
en España, que este año ha estado<br />
cargada de citas. La mayor convocatoria<br />
nacional del sector en cuanto<br />
a número de empresas y marcas<br />
participantes -286 en esta edicióny<br />
visitantes centró sus esfuerzos<br />
en dinamizar eventos colaterales<br />
que atrajeran a un comprador<br />
profesional que sigue mostrándose<br />
cauto ante las escasamente tibias<br />
condiciones del mercado. Los pasillos<br />
reflejaron esta situación, en un<br />
escenario en el que por primera vez,<br />
desde hace años, empresas de referencia<br />
del sector relojero tomaron<br />
el testigo protagonista.<br />
Entre ellas, Grupo Ayserco, que<br />
continúa trabajando en su apuesta<br />
por los smart watches con personalidad<br />
relojera. El número de<br />
pedidos realizados durante Madrid-<br />
Joya aumento un 65% con respecto<br />
a la edición celebrada en febrero.<br />
Unas cifras que apuntan a que estos<br />
relojes serán uno de los principales<br />
regalos navideños con ventas que<br />
alcanzarán las 12.000 unidades,<br />
lo que significa una subida de más<br />
del 26 % con respecto a 2015, según<br />
informa la compañía. Por otro lado<br />
Duward, con un concepto diferente<br />
que prima el reloj “de toda la vida”,<br />
acaparó visitas en su stand. Su plan<br />
Renove, el dinamismo de la red<br />
comercial y la clara visión de rentabilidad<br />
de su propuesta de negocio<br />
tuvieron que ver en ello.<br />
A destacar también el esfuerzo<br />
de la organización ferial y de las<br />
empresas expositores por realizar<br />
actos que atrajeran la atención de<br />
profesionales y medios de comunicación.<br />
Muy activa en este sentido<br />
se ha mostrado la Asociación Joyas<br />
de Autor (AJA), con su punto de<br />
información, la exposición “Espacio<br />
Autor” y las conferencias abiertas a<br />
todos los asistentes al salón, a lo que<br />
se sumó la entrega de galardones<br />
correspondientes a tres concursos<br />
que promueve la entidad.<br />
MadridJoya se celebró, como es<br />
ya habitual, en sinergia con Intergift<br />
y Bisutex, tres salones que reunieron,<br />
durante cinco días, la oferta de un<br />
total de 1.576 empresas y marcas de<br />
26 países en los pabellones de Feria<br />
de Madrid, mostrando las nuevas<br />
claves de la decoración y las últimas<br />
tendencias de moda en bisutería y<br />
joyería. Según datos facilitados por<br />
IFEMA, la triple convocatoria atrajo<br />
a 42.354 visitantes profesionales<br />
de 75 países. En un primer balance<br />
la organización ha destacado el<br />
incremento en un 18,9% de la visita<br />
internacional, especialmente en el<br />
capítulo de compradores procedentes<br />
de Portugal, Francia, Italia,<br />
Marruecos y Estados Unidos, y que<br />
sigue la tendencia mostrada en sus<br />
últimas convocatorias en cuanto a la<br />
mayor cualificación y capacidad de<br />
compra de los profesionales registrados.<br />
♦<br />
El stand de Dersa Group con sus marcas Duward y Go<br />
Gofrey, una firma portuguesa con excelente proyección<br />
No solo en Madrid, Diloy estuvo en Hong Kong, Oporto, Bogotá...
<strong>Contraste</strong> Octubre 2016 03<br />
Tema del mes<br />
Expositores con novedades aportan<br />
contenido y dinamismo al salón madrileño<br />
Rojas Mediterráneo, S.L. con Elixa<br />
Swarovski apuesta por Maximo Betro<br />
Rojas Mediterráneo, S.L., el distribuidor de Edox desde hace más de 10 años, se<br />
presentó en MadridJoya con sus cinco marcas, especialmente Elixa, una firma<br />
polaca especializada en relojes de moda femeninos que está enamorando.<br />
Los responsables de Maximo Betro expusieron el encargo que les hizo Swarovski,<br />
un collar exclusivo y único realizado con sus últimas novedades y que ha dado pie<br />
a una bellísima colección con la calidad que caracteriza a la firma española.<br />
Puesta de largo de Chamilia<br />
Vidal & Vidal se estrena con Macadamia<br />
Juan Pina y Sergio Gómez atendieron a<br />
sus clientes en un stand donde Chamilia<br />
volvió a adquirir protagonismo tras la<br />
reciente reestructuración afrontada por<br />
Swarovski, el nuevo propietario de la firma.<br />
Los responsables de su distribución para<br />
España y Europa estaban satisfechos:<br />
“Hemos recibido muy buenas impresiones.<br />
Todos los clientes se han alegrado muchísimo<br />
de la noticia y vuelven a apostar por<br />
la marca, incluso hemos captado nuevos<br />
clientes. La incorporación a Swarovski<br />
representa un cambio cualitativo”.<br />
A dcha., el equipo de Greve Invest y<br />
Fasorca, conocidos por la firmaVidal &<br />
Vidal, en MadridJoya: Victor Reznikas<br />
flanqueado por Ricardo Casar y Francisco<br />
Vilanova. Protagonizaba esta vez<br />
su stand Macadamia, con joyas en plata<br />
de ley y baños de oro de 18 quilates tanto<br />
en rosa como amarillo con un PVP que moderna, romántica y joven que ya ha<br />
arranca desde los 18 euros. Macadamia tenido muy buena aceptación en su<br />
se caracteriza por una línea fresca, bautizo en el salón madrileño.<br />
Fidda no falta a la cita Isogema con Dalloz LeCarré y su línea de oro<br />
Fieles a la cita de MadridJoya, el equipo de Fidda<br />
presentó sus novedades para otoño-invierno en la<br />
línea que les caracteriza, plata modelada con un<br />
aire fresco y joven en su taller cordobés.<br />
A dcha., Isidoro García con su equipo. Al fondo<br />
puede verse el logo de Dalloz, la primera compañía<br />
de circonitas de talla europea a nivel mundial y de<br />
la que son distribuidores desde hace 15 años.<br />
La firma gallega lleva trabajando con esmero y<br />
tesón en la nueva línea de oro destinada a llegar<br />
al corazón de la mujer y recuperar la esencia de<br />
la verdadera joyería. El metal noble que apasiona.
PROTAGONISTAS<br />
Tema del mes 04<br />
<strong>Contraste</strong> Octubre 2016<br />
Los agentes comerciales de España<br />
ayudan a las empresas a vender más<br />
en MadridJoya<br />
Récord de empresas y agentes<br />
comerciales colegiados en el<br />
stand del Consejo General de<br />
Agentes Comerciales de España<br />
en la última edición de Madrid-<br />
Joya.<br />
El Consejo General de Agentes<br />
Comerciales de España (CGAC)<br />
ha hecho un balance positivo de<br />
su presencia en la última edición<br />
de los salones Intergift, Bisutex<br />
y MadridJoya, la tradicional cita<br />
comercial del mes de septiembre<br />
con los sectores de la decoración,<br />
el regalo, la bisutería, los complementos<br />
de moda, la joyería y la<br />
relojería que se celebró entre los<br />
días 7 al 11 de septiembre en Feria<br />
de Madrid.<br />
Aumenta más del 100%<br />
el número de empresas<br />
en la campaña “Nosotros<br />
Vendemos Mejor”<br />
El presidente del CGAC,<br />
Manuel Maestre, ha destacado<br />
que ha sido “la edición con<br />
más éxito desde que estamos<br />
presentes en este triple salón”<br />
gracias a los resultados obtenidos.<br />
Según los datos de la institución,<br />
se ha incrementado en más de<br />
un 100% el número de empresas<br />
participantes en la campaña de<br />
networking de empleo “Nosotros<br />
Vendemos Mejor”, con la que el<br />
CGAC ha puesto en contacto a las<br />
firmas expositoras con profesionales<br />
de la venta colegiados para<br />
incrementar su fuerza comercial<br />
en todas las zonas del país y<br />
a nivel internacional.<br />
Del mismo modo, el CGAC<br />
ha reforzado notablemente la<br />
atención al colectivo de agentes<br />
comerciales dentro de su stand<br />
en el Pabellón 10 de Ifema, gracias<br />
a su oferta de servicios de valor<br />
añadido como el acceso a pase<br />
y parking gratuito para toda la<br />
feria, ofertas de empleo y representación<br />
en todos los sectores<br />
en tiempo real, información<br />
sobre los servicios y ventajas de<br />
la colegiación, como el CRM móvil<br />
Forcemanager a un precio especial<br />
para el colectivo, y un punto<br />
de encuentro para reunirse con<br />
empresas y proveedores a disposición<br />
de todos los colegiados.<br />
Según ha destacado el presidente<br />
de los agentes comerciales<br />
de España, ha sido una edición<br />
donde “hemos incrementado<br />
nuestros resultados y hemos<br />
seguido avanzando en nuestro<br />
objetivo de potenciar la contratación<br />
de agentes comerciales<br />
que estén colegiados entre las<br />
Manuel Maestre, presidente del CGAC<br />
empresas de todos los sectores”,<br />
ha concluido Manuel Maestre,<br />
quien ha recordado que “somos la<br />
profesión más demandada por las<br />
empresas españolas”, pero “sólo<br />
los colegiados tienen el respaldo<br />
y la garantía de una organización<br />
colegial que vela por su formación<br />
y deontología”.<br />
Portal de Empleo<br />
Más de 100 empresas de la<br />
feria han mostrado interés en el<br />
Portal de Empleo de los Agentes<br />
Comerciales de España, la mayor<br />
bolsa de empleo online exclusiva<br />
de comerciales en nuestro país.<br />
El Portal de los Agentes Comerciales<br />
de España cuenta con el<br />
respaldo del Consejo General de<br />
Colegios de Agentes Comerciales,<br />
la organización oficial representativa<br />
que aglutina a la totalidad<br />
de los profesionales colegiados<br />
en los 67 colegios de nuestro país.<br />
Este Portal de Empleo permite<br />
a las empresas publicar sus<br />
ofertas de empleo o representación,<br />
controlar en tiempo real qué<br />
candidatos se han inscrito a su<br />
oferta y cuáles son sus perfiles y<br />
seleccionar, descartar o ponerse<br />
en contacto directo con los aspirantes<br />
a su oferta.<br />
Plan de empleo joven<br />
Otra de las iniciativas que más<br />
aceptación han generado en esta<br />
