09.12.2012 Views

proyecto arqueológico chocolá: informe no. 3 informe no. 3

proyecto arqueológico chocolá: informe no. 3 informe no. 3

proyecto arqueológico chocolá: informe no. 3 informe no. 3

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

PROYECTO ARQUEOLÓGICO CHOCOLÁ:<br />

INFORME NO. 3<br />

TERCERA TEMPORADA 2005<br />

Editores<br />

Jonathan Kaplan y René Ugarte Rivera<br />

Informe entregado a la Dirección General de Patrimonio<br />

Cultural y Natural de Guatemala<br />

Guatemala, Febrero 2005


CONTENIDO<br />

CAPÍTULO 1 4<br />

Introducción, antecedentes y objetivos del Proyecto Chocolá en<br />

2005<br />

Jonathan Kaplan<br />

CAPÍTULO 2 23<br />

Sobre las amenazas a los restos <strong>arqueológico</strong>s y las necesidades<br />

de desarrollo comunitario en Chocolá, y la respuesta del<br />

Proyecto durante la temporada 2005<br />

Jonathan Kaplan<br />

CAPÍTULO 3 34<br />

El Proyecto de mapeo Chocolá: Temporada 2005<br />

Carlos Chiriboga, Juan Pablo Herrera y Audrey Al-Ali<br />

CAPÍTULO 4 43<br />

Prospección gradiométrica: Temporada 2005<br />

David Monsees<br />

CAPÍTULO 5 59<br />

Excavaciones en el Grupo Norte: Los canales de Chocolá<br />

Margarita Cossich Vielman<br />

CAPÍTULO 6 108<br />

Excavaciones en el Grupo Norte<br />

Diana Belches Luin<br />

1


CAPÍTULO 7 177<br />

Excavaciones en el Grupo Central: La Estructura 7-1<br />

René Ugarte Rivera y Jonathan Kaplan<br />

CAPÍTULO 8 404<br />

Excavaciones en el Grupo Central: La Estructura 6-1<br />

Federico Paredes Umaña<br />

CAPÍTULO 9 429<br />

Informe et<strong>no</strong>gráfico del Sistema de aguas en Chocolá<br />

Anne E. Kraemer<br />

CAPÍTULO 10 455<br />

Reco<strong>no</strong>cimiento et<strong>no</strong><strong>arqueológico</strong> de las cuevas, Chocolá,<br />

Suchitepéquez: La Temporada 2005<br />

Jenny Guerra y Reiko Ishihara<br />

CAPÍTULO 11 502<br />

La cerámica de Chocolá de la temporada 2005: Conclusiones<br />

preliminares<br />

Marion Pope<strong>no</strong>e de Hatch<br />

CAPÍTULO 12 571<br />

Addendum al estudio de las esculturas de Chocolá<br />

Federico Paredes Umaña<br />

CAPÍTULO 13 593<br />

Observaciones misceláneas de investigación<br />

Jonathan Kaplan<br />

2


CAPITULO 14 596<br />

Logros de la Temporada 2005 del Proyecto Arqueológico Chocolá<br />

Jonathan Kaplan y Rene Ugarte Rivera<br />

BIBLIOGRAFÍA 601<br />

Foto titular: recolección de superficie, el Cementerio, PACH 2004<br />

Todas las fotos y los dibujos, excepto donde indicado diferente, pertenecen a PACH.<br />

3


CAPÍTULO 1<br />

Introducción, bases y objetivos del Proyecto Chocolá<br />

Jonathan Kaplan<br />

Luego de las temporadas 2003 y 2004, el Proyecto Arqueológico Chocolá<br />

(PACH) [Fig. 1-1a] desarrolló su tercera temporada de campo durante tres<br />

meses y medio comprendidos del 23 de mayo al 31 de agosto del presente año,<br />

bajo la dirección del autor y Lic. Rene Ugarte Rivera. Con ello se dio<br />

cumplimiento a lo estipulado en el Convenio Número 13 firmado entre el Director<br />

del PACH y Arq. Arturo Paz, Director General de la Dirección General del<br />

Patrimonio Cultural y Natural. Esta tercera temporada constituyó el tercero de<br />

cinco años de investigación en el sitio <strong>arqueológico</strong> bajo los térmi<strong>no</strong>s del<br />

convenio No. 19 firmado el 4 de mayo de 2003 entre las partes.<br />

a. b.<br />

Fig. 1-1a, b: (a) Cartelera del Proyecto Arqueológico Chocolá; (b) mapa actualizado<br />

del área del pueblo y sus alrededores propuesto en 2005 para la protección del<br />

Estado.<br />

Durante la presente temporada participaron investigadores de Guatemala,<br />

Estados Unidos, Alemania, Francia y Canadá y se contó con el apoyo particular<br />

y constante de numerosos estudiantes del Área de Arqueología de la<br />

4


Universidad de San Carlos, realizando prácticas de campo y gabinete,<br />

estudiantes de la Universidad del Valle, y de estudiantes de doctorado en<br />

arqueología de la Universidad de Paris, Francia y de la Universidad de California<br />

Riverside, EE.UU. También participaron voluntarios de diferentes países del<br />

mundo, a través de un sistema de apoyo que funciona con la colaboración<br />

estricta de la institución Earthwatch. Todos los voluntarios y miembros del<br />

equipo estuvieron plenamente acreditados por el departamento de Monumentos<br />

Prehispánicos de la Dirección General de Patrimonio Cultural y Natural. Además,<br />

y lo más significante en el sentido de las metas fundamentales del Proyecto<br />

respecto del desarrollo comunitario en Chocolá, casi 100 personas del pueblo<br />

fueron empleadas durante la Tercera Temporada de PACH. Dichas personas<br />

fueron empleadas como trabajadores de campo, pero luego de un tiempo de<br />

capacitación y trabajo duro, muchos de ellos están listos para ser llamados<br />

“arqueólogos.”<br />

Fig. 1-2. Vista de los volcanes desde Chocolá.<br />

5


Como inspectora del <strong>proyecto</strong> fue <strong>no</strong>mbrada la señora Sheila Flores,<br />

quien asistió al campo en una oportunidad. También visitó las instalaciones del<br />

<strong>proyecto</strong> de campo el Jefe del Departamento de Monumentos Prehispánicos del<br />

IDAEH, Lic. Ervin S. López, y la sub-jefa, Licda. Yvonne Putzeys González,<br />

además el inspector regional del IDAEH, Byron Lemus. Durante una visita<br />

extraordinaria, el Ministro de Cultura de Guatemala, Lic. Eduardo Salazar<br />

Tetzaguit, el Director del Patrimonio Cultural, Arq. Arturo Paz, el Embajador de la<br />

República Federal de Alemania, el Dr. Claude Robert Ellner, junto con el Tercer<br />

Secretario de la Embajada de la República Federal de Alemania, Sr. Sebastian<br />

Werther, el Gobernador del Departamento de Suchitepéquez, Arq. Juan Carlos<br />

Contreras Villagrán, y dos alcaldes de municipios cerca<strong>no</strong>s a Chocolá, Don<br />

Diego Macario Coc, de San Pablo Jocopilas, y Sr. Carlos Danilo Ovando<br />

Samayoa, de Santo Tomás la Unión, se hicieron presentes en Chocolá para<br />

revisar los descubrimientos y logros del Proyecto a la fecha. Esta visita coincide<br />

con la preparación de un mapa que señala cuáles porciones del sitio conviene<br />

deslindar para que formen parte del patrimonio de la nación [Fig. 1-1b]. Otra<br />

visita <strong>no</strong>table fue de los directores del Proyecto Nacional Tak’alik Ab’aj, Christa<br />

Schieber de Lavarreda y Miguel Orrego Corzo, los que confirmaron las<br />

similitudes entre los dos sitios en materia específica de fechamiento,<br />

arquitectura, técnicas de construcción, manejo de agua, orientación del<br />

asentamiento, y el desarrollo sobre grandes terrazas naturales.<br />

Al concluir la temporada de campo, casi todos los materiales cerámicos<br />

recuperados en 2005 permanecieron en la sede del Proyecto, en Chocolá, a<br />

solicitud de la comunidad, mientras los materiales de las primeras dos<br />

temporadas y ciertas figurillas y vasijas enteras, permanecen en la bodega del<br />

Proyecto en la capital. Todos los monumentos y fragmentos de monumentos<br />

permanecen en Chocolá bajo la protección de la ECA y personas empleadas por<br />

el Proyecto para tal fin.<br />

Bases y contexto del Proyecto: El pueblo actual, y los antedecentes de<br />

investigaciones<br />

6


Chocolá es un pueblo de u<strong>no</strong>s 10,000 habitantes 1 ubicado en la franja de la<br />

bocacosta, a 165 k al suroeste de la ciudad de Guatemala [Fig. 1-3a, b, c, d, e,<br />

f, g, h, i, j]. La longitud es 90º 25’ 31.9’’ y la altitud es 14º 27’ 00.33’’. La altitud<br />

tiene promedio de 850 msnm (2,900 pies snm), sobre la finca antigua varía de<br />

550-1000 msnm. Se llega por la carretera asfaltada que conduce de San Antonio<br />

Suchitepéquez y que posteriormente continúa hacia Santo Tomás La Unión. A<br />

pesar de su fácil acceso y de que el sitio <strong>arqueológico</strong> es de considerables<br />

dimensiones, <strong>no</strong> fue si<strong>no</strong> hasta la reciente creación y establecimiento del<br />

Proyecto Arqueológico Chocolá, que se ha tomado una dirección formal en la<br />

investigación.<br />

De acuerdo a la Mo<strong>no</strong>grafía Mínima de Chocolá, elaborada por varios<br />

Promotores de Salud y publicada en Marzo de 2001, se obtuvo la siguiente<br />

información: la Comunidad Agraria Chocolá, se ubica a 8 k de distancia en<br />

dirección <strong>no</strong>rdeste de la cabecera municipal de San Pablo Jocopilas; a 12 K en<br />

dirección <strong>no</strong>reste, de la cabecera departamental de Suchitepéquez,<br />

Mazatenango; y a 157 k, de la ciudad capital, por la carretera Interamericana<br />

(CA-2).<br />

Chocolá posee una extensión territorial de 3,456.25 varas cuadradas.<br />

Mario Domínguez (1985:8), describe las colindancias de Chocolá así: al Norte,<br />

se ubican los terre<strong>no</strong>s de Santo Tomás la Unión y Nahualá; al Sur, la Finca<br />

Brasilia y Terre<strong>no</strong>s del municipio de San Antonio Suchitepéquez; al Este, la<br />

Finca Olimpia de Santo Tomás la Unión, y la Comunidad Agraria La Ladrillera; y<br />

al Oeste, el río Ixtacapa y la Comunidad Agraria Madremía.<br />

Se considera como un clima templado, la época cálida o seca abarca los<br />

meses de Noviembre a Abril, y la época de invier<strong>no</strong> o lluviosa durante los meses<br />

de Mayo a Octubre. La temperatura media anual máxima es de 28.7º C y la<br />

1 A partir de la comunicación con informantes del pueblo, en 2004 pensamos que la población rondaba los<br />

8,000 habitantes, sin embargo hemos revisado esta cifra gracias a una nueva información del presidente de<br />

u<strong>no</strong> de los Comités de Agua, Don David Alberto Meléndez, que <strong>no</strong>s informó que la cantidad de usuarios<br />

del pueblo iguala a 10,000 (ver Capitulo 9 del presente Informe); la cifra de 10,000 aún <strong>no</strong> incluye niños.<br />

Para una etimología del <strong>no</strong>mbre, ver Kaplan, Valdés y Paredes Umaña 2004.<br />

7


temperatura media anual mínima es de 16.8º C. Los meses más fríos del año, de<br />

acuerdo a los promedios de temperatura, son de Enero a Diciembre, cuando la<br />

dirección predominante del viento es hacia el <strong>no</strong>reste. En los meses de Marzo a<br />

Diciembre, la dirección es sureste. La humedad relativa promedio anual es de<br />

80%. Las lluvias son generalmente de corta a mediana duración con tormentas<br />

eléctricas por las <strong>no</strong>ches y vientos frescos del Norte. Las máximas intensidades<br />

de lluvia se presentan durante los meses de Junio a Octubre. Mario Domínguez<br />

(l985:8) cita a L. R. Holdridge (“Mapa de zonificación ecológica de Guatemala,<br />

según sus formaciones vegetales,” 1950) quien clasifica la zona de vida vegetal<br />

como Bosque Tropical Húmedo, con una precipitación anual de 3,913 mm en los<br />

meses de Abril a Noviembre.<br />

La topografía del lugar es frecuentemente de ondulada a inclinada. Las<br />

pendientes presentan entre 5 y 12% de inclinación. Los suelos presentan<br />

problemas de erosión por lo que se recomiendan los cultivos permanentes.<br />

Mario Domínguez (1985:9), cita a Simmons, Tára<strong>no</strong> y Pinto (“Clasificación de<br />

reco<strong>no</strong>cimiento de los suelos de la República de Guatemala,” 1979), quienes<br />

indican: “...los suelos son de origen volcánico, con relieves suaves, inclinado y<br />

de buen drenaje, con coloración café oscura, de textura franco limoso, friable y<br />

profundos. En su mayor parte estos suelos pertenecen a la serie Chocolá y<br />

Mazatenango.”<br />

El río Camaché es utilizado para hacer trabajar las máquinas del taller de<br />

tor<strong>no</strong>s y carpintería y del Beneficio húmedo de café. Limitan al Oeste, el río<br />

Ixtacapa y al Este, el río Chocolá. Entre las especies frutales se puede<br />

encontrar: piña, bana<strong>no</strong>, cushín, naranja, limón, mandarina, papaya, zapote,<br />

mango y coco. Otras especies utilizadas en alimentación son el maíz, fríjol,<br />

güisquil, yuca, tomate, chile, berro, quilete, chipilín, hierba mora, ayote, pláta<strong>no</strong>,<br />

chufle, café, madre cacao. Algunas plantas medicinales son: limón, sábila,<br />

achiote, ruda, té de limón, flor de muerto, culantro; algunas de ellas se utilizan<br />

también como condimentos. Para la construcción y otros usos se encuentran en<br />

la región: cedro, conacaste, madre cacao, pito, nance, volador, sunza, caoba,<br />

palo blanco, guachipilín, palo jiote, aguacate, Ceiba, caspirol, laurel, mango,<br />

8


capulín, cushín, paterna y caulote. Algunas plantas vene<strong>no</strong>sas son: hongos,<br />

quequexte, y raíces de chiltepe (Varios; 2001). La fauna de Chocolá es como la<br />

del resto del sur occidente: gato de monte, comadreja, ardilla, conejos, armadillo,<br />

tacuazín, tortolita, paloma, gavilán, zopilote, tecolote, lechuza, pájaro carpintero,<br />

cutete, “niño dormido,” lagartija, serpientes (cantil, coral, zumbadora, raxquel; las<br />

cuales son vene<strong>no</strong>sas) y ofidios <strong>no</strong> vene<strong>no</strong>sos como la masacuata, sapillos,<br />

rana, rana verde y sapo. En los ríos pueden conseguirse cangrejos y<br />

camarones, aunque por la contaminación de las fuentes fluviales, es cada vez<br />

más difícil hallarlos. La mayoría de estos animales, si <strong>no</strong> todas las especies<br />

antes mencionadas, están en peligro de extinción.<br />

Algu<strong>no</strong>s pobladores sugieren que el <strong>no</strong>mbre Chocolá, deriva de la<br />

expresión K’iché “Choc-lá Tat,” que en castella<strong>no</strong> significa “pase adelante<br />

señor.” Los habitantes cuentan que cuando un funcionario o personaje<br />

importante llegaba a la comunidad, era bien recibido en las casas de los<br />

trabajadores con esta frase. Sin embargo, recientes investigaciones realizadas<br />

por Ruud Van Akkeren, sugieren una etimología diferente, la de Xoqola,<br />

originada durante el Posclásico (2005:1046). De acuerdo con Michael Coe, otras<br />

posibilidades sugieren una etimología conectada al uso antiguo de cacao<br />

(Kaplan, Valdés y Paredes Umaña 2004). Hace aproximadamente 150 años, las<br />

tierras de Chocolá eran mayormente comunales, perteneciendo a San Antonio<br />

Suchitepéquez. En 1840 los terre<strong>no</strong>s fueron expropiados y vendidos a<br />

particulares. José Guardiola, de origen español, compró las tierras al Estado<br />

guatemalteco, el 27 de agosto de 1867.<br />

José Guardiola cultivó caña de azúcar y café. Construyó un Ingenio que<br />

posteriormente, debido al cambio de cultivo de azúcar por café, se trasladó a<br />

Palo Gordo. Al cultivar café, la necesidad parece haber inspirado el invento de<br />

una secadora de café “tipo Guardiola,” que actualmente puede apreciarse en las<br />

instalaciones del Beneficio. El cultivo del café aumentó la necesidad de<br />

trabajadores, originarios de Samayac y San Antonio (comunidades vecinas), y<br />

de lugares más alejados como Totonicapán, K’iché y Huehuetenango.<br />

9


A consecuencia de esto, se da el predominio del idioma K’iché en la<br />

comunidad, por ser la mayoría de los pobladores, descendientes de los<br />

trabajadores originarios de Totonicapán. El 2 de febrero de 1891, se funda en<br />

Hamburgo la “Compañía de Plantaciones Chocolá,” por un consorcio de<br />

banqueros y cafetaleros alemanes que compró la finca cafetalera y azucarera<br />

Chocolá a José Guardiola en 2.6 millones de marcos, a través de su<br />

representante en Guatemala, Enrique Neutze, en octubre de 1890. En 1900 se<br />

agregó a la misma las pasturas adyacentes de “Madre Mía,” en el distrito de<br />

Santo Tomás Perdido, Cuyotenango. Juntas abarcaban 56 caballerías (Wagner<br />

1996:151).<br />

La formación de estas compañías anónimas de plantaciones fue el<br />

resultado del floreciente, dinámico y prometedor negocio del café que se<br />

desarrolló en Hamburgo en la década de 1880, así como por las<br />

excelentes posibilidades que garantizaba el Tratado de Comercio<br />

celebrado entre Guatemala y el Imperio Alemán en 1887, además de las<br />

favorables condiciones de inversión en Guatemala (Wagner 1996:156).<br />

Al aumentar Brasil su producción cafetalera de cinco a ocho millones de<br />

sacos en 1896/1897 y a diez millones en 1897/1898, el desplome de los precios<br />

del gra<strong>no</strong> ocasionó la crisis cafetalera mundial de 1897/98, causante del<br />

traspaso y venta de varias fincas de guatemaltecos que cambiaron de ma<strong>no</strong>s a<br />

sus acreedores extranjeros, sobre todo alemanes de Hamburgo, quienes al<br />

hacerse cargo de las plantaciones embargadas a sus deudores, debieron<br />

trabajarlas, primero durante varios años para sanearlas por el abando<strong>no</strong>, antes<br />

de poder cubrir las pérdidas sufridas (Wagner; 1996:157).<br />

La situación de Guatemala hacia 1897 era grave, pues <strong>no</strong> sólo escaseaba<br />

la moneda plata, si<strong>no</strong> el inicio de la cosecha de café coincidió con la revolución<br />

tramada en Occidente contra el presidente José María Reyna Barrios en<br />

Septiembre, por lo que el Gobier<strong>no</strong> se vio obligado a reclutar a muchos<br />

jornaleros como soldados, que luego hicieron falta en las plantaciones<br />

cafetaleras. Después de 1897-98, muchos finqueros guatemaltecos que habían<br />

trabajado con adelantos de dinero otorgados por exportadores alemanes, vieron<br />

10


frustrados sus esfuerzos y, al continuar con los precios bajos en los años<br />

siguientes, perdieron sus fincas a sus acreedores (Wagner 1996:156).<br />

A fines del siglo XIX, la propiedad rústica alemana en Guatemala llegó a<br />

ser bastante grande y numerosa en la zona Sur y suroccidental del país (Wagner<br />

1996:159). Regina Wagner (1996:159) cita a una de sus fuentes, la que indica<br />

que al pasar un gran número de fincas cafetaleras de guatemaltecos a ma<strong>no</strong>s de<br />

alemanes a principios del siglo XX, empezó a crecer la animosidad contra de los<br />

acreedores alemanes que, en algu<strong>no</strong>s casos, degeneró en odio hacia los<br />

extranjeros. El Gobier<strong>no</strong> de Guatemala, a través de sus instancias subalternas,<br />

trató de evitar dichos traspasos y dificultó a los extranjeros la compra de nuevas<br />

fincas. En opinión de algu<strong>no</strong>s administradores alemanes, las autoridades<br />

también ponían todo tipo de obstáculos para <strong>no</strong> colaborar con la adjudicación de<br />

mozos temporales, necesarios para levantar la cosecha, por medio de métodos<br />

arbitrarios.<br />

Los administradores de Chocolá fueron Friedrich von Czud<strong>no</strong>chowski y<br />

posteriormente Fedor Deininger, quien con una administración profesional y<br />

organización ejemplar, basada en amplios co<strong>no</strong>cimientos y una gran experiencia<br />

en el cultivo del café y azúcar, supo hacer de la finca una de las mejores y más<br />

productivas plantaciones de Guatemala, que para 1900, tenía u<strong>no</strong>s 560,000<br />

cafetos en producción (Wagner; 1996:152).<br />

Los dividendos que se pagaron durante los primeros años de operaciones<br />

llegaron hasta el 108%, en 1900; este porcentaje fue me<strong>no</strong>r entre 1896 y 1897,<br />

cuando aumenta la producción cafetalera de Brasil. Esta razón hace que se<br />

centre mayor atención al cultivo de azúcar, la que durante 1913-1914 llegó a<br />

producir 30,000 quintales. Para este momento, la finca era dirigida por Heinrich<br />

Kummerfeldt, quien la administró desde 1906 hasta 1920. Las importaciones se<br />

realizaban hacia Estados Unidos, Alemania e Inglaterra.<br />

En 1918, durante el Gobier<strong>no</strong> (dictadura) de Manuel Estrada Cabrera, la<br />

Intendencia General del Gobier<strong>no</strong>, confiscó y nacionalizó varias fincas y<br />

propiedades de alemanes, entre éstas figuraba la Compañía Anónima de<br />

Plantaciones “Chocolá.” En su investigación Wagner (1996:260) encontró que:<br />

11


En la ocupación e intervención de las propiedades rústicas alemanas, la<br />

modalidad adoptada por la Intendencia General fue designar, como<br />

depositarios interi<strong>no</strong>s bajo su responsabilidad, a las personas que<br />

habían ocupado antes el puesto de administrador en las propias fincas,<br />

en su mayoría alemanes, considerados competentes y co<strong>no</strong>cedores de<br />

su trabajo. Con esto se aseguró el mantenimiento y buen estado de las<br />

mismas. Por <strong>no</strong>rma general, se facilitó el cami<strong>no</strong> a quienes presentaban<br />

una relación sucinta del estado de las fincas a la Intendencia y<br />

aceptaban de buen grado lo estipulado por la ley y colaboraban par<br />

sacar adelante las propiedades a su cuidado. Ahora bien, para sostener<br />

y operar dichas fincas, la Superintendencia se vio obligada a pedir<br />

autorización par solicitar créditos a fin de otorgar fondos a algunas fincas<br />

que, a causa de las listas negras, habían tenido que sacrificar sus<br />

cosechas a precios bajos y estaban pendientes del pago de créditos con<br />

casas en Alemania.<br />

Al estallar la Segunda Guerra Mundial, Guatemala se alió a los Estados<br />

Unidos y como consecuencia de esto, el Gobier<strong>no</strong> guatemalteco confiscó las<br />

tierras de Chocolá, la cual empezó a ser administrada por el Estado como Finca<br />

Nacional Chocolá y Anexos. En 1952, durante el Gobier<strong>no</strong> de Jacobo Árbenz<br />

Guzmán, la finca se repartió a los trabajadores colo<strong>no</strong>s. Cada beneficiario<br />

obtuvo una fracción de 60 a 90 cuerdas. Aproximadamente dos años después,<br />

con el Gobier<strong>no</strong> de Carlos Castillo Armas, las tierras regresaron a la<br />

administración estatal. Surge entonces el Instituto Nacional de Transformación<br />

Agraria (INTA), que se encarga de la administración, producción y operación de<br />

la finca hasta 1981, cuando el gobernante Romeo Lucas, entrega la finca. En<br />

Mayo de 1985, la finca se reparte de nuevo mediante el Acuerdo de<br />

Adjudicación No. 7-81 del Consejo Nacional de Transformación Agraria regulado<br />

por el Decreto 15-51 sus reformas, otorgando el Patrimonio Colectivo Agrario<br />

Chocolá y Anexos, a u<strong>no</strong>s 1670 campesi<strong>no</strong>s, exadjudicatarios del mismo e<br />

integrándose a la vez, la “Empresa Campesina Asociativa de la Comunidad<br />

Chocolá.” Esta Empresa fue establecida por medio del sistema de Propiedad<br />

Comunitaria en Función Social, en la que los miembros son copropietarios del<br />

patrimonio, el cual es indivisible. El Gobier<strong>no</strong> optó por repartir la finca a los<br />

trabajadores porque se creía que <strong>no</strong> podría pagarle a todos los colo<strong>no</strong>s antiguos<br />

12


sus prestaciones, ya que se cuenta que varios de ellos trabajaron a la Finca<br />

durante varias décadas sin recibir remuneración.<br />

El INTA conserva el derecho a la comercialización del café, aduciendo<br />

que los nuevos propietarios aún <strong>no</strong> habían cancelado las tierras. En 1985, los<br />

anexos Madremía, Lolemí y La Ladrillera, deciden separarse de la forma<br />

administrativa de Chocolá, formándose para 1988 una Empresa Campesina<br />

Asociativa (ECA) para cada comunidad independiente. Es en este momento en<br />

el que la Empresa Campesina Asociativa Chocolá (ECA Chocolá), con total<br />

independencia del Instituto Nacional de Transformación Agraria, puede solicitar y<br />

recibir apoyo internacional; el que se traduce en <strong>proyecto</strong>s de desarrollo como<br />

mejoramiento de cafetales, introducción de agua potable, instalación de<br />

drenajes, sanitarios, reparación del Beneficio de Café, obtención de maquinaria<br />

y equipos. Durante 1988 se entregan los títulos de dotación de tierra a todos los<br />

campesi<strong>no</strong>s que pagaron en su totalidad la tierra al INTA (Varios; 2001).<br />

La información que a continuación se presenta, se extrajo de la<br />

Mo<strong>no</strong>grafía Mínima de Chocolá (2001), la cual, como se mencionó<br />

anteriormente, fue elaborada por varios miembros de esta comunidad. Para el<br />

2001, se tenían contabilizados un total de 6133 habitantes, 3,119 pertenecientes<br />

al género masculi<strong>no</strong> y 3,014 al género femeni<strong>no</strong>. Se agrupó al total de<br />

habitantes en rangos de edad como sigue: de 0 a 5 años: 949; de 6 a 10 años:<br />

844; de 11 a 20 años: 1372; de 21 a 30 años: 1047; de 31 a 50 años: 1013; y de<br />

51 a 90 años: 608. La población alfabeta es de un 45%. En un 90%, la<br />

comunidad cuenta con los datos que a continuación se describen: casas de<br />

buena y regular construcción, calles empedradas, adoquinadas o asfaltadas,<br />

servicio de drenajes y agua entubada, sanitarios, alumbrado eléctrico y luz<br />

pública. Existen lavaderos o pilas públicas, centros de recreación como campos<br />

de fútbol, baloncesto, áreas verdes (“El Bosque” y “El Cerrito”). Edificios públicos<br />

como el Salón Comunal, la Iglesia Católica, Alcaldía Auxiliar, las Oficinas<br />

Centrales de la ECA, entre otros. Chocolá se halla dividida en sectores, los más<br />

importantes son: El Centro, El Calvario, El Mercado, Cerro Grande, El Salón,<br />

13


Cerro Partido, Casitas, Tarrales, El Toronjal, El Ixcanalero, Socorro, Pacacó y El<br />

Hato.<br />

La agricultura es el patrimonio principal de los habitantes de Chocolá. La<br />

mayor parte siembra café, en algu<strong>no</strong>s casos otros productos en poca<br />

producción. Los principales cultivos son el café, bana<strong>no</strong>, maíz, jengibre, entre<br />

otros a me<strong>no</strong>r escala. Gran parte de las tierras de Chocolá son fértiles en un<br />

95%, y en su mayoría están cultivadas de café, el que es producido anualmente<br />

en aproximadamente u<strong>no</strong>s cien mil quintales de café maduro. Aunque en la<br />

comunidad se cuenta con un Beneficio húmedo de café, éste <strong>no</strong> se utiliza desde<br />

hace varios años.<br />

Como complemento al cultivo de café, se cuenta con una planta de<br />

tratamiento de los desechos de la producción de café, en donde son<br />

transformados, por medio de la acción de lombrices, en un excelente abo<strong>no</strong><br />

orgánico para las plantas. Este <strong>proyecto</strong> fue premiado internacionalmente<br />

durante el año 2003. Chocolá cuenta con pequeñas micro-industrias de<br />

soldadura (para la fabricación de puertas, ventanas, balcones); y carpinterías<br />

para la fabricación de muebles de madera con fi<strong>no</strong>s acabados. En los talleres de<br />

la ECA Chocolá (antiguo taller que instalaron los alemanes) se fabrican en tor<strong>no</strong><br />

piezas para pulperos y para la soldadura eléctrica y autógena. Desde hace<br />

aproximadamente 10 años, un <strong>proyecto</strong> de colaboración extranjera ha impulsado<br />

la elaboración de artesanías fabricadas con bambú. Se ha capacitado a muchos<br />

artesa<strong>no</strong>s en toda la región para trabajar este material y al mismo tiempo, se ha<br />

fomentado el cultivo de la planta que posee un rápido crecimiento, favorecido<br />

por el clima y su poca necesidad de cuidados. Existen al me<strong>no</strong>s dos talleres de<br />

artesa<strong>no</strong>s en Chocolá. Se elaboran productos varios como canastas, pantallas<br />

para lámparas, papeleros, sombreros, objetos decorativos, muebles, cortinas,<br />

etc. En las tiendas y en el mercado de la comunidad se encuentra todo tipo de<br />

alimentos de la canasta básica. Los días Jueves y Domingo, la mayoría de<br />

personas realiza sus compras en el municipio de Santo Tomás la Unión.<br />

Chocolá cuenta con una oficina postal, la que perteneció a la Oficina Nacional de<br />

Correos y Telégrafos. Se ofrece actualmente los servicios de cartas postales y<br />

14


correo electrónico, además de servicio telefónico comunitario para llamadas<br />

nacionales e internacionales. Estos servicios de llamadas nacionales e<br />

internacionales se ofrecen en varias dependencias particulares en toda la<br />

comunidad.<br />

Se cuenta con un puesto de salud comunal, que depende del la Dirección<br />

General de Servicios de Salud y del Distrito No. 7 de Santo Tomás la Unión. Es<br />

atendido por una enfermera auxiliar y promotores ayudantes que brindan<br />

servicios de atención externa. En un consultorio particular, se atienden jornadas<br />

de cirugía a bajo costo. Este se ubica en unas instalaciones propiedad de la<br />

comunidad, quien por medio de la junta directiva, da en arrendamiento las<br />

clínicas construidas con financiamiento extranjero. Los servicios educativos<br />

atienden a niños y jóvenes de los niveles pre-primario, primario y básico. Existen<br />

tres escuelas de nivel primario, y un instituto por cooperativa a nivel básico. En<br />

las oficinas centrales de la ECA, existe una pequeña biblioteca para la atención<br />

del alumnado en general. Este servicio presta el inconveniente de cobrar a los<br />

asistentes un quetzal por su uso, para contribuir con el salario del encargado de<br />

la misma. Existen dos cementerios. El que se ubica hacia el Norte de la<br />

comunidad es el que se utiliza actualmente. Hacia el Oeste, en la salida hacia<br />

Santo Tomás la Unión, se ubica “el cementerio viejo.” Casi todos los habitantes<br />

son evangélicos de diversas de<strong>no</strong>minaciones o sectas, una pequeña mi<strong>no</strong>ría<br />

son católicos o Testigos de Jehová. Generalmente los viernes y sábados por la<br />

<strong>no</strong>che, se escuchan las actividades religiosas que se realizan utilizando<br />

altavoces en las diversas iglesias de la comunidad.<br />

Como fue detallado en el Informe Final de la Segunda Temporada<br />

(Kaplan, Valdés y Paredes Umaña 2004), anteriormente arqueólogos tales como<br />

Sapper, Burkitt, Termer, Shook, y Graham llevaron a cabo investigaciones<br />

pequeñas y limitadas en el sitio, ninguna de estas llegó a la escala de<br />

investigación mayor o formal. El marco geográfico pertenece a la Boca Costa de<br />

Guatemala, con el sitio <strong>arqueológico</strong> yaciendo aproximadamente de 550 hasta<br />

1000 msnm, con rasgos y patrones naturales a esta ecología (ibid). El poblado<br />

del pueblo es de afiliación k’iché. Para leer más sobre la fisiología, la<br />

15


et<strong>no</strong>historia, la historia poscolonial, la historia mas reciente, y los antecedentes<br />

<strong>arqueológico</strong>s, y otros asuntos generales del Proyecto, ver Informe Final de la<br />

Temporada 2004 (Kaplan, Valdés y Paredes Umaña 2004).<br />

Fig. 1-3a. Vista sur del pueblo actual. Fig. 1-3b. Calle del pueblo actual.<br />

Fig. 1-3c. Vista al Este del pueblo actual.<br />

16


Fig. 1-3g. Una familia de Chocolá. Fig. 1-3h. Una señora de Chocolá.<br />

1-3i. Señoritas de Chocolá.<br />

17


1-3j. Muchachas de Chocolá.<br />

1-3k. “Hombre del monte,” Chocolá.<br />

18


1-3l. Dueños de Chocolá.<br />

Objetivos y focos del Proyecto 2005<br />

Los objetivos del Proyecto permanecen siendo los mismos que los años<br />

anteriores (ibid.) pero con algu<strong>no</strong>s cambios en énfasis. Los focos primarios<br />

continúan siendo el manejo de agua y el cultivo de cacao como medio intensivo<br />

para intercambio, y la correspondiente complejidad cultural y social de Chocolá<br />

en el contexto de eventos y procesos seminales en el Área Maya temprana del<br />

Sur. Mas formalmente, las investigaciones de PACH han sido guiadas por las<br />

siguientes bases teóricas: 1) urbanismo tempra<strong>no</strong>; 2) núcleos y periferias en una<br />

perspectiva de “world-systems”; 3) formas tempranas de la ideología Maya, el<br />

arte, la gobernancia, y la escritura jeroglífica; 4) interacción étnica en procesos<br />

de producción de cultura y la praxis agencia-estructura; 5) apropiaciones e<br />

invenciones económicas tempranas de una infraestructura de producción,<br />

incluso de agricultura intensiva y mo<strong>no</strong>polismo e intercambio de artículos de<br />

consumo importantes. Todas de estas teorías y consideraciones han dirigido y<br />

continuarán guiando nuestras investigaciones por largo tiempo para encontrar<br />