edición de MadridJoya ha sido<br />
el Plan de Fomento del Autoempleo<br />
Joven puesto en marcha por<br />
el Consejo General que preside<br />
Manuel Maestre para ayudar a<br />
miles de jóvenes en toda España<br />
a acceder a “la profesión más<br />
demandada por las empresas<br />
españolas”, según ha explicado.<br />
Otra de las iniciativas de<br />
más aceptación ha sido<br />
el Plan de Fomento del<br />
Autoempleo Joven<br />
Un plan en virtud del cual los<br />
Colegios de Agentes Comerciales<br />
de España, con la coordinación<br />
del Consejo General que los aglutina,<br />
ayudan a los menores de 35<br />
años a dar sus primeros pasos<br />
en la profesión con toda clase<br />
de ventajas, como la bonificación<br />
de cuotas, seguro gratuito<br />
de vida, acceso al Curso Oficial<br />
de Agente Comercial con bonificación<br />
del 100% de su coste,<br />
y muchas ventajas más que se<br />
unen a las facilidades que ha<br />
dispuesto el Gobierno para los<br />
nuevos autónomos como parte de<br />
su Estrategia de Emprendimiento<br />
y Empleo Joven, de la que el CGAC<br />
es Entidad Adherida. ♦
<strong>Contraste</strong> Octubre 2016 05 PUBLICIDAD<br />
449,-
PROTAGONISTAS<br />
Ferias 06<br />
<strong>Contraste</strong> Octubre 2016<br />
BCNJoya dobla expositores y consolida su<br />
importancia entre las áreas de Expohogar<br />
Grupo Otero, que ha incorporado los relojes de Paul Hewitt, Reebok y Zitto<br />
Glam & Time con Rebecca, Ti Sento Milano y Elements of my life<br />
Espelt Jewellers, que expuso por primera vez en BCNJoya<br />
Los pasillos estuvieron bastante concurridos el domingo a la mañana<br />
Argent Basic, por segunda vez en el área de joyería y relojería de Expohogar<br />
En el centro el conseller Jordi Baiget que inauguró el salón el sábado 17<br />
Expohogar cerró el 20<br />
de septiembre su 56ª<br />
convocatoria ratificando<br />
la apuesta por la nueva<br />
área de joyería y relojería,<br />
que se consolida como uno de los<br />
primeros sectores del salón y que en<br />
esta edición ha doblado el número de<br />
expositores, tras bautizarse con un<br />
nombre independiente: BCNJoya.<br />
Este área, de carácter anual, volverá<br />
a reactivarse en otoño de 2017.<br />
Expohogar se mantiene además<br />
como cita imprescindible para los<br />
profesionales del mundo del regalo,<br />
interiorismo, bisutería y complementos,<br />
que acuden a la edición de<br />
otoño para preparar la campaña de<br />
Navidad, la época de mayor ventas<br />
del año.<br />
A nivel general expositores y visitantes<br />
han expresado su satisfacción<br />
por el volumen de negocio realizado<br />
y han valorado muy positivamente<br />
la calidad de las actividades<br />
que se han desarrollado<br />
en el SEE Special Expert Event, el<br />
espacio dedicado a las conferencias<br />
y talleres divulgativos sobre<br />
visual merchandising, escaparatismo,<br />
comunicación y diseño,<br />
así como a las demostraciones<br />
de arte floral y de empaquetado<br />
de regalo que han contado con<br />
casi 700 asistentes.<br />
Según afirma el director<br />
del salón, Josep Alcaraz: “Las<br />
empresas participantes están<br />
razonablemente satisfechas de<br />
la afluencia de visitantes, que<br />
Han<br />
participado<br />
un total<br />
de 65<br />
expositores<br />
refleja sin duda una reactivación<br />
del mercado. El sector que ha<br />
registrado el mayor incremento<br />
es BCNJoya, que en tan sólo un<br />
año ha doblado el número de<br />
expositores pasando de los 30 de<br />
2015 a los 65 de la actual edición,<br />
consolidándose como uno de<br />
los ámbitos más relevantes de<br />
nuestra oferta. En definitiva,<br />
los resultados de esta edición<br />
son positivos, hecho que nos<br />
impulsa a seguir nuestra estrategia<br />
basada en la innovación,<br />
en la especialización sectorial y<br />
en la promoción de nuevas actividades”.<br />
Esta edición ha contado con<br />
212 expositores, el 12% más que<br />
en 2015, procedentes de todo<br />
el territorio español así como<br />
del Principado de Andorra y sur<br />
de Francia. Las últimas cifras<br />
facilitadas por la organización,<br />
al poco de su cierre, calculaban<br />
unos 10.000 visitantes procedentes<br />
de Cataluña, Aragón,<br />
Andorra, Valencia, Baleares, País<br />
Vasco y sur de Francia. Expohogar,<br />
de periodicidad bianual<br />
y de carácter profesional,<br />
volverá al recinto de Montjuïc<br />
de Fira de Barcelona en enero<br />
para presentar las novedades<br />
de la temporada primavera/<br />
verano 2017. En esta edición no<br />
se contará con BCNJoya, que<br />
se instaura en las ediciones de<br />
septiembre, adaptándose a la<br />
idiosincracia del sector. ♦
<strong>Contraste</strong> Octubre 2016 07 PUBLICIDAD
PROTAGONISTAS<br />
Ferias 08<br />
<strong>Contraste</strong> Octubre 2016<br />
Bostini Secret, un nuevo estilo de joya con<br />
secreto oculto sorprende en BCNJoia<br />
Los joyeros<br />
de Lloret<br />
llevan año y<br />
medio en el<br />
proyecto<br />
Ya tienen<br />
patente de<br />
invención<br />
en la Unión<br />
Europea<br />
Facilitan ‘llevar un secreto oculto’ que se muestra cuando uno quiere<br />
Pablo y Carolina Villegas, dos generaciones en Bostini<br />
Al igual que Vestopazzo,<br />
fueron una<br />
de las propuestas<br />
expositoras que<br />
más sorprendió en<br />
BCNJoia. Se trata de Bostini<br />
Secret, año y medio trabajando<br />
en un proyecto en el que se ha<br />
volcado toda la ilusión de la familia<br />
Villegas, de Lloret de Mar (Girona).<br />
Una nueva forma y fórmula de<br />
reinterpretar un clásico en la<br />
joyería, el motivo de los nombres o<br />
mensajes de cualquier tipo, destacando,<br />
por lo evidente, todos aquellos<br />
relacionados con el universo<br />
emocional.<br />
Ellos son los que mejor resumen<br />
el concepto que intentan transmitir<br />
con Bostini Secret. “Nace<br />
un nuevo estilo de joyas donde se<br />
luce un secreto oculto que solo<br />
se desvela cuando el que lo lleva<br />
lo muestra. Puede ser una inicial,<br />
un nombre, símbolos o números.<br />
La confección del mismo puede<br />
ser infinita personalizando el<br />
colgante a gusto de cada uno, una<br />
pieza única y elegante que destaca<br />
por su diseño y originalidad”.<br />
En definitiva, se trata de piezas<br />
tubulares que se rematan de forma<br />
personalizada con letras, números<br />
o símbolos, elementos que quedan<br />
ocultos, a simple vista, para cualquier<br />
espectador. La familia Villegas<br />
ha obtenido la patente de invención<br />
en la UE, incluído todo tipo de tipografías,<br />
letras y números.... Todas<br />
las piezas se fabrican en plata,<br />
que puede ir bañada en oro rosa o<br />
amarillo. Y los precios son igualmente<br />
de interesantes, desde los 75<br />
euros de venta al público. ♦ ♦<br />
Antonelli Javier García Maiter Alianzas M.A. Díaz Navarrete<br />
Trabajaron sin descanso en Madrid-<br />
Joya y en la cita de Fira de Barcelona.<br />
Su línea Cruise se posiciona cada vez<br />
mejor por calidad, acabado y precio.<br />
Una buena apuesta para hoy.<br />
Presente en ambas ferias realizadas<br />
en Barcelona, BCNJoia y Espaijoia, la<br />
firma Javier García, especializada<br />
en diamantes, ratifica el despegue<br />
de ventas en la piedra preciosa in.<br />
Maite Ros y Carlos Martínez se estrenaban<br />
por primera vez en BCNJoia,<br />
pero su empresa es toda una institución,<br />
con 50 años cumplidos en el<br />
sector de las alianzas.<br />
Padre e hijo retornaron desde<br />
Granada a su cita barcelonesa. Como<br />
siempre dan de Expohogar, una cita<br />
a la que son fieles hace muchos años,<br />
una valoración superpositiva.
<strong>Contraste</strong> Octubre 2016 09 PUBLICIDAD
PROTAGONISTAS<br />
Entrevista 10<br />
<strong>Contraste</strong> Octubre 2016<br />
Josep Alcaraz, director de BCNJoya<br />
“Los expositores de BCNJoya<br />
se diferencian por la alta calidad<br />
y el diseño de sus productos”<br />
Al cierre de la primera edición de<br />
BCNJoya, ¿qué valoración daría?<br />
Una valoración muy positiva: en<br />
ocasión de esta convocatoria hemos<br />
doblado el número de expositores<br />
con respecto a 2015, y además,<br />
las firmas que han participado<br />
en BCNJoya han destacado la alta<br />
calidad de los visitantes, básicamente<br />
compradores muy interesados<br />
en los negocios, en busca de<br />
novedades y de nuevos contactos<br />
para ampliar su oferta, no sólo<br />
de cara a la próxima campaña de<br />
Navidad sino para todo el año.<br />
Podemos decir que la mayor parte<br />
de los expositores de BCNJoya nos ha<br />
manifestado su alto grado de satisfacción<br />
en su participación.<br />
¿Cree que la oferta se ha definido o<br />
decantado por un segmento específico?<br />
La oferta ha sido muy variada,<br />
de hecho incluía fabricantes, distribuidores,<br />
mayoristas y diseñadores<br />
de joyería, relojería, platería, estuchería,<br />
accesorios y servicios del<br />
sector joyero, llegando a constituir<br />
una plataforma comercial completa<br />
y transversal del sector.<br />
¿Cuántos visitantes han pasado<br />
por esta nueva área? ¿Y su tipología?<br />
¿Han sido exclusivos para<br />
ella o compartidos con el resto de<br />
Expohogar?<br />
Expohogar ha recibido un total<br />
de cerca de 10.000 visitantes en<br />
su conjunto, procedentes de Cataluña,<br />
Aragón, Andorra, Valencia,<br />
Baleares, País Vasco y sur de Francia.<br />
No tenemos las cifras desglosadas<br />
por sector, porque la entrada al salón<br />
es única y la misma para todos los<br />
profesionales que acuden al evento.<br />
Por lo que se refiere a la tipología,<br />