19


explicaciones de muchos misterios de los Mayas del área Sur en el período<br />

Preclásico. En la temporada 2005 <strong>no</strong>s centramos en excavaciones en el<br />

presunto centro administrativo de dos edificios probablemente asociados<br />

(Montículos 6 y 7) y en el sistema de manejo de agua en el Grupo Norte; pues<br />

regresamos a las investigaciones intensivas del Montículo 15 para llegar a un<br />

mejor entendimiento del contexto antiguo de la Estructura 15-1. Otras<br />

excavaciones se enfocaron en el sistema de manejo de agua, particularmente<br />

donde se manifestó alrededor de la Estructura 15-1 y la Estructura 7-1. En suma,<br />

cuatro áreas de excavación intensiva fueron iniciadas en 2005. Todas fueron<br />

dirigidas y supervisadas por los autores. Estas consistieron en: 1. los canales<br />

hidráulicos en el Montículo 15 y sus alrededores, a cargo de Margarita Cossich<br />

Vielman (Capítulo 5); 2. Montículo 15, continuando con más información sobre el<br />

contexto de la Estructura 15-1, a cargo de Diana Belches Luin (Capítulo 6); 3.<br />

Montículo 7, a cargo del segundo editor, Enrique y Lionel Urizar y varios<br />

estudiantes avanzados, resultando en una nueva estructura, 7-1 (Capítulo 7); y<br />

4. Montículo 6, a cargo de Federico Paredes Umaña, resultando también en una<br />

nueva estructura, 6-1 (Capítulo 8).<br />

El Equipo de Mapeo de PACH (Juan Pablo Herrera, Audrey Al-Ali, y<br />

Carlos Chiriboga, con la buena asistencia de Nery Cuac Guarchaj, un trabajador<br />

Chocolense) comenzó a mapear topográficamente con la estación total,<br />

enfocando en el <strong>no</strong>rte del sitio antiguo; su trabajo se enfocó en extender el área<br />

mapeada formalmente hasta 6 por 2 k, y en registrar la topografía de montículos<br />

con la estación total, comenzando con este largo proceso de todo el sitio en el<br />

Norte (Capítulo 3) y se continuó chequeando identificaciones del mapeo por<br />

unidad GPS en los montículos previamente identificados como “tentativos” y<br />

mapeados en 2003 y 2004. Además, continuamos con la prospección<br />

gradiométrica, iniciada en 2004 para buscar rasgos importantes previo a las<br />

excavaciones (Capítulo 4).<br />

Continuamos con los estudios cerámicos. El laboratorio en el campo<br />

continuó el proceso de recibir, lavar, marcar, y guardar los artefactos. El análisis<br />

de la cerámica continuó en la Capital, a cargo de la Dra. Marion Pope<strong>no</strong>e de<br />

20


Hatch, de la Universidad del Valle (ver Capítulo 11). De interés especial en estos<br />

estudios, se indicó una conexión entre Chocolá y poblaciones alrededor del Lago<br />

de Atitlán. El significado de esta conexión posiblemente cambiaría nuestra<br />

expectativas y las de otros académicos sobre la historia cultural del Área Sur y<br />

ampliaría el entendimiento de los eventos y procesos de el curso de<br />

interacciones entre entidades ét<strong>no</strong>lingüisticas en esta área seminal, proveyendo<br />

mas definición al inicio de la formación de altos rasgos de cultura Maya.<br />

Otros dos esfuerzos especiales de la Tercera Temporada incluyeron: 1.<br />

estudio et<strong>no</strong>gráfico del sistema de manejo de agua del pueblo actual para llegar<br />

al mejor entendimiento de las respuestas modernas a los desafíos ecológicos, y<br />

que pueden indicar vinculaciones a las invenciones sofisticadas y complejas de<br />

la gente antigua de Chocolá (Capítulo 9); y 2. reco<strong>no</strong>cimiento y estudio<br />

preliminar de las cuevas del sitio antiguo y sus alrededores, tomando en cuenta<br />

la gran importancia de la geografía sagrada en la ideología Maya (Capítulo 10).<br />

Ya avanzamos también con la recuperación y estudio de los monumentos<br />

de Chocolá (ver Capítulo 12). Muchas nuevas esculturas de piedra fueron<br />

descubiertas, incluyendo un monumento en bulto de un barrigón, un altar tallado<br />

con una figura de rana, un jaguar (?) en espiga horizontal, y monumentos<br />

acopados o con concavidades.<br />

Dado que los restos <strong>arqueológico</strong>s permanecen abajo y alrededor de la<br />

aldea, y que la protección y preservación de la ciudad antigua dependen en la<br />

cooperación continuada de los habitantes de hoy, continuamos también tratando<br />

de enfocar el desarrollo comunitario para la gente actual de Chocolá como parte<br />

integral de la arqueología del sitio antiguo. La filosofía del Proyecto es que <strong>no</strong> se<br />

puede separar la arqueología del desarrollo comunitario. Cada voz, cada lado –<br />

de los arqueólogos, y de la población local – son participantes y contribuyentes<br />

integrales de la reconstrucción de la historia de Chocolá, desde tiempo muy<br />

antiguo hasta el presente, y continuando hasta el futuro como entidad viva (ver<br />

Capítulo 2).<br />

En breve resumen, en la Temporada 2005 se continuaron investigaciones<br />

de campo enfocadas en los objetivos teóricos del Proyecto, incluyendo mapeo,<br />

21


excavación, y análisis de artefactos en los dos laboratorios del PACH, en campo<br />

y en la Capital. Los editores consideran que la evidencia continua siendo<br />

sustancial y de gran significativo para el mejor entendimiento de los orígenes y<br />

del amanecer de la civilización Maya.<br />

22


CAPÍTULO 10<br />

Reco<strong>no</strong>cimiento et<strong>no</strong><strong>arqueológico</strong> de las cuevas,<br />

Chocolá, Suchitepéquez: La Temporada 2005<br />

Introducción y objetivos<br />

Jenny Guerra y Reiko Ishihara<br />

Los estudios et<strong>no</strong>gráficos, en el área circundante a Chocolá, han llamado la<br />

atención de los arqueólogos acerca de la existencia de cuevas dentro y<br />

alrededor de la actual comunidad de Chocolá. Como parte del Proyecto Chocolá,<br />

el sub<strong>proyecto</strong> investigará las cuevas, en el área, para obtener un entendimiento<br />

holistico de estilo de vida los habitantes, tanto, antiguos como actuales de<br />

Chocolá. Los objetivos del sub<strong>proyecto</strong> incluirán: 1) realizar un reco<strong>no</strong>cimiento<br />

del área y registrar la ubicación de las cuevas; 2) explorar y documentar las<br />

cuevas, lo que incluirá la producción de mapas, registro fotográfico, la<br />

observación de modificaciones en el espacio, y llevar a cabo recolección de<br />

superficie de artefactos antiguos; y 3) recolectar información et<strong>no</strong>gráfica en<br />

relación al uso moder<strong>no</strong> de las cuevas. Adicionalmente se capacitará a<br />

individuos interesados, de la comunidad local y, ambos, estudiantes de<br />

Guatemala y Norte América en las técnicas de campo de la arqueología maya<br />

en cuevas, tomando en cuenta que son distintas a las técnicas de superficie.<br />

Área de estudio<br />

El área de estudio propuesta para esta investigación consistirá del área que ha<br />

sido mapeada por el Proyecto Arqueológico Chocolá en las temporadas<br />

pasadas, área que incluye alrededor de 10 k cuadrados desde el centro del sitio.<br />

Esto <strong>no</strong>s permitirá ubicar las cuevas en el mapa del sitio.<br />

Antecedentes<br />

Las primeras menciones del sitio Chocolá son las proporcionadas, en 1895, por<br />

Karl Sapper, aunque es Robert Burkitt, de la Universidad de Pennsylvania, en<br />

455


los años 30, quien realiza las primeras excavaciones y quien además presenta<br />

un mapa de sitio (1930). El reporte presentado por Burkitt incluye la descripción<br />

de los restos de una escultura de basalto, de<strong>no</strong>minada como Monumento 1 de<br />

Chocolá. La importancia de ésta es debido a que estaba fechada para el<br />

Preclásico Tardío y presentaba escenas e ico<strong>no</strong>grafía similar a la Estela 10 de<br />

Kaminaljuyu (Kaplan and Valdés 2004). La siguiente visita fue realizada por<br />

Edwin Shook, en los años 40, quien realizó el registro formal del sitio. Este<br />

consideraba el sitio de mucha importancia y que además contenía, al me<strong>no</strong>s,<br />

alrededor de 100 montículos, que alcanzaban hasta 20 metros de altura. Shook<br />

(1945) en las fichas de registro que hace por sitio <strong>no</strong>s dice:<br />

This is a large archaeological site located southwest and south 1 of the<br />

hacienda Chocola. The mounds are of earth fill and do <strong>no</strong>t form a<br />

recognized disposition. Very little pottery was found in the mound fill.<br />

Stone sculpture located in the hacienda park includes several crude<br />

animal and figurines, pedestal sculptures, plain yoke, te<strong>no</strong>ned stone<br />

heads, etc. pottery found around hacienda includes late classic pacific<br />

coast type figurines, effigy ladle handles, pottery flute (?) and obsidian<br />

blades; polished greenstone celts. An exceptionally fine early stone<br />

sculpture is located in the U. of Penn [sic] Museum.<br />

En los años 60 Franz Termer realiza una visita al sitio (Termer 1957).<br />

Posteriormente Shook regresa a Chocolá, a finales de los años 70, en donde<br />

realizó un pozo de prueba.<br />

Un breve reco<strong>no</strong>cimiento a una cueva cercana, La Ventana, fue realizado<br />

en Junio del 2005 por los autores. La Ventana, una cueva a la cual se llega<br />

luego de 10 minutos de caminata desde el pueblo de Chocolá, proveyó un buen<br />

ejemplo para el sub<strong>proyecto</strong> propuesto, debido a su importancia. Durante este<br />

reco<strong>no</strong>cimiento se pudo <strong>no</strong>tar el reciente uso de la cueva debido que a nuestra<br />

llegada pudimos observar una serie de ofrendas distribuidas en la cueva. Estas<br />

incluían flores frescas, incienso y veladoras encendidas. Fuimos informadas de<br />

que esta cueva es utilizada para pedir dinero (aunque es debido <strong>no</strong>tar que <strong>no</strong> es<br />

el único uso), además de ser desti<strong>no</strong> de peregrinación de personas que llegan a<br />

1 Correción escrita a lápiz sobre la palabra localizada: Noroeste, oeste.<br />

456


esta cueva desde México (comunicación personal, Juan Pablo Herrera, 2005).<br />

Las veladores, en la cueva, presentaban imágenes las cuales estaban<br />

dedicadas a algu<strong>no</strong>s santos, los cuales hoy en día tienen una con<strong>no</strong>tación<br />

negativa. Tales santos eran San Simón o mejor co<strong>no</strong>cido como Maximon, El<br />

Duende, San Judas Tadeo, El Diablo y otras representaciones relacionadas con<br />

el dinero.<br />

457<br />

Todas las paredes y el cielo de la cueva se encontraban cubiertas de<br />

una capa gruesa de hollín, lo que indicaba que la cueva ha tenido un largo<br />

período de uso, tal vez desde tiempos prehispánicos. Algunas modificaciones<br />

arquitectónicas pudieron observarse. Estas incluían una plancha de concreto el<br />

cual funcionaba como piso, tanto fuera de la entrada de la cueva como en la<br />

entrada misma; tapaderas, también hechas de cemento, que cubrían<br />

afloramientos de agua dentro de la cueva; y un bloqueo intencional en la parte<br />

trasera de la cueva, lo que <strong>no</strong> permite el acceso más allá de 10 m. Este bloqueo<br />

fue realizado debido a un accidente causado por el colapso de la cueva. Esta<br />

cueva pudo haber sido importante en la época prehispánica debido al nacimiento<br />

de agua. Su <strong>no</strong>mbre sugiere, también, el significado cosmológico por lo que<br />

debe de ser tomado en cuenta y estudiado a profundidad.<br />

Marco teórico<br />

Este sub<strong>proyecto</strong> es un elemento crítico del <strong>proyecto</strong> debido a que se ha<br />

demostrado, una y otra vez, que la ausencia de las cuevas en los mapas de sitio<br />

<strong>no</strong> precisamente significa la inexistencia de las cuevas en el área. Sin embargo,<br />

debido que las cuevas <strong>no</strong> han sido tomadas en cuenta, en la mayoría de sitios<br />

en Mesoamérica, es común encontrar a algu<strong>no</strong>s mesoamericanistas que<br />

consideran las cuevas como rasgos ocasionales, es decir, sin importancia,<br />

dentro de la topografía del area maya, en las Tierras Bajas como en el Altipla<strong>no</strong>.<br />

Brady y Veni (1992) han demostrado, que aún en el Altipla<strong>no</strong>, en donde <strong>no</strong><br />

existen cuevas de piedra cárstica, existen rasgos subterráneos los cuales han<br />

sido creados artificialmente.


458<br />

Como parte del Proyecto Regional de Belice Oeste, los autores condijeron<br />

un reco<strong>no</strong>cimiento, de un mes, en las cuevas en el área circundante al sitio de<br />

Caracol, Belice en el 2002. Este investigación concluyó que existía una<br />

abundante cantidad de cuevas en el área. El recorrido del 2002 registró un total<br />

de 13 cuevas (en adición de las 9 que ya habían sido registradas (Feld 1994) y<br />

10 posibles rasgos subterráneos, todos los que se encontraban en un radio de 6<br />

k desde el centro del sitio (Ishihara 2003). A través de la inclusión de las cuevas<br />

en los objetivos del <strong>proyecto</strong> un mapa más completo podrá realizarse, llevando a<br />

un mejor entendimiento de la comunidad prehispánica de Chocolá.<br />

Las cuevas eran lugares para conducir actividades rituales. Según<br />

documentos et<strong>no</strong>gráficos, las cuevas son representaciones del nivel bajo del<br />

mundo, o sea el inframundo, y son accesos al dentro de la tierra o al inframundo.<br />

Por eso estaban asociadas con los conceptos de creación, vida y fertilidad.<br />

Arqueológicamente, se ha acumulado evidencia de actividades rituales<br />

conducidas en cuevas, en el área maya, desde el Preclásico hasta el Posclásico<br />

(p.e., Bo<strong>no</strong>r Villarejo 1989; Brady 1989; Griffith, et al. 2000; Ishihara 2001).<br />

Depicciones ico<strong>no</strong>gráficas y registros epigráficos demuestran el significado<br />

religioso de las cuevas (p.e., Taube 1986; Vogt and Stuart 2005). Los textos<br />

et<strong>no</strong>históricos mencionan, también, las actividades rituales llevadas a cabo en<br />

las cuevas, indicando que su uso era común a la llegada de los españoles (p.e.,<br />

Fuentes y Guzmán 1969; Tozzer 1941). De los estudios et<strong>no</strong>gráficos sabemos<br />

que el uso de las cuevas es importante aún hoy día. Una variedad de rituales<br />

son realizados en las cuevas, que van desde ceremonias de la lluvia (p.e.,<br />

Barrera Vásquez 1970; Vogt 1969) hasta brujería (p.e., Turner 1972; Uke 1970).<br />

Teóricamente, este sub<strong>proyecto</strong> contribuirá con las discusiones<br />

antropológicas y arqueológicas con relación en la geografía sagrada (p.e.,<br />

Ashmore and Knapp 1999; Koontz, et al. 2001). Basado en el concepto de<br />

geografía sagrada (Vogt 1981), en el que una comunidad está ubicada en<br />

relación a los rasgos topográficos religiosos importantes como cuevas, Ashmore<br />

(1991) examinó como la cosmovisión de los mayas estuvo reflejada en la<br />

distribución arquitectónica y la planificación de un sitio. Brady (1997) por su


parte, sugirió que las cuevas eran marcadores en la geografía sagrada. El<br />

estudio propuesto <strong>no</strong> solo proveerá un ejemplo de la geografía sagrada, si<strong>no</strong><br />

que también ayudará a nuestro entendimiento de esta geografía y su evolución a<br />

través de los distintos períodos de tiempo.<br />

Conduciendo un estudio et<strong>no</strong><strong>arqueológico</strong> de las cuevas, en Chocolá,<br />

podremos determinar los usos temporales de las cuevas desde el Preclásico<br />

hasta el día de hoy. Ejemplos de estudios et<strong>no</strong><strong>arqueológico</strong>s del uso de las<br />

cuevas son muy pocos (p.e., Bassie-Sweet 2002; Bassie-Sweet, et al. 2000) y se<br />

espera que, a través de este estudio, más información sea proporcionada, tanto,<br />

para los estudios académicos como para la comunidad local.<br />

Metodología<br />

La temporada de campo de las cuevas en Chocolá consistió de un breve<br />

reco<strong>no</strong>cimiento de diez días en el área del àrea en donde se encuentra ubicado<br />

el sitio Arqueológico Chocola, en Suchitepequez y sus áreas circundantes, fuera<br />

de Chocolá misma. Para realizar esto dependimos básicamente de la<br />

información que <strong>no</strong>s fue proveida por dos de nuestros informantes,<br />

proporcionados por el <strong>proyecto</strong>, Mario Alberto Tambriz y Rogelio Tuy Gonzales,<br />

ambos pertenecientes a la comitiva de la Comunidad Agraria Chocolá, San<br />

Pablo Jocopilas.<br />

459<br />

Un reco<strong>no</strong>cimiento exhaustivo de las cuevas que se co<strong>no</strong>cían fue<br />

realizado. Las áreas de investigación incluyeron la Finca Santa Izabel en donde<br />

se ubica La Ventana (debido a que el <strong>no</strong>mbre común de una cueva es<br />

localmente de<strong>no</strong>minado “ventana,” también haremos referencia a ellas como<br />

ventanas), cuyo propietario es Carlos Banjul; Chuajij, una comunidad aledaña a<br />

la comunidad de Chocolá en donde se investigaron tres cuevas (Ventana<br />

Campana, PACHC 03 Y PACHC 05). Además se visitaron las áreas de Santo<br />

Tomás (PACHC 04), Ladrillera (PACHC 06) y Cuyotenango (PACH 07), ya que<br />

se <strong>no</strong>s informó de la existencia de cuevas en las áreas [Fig. 10-1].<br />

El registro de las cuevas incluyó datos de GPS para su ubicación y la<br />

asignación de un número y/o un <strong>no</strong>mbre. A cada cueva se asignó un número


consecutivo (una descripción del PACHC, y que lo numerous fueron<br />

consecutivos y se espera que las cuevas eran incorporadas en la base de datos<br />

del <strong>proyecto</strong> de reco<strong>no</strong>cimiento). Dos tipos de información fueron incluídas, esto<br />

tomando en cuenta el hecho de que estas ventanas aún están siendo utilizadas<br />

el día de hoy, arqueológica y et<strong>no</strong>gráfica. Para esto se creó una ficha especial<br />

que incluía datos de ambos origenes [Anexo 1]. La parte arqueológica fue<br />

realizada a través de la toma de datos puntos y medidas en las ventanas.<br />

Primero se realizaba la descripción de la cueva, incluyendo morfología,<br />

contenido, asociación, ubicación y el tipo de cueva. Se tomó en cuenta los<br />

aspectos <strong>arqueológico</strong>s como evidencia de material o arquitectura, agua y<br />

función; en los aspectos et<strong>no</strong>gráficos, aspectos como el uso (si era evidente) y<br />

restos que evidenciaban el uso reciente de la cueva fueron los más importantes.<br />

Seguido de esto se registró el material de la cueva (si existía), la evidencia de<br />

quema y flujos de agua y aspectos como construcciones modernas. Posterior al<br />

registro et<strong>no</strong><strong>arqueológico</strong> la elaboración de mapas detallados fue puesto en<br />

práctica. Estos incluyeron plantas y secciones lateral y transversal y un registro<br />

intensivo de fotografías digitales. Los mapas fueron creados utilizando una Laser<br />

Leica, el que sirvió para tomar las distancias y una brújula Brunton para tomar<br />

los ángulos.<br />

Las ventanas presentaron mucha evidencia de uso moder<strong>no</strong>, aunque muy<br />

poca de uso prehispánico, debido a esta razón <strong>no</strong> se realizó recolección de<br />

superficie de las cuevas, a excepción de la ventana que tenía mucho material de<br />

uso reciente. Sin emabrgo, sin exacavación, <strong>no</strong> es posible asegurar que <strong>no</strong> hay<br />

evidencia de uso prehispánico. Es debido mencionar que si se realizó el<br />

reco<strong>no</strong>cimiento debido para la obtención de material de superficie pero nuestros<br />

esfuerzos fracasaron debido a la cantidad de material de uso moder<strong>no</strong> que se<br />

encuentra en la superficie.<br />

460


Fig. 10-1. Mapa del área indicando los lugares que se mencionaron en el texto<br />

(adaptado por Kaplan y Valdés 2004:Fig.1-25a)<br />

461<br />

Por el lado et<strong>no</strong>gráfico y con la finalidad de obtener mayor información del<br />

uso y la importancia de las ventanas dentro de la comunidad, el área y la cultura,<br />

se realizaron una serie de entrevistas a shamanes y curanderos dentro y fuera<br />

de la comunidad. Entrevistamos también a nuestros informantes y otras<br />

personas dispuestas a platicar acerca de estos lugares. Entrevistas a un<br />

promedio de 12 personas fueron realizadas: Dos curanderos, Don Oscar<br />

Barre<strong>no</strong>, Don Nicolas y Don Carlos Casili, una sacerdotiza Antonia García de<br />

Manso, Juan Pablo Herrera del equipo de trabajo del <strong>proyecto</strong> Chocolá, Don<br />

Boanerges Zapeta, maestro de la comunidad, Don Davíd Chavez de la comitiva<br />

de agua de Chocolá, Rogelio Tuy Gonzales y Mario Tambriz, nuestros guias,<br />

Doña Maria Zapeta Noriega de Gómez, Dr. Jonathan Kaplan y Don Ejidio<br />

Cifuentes.<br />

Investigación, reco<strong>no</strong>cimiento y mapeo<br />

LA VENTANA<br />

PACHC 01<br />

Ubicación: Chocolá, San Pablo Jocopilas, Suchitepéquez<br />

Evidencia: Moder<strong>no</strong><br />

Coordenadas: Elevación 843m, 5P 0669782, UTM 1617175


Descripción<br />

La Ventana es una cueva que se encuentra ubicada dentro de la comunidad de<br />

Chocolá, a tan solo 10 minutos al <strong>no</strong>rte, pasando entre algu<strong>no</strong>s callejones y al<br />

lado de la toma de agua, la que provee agua a la parte <strong>no</strong>rte de la comunidad.<br />

En la cara sur de una montaña se abre la boca de una pequeña cueva visible<br />

desde una distancia [Fig. 10-2]. Durante nuestra primera visita a La Ventana en<br />

Junio del 2005 tuvimos la oportunidad de presenciar los restos de una reciente<br />

ceremonia. Las flores aùn estaban frescas y las candelas encendidas. Durante<br />

esta visita se tomaron algunas fotos a manera de registro de la cueva, además<br />

Juan Pablo Herrera, miembro del <strong>proyecto</strong> Chocolá, <strong>no</strong>s relató algunas historias<br />

acerca de las modificiaciones de la cueva, las cuales serán discutidas más<br />

adelante.<br />

Fig. 10-2. Vista general de La Ventana (PACHC 01).<br />

462<br />

La Ventana es una pequeña cueva de material volcánico, ubicada en las<br />

faldas de una montaña, en la finca Santa Isabel. Esta cueva es accesible<br />

cruzando el Río Chocolá y luego subiendo una pendiente sobre la cual corre un<br />

riachuelo que nace en la cueva, que sale por una tuberia y desemboca en el<br />

mencionado río. Este pequeño riachuelo se encuentra completamente cubierto<br />

por restos de basura <strong>no</strong> orgánica como bolsas y botes plásticos, vasos de<br />

veladoras de vidrio, platos, etc. La cueva tiene 2.10 m de alto, 6.02 m de ancho y<br />

13 m de largo y está compuesta de una sola cámara extensa, tanto de ancho<br />

como largo en donde se presentan tres áreas importantes o altares [Fig. 10-3]


además existe la presencia de varios nacimientos de agua tanto del techo de la<br />

cueva como de sus paredes y un nacimiento subterràneo el cual se encuentra<br />

bloqueado por una plancha de cemento.<br />

Fig. 10-3. Mapa de La Ventana (PACHC01).<br />

Como parte del reco<strong>no</strong>cimiento realizamos la recolección sistemática de<br />

la cueva, tanto dentro como fuera de ella, en busca de material <strong>arqueológico</strong>.<br />

Tristemente <strong>no</strong> pudimos encontrar nada de restos prehispánicos o evidencia<br />

arqueológica de ningún tipo (aunque puede ser que se encuentre bajo la capa<br />

de cemento), a diferencia de la moderna la cual fue muy evidente en dos de las<br />

tres visitas a La Ventana. En nuestra primera visita un quemado habia terminado<br />

recientemente, <strong>no</strong>s fue posible observar las flores y candelas que adornaban por<br />

completo la cueva. Durante nuestra segunda visita tuvimos la oportunidad de<br />

463


presenciar una ceremonia de curación completa, desde el inicio hasta el fin,<br />

desde el arreglo de la cueva hasta la finalización de la quema.<br />

Mapas<br />

El origen et<strong>no</strong>gráfico de La Ventana coloca a esta cueva como la más<br />

importante del área de Chocolá y sus aledaños. Es por esta y otras razones que<br />

era importante realizar un mapa detallado de la cueva. De esta se trabajo una<br />

planta, en base al método de linea base y brújula. En este se detallaron los<br />

contór<strong>no</strong>s de la cueva y además se incluyeron todos los restos de material<br />

et<strong>no</strong>gráfico encontrado. De ella también se realizaron cuatro cortes o secciones<br />

detallando los puntos más característicos de la cueva. Todos los detalles fueron<br />

debidamente marcados en los mapas [Fig. 10-3].<br />

Et<strong>no</strong>grafía<br />

La Ventana es una de las cuevas más importantes del área que circunda a<br />

Chocolá. Su asociación a la tierra como lugar de fertilidad y al agua, hacen de<br />

esta cueva un espacio ritual significativo dentro de los creyentes y seguidores de<br />

estas prácticas. Esta cueva es utilizada con varios motivos, el primero, lugar de<br />

rituales, ceremonias especiales, quemados y trabajos; el segundo, lugar de<br />

curación su agua “es pura medicina” (Don David, comunicación personal, 2005)<br />

y fuente de agua potable para abastecer a la comunidad de Chocolá.<br />

Modificiaciones y acondicionamientos de espacio<br />

Algunas de las partes de la cueva son naturales aunque algunas otras son parte<br />

de modificaciones recientes. La Ventana se encuentra restringida por un muro<br />

de cemento, en la parte trasera, que bloquea el paso hacia un pasaje que alguna<br />

vez existió (comunicación personal, Juan Pablo Herrera 2005) y que más que<br />

verse como un muro parece ser parte natural de la cueva. Esta parte se<br />

encuentra cubierta por un hollín muy espeso ya que es el altar principal (Altar 1)<br />

de la cueva. Tres cuartas partes del suelo de la Ventana se encuentra<br />

modificado por una plancha de cemento que lo recubre y se extiende desde la<br />

464


entrada hasta la parte trasera, este piso modificado tiene 11.20 m suroeste-<br />

<strong>no</strong>reste y 5.90 m de <strong>no</strong>roeste a sureste. Es solamente la porción oeste la que<br />

aún conserva su origen volcánico y es precisamente aqui en donde se encuentra<br />

el Altar 3. Sobre esta gran plancha existen varias tapaderas de cemento<br />

protegidas por hierros las cuales dan acceso al nacimiento de agua de la cueva.<br />

[Fig. 10-3]. Por la parte de afuera, a lo largo de la pared oeste de la cueva,<br />

exactamente frente a la cueva, se encuentra una plataforma de tierra detenida<br />

por varios troncos de palma, a la misma altura de la entrada y mide de 2.30 a 4.5<br />

m de ancho y 5.70 m de largo. Esta plataforma colinda con el quiebre de la<br />

colina que lleva hacia la ventana y es de este punto en donde comienza la<br />

pendiente que lleva hacia el río que corre frente a la cueva, río Chocolá. Es aqui<br />

(entre otras cuevas) en donde se llevan a cabo algunas ceremonias o las<br />

de<strong>no</strong>minadas quemas (ese es el térmi<strong>no</strong> con que se les co<strong>no</strong>ce localmente) de<br />

curación, encantos, brujería, hechizos, etc. Siguiendo a Linda Brown se sabe<br />

que estas áreas en donde se llevan a cabo los quemados son co<strong>no</strong>cidas como<br />

“mesas”, es decir todo lo que hoy co<strong>no</strong>cemos como altar el localmente co<strong>no</strong>cido<br />

como mesa (Brown, 2004:648) [Fig. 10-4].<br />

Fig. 10-4. “Mesa” de La Ventana enfrente de la cueva dónde se hacen los quemados.<br />

Al parecer la ventana fue completamente sellada debido a una historia<br />

que la rodea según nuestros informantes un señor entro a la ventana y nunca<br />

465


volvió a salir, algu<strong>no</strong>s dicen que se perdió y otros que murió adentro<br />

(comunicación personal Juan Pablo Herrera y Don Davíd Chavez, 2005). Para<br />

evitar esto de nuevo la comunidad decidió cerrar la cueva. Otros cuentan que<br />

esta fue sellada para evitar la contaminación del agua e impedir que algún mal<br />

cayera sobre ella (Comunicación personal Mario Tambriz, 2005).<br />

Altar 1: Este altar se encuentra ubicado en la parte posterior de la cueva,<br />

la que realmente <strong>no</strong> es parte de la formación natural si<strong>no</strong> que una modificación.<br />

El Altar 1 o altar principal está formado por una capa de cemento en forma de<br />

talud [Fig. 10-5], el cual se encarga de bloquear el acceso al tunel que continua<br />

en la cueva. Esta parte se encuentra cubierta por un hollín muy espeso en el<br />

techo, su base y el mismo talud y tiene medidas de 2.70 m de largo por 0.60 m<br />

en su punto más ancho y 1.50 m de altura.<br />

Fig. 10-5. Altar 1, La Ventana (PACHC01).<br />

466<br />

En esta área se encontró evidencia de actividades ceremoniales<br />

modernas. Durante dos de nuestras visitas fue posible observar buena cantidad<br />

de material que incluia veladoras con representaciones de imágenes que hacia<br />

alusión al favor, candelas de distintos colores y flores, entre otros [Fig. 10-6].


Fig. 10-6. Veladoras con motivos.<br />

467<br />

Altar 2: Se encuentra del lado este de la cueva, perpendicular al Altar 1,<br />

en la pared de la cueva. Este altar esta formado por un pequeño nicho que<br />

existe en la pared de la cueva, el cual presenta abundante evidencia de quema<br />

tanto en el techo, en la parte horizontal de la repisa y en el suelo frente al<br />

mismo. También durante dos de nuestras visitas pudimos observar ofrendas,<br />

más que todo de flores, frente a este altar [Fig. 10-7].<br />

Altar 2: Se encuentra del lado este de la cueva, perpendicular al Altar 1,<br />

en la pared de la cueva. Este altar esta formado por un pequeño nicho que<br />

existe en la pared de la cueva, el cual presenta abundante evidencia de quema<br />

tanto en el techo, en la parte horizontal de la repisa y en el suelo frente al<br />

mismo. También durante dos de nuestras visitas pudimos observar ofrendas,<br />

más que todo de flores, frente a este altar [Fig. 10-7].


Fig. 10-7. Altar 2, La Ventana (PACHC01).<br />

Altar 3: Este es el más pequeño de los tres y se encuentra de lado oeste<br />

de la cueva, sobre la única parte natural que queda. Esta repisa se forma del<br />

quiebre natural del suelo, formando un pequeño agujero en donde las ofrendas<br />

son colocadas. De nuevo flores, candelas y algunas tapitas de incienso fueron<br />

observadas en este lado. Este pequeño altar se encuentra en el área que más<br />

agua posee, de aquí varios agujeros con forma de guacalitos, formados por las<br />

goteras, estaban lle<strong>no</strong>s de agua. De este mismo sector varias corrientes<br />

pequeñas de agua nacian, saliendo desde el techo, corriendo por la pared hasta<br />

tocar el suelo, para luego correr en dirección <strong>no</strong>rte [Fig. 10-8].<br />

Fig. 10-8. Altar 3, La Ventana (PACHC01).<br />

468


PACHC 01 es la cueva más importante et<strong>no</strong>gráficamente hablando (se<br />

debe tomar en cuenta que mientras <strong>no</strong> se realicen excavaciones <strong>no</strong> podemos<br />

hacer ninguna afirmación en cuanto a su origen <strong>arqueológico</strong>). Los aspectos<br />

como el uso, la frecuencia con que la visita la gente, que gente de fuera visite<br />

esta cueva, su asociación al sitio <strong>arqueológico</strong>, su asociación al agua, las<br />

modificaciones y las creencias de que su agua es curativa <strong>no</strong>s lleva a afirmar su<br />

importancia.<br />

VENTANA CAMPANA<br />

PACHC 02<br />

Ubicación: Chuajij, Xojolá, Sololá<br />

Evidencia: Moder<strong>no</strong><br />

Coordenadas: Elevación 1011, 15P 0669031, UTM 1619062<br />

Descripción y ubicación<br />

La Ventana Campana se encuentra en la comunidad de Chuajij, departamento<br />

de Sololá, aledaña a la comunidad de Chocolá. Para llegar a la Campana se<br />

debe de caminar 30 minutos montaña dentro desde la comunidad de Chuajij.<br />

Esta se localiza a lo largo de la pendiente de una pequeña montaña, en las<br />

faldas de la misma. La ubicación de GPS es 15P 0669031, UTM 1619062,<br />

elevation 1011 m, error 8 m.<br />

La cueva es relativamente grande (en comparación al resto estudiado) y<br />

posee tres cámaras. En su mayoría contienen evidencia de uso moder<strong>no</strong>. En la<br />

entrada, afuera, tiene una pequeña plataforma en donde se realizan algunas<br />

actividades rituales. La entrada es relativamente pequeña midiendo 1.45 m de<br />

alto y 2 m de ancho aproximadamente. Siguiendo la entrada se encuentra un<br />

pequeño pasillo de 4.55 m, con dirección hacia el <strong>no</strong>rte, en el cual todavía entra<br />

luz. Hacia adentro en el primer tunel se encontró evidencia de un paso ritual,<br />

aunque en este punto <strong>no</strong> había evidencia de quema reciente. Hacia el final del<br />

pasillo existe un cruze hacie el oeste, u<strong>no</strong>s 45 grados continuando por otros 3.50<br />

m en donde se encuentra evidencia de otra área de altar. En este punto la luz ya<br />

<strong>no</strong> entra y es aquí en donde a la mitad del pasillo inicia la filtración de agua. Este<br />

es el pasillo que da acceso a la cámara trasera de la cueva, que es la más<br />

469


amplia y es en donde hay más evidencia de rituales, varias piedras quemadas,<br />

pi<strong>no</strong>, candelas, etc. Está cámara trasera es la más espaciosa, mide 4 m de largo<br />

y 2.15 m de alto y al parecer es la más importante ya que se encuentra mucha<br />

evidencia de quema en ella; es este el único lugar en donde es posible pararse<br />

[Fig. 10-3]. La Ventana Campana es la que más se acerca al concepto de<br />

cueva, es decir, posee una cámara oscura en donde <strong>no</strong> entra nada de luz [Fig.<br />

10-9].<br />

Fig. 10-9. Mapa de la Ventana Campana (PACHC02).<br />

Encima de la entrada, sobre la pared de la cueva, se encuentra una figura<br />

grande que se asemeja a una campana. La linea tallada, en la roca, que se<br />

encarga de formar la figura triangular, es de al me<strong>no</strong>s 10 cm de grosor y 5 cm de<br />

profundidad, la parte esférica encargada de la resonancia se encuentra<br />

representada por un agujero más profundo. No <strong>no</strong>s fue posible obtener<br />

información de cuando se hizo esta campana [Fig. 10-10].<br />

470


Fig. 10-10. Vista general de La Ventana Campana.<br />

Fig. 10-11. Campana tallada en la entrada de la cueva.<br />

Un reco<strong>no</strong>cimiento alrededor de la cueva reveló material moder<strong>no</strong>. Fuera<br />

de la entrada, dentro de los restos hallados se encontró tres bolsas de azúcar<br />

(en la plataforma oeste), abundante papel aluminio, cuales se <strong>no</strong>s fue dicho eran<br />

paquetitos de incienso, bolsas plásticas, restos de candelas y pi<strong>no</strong>, además<br />

unas pelotas de goma de mascar.<br />

Mapas<br />

471


La Ventana Campana es una de las cuevas más importantes visitadas durante<br />

nuestro reco<strong>no</strong>cimiento, es por esto que se realizó un mapa detallado de la<br />

cueva y de sus características principales. El método para la creación de la<br />

planta fue el de línea-base y brújula, en el cual se colocó un metro con dirección<br />

<strong>no</strong>rte-sur, con un ángulo de 0 grados y una distancia de 4.55 m, de donde se<br />

fueron tomando las medidas hacia los lados, a cada 50 cm. Posteriormente se<br />

tiro la línea base a 45 grados al oeste con una distancia de 5.30 m, de igual<br />

manera se tomaron las medidas cada 50 cm hacia el <strong>no</strong>rte y sur. En la planta del<br />

mapa se colocaron todos los rasgos más importantes, los detalles de la basura,<br />

ofrendas, candelas, la rocas, las hojas de pi<strong>no</strong> entre otros [Fig. 10-9].<br />

472<br />

Se crearon también dos secciones en las áreas más importantes, la<br />

entrada y la cámara trasera. Para ello se tomó la distancia transversal tomando<br />

medidas de alto hacia los puntos más pronunciados.<br />

Et<strong>no</strong>grafía<br />

Nuestras visitas a la Ventana Campana <strong>no</strong>s revelaron que esta cueva es de uso<br />

moder<strong>no</strong>. Durante nuestra primera visita <strong>no</strong>s fue posible observar la cueva y<br />

realizar una pequeña exploración de la misma. Posterior a esto y antes de<br />

nuestra retirada tuvimos la oportunidad de platicar con un joven shaman (o<br />

brujo), Pascual Guarchaj de Xojolá, quien esperaba a las personas que habían<br />

requerido de sus servicios. Preguntamos al shaman si podiamos quedar<strong>no</strong>s a<br />

observar, pero <strong>no</strong>s dijo que el ritual era demasiado fuerte y que era mejor que <strong>no</strong><br />

<strong>no</strong>s quedaramos. Al siguiente día debimos regresar para hacer la respectiva<br />

descripción de la cueva y los mapas.<br />

La evidencia de uso moder<strong>no</strong> fue extensa en la cueva y varios rasgos que<br />

evidenciaron esto fueron documentados. Dentro de la evidencia fue <strong>no</strong>table que<br />

en toda la extensión de la cueva, los pasillos y la cámara trasera y por la parte<br />

de afuera, se encontraron hojas de pi<strong>no</strong>, muchas de las cuales se encontraban<br />

secas. Este era el primer lugar donde se encontraban estas hojas tiradas por los<br />

pasillos y en las áreas de quemados, siendo la cámara trasera la que contenía la<br />

mayor cantidad. A pocos pasos del cruce del pasaje, restos de cuetes y fósforos


fueron encontrados (es necesario tomar en cuenta los cuentes en el pasillo<br />

dentro de la cueva, es decir, el sonido y el humo provocados). En el nicho del<br />

lado este del pasaje un poco antes de llegar a la cámara trasera, una veladora<br />

quemada, de cabeza, fue encontrada colocada en una especie de depresión<br />

entre rocas.<br />

En la cámara, mucha actividad de quema se habia llevado a cabo. Era<br />

posible observar una pequeña elevación en el suelo, en la parte central de la<br />

cámara, completamente cubierta por hojas de pi<strong>no</strong>, tierra quemada y agua (la<br />

que presuntamente caia de varias goteras del techo de la cueva). Es importante<br />

<strong>no</strong>tar que la cámara trasera era el área más mojada de la cueva, siendo su parte<br />

central la que contenía más actividad. Los túneles de la cueva, también<br />

presentaban este tipo de actividad.<br />

Todo lo que se encontraba dentro de esta cueva estaba quemado, el<br />

suelo, el techo y las paredes y existía mucha evidencia de carbón y ceniza.<br />

Muchas de las grandes rocas en la cámara estaban quemadas, y al me<strong>no</strong>s tres<br />

de estas rocas presentan restos de candelas quemadas. Es <strong>no</strong>table que las<br />

candelas observadas en la cámara eran todas blancas. U<strong>no</strong>s cuantos<br />

murcielagos fueron vistos en la cueva, sugieriendo que las actividades modernas<br />

<strong>no</strong> son tan frecuentes como para asustarlos.<br />

Modificaciones<br />

Fuera de la entrada, a lo largo del lado oeste, una plataforma baja, de al me<strong>no</strong>s<br />

dos hileras de alto con piedras de 30 x 15x 12 cm, aproximadamente, y una<br />

altura de 35 cm en su parte más alta, desaparenciendo a una hilera con una<br />

altura de 10 a 15 cm de alto. Esta plataforma tiene una longitud de 2.40 m. y<br />

sirve como área de actividad, esto es posible afirmarlo por la tierra quemada y<br />

los restos recientes de un quemado (realizado el día anterior). Otra pequeña<br />

plataforma muy pequeña es visible a lo largo del lado este de la entrada, la que<br />

también contiene una tierra negra fruto de su quema. Se <strong>no</strong>s fue dicho que las<br />

plataformas son modernas y son las áreas donde también se llevan a cabo<br />

quemados [Fig. 10-3].<br />

473


Entrevistas<br />

Como antes se había mencionado, durante nuestra primera visita co<strong>no</strong>cimos<br />

Pascual Guarchaj, un shaman de la comunidad de Xojolá, quien en ese<br />

momento (a las 2:30 pm) esperaba a un grupo de personas para quien haría un<br />

ritual. U<strong>no</strong> de nuestros informantes habló con el. Según Marío (nuestro<br />

informante) el shaman era de corta edad (u<strong>no</strong>s veinte años aproximadamente) y<br />

esperaba a unas personas. Este le pregunto si podíamos quedar<strong>no</strong>s a observar<br />

parte del ritual a lo que este respondió de manera negativa. Al parecer la<br />

seriedad del ritual, que era un quemado de pedido para negocio, <strong>no</strong> permitía<br />

acceso a otros observadores y era mejor que <strong>no</strong>s retiramos. De manera<br />

interesante el shaman dijo que con mucho gusto responderia cualquier tipo de<br />

preguntas, proporcionándo<strong>no</strong>s su dirección, su <strong>no</strong>mbre y el de su esposa. A<br />

nuestro regreso el siguiente día un nuevo quemado era evidente fuera y dentro<br />

de la cueva. Según Rogelio, otro de nuestros informantes, al requerir un trabajo<br />

era debido dejar un presente al dueño de la cueva, por lo general un pollo o<br />

gallina adentro de la cueva. No observamos ningún animal al realizar el mapa.<br />

Ninguna otra entrevista le fue hecha a esta persona por razones de tiempo.<br />

PACHC 03<br />

Ubicación: Chuajij, Sololá<br />

Evidencia: Moder<strong>no</strong><br />

Coordenadas: No fueron tomadas<br />

Descripción y ubicación<br />

PACHC 03 se encuentra ubicada en el Municipio de Chuajij, Sololá. Esta<br />

pequeña cueva es accesible en el mismo cami<strong>no</strong> hacia la Ventana Campana y<br />

se encuentra en la misma cara de la montaña, la que mira hacia el sur, a<br />

solamente 17m al este de ésta cueva, pasando encima de pequeña plataforma<br />

moderna. PACHC 03 es una cavidad uniforme, muy pequeña, tan pequeña que<br />

<strong>no</strong> es posible ingresar a la misma y mide aproximadamente 1.20 m de alto, por 1<br />

m de ancho. La cavidad termina a <strong>no</strong> de más de un metro de largo significando<br />

474


que debido a su tamaño, se encuentra expuesta a la luz por completo y además<br />

<strong>no</strong> es tan importante para las actividades rituales [Fig. 10-12].<br />

Fig. 10-12. Vista general de PACHC 03. Los petroglifos están del lado izquierdo.<br />

Mapas<br />

De esta pequeña apertura ningun mapa fue realizado, solamente se dibujo un<br />

croquis que incluyó su ubicación con respecto a Ventana Campana y al<br />

nacimiento al cual se encontraba asociado. Además un punto de GPS fue<br />

tomado. Un pequeño reco<strong>no</strong>cimiento alrededor de la cuevita, fue llevado a cabo,<br />

lo que solo reveló basura plástica reciente, la que incluyó platos, botellas, bolsas<br />

y otros.<br />

Et<strong>no</strong>grafía<br />

La evidencia de PACHC 03 fue más que todo de origen et<strong>no</strong>gráfico tomando en<br />

cuenta aspectos como las áreas quemadas, la basura y el nacimiento al cual<br />

estaba asociado. La pequeña cueva tiene evidencia de quema en el techo, y<br />

restos de tierra quemada en el suelo en la parte de adentro, aunque, de manera<br />

interesante, ninguna evidencia de quemado o de ofrendas recientes, fuera o<br />

cerca de ella, fue observada [Fig. 10-11]. Esto <strong>no</strong>s sugiere que una cueva de<br />

475


espacio muy reducido <strong>no</strong> tiene mayor importancia dentro del concepto folklorico-<br />

cultural de los habitantes de Chocolá y la importancia. Es importante tomar en<br />

cuenta que a pocos metros hacia el suroeste, 4 m aproximadamente, entre<br />

Ventana Campana y PACHC 03, se encuentra una apertura a ras del suelo, en<br />

donde hay un nacimiento de agua, el que corre oeste-este. Esta área esta<br />

compuesta de arena suave, misma que compone la cueva. Entre el pequeño<br />

arroyo y la cueva existen varias modificaciones recientes (arte) esculturas o<br />

grabados en las paredes, tres que se asemejan a una campana (forma<br />

triangular, talvez haciendo referencia a la cueva La Campana), una de una cara<br />

alegre y otros rasgos lineares [Fig. 10-13].<br />

Fig. 10-13. Acercamiento de u<strong>no</strong> de los petroglifos moder<strong>no</strong>s (PACHC03).<br />

La roca en la cual se tallaron las figuras es bastante suave; el trabajo se realizó<br />

tallando a través del musgo que recubría la superficie de la roca. Se debe de<br />

tomar en cuenta que el hecho de que exista un nacimiento ubicado en medio de<br />

dos cavidades puede tener alguna importancia dentro de los habitantes de<br />

Chuajij ya que es fuente de abastecimiento y área importante de “encanto” en<br />

donde se presentan los señores de la tierra. El hecho de que <strong>no</strong> exista evidencia<br />

de basura o otras actividades en abundancia <strong>no</strong> niega un uso del área.<br />

476


PISCINA<br />

PACHC 04<br />

Ubicación: Santo Tómas, La Unión, Suchitepequez<br />

Evidencia: Moderna<br />

Coordenadas: Elevación 847 m, 15P 0670749, UTM 1617788, Error 5 m<br />

Descripción y ubicación<br />

Piscina es el <strong>no</strong>mbre asignado a un área de recreación con tres piscinas<br />

públicas y una pequeña apertura en la base de una montaña. Esta apertura es la<br />

que compone un abrigo rocoso de poca extensión que contiene un nacimiento,<br />

encargado de suplir agua a las piscinas. “La Piscina” se encuentra ubicada en<br />

un terre<strong>no</strong> privado en el Municipio de Santo Tomás, La Unión, Suchitepéquez, a<br />

tan solo u<strong>no</strong>s minutos de la comunidad de Chocolá. El dueño de esta tierra es el<br />

Señor Octavio R. Zapeta Aceintuna (hijo del dueño).<br />

477<br />

El área es un terre<strong>no</strong> arreglado con tres piscinas, ambas alineadas frente<br />

a la cueva. La grande tiene un tobogán que viene desde arriba de la propiedad.<br />

Ambas piscinas se encuetnran separadas por una toma que corre hacia el <strong>no</strong>rte.<br />

Al paracer la toma se conecta en origen a la cueva que se encuentra hacia el<br />

oeste.<br />

La Piscina es un pequeño abrigo rocoso de una sola cámara, toda<br />

expuesta a la luz y esta formada de una piedra dura en la parte de enfrente y en<br />

la parte trasera un suelo muy suave como arena color café muy clara, resultado<br />

del colapso desde arriba. La cámara única es de poca extensión y es posible<br />

pararse dentro de ella. Sus medidas son de 6.55 m de largo, 0.30 y 2.0 m de alto<br />

y 0.75 m y 2.75 m de ancho [Fig. 10-14].


Fig. 10-14. Mapa de La Piscina (PACHC04).<br />

478<br />

En toda su extensión esta se encuentra cercada por una malla que impide<br />

el libre acceso a la cueva, es de <strong>no</strong>tar que <strong>no</strong> cubre toda la altura. También<br />

existe una puerta que permite la entrada, manteniéndose cerrada con candado<br />

siempre. Dentro la cueva es posible observar otro nacimiento que se encuentra<br />

ubicado en la parte trasera, hacia el centro del abrigo. Este nacimiento esta<br />

bordeado por una pequeña elevación de arena producto del colapso desde el<br />

techo de la cueva (el dueño de la propiedad considera importante reforzar esta<br />

área ya que la caída constante podría tapar el nacimiento). La Piscina tiene una<br />

variedad de tubos PVC que canalizan el agua. U<strong>no</strong> de los tubos lleva el agua a<br />

las piscinas y el otro a una sisterna para abastecer la casa. Este nacimiento es<br />

lo suficientemente grande para suplir de agua a tres piscinas. El agua<br />

desemboca en un pequeño riachuelo ubicado hacia el sur el cual esta a<br />

aproximadamente 15 m al este de la cueva.


Dentro de la cueva hay dos hollos pequeños, al <strong>no</strong>rte del nacimiento, pero<br />

al parecer <strong>no</strong> llevan a ningún lado. Ninguna evidencia de quema u otras<br />

actividades que reflejaran uso ritual fueron observadas.<br />

Mapas<br />

La piscina es un rasgo importante dentro de la comunidad de Santo Tomás, <strong>no</strong><br />

por el aspecto ritual si<strong>no</strong> porque es proveedora de agua. De nuevo el rasgo<br />

cueva y agua estan asociados. Por estas razones pensamos que era adecuado<br />

crear el mapa de la cueva con sus respectivos cortes. De La Piscina una planta<br />

y tres secciones fueron hechas con el método radial. En este método se tomo un<br />

punto de base y se fueron tomando ángulos y medidas hacia los puntos más<br />

prominentes. Los cortes se hicieron de los puntos más importantes [Fig. 10-15].<br />

Fig. 10-15. Vista general de La Piscina (PACHC04).<br />

Et<strong>no</strong>grafía<br />

La Piscina <strong>no</strong> tiene ningún uso asociado, <strong>no</strong> se encontró evidencia de elementos<br />

<strong>arqueológico</strong>s (de nuevo esto solo es posible asumirlo y para verificarlo es<br />

necesario hacer excavaciones) y tampoco de evidencia et<strong>no</strong>gráfica.<br />

479


Modificaciones<br />

La entrada se encuentra bloqueada completamente por una malla de metal<br />

moderna y una portada. Esta malla tiene una extensión aproximada de 4 m y 1<br />

m de altura, por lo que <strong>no</strong> tapa por completo la cueva. Del lado derecho se<br />

encuentra la pequeña portada que permite al acceso de la cueva. Esta puerta de<br />

hierro esta forjada por dos pilares de cemento a los extremos [Figs. 10-15].<br />

Frente o al este de la cueva hay un piso de concreto, que es la orilla de la<br />

piscina principal.<br />

480<br />

U<strong>no</strong>s tubos de PVC se encuentran insertados en el abrigo, u<strong>no</strong> de ellos<br />

en la parte superior mientras otro par en la parte inferior, en donde se encuentra<br />

el nacimiento. Los tubos de agua dentro de la cueva, sirven para dirigir el agua.<br />

Desde la parte de adentro u<strong>no</strong> de los tubos lleva agua hasta la piscina más<br />

grande (la que esta directamente frente al abrigo) la cual a su vez esta<br />

conectada con otras dos piscinas más pequeñas desembocando en una toma en<br />

medio de la propiedad. Esto significa que las piscinas se mantienen cambiando<br />

agua constatemente. También por la parte de adentro existen dos varios bloques<br />

de cemento, otra construcción que sirve para bloquear el flujo de agua y unas<br />

bocinas.<br />

Entrevista: Señor Octavio R. Zapeta Aceitu<strong>no</strong>, Propietario de La Piscina<br />

El señor Octavio R. Zapeta Aceitu<strong>no</strong> (hijo del dueño) <strong>no</strong>s contó que antes el área<br />

en donde ahora se encuentran las piscinas era un cami<strong>no</strong> el cual era muy<br />

transitado y llevaba a lo que hoy es la carretera principal. En este mismo punto<br />

pasaba un río que era alimentado por el mismo nacimiento, el que a su vez<br />

desembocaba en el río que hoy se ubica frente al terre<strong>no</strong>. Aquí la gente venia a<br />

lavar ropa y a bañarse. Esta área fue completamente destruida por la<br />

construcción de las piscinas y para mantener limpio el nacimiento de agua el<br />

área de la cueva fue cercado por una malla. El día de hoy es un área de<br />

recreación accesible a todo el público.<br />

Nos contaba también el señor Zapeta que se creía que esta cueva era la<br />

salida de La Ventana, aunque esto él <strong>no</strong> lo sabe con certeza. Es casi imposible


afirmar tal hecho ya que la Piscina <strong>no</strong> va más allá de los tres metros y <strong>no</strong> tiene<br />

otro medio de acceso. La Piscina fue la única cueva que <strong>no</strong> se encontró<br />

asociada a una actividad ritual de ningún tipo, sin embargo el concepto religioso<br />

fue evidente, su asociación cueva y agua, en el caso cueva – nacimiento.<br />

PACHC 05<br />

Ubicación: Chuajij, Sololá<br />

Evidencia: Sin Uso<br />

Coordenadas: Elevación 897 m, 15P 0669128, UTM 1617896, Error 12 m<br />

Descripción y ubicación<br />

PACHC 05 se encuentra ubicada en el Munucipio de Chuajij a pocos metros<br />

hacia el <strong>no</strong>rte de la carreta paralela al Montículo 15 [Fig. 10-1]. De esta cueva, el<br />

día de hoy, solo es posible observar su contór<strong>no</strong>, ya que la misma fue sellada el<br />

año pasado por razones de salud [Fig. 10-16]. Esta se encuentra ubicada en la<br />

cara sureste de un cerro en sus faldas. Esta cueva tuvo aproximadamente 1.0 m<br />

de alto, 1.5 m de ancho y 1.5 m de profundidad, segun se <strong>no</strong>s fue dicho<br />

continuaba por un par de metros hacia dentro, en linea recta y horizontal.<br />

Fig. 10-16. Vista general de PACHC 05.<br />

481<br />

Debido a que PACHC 05 se encontraba completamente sellada y que <strong>no</strong><br />

era posible realizar mayor exploración de la misma, solamente se realizó un<br />

croquis de la cueva con los detalles necesarios, los cuales incluyeron una planta<br />

y una sección ambos <strong>no</strong> a escala [Fig. 10-17]. Un reco<strong>no</strong>cimiento de sus<br />

alrededores fue realizado y ningún material de orígen <strong>arqueológico</strong> o et<strong>no</strong>gráfico<br />

fue encontrado.


Fig. 10-17. Mapa de PACHC05.<br />

Et<strong>no</strong>grafía<br />

PACHC O5 es una cueva que, aunque ahora <strong>no</strong> se encuentra accesible, tuvo un<br />

uso moder<strong>no</strong>. De nuevo, <strong>no</strong> es posible asegurar un uso antiguio debido a que <strong>no</strong><br />

se realizaron excavaciones.<br />

482<br />

De esta cueva tuvimos co<strong>no</strong>cimiento por Don David, nuestro informante.<br />

Don Davíd, de 53 años de edad, es miembro de comite de agua de la<br />

comunidad de Chocolá. Al parecer esta cueva también tuvo importancia ritual, ya<br />

que según nuestro informante una serie de actividades rituales se llevaban a<br />

cabo aqui, de nuevo haciendo quemas, ceremonias, curaciones, entre otros,<br />

siendo evidente el uso de candelas, flores, copal, etc, material que era ofrecido a<br />

la cueva. La evidencia de uso fue observada en una mancha de humo en el<br />

techo de la cueva. Esto es interesante ya que al igual que La Ventana, esta<br />

cueva esta a corta distancia y se encuentra asociada a un nacimiento de agua.


Don David <strong>no</strong>s contó que los usuarios de la cueva <strong>no</strong> tuvieron objección al la<br />

comunidad tomar la descisión de cerrar esta cueva. Esta despierta un poco de<br />

interés en el aspecto relacionado al bloqueo de un espacio ritual de importancia<br />

y la falta de objección a una acción como esta. Todos los aspectos religiosos<br />

interelacionados se encuentran en esta cueva, aunque es posible que hayan<br />

sido sustituídos por el uso de La Ventanta.<br />

Modificaciones<br />

De esta cueva nace otra fuente de agua, la cual suple a una sección de la<br />

comunidad de Chocolá, es por esta razón que la cueva fue sellada con cemento<br />

en el 2004, para evitar la contaminación del nacimiento. La entrada de la cueva<br />

esta cubierta por un bloque de cemento por lo que solo es posible observar<br />

extremo superior que la compone. La planca de cementeo posee algu<strong>no</strong>s<br />

bloques de cemento u<strong>no</strong> de los cuales era el acceso (aparentaba) al nacimiento<br />

subterraneo [Fig. 10-16]. Nuestro informante <strong>no</strong>s contó que la Comunidad de<br />

Chocolá compró la tierra en donde se encontraba la cueva y <strong>no</strong>s aseguró que el<br />

hecho de haber sellado tan importante espacio ritual <strong>no</strong> generó ninguna<br />

oposición por el grupo de usuarios (es de tomar en cuenta también que los<br />

chocolenses <strong>no</strong> utilizan la cuevas ya que la mayoría de la comunidad es<br />

evangelica, siendo los usuarios personas de las comunidades aledañas,<br />

(comunicación personal, Don David Chavez, 2005)<br />

Historias relacionadas<br />

Nuestro informante Don David <strong>no</strong>s contó una historia acerca de PACHC 05, esta<br />

relacionada a las creencias locales de la comunidad. De acuerdo con Don David<br />

PACHC 05, <strong>no</strong> tiene la misma importancia que La Ventana, aunque posee las<br />

mismas características de la anterior, es una cueva y tiene un nacimiento. Según<br />

el, PACHC 01 posee propiedades medicinales capaces de curar cualquier<br />

enfermedad al bañarse en esa agua, es “pura medicina” y PACHC 05, teniendo<br />

su propio nacimiento, <strong>no</strong> posee los mismo efectos al bañarse en esta agua. Don<br />

David <strong>no</strong> quizo decir<strong>no</strong>s la razón por la que esta diferencia se daba.<br />

483


PACHC 06<br />

Ubicación: Chocolá, San Pablo Jocopilas, Suchitepéquez<br />

Evidencia: Moder<strong>no</strong><br />

Coordenadas: Elevación 831, 15P 0670086, UTM 161622, Error 15 m<br />

Descripción y ubicación<br />

PACHC 06 se encuentra ubicada a 30 minutos hacia el sur en el cami<strong>no</strong> de<br />

Chocolá hacia la Ladrillera, desde el campo de football, en un área de<strong>no</strong>minada<br />

el Aguacatal. A esta cueva fuimos guidas por nuestro informante el Señor Ejidio<br />

Cifuentes, trabajador del Proyecto Arqueológico Chocolá. Aparentemente esta<br />

cueva solia ser una cueva bastante grande, aunque hoy en día es casi<br />

inexistente. De ella solo se puede ver una pequeña cavidad al este y el cotor<strong>no</strong><br />

de la extensión de la entrada, ubicada en la cara <strong>no</strong>rte de la montaña. Lo<br />

anterior responde al hecho que la entrada se encuentra sellada. Según nuestro<br />

informante la entrada midió por lo me<strong>no</strong>s 2.5 m de altura y de 6 a 7 m de ancho,<br />

con una profundidad de 3 metros [Fig. 10-18]. Se dice que la cueva tenía un<br />

nacimiento de agua el cual se secaba en el vera<strong>no</strong> y el drenaje de un canal para<br />

dirigir el agua, paulatinamente, ocasionó el colapso de la tierra hasta cubrir la<br />

cueva por completo.<br />

484


Fig. 10-18. Mapa de PACH06.<br />

Et<strong>no</strong>grafía<br />

De esta cueva ninguna evidencia asociada arqueológica o et<strong>no</strong>gráfica fue<br />

encontrada debido a que se encontraba cubierta por el colapso de la tierra [Fig.<br />

10-19]. Asociada a esta cueva existe un mito el que cuenta que y gallo color<br />

blanco salia de la cueva y cantaba. Nuestro informante asegura haberlo<br />

escuchado y que otras personas lo han visto. Este animal era “encantado”<br />

porque desparecia siempre y aparecia solo al medio dia. Hace algu<strong>no</strong>s años<br />

cuando el área era una finca era mejor co<strong>no</strong>cida como “La Colección” derivando<br />

su <strong>no</strong>mbre de la variedad de plantas de café en la finca.<br />

485


Figura 10-19. Vista general de PACHC06.<br />

PACHC 07<br />

Ubicación: Finca San José, Cuyotenango, Suchitepequez<br />

Evidencia: Moder<strong>no</strong><br />

Coordenadas: Elevación 418 m, 15 P 0653474, UTM 1611045, Error 8 m.<br />

Descripción y ubicación<br />

PACHC 07 se encuentra ubicada en Cuyotenango, a u<strong>no</strong>s 25 minutos en carro,<br />

desde Chocolá, en una finca llamada San José La Victoria. Esta finca es de gran<br />

extensión y años atrás fue el casco de la finca la estuvo a cargo de Alemanes<br />

quienes fabricaban hule. La entrada se hace desde la carretera principal, un<br />

kilómetro más adelante se encuentran los edificios en ruinas de lo que una vez<br />

fue una gran finca de producción de hule. Algu<strong>no</strong>s cientos de metros detrás del<br />

casco de la finca se encuentra una plantación de hule por medio de la cual se<br />

llega hasta la cueva. Esta se encuentra ubicada en la base de un peñasco frente<br />

a la corriente de un río que corre de este a oeste. La apertura más que una<br />

cueva es un abrigo rocoso, un pequeño espacio creado bajo una gran plancha<br />

de piedra, a lo largo del banco sur del Río del Sis. Este abrigo media 6.4 m de<br />

ancho, 3.5 m de profundidad y 6 m de alto [Fig. 10-20] y esta formado<br />

486


principalmente por las fracturas, en capas, naturales de la roca. Frente a la<br />

apertura existen grandes rocas basálticas con pequeñas piscinas de agua,<br />

alimentadas por el mismo río. También directamente sobre la entrada existe una<br />

hilera natural de grandes piedras, en toda la extensión de la entrada, alrededor<br />

de las cuales se forman pequeños charcos de agua de las goteras.<br />

Figura 10-20. Mapa de PACHC07.<br />

487<br />

Dentro del abrigo las fracturas naturales de la cueva crearon una especie<br />

de plataforma la cual es utilizada como altar sobre el cual habia evidencia de<br />

quema [Fig. 10-21]. Además, los pocos metros de extensión y profundidad del<br />

abrigo mostraban una fuerte actividad de goteo.


Figura 10-21. Altar principal, PACHC07.<br />

Et<strong>no</strong>grafiá<br />

PACHC 07, localmente de<strong>no</strong>minada Cueva del Diablo, es una cueva muy activa<br />

(en térmi<strong>no</strong>s de actividad de agua) y es utilizada hoy en día. Un trabajador muy<br />

joven de la plantación de hule <strong>no</strong> guió hasta ella, el <strong>no</strong>s dijo que nunca había<br />

visto la cueva. Otro trabajador <strong>no</strong>s informó que la cueva ya <strong>no</strong> es muy utilizada<br />

pero que la semana anterior un grupo de personas había hecho un ritual alli. La<br />

cueva es accesible aunque el cami<strong>no</strong> es un poco difícil ya que se tiene que bajar<br />

un peñasco entra rocas y ramas.<br />

488<br />

Al llegar a la cueva es posible ver una gran apertura en la montaña la cual<br />

presenta distintas áreas con evidencia de quema. Estos altares son partes<br />

naturales de a cueva acondicionadas para el uso. Las fracturas naturales son las<br />

encargadas de formar los espacios lo suficientemente amplios que hoy en día<br />

son utilizados como altares. Existe un altar principal. Este se encuentra a la<br />

altura de la cintura, una altura apropiada para un altar, casi al centro del abrigo,<br />

teniendo unas medidas de 2.4 m de largo y 1.3 m de ancho Al oeste de este<br />

altar (altar principal) se encuentra otros dos altares, formados por pequeñas<br />

repisas. Estos se encontraban en desnivel, u<strong>no</strong> sobre el otro, teniendo el primero<br />

(el más alto) restos de candelas y bolsas plásticas [Fig. 10-20]. En el aqui se


encontraron los restos de una veladora. En esta caso la presencia de hojas de<br />

pi<strong>no</strong> <strong>no</strong> fue observable aunque lo que si se encontró fueron los restos de una<br />

capa de carbón y restos de hollín en la parte trasera y el techo. Existen otros<br />

pequeños altares que <strong>no</strong> tienen tanto carbón u otros materiales. Asociado a los<br />

altares se encontraron restos de cáscaras de huevos, latas quemadas<br />

(jalapeños?), restos de veladoras, huesos de animal y restos de tapitas de<br />

incienso. Otro aspecto interesante es la poca basura dentro y fuera de la cueva,<br />

de esto se encontró pequeñas bolsas de plástico, papel períodico, botes de agua<br />

y u<strong>no</strong> de gatorade, vasos plásticos, una bolsa de supermercado, una caja de<br />

cigarros, y colillas de cigarros. Ninguna modificación fue detectada.<br />

Es importante mencionar la presencia de la filtración de agua en todo el<br />

abrigo. En la línea que enmarca la cueva, en toda su longitud, existe un goteo<br />

pronunciado, ubicado muy cerca y hacia el sur de la hilera de piedras y frente al<br />

altar. Estas goteras marcan el límite de la entrada de la cueva. La parte de<br />

adentro sobre el altar y alrededor de este también tiene la presencia de grades<br />

goteras, provocando que esta estuviera muy mojada, tanto que se formana un<br />

pequeño canal, que corria hacia afuera, del lado este del abrigo, muy cerca de la<br />

pared del abrigo.<br />

489<br />

El Abrigo de El Diablo <strong>no</strong>s vuelve a presentar las carácterísticas<br />

importantes asociadas a las actividades rituales: el espacio creado por la<br />

montaña y su asociación directa al agua, en este caso un río. En este caso se<br />

debe de tomar en cuenta que esta cueva ya <strong>no</strong> es muy visitada y por ende<br />

utilizada por los brujos y shamanes del área por alguna razón que<br />

desco<strong>no</strong>cemos. Seguramente se han encontrado otros lugares para visitas y<br />

encantos.<br />

Consideraciones Et<strong>no</strong>gráficas<br />

El Sub<strong>proyecto</strong> Et<strong>no</strong>-<strong>arqueológico</strong> cuevas de Chocolá fue realizado con la<br />

finalidad de realizar el primer registro de las cuevas en el área. Como objetivo<br />

principal se tenía la realización del reco<strong>no</strong>cimiento de las cuevas y definir el uso<br />

que tuvieron o tenían. Durante nuestro reco<strong>no</strong>cimiento pudimos observar un uso


moder<strong>no</strong> en la mayoría de las cuevas visitadas, independientemente de su<br />

ubicación y su tamaño. Tres de las siete cuevas visitadas aún estaban siendo<br />

utilizadas el día de hoy, dos ya estaban cerradas pero tuvieron uso y dos más <strong>no</strong><br />

tenían evidencia de uso ritual o religioso, además todas las cuevas visitadas se<br />

encontraban asociadas de algún modo u otro al agua.<br />

490<br />

Desde un principio nuestras visitas fueron realizadas en la compañia de<br />

dos guías los cuales también fueron nuestros informantes, los señores Marío<br />

Alberto Tambriz y Rogelio Tuy Gonzales, el primero regidor de la comunidad y el<br />

segundo, Mayor No. 1 ambos de la comunidad agrícola de Chocolá. El primer<br />

día de reco<strong>no</strong>cimiento nuestros guias <strong>no</strong>s llevaron a La Ventana en donde se les<br />

realizó una entrevista general de los aspecto manejados en la concepción ritual<br />

de las cuevas. Ese mismo día tuvimos la oportunidad de presenciar una<br />

ceremonia de agradecimiento por la curación de un individuo, además pudimos<br />

realizar una corta entrevista a la sacerdotiza encargada del “quemado”, su<br />

<strong>no</strong>mbre Antonia García de Mansol. El segundo día visitamos y reco<strong>no</strong>cimos La<br />

Ventana Campana, una cueva ubicada en la comunidad de Chuajij en Sololá.<br />

Durante nuestras visitas co<strong>no</strong>cimos a un joven sacerdote quien <strong>no</strong> <strong>no</strong>s dejo<br />

presenciar el ritual que llevaría a cabo, pero amablemente <strong>no</strong>s proporcio<strong>no</strong> sus<br />

datos para que le realizaramos una entrevista. Su <strong>no</strong>mbre era Pascual Guarchaj<br />

y por falta de tiempo <strong>no</strong> se hizo una entrevista. El tercer día fuimos a otra cueva<br />

de<strong>no</strong>minada Piscina una cueva sin uso ceremonial pero de uso moder<strong>no</strong>. Su<br />

dueño el Sr. Octavio R. Zapeta Aceitu<strong>no</strong> <strong>no</strong>s proporcio<strong>no</strong> algu<strong>no</strong>s datos acerca<br />

de esta cueva, antes y después de que esta fuera utilizada para alimentar las<br />

piscinas. El siguiente día regresamos a La Ventana en donde realizamos los<br />

mapas de la cueva, planta y secciones. Durante nuestra siguiente semana<br />

tuvimos la oportunidad de realizar varias visitas a dos re<strong>no</strong>mbrados curanderos<br />

del área y algunas entrevistas a varias personas que co<strong>no</strong>cian acerca de la<br />

tradición de “las ventanas”. También visitamos otras tres cuevas dos cercanas a<br />

Chocola y una en Cuyotenango un pueblo delante de Chocolá. Durante nuestra<br />

última visita a Cuyotengango visitamos tres distintos lugares de importancia.<br />

Constaron, éstos de, una cueva, un área en donde una piedra con esculpido era


un oratorio y una finca en donde se llevaban a cabo ceremonias. Fue aquí donde<br />

<strong>no</strong>s dimos cuenta que para os sacerdotes mayas existen otros lugares de<br />

importancia para hacer ceremonias, <strong>no</strong> sin tomar en cuenta que todos ellos<br />

tienen de alguna manera u otra alguna asociación directa a la tierra, además<br />

algu<strong>no</strong>s reflejan el espacio creado por las cuevas. Se debe tomar en cuenta que<br />

toda ceremonia y ritual de, ya sea, curación, protección, pedido de dinero,<br />

invocación, o mal tienen asociación con los espiritus de la tierra, con los dueños.<br />