han visitado BCNJoya sobre todo<br />
responsables de compra del canal<br />
retail, así como distribuidores y<br />
mayoristas.<br />
¿Considera que la existencia de<br />
cuatro ferias, dos en Madrid y dos<br />
en Barcelona, en un solo mes ha<br />
afectado la capacidad de convocatoria<br />
general? ¿Y en concreto<br />
de BCNJoya?<br />
Es cierto, este año se han convocado<br />
cuatro ferias en España dedicadas<br />
al ámbito de la joyería en un<br />
período muy corto de tiempo. Es<br />
evidente que esta coincidencia<br />
contribuye a segmentar la afluencia<br />
de expositores y visitantes, que ya no<br />
se concentran todos en una misma<br />
cita, sino que se reparten puesto que<br />
existen varias opciones. Los profesionales<br />
han tenido que elegir muy<br />
bien dónde ir, valorando la oferta<br />
presentada en cada convocatoria, y<br />
han asistido a la que mejor se adaptaba<br />
a sus necesidades específicas.<br />
Los expositores de BCNjoya se diferencian<br />
por la alta calidad y el diseño<br />
de sus productos y atraen a un determinado<br />
perfil de comprador. Este<br />
sistema probablemente favorecerá<br />
la especialización, y cada evento se<br />
centrará cada vez más en un tipo<br />
concreto de mercado.<br />
“De momento el sector<br />
BCNJoya solo estará<br />
presente en la edición de<br />
otoño de Expohogar”<br />
Usted afirmó que BCNJoya tendrá<br />
una sola edición, la de otoño.<br />
¿Seguirán con la misma ruta y<br />
formato?<br />
De momento sí, seguiremos celebrando<br />
Expohogar dos veces al año<br />
pero el sector BCNJoya sólo estará<br />
presente en la edición de otoño, en<br />
el mes de septiembre. Esta decisión<br />
la marca el propio ritmo del mercado<br />
de los sectores de joyería y relojería,<br />
que con una sola convocatoria al<br />
año ya tienen suficiente. En cambio,<br />
los expositores de los sectores de<br />
regalo, interiorismo, decoración,<br />
bisutería o complementos de moda<br />
necesitan presentar sus novedades a<br />
sus clientes en ferias sectoriales con<br />
mayor frecuencia, ya que sus colecciones<br />
cambian cada seis meses.<br />
¿Continuarán también con costes<br />
ajustados respecto a los espacios?<br />
Sí, seguiremos manteniendo la<br />
misma línea comercial que hemos<br />
aplicado hasta ahora, ya que es una<br />
de las claves del éxito de la convocatoria.<br />
¿Tienen ya fechas para septiembre<br />
del año próximo? ¿Las han refrendado<br />
con sus expositores? ¿Han<br />
medido también la percepción de<br />
los visitantes?<br />
Todavía no tenemos las fechas<br />
porque dependen siempre de<br />
muchos factores y en estos<br />
momentos los estamos analizando.<br />
En breve realizaremos una encuesta<br />
a los expositores y visitantes para<br />
conocer mejor sus opiniones y<br />
sugerencias y, entre las preguntas a<br />
realizar, están las fechas idóneas de<br />
celebración de la convocatoria. Para<br />
nosotros, se trata de un conjunto de<br />
informaciones de gran valor que nos<br />
ayuda a tomar decisiones de cara a<br />
futuras ediciones del salón. Cuando<br />
tengamos todos los datos a nuestra<br />
disposición, tendremos mayor<br />
información sobre las mejoras a<br />
implementar en la feria para conseguir<br />
incrementar la satisfacción de<br />
nuestros clientes. ♦
<strong>Contraste</strong> Octubre 2016 11 PUBLICIDAD
Ferias<br />
PROTAGONISTAS<br />
12<br />
<strong>Contraste</strong> Octubre 2016<br />
Iberjoya Forever se inaugura con el<br />
respaldo de las organizaciones empresariales<br />
Emotiva imagen de los Yanes, Jesús y su hija Cristina, actual presidenta de la AEJPR<br />
Una amplia representación de expositores en la inauguración del salón<br />
Francesc Fayos, del JORGC catalán, a izda. de Giovanna Tagliavia<br />
Luis Méndez, Premio Nacional de Artesanía con ‘Jardines”, explicando su obra<br />
Los afines también estuvieron presentes la cita del Pabellón de Cristal<br />
Al fondo Rodolfo Serván, muy activo en el encuentro, con Laura Márquez<br />
Del 24 al 26 de septiembre<br />
tuvo lugar, en el Pabellón<br />
de Cristal de la Casa<br />
de Campo de Madrid,<br />
Iberjoya Forever.<br />
El salón, concebido como una<br />
“boutique” profesional, ha contado,<br />
según datos proporcionados por la<br />
organización, con 576 visitas, de<br />
ellas 349 empresas detallistas, 36<br />
invitados de asociaciones expositoras,<br />
18 invitados (representantes<br />
de instituciones, profesionales, etc.)<br />
y 43 empresarios de fabricación o<br />
distribución.<br />
Los Yanes, tanto Cristina, actual<br />
presidenta de la Asociación Española<br />
de Joyeros, Plateros y Relojeros<br />
(AEJPR), como su padre Jesús fueron<br />
los protagonistas de la inauguración<br />
del encuentro, que ha recibido<br />
el respaldo de las organizaciones<br />
empresariales más representativas<br />
del sector, no solo de la Asociación<br />
Española, también del JORGC,<br />
AAFEXPORT y otras organizaciones<br />
autonómicas del sector. Al<br />
acto también acudió Francesc Fayos<br />
como representante del Col.legi<br />
catalán. Jesús Yanes fue el encargado<br />
de cortar la cinta con unas tijeras en<br />
las que quedaron grabadas palabras<br />
de agradecimiento por su presencia<br />
y apoyo.<br />
En palabras de la organización,<br />
Iberjoya Forever no es un espacio<br />
concebido para quien quiere<br />
comprar al peso, pero sí para ver<br />
todo tipo de joyería, desde los precios<br />
más asequibles a otros de alta<br />
joyería, y ha contado con todo tipo<br />
de producto, incluídas las marcas<br />
de relojería. Por normas internas,<br />
CONTINÚA EN PÁG 14<br />
Jesús Yanes<br />
fue el<br />
encargado<br />
de cortar la<br />
cinta<br />
Barín y Belén Bajo acapararon afluencia<br />
Instalado a la entrada del certamen, el stand de Barín-Belén Bajo (al<br />
fondo) fue el más visitado del certamen, reflejando una acertada política<br />
de preparación para una feria al convocar a todos sus clientes.
<strong>Contraste</strong> Octubre 2016 13 PUBLICIDAD
Ferias<br />
PROTAGONISTAS<br />
14<br />
<strong>Contraste</strong> Octubre 2016<br />
la entrega de mercancía debía<br />
hacerse con albarán y con marcas<br />
de garantía, no sólo porque así los<br />
exige la ley sino para que el detallista<br />
pudierllevarse la mercancía<br />
con absoluta tranquilidad.<br />
El salón, convertido en una<br />
“boutique” profesional, no necesitó<br />
más de tres días en opinión de<br />
algunos expositores. El estricto<br />
control de entrada evitaba intrusos y<br />
entretenimientos para quienes solo<br />
desean relaciones profesionales.<br />
Una pulsera con un código evitaba<br />
la duplicidad de registro, formaba<br />
Yanes se estrena en el sector<br />
parte del sistema de seguridad e<br />
identificaba al visitante. La organización<br />
no emitió invitaciones ni<br />
entradas para ser eficaz impidiendo<br />
la entrada de público final.<br />
Pocos expositores -un total de 30-<br />
pero satisfechos ofrecieron lo mejor<br />
de sus muestrarios y, en una reunión<br />
al final del salón, decidieron repetir<br />
en 2017 en este foro que se desarrolla<br />
en cada uno de sus aspectos con una<br />
seria política ferial definida por la<br />
AEJPR. Las fechas que se barajan,<br />
pero aún no confirmadas, son del 6<br />
al 8 de octubre de 2017. ♦<br />
Grupo Cadarso con Radiant y Wenger<br />
Grupo Cadarso estuvo presente en Iberjoya Forever con las firmas<br />
Radiant y la recién incorporada Wenger, marca Swiss Made del grupo<br />
Victorinox. En la imagen, durante la celebración de un catering.<br />
Cristina Yanes ha dado con Iberjoya<br />
Forever un importante paso.<br />
De entrada, como presidenta de la<br />
Asociación Española que respalda<br />
la convocatoria, y además al frente<br />
de un stand con el que Yanes se<br />
estrenaba ante el sector. Una firma<br />
con solera que entra en el retail.<br />
SempsaJP y sus tres interesantes novedades<br />
Estuchería, de la mano de Condevera<br />
Sonrientes, Imma Conde y Olga<br />
de Asenjo, de la firma de estuchería<br />
Condevera, asiduos a citas<br />
feriales y con más de 50 años de<br />
experiencia en el packaging de<br />
lujo, además de disponer de un<br />
amplio surtido de elementos de<br />
decoración y escaparatismo.<br />
SempsaJP acudió al salón con tres interesantes novedades: Los lingotes<br />
estampados de oro de inversión en blíster, el compuesto cerámico para<br />
esmaltar Colorit y las máquinas de galvanoplastia para talleres.<br />
www.creatujoya.com con Castellano Joyeros<br />
José Antonio Gálvez de Gamujoy<br />
¿Quién dice que la joyería tradicional<br />
no tiene espacio en el<br />
corazón y los proyectos profesionales<br />
de las nuevas generaciones<br />
joyeras? En la imagen,<br />
José Antonio Gálvez de Gamujoy<br />
con pendientes para la primera<br />
puesta.<br />
Luis y Javier, desarrolladores en la firma extremeña Castellano Joyeros,<br />
que se presentó con el proyecto “Crea tu joya” dirigido a la joyería para<br />
evitar problemas de estocaje. Todo lo que se quiera por encargo.<br />
Sistemas de seguridad con Tecnosefi<br />
Asociación Nacional Profesional de Relojeros Reparadores, ANPRE<br />
En la imagen, Antonio J. Luis<br />
Hernández y José Manuel Tirado,<br />
miembros convencidos de una<br />
asociación que reivindica la<br />
defensa de una profesión legítima<br />
y los derechos del consumidor<br />
ante los vetos de algunas grandes<br />
marcas de alta relojería.<br />
Máximo Mata de Tecnosefi, una empresa que ofrece todo tipo de soluciones<br />
en sistemas de seguridad, sobre todo cajas fuertes y sistemas de<br />
anclaje, además de armarios acarozados.