El folklore<br />

Un punto importante de la vida diaria de los chocolenses es el floklore que se<br />

maneja día a día. La tradición oral juega un papel importante en la formación de<br />

la cultura de un pueblo y es posible ver, el día de hoy una mezcla de una<br />

tradición maya-indígena y una de orígen español. Los habitantes de área, <strong>no</strong><br />

solo de Chocolá si<strong>no</strong> que las áreas de sus alrededores creen en la existencia de<br />

los espantos, figuras folklóricas creadas por una tradición española las cuales<br />

eran contadas con el afán de moralizar. Las leyendas tradicionales de la Llorana,<br />

El Sombrerón, La Ciguanaba, y el Cadejo, son simulaciones educativas con la<br />

finalidad de corregir, esto se contaba para educar al indígena. Esta tradición oral<br />

sobrevivio por años hasta llegar a los barrios de la modernidad. Las figuras de<br />

los nahuales, los espíritus, los dioses provienen de la tradición maya otra que<br />

también vivio hasta el día de hoy progresando en sus <strong>no</strong>mbres y jugando un<br />

papel importante en la tradición. Esto es evidente en la religiosidad maya, en el<br />

sincretismo católico y en las prácticas rituales. La invocación de nahuales y de<br />

Dios y los Santos <strong>no</strong>s presenta mucho de este pensamiento. Esta es la razón<br />

por la que es importante siempre tomar en cuenta el pensamiento folklorico de<br />

cada comunidad, por que de alli que se hace la cultura.<br />

Las leyendas<br />

1. El Gallo<br />

491<br />

Las leyendas del Gallo es una de las más comunes en la comunidad y<br />

todas ellas estan asociadas a las cuevas. En tres de las entrevistas <strong>no</strong>s fue


mencionado un gallo que se aparece cerca de las cuevas de La Ventana y de<br />

PACH 06, además de una cercana ubicada en la Ceiba. Don David, <strong>no</strong> informó<br />

que en la Ventana “un gallo de puro oro” aparecia frente a ella y “cantaba como<br />

un pájaro”. Dijo también que algunas personas si han visto este gallo, quienes<br />

son las que contaban las historias pero estas personas son las más ancianas de<br />

la comunidad y ahora ya han muerto. Según el gallo ya <strong>no</strong> aparece porque<br />

mucha gente visita La Ventana (comunicación personal Don Davíd, 2005)<br />

Durante nuestra visita a una cueva cercana a Chocolá, PACH 06, nuestro<br />

informante Don Ejidio Cifuentes <strong>no</strong>s contó el trabaja en la finca sacando café y<br />

que en esta cueva antes de ser enterrada se hacian “trabajos”. Nos dijo que<br />

existía una leyenda: un gallo color blanco salía de la cueva, solo al medio día y<br />

cantaba, igual que todos los demás gallos. Nuestro informante asegura haberlo<br />

escuchado varias veces pero que nunca lo vio y dice que otras personas lo han<br />

visto. Dijo también que este animal era “encantado” porque desparecia siempre<br />

que alguien lo buscaba.<br />

Otra de nuestras entrevistas formuló otra historia del gallo, Don Bonerjes<br />

Zapeta, director de la escuela en Chocolá <strong>no</strong>s contó otra historia del gallo. En<br />

<strong>no</strong>s dijo que cerca de la Ceiba, una lugar cerna<strong>no</strong> a Chocolá hay una cueva<br />

también llamada la Ceiba y que por alli se aparece un gallo. A diferencia de las<br />

otras historias en este caso el gallo <strong>no</strong> esta directamente frente a la cueva si<strong>no</strong><br />

que cerca. De esto <strong>no</strong>s dice cuando las personas ven al gallo lo empiezan a<br />

seguir para agarrarlo. El gallo se los lleva hasta la cueva y se mete, de alli la<br />

gente también se mete pero... pero el gallo los desaparece (las personas <strong>no</strong><br />

vuelven a salir de la cueva). Nunca nadie podia agarrar los gallos.<br />

Debemos tomar en cuenta un aspecto muy interesante. Hoy en día para<br />

la elaboración de “trabajos” y quemas dependiendo del significado o cual sea el<br />

propósito se sacrfica un gallo vivo. El procedimiento es que durante la quema en<br />

cierto punto de la oración un gallo amarrado es tomado por el cabeza y el cuerpo<br />

para cortalo por el cuello y rociar su sangre en el fuego. Mientras el gallo todavia<br />

se mueve es cortado en pedazos y arrojado al fuego. La creencia es que se usa<br />

este sacrificio para la invocación de espiritus de personas que han muerto y para<br />

492


hacer algún mal a alguien. Durante una de nuestras visitas pudimos obsevar los<br />

efectos que magia como esta puede producir. En la ceremonia de 1 Cat se<br />

realizó (<strong>no</strong> para la ceremonia, si<strong>no</strong> que un ritual distinto en la misma área) una<br />

quema que incluyó el sacrificio de un gallo. Luego de terminada la ceremonia de<br />

Cat la gente estaba celebrando y tristemente una niña toco algo del quemado.<br />

Los sacerdotes alli congregados dijeron que ella había tocado la cabeza de un<br />

gallo y al hacerlo el espiritu invocado durante la ceremonia se le metio y se la<br />

trato de llevar. Varios de ellos la tomaron, le hicieron limpias y la curaron.<br />

2. El Gigante<br />

Otra de las historias contadas es la del “dueño”. Esto hace referencia al dueño<br />

de la tierra, los animales, las montañas. Según Don Bonerges se sabe de una<br />

historia en Lolemi, una comunidad cercana a Chocolá. En esta un cazador salio<br />

a la montaña en busca de animales, cerca<strong>no</strong> a una cueva encontro a un<br />

mapache al cual dio alcance y mató. Este regreso a su casa y tomo una siesta<br />

en su hamaca frente a su casa, mientras su esposa cocinaba su comida. Don<br />

Bonerges cuenta que mientras dormia y entre sueños escucho un ruido entre los<br />

árboles y abriendo los ojos vio a una persona gigante y se acerco a él. El gigante<br />

le dijo que había cazado una de sus mascotas, u<strong>no</strong> de sus animales y que había<br />

cometido una gran falta. El señor le dijo que <strong>no</strong> sabia y que lo perdonara. El<br />

gigante le dijo que lo perdonaría pero que nunca más se volviera acercara a su<br />

propiedad y que matara a otro de sus animales. Don Bonerges <strong>no</strong>s cuenta que<br />

este señor todavía esta vivo.<br />

3. Los mitos tradicionales: El Duende, La Llorona<br />

Referencias de los espantos tradicionales también fueron halladas arraigadas en<br />

la cultura de los chocolenses y más allá por Cuyotenango. Don David habló que<br />

se escuchaba el grito de la Llorona muy cerca de los ríos y que la gente ha visto<br />

al Duende. Don Carlos Casili, el propietario de la finca Italia en Cuyotenango<br />

dice que su tierra es encantada y que alli aparecen varios personajes, tales<br />

como el Duende o Diego y Juan Noj; dice que cerca de en las orillas de los ríos<br />

493


aparecen la Llorona y la Ciguanaba y éstas se bañan en las de su propiedad.<br />

Don Carlos Casali también argumenta que él las ha visto y en el caso de Diego y<br />

Juan Noj ha hablado con ellos.<br />

Las creencias<br />

La región del occidente es bien co<strong>no</strong>cida como “cuna de los brujos”, este es un<br />

<strong>no</strong>mbre apropiado para las personas que consideran la tradición como algo que<br />

<strong>no</strong> pertenece a una idea de la fe católica. “Cuna de los brujos” es un térmi<strong>no</strong> que<br />

se queda corto si tomamos en cuenta las diferentes actividades que se manejan<br />

en esta área, se sabe de sacerdotes, sacerdotizas, curanderos, shamanes y<br />

brujos, todos ellos que realizan diferentes actividades según sean <strong>no</strong>mbrados.<br />

De ellos la mayoría hace todo.<br />

494<br />

Nuestra visita a Chocolá resulto en dos visitas a distintos curanderos,<br />

ambos co<strong>no</strong>cidos en toda el área de Chocola, Cuyotenango y hasta México y el<br />

Salvador. El propósito de ir a visitarlos era co<strong>no</strong>cer parte de la tradición, además<br />

mezclar<strong>no</strong>s en el procedimiento y tener la oportunidad de vivirlo en carne propia.<br />

Además deberiamos de obtener información acerca de las cuevas y lo que<br />

representaba para ellos.<br />

Nuestra primera visita fue realizada a Don Oscar u<strong>no</strong> de los curanderos<br />

más famosos ubicado enla comunidad de la Ladrillera. La primera vez fuimos a<br />

su “clínica” un día viernes, alli vimos largas colas de personas esperando a ser<br />

atendidos por él. Esta es una casa de tamaño <strong>no</strong>rmal, con pasillo que de hacia<br />

la calle. Hacia el final del pasillo se encuentra la cocina de la casa de Don Oscar,<br />

en donde su esposa vende comida para la gente que llega desde muy tempra<strong>no</strong>.<br />

A mediados del pasillo se encuentra una mesa con un asistente el cual se<br />

encarga de vender las medicinas recetadas por Don Oscar. Esta área también<br />

sirve de área de espera, y algu<strong>no</strong>s puestos pequeños se han colocado para<br />

hacer ventas y es aquí donde mucha gente se encontraba el día que llegamos.<br />

Este pasillo tiene una puerta que conduce a un salón inter<strong>no</strong> el cual se<br />

encuentra una serie de bancas alrededor y en el centro del recinto y hacia le<br />

frente un altar lle<strong>no</strong> de candelas, flores y santos. Detrás de esta área de altar se


encontraba el cuarto de consulta. Este cuarto era muy especial ya que además<br />

de las imágenes y las candelar contenía una gran cantidad de cuadros y hojas<br />

de protocolo las cuales citaban textos de agradecimiento a Don Oscar por las<br />

curaciones que había realizado. Muchas de ellas estaban enmarcadas, otras <strong>no</strong>;<br />

otras tenían fotos de la persona a quien habían curado, otras <strong>no</strong>; otras eran muy<br />

entendibles otras <strong>no</strong>; otras tenían imágenes de santos, otras eran solo cartas;<br />

algunas eran viejas otras recientes. Pero sin importar todos estos detalles todas<br />

ellas iban con el mejor sentimiento de agradecimiento a Don Oscar por la<br />

curación de un familiar o un amigo. Este día <strong>no</strong>s enteramos que Don Oscar solo<br />

atendia lunes, miercoles y viernes y que debiamos llegar desde muy tempra<strong>no</strong> a<br />

comprar un tur<strong>no</strong> para poder entrar con él y preguntar o consultar.<br />

495<br />

Asi lo hicimos. La siguiente semana llegamos a las 7am y compramos dos<br />

tur<strong>no</strong>s cada una y aunque llegamos a una hora relativamente temprana debimos<br />

esperar hasta las cuatro y media de la tarde para ser atendidas.<br />

Una vez dentro <strong>no</strong>s encontramos en una pequeño cuarto, oscuro, de <strong>no</strong><br />

más de 3 m largo x 2 m de ancho. Este contenía una pequeña mesa, dos sillas y<br />

un altar. Sobre la mesa había dos veladoras, una de cada lado; un pequeño<br />

florero con algunas flores, y hacia el centro pero más al lado derecho había una<br />

copa grande con agua; también un recetario.<br />

En la parte de atrás de Don Oscar existia un altar de gran tamaño,<br />

aproximademente 1.20 cm con la imágen de la Virgen De Guadalupe. Ella se<br />

encontraba enfrascada en una casilla de vidrio y estaba vestida con sus<br />

atuendos de virgen y contenía varios objetos que la adornaban. Afuera del vidrio<br />

habían varias fotos de personas, hombres, mujeres, niños y niñas pegadas.<br />

Del otro lado de la mesa se encontraba Don Oscar un joven de cara jovial<br />

y muy tranquila de complexión delgada, color more<strong>no</strong>, pelo negro y vestido con<br />

una bata de doctor. Muy pacificamente me dijo que me sentara y me pregunto<br />

“hermana, digame...”. Le hice una pregunta. Muy tranquilamente lo apunto en un<br />

pedazo de papel y lo doblo. Sencillamente lo paso por la copa con agua y me dio<br />

mi respuesta. Soprendentemente acerto con su respuesta lo que produjo un<br />

escalofrio en mi. Posteriormente le hice otra pregunta esta vez relacionada con


un problema físico, para lo que me vio y solo me dio un pronóstico.<br />

Posteriormente tomo su recetario y escribio varias cosas que debía tomar y<br />

algunas pastillas que debía comprar y me indicó que debía pasar con su<br />

secretario quien me indicaría los precios de las pastillas. Con eso termi<strong>no</strong> la<br />

visita. Fuimos con el secretario el observo todas las recetas que Don Oscar me<br />

habia dado y me indico que el precio de las pastillas era de Q 50 y Q250<br />

quetzales y las inyecciónes de Q90, eso sin contar los otros ingredientes para la<br />

medicina tradicional. Don Oscar <strong>no</strong> dio espacio a hacer una pregunta fuera de la<br />

consulta todo el procediemiento estuvo giro alrededor de mis preguntas y sus<br />

consejos cuando me quise alejar de ello para entrar a otro tema, regresaba al<br />

mismo.<br />

496<br />

Nuestra segunda visita fue a otro curandero quien es bastante<br />

re<strong>no</strong>mbrado, Don Nicolas. Esta visita fue me<strong>no</strong>s compleja que la de Don Oscar.<br />

Don Nicolas reside San Pablo Jocopilas y al igual que Don Oscar es curandero y<br />

shaman. Para hacer una cita con Don Nicolas, debimos llegar primero y platicar<br />

con su ayudante, a diferencia del otro puesto este estaba completamente vacio.<br />

El día de nuestra visita llegamos a la clínica de Don Nicolas a la 1 pm e<br />

inmediatamente pudimos entrar. Esta es una casa, ubicada a la par de su<br />

residencia la cual contiene un salón grande el cual esta acondicionado como<br />

área de oratorio y altar. Este Altar contenía las imágenes de La Virgen en el<br />

centro y dos angeles guardando sus lados además de varias candelas y<br />

veladoras con distintas imágenes. De nuevo detrás del altar se encontraba el<br />

cuarto de consulta. Jonathan Kaplan, director del <strong>proyecto</strong> entró primero con<br />

Don Nicolas y le informo cual era el motivo de nuestra visita y que información<br />

buscabamos, aparentemente Don Nicolas accedio a responder<strong>no</strong>s. Mientras<br />

esperabamos <strong>no</strong>tamos de nuevo la cantidad de cuadros que tapizaban las<br />

paredes, tenían las mismas características que las encontradas en la clínica de<br />

Don Oscar, la única diferencia es que estan agradecían tanto a San Pascual<br />

como a Don Nicolas por haber curado a alguna persona. Un aspecto interesante<br />

en este cuarto fue haber encontrado una carta de agradecimiento a Tecún<br />

Uman.


497<br />

Esta vez ambas entramos juntas. Don Nicolas era un señor de avanzada<br />

edad, u<strong>no</strong>s 40 a 45 años, más o me<strong>no</strong>s y se encontraba escondido detrás de su<br />

ma<strong>no</strong>. El cuarto era pequeño, oscuro y muy encerrado. La mesa se encontraba<br />

perpendicular al altar y sobre ella contenía un florero y algunas candelas. Había<br />

también un altar el cual presentaba el Rey San Pascual, de la misma forma<br />

estaba encasillado en un cuadro de vidrio. Esta imágen fue bastante<br />

impresionante ya que la imágen de una esqueleto <strong>no</strong> es tan placentero como ver<br />

la de la virgen. El Rey San Pascual se encontraba vestido con siete distintos<br />

atuendos, todos visibles al ojo que los detallara; tenían un hacha apoyada en la<br />

ma<strong>no</strong> que le salía desde el hombro; una corona; una medalla de la virgen<br />

colcada del cuello; un cráneo a sus pies dos elefantes de marfil a su lado,<br />

algunas copas y otros materiales. Fuera del vidrio habia una fila de fotos de<br />

varias personas. Dos Nicolas nunca <strong>no</strong>s volteo a ver y desde que entramos <strong>no</strong>s<br />

pidio que <strong>no</strong>s sentarmos (dirigiendose a una sola persona) posteriormente<br />

pregunto cual era mi consulta. Esto <strong>no</strong>s extraño mucho porque Don Nicolas<br />

sabía que <strong>no</strong> llegabamos a consulta si<strong>no</strong> que a entrevistarlo. Debido a esto<br />

realice una pregunta y el dio a la primera autora un medicamente, pero este <strong>no</strong><br />

contaba de medicinas si<strong>no</strong> que de otras cosas naturales.<br />

La receta fue:<br />

• 90 cáscaras de palo a Q2.00 c/u<br />

coser con 4 galones de agua<br />

bañarse con el agua fria<br />

a los siete días se vuelven a coser las mismas cáscaras y bañarse<br />

con el agua fría.<br />

• 2 bolsitas rojas a Q 60 c/u<br />

meterlas dentro de la almohada y dormir sobre ellas<br />

• Sembrar savila en mi casa<br />

De nuevo Don Nicolas fue bastante cerrado en relación a compartir<br />

información acerca de las cuevas con <strong>no</strong>sotras. Pero nuestra visita con Don<br />

Nicolas fue mucho más difícil que Don Oscar ya que éste ni siquiera <strong>no</strong>s volteó a<br />

ver.


498<br />

En ambas visitas <strong>no</strong>s pudimos dar cuenta del recelo con el que estas<br />

personas guardan información y <strong>no</strong> estan dispuestos a compartir cualquier<br />

aspecto relacionado con las cuevas. Durante nuestras preguntas probablemente<br />

hacian uncomentario pero <strong>no</strong>s evadian y <strong>no</strong> contestaban y rápidamente<br />

cambiaban el tema. Esto es comprensible ya que para ellos estos son lugares<br />

sagrados y es difícil que algu<strong>no</strong>s extraños vengan y quieran co<strong>no</strong>cer detalles<br />

acerca de ellas, son lugares de los dueños y señores de la tierra, son lugares en<br />

donde se hacen trabajos y ceremonias.<br />

Resumen<br />

El Sub<strong>proyecto</strong> Arqueológico Cuevas de Chocolá, primera temporada, fue el<br />

inicio de un manejo y mapeo sistemático de las cuevas del área. Durante<br />

nuestra primera fase de investigación logramos visitar un total de siete cuevas<br />

en Chocolá, Chuajij, Santo Tomás, y Cuyotenango. De estas cavidades<br />

realizamos mapas de todas las que tenían alguna característica importante<br />

(características que incluían uso moder<strong>no</strong>s, su evidencia y asociación con el<br />

agua), tanto plantas como secciones y además documentamos los restos<br />

materiales que contenían, restos de los que se realizaron mapas, se hicieron<br />

descripciones y se tomaron fotografias. De todas la cuevas visitadas pudimos<br />

dar<strong>no</strong>s cuenta que ellas tenían un uso reciente o moder<strong>no</strong> y era utilizadas<br />

seguidamente por xamanes, curanderos y sacerdotes para la realización de<br />

ceremonias y rituales. Esto solo <strong>no</strong>s indicaba el arraigo cultural que persiste en<br />

las personas del área y que como las personas de los alrededores visitan estos<br />

espacios y a los sacerdotes para pedir favores. Es de tomar en cuenta que los<br />

chocolenses son los que me<strong>no</strong>s visitan estos lugares ya que debido al cambio<br />

de religión, de católico a evangélico, han perdido parte de esta tradición.<br />

También tuvimos la oportunidad de realizar una serie de entrevistas a varios<br />

residentes de la comunidad de Chocolá, a cuatro sacerdotes y a tres<br />

curanderos, shamanes, sacerdotes y brujos, todos al mismo tiempo. Estas<br />

entrevistas y estas visittas <strong>no</strong>s dieron una perspectiva bastante amplia del recelo


con la que se guarda la tradición, de la sacralidad de las cuevas y de las<br />

historias que las circudan.<br />

499<br />

Durante nuestra visita <strong>no</strong>s dimos cuenta de un factor muy importante que<br />

ig<strong>no</strong>rabamos al principio de nuestra investigación y era que la región se<br />

encuentra repleta de cuevas todas ellas formadas por la actividad volcánica. Es<br />

de <strong>no</strong>tar que hicimos solamente un breve reco<strong>no</strong>cimiento de corto alcance que<br />

solo inicia lo que podría ser una investigación extensiva de un región, que como<br />

se <strong>no</strong>s hizo obvio, posee una gran cantidad de cuevas las que necesitan ser<br />

investigadas.<br />

Agradecimiento<br />

Primeramente deseamos agradecer al Instituto de Antropología e Historia<br />

(IDAEH) y especiamente al Lic. Byron Lemus por su apoyo en la realización de<br />

la primera fase del sub<strong>proyecto</strong> de cuevas y al Dr. Jonathan Kaplan y por<br />

haber<strong>no</strong>s proporcionado la oportunidad de trabajar en el Proyecto Arqueológico<br />

Chocolá. Deseamos agradecer también a los miembros de la comunidad de<br />

Chocolá y todos aquellos que <strong>no</strong>s ayudaron de una manera u otra en la<br />

realización del <strong>proyecto</strong>. A los miembros del Proyecto Chocolá por sus<br />

hospitalidad y compartir su co<strong>no</strong>cimiento con <strong>no</strong>sotras. Especial agradecimiento<br />

al Sr. Carlos Casili quien tuvo la amabilidad de proporcionar<strong>no</strong>s información y<br />

haber<strong>no</strong>s invitado a varias de sus ceremonias.


ANEXO 1<br />

500<br />

Fecha: _____ Agosto, 2005<br />

Cueva #:_______<br />

PROYECTO ETNOARQUEOLOGICO DE LAS CUEVAS DE CHOCOLA 2005<br />

Nombre de la Cueva: ___________________________________<br />

Ubicación: ___________________________________________<br />

___________________________________________________<br />

Relación con otras<br />

cuevas:____________________________________________________<br />

GPS:<br />

_________________<br />

___________________<br />

___________________<br />

______<br />

1) ¿Uso moder<strong>no</strong>? No / Sí 2) ¿Evidencia arqueológica? No / Sí / No se puede<br />

determinar<br />

3) ¿Evidencia de quema? No / Sí:<br />

ubicación______________________________________<br />

4) ¿Ofrendas? No / Sí:<br />

tipo_________________________________________________<br />

5) ¿Basura? No / Sí:<br />

tipo____________________________________________________<br />

6) ¿Modificaciones? No/ Sí:<br />

tipo______________________________________________ 7) ¿Modificaciones<br />

afuera? No / Sí: tipo________________________________________<br />

Descripción de la cueva (incluye quien es el guia, presencia del agua cerca/dentro de la cueva,<br />

arquitectura o modificaciones afuera, dimensiones, espacios oscuros vrs espacios con entrada de luz,<br />

ubicación de las ofrendas modernas, evidencia de uso antiguo):<br />

Modificaciones (incl. rasgos arquitectónicos antiguos y moder<strong>no</strong>s, bloqueo del espacios, etc):


Dibujo de planta & perfil (indica los rasgos arquitectónicos, modificaciones, ofrendas,<br />

artefactos, agua, etc):<br />

501


CAPÍTULO 11<br />

La Cerámica de Chocolá:<br />

Conclusiones preliminares y un breve resumen de los tipos más<br />

Introducción<br />

comunes del sitio luego de tres temporadas<br />

Marion Pope<strong>no</strong>e de Hatch<br />

El análisis del material cerámico, resultado de las continuas excavaciones en<br />

Chocolá, traen a luz patrones interesantes, como se discute a continuación. Sin<br />

embargo, se debe de tener en mente que estas son observaciones preliminares<br />

y deben de ser confirmadas mediante más excavaciones, pruebas y análisis de<br />

materiales. Los datos sobre los que se basa este <strong>informe</strong> previenen de las tablas<br />

e <strong>informe</strong>s mensuales adjuntos. La información evidenciada por los datos es<br />

resumida a continuación.<br />

Preclásico Medio. Durante esta época Chocolá se encontraba habitado y estaba<br />

involucrado en la red costera de comercio. Ésta red era lineal a lo largo de la<br />

bocacosta de Guatemala, conectando a México con El Salvador a lo largo de<br />

una ruta comercial este-oeste. Los sitios de Tak’alik Ab’aj, Chocolá y<br />

Cotzumalguapa funcionaban como <strong>no</strong>dos cruciales de intercambio dentro de<br />

esta red, debido a su localización en las encrucijadas que conectaban hacia el<br />

altipla<strong>no</strong> de Guatemala y facilitaban la interacción entre estas dos redes<br />

comerciales (Altipla<strong>no</strong> y costera). Durante el Preclásico Medio la cerámica<br />

muestra que Chocolá se encontraba relacionada estrechamente mediante el<br />

comercio con el sitio de Semetabaj, ubicado en el lado <strong>no</strong>rte del Lago de Atitlán.<br />

Preclásico Tardío. El sitio de Semetabaj se encontraba abandonado durante<br />

este periodo (ver Interpretación, abajo). Chocolá permanecía activo, cambiando<br />

la orientación de su comercio desde el altipla<strong>no</strong> e involucrándose únicamente<br />

con la red costera de comercio.<br />

Clásico Tempra<strong>no</strong>. Durante esta época se observa reocupación del sitio de<br />

502<br />

Semetabaj por un grupo expansionista (ver abajo) y se forjaron nuevas y fuertes


elaciones con Chocolá en la costa. Chocolá funcio<strong>no</strong>, nuevamente, como un un<br />

vinculo de comercio entre el Altipla<strong>no</strong> guatemalteco y la red costera.<br />

Clásico Tardío. La casi total ausencia de cerámica durante este periodo sugiere<br />

que se encontraba en abando<strong>no</strong>. Esta información debe de ser confirmada<br />

debido a que posiblemente es producto de una población reducida ubicada en<br />

un área del sitio de la cual <strong>no</strong> se ha analizado la cerámica.<br />

Posclásico Tempra<strong>no</strong>. El sitio de Chocolá presenta un fuerte manto de cerámica<br />

posclásica temprana del área Quiche del altipla<strong>no</strong> de Guatemala, un patrón que<br />

es similar al encontrando en Tak’alik Ab’aj. Sin embargo, mientras que en<br />

Tak’alik Ab’aj se sugiere una conquista por grupos quiches del altipla<strong>no</strong>, en<br />

Chocolá esta presencia es posiblemente indicio de una reocupación del sitio por<br />

un grupo quiche. Es posible que haya cerámica Quiche del Clásico Tardío<br />

mezclada con la del Posclásico Tempra<strong>no</strong>, pero esta es una observación<br />

preliminar. Hasta el momento <strong>no</strong> se ha hallado ninguna cerámica Posclásica<br />

Tardía en Chocolá.<br />

Interpretaciones<br />

Para llegar a entender los datos provenientes de análisis de la cerámica de<br />

Chocolá se debe primero repasar la información sobre la interacción entre el<br />

altipla<strong>no</strong> y las tierras bajas proporcionada por la cerámica de sitios del altipla<strong>no</strong> y<br />

de la costa del pacifico. Las investigaciones cerámicas en Chocolá se están<br />

amarrando con, e inclusive confirmando, los patrones que han sido observados<br />

en otros sitios.<br />

Preclásico Medio. Durante el periodo Preclásico Medio, la red lineal de<br />

intercambio a lo largo de la bocacosta del Pacifico parece haber sido manejada<br />

por centros Olmecas de México. Esta observación se fundamenta en el hecho<br />

de que objetos grandes, <strong>no</strong> portátiles, como lo son las esculturas monumentales<br />

olmecas se encuentran en los <strong>no</strong>dos principales de la red (Tak’alik Ab’aj, el área<br />

de Chocolá, el área de Escuintla al sur del lago de Amatitlán y en Chalchuapa, El<br />

Salvador).<br />

503


504<br />

El sitio de La Blanca, ubicado en la planicie costera, fue un centro<br />

ceremonial importante durante este periodo, pero <strong>no</strong> parece haber sido un<br />

integrante de mayor importancia en el intercambio comercial. La cerámica de La<br />

Blanca es exclusiva al sitio y es muy diferente a la encontrada en la zona de la<br />

bocacosta. Parece haber tenido una función muy diferente.<br />

Preclásico Tardío. Durante el inicio del Preclásico Tardío ocurrió un cambio<br />

drástico cuando la red de intercambio a lo largo de la bocacosta aparentemente<br />

cambio de ma<strong>no</strong>s, pasando de los Olmecas a un control por parte de los centros<br />

mayas. El sistema de intercambio lineal a lo largo de la bocacosta se mantuvo<br />

con fuerza, pero con la diferencia que se le unió el sitio de Kaminaljuyú, con una<br />

importancia me<strong>no</strong>r, el cual probablemente controlaba el intercambio entre la red<br />

costera y el valle del Motagua, el cual tenia recursos importantes de jade y<br />

obsidiana. Otro cambio adicional es que Semetabaj ya <strong>no</strong> participaba en la ruta<br />

de intercambio que conectaba a la región del Lago de Atitlán.<br />

La cerámica de los sitios del altipla<strong>no</strong> provee evidencia de que las<br />

relaciones económicas y políticas entre el altipla<strong>no</strong> central y el <strong>no</strong>roccidental<br />

fueron rotas a partir del Preclásico Tardío. La ausencia de sitios en las regiones<br />

de Chimaltenango, Sacatepéquez y Sololá sugiere que estas formaron una zona<br />

buffer entre el Valle de Guatemala y la zona <strong>no</strong>roccidental (las regiones de<br />

Quiche y Huehuetenango). Fue durante este tiempo que se abando<strong>no</strong><br />

Semetabaj, dando fin a los estrechos lazos comerciales que mantenía tanto con<br />

Kaminaljuyú así como con la región Quiche que había mantenido durante el<br />

Preclásico Medio.<br />

En la costa se observa el abando<strong>no</strong> del sitio de La Blanca hacia el final<br />

del Preclásico Medio, así como la migración de sus habitantes hacia el este<br />

ultimadamente estableciendo el importante sitio de Ujúxte. Este sitio parece<br />

haber iniciado relaciones comerciales con la bocacosta durante este tiempo.<br />

Clásico Tempra<strong>no</strong>. El final del periodo Preclásico Tardío fue evidentemente una<br />

época de trastor<strong>no</strong>s, tanto en el altipla<strong>no</strong> así como en la Costa sur. La cerámica<br />

del altipla<strong>no</strong> muestra que se llevaron a cabo dos movimiento expansionistas<br />

durante el inicio del Clásico Tempra<strong>no</strong>. U<strong>no</strong> parece haber emanado desde el


altipla<strong>no</strong> <strong>no</strong>roccidental y se difundió a través del altipla<strong>no</strong> central, en donde<br />

finalmente llego a controlar Kaminaljuyú. La cerámica asociado con este<br />

movimiento expansionista ha sido <strong>no</strong>mbrada la Tradición Sola<strong>no</strong>.<br />

505<br />

El sitio de Semetabaj, en el área del Lago de Atitlán, fue ocupada por<br />

grupos de la Tradición Cerámica Sola<strong>no</strong> y se estableció nuevamente una<br />

relación de intercambio con Chocolá, lo cual se evidencia por la presencia de<br />

cerámica Sola<strong>no</strong> en el registro cerámico.<br />

Otro grupo expansionista, partiendo del sitio de Ujúxte, se difundió hacia<br />

el este hacia el Río Jesús, llegando finalmente al Río Nahualate y ocupando el<br />

área de Tiquisate (Departamento de Escuintla), el cual se encontraba<br />

prácticamente desocupada durante esa época. Luego, encontrándose en esta<br />

región, existe evidencia que el grupo entro en conflicto con otro que se<br />

encontraba en los sitios al este del Río Coyolate. Tanto Balberta como Marinalá<br />

parecen haber sido construidos como sitios defensivos. También se evidencia<br />

que toda comunicación entre el área de Escuintla y Kaminaljuyú estaba<br />

bloqueada. Debe de mantenerse en mente que el sitio de Kaminaljuyú estaba<br />

siendo sometido por el grupo Sola<strong>no</strong>, quienes también parecen haber bloqueado<br />

el paso hacia Escuintla durante este proceso, y en la costa los sitios se<br />

encontraban en conflicto con el grupo invasor Naranjo.<br />

Tanto el grupo Naranjo como el Sola<strong>no</strong> manifiestan conexiones con<br />

Teotihuacan. En Kaminaljuyú, la conexión parece haber sido de naturaleza<br />

político-económica. Se encuentran vasijas de estilo Teotihuaca<strong>no</strong> en entierros<br />

elites, así como edificios administrativos con arquitectura talud-tablero. A lo largo<br />

de la costa también se observa una conexión indudablemente político-<br />

económica pero también se observa una dimensión religiosa, evidenciada por la<br />

abundancia de incensarios de estilo teotihuaca<strong>no</strong> hallados en la región de<br />

Escuintla, los cuales están ausentes en el valle de Guatemala. Esto sugiere que<br />

Teotihuacan pudo haber proporcionado apoyo a ambos esfuerzos<br />

expansionistas y apoya la idea propuesta por Linda Schele y David Stuart de<br />

que los motivos Tlaloc son asociados con la guerra en el área Maya.


Clásico Tardío. Las esculturas de los sitios de Cotzumalguapa proveen pistas<br />

acerca de los eventos ocurridos al inicio del Clásico Tardío. Estas esculturas<br />

sugieren que hubo un periodo de guerras violentas de las cuales salieron<br />

victoriosos los sitios de Cotzumalguapa, quienes luego conmemoraron la victoria<br />

en su arte escultórico. Las escenas representan a un individuo foráneo, asociado<br />

con símbolos Tlaloc, siendo sacrificado. La cerámica de Cotzumalguapa<br />

demuestra que entraron tipos del altipla<strong>no</strong> en el inventario cerámico; estando<br />

esta cerámica extranjera sobre niveles más bajos que presentan únicamente<br />

cerámica local. Parece que el altipla<strong>no</strong> central proporcio<strong>no</strong> apoyo al esfuerzo<br />

local por expulsar a los gobernantes, quienes probablemente eran Naranjo, junto<br />

con sus conexiones teotihuacanas. Luego de esto, el Clásico Tardío se<br />

caracteriza por el ascenso de sitios independientes y un intercambio comercial<br />

libre entre ellos y con el altipla<strong>no</strong>.<br />

Posclásico Tempra<strong>no</strong>. El Posclásico Tempra<strong>no</strong> en un periodo de cambios<br />

drásticos, la causa primordial siendo la expansión Quiche desde el altipla<strong>no</strong><br />

<strong>no</strong>roccidental de Guatemala. Las principales pruebas provienen de Tak’alik<br />

Ab’aj, en donde se observa la entrada repentina de cerámica Quiche al final del<br />

Clásico Tardío y principios del Posclásico Tempra<strong>no</strong>. Esta nueva cerámica llega<br />

eventualmente a dominar el sitio entero, un patrón que sugiere una conquista.<br />

En Chocolá se observa el mismo patrón, con la excepción que Chocolá aparenta<br />

haber estado abandonado y los Quiches simplemente llegaron, construyeron<br />

nuevas edificaciones y ocuparon la tierra. Existe la posibilidad que fue de aquí<br />

de donde se difundieron hacia otras áreas costeras y eventualmente<br />

conquistaron Tak’alik Ab’aj, pero esta idea debe de ser puesta a prueba.<br />

Conclusiones<br />

La información obtenida a partir del análisis de cerámica de diversos sitios <strong>no</strong><br />

solo revela patrones los cuales encajan entre si, si<strong>no</strong> también <strong>no</strong>s provee, en<br />

muchos casos, una explicación de los procesos mediante se llevaron a cabo<br />

estos cambios. También es claro que la razón por la cual los arqueólogos<br />

506<br />

pueden diferenciar entre estos distintos periodos es debido a que estos eventos


alteraron los patrones tanto en la arquitectura como en los inventarios<br />

cerámicos.<br />

507<br />

La cerámica domestica básica en Chocolá puede ser definida como una<br />

vajilla utilitaria de pasta homogénea rosada, la cual podemos llamar, por el<br />

momento, Chocolá Rosada (Muy Original!). Esta pasta también aparece en una<br />

vajilla fina con engobe café-negro y posiblemente también con engobe negro.<br />

Semetabaj también presenta una vajilla domestica de pasta rosada durante el<br />

Clásico Tempra<strong>no</strong>. Esta pasta rosada se encuentra presente en Chocolá desde<br />

el Preclásico Tardío hasta el fin de su ocupación durante el final del Clásico<br />

Tempra<strong>no</strong>.<br />

Podemos asegurar relaciones entre estos dos sitios para el Preclásico<br />

Medio debido a la presencia de cerámica Semetabaj Café en Chocolá.<br />

Sorprendentemente, <strong>no</strong> encontramos ningu<strong>no</strong>s tipos compartidos con Tak’alik<br />

Ab’aj aparte de los cantaros Chocolá. La pasta roja típica de Tak’alik Ab’aj, la<br />

cual es abundante en este sitio, apenas se presenta en Chocolá. En el<br />

Preclásico Tardío se da una abundancia de Negros y Cafés característicos de la<br />

zona de bocacosta. La transición del Preclásico Tardío al Clásico Tempra<strong>no</strong> es<br />

muy gradual y es difícil de definirla con precisión. Las pastas rosáceas pálidas<br />

parecen aparecer en el Clásico Tempra<strong>no</strong>.<br />

Se dan varias sorpresas durante el Clásico Tempra<strong>no</strong> en Semetabaj. La<br />

primera es la aparición de incensarios estilo teotihuaca<strong>no</strong>, fabricados de la pasta<br />

rosada local. Todavía <strong>no</strong> es claro como se debe de interpretar esto, pero el<br />

hecho de que el sitio se encontraba abandonado (aunque aun <strong>no</strong> se haya<br />

confirmado) en el Clásico Tardío sugiere de que los gobernantes pudieron haber<br />

tenido alguna alianza con los administradores del grupo Naranjo quienes<br />

aparentemente eliminaron un levantamiento local en Cotzumalguapa. Al me<strong>no</strong>s<br />

esto <strong>no</strong>s aporta varios puntos sobre que reflexionar. La influencia teotihuacana<br />

es apenas perceptible en Tak’alik Ab’aj, pero es muy fuerte durante la ocupación<br />

Naranjo en Tiquisate.<br />

Un detalle curioso es la cantidad de tapaderas acanaladas de incensario<br />

asociadas con el Clásico Tempra<strong>no</strong>. Estas se encuentran generalmente junto


con incensarios “pronged”, pero <strong>no</strong> se ha hallado ninguna señal de estos. La<br />

presencia de estas tapaderas amerita más investigación. Se ha encontrado muy<br />

pocos incensarios en forma de cucharón, los cuales son muy comunes en y<br />

alrededor de Semetabaj. El tema de la religión, o de ceremonias religiosas, es<br />

en el presente un enigma en Chocolá.<br />

508<br />

El material Posclásico en Chocolá se encuentra, comúnmente,<br />

directamente encima de niveles del Clásico Tempra<strong>no</strong> y en algu<strong>no</strong>s casos sobre<br />

niveles preclásicos. La gran cantidad de tiestos pequeños erosionados, así como<br />

la mezcla de cerámica del Preclásico Medio con cerámica posterior, <strong>no</strong>s sugiere<br />

que estas eran construcción posclásicas.


Tipos Cerámicos de Chocolá<br />

Tipos Locales<br />

Vajilla Chocolá de Pasta Rosada<br />

Discusión. Este es el tipo más común en Chocolá y fue sin duda producido<br />

localmente. Aparece en las fases más tempranas del Preclásico Medio en el sitio<br />

y continúa a lo largo del Preclásico Tardío y Clásico Tempra<strong>no</strong>. En Tak’alik Ab’aj<br />

se observan raros casos de tiestos de pasta rosada, lo cual indica que la<br />

relación entre este sitio y Chocolá es me<strong>no</strong>s cercana de lo que se esperaba. En<br />

Semetabaj, sin embargo, tiestos de pasta rosada son extremadamente comunes<br />

durante el Clásico Tardío.<br />

Pasta. De textura fina, homogénea sin presencia <strong>no</strong>toria de desgrasante y de<br />

cocción bastante dura. Es de color rosado apagado, fácilmente discernible de<br />

pastas naranja y rojas.<br />

Superficie. El acabado de superficie de esta vajilla varía según la época. Durante<br />

el Preclásico Medio se observan muchos cantaros de esta pasta los cuales<br />

aparentan se copias de los cantaros Semetabaj Café del Lago de Atitlán. Estos<br />

se caracterizan por tener un grueso engobe rojo pulido en el borde y<br />

punzonados redondos profundos o triangulares en el hombro. Durante el<br />

Preclásico Tardío, cuando Semetabaja se encontraba abandonado, los tipos de<br />

pasta rosada en Chocolá <strong>no</strong> presentan engobe, o posiblemente presenten un<br />

engobe del mismo color que la pasta. Normalmente se encuentra un acabado<br />

mate, sin un pulimento <strong>no</strong>table, aunque existen u<strong>no</strong>s ejemplos que presentan un<br />

mejor pulimento que otros. Comúnmente <strong>no</strong> se encuentra decoración, pero<br />

ocasionalmente hay modelado o posiblemente, pero me<strong>no</strong>s frecuentemente,<br />

acanalado. Algu<strong>no</strong>s tienen superficies toscas sin acabado y presentan un baño<br />

ralo blanco.<br />

509


510<br />

En el Clásico Tempra<strong>no</strong>, cuando las relaciones de comercio con Chocolá<br />

cambiaron nuevamente, la pasta rosada fue utilizada, entre otros, para distintos<br />

tipos de incensarios, incluyendo algu<strong>no</strong>s de tipo Teotihuaca<strong>no</strong>. Estos presentan<br />

decoración modelada como botones, espigas y aplicaciones pellizcadas. Existe<br />

raramente evidencia de engobe crema. Un detalle desconcertando es la<br />

presencia de tapaderas de incensarios estriados en el Clásico Tempra<strong>no</strong>. Estos<br />

son bien co<strong>no</strong>cidos en el altipla<strong>no</strong> guatemalteco durante el periodo Preclásico,<br />

durante el cual se encuentran asociados con incensarios de tres picos. Algunas<br />

de las tapaderas en Chocolá pueden ser sobrantes de periodos anteriores, pero<br />

hay demasiadas en los lotes del Clásico Tempra<strong>no</strong> para asignar todos los<br />

ejemplos como tal. Además, hasta el momento <strong>no</strong> se ha encontrado ningún<br />

incensario con tres picos en contextos del Clásico Tempra<strong>no</strong> en Chocolá.<br />

Pasta Rosada con Engobe Negro-Café<br />

Discusión. Durante el Preclásico Tardío y el Clásico Tempra<strong>no</strong> aparece una gran<br />

cantidad de tiestos los cuales parecen presentar un engobe café-negro sobre la<br />

común pasta rosada local. En térmi<strong>no</strong>s de calidad, esta categoría es la más<br />

numerosa de los tipos café-negro. El engobe presenta pulimiento en muchos<br />

casos pero también se presenta un acabado mate. En el presente <strong>no</strong> se puede<br />

determinar si esta categoría constituye un subtipo de la Vajilla Pasta Rosada o si<br />

es una vajilla separada.<br />

Pastas Amarillas<br />

Discusión. Esta es una categoría pequeña pero importante en Chocolá debido a<br />

que las pastas amarillas <strong>no</strong> se encuentran <strong>no</strong>rmalmente en los sitios de Tak’alik<br />

Ab’aj, Semetabaj ni en Monte Alban, lo cual sugiere que es un tipo local. No se<br />

encuentra en cantidades abundantes pero se presenta a lo largo de todos los<br />

periodos. Puede haber varias vajillas de pasta amarilla debido a que se<br />

encuentran con y sin engobe y solamente algunas veces presentan pulimento.<br />

Pastas Rojas


Discusión. Las pastas rojas son comunes únicamente durante el Preclásico<br />

Medio, periodo en el cual Chocolá mantenía relaciones estrechas con el<br />

Altipla<strong>no</strong> guatemalteco, y en especial con el sitio de Semetabaj, en donde son<br />

comunes las pastas rojas. La abundancia de pastas rojas en Tak’alik Ab’aj, y su<br />

escasez en Chocolá, sugiere que estos dos sitios <strong>no</strong> interactuaban de manera<br />

cercana.<br />

Vajilla Monte Alto Rojo<br />

Discusión. Esta vajilla de identifico por primera vez en el sitio de Monte Alto, en el<br />

cual se presenta en grandes cantidades. Sin embargo, también ha sido<br />

encontrado en Kaminaljuyú, en el sitio de Chiché en Quiche, en Semetabaj y en<br />

Tak’alik Ab’aj. Debido a su gran tamaño y peso, probablemente era<br />

manufacturado en cada región de acuerdo a <strong>no</strong>rmas específicas. Se ha<br />

propuesto que los jarrones eran utilizados para el almacenamiento de cacao<br />

(Pope<strong>no</strong>e de Hatch 1997). Esta vajilla fue elaborada durante el Preclásico Medio<br />

y Tardío, pero desaparece al inicio del periodo Clásico. Los tiestos Monte Alto se<br />

encuentran bastante frecuentemente, pero <strong>no</strong> con la abundancia que se observa<br />

en Monte Alto.<br />

Pasta. De textura mediana, muy homogénea. El color varia de un color ladrillo<br />

rosáceo a un café rosáceo con un interior gris claro a media<strong>no</strong>. La cocción es<br />

generalmente dura.<br />

Acabado de Superficie. Una de los rasgos más distintivos de esta vajilla es la<br />

superficie interior burdamente estriada y punzonada, presentando muchas veces<br />

líneas de arrastre horizontales causadas por la herramienta arrastrando<br />

partículas de desengrasante. Otra evidencia de su manufactura particular es la<br />

presencia de bultos salientes de barro en su interior. El exterior, sin embargo,<br />

presenta en la mayoría de los casos un alisado moderadamente cuidadoso y un<br />

511<br />

engobe con bajo a medio bruñimiento. El engobe se mantiene tanto arriba como


debajo del corte pronunciado del hombro. Se encontró únicamente un ejemplo el<br />

cual <strong>no</strong> presenta engobe ni pulimiento por debajo del hombro de la vasija.<br />

Forma. Solamente se co<strong>no</strong>ce una forma de esta vajilla. La reconstrucción de la<br />

forma de este jarrón muestra un diámetro inusual de entre 60 y 70 cm. a lo largo<br />

del hombro. Los tiestos del cuerpo varían de grosor entre 0.4 y 0.7 cm. (con un<br />

promedio de 0.5 cm.), con excepción de los tiestos del hombro, los cuales llegan<br />

a tener mas de un centímetro. Tanto el e<strong>no</strong>rme tamaño, la delgadez de la pared,<br />

las orillas afiladas de los tiestos, así como su durabilidad, demuestra la gran<br />

habilidad técnica del alfarero al modelar este material.<br />

512<br />

El cuello de estos cantaros es de poca a mediana altura, vertical o poco<br />

divergente. El borde es evertido, ligeramente engrosado, con un labio que varia<br />

de redondeado a agudo. Ningu<strong>no</strong> de estos presenta más que un alisamiento<br />

burdo en el interior así como en el borde e interior, solamente cerca de la base<br />

en el exterior en donde se puede identificar un engobe rojo pulido. Los cuellos y<br />

bordes son pequeños en relación al cuerpo, la apertura del cuello variando entre<br />

los 10 y 12 cm. y el labio de los casos evertidos varando de los 14 a los 16.5 cm.<br />

Generalmente se puede detectar estriaciones horizontales de la herramienta<br />

utilizada para alisar la superficie en la superficie superior del borde evertido.<br />

Decoración. El método prevaleciente de decoración es el punzonado por zona, el<br />

cual consiste de arcos de medialuna formados por una línea incisa acompañado<br />

de un punzonado en el área por encima de la línea, llegando casi hasta la unión<br />

entre el cuello y el cuerpo. Los punzonados son en ocasiones triangulares, en<br />

otras son alargados de variada profundidad, pero en general son semi-<br />

circulares. Un número de ejemplares muestran un filete delgado que rodea la<br />

base del cuello, con una línea de punzonados en su lado inferior. En ocasiones,<br />

en lugar de punzonados continuos, se observan una serie de cortes alargados.<br />

Algu<strong>no</strong>s de los ejemplos con estos cortes alargados presentan un engobe rojo<br />

pulido debajo del filete. En otros ejemplos se observa una línea simple o doble<br />

de punzonados debajo del filete con cortes alargados. El punzonado por zona


parece ser la <strong>no</strong>rma, pero algu<strong>no</strong>s tiestos muestran una banda vertical bajando a<br />

lo largo del hombro. Esta banda vertical es muchas veces compuesta por dos<br />

líneas incisas paralelas que contienen dos filas verticales de punzonados.<br />

Ocasionalmente hay únicamente una fila de punzonados entre las líneas incisas,<br />

y en otros casos solo se da una línea vertical incisa con una o dos filas de<br />

punzonados.<br />

Tipos Importados del Preclásico Medio y Tardío<br />

Vajilla Glossy Naranja<br />

Discusión. La vajilla Glossy Naranja fue, tanto en Chocolá como en Tak’alik Ab’aj,<br />

una categoría cerámica la cual fue importada durante el periodo Preclásico. De<br />

acuerdo con lo que se co<strong>no</strong>ce en la actualidad parece haber sido mas común a<br />

lo largo del altipla<strong>no</strong> occidental de Guatemala, en especial en el área de<br />

Quetzaltenango, en el sitio de Cambote cerca de Huehuetenango, y en Río<br />

Blanco ubicado entre Aguacatán y Sacapulas (Shook, <strong>no</strong>tas de campo).<br />

También se encuentra en el sitio de Tulmaje en el departamento de El Progreso<br />

(Shook, <strong>no</strong>tas de campo), en Semetabaj cerca del Lago de Atitlán (Shook, Hatch<br />

y Donaldson 1980), así como en las laderas y costas del Pacifico cercanas a la<br />

frontera con México y en la cuenca superior del Río Grijalva en la Depresión de<br />

Chiapas. EN todos los lugares que se ha encontrado mediante excavación<br />

controlada aparece en un contexto Preclásico, iniciando tempranamente en la<br />

fase Sacatepéquez-Providencia, pero volviéndose mas común durante el<br />

Preclásico Tardío. La variación de la pasta en la Vajilla Glossy Naranja sugiere<br />

que se ha incluido más de una vajilla dentro de esta. Urge llevar a cabo un<br />

estudio cuidadoso y análisis tec<strong>no</strong>lógico de esta vajilla ya que, siendo tan<br />

comerciada, podría proveer un patrón cro<strong>no</strong>lógico para ayudar con el<br />

fechamiento de otras cerámicas preclásicas.<br />

Pasta. Generalmente varían de rosado a café-rojizo tanto en el interior como en<br />

513<br />

el exterior, pero algunas presentan un interior grisáceo. La textura varía de


mediana-fina a mediana. Se observan partículas de pómez blanca y, en mayor<br />

proporción, partículas ferrugi<strong>no</strong>sas rojas.<br />

Superficie. Todas las vasijas, a excepción de los cuencos, presentan un engobe<br />

naranja pulido y bien alisado que cubre toda la pieza, el cual tiene una textura<br />

jabo<strong>no</strong>sa. Generalmente se observan nubes azulosas o grises ocasionadas por<br />

el cocimiento. Los cantaros presentan un engobe bien pulido desde el interior del<br />

cuello, sobre el borde y en todo el exterior.<br />

Formas. La gran mayoría de las formas de Glossy Naranja son cuencos, variando<br />

desde ejemplos con pared curvada y boca restringida, a otros con pared recta-<br />

divergente o curva-divergente. Los bordes varían desde directo-redondeados,<br />

aplanados redondeados, pla<strong>no</strong>s con orillas afiladas, con una línea impresa en la<br />

superficie superior del borde, hasta ejemplos con bordes evertido pla<strong>no</strong> y<br />

evertido abierto. Los bordes evertidos abiertos siempre presentan dos líneas<br />

impresas paralelas que rodean el cuello. Los cuencos con bases planas y pared<br />

recta-divergente con borde directo aplanado, así como los de borde evertido<br />

abierto con acanaladuras múltiples, aparecen en el Preclásico Medio y continúan<br />

en el Preclásico Tardío.<br />

Vajilla Glossy Negro<br />

Discusión. Esta es una cerámica importada muy común en Chocolá. Se asemeja<br />

a la Glossy Naranja en acabado de superficie pero el color del engobe varia de<br />

café oscuro a negro. Es abundante en el Valle de Quetzaltenango, así como<br />

hacia el <strong>no</strong>rte en el sur de Huehuetenango y el centro de Quiche, iniciando en el<br />

Preclásico Medio y continuando durante el Preclásico Tardío. Sin embargo, el<br />

acabado ‘Glossy’ en vajillas café-negras definitivamente continúa hasta el<br />

Clásico Tempra<strong>no</strong> en estas regiones del altipla<strong>no</strong>.<br />

Pasta. El color varía de un café claro-media<strong>no</strong>, a un café-rojizo, llegando hasta un<br />

514<br />

gris y negro. La textura varia de mediana a mediana fina. La mayoría de los


ejemplares tienen partículas blancas finas en la pasta, mientras que otros<br />

presentan una pasta ferrugi<strong>no</strong>sa.<br />

Superficie. Las vasijas generalmente tienen un engobe negro con alto pulimiento,<br />

pero en ocasiones se observa un engobe café a café-rojizo. La decoración<br />

consiste en acanaladuras hechas antes del engobe así como incisiones, y en<br />

algu<strong>no</strong>s casos tanto en el interior así como en el exterior. En ocasiones diseños<br />

geométricos en el interior compuestos de líneas paralelas torcidas, idénticos a la<br />

vajilla Glossy Gris-Café encontrada en el área de Chimaltenago relacionada a la<br />

fase Sacatepéquez-Providencia.<br />

Vajilla Xuc<br />

Discusión. La vajilla Xuc es una cerámica de intercambio que se origina en el<br />

altipla<strong>no</strong> central de Guatemala durante el Preclásico Medio y desaparece<br />

durante el Preclásico Tardío. Se han encontrado algu<strong>no</strong>s tiestos de esta vajilla<br />

en las excavaciones efectuadas en Chocolá. La vajilla se origi<strong>no</strong> ya sea en el<br />

Departamento de Sacatepéquez o en el Valle de Guatemala (Shook 1951). Se<br />

co<strong>no</strong>ce mejor debido a una gran cantidad de vasijas completas provenientes de<br />

entierros y basureros en el departamento de Sacatepéquez y Chimaltenango,<br />

especialmente del sitio de Zacat. En Chocolá se encuentran representadas<br />

muchas de las formas más comunes por tiestos, ya que <strong>no</strong> se encontró ninguna<br />

vasija completa. En esta vajilla <strong>no</strong> se co<strong>no</strong>ce ningún tipo de soportes.<br />

Pasta. Es color de la pasta es el mismo blanco que se observa en la superficie,<br />

con un núcleo gris o negro debido a la cocción. Es de textura mediana-fina con<br />

ocasionales partículas finas de mica.<br />

Superficie. Blanca-crema a grisácea, sin engobe y generalmente bien alisada y<br />

pulida. La decoración consiste en incisiones, acanaladuras y modelado,<br />

frecuentemente se observa la aplicación de una pintura roja-morada.<br />

515


Vajilla Utatlán<br />

Discusión. Esta vajilla, importada a Chocolá, fue inicialmente reportada y<br />

publicada por Gordon y Mason (1925-26: Plate XIV). Esta misma vasija fue<br />

republicada por Lothrop (1933:112, Fig. 69), quien la llamo Vajilla Utatlán debido<br />

a su supuesta proveniencia. También mencio<strong>no</strong> su presencia en los sitio de<br />

Chukumuk y Zacualpa, así como en los departamentos de Quetzaltenango y<br />

Retalhuleu. Lothrop (1936:21), posteriormente, elaboro más sobre esta vajilla.<br />

Desde entonces, esta vajilla ha probado ser un tipo Preclásico, seguramente<br />

presente en las fases Providencia y Verbena en Kaminaljuyú, así como en fases<br />

preclásicas más tardías en el altipla<strong>no</strong> central guatemalteco, especialmente en el<br />

departamento de Quiche. La vajilla Utatlán es indudablemente originaria de la<br />

cuenca del altipla<strong>no</strong> central de Quiche.<br />

Pasta. Café claro, en ocasiones variando hacia un núcleo gris oscuro, y de<br />

textura mediana a mediana-fina. Normalmente presenta partículas pomáceas<br />

distribuidas de manera regular, pero en ocasiones, especialmente en pastas de<br />

textura mediana, estas son más fácilmente visibles.<br />

Superficie y Decoración. Los cuencos siempre son bien alisados. Presentan un<br />

engobe rojo oscuro, algunas veces de hematina especular, aplicado el cual<br />

cubre el borde, desde el labio interior, hasta la unión marcada entre la pared y la<br />

base, ausente únicamente en áreas reservadas. Estas áreas son delimitadas por<br />

líneas incisas o acanaladas o por un modelado el cual era posteriormente<br />

pintado con una pintura negra o negra-grafito. La vasija era bien pulida en su<br />

totalidad, dejando el interior y exterior de la base de un color café-claro,<br />

asemejándose al color de chocolate con leche.<br />

Vajilla Café-Negro Pomácea<br />

Discusión. En Chocolá, la vajilla Café-Negro Pomácea, abarca una categoría<br />

cerámica bastante amplia la cual se mantiene por la consistencia del color del<br />

516<br />

engobe, el acabado y la composición de la pasta. Es una vajilla la cual fue


elaborada en la costa sur iniciando tan tempra<strong>no</strong> como el Preclásico Medio,<br />

llegando a su apogeo durante el Preclásico Medio. La distinción principal entre la<br />

vajilla Café-Negro Pomácea y otras vajillas Cae-Negras es la presencia de<br />

pómez blanca en la pasta, aunque también existen algunas diferencias en el<br />

tratamiento de la superficie.<br />

Pasta. El color varia de un café-rojizo claro a oscuro, en ocasiones presentando<br />

un núcleo gris. Es de textura mediana a mediana-fina, generalmente con<br />

partículas de pómez blanca distribuida de manera regular dentro de la pasta. En<br />

ocasiones, pero me<strong>no</strong>s <strong>no</strong>toria, es la presencia de partículas ferrugi<strong>no</strong>sas<br />

redondeadas.<br />

Superficie. La mayoría de las vasijas tienen engobe y están bien pulidas en su<br />

totalidad. El color de superficie varía de un café-rojizo oscuro a un café oscuro y<br />

negro. Este engobe parece ser bastante suave, y <strong>no</strong>rmalmente se erosiona de<br />

una manera estriada, aparentemente siguiendo la dirección del pulimiento. La<br />

decoración, cuando se presenta, consiste de incisados, acanalados y<br />

modelados. El incisado se realiza mediante incisiones anchas, profundas y en<br />

forma de ‘V’, las cuales eran aplicadas después de la aplicación del engobe y del<br />

pulimiento. Las incisiones eran muchas veces rellenadas con pintura roja, y<br />

me<strong>no</strong>s frecuentemente con blanca, luego de la cocción. La decoración incisa es<br />

acompañada muchas veces por tallado en pla<strong>no</strong>-relieve y cortadas, de manera<br />

que áreas de la superficie era removida mediante una serie de trazos con un<br />

instrumento, dejando estriaciones burdas de fondo.<br />

Vajilla K’aminaljuyú Café-Negro<br />

Discusión. Esta cerámica se describe extensamente en Kidder, Jennings y Shook<br />

(1946). Se encontraron pocos tiestos provenientes de lotes en Chocolá los<br />

cuales están asociados con el Preclásico Medio y Tardío.<br />

Vajilla Rofi<strong>no</strong><br />

517


Discusión. Es una vajilla de comercio escasa en Chocolá, pero de carácter<br />

significativo. Es una de las vajillas finas de la fase Providencia en Kaminaljuyú,<br />

así como el las regiones de Sacatepequéz y Chimaltenango. Esta vajilla se<br />

encontró en los entierros del Montículo E-III-3 en Kaminaljuyú, los cuales se<br />

fechan a las fases Verbena y Arenal. (Shook y Kidder 1952).<br />

Pasta. De color amarillo beige o ante pálido, generalmente con un núcleo gris<br />

oscuro. Es de textura fina con la presencia de partículas muy pequeñas de<br />

pómez blanco, a menudo solo visible mediante magnificación, las cuales se<br />

encuentran uniformemente distribuidas a través de la pasta. Es de cocción<br />

mediana-dura.<br />

Superficie. Un engobe de color rojo o naranja-rojizo bien pulido recubre<br />

totalmente la vasija. La decoración es generalmente mediante incisiones,<br />

acanaladuras y modelado.<br />

Tipos del Clásico Tempra<strong>no</strong> en Chocolá<br />

A lo largo del Clásico Tempra<strong>no</strong> el inventario cerámico de Chocolá continúa<br />

dominado por pastas rosadas y café-negro sobre pastas rosadas. Los otros tipos<br />

hallados son, en su mayoría, los característicos de la Tradición Naranjo del<br />

altipla<strong>no</strong> guatemalteco durante esta época. A continuación se presentan las<br />

descripciones de los principales tipos Sola<strong>no</strong> encontrados en Chocolá.<br />

Vajilla Santa Marta Café (Shook, Hatch y Donaldson 1979:51)<br />

Pasta. Tiene textura mediana a mediana-gruesa, con abundantes partículas de<br />

cuarzo, pómez blanca y partículas negras. El color varía de un café rosáceo<br />

claro hasta un café chocolate media<strong>no</strong>, teniendo en raras ocasiones un interior<br />

oscuro.<br />

Superficie. No presenta engobe la mayoría de las veces, pero esta bien alisada y<br />

518<br />

en ocasiones presenta poco pulimento. Los cantaros presentan en ocasiones un


engobe o baño ralo de color anaranjado-café en el exterior del cuello y borde.<br />

Estos cantaros se caracterizan por sus asas en forma de banda las cuales se<br />

extienden desde el labio del borde hasta el hombro de la vasija, los cuales<br />

presentan punzonados o impresiones de dedos en la superficie.<br />

Santa Marta Brown Ware (Shook, Hatch and Donaldson 1979:51)<br />

Pasta. De textura mediana a mediana-gruesa, con abundante cuarzo, pómez<br />

blanca y partículas negras. El color de la pasta varia de un café-rojizo claro hacia<br />

un café-chocolate media<strong>no</strong>, en raras ocasiones con núcleo oscuro.<br />

Superficie. La superficie es muchas veces dejada sin engobe pero bien alisada, y<br />

a veces hay un poco pulimiento. Los cantaros generalmente tienen un engobe o<br />

baño ralo café-naranja en el exterior del cuello y del borde. Estos cantaros tienen<br />

asas en forma de banda anchas que van del borde hasta al hombro de la banda,<br />

los cuales presentan punzonados o impresiones de dedos.<br />

Vajilla Esperanza Flesh<br />

Una excelente descripción de Esperanza Flesh se encuentra en Kidder,<br />

Jennings y Shook (1946).<br />

Vajilla Llanto<br />

Una descripción de esta vajilla se encuentra en Pope<strong>no</strong>e de Hatch (1997).<br />

Vajilla Café Rayado (Streaky Brown Ware - Shook, Hatch and Donaldson<br />

1979:55)<br />

Discusión. Esta vajilla se caracteriza por un rayado en el acabado y en ocasiones<br />

se asemeja bastante a la Vajilla Esperanza Flesh, las cuales pueden<br />

confundirse.<br />

519


Pasta. Es de textura mediana-fina a mediana-gruesa, teniendo la pasta gruesa<br />

partículas de cuarzo y pómez. Es de color café-rojizo a café-amarillento. No es<br />

de cocción tan dura como la vajilla Esperanza Flesh.<br />

Superficie. Presenta engobe y pulimento en la totalidad de la vasija. Los trazos<br />

del pulimiento tienden a dejar leves depresiones, las cuales se pueden distinguir<br />

con los dedos, aunque en algu<strong>no</strong>s casos se presenta un acabado muy alisado<br />

con alto pulimiento. El engobe es generalmente varia de color café-rojizo, a rojo,<br />

naranja o rosáceo en la misma vasija. En ocasiones los trazos del bruñido<br />

aparecen como rayas oscuras sobre la superficie naranja-rojiza.<br />

520


Anexos<br />

Anexo 1. Unas vasijas enteras encontradas durante las excavaciones del<br />

PACH 2005. (Estas descripciones deben reemplazar las del Informe Final<br />

2004, p. 290.)<br />

1. Cuenco trípode con pared divergente, engobe naranja decoración Usulatán. La<br />

pared es divergente hacia un borde curvado hacia fuera y levemente reforzado en el<br />

exterior. La base es levemente curvada. La juntura con la pared es gruesa y<br />

521


edondeada. La base lleva tres soportes sólidos y cónicos que están pegados cerca de<br />

la juntura con la pared. La vasija está fabricada de una pasta rojiza, y la superficie<br />

está cubierta con una capa espesa de engobe naranja pulido. Una banda de pintura<br />

roja rodea al exterior del borde. y hay otra en la juntura entre la pared y la base. Su<br />

fecha es Preclásico Tardío, equivalente a la fase Arenal en K’aminaljuyú. PACH 15-<br />

1-1, depósito especial encontrado en el cami<strong>no</strong> alrededor del Montículo 5,<br />

Temporada 2004.<br />

522


2. Cuenco trípode con pared curvada, engobe naranja con decoración Usulatán. La<br />

pared y la base se forman una curva continua hacia un borde directo redondeado.<br />

La pared es gruesa. Pegado cerca de la orilla de la base se encuentra tres soportes<br />

sólidos y cónicos. La vasija es fabricada de una pasta rojiza y lleva un engobe<br />

naranja espeso, bien pulido, sobre toda la superficie. Una línea incisa rodea al<br />

exterior aproximadamente 2.5 cm debajo del borde. Debajo y paralela a esta hay<br />

otra línea. La pared curvada está interrumpida por cuatro depresiones<br />

redondeadas. Cada depresión lleva un semicírculo hecha por dos líneas incisas que<br />

cuelgan de la línea incisa superior. Su fecha es Preclásico Tardío, equivalente a la<br />

fase Arenal en K’aminaljuyú. PACH 15-1-1, depósito especial encontrado en el<br />

cami<strong>no</strong> alrededor del Montículo 5, Temporada 2004.<br />

523


3. Vasija trípode con orificio restringido, engobe naranja. La base y la pared se<br />

forman una curva continua hacia un borde curvo-convergente. Pegados a la orilla de<br />

la base se presentan tres soportes sólidos y cónicos. La vasija se hizo de pasta rojiza y<br />

lleva un capa espesa de engobe naranja. No hay decoración. Su fecha es Preclásico<br />

Tardío, equivalente a la fase Arenal en K’aminaljuyú. PACH 15-1-1, depósito especial<br />

encontrado en el cami<strong>no</strong> alrededor del Montículo 5, Temporada 2004.<br />

4. Cuenco negro con pestaña labial. La pared es recta-divergente hacia un borde<br />

directo adelgazado. Una pestaña angosta rodea al exterior aproximadamente 0.5 cm<br />

debajo del borde. La base es plana. La vasija se fabricó de una pasta pálida y lleva<br />

un engobe negro con alto pulimento. Debajo de la pestaña, el exterior lleva<br />

decoración incisa en bandas rectangulares llenados con líneas cruzadas las cuales<br />

alternan con bandas sin decoración. Este tipo de cuenco es muy común en el área de<br />

Salcajá en el Altipla<strong>no</strong> de Guatemala durante el Preclásico Tardío Terminal. PACH<br />

15-1-1, depósito especial encontrado en el cami<strong>no</strong> alrededor del Montículo 5,<br />

Temporada 2004.<br />

524


5. El director del PACH<br />

junto con Don Carlos<br />

Chaclán, restaurador, en<br />

la casa del Proyecto en la<br />

Capital. Muchas mas<br />

vasijas enteras necesitan<br />

restauración.<br />

525


Anexo 2. Análisis Cerámica de Chocolá: Informes por mes 2005<br />

Informe de Septiembre 2005<br />

Pach 4-91-13<br />

Preclásico Medio<br />

526<br />

El material es similar al del sitio Semetabaj. La cerámica utilitaria es<br />

típicamente de una pasta rojiza con cocción dura, como Semetabaj Café.<br />

Negro Glossy<br />

Engobes café-negro<br />

Engobes naranja, a veces son muy oscuros con alto pulimento<br />

Café-negro sobre pasta color crema con textura muy fina<br />

Pach-4-91-12<br />

Preclásico Medio<br />

Pasta roja, similar a Semetabaj Café<br />

Engobes café-negro<br />

Engobes naranja<br />

Pach-4-91-11<br />

Preclásico Medio<br />

Pasta roja, similar a Semetabaj Café. Incluye parte de una figurilla.<br />

Cántaro Chocolá<br />

Engobes café-negro<br />

Negro Glossy<br />

Naranja Glossy<br />

Engobes naranja<br />

Pach-4-91-10<br />

Preclásico Tardío. Hay un cambio <strong>no</strong>table aquí. La pasta rojiza es<br />

reemplazada por una cerámica utilitaria más fina de color rosado. Las paredes


son más delgadas. Hay una abundancia de tipos con pómez, tipos cafés, y<br />

vajillas con engobe naranja con decoración Usulután. Parece que los habitants<br />

empiezan un intercambio más fuerte con la Tradición Cerámica Achiguate, cabal<br />

en el momento del abando<strong>no</strong> de Semetabaj. Posiblemente hay un cambio<br />

estratigráfico en la excavación. La cantidad de tiestos en este nivel disminuyen.<br />

Podría haber un pequeño hiato?<br />

ashurados<br />

527<br />

Engobe café-negro, estilo Salcajá, con decoración incisa y diseños<br />

Café-negro ferroge<strong>no</strong>so<br />

Las pastas tienen más pómez que antes<br />

Los engobes cafés son más claros<br />

Engobes naranja. Hay un borde evertido y angosto; una acanaladura<br />

rodea a la superficie del borde.<br />

Pach 4-91-9<br />

Engobes café-negro. Hay una moldura basal.<br />

Negro Glossy<br />

Un soporte largo y delgado de pasta roja. Puede ser de una taza.<br />

Tapadera de incensario con líneas incisas gruesas. Es de pasta café.<br />

Preclásico Tardío<br />

El material es similar al nivel 10<br />

Pach 4-91-8 (Hay dos bolsas)<br />

Preclásico Tardío<br />

Pocos tiestos<br />

Engobes naranja. Incluye decoración Usulután<br />

Naranja Glossy<br />

Café-negro claro<br />

Cántaro con cuello de diámetro ancho. Lleva engobe beige pulido. Una<br />

banda ancha de reforzamiento rodea al exterior del borde. La banda lleva pintura<br />

roja.