<strong>Contraste</strong> Octubre 2016 15 PUBLICIDAD
Ferias<br />
PROTAGONISTAS<br />
16<br />
<strong>Contraste</strong> Octubre 2016<br />
Espaijoia: El sector refrenda la vuelta<br />
a las Reials Drassanes de Barcelona<br />
La apuesta por la formación es evidente: 10 escuelas representadas<br />
Collar de Elisabet Alba en la exposición “Un poema, una joya”<br />
La prensa tampoco falta a la cita. Silvia Faurò, de Vogue Gioiello<br />
Talleres artesanos y joyería comercial conviven en el salón<br />
Huellas, el trazo de la vida transformado en joya<br />
Bultaco, mucho más que relojes<br />
La huella dactilar, única e inimitable, en una joya artesanal. Dos colecciones,<br />
en oro o plata, con la posibilidad de incluir diamantes y escoger<br />
la textura que más se desee, mate, pulido o adiamantado.<br />
Bultaco volvió a presentar sus novedades en Espaijoia. Hasta hace un<br />
tiempo solo se dedicaban a la relojería, ahora, han añadido a su colección<br />
guantes, cascos de moto. Además, promocionaron su última moto.<br />
Espaijoia, del 1 al 3 de<br />
octubre, volvió a convocar<br />
al sector en su sexta<br />
edición en las Reials<br />
Drassanes de Barcelona,<br />
retornando a su sede de origen. El<br />
espectacular escenario del gótico<br />
industrial que representa la sala<br />
Marqués de Comillas se ha visto<br />
incluso realzado con el nuevo<br />
formato de stands de la feria y su<br />
disposición abierta y plural, un<br />
esfuerzo económico y de diseño<br />
que han refrendado expositores y<br />
visitantes. Tal como ha explicado<br />
Carme Mangues, coordinadora del<br />
salón “estábamos muy ilusionados<br />
de volver aquí, un espacio muy unido<br />
a la historia de Espaijoia”. La apuesta<br />
ha resultado ideal.<br />
Por otro lado, el encuentro<br />
comercial B2B (business-to-business)<br />
ha vuelto a reiterar su compromiso<br />
con el sector a todos los niveles.<br />
Para dinamizar el paso de visitantes,<br />
por primera vez la entrada<br />
ha sido gratuita, sin necesidad de<br />
previa gestión online. Bastaba con<br />
acreditarse in situ como profesional<br />
para acceder al recinto. También<br />
todos los actores de la industria ha<br />
podido disfrutar de las exposiciones<br />
ofrecidas por la organización. En<br />
esta edición ha destacado la exposición<br />
“Un poema, una joya” en la que<br />
más de 25 artistas procedentes de<br />
Catalunya, Galicia, Madrid y Puerto<br />
Rico han representado en sus creaciones<br />
el mismo poema. Un año<br />
más Espaijoia ha contado a su vez<br />
con la muestra “Anuario de Joyería<br />
Contemporánea / Contemporary<br />
Jewellery Yearbook”, organizada por<br />
Grupo Duplex, editor del periódico<br />
<strong>Contraste</strong> y la revista Arte y Joya.<br />
Artistas de todo el mundo participan<br />
en una de las acciones con más<br />
éxito para promoción de la joyería<br />
contemporánea. Una nueva convocatoria<br />
que destaca por la calidad del<br />
trabajo creativo expuesto.<br />
Como escenario clave de tendencias<br />
de joyería y relojería en una<br />
ciudad abierta al mundo, Espaijoia<br />
tiene mucho que ofrecer en referencia<br />
a lo que captará el interés<br />
del consumidor en la próxima<br />
temporada. El toque artesano se<br />
mantiene como una de las claves del<br />
CONTINÚA EN PÁG 18
<strong>Contraste</strong> Octubre 2016 17 PUBLICIDAD
Ferias<br />
PROTAGONISTAS<br />
18<br />
<strong>Contraste</strong> Octubre 2016<br />
ADN catalán. Joyería de autor con<br />
piezas destinadas a un nuevo consumidor<br />
que busca identificarse por su<br />
singularidad. Todo ello en maridaje<br />
con claras apuestas comerciales que<br />
apuntan a un público más exigente<br />
que entiende la importancia de los<br />
materiales nobles y del “saber hacer”<br />
joyero, pero también de lo que la<br />
moda le aporta en su propio estilo.<br />
Es relevante remarcar que la<br />
organización cada año se esfuerza<br />
por ofrecer conferencias para<br />
expositores y visitantes. Este año<br />
el testigo lo tomó Valerie Nobili que<br />
impartió “Construye tu identidad<br />
profesional, construye tu futuro”. Y<br />
finalmente el Premio de Diseño José<br />
Arquero, que recayó en Joan Fontanals,<br />
de La Industrial, Escola d’Art.♦<br />
Govoni Gioielli, desde Italia<br />
Piedra volcánica con Esmuk & Vega<br />
Presentó su colección Cheri en anillos donde el oro sigue los contornos<br />
de las letras, con una infinita variedad de nombres a elegir y, como<br />
detalle final, asoma un brillante, colocado en una de las letras.<br />
Zaremski, hace 14 años en las ferias españolas<br />
Una completa novedad en el encuentro de las Drassanes. Esmuk &<br />
Vega diseña piezas en cobre o piedra volcánica y están inspiradas, básicamente,<br />
en la naturaleza, la comunicación y la relación con la gente.<br />
Joana Urushi y la laca japonesa<br />
Zaremski, desde Polonia, mostró una pequeña parte de su colección.<br />
Padre e hijo diseñan las joyas en su propio taller, piezas de plata oxidada<br />
o chapadas en oro. Espaijoia les funcionó muy bien.<br />
Ginkgo biloba en la colección Atma de Uia<br />
En la marca confluyen el nombre de la diseñadora, Joana Vilalta, y el<br />
Urushi, que es la laca vegetal o laca japonesa, la sabia del mismo árbol<br />
que da nombre a la técnica milenaria de la que quedan pocos expertos.<br />
Luxenter, fiel a la cita<br />
Nuria Bacardit presentó por<br />
primera vez en Espaijoia su firma<br />
Uia y la colección Atma representada<br />
en delicadadas inspiraciones<br />
naturales como los pétalos de las<br />
flores, las hojas, las escamas de los<br />
peces o las alas. En su collar han<br />
sido la hojas del ginkgo biloba.<br />
Byou Barcelona para jóvenes<br />
Laura Llucià (centro), Anna<br />
Torner y Amadeu Carbí en el stand<br />
de Byou, una marca de joyas que<br />
se define como joven y dinámica<br />
para el día a día. Esta firma ha<br />
sido creada por Llucià Joiers de<br />
Igualada, con más de 60 años en el<br />
sector. www.byoubcn.com<br />
Luxenter es una de las firmas que ha apostado por Espaijoia en varias<br />
ediciones. Tampoco faltó a esta nueva cita con sus colecciones que este<br />
año tienen como protagonista a la cantante Edurne.
<strong>Contraste</strong> Octubre 2016 19 PUBLICIDAD
PROTAGONISTAS<br />
Ferias 20<br />
<strong>Contraste</strong> Octubre 2016<br />
VicenzaOro asienta su perfil hegemónico<br />
en un mercado que sufre de forma global<br />
Al frente, Alba Cappellieri, comisaria de la muestra “Jewellery and Journey”<br />
La nueva área Now - Not Ordinary Watches, para el “Made in Europe” relojero<br />
Uno de los pasillos generales en la pasada edición de septiembre<br />
A dcha., el presidente de Rimini Fiera, Lorenzo Cagnoni, protagonista inédito<br />
Alrededor de 19.000 visitantes<br />
ha acogido esta última edición de<br />
VicenzaOro, según datos de la organización,<br />
que ha tenido lugar entre el<br />
3 y el 7 de septiembre. Qué decir en<br />
cuanto a que la cita italiana consolida<br />
su imagen y proyección de futuro,<br />
y más tras el anuncio de su fusión<br />
con Rimini Fiera, pero reconociendo<br />
un complejo periodo del negocio<br />
global que afecta a las intenciones de<br />
compra en todas las plazas feriales<br />
Las cifras constatan su liderazgo<br />
en Europa en el ámbito de la joyería.<br />
Buyers y profesionales de 115 diferentes<br />
países han acudido a testar<br />
la oferta proporcionada por 1.300<br />
marcas de los distritos italianos del<br />
Unos<br />
19.000<br />
visitantes<br />
para 1.300<br />
marcas<br />
oro (Vicenza, Valenza, Arezzo, Milán,<br />
Nápoles y Caserta) y otros 35 países<br />
más.<br />
Pese a estos números, los responsables<br />
del evento reconocen que los<br />
resultados deben considerarse en<br />
el contexto del complejo mercado<br />
internacional del oro y las joyas.<br />
Durante los primeros seis meses<br />
de 2016, la demanda de oro en la<br />
industria de la joyería se redujo un<br />
28%, en comparación con el mismo<br />
periodo de 2015. El volumen de<br />
negocios ha caído de forma importante<br />
en algunos mercados claves<br />
en su consumo, incluyendo India<br />
(-54%), China (- 26%), Rusia (-25%) y<br />
los Emiratos Árabes Unidos (-18%). ♦<br />
A la búsqueda del primer ente ferial italiano capaz de<br />
competir en los mercados internacionales<br />
Matteo Marzotto y Corrado Facco<br />
Mientras en España se multiplican las citas feriales del<br />
sector, los italianos han decidido dar el primer paso hacia<br />
la unificacion. Dicha noticia fue el plato único que se<br />
sirvió en la rueda de prensa que la organización destinó<br />
a los medios de comunicación presentes en el certamen<br />
vicentino el 3 de septiembre. Matteo Marzotto y Corrado<br />
Facco, presidente y director general respectivamente de<br />
Fiera di Vicenza, anunciaron la firma de un acuerdo que<br />
fusionará Rimini Fiera y Fiera di Vicenza con el objetivo<br />
de crear el primer ente ferial italiano capaz de competir<br />
en los mercados internacionales y salir a Bolsa con un<br />
calendario ya predefinido.<br />
Para dar mayor empaque al paso, en la ceremonia de<br />
los premios “Next Jeneration Jewellery Talent Contest<br />
2016”, a la que estaban invitados todos los expositores,<br />
se añadió una sorpresa inicial. Una larga tertulia con<br />
moderador protagonizada por el presidente de Fiera di<br />
Vicenza y Lorenzo Cagnoni, presidente de Rimini Fiera. ♦<br />
En la rueda de prensa el protagonista fue el acuerdo con Rimini
PROTAGONISTAS<br />
<strong>Contraste</strong> Octubre 2016 21<br />
Ferias<br />
TRENDVISION Jewellery + Forecasting<br />
Lleno de prensa en la presentación del Trendbook 2018+<br />
Como va siendo habitual en las<br />
últimas ediciones, la presentación<br />
del libro de tendencias de VicenzaOro<br />
atrae el interés tanto de la<br />
prensa local como de la foránea. El<br />
laboratorio que lo realiza, TREND-<br />
VISION Jewellery + Forecasting, está<br />
dirigido por Paola De Luca, que es la<br />
Paola De Luca, responsable del seminario<br />
encargada de ofrecer el seminario<br />
a la prensa. El Trendbook+ publica<br />
cada año un resumen de las megatendencias<br />
de la industria joyera<br />
destinadas a influir en la evolución<br />
y la elección del consumidor con<br />
18 meses de anticipación respecto<br />
al mercado. Las tendencias para<br />
la estación de 2018 se resumen en<br />
los siguientes conceptos: “Sustainable<br />
Harmony”, “Preserving our<br />
Heritage”, “Searching for Poetry”<br />
y “Futurama”. La primera identica<br />
a los consumidores amantes de las<br />
nuevas tecnologías y de un estilo<br />
de vida sano, que buscan obtener<br />
un futuro sostenible. La segunda<br />
hace referencia a los “custodios”<br />
de la herencia, bajo reminiscencias<br />
góticas y renacentistas. La tercera<br />