Pach 4-91-8<br />

Pach 4-91-7<br />

Pasta rosada, pared delgada. El interior es tosco. Monte Alto Rojo?<br />

Engobe negro pulido<br />

Preclásico Tardío<br />

Pocos tiestos<br />

Pasta amarilla con pómez. Lleva un engobe café-rojizo<br />

Cántaro café. Hay pintura roja hematita especular sobre el borde<br />

Clásico Tempra<strong>no</strong><br />

Engobes café-negro. Hay una moldura o pestaña basal<br />

Engobe café sobre pasta amarilla<br />

Pastas rosadas, con y sin pómez<br />

528<br />

Engobes naranja. Hay un cuenco con pared divergente. Lleva una<br />

protuberancia en el labio del borde.<br />

Cántaro con pared gruesa. El cuello se curva hacia fuera con borde en<br />

forma de cuña. Dos líneas incisas rodean el la orilla plana del borde.<br />

Pach 4-91-6<br />

borde.<br />

Pach-4-91-5<br />

Clásico Tempra<strong>no</strong><br />

Predominan las pastas con pómez<br />

Engobes café-negro<br />

Engobes naranja<br />

Pastas rosadas, la mayoría con pómez<br />

Cántaro rojo sobre café. El borde es evertido y lleva engobe rojo sobre el<br />

Clásico Tempra<strong>no</strong>


exterior.<br />

Pach 4-91-4<br />

borde.<br />

Pach 4-91-3<br />

529<br />

Vaso cilíndrico con engobe negro pulido. Lleva filas de molduras en el<br />

Vajilla Tiquisate. Engobe crema sobre pasta rosada.<br />

Engobes café-negro<br />

Clásico Tempra<strong>no</strong>? Clásico Tardío?<br />

Vajilla Tiquisate. Engobe color crema<br />

Pasta rosada<br />

Café utilitario<br />

Cuenco profundo con borde pla<strong>no</strong>-evertido. Hay pintura roja sobre el<br />

Posclásico (tipos K’ichés) mezclado con Clásico Tardío.<br />

Engobe crema veteado sobre pasta café<br />

Pared gruesa con engobe rojo hematita especular en el interior y exterior<br />

Pasta rosada<br />

Pasta café<br />

Pach 4-91-2<br />

Cuenco profundo con borde pla<strong>no</strong>-evertido<br />

Tapadera de incensario con líneas incisas gruesas<br />

Melorojo, Melocafé<br />

Engobe naranja. Cuenco silueta sencilla con pared delgada.<br />

Posclásico (tipos K’ichés) mezclado con Clásico Tardío


Informe de Octubre 2005<br />

Pach 4-54-3 Muro entre 54 y 64. Lote 3. 35 tiestos<br />

Posclásico, mezclado con fases anteriores<br />

Melorojo, Melocafé<br />

Rovín<br />

Pasta rosada<br />

Pach 4-54-2 Lote 2. Hay 59 tiestos.<br />

Posclásico, mezclado con fases anteriores<br />

Melorojo<br />

Vasija con orificio restringido, Marruecos Rojo<br />

Engobes naranja<br />

Engobes negro<br />

Semetabaj Café<br />

Pasta rosada<br />

Pasta café<br />

Pach 4-54-1 Lote 1, al sur del Rasgo 3. Hay 118 tiestos.<br />

Posclásico<br />

530<br />

Pasta roja. Es la base plana de un incensario grande, probablemente de<br />

forma cilíndrica. Lleva un filete con impresiones alrededor de la orilla de la base.<br />

La base está quemada en el exterior.<br />

Cuencos profundos con borde pla<strong>no</strong>-evertido. Clásico Tardío.<br />

Vaso cilíndrico con engobe rojo<br />

Vasijas burdas de pasta café<br />

Melocafe, Melorojo<br />

Rohspec (Pintura roja hematita especular sobre fondo café).<br />

Pastas rojas


Pach 4-61-2 Asociado con piedras del muro. Sur de Estructura 1. Rasgo 32.<br />

Lote 2. Hay 25 tiestos.<br />

Clásico Tempra<strong>no</strong><br />

531<br />

Cuenco Prisma. La pared es divergente con base plana y hay una<br />

moldura basal.<br />

es delgada.<br />

Vasija con boca restringida. La pasta es café y <strong>no</strong> lleva engobe. La pared<br />

Engobes café-negro<br />

Pasta rosada<br />

Engobes negro<br />

Pach 4-61-1 Buscando continuidad del Rasgo 7, al oeste. Limite exterior al sur.<br />

Lote 2. Hay 75 tiestos.<br />

Posclásico, mezclado con otras fases<br />

Melorojo, Melocafé<br />

Melona<br />

Engobe negro, pared delgada<br />

Pasta roja sin pómez<br />

Pach 4-91w-4 Oeste al pozo central, Estructura 1, asociado con piedras, oeste<br />

de la vasija de Pozo 91. 70 tiestos<br />

Preclásico Tardío<br />

Cántaro Chocolá. La pasta es rojiza y lleva un engobe café pulido. El<br />

borde es pla<strong>no</strong>.<br />

Engobes naranja. Incluye Naranja Glossy. Hay un cuenco con borde<br />

ondulada (“wavy rim”).<br />

Pasta amarilla con muy poco pómez<br />

Engobe negro. Incluye Negro Glossy con pared delgada. Otro tiesto es de<br />

un cuenco con borde evertido. Lleva decoración incisa sobre el borde en diseños<br />

curvilineares rellenados con líneas cruzadas.


532<br />

Pared delgada de pasta clara con partículas de pómez finas. Lleva<br />

engobe blanco con una banda de pintura rojo-púrpura. No es la vajilla Xuc.<br />

Pasta rosada<br />

Engobe color crema<br />

Pach 4-91w-3 Oeste del pozo central en la Estructura 1. 43 tiestos<br />

Preclásico Tardío. Hay un cambio <strong>no</strong>table en comparación con nivel 4.<br />

Engobes negro<br />

Engobes café-negro. Incluye K’aminaljuyu Café-Negro sin decoración.<br />

Pasta roja<br />

Pasta rosada<br />

Pach 4-91w-2 Oeste del pozo central de la Estructura 1. 81 tiestos<br />

Probablemente Clásico Tempra<strong>no</strong>.<br />

Engobes negro. Incluye un tiesto grande de Negro Glossy.<br />

Engobes café-negro<br />

Engobes naranja. Incluye una moldura basal.<br />

Pasta rosada<br />

Pasta roja con engobe blanco micáceo. Posiblemente es Prisma.<br />

Un tiesto pequeño podría ser del Clásico Tardío o, más probable, es del<br />

Posclásico Es café sin engobe con pared delgada hacia un borde pla<strong>no</strong> en forma<br />

de cuña.<br />

Pach-4-91w-1 Pozo central 91w, Estructura 1.<br />

Posclásico mezclado con moder<strong>no</strong>. Un tiesto vitrificado.<br />

Está muy mezclado y los tiestos son pequeños y erosionados.<br />

Incluye Melorojo y Melocafé.<br />

Pach-93-1 193 tiestos<br />

Posclásico y moder<strong>no</strong><br />

Melorojo y Melocafé


Tardío.<br />

Tempra<strong>no</strong>?<br />

Tiestos vitrificados<br />

533<br />

Cuenco profundo con borde evertido. Lleva engobe naranja. Clásico<br />

Vaso cilíndrico de diámetro ancho. Lleva engobe café veteado. Clásico<br />

Pach 14-486-6 Asocado con taxcal, a la base del muro del rasgo 14-R-g.<br />

Fecha?<br />

Engobe café-negro. 6 tiestos, todos de la misma vasija. Cántaro rodeado<br />

por una moldura con efigie de un sapo(?).<br />

Pasta rosada. 2 tiestos. U<strong>no</strong> lleva líneas incisas cruzadas.<br />

Pach 14-486-5 Asociado con taxcal y una muestra de carbón.<br />

vacío.<br />

Preclásico Tardío?<br />

Pasta rosada. 6 tiestos.<br />

Pasta beige. 4 tiestos.<br />

Engobe café-negro. 8 tiestos.<br />

Engobe negro. 14 tiestos.<br />

Engobe naranja. 12 tiestos. U<strong>no</strong> parece ser parte de un soporte grande y<br />

Pasta naranja. 5 tiestos.<br />

Pasta amarilla con engobe amarillo. 4 tiestos. La pared es gruesa.<br />

Pach 14-486-4 Asociado con muestra de carbón.<br />

Clásico Tempra<strong>no</strong><br />

Pasta rosada. 15 tiesto. U<strong>no</strong> es de una tapadera de incensario.<br />

Pasta roja. 5 tiestos.<br />

Engobe café. 4 tiestos.<br />

Engobe negro. 6 tiestos.<br />

Negro. 2 tiestos.<br />

Engobe naranja. 9 tiestos (u<strong>no</strong> de Llanto?). Hay un Rofi<strong>no</strong> y un Glossy.


534<br />

Pasta amarilla con partículas grandes de pómez. 3 tiestos que casan. Son<br />

de un cuenco profundo con borde divergente.<br />

Engobe blanco. 2 tiestos.<br />

Amarillo sin pulir. 1 tiesto.<br />

Pasta beige con baño amarillo. 5 tiestos.<br />

Pach 14-486-3 Tierra café clara.<br />

Clásico Tempra<strong>no</strong>?<br />

Pasta rosada. 9 tiestos.<br />

Pasta roja. 3 tiestos.<br />

Engobe café pulido. 7 tiestos. U<strong>no</strong> es micáceo, similar a otro en nivel 2.<br />

Engobe negro. 3 tiestos.<br />

Engobe naranja. 1 tiesto.<br />

Pasta naranja. 5 tiestos.<br />

Beige pulido. 7 tiestos.<br />

Pach 14-486-2 Tierra café oscura<br />

Clásico Tardío? Posclásico?<br />

Pasta rosada. 8 tiestos.<br />

Engobe café micáceo, pulido. 1 tiesto. Es un cántaro con cuello curvado<br />

hacia fuera. El labio es agudo y la pared es gruesa.<br />

acanaladura.<br />

Pasta café-gris. 12 tiestos. La pared es delgada. Melocafé?<br />

Engobe negro. 3 tiestos.<br />

Engobe naranja. 5 tiestos. Un tiesto es de un borde evertido con<br />

Pasta naranja. 2 tiestos.<br />

Pasta beige con baño amarillo<br />

Pach 14-486-1 Tierra café oscuro y piedrín<br />

Clásico Tardío?<br />

Engobe naranja. 5 tiestos.


Engobe negro. 1 tiesto.<br />

Pasta rosada. 1 tiesto.<br />

Café-negro. 2 tiestos.<br />

Pach 14-487-4 Nivel asociado al rasgo. 41 tiestos.<br />

Preclásico Tardío<br />

Engobes café-negro. 9 tiestos.<br />

Engobe café. 8 tiestos.<br />

Pasta roja. 5 tiestos.<br />

Engobes naranja. 11 tiestos. Incluye Naranja Glossy.<br />

Pasta naranja. 3 tiestos.<br />

Amarillo sin pulir. 1 tiesto.<br />

Amarillo pulido. 4 tiestos.<br />

Pach 14-487-3 Evidencia de construcción<br />

Preclásico Tardío?<br />

Engobes naranja. 6 tiestos.<br />

535<br />

Pasta rosada. 5 tiestos. Algu<strong>no</strong>s son burdos, con pómez. Hay una<br />

tapadera de incensario con líneas incisas gruesas.<br />

Rojo sobre naranja. 1 tiesto.<br />

Vasija con orificio restringido. La pasta es café con cristales. Dos líneas<br />

incisas rodean el exterior 2 cm debajo del borde. El interior está pulido.<br />

Café-negro. 4 tiestos.<br />

Amarillo pulido. 4 tiestos.<br />

Amarillo sin pulir. 1 tiesto.<br />

Pach 14-487-2 Asociado con taxcal<br />

Preclásico Tardío<br />

Pasta rosada. Hay 3 fragmentos de una tapadera de incensario,<br />

ennegrecidos en el interior. Dos de estos tienen líneas incisas gruesas. Un tiesto


es de una vasija con orificio restringido. Lleva puzonados triangulares 2 cm en el<br />

exterior debajo del borde.<br />

exterior.<br />

536<br />

Pasta roja. 6 tiestos. Son burdos. U<strong>no</strong> lleva punzonados profundos en el<br />

Café-negro. 18 tiestos. U<strong>no</strong> es Negro Glossy.<br />

Engobe café. 14 tiestos. U<strong>no</strong> tiene un “botón” modelado con un<br />

punzonado redondo en el centro. Otro tiesto proviene de un cuenco con pared<br />

divergente.<br />

Engobe naranja. 28 tiestos. Algu<strong>no</strong>s son Naranja Glossy. Hay una<br />

moldura basal aguda.<br />

Pasta naranja. 8 tiestos.<br />

Amarillo sin pulir. 3 tiestos.<br />

Amarillo pulido. 6 tiestos.<br />

Pach 14-487-1 Tierra orgánica.<br />

Fecha?<br />

Pasta rosada. 3 tiestos.<br />

Pasta roja. 2 tiestos.<br />

Café-negro. 2 tiestos.<br />

Café. 4 tiestos. U<strong>no</strong> es café claro con decoración incisa gruesa.<br />

Engobe naranja. 4 tiestos.<br />

Amarillo pulido. 3 tiestos.<br />

Pasta blanca con núcleo negro. 1 tiesto.


Informe de Noviembre 2005<br />

Pach 14-329-9 (o 4?) Parece que hay una confusión entre niveles 9 y 4. Las<br />

letras se parecen. Este lote dice nivel 4 pero otro número parece ser 9. En el<br />

nivel 4 hay ciertas indicaciones que es el nivel 9. Las cuentas de tiestos son<br />

correctas. Sin embargo, este lote es Preclásico Medio y lo que probablemente es<br />

nivel 4 es más tardío.<br />

gruesas.<br />

Preclásico Medio<br />

Engobes naranja incluyendo muchos de Naranja Glossy<br />

Semetabaj Café<br />

Café-negro<br />

537<br />

Pasta rosada. Incluye una tapadera de incensario con líneas incisas<br />

Engobe naranja con borde rojo<br />

Pasta amarilla<br />

Pach 14-329-8 MC=563 con textura barrosa. 28 tiestos marcados.<br />

Preclásico Tardío<br />

Engobes naranja<br />

Pasta rosada. Incluye una tapadera de incensario con líneas incisas<br />

gruesas. Es un buen ejemplo.<br />

Café-negro burdo<br />

Pasta beige, tipos fi<strong>no</strong>s<br />

Pasta amarilla<br />

Pach 14-329-7 MC=562 . 40 tiestos. barrosa con piedras pequeñas marcadas.<br />

Preclásico Tardío<br />

K’aminaljuyu Café-Negro Inciso Fi<strong>no</strong><br />

Engobes naranja<br />

Pasta rosada<br />

Cántaro Chocolá con rojo sobre el borde (es rojo sobre café)


Vajilla Xuc<br />

Pasta amarilla<br />

Pach 14-329-6 MC=546 63 tiestos compacta. Registro 1 m de N-S<br />

Preclásico Tardío<br />

Engobes naranja<br />

Pasta roja<br />

Pasta rosada<br />

Engobes café-negro<br />

Vajilla Xuc<br />

Pintura roja hematita especular sobre naranja<br />

Pach 14-329-5 MC=545 56 tiestos. con textura suelta, 8 m de acuerdo N-S<br />

sobre la cara N de Edificio 51.<br />

Preclásico Tardío<br />

Semetabaj Café<br />

Pasta roja. Cántaro con asa de banda<br />

Engobes naranja<br />

Engobes café-negro<br />

538<br />

Engobe negro. Es un cuenco con pared divergente. Lleva acanaladuras<br />

en el interior del borde.<br />

Pach 14-329-4 (o 9?) MC=544 54 tiestos. con textura muy are<strong>no</strong>sa.<br />

Preclásico Medio o Tardío<br />

Café-negro Glossy. Es de un cuenco profundo con pared divergente y<br />

lleva una acanaladura en el interior y exterior del borde.<br />

Engobes naranja<br />

Pasta amarilla. U<strong>no</strong> lleva engobe pulido color crema<br />

Café-negro burdo<br />

Engobe blanco con banda roja<br />

Pasta rosada


Pach 14-329-3 MC=542 con textura suelta. Está sobre la cara <strong>no</strong>rte del edificio.<br />

Clásico Tempra<strong>no</strong><br />

539<br />

Rojo sobre café. Un tiesto lleva una moldura basa aguda. Otro es de una<br />

vasija con orificio restringido con pintura roja hematita especular alrededor el<br />

interior del borde.<br />

Engobes café-negro<br />

Engobes naranja<br />

Engobe negro<br />

Pasta rosada<br />

Pach 14-329-2 MC=541 Tierra café con mica. 79 tiestos<br />

inferior.<br />

tiestos<br />

Clasico Tempra<strong>no</strong>. Contaminado. Hay dos grapas metales.<br />

Santa Fe. Es un borde evertido con labio pla<strong>no</strong>. Hay muescas en el labio<br />

Cántaro Chocolá con pintura roja hematita especular sobre el borde. 2<br />

Cántaro Chocolá de pasta rosada<br />

Tapadera de incensario de pasta rosada<br />

Negro burdo<br />

Pach 14-329-1 MC=540 Humus. Tierra café grisácea oscura con piedras. 1 m de<br />

ancho N-S por 2 m E-O para buscar cara <strong>no</strong>rte de Edificio 51.<br />

Fecha?<br />

Pach 14-445-4 . 28 tiestos<br />

Clásico Tardío? No hay bue<strong>no</strong>s diagnósticos, pero parece que <strong>no</strong> es ni<br />

Preclásico ni Posclásico<br />

Hay pastas cafés claros y oscuros<br />

Pach 14-445-3 Junto muestra carbón en posible esquina. 153 tiestos.


orde.<br />

Clásico Tardío con mucho Preclásico<br />

Parece ser relle<strong>no</strong> de construcción<br />

540<br />

Cuenco profundo con borde pla<strong>no</strong>-evertido. Hay pintura roja sobre el<br />

Pasta roja sin pómez<br />

Pasta café sin pómez<br />

Pach 14-445-2 Tierra café oscura. 26 tiestos<br />

Posclásico con Clásico Tardío?<br />

Un posible tiesto Melocafé<br />

Pach 14-445-1 Humus, tierra café oscura con raíces. 8 tiestos<br />

Posclásico<br />

Ujuxteca<br />

Ujuxtero<br />

Pach 14-452-2 Tierra café oscura. 69 tiestos<br />

Posclásico mezclado con Clásico Tardío<br />

Melorojo<br />

Melocafe<br />

Café micáceo<br />

Rovín<br />

Cuenco profundo con borde pla<strong>no</strong>-evertido, pasta café clara<br />

Pach 14-455-5 Tierra café con taxcal. 6 tiestos.<br />

Probablemente Posclásico<br />

Pasta amarilla. 3 tiestos.<br />

Engobe naranja. 2 tiestos.<br />

Engobe negro. 1 tiesto.


Pach 14-455-3 (<strong>no</strong> hay nivel 4) Asociado con 3 piedras en la parte interior. 36<br />

tiestos.<br />

Posclásico, mezclado con fases anteriores<br />

Pach 14-455-2 Tierra café oscura con taxcal. 19 tiestos.<br />

Posclásico<br />

Pach 14-455-1 Humus, café oscuro. 17 tiestos.<br />

Posclásico<br />

Pach 14-456-4 Tierra café claro con taxcal. 24 tiestos.<br />

Posclásico<br />

Melocafé<br />

Pastas rojas<br />

Pastas beige<br />

Engobes café-negro<br />

Pach 14-456-3 Terra café oscura con mica y taxcal. 23 tiestos.<br />

La etiqueta dice nivel 3, los tiestos están marcados como nivel 2.<br />

Posclásico<br />

Melocafé<br />

Pasta naranja con pómez<br />

Engobes naranja<br />

Engobes café-negro<br />

Pach 14-456-1 Humus con raiz. 26 tiestos.<br />

Posclásico<br />

Pach 14-466, niveles 1-4<br />

Nivel 4. Frente alineamiento <strong>no</strong>rte-sur. 34 tiestos.<br />

Nivel 3. Junto a muestra carbón. 73 tiestos.<br />

541


Nivel 2. Tierra café oscura con piedrín y raiz. 57 tiestos.<br />

Nivel 1. Tierra café oscura con mica y raiz<br />

Todos son del Posclásico mezclado con fases anteriores. Todavía <strong>no</strong> puedo<br />

determinar si existe Posclásico K’iché puro o si siempre está mezclado con<br />

Posclásico local. Hay cerámica café con paredes delgadas. Hay pasta rosada,<br />

pasta naranja, y negro con pared delgada.<br />

Pach 14-476-6 Café claro con piedrín. 18 tiestos<br />

Probablemente Clásico Tardío<br />

542<br />

Pasta roja. 3 tiestos. U<strong>no</strong> es de un cántaro grande con pared gruesa. El<br />

cuello se curva fuertemente hacia fuera y hay pintura roja alrededor del borde. 1<br />

tiesto.<br />

Café-negro. 4 tiestos. U<strong>no</strong> es de una pared gruesa.<br />

Engobe naranja. 8 tiestos.<br />

Pasta amarilla. 1 tiesto.<br />

Pasta amarilla con pómez. La pared es gruesa. 1 tiesto.<br />

Pasta rosada. 1 tiesto.<br />

Pach 14-476-5 con mica. 22 tiestos.<br />

Posclásico<br />

Semetabaj Café. 1 tiesto. Cuello de un cántaro con una fila de<br />

punzonados en la base del cuello.<br />

Pasta roja. 2 tiestos.<br />

Pasta roja con pómez. 1 tiesto.<br />

Pasta naranja. 3 tiestos.<br />

Pasta amarilla. 2 tiestos. Los dos son cortados.<br />

Engobe naranja. 5 tiestos.<br />

Melocafé. 3 tiestos.<br />

Café-negro. 5 tiestos.<br />

Pach 14-476-4 Tierra café claro, are<strong>no</strong>sa con piedrín. 30 tiestos.


Posclásico<br />

543<br />

Melocafé. 4 tiestos. Un tiesto es de un cántaro con cuello ancho y alto. El<br />

tiesto exhibe un asa de banda que va de la sección media del cuello hasta el<br />

hombro.<br />

Café-negro. 4 tiestos.<br />

Pasta roja. 5 tiestos.<br />

Pasta roja con pómez. 1 tiesto.<br />

Pasta rosada. 4 tiestos.<br />

Pasta amarilla. 5 tiestos.<br />

Engobe amarillo. 1 tiesto.<br />

Engobe naranja. 5 tiestos.<br />

Pach 14-476-3 Muro café. Piedras al sur-este de Monumento 5. 88 tiestos<br />

Posclásico<br />

Pasta roja. 5 tiestos. Incluye un cántaro Chocolá y un cuenco profundo<br />

con borde pla<strong>no</strong>-evertido.<br />

cuello.<br />

Melorojo. 2 tiestos.<br />

Melocafé. 2 tiestos<br />

Café-negro. 13 tiestos.<br />

Semetabaj Café. 1 tiesto. Hay punzonados profundos en la base del<br />

Pasta rosada. 7 tiestos.<br />

Pasta amarilla. 9 tiestos.<br />

Engobe naranja. 10 tiestos.<br />

Pasta naranja. 1 tiesto.<br />

Rojo sobre beige (Utatlán?). 1 tiesto.<br />

Micáceo. 3 tiestos. U<strong>no</strong> está cortado.<br />

Pequeños. 34 tiestos.<br />

Pach 14-476-2 Asociado con raices de arbol. 46 tiestos<br />

Posclásico


Pasta roja. 7 tiestos.<br />

544<br />

Pasta rosada. 4 tiestos. Incluye una tapadera de incensario con líneas<br />

incisas gruesas.<br />

Café Glossy. 1 tiesto.<br />

Melorojo. 2 tiestos.<br />

Melocafé. 2 tiestos.<br />

Café-negro. 5 tiestos.<br />

Pasta amarilla. 4 tiestos.<br />

Engobe amarillo. 1 tiesto.<br />

Micáceo. 1 tiesto (cortado).<br />

Ujuxteca. 1 tiesto.<br />

Engobe naranja. 15 tiestos. Incluye Naranja Glossy.<br />

Pequeños. 3 tiestos.<br />

Pach 14-476-1 Asociado con raices de café- 21 tiestos<br />

Posclásico<br />

Semetabaj Café. 1 tiesto. Es de un cántaro con punzonados triangulares<br />

en la base del cuello.<br />

Pasta roja. 4 tiestos.<br />

Pasta rosada. 4 tiestos.<br />

Café-negro (Preclásicos). 3 tiestos.<br />

Melocafé. 2 tiestos.<br />

Pasta amarilla. 2 tiestos.<br />

Pasta naranja. 3 tiestos.<br />

Engobe naranja. 5 tiestos.<br />

Cántaro Chocolá. 1 tiesto. La pasta es café y lleva un engobe café-rojizo.<br />

Pequeños. 11 tiestos.


Informe de Diciembre 2005<br />

Pach 4-66-1 Con raíces de plantilla. 181 tiestos, muchos pequeños.<br />

Posclásico con algu<strong>no</strong>s del Clásico Tempra<strong>no</strong>.<br />

Pach 4-67-2 122 tiestos, muchos pequeños<br />

Pach 4-67-1<br />

Posclásico, mezclado con Clásico Tempra<strong>no</strong><br />

La cerámica sugiere que es construcción.<br />

Posclásico y moder<strong>no</strong><br />

Muchos tiestos pequeños<br />

Pach 4-68-3 92 tiestos<br />

Clásico Tempra<strong>no</strong><br />

Pasta rosada. 23 tiestos. Dos llevan engobe crema.<br />

Pasta rosada con pómez. 1 tiesto.<br />

Engobe café-negro sobre pasta rosada. 12 tiestos.<br />

Engobe negro sobre pasta amarilla. 16 tiestos.<br />

Pasta rosada con pintura roja hematita especular. 2 tiestos.<br />

Pasta rosada pálida. 7 tiestos.<br />

545<br />

Engobes naranja. 6 tiestos. Incluye un cuenco con pared divergente hacia<br />

un borde evertido y angosto. El borde lleva una banda de reforzamiento en el<br />

exterior y una acanaladura rodea a la superficie del borde. También hay un<br />

soporte grande y vacío con una ventana redonda.<br />

Engobe color crema sobre pasta roja con pómez. 1 tiesto.<br />

Pequeños. 34 tiestos.<br />

Hay un tiesto Melorojo que posiblemente se bajó del nivel 2.<br />

Pach 4-68-2 175 tiestos<br />

Posclásico


546<br />

Este nivel es muy difícil y <strong>no</strong> reco<strong>no</strong>zco muchos de los tipos. La pasta<br />

rosada lleva más cristales, pero <strong>no</strong> está bien representada. Hay tipos preclásicos<br />

y clásicos, y una gran cantidad de tiestos pequeños. Hay Melorojo y Melocafé.<br />

Posiblemente es material mezclado con lo K’iché.<br />

Pach 4-68-1 150 tiestos, muchos pequeños.<br />

Posclásico casi puro<br />

Pach 4-71-7 Directamente encima del piso 3. 30 tiestos.<br />

incensario.<br />

Preclásico Tardío? Clásico Tempra<strong>no</strong>?<br />

Engobe café-rojizo sobre pasta del mismo color. 5 tiestos.<br />

Café-negro sobre pasta rosada. 5 tiestos. Incluye una tapadera de<br />

Café-negro sobre pasta rosada con pómez<br />

Engobe negro sobre pasta negra. 2 tiestos.<br />

Engobe negro sobre pasta amarilla. 1 tiesto.<br />

Pasta beige. 1 tiesto.<br />

Engobe rojo sobre pasta rosada con pómez. 1 tiesto.<br />

Engobe naranja sobre pasta naranja con pómez. 8 tiestos. Incluye un<br />

cuenco con borde evertido y angosto. Una acanaladura rodea a la superficie del<br />

borde.<br />

Pach 4-71-6 Estrato café claro para alcanzar nivel del Rasgo 17 y 18. 69 tiestos<br />

Preclásico Tardío? Clásico Tempra<strong>no</strong>?<br />

Pasta rosada. 14 tiestos. Incluye tapadera de incensario.<br />

Engobe café-negro sobre pasta rosada. 18 tiestos.<br />

Engobe café-negro sobre pasta rosada con pómez. 2 tiestos.<br />

Engobe negro sobre pasta fina amarilla. 8 tiestos. Incluye Negro Glossy.<br />

Engobe negro sobre pasta color crema con pómez. 2 tiestos.<br />

Café-negro. 1 tiesto.<br />

Engobe café-rojizo sobre pasta rosada con pómez. 3 tiestos.


Engobe beige pulido sobre pasta beige. 2 tiestos.<br />

Engobe naranja sobre pasta con pómez. 5 tiestos.<br />

Engobe rojo sobre pasta rosada con pómez. 2 tiestos.<br />

Engobe blanco sobre pasta rosada pálida. 1 tiesto.<br />

Pasta amarilla. 1 tiesto.<br />

Pasta rasada pálida. 1 tiesto.<br />

Pequeños. 8 tiestos.<br />

Pach 4-71-5 37 tiestos marcados<br />

Glossy.<br />

Clásico Tempra<strong>no</strong><br />

Pasta rosada. 2 tiestos.<br />

Engobe café veteado (cremoso). 1 tiesto.<br />

Engobe negro sobre pasta rosada. 4 tiestos.<br />

Engobe café-negro sobre pasta rosada. 14 tiestos.<br />

Engobe negro sobre pasta amarilla. 3 tiestos.<br />

Engobe negro sobre pasta amarilla con pómez. 4 tiestos.<br />

Engobe negro sobre pasta rosada con pómez. 1 tiesto.<br />

547<br />

Engobe naranja sobre pasta con pómez. 8 tiestos. Incluye Naranja<br />

Pach 4-71-4 Café claro amarillento.<br />

Clásico Tempra<strong>no</strong>.<br />

Pasta rosada. 10 tiestos<br />

Engobe café-negro sobre pasta rosada. 12 tiestos.<br />

Engobe café-negro sobre pasta café, pared delgada. 8 tiestos.<br />

Engobe negro sobre pasta amarilla. 8 tiestos.<br />

Negro micáceo. 1 tiesto.<br />

Engobe negro sobre pasta amarilla con pómez. 6 tiestos.<br />

Beige, pared gruesa. 2 tiestos.<br />

Pasta roja. 2 tiestos.<br />

Engobe rojo sobre pasta rosada. 2 tiestos.


Pintura roja hematita especular sobre pasta rosada. 2 tiestos.<br />

Pasta amarilla. 1 tiesto.<br />

Engobes naranja. 22 tiestos.<br />

Engobe café-rojizo sobre naranja. 1 tiesto.<br />

Pach 4-71-3 Entre Rasgo 20. 129 tiestos.<br />

Clásico Tempra<strong>no</strong><br />

Pasta rosada. 16 tiestos. Hay una pestaña basal.<br />

Engobe rojo sobre pasta rosada. 6 tiestos.<br />

Café-negro sobre pasta rosada. 15 tiestos.<br />

Engobe negro sobre pasta rosada. 15 tiestos.<br />

Engobe negro sobre pasta rosada con pómez. 3 tiestos.<br />

Engobe negro sobre pasta amarilla. 10 tiestos.<br />

Café-negro. 2 tiestos.<br />

Café veteado (cremoso). 2 tiestos.<br />

Gris. 2 tiestos.<br />

Café Glossy. 2 tiestos.<br />

Pasta rosada pálida. 1 tiesto.<br />

Engobes naranja. 13 tiestos.<br />

Pequeños. 35 tiestos.<br />

Pach 4-71-2 Asociado con taxcal y nuevo rasgo al oeste del pozo. 286 tiestos.<br />

pequeños.<br />

Posclásico mezclado con fases anteriores.<br />

548<br />

Melorojo, Melocafé, pasta rosada, café-negro, naranja, etc. Muchos<br />

Pach 4-71-1 Oeste de Rasgo 17 y 18. 92 tiestos.<br />

Posclásico, mezclado con fases anteriores.<br />

Pach 4-72-11 Dentro del canal, fondo del canal (hay dos etiquetas). 17 tiestos.<br />

Preclásico Tardío?


Naranja Glossy. 1 tiesto. Borde evertido con acanaladuras múltiples.<br />

Pasta naranja con pómez. 1 tiesto.<br />

Pasta roja con cristales. 3 tiestos.<br />

Pasta rosada con engobe rojo micáceo. 1 tiesto (borde).<br />

Pasta rosada. 3 tiestos.<br />

Pasta amarilla 1 tiesto.<br />

Engobe café-negro sobre pasta rosada 2 tiestos.<br />

Pasta café-negro. 1 tiesto.<br />

Tiestos pequeños. 5 tiestos.<br />

Pach 4-72-10 Límite terra asociada con Rasgo 17 y 18. 33 tiestos<br />

Preclásico Tardío.<br />

Engobe naranja. 8 tiestos.<br />

549<br />

Semetabaj Café. 2 tiestos. U<strong>no</strong> es del cuello de un cántaro. Hay una fila<br />

de punzonados en la sección media del cuello, y lleva pintura roja sobre el<br />

borde.<br />

Pasta rosada. 7 tiestos. Incluye un borde con reforzamiento redondeado<br />

en el exterior del borde.<br />

Engobe café-negro sobre pasta rosada. 6 tiestos.<br />

Pasta roja con cristales. 1 tiesto.<br />

Engobe negro sobre pasta amarilla. 1 tiestos.<br />

Engobe negro sobre pasta negra. 1 tiesto.<br />

Engobe café pulido. 2 tiestos.<br />

Xuc. 1 tiesto.<br />

Pach 4-72-10 (Bolsa 2) 9 tiestos.<br />

Preclásico Tardío<br />

Pasta roja con cristales. 3 tiestos.<br />

Pasta rosada con pómez. 3 tiestos.<br />

Engobe naranja. 1 tiesto.<br />

Tiesto muy negro con baño micáceo. 1 tiesto.


Cuenco profundo, pared vertical, negro hacia amarillo. 1 tiesto.<br />

Pach 4-72-9 Espacio limitado por rasgos 17 y 16. 87 tiestos.<br />

Preclásico Tardío<br />

Hay una buena cantidad de pastas con pómez.<br />

Engobes naranja. 16 tiestos.<br />

Monte Alto Rojo. Un borde, de pasta roja sin cristales.<br />

Pasta roja con cristales. 5 tiestos.<br />

Pasta roja con pómez. 2 tiestos.<br />

Rojo sobre engobe crema. 2 tiestos.<br />

Pasta rosada. 17 tiestos.<br />

Engobe rojo. 2 tiestos.<br />

Semetabaj Café. 1 tiesto.<br />

Pasta amarilla con pómez. 1 tiesto.<br />

Pasta y engobe color crema. 1 tiesto.<br />

Café-negro sobre pasta rosada. 13 tiestos.<br />

Café-negro sobre pasta amarilla. 4 tiestos.<br />

Café-negro sobre pasta café-negro o gris. 6 tiestos.<br />

Engobe café pulido. 8 tiestos.<br />

Negro Glossy. 2 tiestos.<br />

Tiestos pequeños. 12 tiestos.<br />

Pach 4-72-8 Tierra relle<strong>no</strong> de canal N-S, debajo de la acumulación de tierra. 93<br />

tiestos.<br />

interior.<br />

Engobes naranja. 12 tiestos.<br />

550<br />

Rojo sobre naranja. 1 tiesto (Rojo sobre el exterior y naranja sobre el<br />

Pasta roja con cristales. 2 tiestos.<br />

Pasta rosada. 24 tiestos. Incluye fragmentos de tapadera de incensario.<br />

También hay un tiesto cortado con 4 espigas con puntas redondeadas.<br />

Pasta rosada con pómez. 2 tiestos.


551<br />

Cántaro Chocolá. 1 tiesto. Es de pasta rosada y lleva pintura roja hematita<br />

especular sobre el borde.<br />

Café-negro sobre pasta rosada. 4 tiestos (burdos).<br />

Café-negro sobre pasta amarilla. 7 tiestos (fi<strong>no</strong>s).<br />

Café-negro sobre negro o café- 3 tiestos.<br />

Engobe café pulido. 3 tiestos.<br />

Pasta rosada con engobe gris micáceo. 2 tiestos.<br />

Pasta amarilla. 2 tiestos.<br />

Tiestos pequeños. 32 tiestos.<br />

Pach 4-72-8 (bolsa 2) 7 tiestos.<br />

Preclásico Tardío<br />

Engobe rojo. 1 tiesto.<br />

Pasta rosada. 1 tiesto.<br />

Negro. 3 tiestos.<br />

Tiestos pequeños. 6 tiestos.<br />

Pach 4-72-6 Junto a piedra dentro Rasgo 26. 107 tiestos.<br />

tiesto.<br />

Preclásico Tardío<br />

Monte Alto Rojo. 55 tiestos.<br />

Engobes naranja. 10 tiestos.<br />

Semetabaj Café. 4 tiestos. Incluye bordes de 2 cántaros.<br />

Pasta naranja con pómez. 1 tiesto.<br />

Pasta rosada. 15 tiestos. Incluye fragmentos de tapadera de incensario.<br />

Café-negro sobre pasta amarilla. 4 tiestos.<br />

Negro Glossy. 3 tiestos.<br />

Pasta amarilla fina. 2 tiestos.<br />

Cántaro café claro pulido con múltiples acanaladuras en el hombro. 1<br />

Tiestos pequeños. 11 tiestos.


Pach 4-72-6 (Bolsa 2) 215 tiestos.<br />

Preclásico Tardío<br />

Engobes naranja. 19 tiestos.<br />

Pasta roja sin cristales y pómez. 1 tiesto.<br />

Pasta rosada. 51 tiestos.<br />

Café-negro sobre pasta rosada. 42 (burdos).<br />

Café-negro sobre pasta rosada. 20 (fi<strong>no</strong>s).<br />

Café-negro sobre pasta amarilla. 9 tiestos.<br />

Café-negro sobre pasta café-negro. 13 tiestos.<br />

Engobe café pulido. 1 tiesto.<br />

Negro con baño micáceo. 1 tiesto.<br />

Xuc. 2 tiestos.<br />

Tiestos pequeños. 54 tiestos.<br />

Pach 4-72-5 229 tiestos.<br />

Preclásico Tardío<br />

Pasta roja con cristales. 3 tiestos.<br />

Engobes naranja. 31 tiestos.<br />

Engobe rojo. 1 tiesto.<br />

Semetabaj Café. 1 tiesto.<br />

Pasta rosada. 32 tiestos.<br />

Café-negro sobre pasta rosada. 48 tiestos (burdos).<br />

Café-negro sobre pasta rosada. 8 tiestos (fi<strong>no</strong>s).<br />

Café-negro sobre pasta café o negro. 17 tiestos.<br />

Engobe negro sobre pasta amarilla fina. 6 tiestos.<br />

K’aminaljuyu Café-Negro. 1 tiesto.<br />

Engobe color crema pulido. 2 tiestos.<br />

Pasta amarilla. 4 tiestos.<br />

Tiestos pequeños. 72 tiestos.<br />

Pach 4-72-4 Asociado con posible fogón. 163 tiestos.<br />

552


Negro.<br />

Preclásico Tardío<br />

Engobes naranja. 12 tiestos.<br />

Pasta roja sin cristales o pómez. 3 tiestos y un fragmento de figurilla.<br />

Engobe rojo. 4 tiestos.<br />

Semetabaj Café. 1 tiesto.<br />

Pasta rosada. 29 tiestos.<br />

Café-negro sobre pasta rosada. 16 tiestos (burdos).<br />

Café-negro sobre pasta rosada. 4 tiestos (fi<strong>no</strong>s).<br />

Café-negro sobre pasta amarilla. 3 tiestos.<br />

553<br />

Café-negro sobre pasta café. 3 tiestos (2 pueden ser K’aminaljuyu Café-<br />

Negro Glossy. 6 tiestos.<br />

Engobe negro sobre pasta negra. 6 tiestos...<br />

Engobe negro sobre pasta café-negra con pómez. 4 tiestos.<br />

Pasta amarilla. 3 tiestos.<br />

Café-negro sobre pasta roja fina 2 tiestos.<br />

Tiestos pequeños. 62 tiestos.<br />

Pach 4-72-3 Buscando Rasgo 17 y 18. 212 tiestos.<br />

Preclásico Tardío<br />

Engobes naranja. 18 tiestos. Moldura basal aguda.<br />

Pasta roja sin cristales o pómez. 6 tiestos.<br />

Pasta rosada. 38 tiestos.<br />

Café-negro sobre pasta rosada. 19 tiestos (burdos).<br />

Café-negro sobre pasta rosada. 4 (fi<strong>no</strong>s).<br />

Café-negro sobre pasta café. 2 tiestos.<br />

Café-negro sobre pasta amarilla fina. 15 tiestos.<br />

Engobe beige pulido. 4 tiestos.<br />

Café micáceo. 1 tiesto.<br />

Engobe negro micáceo sobre pasta rosada. 2 tiestos.<br />

Pasta rosada con pómez. 6 tiestos.


Pasta negra con pómez. 2 tiestos.<br />

Pasta blanca. 1 tiesto.<br />

Pasta amarilla sin pulir. 3 tiestos.<br />

Pasta rosada micácea. 2 tiestos.<br />

Tiestos pequeños. 97 tiestos.<br />

Pach 4-170-6 135 tiestos. Esquina SE Rasgo 1. No se encuentra rasgo de<br />

piedras hallado en la Operación 180.<br />

Preclásico Tardío<br />

Pasta rosada. 20 tiestos.<br />

Pasta rosada pálida con pómez y partículas ferroge<strong>no</strong>sas. 2 tiestos.<br />

Pasta roja. 1 tiesto.<br />

Pasta amarilla. 3 tiestos.<br />

Pasta amarilla con pómez. 1 tiesto.<br />

Engobe negro sobre pasta amarilla fina. 2 tiestos.<br />

Café-negro con pómez. 9 tiestos.<br />

Engobe café-negro sobre pasta rosada. 28 tiestos.<br />

Engobe café-rojizo pulido. 1 tiesto, de forma rara.<br />

Engobe negro, tipos fi<strong>no</strong>s. 9 tiestos.<br />

Engobes naranja. 22 tiestos.<br />

Pequeños. 32 tiestos.<br />

Pach 4-170-5 84 tiestos. Esquina suroeste de Estructura 1.<br />

Preclásico Tardío, transición a Clásico Tempra<strong>no</strong><br />

Pintura roja hematita especular sobre naranja. 1 tiesto.<br />

Pasta rosada. 9 tiestos.<br />

Pasta rosada con pómez. 1 tiesto.<br />

Engobe café-negro sobre pasta rosada. 25 tiestos.<br />

Engobes naranja. 15 tiestos.<br />

Pasta roja. 1 tiesto.<br />

Pasta amarilla con engobe amarillo. 2 tiestos.<br />

554


Café-negro. 6 tiestos.<br />

Engobe café-negro, tipos fi<strong>no</strong>s. 4 tiestos.<br />

Engobe negro sobre pasta amarilla fina. 1 tiesto.<br />

555<br />

Pequeños. 18<br />

tiestos.......................................................................................................................<br />

......................<br />

Pach 4-170-4 92 tiestos. Suroeste de Estructura 1.<br />

Clásico Tempra<strong>no</strong><br />

Pasta rosada. 10 tiestos. Incluye una tapadera de incensario con líneas<br />

incisas gruesas.<br />

Pasta rosada con pómez. 1 tiesto.<br />

Pasta roja. 2 tiestos. Por lo me<strong>no</strong>s u<strong>no</strong> es Prisma.<br />

Café-negro con pómez. 8 tiestos.<br />

Engobe café-negro sobre pasta rosada. 13 tiestos.<br />

Pasta rosada pálida. 1 tiesto. Con mica, 1 tiesto.<br />

Engobe café-negro sobre pasta café-rojiza, pared delgada. 6 tiestos.<br />

Engobe negro sobre pasta amarilla fina. 1 tiesto. Lleva decoración incisa.<br />

Negro Glossy y Café Glossy. 12 tiestos.<br />

Pasta amarilla con pómez. 2 tiestos.<br />

Pasta blanca con núcleo grueso gris. 1 tiesto.<br />

Engobes naranja. 24 tiestos. Incluye Naranja Glossy.<br />

Pequeños. 6 tiestos.<br />

Pach 4-170-3 104 tiestos. Esquina muro oeste, al sur.<br />

Clásico Tempra<strong>no</strong><br />

Prisma. 3 tiestos. U<strong>no</strong> lleva pintura rosada.<br />

Pasta roja. 5 tiestos.<br />

Esperanza Flesh. 1 tiesto.<br />

Pintura negativa, blanco y negro. 1 tiesto.<br />

Pasta rosada pálida, algu<strong>no</strong>s con pómez. 8 tiestos.


556<br />

Pasta rosada. 15 tiestos. Incluye un incensario con base pedestal y otro<br />

tiesto de un borde divergente, posiblemente del mismo incensario. La base es<br />

estriada por alisar con brocha o trapo, y lleva acanaladuras y “botones”<br />

modelados.<br />

Pintura roja sobre pasta rosada. 1 tiesto.<br />

Engobe café-negro sobre pasta rosada. 8 tiestos.<br />

Pasta beige. 2 tiestos.<br />

Engobe café con decoración incisa. 1 tiesto.<br />

Engobe negro sobre pasta rosada. 13 tiestos.<br />

Engobe negro sobre pasta amarilla. 2 tiestos.<br />

Engobes naranja. 18 tiestos.<br />

Engobe negro, tipos fi<strong>no</strong>s. 7 tiestos.<br />

Pequeños. 19 tiestos.<br />

Hay una bolsa pequeña en este lote que dice “Ventana para hallar la base del<br />

muro.” Contiene 5 tiestos. Posiblemente son del Preclásico Tardío pero hay muy<br />

pocos tiestos para sacar una fecha.<br />

Pasta rosada. 2 tiestos.<br />

Café Glossy. 1 tiesto.<br />

Engobe naranja sobre pasta negra con pómez. 1 tiesto.<br />

Beige con engobe amarillo, negro en el interior de la vasija. 1 tiesto.<br />

Pach 4-170-2 53 tiestos. Cara exterior (oeste) de esquina de piedras (Rasgo 7).<br />

Posclásico<br />

Pasta rosada cambiando a café. 6 tiestos.<br />

Hay evidencia de dos cántaros con pared gruesa (3 tiestos). Llevan<br />

engobe café-negro sobre pasta café. U<strong>no</strong> tiene una banda convexa en el cuello<br />

y sobre ésta hay una cara modelada con ojo de “semilla de café.”<br />

Pasta rosada pálida. 1 tiesto.<br />

Pasta amarilla con pómez. 2 tiestos.<br />

Engobe negro. 15 tiestos.


Engobe café. 6 tiestos.<br />

Engobes naranja. 11 tiestos.<br />

Rojo sobre naranja. 1 tiesto.<br />

Melorojo. 5 tiestos.<br />

Pequeños. 2 tiestos.<br />

Pach 4-170-1 82 tiestos<br />

557<br />

Posclásico mezclado con mucho material preclásico. Sugiere actividad<br />

constructiva en el Posclásico<br />

Melorojo.<br />

Melocafé.<br />

Semetabaj Café.<br />

Café-negro.<br />

Naranja Glossy.<br />

Cuenco con borde ancho y evertido. Lleva engobe café en el exterior, rojo<br />

en el interior y sobre la superficie del borde. Hay decoración incisa sobre el<br />

borde e interior de la vasija.<br />

Pasta rosada pálida con pómez.<br />

Pach 4-180-7 36 tiestos. Interior espacio limitado por Rasgo 11 (muro) por fuera<br />

del muro al mismo nivel que Lote 3.<br />

Negro).<br />

Preclásico Tardío<br />

Engobes naranja. 14 tiestos.<br />

Engobes café. 4 tiestos.<br />

Pasta rosada. 4 tiestos.<br />

Pasta roja. 1 tiesto.<br />

Engobe café-negro, tipo fi<strong>no</strong>. 2 tiestos. (Podría ser K’aminaljuyu Café-<br />

Café-negro. 9 tiestos.<br />

Pasta amarilla con pómez. 1 tiesto.


Pach 4-180-6 30 tiestos. Interior Rasgo 11. Se compara con Lote 2 de este<br />

mismo pozo, al “exterior.”<br />

Preclásico Tardío.<br />

Pasta amarilla, muchos con pómez. 10 tiestos.<br />

Pasta rosada. 6 tiestos.<br />

Pasta café-rojizo. 3 tiestos.<br />

Café-negro. 4 tiestos.<br />

Café-negro, tipos fi<strong>no</strong>s. 3 tiestos.<br />

558<br />

Pasta amarilla. 3 tiestos. U<strong>no</strong> es una pestaña modelada, posiblemente de<br />

un incensario.<br />

Pach 4-180-5 79 tiestos. Tiestos asociados al tercer lineamiento de piedras en el<br />

muro oeste de Estructura 1.<br />

Preclásico Tardío<br />

Pasta rosada. 16 tiestos.<br />

Pasta roja. 4 tiestos. Incluye una pierna o brazo de una figurilla y un cuello<br />

de un cántaro Molina Rojo (Clásico Tempra<strong>no</strong>?).<br />

Café-negro, tipos fi<strong>no</strong>s. 12 tiestos. Bue<strong>no</strong>s tipos preclásicos.<br />

Engobes naranja. 15 tiestos. Incluye Naranja Glossy.<br />

Café-negro. 23 tiestos.<br />

Pasta amarilla. 5 tiestos.<br />

Pequeños. 5 tiestos.<br />

Pach 4-180-4 19 tiestos marcados.<br />

Preclásico Tardío o Clásico Tempra<strong>no</strong>?<br />

Pasta rosada. 2 tiestos.<br />

Pasta roja. 1 tiesto.<br />

Café-negro. 10 tiestos.<br />

Café-negro, tipo fi<strong>no</strong>. 1 tiesto.<br />

Engobes naranja. 11 tiestos. U<strong>no</strong> es de un cuenco con borde curvo-<br />

convergente, probablemente del Clásico Tempra<strong>no</strong>.


559<br />

Naranja con engobe color crema. 1 tiesto. Posiblemente es Usulután con<br />

doble engobe.<br />

Pach 4-180-3 134 tiestos. Fuera, al oeste del muro de la Estructura 1.<br />

Clásico Tempra<strong>no</strong><br />

Pasta rosada. Una vasija con base pedestal (incensario?), con<br />

estriaciones por alisar como se encuentra en la vajilla Nahualate. Un tiesto con<br />

espigas pequeñas y modeladas (incensario?). Un tiesto con aditamentos<br />

prensados como se encuentra en las tapaderas de incensarios Teotihuacá<strong>no</strong>s.<br />

Una cara con ojo “semilla de café” y oreja (¿?) de un incensario. Este último<br />

tiene una perforación en el cuerpo.<br />

incisa.<br />

Pasta rosada. 27 tiestos.<br />

Pasta roja. 2 tiestos.<br />

Pasta amarilla. 7 tiestos.<br />

Pasta amarilla con engobe amarillo pulido. 3 tiestos.<br />

Engobe negro sobre pasta amarilla fina. 2 tiestos, u<strong>no</strong> con decoración<br />

Café-negro, tipos fi<strong>no</strong>s. 17 tiestos. U<strong>no</strong> tiene una cara modelada con ojo<br />

estilo “semilla de café.”<br />

Pastas café-negro. 29 tiestos.<br />

Cuello de un cántaro con borde divergente. El labio es pla<strong>no</strong>, como los de<br />

Nahualate en esta fecha. Lleve engobe naranja en el exterior, engobe sobre el<br />

interior del borde.<br />

Pequeños. 14 tiestos.<br />

Pach 4-180-2 80 tiestos Mitad suroeste de la sub-operación (fuera) del muro<br />

(alineación de rocas, Rasgo 11).<br />

Posclásico<br />

Pasta rosada. 10 tiestos.<br />

Pasta roja. 4 tiestos.<br />

Café-negro. 16 tiestos, muchos con pómez.


Café-negro, tipos fi<strong>no</strong>s. 8 tiestos.<br />

Negro Glossy. 3 tiestos.<br />

Pasta beige, pared delgada. 6 tiestos.<br />

Engobe naranja. 17 tiestos.<br />

Rojo sobre café-negro. 1 tiesto.<br />

Melocafé. 2 tiestos.<br />

Melorojo. 6 tiestos.<br />

Engobes rojo y crema (Posclásico). 1 tiesto.<br />

Pasta amarilla. 3 tiestos.<br />

Engobe blanco. 1 tiesto.<br />

Engobe amarillo pulido sobre pasta rosada con pómez.<br />

Pach 4-180-1 111 tiestos<br />

Posclásico<br />

560<br />

Pasta rosada. 10 tiestos. Incluye una tapadera de incensario con líneas<br />

incisas gruesas.<br />

Pasta rosada con pómez. 5 tiestos.<br />

Pasta beige. 5 tiestos.<br />

Pasta roja. 2 tiestos.<br />

Café-negro. 8 tiestos.<br />

Café-negro, tipos fi<strong>no</strong>s. 14 tiestos.<br />

Negro micáceo. 2 tiestos.<br />

Pasta amarilla. 6 tiestos.<br />

Engobes naranja. 18 tiestos.<br />

Melocafé. 20 tiestos.<br />

Melorojo. 19 tiestos.<br />

Pequeños. 3 tiestos.<br />

Observaciones


La pasta rosada se inicia en Preclásico Tardío, y la pasta rosada pálida en el<br />

Clásico Tempra<strong>no</strong>. Parece que hay incensarios estilo Teotihuacá<strong>no</strong> en el Clásico<br />

Tempra<strong>no</strong>. No estoy encontrando Clásico Tardío. El Posclásico está encima del<br />

Clásico Tempra<strong>no</strong> o Preclásico.<br />

561


Anexo 3.<br />

Análisis Cerámica de Chocolá: Cuentas de las analizadas<br />

Note: PM=Preclásico Medio, PTA=Preclásico Tardio, CTE=Clásico Tempra<strong>no</strong>,<br />

and CTA=Clásico Tardío<br />

Proyecto Arqueológico Chocolá, cuentas 2005<br />

Oper. Nivel Contexto Fecha<br />

562<br />

No.<br />

Tiestos Observaciones Informe<br />

4-54 3 Muro entre 54 y 64 Poscl 35 Oct.<br />

4-61 2<br />

2 Poscl 59 Marruecos Rojo Oct.<br />

1 Poscl 118 Incensario Oct.<br />

Con piedras del muro, Sur<br />

Estr. 1 CTE 25 Cuenco Prisma Oct.<br />

1 Continuidad Rasgo 7, al oeste Poscl 75 Oct.<br />

4-66 1 Con raíces de plantilla Poscl 181 Mezclado con CTE Dic.<br />

4-67 2 Poscl<br />

Poscl.D45 y<br />

122 Mezclado con otras fases Dic.<br />

1<br />

moder<strong>no</strong> Muchos pequeños Dic.<br />

4-68 3 CTE 92 Dic.<br />

2 Poscl 175 Tipos desco<strong>no</strong>cidos Dic.<br />

1 Poscl 150 Muchos pequeños Dic.<br />

4-71 7 Directamente encima piso 3<br />

Estrato para llegar a Rasgos<br />

PTA o CTE? 30 Tapadera de incensario Dic.<br />

6 17,18 PTA o CTE? 69 Tapadera de incensario Dic.<br />

5 CTE 37+ Dic.<br />

4 Café claro amarillento CTE 77+ Dic.<br />

3 Entre Rasgo 20<br />

Asociado taxcal y nuevo<br />

CTE 129 Pestaña basal Dic.<br />

2 rasgo Poscl 286 Parece construcción Dic.<br />

1 Oeste Rasgo 17 y 18 Poscl 92 Muchos pequeños Dic.<br />

4-72 11 Dentro del canal<br />

Límite asociado Rasgo 1 7 y<br />

PTA? 17 Dic.<br />

10 18 PTA 33 Dic.<br />

10 (Bolsa 2) PTA 9 Dic.<br />

9 Espacio de Rasgo 17 y 18 PTA 87 Dic.<br />

8 Relle<strong>no</strong> de canal N-S PTA 1 93 Dic.<br />

8 (Bolsa 2) PTA 7 Dic.<br />

6 Dentro Rasgo 26 PTA 2 107 Monte Alto Rojo Dic.<br />

6 (Bolsa 2) PTA 215 Dic.<br />

1 Fechado por 14 C a 500-460 a.C/430 a.C.-20 d.C. (dos posibilidades) (ver anexo, Kaplan, Valdés y Paredes<br />

Umaña 2004).<br />

2 Fechado por 14 C a 390-160 a.C (ibid).


563<br />

5 PTA 3 229 Dic.<br />

4 Asociado con posible fogón PTA 4 163 KJ Café-Negro Dic.<br />

3 Buscando Rasgos 17 y 18 PTA 212 Dic.<br />

4-73 7 PTA 32<br />

Tapadera incensario. Hem.<br />

Cuadro<br />

6 PTA 37<br />

Spec. Cuadro<br />

5 PTA 38 Cuadro<br />

4 PTA 82 Cuadro<br />

3 CTE 76 Cuadro<br />

2 Poscl 26 Cuadro<br />

1 Poscl Cuadro<br />

4-91 13 PM Similar a Semetabaj Sept.<br />

12 PM Sept.<br />

11 PM Sept.<br />

10 PM Hay cambio hacia Achiguate Sept.<br />

9 PM Sept.<br />

8 PM 5 2 bolsas Sept.<br />

7 CTE Pastas con pómez Sept.<br />

6 CTE 6 Sept.<br />

5 CTE Vajilla Tiquisate Sept.<br />

4 CTE? CTA? Vajilla Tiquisate Sept.<br />

3 Poscl y CTA Tipos K’ichés Sept.<br />

2 Poscl y CTA Tipos K’ichés Sept.<br />

4-<br />

91w 4 Oeste pozo central, Estr. 1 PTA 70 Oct.<br />

3 PTA 43 Hay cambio aquí. Oct.<br />

2 CTE<br />

Poscl y<br />

Tiesto Poscl? Oct.<br />

1<br />

moder<strong>no</strong> Tiestos vitrificados Oct.<br />

4-92 2 CTE 83 Rojo hematita esp. Polícromo Cuadro<br />

2 CTE 19 Tapadera incensario Cuadro<br />

1 Poscl Cuadro<br />

4-93 1 Pozo central 91w, Estr. 1<br />

Poscl y<br />

moder<strong>no</strong> Oct.<br />

4-99 3 Poscl 117 Cuadro<br />

2 Poscl 84 Cuadro<br />

1 Poscl 124 Cuadro<br />

4-170 6 Esquina SE Rasgo 1 PTA 135 Dic.<br />

3 Fechado por 14 C a 390-80 a.C (ibid).<br />

4 Fechado por 14 C a 390-190 a.C (ibid).<br />

5 Fechado por 14 C a 350-310 a.C /210 a.C.-40 d.C. (ibid).<br />

6 Fechado por 14 C a 380-160 a.C (ibid).


564<br />

5 Esquina SO Rasgo 1 PTA/CTE 84 Dic.<br />

4 SO de la Estructura 1 CTE 92 Dic.<br />

3 Esquina muro oeste, al sur CTE 104 Incensario estilo teotihuaca<strong>no</strong> Dic.<br />

2 Cara oeste de Rasgo 7 CTE 53 Dic.<br />

1 Poscl 82 Mezcla con mucho preclásico Dic.<br />

4-180 7 Interior Rasgo 11 (muro) PTA 36 Mismo nivel que 3 (fuera muro) Dic.<br />

6 Interior Rasgo 11 (muro)<br />

3er linea de piedras en el<br />

PTA 30 Mismo nivel que 2 (fuera muro) Dic.<br />

5 muro PTA 79 Dic.<br />

4 PTA o CTE? 19+<br />

Tapadera incensario<br />

Dic.<br />

3 Fuera, oeste del muro Estr. 1 CTE 134<br />

teotihuaca<strong>no</strong> Dic.<br />

2 SO muro, Rasgo 11 Poscl 80 Alineación de rocas Dic.<br />

1 Poscl 111 Dic.<br />

14-<br />

315 11 PM 5 Cuadro<br />

10 PM 11 Soporte Cuadro<br />

9 PM 24 Punzonados largos Cuadro<br />

8 PM 21 Cuadro<br />

7 PM 21 Cuadro<br />

6 PM 25 Cuadro<br />

5 PM 30 Cuadro<br />

4 CTE 65 Tapadera incensario Cuadro<br />

3 CTE 61 Tapadera incensario Cuadro<br />

2 CTE 42 Cuadro<br />

1 CTE 12 Cuadro<br />

14-<br />

316 7 PM 15 Cuadro<br />

5 PM 25 Cuadro<br />

4 PM 47 Cuadro<br />

3 PM 68 Cuadro<br />

2 PM PM 85 Cuadro<br />

1 PM 61 Cuadro<br />

14-<br />

325 9 CTE 70 Cuadro<br />

8 CTE 49 Prisma Cuadro<br />

7 CTE 53 Cuadro<br />

6 CTE 52 Borde con acanaladura Cuadro<br />

5 CTE 39 Cuadro<br />

4 CTE 39 Prisma Cuadro<br />

3 CTE 61 Cuadro<br />

2 CTE 59 Cuadro<br />

1 CTE 18 Cuadro<br />

14-<br />

326 10 PM 26 Cuadro<br />

9 PM 37 Cuadro


565<br />

8 PM 44 Cuadro<br />

7 PM 82 Vaso rojo y blanco Cuadro<br />

5 PM 70 Cuadro<br />

4 PTA 31 Cuadro<br />

3 PTA 113 Cuadro<br />

2 PTA 132 Cuadro<br />

1 PTA 51 Arenante? Cuadro<br />

14-<br />

329 9 PM Confusión entre niveles 9 y 4 Nov.<br />

8 Tierra café, textura barrosa<br />

Tierra café barrosa con<br />

PTA 28+ Tapadera incensario Nov.<br />

7 piedras PTA 40 KJ Café-Negro Inciso Fi<strong>no</strong> Nov.<br />

6 Tierra café compacta 1m N-S PTA 63 Rojo hem espec sobre naranja Nov.<br />

5 8 m N-S de cara N de Estr. 51 PTA 56 Nov.<br />

4 Tierra café clara are<strong>no</strong>sa PTA 54 Pasta rosada Nov.<br />

3 Sobre cara <strong>no</strong>rte de Estr. 51 CTE<br />

CTE con<br />

Rojo hem espec sobre café Nov.<br />

2 Tierra café micácea<br />

moder<strong>no</strong> 79 Dos grapas metálicas Nov.<br />

1 Buscando cara N de Estr. 51 ? Nov.<br />

14-<br />

445 4 Tierra café clara ? 28 Nov.<br />

Posible esquina, muestra CTA? Con<br />

3 carbón<br />

PTA 153 Parece relle<strong>no</strong> de construcción Nov.<br />

2 Tierra café oscura Poscl 26 Nov.<br />

1 Humus Poscl 8 Nov.<br />

14-<br />

452 2 Tierra café oscura Poscl y CTA? 69 Nov.<br />

14-<br />

455 5 Tierra café con taxcal Poscl 6 Nov.<br />

3 Asociado con 3 piedras Poscl 36 No hay nivel 4 Nov.<br />

2 Tierra café con taxcal Poscl 19 Nov.<br />

1 Humus, café oscuro Poscl 17 Nov.<br />

14-<br />

456 4 Tierra café clara con taxcal Poscl 24 Nov.<br />

3 Café claro con mica y taxcal Poscl 23 Tiestos marcados como nivel 2 Nov.<br />

1 Humus con raíces Poscl 26 Nov.<br />

14-<br />

466 4 Frente alineamiento N-S Poscl 34 Nov.<br />

3 Junto a muestra carbón Poscl 73 Nov.<br />

2 Café oscuro con piedrín y raíz Poscl 57 Nov.<br />

1 Café oscuro con mica y raíz Poscl Nov.<br />

14-<br />

476 6 Café claro con piedrín Poscl 18 Nov.<br />

5 Café claro con mica<br />

Café claro are<strong>no</strong>so con<br />

Poscl 22 Nov.<br />

4 piedrín Poscl 30 Nov.


566<br />

3 Muro, piedras SE de Mon. 5 Poscl 88 Nov.<br />

2 Asociado raíces de arbol Poscl 46 Nov.<br />

1 Asociado raíces de café Poscl 21 Nov.<br />

14-<br />

486 6 Base del muro, Rasgo 14-R-g ? 8 Pocos tiestos Oct.<br />

5 Asociado con taxcal y carbón PTA? 53<br />

Pasta rosada, tapadera<br />

Oct.<br />

4 Asociado con muestra carbón CTE 54<br />

incensario Oct.<br />

3 Tierra café clara CTE? 36 Oct.<br />

2 Tierra café oscura Poscl 32 Oct.<br />

1 Tierra oscura y piedrín Poscl 9 Oct.<br />

14-<br />

487 4 Asociado al rasgo PTA 41 Oct.<br />

3 Evidencia de construcción PTA 21 Oct.<br />

2 Asociado con taxcal PTA 86 Tapadera incensario Oct.<br />

1 Tierra orgánica ? 16 Oct.<br />

14-<br />

495 5 Poscl 43 Cuadro<br />

4 Poscl 29 Cuadro<br />

3 Poscl 43 Cuadro<br />

2 Poscl 70 Cuadro<br />

1 Poscl 65 Cuadro<br />

14-<br />

497 5 CTE? 34 Cuadro<br />

4 CTE 74 Cuadro<br />

3 CTE 97 Tiesto con espigas Cuadro<br />

1 Poscl 19 Cuadro<br />

14-<br />

532 4 CTE? 25 Cuadro<br />

3 CTE? 70 Cuadro<br />

2 CTE? 58 Cuadro<br />

1 Poscl 10 Soportes Cuadro<br />

14-<br />

552 4 PM 68 Cuadro<br />

3 PM 112 Cuadro<br />

2 PM 80 Cuadro<br />

1 Moder<strong>no</strong> 15 Cuadro<br />

14-<br />

556 3 PM 53 Cuadro<br />

2 PM 28 Cuadro<br />

1 PM 34 Cuadro<br />

14-<br />

563 4 CTE 50 Cuadro<br />

3 CTE 70 Cuadro


567<br />

2 Poscl 24 Cuadro<br />

1 Poscl 5 Cuadro<br />

14-<br />

564 3 ? 52 Cuadro<br />

2 ? 13 Muy pocos tiestos Cuadro<br />

1 ? 4 Muy pocos tiestos Cuadro<br />

14-<br />

567 5 ? 49 Punzonados Cuadro<br />

4 ? 16 Cuadro<br />

3 Poscl 34 Cuadro<br />

2 Poscl 8 Fecha por inferencia Cuadro<br />

1 Poscl 1 Fecha por inferencia Cuadro<br />

14-<br />

569 5 CTE 164 Soporte jorobado Cuadro<br />

4 CTE 74 Cántaro Choclá Cuadro<br />

3 CTE 54 Cuadro<br />

2 CTE 27 Cuadro<br />

1 CTE 6 Cuadro


Cerámica del Proyecto Arqueológico Chocolá<br />

Grupos/Tipos Oper Nivel Cant. Fecha Observ. Nivel Cant. Fecha Observ Nivel Cant. Fecha Observ<br />

14-315 11 PM 10 PM 9 PM<br />

Amarillo pulido 14-315 11 0 PM 10 0 PM 9 1 PM<br />

Café Veteado 14-315 11 0 PM 10 0 PM 9 0 PM<br />

Café-negro 14-315 11 1 PM 10 5 PM 9 5 PM<br />

Engobe<br />

naranja 14-315 11 4 PM 10 1 PM 9 6 PM<br />

Negro 14-315 11 0 PM 10 1 PM 9 5 PM<br />

Pasta beige 14-315 11 0 PM 10 2 PM soporte 9 0 PM<br />

Pasta roja 14-315 11 0 PM 10 0 PM 9 3 PM<br />

Pasta rosada 14-315 11 0 PM 10 2 PM 9 4 PM<br />

Total 14-315 11 5 PM 10 11 PM 9 24 PM<br />

568<br />

punzonados<br />

largos<br />

Grupos/Tipos Oper Nivel Cant. Fecha Observ Nivel Cant. Fecha Observ Nivel Cant. Fecha Observ<br />

14-315 8 PM 7 PM 6 PM<br />

Amarillo pulido<br />

Amarillo sin<br />

14-315 8 0 PM 7 0 PM 6 1 PM<br />

pulir 14-315 8 1 PM 7 1 PM 6 1 PM<br />

Café Bálsamo 14-315 8 0 PM 7 0 PM 6 0 PM<br />

Café-negro 14-315 8 2 PM 7 6 PM 6 9 PM<br />

Engobe<br />

naranja 14-315 8 7 PM 7 8 PM 6 5 PM<br />

Negro 14-315 8 3 PM 7 2 PM 6 6 PM<br />

Pasta beige 14-315 8 0 PM 7 1 PM 6 0 PM<br />

Pasta roja 14-315 8 1 PM 7 0 PM 6 0 PM<br />

Pasta rosada 14-315 8 6 PM 7 3 PM 6 3 PM<br />

Rojo y naranja 14-315 8 1 PM 7 0 PM 6 0 PM<br />

Total 14-315 8 21 PM 7 21 PM 6 25 PM<br />

decoración<br />

incisa<br />

Grupos/Tipos Oper Nivel Cant. Fecha Observ Nivel Cant. Fecha Observ<br />

Cambio de<br />

Nivel Cant. Fecha Observ<br />

14-315 5 PM 4 CTE fecha<br />

Cuenco<br />

pared<br />

prof., borde<br />

Amarillo pulido<br />

Amarillo sin<br />

14-315 5 2 divergente 4 6 CTE evertido<br />

pulir 14-315 5 1 4 1 CTE<br />

Café-negro 14-315 5 5 4 9 CTE<br />

Engobe<br />

naranja 14-315 5 6 4 17 CTE<br />

KJ Café-Negro 14-315 5 0 4 1? CTE<br />

Negro 14-315 5 10 4 11 CTE<br />

Pasta roja 14-315 5 3 4 6 CTE<br />

Pasta rosada 14-315 5 3 4 15 CTE<br />

Total 14-315 5 30 4 65 CTE<br />

Tap.<br />

Incensario<br />

"scored"<br />

Grupos/Tipos Oper Nivel Cant. Fecha Observ Nivel Cant. Fecha Observ Nivel Cant. Fecha Observ


14-315 3 CTE 2 CTE 1 CTE<br />

Amarillo pulido 14-315 3 5 CTE 2 2 CTE 1 1 CTE<br />

Café-negro 14-315 3 16 CTE 2 12 CTE 1 3 CTE<br />

Costeño PTE 14-315 3 0 CTE 2 0 CTE 1 1 CTE<br />

Engobe<br />

naranja 14-315 3 6 CTE 2 6 CTE 1 1 CTE<br />

Negro 14-315 3 15 CTE 2 9 CTE 1 4 CTE<br />

Pasta naranja 14-315 3 0 CTE<br />

Tap.<br />

2 2 CTE 1 0 CTE<br />

Pasta roja 14-315 3 9 CTE Incensario 2 5 CTE 1 1 CTE<br />

Pasta rosada 14-315 3 8 CTE 1 con filete 2 1 CTE 1 1 CTE<br />

Prisma 14-315 3 0 CTE 2 5 CTE 1 0 CTE<br />

Rojo y beige 14-315 3 1 CTE 2 0 CTE 1 0 CTE<br />

Xuc 14-315 3 1 CTE 2 0 CTE 1 0 CTE<br />

Total 14-315 3 61 CTE 2 42 CTE 1 12 CTE<br />

569


Cerámica del Proyecto Arqueológico Chocolá<br />

Grupos/Tipos Oper Nivel Cant. Fecha Observ Nivel Cant. Fecha Observ Nivel Cant. Fecha Observ<br />

14-569 5 CTE 4 CTE 3 CTE<br />

Café<br />

Semetabaj 14-569 5 1 punzonados 4 0 3 0<br />

Café-negro 14-569 5 24 4 10 3 4<br />

Engobe crema 14-569<br />

Engobe<br />

5 4 4 4 3 0<br />

naranja 14-569 5 21 4 11<br />

cánt.<br />

3 7<br />

Engobe rojo<br />

Esperanza<br />

14-569 5 3 4 2 Chocolá 3 2<br />

Flesh 14-569 5 0 4 3 3 0<br />

Gris 14-569 5 0 4 0 3 1<br />

Llanto 14-569 5 0 4 3 3 0<br />

Micáceo 14-569 5 0 4 1 3 0<br />

Negro 14-569 5 16 4 7 3 5<br />

Pasta blanca 14-569 5 0 4 1 3 0<br />

Pasta beige 14-569 5 14 4 3 3 6<br />

Pasta roja 14-569 5 3<br />

soporte<br />

4 0 3 4<br />

Pasta rosada 14-569 5 50<br />

jorobado 4 16 3 16<br />

Prisma 14-569 5 0 4 4 3 0<br />

Rojo y naranja 14-569 5 0 4 0 3 1<br />

Pequeños 14-569 5 28 4 9 3 8<br />

Total 14-569 5 164 CTE 74 CTE 3 54 CTE<br />

Grupos/Tipos Oper Nivel Cant. Fecha Observ Nivel Cant. Fecha Observ<br />

14-569 2 CTE 1 CTE<br />

Café-negro 14-569 2 3 1 1<br />

Engobe<br />

naranja 14-569 2 2 1 0<br />

Negro 14-569 2 2 1 2<br />

Pasta roja 14-569 2 9 1 3<br />

Pasta rosada 14-569 2 11 1 0<br />

Total 14-569 2 27 CTE 6 CTE<br />

570


Introducción<br />

CAPÍTULO 12<br />

Addendum al estudio de las esculturas de Chocolá<br />

Federico Alejandro Paredes Umaña<br />

Este artículo se deriva de la investigación para el trabajo de tesis titulado “Las<br />

Esculturas de Chocolá, Suchitepéquez,” presentado en la Universidad de San<br />

Carlos de Guatemala en abril de 2005. No se pretende repetir aquí el enfoque de<br />

la Tesis, más bien, se busca subrayar algu<strong>no</strong>s datos que provocaron dicha<br />

investigación, por ejemplo ¿Cómo los acontecimientos históricos en la zona<br />

inciden en nuestra percepción de los vestigios prehispánicos? También se<br />

presentan algu<strong>no</strong>s monumentos que fueron recuperados durante la temporada<br />

de campo 2005 del Proyecto Arqueológico Chocolá y que se deben agregar al<br />

inventario de escultura que ahora suma 30 monumentos.<br />

571<br />

Chocolá además de ser un vasto sitio <strong>arqueológico</strong>, fue una finca<br />

cafetalera de gran importancia a principios del Siglo XX. La historia de la<br />

producción agrícola, así como los traspasos de propiedad (Calderón 2000:60-65,<br />

Wagner 1991:151, Paredes Umaña 2004), marcaron una serie de etapas de<br />

destrucción del sitio <strong>arqueológico</strong>. La introducción de agricultura intensiva dio<br />

como resultado el descubrimiento fortuito de esculturas prehispánicas. Las<br />

primeras <strong>no</strong>ticias de estos aparecimientos se dieron en la década de 1920 a<br />

1930 (Burkitt 1930, s.f). Para entonces Chocolá era una finca que producía caña<br />

de azúcar y café, y estaba en ma<strong>no</strong>s de la Central American Plantation<br />

Corporation (CAPCO), que a su vez había adquirido las tierras de la Chocolá<br />

Plantagen Gesellschaft en Hamburg, compañía alemana. El primer reporte de<br />

Chocolá como sitio <strong>arqueológico</strong> aparece en un mapa de Karl Sapper, en 1897.<br />

Algu<strong>no</strong>s años antes de esta fecha, este explorador alemán llevó a cabo<br />

recorridos minuciosos desde México a la parte Norte de Centroamérica. Quizá<br />

<strong>no</strong> sea ninguna casualidad que u<strong>no</strong> de los apoderados de la CAPCO a la vuelta<br />

de la centuria se llamara David E. Sapper.