representa el perfil del consumidor<br />
the new globalist, un mix entre un<br />
moderno hippie y un digital boho.<br />
“Futurama” incide en el perfil<br />
emprendedor, científico, artista y<br />
explorador. Más información en el<br />
próximo <strong>Contraste</strong>. ♦<br />
Andrea Tessitore, CEO de Italia Independent, con Paolo Lugara<br />
Italia Independent<br />
El sábado 3 de septiembre por la tarde tuvo lugar la<br />
presentación de la nueva línea de joyería Italia Independent<br />
de la mano de Industrie Testi Spa, dueños de la<br />
firma Rebbeca. Esta empresa toscana tendrá la exclusiva<br />
de fabricación y distribución por 10 años y las joyas<br />
estarán disponibles a la venta a partir de diciembre 2016<br />
en las tiendas Italia Independent, en el e-commerce de la<br />
firma y en establecimientos de joyería específicos en todo<br />
el mundo.En España será Glam & Time su distribuidor<br />
para las joyerías. Todas las piezas Italia Independent son<br />
en plata 925, creadas y realizadas íntegramente en Italia.<br />
Su colección unisex tiene muchapersonalidad a través<br />
de la combinación de elementos y materiales clásicos<br />
pero con líneas y estampados, la herencia de lahistoria<br />
de Italia Independent y su AND. A destacar la línea que<br />
incorpora un patrón de espiga,sus líneas geométricas<br />
ofrecen una colección elegante y atemporal inspirada<br />
en la sastrería masculina. ♦<br />
Launch de presentación<br />
Bronzallure<br />
Otro de los eventos que tuvo lugar en el<br />
transcurso del salón VicenzaOro tuvo<br />
como protagonista a la firma Bronzallure<br />
Milano, que organizó un cóctel con la<br />
presencia de la celebrity local y testimonio<br />
de la marca Martina Colombari. L’atelier<br />
Bronzallure Milano tiene una peculiaridad,<br />
y es que se empeñó en años de investigación,<br />
empleando tecnologías avanzadas en<br />
colaboración con la Universidad de Padua,<br />
para hallar una fórmula revolucionaria:<br />
Unique Golden Rosè. En 2009 nació con<br />
ellos un nuevo estándar en el campo de la<br />
joyería, el baño en oro rosa de 18 quilates<br />
con una tonalidad única que difumina rosa<br />
y amarillo. Esto le ha dado estilo. ♦<br />
Albavera Europe se presentó también<br />
como expositor en Vicenza con sus<br />
marcas Chamilia y Endless. Como ya<br />
informó <strong>Contraste</strong> en su pasado número<br />
de septiembre, los distribuidores de toda<br />
la vida de Chamilia en España, Juan Pina y<br />
Sergio Gómez, han retomado las riendas<br />
de la firma americana de joyería modular<br />
Chamilia, tras un periodo de impasse en el<br />
que su nuevo dueño, el grupo Swarovski, ha<br />
reestructurado y organizado la empresa.<br />
Y no solo distribuirán en España, también<br />
Swarovski ha confiado en su labor para<br />
que ejerzan la actividad comercial en otros<br />
países europeos. En la imagen, el stand de<br />
la compañía en Italia. ♦<br />
Endless<br />
Lucien Rochat<br />
Esta firma suiza, nacida en 1925 en el Vallée de Joux, templo de la relojería, acaba de incorporarse al porfolio de<br />
Morellato Group, que la ha adquirido recientemente. Lucien Rochat es desde hace más de 90 años un símbolo del<br />
arte relojero para apasionados coleccionistas de todo el mundo. El primer cronógrafo mecánico de la marca fue<br />
lanzado el mismo año de su nacimiento, y desde entonces su nombre es sinónimo de perfección y precisión absoluta.<br />
Morellato presentó su última adquisición en el espacio Now-Not Ordinary Watches que estrenó Fiera di Vicenza en<br />
septiembre, área destinada a destacar la excelencia de la producción relojera Made in Italy & Europe. ♦
Empresas<br />
PROTAGONISTAS<br />
22<br />
<strong>Contraste</strong> Octubre 2016<br />
Rodolfo Serván Correduría de Seguros<br />
renueva y optimiza sus servicios<br />
La actualización de la red comercial y su apuesta por Generali son parte de los cambios<br />
La familia Serván “al pie del cañón” en Iberjoya Forever, siempre bajo la premisa del servicio personalizado al cliente<br />
Rodolfo Serván, padre e hijo, con Paco Guaita, director de zona (Levante)<br />
Los Yanes saludan efusivamente al conocido corredor<br />
Han estado<br />
presentes<br />
en Iberjoya<br />
Forever y<br />
Espaijoia<br />
La segunda<br />
generación,<br />
volcada al<br />
100% en el<br />
proyecto<br />
Septiembre ha inaugurado aires<br />
renovados en Rodolfo Serván,<br />
Correduría de Seguros. La<br />
compañía, líder en el segmento<br />
asegurador de la joyería-relojería,<br />
ha anunciado cambios que buscan<br />
mejorar y hacer más eficaces los<br />
servicios que ofrece en la actualidad<br />
a sus clientes. Siempre bajo<br />
la premisa del servicio personalizado<br />
que le han proporcionado los<br />
40 años de experiencia y confianza<br />
dentro del sector.<br />
Primera y segunda generación<br />
de la empresa se han volcado en<br />
las citas feriales - Iberjoya Forever<br />
y Espaijoia- para informar y<br />
compartir con los profesionales<br />
la renovación y puesta al día<br />
acometida por todo su equipo.<br />
De entrada, ha aprovechado el<br />
comienzo del nuevo curso laboral<br />
para actualizar la red comercial<br />
y hacerla más dinámica y adaptada<br />
a los tiempos. Igualmente ha<br />
centrado su colaboración con la<br />
compañía Generali por su actitud<br />
especialmente receptiva con este<br />
sector, su capacidad de gestión y<br />
su más extensa y mejor red tanto<br />
comercial, como prestacional y<br />
de servicios. Lo que supone que,<br />
a día de hoy, prácticamente todas<br />
las pólizas que se gestionan se<br />
contraten con esta entidad. Del<br />
resto de cambios se están últimando<br />
detalles, de los que la<br />
correduría informará en breve.♦
<strong>Contraste</strong> Octubre 2016 23 PUBLICIDAD
PUBLICIDAD<br />
24<br />
<strong>Contraste</strong> Octubre 2016
<strong>Contraste</strong> Octubre 2016 25 PUBLICIDAD
PROTAGONISTAS<br />
Opinión 26<br />
<strong>Contraste</strong> Octubre 2016<br />
Un mundo<br />
en transformación<br />
¿Necesitas<br />
UN PLAN?<br />
Comunicación especializada<br />
en el sector joyero y relojero<br />
Tel.: +34 646 476 052<br />
info@jewelscom.es<br />
www.jewelscom.es<br />
CONTRASTE<br />
es una publicación<br />
de GRUPO DUPLEX<br />
Depósito legal: B-31556-98<br />
CIERRE DE PUBLICIDAD: DÍA<br />
20 DE CADA MES<br />
Respetamos la libertad<br />
de expresión de nuestros<br />
colaboradores y personas<br />
entrevistadas.<br />
CONTRASTE no se hace<br />
responsable de las opiniones<br />
vertidas en sus páginas excepto<br />
en el editorial.<br />
Editor<br />
Pedro Pérez<br />
Estamos viviendo un gran cambio<br />
que afecta a todos y en todas las<br />
direcciones. Es una gran transformación<br />
en la humanidad. Hemos<br />
vivido un cambio de siglo, hemos<br />
vivido un cambio de milenio, ahora<br />
nos toca vivir la construcción<br />
de un mundo global, con nuevos<br />
y espectaculares retos tecnológicos<br />
que esperamos traigan más<br />
bienestar a la humanidad entera.<br />
Esto que está encima es como un<br />
tsunami que lo transforma todo.<br />
Haciendo un repaso, recordemos<br />
que hace solo 16 años Kodak tenía<br />
más de 170.000 empleados y sus<br />
ventas superaban el 80% del papel<br />
fotográfico en el mundo. Hoy, ni hay<br />
este modelo de negocio, ni Kodak<br />
existe. ¿Somos conscientes de lo que<br />
va a pasar en estos próximos cinco a<br />
10 años?<br />
Las cámaras digitales se inventaron<br />
en el 75 con 10.000 pixels; hoy<br />
tienen varios millones. Todo esto va<br />
a repercutir, con la llamada inteligencia<br />
artificial, en sanidad, en automoción,<br />
educación, agricultura… y,<br />
como no, en el mundo laboral.<br />
La mayor parte de las empresas<br />
tradicionales desaparecerán o se<br />
transformarán. Uber, sin poseer<br />
”Cambios<br />
que llegan<br />
de la<br />
mano de la<br />
tecnología<br />
y sus retos”<br />
un solo coche, es la mayor empresa<br />
mundial del taxi. Sin hoteles, Airbnb<br />
es la mayor cadena hotelera del<br />
mundo.<br />
Mientras viajamos ya podemos<br />
estar trabajando. Muchos van<br />
a buscar comodidad y calidad de<br />
vida al mundo rural, y desde allí<br />
podrán hacer su trabajo sin ningún<br />
problema. ¿Dónde está tu oficina?<br />
Donde tenga un móvil de última<br />
generación.<br />
Internet lo mostrará todo. La<br />
mayor exposición de pisos, casas<br />
y fincas está alojada aquí. Y la<br />
abogacía, ¿qué va a pasar con ella?<br />
El ordenador Wation de IBM da un<br />
aviso legal en segundos con un 90%<br />
de exactitud comparado con el 70%<br />
del profesional humano. ¿Significa<br />
esto que se reducirán un 90% los<br />
abogados?<br />
El cáncer es pronosticado con<br />
cuatro veces más de exactitud por<br />
un ordenador que por los médicos.<br />
Facebook ya interpreta gestos en<br />
caras humanas. Se dice que dentro<br />
de 12 o 15 años los ordenadores serán<br />
más inteligentes que el ser humano.<br />
Dentro de dos años tan solo ya<br />
veremos que el coche sin conductor<br />
se producirá en serie. En cuatro o<br />
cinco años vendrá la transformación<br />
total de la industria automovilística.<br />
Pocos van a necesitar tener vehículo.<br />
Con una llamada de móvil aparecerá<br />
a tu lado el coche que necesitas<br />
y, sin conductor, te llevará al<br />
lugar deseado, y allí no hará falta<br />
buscar aparcamiento. Tú pagarás el<br />
trayecto hecho y además irás trabajando<br />
durante ese recorrido.<br />
¿Qué pasará con ese modelo de<br />
seguro del vehículo actual? Alerta<br />
a las compañías… Cuatro años nos<br />
faltan para ver circular más vehículos<br />
eléctricos que de gasolina. Los<br />
ruidos disminuirán. La electricidad<br />
tendrá que bajar de precio.<br />
En 20 o 30 años veremos el desarrollo<br />
de la energía solar. El precio<br />
de este fenómeno será tan bajo que<br />
no será rentable explotar ninguna<br />
mina de carbón. Y esto va a significar<br />
agua en cantidad y calidad. Estamos<br />
a un paso de que el mundo disponga<br />
de agua abundante y a bajo precio.<br />
¿Y qué decir de Tricorder que<br />
antes de un año nos podrá analizar<br />
la retina, respiración, sangre, estado<br />
de la piel…? Con sus marcadores<br />
biológicos logrará identificar casi<br />
la totalidad de las enfermedades.<br />
Como será de un coste accesible, casi<br />
toda la humanidad tendrá acceso a<br />
un chequeo puntero gratuito.<br />
Hemos visto bajar las impresoras<br />
3D de casi 20.000 dólares a<br />
400, y cien veces más rápidas. Los<br />
teléfonos inteligentes podrán escanear<br />
en 3D y podremos por ejemplo<br />
imprimir los zapatos en casa. En<br />
China ya imprimieron en 3D un<br />
edificio completo de seis plantas. Se<br />
dice que dentro de 10 años el 100% de<br />
todo lo que se produzca será en 3D.<br />
Si nos pasamos al mundo laboral,<br />
en una o dos décadas desaparecerá el<br />
80% del empleo actual. Tendremos<br />
otro tipo, otro modelo, y veremos si<br />
es suficiente. Y pasando al mundo<br />
agrícola, los robots serán la herramienta<br />
del día a día, y el agricultor<br />
los podrá dirigir y controlar sus<br />
campos sin tener que estar en ellos<br />
toda la jornada.<br />
En tan solo dos años la carne<br />
vacuna será producida en laboratorio,<br />
Y veremos reducir el número<br />
de tierras agrícolas que se necesita<br />
para el ganado. Ya hay compañías<br />
que pronto nos ofrecerán proteínas<br />
de insectos, y más sabrosas que las<br />
animales.<br />
¿Y qué es Moodies? La aplicación<br />
que nos dice en qué estado de ánimo<br />
nos encontramos. En tan solo cuatro<br />
años veremos aplicaciones que, a través<br />
de las expresiones faciales, nos dirán si<br />
esa persona nos está mintiendo o dice<br />
la verdad. ¿Qué pasará?<br />
El alargamiento de la vida humana<br />
crece tres meses por año. En 20 años la<br />
esperanza de vida aumentará un año<br />
por año transcurrido, y casi todas las<br />
personas vivirán por encima de 100<br />
años.<br />
En cuatro años un 70% de la humanidad<br />
dispondrá de teléfono inteligente.<br />
Y gracias a esto se va a tener<br />
acceso a una educación mundial y de<br />
calidad.<br />
Esto es solo un anticipo, pero<br />
podíamos estar días enteros con<br />
análisis de realidades que ya están o<br />
que vendrán. No pretendo alarmar ni<br />
asustar al joyero, solo hacerle parar<br />
unos minutos para reflexionar si va<br />
por el buen camino, si está aparcado<br />
o si tiene que cambiar totalmente el<br />
rumbo.<br />
En una presentación joyera en<br />
Copenhagen, el profesional que más<br />
facturación ha logrado en nuestro<br />
sector a nivel mundial me dijo: “El<br />
cambio total del sector se está produciendo<br />
porque el consumidor ha<br />
empezado a conocer el valor real del<br />
producto”. Y esto no ha hecho más que<br />
empezar. ♦<br />
Grupo Duplex - Via Laietana, 71<br />
08003 Barcelona<br />
Tel.: +34 933 183 738<br />
grupoduplex@grupoduplex.com<br />
www.grupoduplex.com<br />
Cita del mes<br />
“Cada rebeldía es nostalgia de inocencia y llamada hacia el ser. Pero la nostalgia toma<br />
un día las armas y asume la culpabilidad total, o sea el crimen y la violencia.”<br />
– Albert Camus en el libro “El hombre rebelde”
PROTAGONISTAS<br />
<strong>Contraste</strong> Octubre 2016 27<br />
Publireportaje<br />
RADIANT, SIEMPRE A LA MODA<br />
La ventaja de pertenecer a un gran grupo multimarca<br />
La experiencia en el segmento<br />
de la moda del Grupo Cadarso,<br />
propietario de la Marca<br />
Radiant, es incuestionable y<br />
desde hace años atesora el conocimiento<br />
de las próximas<br />
tendencias internacionales.<br />
Las colecciones de Radiant<br />
están inspiradas en esas tendencias<br />
y en las marcas más<br />
sobresalientes del mundo de<br />
la moda. A través de Radiant el<br />
Grupo Cadarso hace que la última<br />
moda sea asequible para<br />
el público masivo.<br />
Es por ello, que el proceso<br />
de creación de las colecciones<br />
de Radiant es un momento<br />
muy importante para la Marca<br />
porque es cuando las tendencias<br />
se reflejan en el producto,<br />
en sus colores, materiales y<br />
formas.<br />
Este proceso lo realizan los<br />
equipos de diseño del Grupo<br />
Cadarso y hacen que cada modelo<br />
de Radiant sea una pieza<br />
única y genuina.<br />
El cuidado exquisito por<br />
los detalles, el diseño propio<br />
y la búsqueda constante de la<br />
mejora de la calidad no son habituales<br />
en relojes de primer<br />
precio lo que unido a una experiencia<br />
relojera de más de<br />
70 años le confieren a Radiant<br />
unas cualidades inalcanzables<br />
para la competencia.<br />
Para esta temporada la<br />
Marca nos ha ampliado su<br />
exitosa colección Slim, la que<br />
ofrece un margen superior<br />
para el detallista, y nos presenta<br />
una gran novedad: la colección<br />
Steel. Se trata de una<br />
colección 100% en acero con<br />
precios entre 49 y 79€ y que<br />
reinterpreta los “básicos”, las<br />
piezas que toda relojería debe<br />
tener por la constancia en sus<br />
ventas, pero con el toque personal<br />
de los diseñadores de la<br />
Marca.<br />
Las ventajas de pertenecer<br />
a un grupo Multimarca, la increíble<br />
relación calidad-precio<br />
conseguida, la mayor rentabilidad<br />
para el detallista y una<br />
imagen moderna y de gran calidad<br />
en su material de exposición<br />
redondean la oferta de<br />
Radiant, la marca del Grupo<br />
Cadarso que ha visto crecer<br />
sus ventas rápidamente en un<br />
entorno de mercado complicado<br />
para los demás.<br />
Llame al teléfono 900.802.803 si desea concertar una cita con el comercial<br />
de Radiant y dé este código en el momento de realizar su primer pedido para<br />
obtener un obsequio de bienvenida y unas condiciones especiales.<br />
CÓDIGO: RADIANT 2016
ESTILO<br />
Extra estilo 28<br />
<strong>Contraste</strong> Octubre 2016<br />
Celebrities, eventos & Co. en<br />
PIERO MAGLI con Kiko Hernández<br />
Una imagen para el photocall<br />
El stand de Piero Magli en Madrid-<br />
Joya se puso a rebosar de visitantes<br />
con la llegada de Kiko Hernández,<br />
el popular presentador y tertuliano<br />
de Telecinco y “Sálvame”<br />
que protagoniza la campaña “La<br />
correa de Kiko” by Piero Magli.<br />
Sonriente y seductor, posó y<br />
atendió a medios de comunicación<br />
y al sector con el apoyo de José<br />
Vicente, un profesional que cree y<br />
apuesta en la persona, la marca y<br />
la empresa. De ahí el proyecto “La<br />
correa de Kiko” con la que se busca<br />
conquistar al cliente final. ♦<br />
José Vicente, a dcha., satisfecho con la campaña<br />
Kiko departiendo con los clientes<br />
Entrevistas y entrevistas...<br />
Con Petra Marín, directora de <strong>Contraste</strong><br />
Medios y curiosos ante el stand<br />
PEDRO DURÁN 130 aniversario<br />
Pedro Durán con todas sus marcas en MadridJoya<br />
El sábado 10 de septiembre la<br />
firma Pedro Durán invitó a sus<br />
clientes a un evento especial en<br />
su stand del pabellón 10 de Feria<br />
de Madrid, ¿El motivo? Su 130<br />
aniversario. Como ellos mismos<br />
afirman, celebran 130 años de la<br />
historia de un hombre, su trabajo<br />
y su familia que han dado lugar<br />
a una firma española que nació,<br />
creció y supo mantenerse. Y<br />
que en 2016 sigue proponiendo,<br />
creciendo e innovando, situándose<br />
así como una de las pocas<br />
sociedades españolas activas en el<br />
sector del lujo desde el siglo XIX.<br />
¡Felicidades!. ♦<br />
A izda., Pedro Pérez, editor de <strong>Contraste</strong>
ESTILO<br />
<strong>Contraste</strong> Octubre 2016 29<br />
Extra estilo<br />
MADRIDJOYA<br />
Edurne by LUXENTER<br />
Luxenter con su colección 40 Aniversario<br />
Novedad este otoño, la línea Hannibal Laguna<br />
Edurne, fantástica<br />
El jueves 8 de septiembre Edurne se acercó a MadridJoya para presentar la nueva colección<br />
Tuareg. La presencia de la embajadora de Luxenter atrajo la atención de numerosos<br />
periodistas, clientes y amigos de la marca. Simpática y cercana, cono siempre, la cantante se<br />
sintió encantada de lucir las piezas de la firma, con la que se siente totalmente identificada. ♦<br />
Belén Esteban en PLATACERO<br />
Belén posa entusiasmada junto al<br />
equipo de Platacero<br />
Un divertido intercambio de miradas con Kike Calleja<br />
El 8 de septiembre fue también la fecha escogida para<br />
presentar la primera colección de joyas de Belén Esteban<br />
con la firma gallega Platacero. “Sálvame by Belén Esteban”<br />
se compone de 28 piezas, entre las que destacan los<br />
modelos que recrean la corona (por lo de “princesa del<br />
pueblo¨) y la cruz, “por la que llevo encima todavía” . ♦<br />
La esencia de Córdoba<br />
Kisko García, chef Estrella<br />
Michelín<br />
Medios de comunicación que<br />
acudieron al acto<br />
Con María José Sánchez, directora<br />
de MadridJoya<br />
La Asociación Provincial de Joyeros, Plateros y Relojeros San Eloy de Córdoba, junto con<br />
entidades públicas de la región, organizó el viernes 9 de septiembre un cóctel-degustación<br />
dirigido por Kisko García, estrellado Michelin, y que tuvo lugar en el patio cordobés efímero<br />
de MadridJoya. Han sido 27 las empresas cordobesas participantes en esta edición. ♦
ESTILO<br />
Novedades 30<br />
<strong>Contraste</strong> Octubre 2016<br />
Compartimos 8 datos sobre Raive con…<br />
Raül Carnero y Verónica Rivero<br />
¿Cuándo nace y qué significa<br />
Raive?<br />
Como empresa funcionamos<br />
desde hace 111 años, pero dando<br />
servicios de diseño y fabricación<br />
para otras firmas. Hasta que decidimos<br />
hace dos años dar el paso y<br />
crear marca propia. La palabra Raive<br />
proviene de las dos primeras letras<br />
de nuestros nombres, ra, de Raül, y<br />
ve, de Verónica.<br />
2<br />
3<br />
4<br />
¿Qué opinan sus clientes sobre las<br />
joyas de Raive?<br />
Siempre nos transmiten que les<br />
gustan porque son diferentes y hay<br />
cariño detrás 5de cada pieza, pero<br />
sobre todo porque es algo distinto a<br />
lo que existe en el mercado. Además,<br />
como todo lo hacemos aquí, en la<br />
localidad barcelonesa de Esplugues<br />
del Llobregat, están encantados con<br />
el servicio posventa y de atención<br />
al cliente. Nuestra misión es que<br />
el cliente esté contento, cuidarlo y<br />
mimarlo.<br />
¿Qué les motivó a su creación?<br />
Llevábamos tiempo dándole<br />
vueltas. Nos apetecía no depender<br />
de nadie y hacer algo propio en lo que<br />
volcar nuestro estilo y sello. Y llegó<br />
el momento.<br />
Se nota que han estudiado y tienen<br />
muy clara la imagen de marca…<br />
Buscábamos transmitir al cliente<br />
el universo Raive, artesanal pero con<br />
diseño y a la vez casual, con su toque<br />
chic. Una joya sugerente, con un<br />
punto personal y un aire diferente.<br />
¿Con qué materiales trabajan?<br />
Todo metales nobles, plata,<br />
baños de oro, piedras naturales,<br />
cuero…<br />
6<br />
¿Cuántos puntos de venta tienen en<br />
la actualidad?<br />
Unos 200 puntos de venta y<br />
estamos en plena 7expansión. Cataluña,<br />
Galicia, Aragón, Levante… Y<br />
empezando con Madrid, Extremadura,<br />
Castilla-La Mancha… Podemos<br />
afirmar que ya estamos casi en toda<br />
la península. Nos hemos planteado<br />
también salir, pero primero lo que<br />
queremos es consolidarnos en<br />
España.<br />
¿Cuál es el baremo de precios en el<br />
que se mueven?<br />
De 50 a 200 euros de PVP.<br />
¿Y ferias?<br />
La primera 8vez el año pasado en<br />
septiembre en MadridJoya , hemos<br />
repetido, y ahora por primera vez<br />
en BCNJoya. La verdad es que ha<br />
sido muy positiva la experiencia en<br />
ambas ferias.
<strong>Contraste</strong> Octubre 2016 31 PUBLICIDAD
ESTILO<br />
Novedades 32<br />
<strong>Contraste</strong> Octubre 2016<br />
ANBOLUXA<br />
Selección de arte relojero<br />
Anboluxa nace en 2012 con Javier Guilera, un experto en el mercado del arte relojero con una dilatada<br />
trayectoria: Rado y Hamilton con Swatch Group, Baume & Mercier con Richemont, Chaumet<br />
y Anonimo con Cervera & Guilera... Al iniciar su propio camino personal en la distribución escogió<br />
a Junkers como compañero de viaje. Sabia decisión, reconoce Javier, “la apuesta por un reloj<br />
automático y de cuarzo de factura europea con un precio medio ajustado”. Al cabo de dos años, la<br />
empresa madre le ofreció distribuir también Zeppelin en España. Y en 2015 Guilera se decide por<br />
incorporar a Rapport. Se cierra el ciclo este año con Armand Nicolet. ♦<br />
JUNKERS<br />
La firma Made in Germany retoma<br />
el espíritu de la aeronave JU 52,<br />
diseñada por Hugo Junkers (1859-<br />
1935). Todo un ejemplo de robustez,<br />
elegancia, minimalismo y osadía del<br />
que respiran todos sus modelos. En<br />
especial la línea Bauhaus ya que este<br />
movimiento artístico, precursor del<br />
diseño contemporáneo, influenció el<br />
pensamiento de Junkers y su estética<br />
aeronáutica. Con un PVP que<br />
no sobrepasa los 1.500 euros para<br />
el modelo más complejo, los relojes<br />
Junkers se presentan sin competencia<br />
entre los automáticos . ♦<br />
ZEPPELIN<br />
La firma alemana se incorpora<br />
al porfolio de Anboluxa en 2014<br />
por petición expresa de su fabricante:<br />
Pointtec, creadores a su vez<br />
de Junkers. El rango de precio de<br />
Zeppelin se mueve entre 179 y 500<br />
euros. Siempre con un exquisito<br />
cuidado de los acabados en sus<br />
cajas que acogen movimientos ETA<br />
y Ronda. Su estética se inspira en<br />
los famosos dirigibles que llevan el<br />
apellido del noble berlinés Ferdinand<br />
von Zeppelin. ♦<br />
ARMAND NICOLET<br />
Nacida en 1875 y con alma suiza, la firma Armand Nicolet pertenece ahora<br />
a una familia italiana apasionada y con larga experiencia en el arte relojero,<br />
que le ha aportado dinamismo. Desde su histórica factoría se produce un<br />
limitado número de relojes que incorporan movimientos propios y modificados<br />
de calidad suiza. Siempre con un meticuloso cuidado por los acabados<br />
y detalles. “A mí me fascina especialmente la colección femenina, que es<br />
dinámica y actual. También la elegancia de la colección masculina”, explica<br />
Javier Guilera. Su PVP arranca a partir de 2.400 euros. ♦<br />
RAPPORT<br />
Desde 1898 la firma inglesa Rapport trabaja con elegancia diferentes artículos<br />
complementarios de relojería, aunque su especialidad son los rotores<br />
para automáticos, tanto individuales como los que alojan varias piezas.<br />
Como novedad este 2016 ofrece un servicio de personalización en cuanto a<br />
acabados y colores al gusto del cliente. Otras de sus líneas de gran aceptación<br />
son los relojes de bolsillo y los relojes de viaje. ♦
<strong>Contraste</strong> Octubre 2016 33 PUBLICIDAD
ESTILO<br />
Glamour 34<br />
<strong>Contraste</strong> Octubre 2016<br />
Compartimos 5 novedades<br />
sobre M&M Germany con…<br />
Lluis Toll y Lluis Pons<br />
Compartimos 5 reflexiones sobre<br />
las joyas personalizadas con…<br />
Elena y David Sotoca<br />
Un diseño que los identifica al<br />
instante -y que bebe del aire<br />
funcional que los alemanes<br />
aportan a cualquier objeto-,<br />
precios atractivos y buen servicio<br />
al cliente. A estas tres pautas<br />
responden los relojes M&M<br />
Germany que en España recuperan<br />
mercado con sus nuevos<br />
distribuidores.<br />
¿Cuándo tomaron ustedes las<br />
1<br />
riendas de la distribución de M&M<br />
Germany en España?<br />
El pasado mes de febrero, aunque<br />
conocíamos en profundidad la<br />
marca y el mercado, ya que antes<br />
éramos comerciales de la firma, en<br />
concreto desde 2012.<br />
El CEO de la firma es una persona<br />
algo carismática…<br />
Sí, es cierto. Georg Plum, el<br />
fundador de la marca, es a su vez<br />
diseñador 2y gerente de M&M<br />
Germany desde 2002. Antiguamente<br />
era el diseñador de Alfex,<br />
que se desvinculó de esta firma<br />
para realizar su propio proyecto. Un<br />
profesional con las ideas claras, muy<br />
cercano, y a la vez es un enamorado<br />
de España.<br />
3<br />
4<br />
Se han estrenado en BCNJoya…<br />
¿Qué tal?<br />
La verdad 5es que estamos satisfechos<br />
porque el producto ha recibido<br />
mucha aceptación en la feria. Desde<br />
que comenzamos como responsables<br />
de su distribución hemos recuperado<br />
muchos clientes. Georg Plum<br />
nos ha transmitido sus felicidades<br />
por el buen hacer: “Très bien fait”.<br />
¿Cómo definirían el ADN de M&M<br />
Germany?<br />
El carácter extraplano, las líneas<br />
limpias y el diseño esencial, siempre<br />
acorde con las tendencias actuales.<br />
Un reloj de moda que no pasa de<br />
moda. Atemporal.<br />
¿Qué valora especialmente el<br />
cliente?<br />
Diseño, calidad y precio. La<br />
cuidada selección de los materiales y<br />
la perfección en el detalle distinguen<br />
cada una de las piezas.<br />
Buscaban renovar la joyería de<br />
siempre y lo han logrado. De ello<br />
da testimonio su línea de joyas de<br />
oro personalizadas presentadas<br />
en MadridJoya. Los nombres<br />
de siempre mirados desde otra<br />
óptica, más divertida y sugerente.<br />
Dos jóvenes que vuelven a la joyería<br />
de siempre…<br />
Somos joyeros y lo llevamos en<br />
el alma. Le hemos 1dado muchas<br />
vueltas y al final hemos apostado por<br />
trabajar sobre la tendencia minimalista<br />
que tanto gusta en la actualidad<br />
adaptándola a la tradición. Lo que<br />
buscábamos era renovar la joya, el<br />
concepto de joya para toda la vida,<br />
pero de forma más divertida y sugerente.<br />
Expliquen en qué consiste esta<br />
nueva línea presentada por Sotoca.<br />
Son joyas de oro de 18 quilates<br />
personalizadas. En concreto incluye<br />
siete modelos de colgantes que<br />
pueden personalizarse y también<br />
pulseras… Está abierto a muchas<br />
2<br />
posibilidades. Se trata de una<br />
joya única y a medida en todos los<br />
sentidos. Además del nombre, que<br />
puede ir silueteado o troquelado<br />
sobre una pieza, hay toda una serie<br />
de elementos que sirven de acompañamiento:<br />
flor, sol, luna, estrella…<br />
Que a su vez pueden ir troquelados<br />
o colgados como si fueran un charm.<br />
Luego están los motivos de colgantes<br />
en grande, como la nube y el círculo,<br />
que pueden ir troquelados…<br />
Recuperan los nombres…<br />
Nos hemos 3basado en lo que se<br />
vende siempre, los nombres, pero<br />
desarrollándolos de forma diferente<br />
y adaptados a las tendencias.<br />
Buscábamos una joya fácil de regalar<br />
y que reviva la joyería clásica. Dar un<br />
nuevo aire con piezas más ligeras y<br />
siempre femeninas.<br />
4<br />
5<br />
¿Cómo funcionan de cara al establecimiento?<br />
Presentamos un paquete básico,<br />
pero nos adaptamos a lo que pida el<br />
cliente. En 10 o 15 días podremos<br />
producir cualquier pieza. Tanto en<br />
oro amarillo, como en blanco o rosa.<br />
¿Precios?<br />
Los primeros precios se hallan<br />
entre 150 y 200 euros de PVP. Como<br />
puede comprobarse, una joya de oro<br />
para toda la vida a precios pero que<br />
muy asequibles. Ideal como regalo<br />
para las mamis, la Primera Comunión…
<strong>Contraste</strong> Octubre 2016 35 PUBLICIDAD
ESTILO<br />
Novedades 36<br />
<strong>Contraste</strong> Octubre 2016<br />
Compartimos 5 novedades sobre Vestopazzo con…<br />
Ricardo López y Jose Miguel Ferruses<br />
En la imagen Ricardo López y<br />
Jose Miguel Ferruses (a dcha.),<br />
de Joybrands, S.L.. Junto con<br />
Álvaro García, director comercial,<br />
conforman el equipo que ha traído<br />
a España la firma italiana Vestopazzo.<br />
Se estrenaron en BCNJoya<br />
con una “respuesta bestial de la<br />
gente”, en palabras de Ricardo<br />
López. La línea Aluminium representa<br />
una absoluta y atrayente<br />
novedad en el panorama actual.<br />
¿Qué es Vestopazzo?<br />
Una firma italiana de joyería,<br />
bisutería, accesorios, bolsos y ropa<br />
con una imagen muy cuidada, ya<br />
que la compañía, de fuerte vocación<br />
internacional, está atenta siempre<br />
para interpretar 1con gusto y originalidad<br />
las últimas tendencias. Todas<br />
sus líneas se caracterizan por un<br />
estilo esencial, contemporáneo y<br />
multicultural. Con un plus añadido.<br />
Su apuesta por redescubrir técnicas<br />
artesanales autóctonas, el uso y reciclaje<br />
de materiales locales, de uso<br />
común, naturales y ecofriendly y<br />
el diseño “Made in Italy”. Todo ello<br />
hace que Vestopazzo sea más un<br />
estilo de vida.<br />
3<br />
4<br />
5<br />
Las piezas poseen formas muy<br />
tribales…<br />
Es que de hecho se certifica que<br />
se fabrican a mano, de forma artesanal,<br />
como se hacía hace años, en<br />
una tribu africana.<br />
Se augura éxito, su stand ha estado<br />
a rebosar en la feria.<br />
La verdad es que nos respalda un<br />
recorrido de la compañía de 25 años<br />
con más de 1.700 puntos de venta en<br />
Italia y en otros países como EE.UU.<br />
La actual imagen de campaña es<br />
como que muy española…<br />
De hecho la firma reconoce<br />
que se ha inspirado en el gusto<br />
español mezclado con un estilo<br />
gipsy contemporáneo y colores muy<br />
otoñales y sofisticados como el rubí,<br />
el burdeos…<br />
¿En concreto que han presentado<br />
ustedes en BCNJoya?<br />
La colección de joyería Aluminium,<br />
realizada 2al 100% con<br />
aluminio reciclado libre de níquel<br />
y antialérgico. Collares, pulseras,<br />
pendientes, anillos… La línea se<br />
compone de más de 1.000 piezas<br />
realizadas en aluminio, un material<br />
a su vez reciclable, dúctil y ligero,<br />
capaz de asumir formas siempre<br />
nuevas con la ventaja de no contaminar<br />
el ambiente.<br />
<strong>Contraste</strong> recomienda<br />
Darse una vuelta<br />
por la web de Vestopazzo.
<strong>Contraste</strong> Octubre 2016 37<br />
ESTILO<br />
NECKMARINE<br />
Relojes robustos y resolutivos<br />
Tendencias<br />
Aquí se presentan las nuevas incorporaciones de Neckmarine para<br />
caballero y cadete. Relojes robustos en apariencia y esencia. Lo mismo<br />
que resolutivos al cien por cien. Dos modelos con correa textil, respondiendo<br />
a lo más en boga, y otro acompañado de caucho, un material<br />
incombustible en cuento a tendencias relojeras. El NKM935J05 (a<br />
izda.) para hombre, con un diámetro de caja de 42 mm, posee las funciones de hora,<br />
cronógrafo y calendario. La referencia NM98109 identifica al reloj con correa de<br />
caucho sumergible 10 ATM con cristal mineral, bisel giratorio y movimiento Miyota.<br />
A la dcha. se sitúa la propuesta cadete con 38 mm de diámetro de caja. Con las mismas<br />
funciones que el modelo más grande, es decir, hora, cronógrafo y calendario. ♦
ESTILO<br />
Premios 38<br />
<strong>Contraste</strong> Octubre 2016<br />
VII Arte y Joya International Award<br />
CÉDRIC CHEVALLEY<br />
El autor premiado en la exposición<br />
de la galería francesa Alliages<br />
De izda. a dcha., Pedro Pérez, editor de Grupo Duplex; Paulo Ribeiro,<br />
organizador de JOYA; Juan Riusech, de Alliages; Eliana Negroni, de<br />
Gioielli in Fermento, y Anthony Chevalier, organizador de JOYA<br />
El 29 de septiembre, en JOYA (Arts Santa Mònica), tuvo lugar la entrega del<br />
“Premio Internacional Arte y Joya” que recae sobre uno de los participantes<br />
del nuevo Contemporary Jewellery Yearbook, editado por Grupo Duplex.<br />
El jurado- Amador Bertomeu y Leo Caballero (Klimt02 Gallery) Anthony<br />
Chevallier y Paulo Ribeiro (JOYA), Cristina Roque dos Santos (PIN), Montserrat<br />
Acomba (mardecoLorrosa), Piotr Rybaczek (La Basílica), y Sandra<br />
Yelo (Escola d’Art la Industrial Barcelona) distinguió a Cédric Chevalley. ♦<br />
El CJY en exposición<br />
MADRIDJOYA Y ESPAIJOIA<br />
Este es el sexto año en el que el mes de<br />
septiembre acoge una nueva salida<br />
del Contemporary Jewellery Yearbook/<br />
Anuario de Joyería Contemporánea,<br />
una iniciativa editorial de Grupo<br />
Duplex en la que participan artistas<br />
de todo el mundo. A la distribución<br />
internacional de este libro referente<br />
en el terreno de la joyería artística<br />
se unen toda una serie de acciones<br />
paralelas destinadas a la promoción<br />
de los creadores. Entre ellas, además<br />
del Arte y Joya International Award,<br />
sendas exposiciones en directo de las<br />
piezas en los salones de MadridJoya,<br />
en la capital española, y Espaijoia en<br />
Barcelona. Una oportunidad única<br />
para el sector profesional de conocer<br />
de primero mano los retos de quienes<br />
marcan las tendencias futuras . ♦<br />
FILI PLAZA Y CAVES NADAL<br />
Patrocinadores<br />
El trofeodel Arte y Joya International Award es obra de Fili Plaza, escultura de emociones, como ella se<br />
define, y diseñadora de joyas de autor. Sus trabajos en bronce se identican por las formas orgánicas y su<br />
culto a la naturaleza y a los sentimientos del ser humano, especialmente de la mujer. Desde 1988 realiza<br />
exposiciones individuales y colectivas en galerías de arte en España, Holanda, Nueva York, Los Ángeles,<br />
Parí s, Bruselas, Miami, Alemania y Japón. Caves Nadal patrocina también desde hace años el galardón<br />
por el amor especial que esta conocida familia y heredad del Penedès siente por la joyería.
<strong>Contraste</strong> Octubre 2016 39 PUBLICIDAD
ESTILO<br />
Ferias 40<br />
<strong>Contraste</strong> Octubre 2016<br />
JOYA Barcelona 2016<br />
El encuentro de referencia internacional con la joyería artística<br />
JOYA Barcelona cerró sus puertas el pasado 30 de septiembre después de tres<br />
jornadas intensas de contactos en el centro cultural barcelonés Arts Santa<br />
Mònica. Más de 3.000 visitantes, contando a público en general, la han refrendado<br />
como la feria de referencia en joyería artística a nivel internacional. Esta<br />
octava edición ha contado con la participación de 46 artistas seleccionados,<br />
cinco premios internacionales -entre ellos, Arte y Joya International Awardcuatro<br />
galerías, tres colectivos y 10 escuelas. JOYA Barcelona forma parte de<br />
Barcelona Jewellery Week, junto al salón profesional Espaijoia. ♦<br />
<strong>Contraste</strong> recomienda<br />
Ver la obra de todos los artistas<br />
del Showroom JOYA.<br />
Amira Jalet (Costa Rica). Trabaja con<br />
madera de roble del norte de su país a la<br />
que hace resurgir de las cenizas.<br />
Ignasi Cavaller (España). Recuperador de<br />
recuerdos con materiales y ganador del<br />
JOYA Barcelona Art Jewellery Fair.<br />
Juan Riusech (Francia). Fundador de la<br />
galería Alliages, destinada a promover la<br />
joyería artística contemporánea.<br />
Malena Kastalje ((Dinamarca). Exuberante<br />
su forma de manipular la silicona<br />
con una técnica de fundición y brocha.<br />
Valentina Rosenthal (Chile). En la colección<br />
“Endemic” explora de forma sorprendente<br />
el universo de las algas.<br />
Yeseul Seo (Corea del Sur). Joyas en arcilla<br />
polimérica para redescubrir la eterna<br />
empatía entre lo animal y humano.<br />
Andrea Velázquez (España). Indiscutible<br />
y poco común su maestría para “fundir”<br />
cobre, plata, oro y acero.<br />
Anne-Sophie Vallée (Canadá). Propone la<br />
respuesta espontánea al tacto de la pieza<br />
como un juego... muy sugerente.<br />
Magali Thibault (Canadá). Poliuretano,<br />
vinilo, cuerda y algodón para recrear un<br />
mundo interior, imaginario y refugio.
<strong>Contraste</strong> Octubre 2016 41 PUBLICIDAD
ESTILO<br />
Exposiciones 42<br />
<strong>Contraste</strong> Octubre 2016<br />
OFF JOYA<br />
Con motivo de Barcelona Jewellery Week<br />
Entorno a la Semana Internacional de la Joyería en Barcelona, que agrupa también al salón Espaijoia, los organizadore de JOYA, como plataforma de<br />
negocios para artistas, galerías y coleccionistas privados, han impulsado un circuito de exposiciones y eventos que hagan a la joyería verdadera protagonista<br />
de la ciudad. Asociaciones, galerías, escuelas, colectivos de artistas e individuales promueven sus propias iniciativas en dicho entorno. En esta<br />
página <strong>Contraste</strong> muestra algunas de las actividades que han tenido lugar este año, entre ellas el premio Enjoia’t que otorga el FAD. ♦<br />
PROFESIONAL<br />
ESTUDIANTE<br />
Karin Roy: Premio Profesional<br />
con “Backupfront”<br />
Xiaodai Huang: Premio Estudiante<br />
con “Variants”<br />
Sébastien Carré: Primer<br />
Finalista Profesional con<br />
“Visceral”<br />
Premiados, finalistas y jurado en una divertida imagen durante la fiesta<br />
de entrega, este año en el jardín del Museo Marítimo de Barcelona<br />
Enjoia’t 2016<br />
Con una trayectoria de 22 años, los premios de joyería contemporánea Enjoia’t,<br />
creados por A-FAD, constituyen una excelente oportunidadpara promocionar a<br />
estudiantes y profesionales del sector. Enjoia’t busca dar reconocimiento a los<br />
creadores de vanguardia que muestran los nuevos caminos para el futuro de la<br />
joyería. La edición de este año ha contado con un total de 70 participantes en las<br />
dos categorías, Profesional y Estudiante, de 16 países diferentes. En el jurado<br />
Enric Majoral, Martín Azúa, Núria Ruiz, Maria Lluïsa Samaranch y Maria Diez. ♦<br />
Yili Cao: Primera Finalista<br />
Estudiante con “See through<br />
skin”<br />
Angela Estenson: Segunda<br />
Finalista profesional con<br />
“Metamorfosis”<br />
Bàrbara Arnau: Segunda<br />
Finalista Estudiante con “Yes,<br />
why not”<br />
Las confluencias<br />
Del 22 de septiembre al 16 de octubre el Museu del Modernisme<br />
de Barcelona ha acogido la muestra “Las confluencias.<br />
Ramon Casas y la Joyería Contemporánea”, comisariada<br />
por la experta en Historia de Arte Nichka Marobin. El<br />
hilo conductor de la exposición ha sido el diálogo artístico<br />
y las confluencias entre las pinturas del pintor catalán<br />
Ramon Casas, del cual se conmemora el 150 aniversario de<br />
su nacimiento, y diez artistas de distintas nacionalidades.<br />
dcara. ♦<br />
“Who of us has lost the most”.<br />
Jorge Manila<br />
“Dama con peineta y mantón”.<br />
Ramon Casas, <strong>191</strong>5<br />
Helen Britton<br />
en Klimt02 Gallery<br />
Desde el 28 de septiembre al 28 de octubre<br />
Klimt02 Gallery acoge la exposición individual<br />
“Feeling Lucky” de Helen Britton,<br />
que reúne siete broches y siete pinturas,<br />
“trabajos que reflejan el esfuerzo, el humor,<br />
la alegría y el fracaso de nuestra existencia”,<br />
en palabras de la artista. ♦<br />
Selma Leal<br />
La artista brasileña afincada en<br />
Barcelona Selma Leal presentó<br />
“Life in Urban Paradise” del 26 de<br />
septiembre al 1 de octubre en Paula<br />
Waters Joies, galería situada en el<br />
barrio barcelonés del Born. Una<br />
particular reflexión sobre la vida. ♦
<strong>Contraste</strong> Octubre 2016 43 PUBLICIDAD