572<br />

Robert Burkitt, un personaje singular, cuyo pseudónimo era “Mr. Brown,”<br />

dejó testimonio de su búsqueda de piezas arqueológicas para el Museo de la<br />

Universidad de Pennsylvania en sus cartas escritas entre 1924 y 1929. Sus<br />

epístolas narran cómo trasladó el Monumento 1 de Chocolá, con el<br />

consentimiento de los administradores alemanes de la finca. Los tres fragmentos<br />

originalmente descubiertos por trabajadores agrícolas, fueron multiplicados por<br />

él para distribuir su peso en varios contenedores. Aparentemente Burkitt sabía<br />

que su empresa era un tanto ilegal, puesto que su narración informa las penas<br />

que pasó para que las autoridades portuarias de Livingston <strong>no</strong> le ordenasen<br />

abrir las cajas (Burkitt s.f.) .<br />

Una práctica común en todo asentamiento huma<strong>no</strong> que de pronto se<br />

descubre sobre un lugar antiguo, es sin duda la colección de piezas<br />

monumentales, y a menudo su reutilización con fines prácticos u ornamentales.<br />

Dicha práctica <strong>no</strong> ha sido superada en nuestros días, es más, un monumento<br />

prehispánico procedente de Chocolá hasta el año 2004 engalanaba el parque<br />

municipal del veci<strong>no</strong> poblado Santo Tomás la Unión. El artista local Saúl Solares<br />

adquirió un fragmento de escultura antropomorfa, y la convirtió en parte de los<br />

monumentos de una plaza dedicada a la familia y al maestro.<br />

A principios del Siglo XX, en Chocolá se creó un parque ornamental en un<br />

punto privilegiado de la finca, que servía como mirador. Muchas esculturas<br />

prehispánicas procedentes de Chocolá y otros sitios cerca<strong>no</strong>s fueron agrupadas<br />

en los alrededores de un kiosko. Dicho lugar desapareció en algún momento<br />

entre 1965 y 1982. La mayoría de las esculturas prehispánicas que lo adornaban<br />

también lo hicieron.<br />

Fue una preocupación de quien escribe el aclarar la procedencia de estas<br />

piezas, y de ser posible, su paradero. Esta inquietud fue la que originó el trabajo<br />

de la tesis de licenciatura del autor de este capítulo. La investigación comprendió<br />

toda la información disponible sobre el sitio, la historia de su investigación y las<br />

<strong>no</strong>tas inéditas de Edwin Shook, Franz Termer y Robert Burkitt, además de datos<br />

extraídos de la comunicación personal con Carlos Navarrete, Marion Hatch y<br />

John Graham. El trabajo logró determinar que varias de las esculturas que


habían sido reunidas en el kiosko mencionado procedían de los veci<strong>no</strong>s sitios de<br />

Palo Gordo y San Vicente, ambos varios kilómetros al sur de Chocolá. También<br />

que Burkitt dejó testimonio de su trabajo en sus cartas al Museo Universitario de<br />

Pennsylvania entre los años de 1924 a 1932, diez monumentos de Chocolá son<br />

descritos en su catálogo 787-803; de los cuales hasta ahora, solo el co<strong>no</strong>cido<br />

Monumento 1 ha tenido difusión. En el inventario de escultura de Chocolá se<br />

incluyeron los diez monumentos descritos por Burkitt y numerados a partir de<br />

sus <strong>no</strong>tas por Christopher Jones (Jones 1986). Luego de tres temporadas de<br />

campo, el Proyecto Arqueológico Chocolá ha logrado unificar el mapa de Burkitt<br />

(1930) con el mapeo extensivo del sitio realizado por Herrera, Chiriboga y Al-Ali,<br />

mostrando la ubicación de los montículos mapeados por Burkitt, junto a la<br />

ubicación de los monumentos descritos por éste. Los monumentos 7, 8 y 9<br />

además del 6 aparentemente fueron localizados en la misma plaza al Este del<br />

Montículo 7, una estructura que ha sido investigada en 2005. La ubicación<br />

original del Monumento 1, junto al 10, un altar redondo puede ahora<br />

determinarse con mayor precisión, esto es al Este del Montículo 11,<br />

lamentablemente sobre una plaza que hoy por hoy está densamente poblada<br />

[Fig. 12-1].<br />

573


574<br />

Fig 12-1. Mapa que muestra la<br />

ubicación de los montículos 6 y 7,<br />

las figuras en verde representan los<br />

mapeos de PACH elaborados con<br />

GPS alrededor de las estructuras,<br />

los trazos en negro son el mapa<br />

elaborado por Robert Burkitt<br />

(1930).<br />

Los resultados del inventario de escultura arrojan ya 30 monumentos<br />

entre esculturas en bajorrelieve (Monumentos 1 y 22), posiblemente<br />

representaciones del estilo escultórico Miraflores. Representa elegantes<br />

personajes centrales de pie y elaborados trajes. Además de una gran profusión<br />

de referentes simbólicos, tiene detalles de volutas finamente incisas y la<br />

composición completa va enmarcada en la mayoría de los casos. Son frecuentes<br />

los cartuchos con proto-glifos, y los personajes van descalzos o con sandalias<br />

(Parsons 1986, Miles 1965). Según Parsons (1988:6-43) la diferencia entre el<br />

estilo Miraflores y el Arenal, es que el Arenal es más propenso a tener<br />

inscripciones glíficas, mientras que el Miraflores sigue una ejecución estilística<br />

“más Maya” (personajes con el torso desnudo y adornados con cinturones y<br />

tocados). La relación del Monumento 1 con este estilo es más clara que la del<br />

Monumento 22, sin embargo es posible hacer una asociación por medio de dos<br />

argumentos: 1) La talla en bajorrelieve. 2) El elemento circular que lleva el<br />

personaje entre la nariz y la boca. Este elemento, presente en el personaje


arrodillado de la Estela 10 de K’aminaljuyu ha sido llamado por Jones (1986:9)<br />

cuenta circular de piedra. Este autor plantea la posibilidad que un personaje<br />

similar apareciera en el Monumento 1 de Chocolá, en la parte inferior derecha de<br />

la talla. La interpretación como cuenta de piedra <strong>no</strong> es del todo satisfactoria,<br />

pues el Monumento 22 contiene elementos fitomorfos complementarios. Estas<br />

representaciones también aparecen en el arte Preclásico de Tierras Bajas<br />

mayas, particularmente en los personajes arrodillados de los murales de San<br />

Bartolo, con los cuales el Monumento 22 guarda cierta afinidad. Además,<br />

“...[D]urante el Preclásico Medio y Tardío (900-100 a.C.) surgieron sig<strong>no</strong>s que<br />

representan exhalaciones, estos incluyen el aliento, el habla, y representaciones<br />

de flores, que son identificados mediante cuentas de jade o volutas. Las cuentas<br />

de jade o motivos florales parecen marcar una cualidad refinada de aliento<br />

divi<strong>no</strong>, o real; de alguna manera reflejan estatus” (Houston y Taube 2000:263-<br />

265).<br />

575<br />

El fechamiento del arte escultórico Miraflores es 200 a.C.-200 d.C. se le<br />

atribuye un carácter Maya tempra<strong>no</strong> (ver Kaplan 2002:318 passim). Parsons<br />

ubica al Monumento 1 de Chocolá junto con la Estela 2 de K’aminaljuyu, la<br />

Estela 3 de Tak´alik Ab´aj, y el Monumento 42 de Bilbao (Parsons 1988:11-12).<br />

Un ejemplo con detalles similares es la Estela 10 de K’aminaljuyu, con la cual<br />

comparte detalles icónicos y probablemente se trate de una escena de<br />

decapitación llevada a cabo por un gobernante triunfal representando a la deidad<br />

ave principal, una representación que ha sido ubicada tanto en las<br />

representaciones Maya tempranas como en el área de influencia antigua del<br />

Mixe-zoque, con ejemplos en el arte de Izapa (Jones 1986, Parsons 1986,<br />

Kappelman 2001, Kaplan 2001, Paredes Umaña 2005).<br />

Continuando con el inventario, tenemos tallas en bulto, que incluyen<br />

figuras en banca y figuras en pedestal (Monumentos 12, 13, 24 y 25), figura<br />

humana tallada en bulto (Monumentos 16, 23 y 11) y un motivo recurrente: rocas<br />

talladas que contienen depresiones cóncavas. Este tipo de talla fue incluido en el<br />

catálogo original mediante los Monumentos 3, 4 y 15, dejando fuera una vasta<br />

cantidad de ejemplos de superficie y de diversas dimensiones. Dichos ejemplos


trascienden la categoría de piedra tallada, pues aparecen en contextos poco<br />

casuales, como plazas públicas y en asociación con otros monumentos. La talla<br />

ejecutada en ellas es un solo motivo: agujeros o depresiones realizados<br />

mediante desgaste. Su aparición en sitios <strong>arqueológico</strong>s es frecuente, pero<br />

llama la atención en este caso la insistencia con que ocurren en Chocolá. En<br />

Izapa, han sido asociados a trabajos hidráulicos, fungiendo como receptáculos,<br />

pero aparentemente <strong>no</strong> son tan comunes en contextos de plazas públicas.<br />

Similares ocurrencias tenemos en Tak´alik Ab´aj, donde varios altares masivos<br />

aparecen perforados con hasta cinco depresiones cóncavas; otro buen ejemplo<br />

es el Monumento 10 de Chalchuapa (Anderson 1978:170) , este ejemplo<br />

fragmentario, atestigua haber sido un altar cuadrangular similar a los<br />

Monumentos 3 y 4 de Chocolá. Las excavaciones de Chalchuapa revelaron para<br />

este Monumento un contexto Preclásico Tardío, al igual que los ejemplos en<br />

Tak´alik Ab´aj.<br />

PACH Temporada 2005<br />

El Proyecto Arqueológico Chocolá localizó tres monumentos más con estas<br />

características, dos de ellos fueron localizados asociados a la Estructura 6-1 y el<br />

otro en la plaza Este del Montículo 7. Este hallazgo <strong>no</strong>s muestra la importancia<br />

de dicho tipo escultórico y <strong>no</strong>s revela la necesidad de explicarlo <strong>no</strong> solo en<br />

contextos de arquitectura pública, como es el caso del Montículo 6, pero también<br />

en incontables contextos residenciales y de uso comunitario, como lo confirma el<br />

hecho de que se localicen dentro y a las orillas de los ríos y nacimientos a lo<br />

largo y ancho de los 5x2 Km2 de la extensión del sitio. Se propone entonces que<br />

su función estuvo relacionada de manera práctica con las grandes cantidades de<br />

agua disponibles en Chocolá mediante la lluvia, los ríos y los nacimientos. Esta<br />

práctica posiblemente originó un emplazamiento en plazas públicas con una<br />

con<strong>no</strong>tación simbólica más elaborada, como es evidente en el Monumento 27 de<br />

Chocolá, excavado por René Ugarte y Andrea Orozco en la plaza Este del<br />

Montículo 7. Dicho ejemplo tallado en bulto con dos concavidades en su parte<br />

576<br />

superior presenta talla parcial y zonal. La forma natural de la roca fue alterada


para presentar una figura zoomorfa de aspecto tosco. Alrededor de la<br />

concavidad distal se advierte la talla rudimentaria de un anfibio. Dicha<br />

concavidad está perforada hasta formar un agujero que atraviesa la pieza y tiene<br />

restos de pintura roja en el interior, así como en la superficie exterior<br />

circundante. La segunda concavidad <strong>no</strong> presenta perforación. Los detalles sobre<br />

su deposición en contexto secundario deben buscarse en el Capítulo 7 de este<br />

<strong>informe</strong>.<br />

577<br />

Examinemos ahora los hallazgos del Montículo 6, una formación piramidal<br />

de u<strong>no</strong>s 4 metros de altura y de u<strong>no</strong>s 35 metros de base lateral. Esta estructura<br />

se localiza exactamente al Norte de la plaza Este del Montículo 7, un posible<br />

edificio administrativo. Tres monumentos fueron localizados en asociación al<br />

edificio piramidal, dos de ellos con las características descritas, pero u<strong>no</strong> de<br />

ellos, el Monumento 29, asociado directamente al Monumento 30, ambos<br />

localizados en la fachada sur del edificio, <strong>no</strong> en la base, como es de esperar,<br />

si<strong>no</strong>, sobre la pendiente. El Monumento 30 está tallado en bulto, y sugiere un<br />

estilo comúnmente llamado Barrigón que muestra su rostro con los<br />

característicos cachetes mofletudos, ojos cerrados y extremidades superiores<br />

sobre el pecho, <strong>no</strong> posee extremidades inferiores ni ombligo, y su base es en<br />

forma de lágrima. Es posible que en su abando<strong>no</strong> haya sufrido una alteración,<br />

puesto que aparentemente hay perforaciones a manera de pupilas en la incisión<br />

inferior del párpado. La localización de estos dos monumentos asociados sobre<br />

el posible acceso de la fachada sur del Montículo 6, puede dar<strong>no</strong>s pistas sobre<br />

al me<strong>no</strong>s dos preguntas importantes en la trayectoria de las sociedades<br />

complejas del Preclásico Tardío, partiendo de las fechas propuestas para este<br />

tipo escultórico, y tomando en cuenta que <strong>no</strong> presenta las características de los<br />

barrigones del período Clásico (Chinchilla comunicación personal). ¿Es posible<br />

que un barrigón y un altar con concavidades sea equiparable en alguna manera<br />

al complejo Estela-Altar, que sabemos surgió en la zona Maya del Sur? Para el<br />

caso de Chocolá¿ Es la recurrencia de tallas con concavidades un rasgo<br />

asociado ritualmente al agua? Y si esto es así, ¿Qué papel juega la


epresentación del co<strong>no</strong>cido estilo Barrigón en asociación directa con la vivencia<br />

práctica y ritual del uso del agua?<br />

578<br />

A continuación se presenta evidencia que podría ayudar a contestar estas<br />

preguntas, primero, Chocolá <strong>no</strong> es el primer sitio que registra un barrigón<br />

asentado sobre un cuenco de piedra, los tres barrigones de Santa Leticia, en El<br />

Salvador fueron asentados en cuencos de piedra sobre una terraza (Demarest,<br />

et al. 1982:567-68), su particularidad estaría determinada por el hecho que el<br />

Monumento 29 posee una concavidad en un extremo, y una superficie alargada<br />

que se proyecta hacia fuera en el otro extremo.<br />

Chocolá posee al igual que Tak´alik Ab´aj representaciones de dos de los<br />

estilos más importantes del período Preclásico, esto es monumentos en bajo<br />

relieve asociados estilísticamente al inicio de la civilización Maya, y<br />

representaciones de Barrigones, que fechan para el final del Preclásico Medio y<br />

el Preclásico Tardío. Es una suposición que el surgimiento de sociedades<br />

complejas se debe tanto a la interacción étnica como a complejos desarrollos<br />

locales. Siendo así debemos esperar evidencia de representaciones muy<br />

particulares y locales que antecedan a la regionalización de formas y<br />

convenciones artísticas. Robert Burkitt dejó para la posteridad dos dibujos de<br />

arreglos escultóricos (Jones 1986, Paredes Umaña 2005) a partir de reportes de<br />

agricultores que eran imposibles de digerir para los estudiosos del área Maya,<br />

incluso en mi tesis propuse que Burkitt habría malinterpretado las palabras de<br />

sus informantes, pero a la luz de nuevas posibilidades, es conveniente revisitar<br />

estos dibujos; se trata de los Monumentos 2 y 3 de Chocolá): un bloque<br />

cuadrangular de gran tamaño (Monumento 2) asentado sobre un altar cuadrado<br />

con al me<strong>no</strong>s 10 depresiones cóncavas (Monumento 3). Otro curioso arreglo<br />

escultórico lo conforman los Monumentos 7,8 y 9, en donde el Monumento 7 es<br />

un altar circular que sostiene una piedra amorfa (Monumento 8) coronada por un<br />

arco de piedra (Monumento 9). Arreglos escultóricos como este son escasos en<br />

el inventario monumental, sin embargo el sitio de Izapa cuenta con un tipo de<br />

arreglo conformado por un cilindro y una esfera, ejemplificado en los<br />

Monumentos misceláneos 5 y 6, ambos asociados a un tro<strong>no</strong>-altar.


Escultura de la región adyacente<br />

Una variada muestra de esculturas procedentes de sitios <strong>arqueológico</strong>s<br />

adyacentes muestra la diversidad cultural de la zona a través de los tiempos,<br />

con expresiones Preclásicas como el Monumento 1 de Palo Gordo, talvez<br />

relacionado mediante su posición al torso de Chocolá (Monumento 16) y<br />

seguramente relacionado al Monumento 3 de Monte Alto, mediante sus rasgos<br />

faciales (Parsons 1986). Estos estilos Preclásicos llevan un simbolismo similar a<br />

los mascarones adosados a fachadas en Uaxactún y el Preclásico Tardío del<br />

Petén. El símbolo U, un emblema pre-glífico que acompaña al Monumento 1 de<br />

Palo Gordo y también se repite en el Monumento 1 de Chocolá, evidencia la<br />

variedad de expresiones escultóricas que van acompañadas de tal simbolismo.<br />

579<br />

Otra expresión muy importante es el altar circular procedente de las<br />

cercanías de San Antonio Suchitepéquez, el cual posee similares dimensiones<br />

que los ejemplos de Chocolá (0.81 m de diámetro y 0.20 m de alto), y lleva una<br />

representación que según Shook y Heizer (1976) indica rasgos olmecas<br />

directos, y que Parsons (1986) prefiere colocar en el período que él llama<br />

Olmeca Tardío, es decir del 900-700 a.C.<br />

Ejemplos cerca<strong>no</strong>s de este estilo son identificables en el Monumento 1 de<br />

Tak´alik Ab´aj (Orrego y Schiber 2001), tallado en bajo relieve en una gran roca<br />

en el cruce de un río en las afueras del sitio. Esta ubicación hace pensar, tal y<br />

como lo sugiere Hatch (1998:97) en un señalamiento para el cruce del río, o<br />

lugar de paso. Si se acepta esta idea, y se toma en cuenta que el altar reportado<br />

por Shook y Heizer es probablemente de las cercanías de San Antonio<br />

Suchitepéquez – esto es – a escasos kilómetros al sur del límite de Chocolá, y<br />

dentro de los márgenes de los tributarios del Nahualate; y se suma a esto que<br />

<strong>no</strong> hay otro sitio <strong>arqueológico</strong> del tamaño de Chocolá en las cercanías, podría<br />

sugerirse que el altar en cuestión forma parte de la dinámica cultural que se llevó<br />

a cabo en la zona arqueológica de Chocolá, como centro importante de<br />

interacción e intercambio para el Preclásico Medio y Tardío.


1) Nombre: Monumento 27 de Chocolá.<br />

2) Dimensiones: Alto:37 cm . Ancho máximo: 51.5 cm. Largo: 82.5<br />

3) Material: Basalto<br />

4) Localización original: Plaza al este de Montículo 7, contexto secundario.<br />

5) Localización actual: bodega de materiales <strong>arqueológico</strong>s PACH, Chocolá.<br />

6) Descripción: artefacto tallado en bulto con dos concavidades en su parte<br />

superior. El trabajo de la superficie presenta talla parcial y zonal. La forma<br />

natural de la roca ha sido alterada para presentar una figura zoomorfa de<br />

aspecto tosco. Alrededor de la concavidad distal se advierte la talla rudimentaria<br />

de un anfibio (ver ilustración, vista de planta). Dicha concavidad está perforada<br />

hasta formar un agujero que atravieza la pieza. La segunda concavidad <strong>no</strong><br />

presenta dicha perforación. Tiene restos de pintura roja en la concavidad distal,<br />

así como en la superficie exterior circundante.<br />

7) Historia: Excavado en 2005 en la plaza al este del montículo 7, operación 132,<br />

lote 4 a cargo del Lic. Rene Ugarte y la estudiante Andrea Orozco. Su contexto<br />

es secundario, fue localizado volteado sobre u<strong>no</strong> de sus laterales. Un bloque de<br />

toba lítica cuadrangular fue localizado en su proximidad, así como algu<strong>no</strong>s<br />

tiestos tardíos, por ejemplo un soporte zoomorfo de pasta gruesa y una figurita<br />

zoomorfa moldeada en pasta naranja aplicada como pastillaje a la superficie de<br />

una vasija. Se localizó un piso de plaza en un nivel próximo a su deposición con<br />

evidencia de disturbios (ver reporte de excavaciones Ugarte s/f)<br />

8) Referencias: No existen referencias previas<br />

9) Conservación: Se encuentra en buen estado de conservación, ha sido<br />

limpiado y se encuentra bajo techo.<br />

10) Ilustración<br />

580


MONUMENTO 27<br />

Vista de planta<br />

Ilustración: Daniel Salazar<br />

581


582


1) Nombre: Monumento 28 de Chocolá.<br />

2)Dimensiones: Alto:25 cm. Ancho máximo: 77.7cm Largo: 89 cm<br />

3) Material: Basalto<br />

4) Localización original: Fachada sur Montículo 6<br />

5) Localización actual: bodega de materiales <strong>arqueológico</strong>s PACH, Chocolá.<br />

6) Descripción: Altar poligonal con una depresión cóncava en su centro de 6 cm<br />

de profundidad. la superficie superior, y dos de sus lados han sido tallados, los<br />

laterales tienen también un alisado que <strong>no</strong> posee la superficie superior, más bien<br />

en esta se identifican varias depresiones más de poca profundidad (ver dibujo de<br />

planta)<br />

7) Historia: Fue localizado por el Lic. Rene Ugarte en superficie. Estaba volteado<br />

con la depresión hacia el suelo algu<strong>no</strong>s metros al sur de la fachada sur del<br />

Montículo 6. Presumiblemente fue localizado durante la construcción de un<br />

acceso hacia el cementerio que corta el alud de tierra formado por erosión y<br />

deposición a la base del montículo.<br />

8) Referencias: No existen referencias previas<br />

9) Conservación: Se encuentra en buen estado de conservación, ha sido<br />

limpiado y ubicado frente al laboratorio de materiales <strong>arqueológico</strong>s del PACH<br />

en Chocolá.<br />

10) Ilustración<br />

583


Monumento 28<br />

Vista de planta<br />

Ilustración: Daniel Salazar<br />

584


1) Nombre: Monumento 29 de Chocolá.<br />

2)Dimensiones: Largo: 1m. Ancho máximo: 45cm<br />

3) Material: basalto<br />

4) Localización original: Fachada sur Montículo 6, sobre la estructura<br />

5) Localización actual: in situ<br />

6) Descripción: Altar poligonal con una depresión cóncava en su extremo lateral.<br />

7) Historia: Fue localizado por el autor durante la excavación de la fachada sur<br />

del montículo 6. Es probable que haya estado asociado al Monumento 30, y que<br />

ambos hayan sido empujados intencionalmente durante la etapa final de<br />

ocupación de la estructura.<br />

8) Referencias: No existen referencias previas<br />

9) Conservación: buena<br />

10) Ilustración<br />

585


Monumento 29<br />

586


Mon. 29<br />

Mon. 29<br />

Mon. 30<br />

Mon. 30<br />

587<br />

Foto y planta de la proveniencia de<br />

los monumentos 29 y 30 in situ, la<br />

fachada sur de la Estructura 6-1.<br />

PACH 2005.


1) Nombre: Monumento 30 de Chocolá.<br />

2)Dimensiones: Alto: 80 cm. Ancho máximo: 40 cm<br />

3) Material: basalto<br />

4) Localización original: Fachada sur Montículo 6, sobre la estructura<br />

5) Localización actual: Laboratorio de Artefactos Arqueológicos Chocolá<br />

6) Descripción: Figura humana tallada en bulto, tiene cuatro dedos en la ma<strong>no</strong><br />

izquierda y 5 en la derecha, sus ma<strong>no</strong>s reposan en su pecho. No presenta<br />

extremidades inferiores, está tallado en bulto, resultando en una leve<br />

modificación al volumen original de la piedra. Sus extremidades, así como sus<br />

detalles faciales han sido logrados a partir de finas incisiones.<br />

Detalles faciales: presenta los característicos párpados pesados, formados por<br />

una incisión circundante al volumen del ojo. Sus cachetes son mofletudos, su<br />

nariz achatada y trazada con líneas rectas. Sus orificios nasales están<br />

sugeridos. Su boca resalta debido a sus labios abultados y a un énfasis en el<br />

tallado de su barbilla que recorta los cachetes. Sus labios están entreabiertos,<br />

pero <strong>no</strong> presenta dientes. Tiene dos pequeñas orejas talladas en alto relieve<br />

formadas con una línea curva que serpentea en forma de E, también presenta<br />

un arete de argolla o una expansión cilíndrica en su oreja izquierda de la cual<br />

surge un fi<strong>no</strong> listón que recorre su mejilla. Posee sobre la misma mejilla<br />

izquierda una incisión que forma un triangulo, por el tipo de incisión podemos<br />

decir que si este <strong>no</strong> fuera un rasgo voluntario del tallador, por lo me<strong>no</strong>s es una<br />

alteración al monumento <strong>no</strong> moderna, lo mismo sucede con dos agujeros<br />

perpetrados en las incisiones que describen el párpado y que intentan proveer<br />

ojos abiertos a la imagen. Presenta además incisiones en la parte superior y<br />

trasera de la cabeza, dichas incisiones son diseños irregulares.<br />

588<br />

Está fragmentado en su porción inferior izquierda, dicha fractura también<br />

sucedió previo a su deposición final. La fractura le hace perder volumen y se<br />

altera la percepción de la forma original del monumento, pasando de una<br />

posición rígida y erguida con su base en forma de lágrima, a una apariencia de<br />

movimiento y contorsión que <strong>no</strong> fue la intensión del tallador. Tiene pequeños


golpes en la porción trasera lateral derecha, estas tampoco son alteraciones<br />

modernas.<br />

7) Historia: Fue localizado por el autor durante la excavación de la fachada sur<br />

del montículo 6, sobre dos hileras bien conservadas de gradas de acceso<br />

orientadas Este-Oeste. La deposición final del Monumento 30 le dejó tendido en<br />

un eje Noreste – Sur Oeste y descansando sobre su lateral derecho.<br />

8) Referencias: No existen referencias previas<br />

9) Conservación: buena. Posee algu<strong>no</strong>s golpes moder<strong>no</strong>s de piocha en<br />

la parte trasera del cráneo.<br />

10) Ilustración<br />

589


Monumento 30<br />

590


Ilustración: Daniel Salazar y Federico Paredes Umaña<br />

591


Ilustración: Daniel Salazar<br />

592


CAPÍTULO 13<br />

Observaciones misceláneas de investigación<br />

Jonathan Kaplan<br />

Durante la Temporada 2005, llegó a ser claro que más restos antiguos en forma<br />

de arquitectura, monumentos, y otras construcciones existen afuera del área del<br />

mapa del reco<strong>no</strong>cimiento y mapeo. Además, ciertos rescates motivados por la<br />

constante destrucción dieron a luz rasgos importantes de la ciudad antigua.<br />

Lugares afuera del área ya mapeada con restos importantes<br />

Yo visité ciertos lugares en los alrededores de Chocolá con guías locales. Estos<br />

lugares contienen estructuras y artefactos de superficie de obvia antigüedad y<br />

están ubicados afuera del área reco<strong>no</strong>cida sistemáticamente a la fecha. Estas<br />

estructuras y artefactos <strong>no</strong>s indican que se necesita ampliar nuestras<br />

expectativas del tamaño del sitio o al me<strong>no</strong>s de los sitios asociados<br />

antiguamente, que por la conveniencia se les puede referir como “sitios<br />

Chocolá.” Estos lugares incluyen:<br />

Madre Mía. Después de una visita al Proyecto por el presidente de la ECA<br />

Madre Mía, Sr. David García, juntos con otros oficiales de esta cooperativa<br />

cercana al pueblo Chocolá – y asociada en la historia de la finca grande de la<br />

época poscolonial – un recorrido fue arreglado para ver ciertos vestigios<br />

antiguos. Más prominente fue una escultura cruda de jaguar, la forma del feli<strong>no</strong><br />

tallada en líneas incisas en una piedra grande, se localiza muy cerca el centro<br />

del pueblo, para lo cual tomé un punto con GPS para recordar la ubicación<br />

exacta.<br />

La Ladrillera. Un joven de este pueblo llegó a la oficina del Proyecto ofreciendo<br />

vender u<strong>no</strong>s artefactos antiguos. Después de informar al joven sobre la ley del<br />

Patrimonio Cultural de la República que prohíbe vender y comprar antigüedades,<br />

593<br />

le pide que me mostrara el lugar de origen de estas piezas. Durante un recorrido


por el campo, en las parcelas de café de La Ladrillera, aproximadamente al Este<br />

del centro del pueblo de Chocolá, en el otro lado del río Chocolá, se ven dos<br />

esculturas con depresiones cóncavas y una porción de una pared de piedras de<br />

río expuesta en el terre<strong>no</strong>, muy cerca del río; tomé u<strong>no</strong>s puntos con GPS para<br />

recordar la ubicación exacta.<br />

Rescates después de la temporada de campo<br />

Después del fin de la Temporada del Campo, bajo la supervisión del Sr. Byron<br />

Lemus, Inspector Regional del IDAEH, ciertos lugares en riesgo de destrucción<br />

por nuevas construcciones privadas fueron investigados arqueológicamente. Un<br />

reporte por el Sr. Lemus está en preparación. Vale la pena mencionar en este<br />

presente <strong>informe</strong> de PACH que el sistema del manejo de agua investigado en<br />

las tres temporadas de campo (2003-2005; ver Capítulo 5) es mucho más<br />

grande de lo que se pensó anteriormente. La evidencia procede de las<br />

excavaciones atrás de la casa de Don Felipe Carrillo, cerca del centro del<br />

pueblo, y muy cerca del Montículo 23 [Figs. 13-1, 2, 3, 4]. Con el permiso del Sr.<br />

Carrillo, el PACH investigará estos hallazgos más cuidadosamente. Le<br />

agradecemos al Sr. Lemus por sus bue<strong>no</strong>s esfuerzos en nuestras<br />

investigaciones y por su colaboración en proporcionar nuevos datos muy<br />

importantes en la historia compleja de la ciudad antigua de Chocolá.<br />

594


Figs. 13-1, 2, 3, 4. Rescate atrás de la casa de Sr. Felipe Carrillo de Chocolá,<br />

que produce mas evidencia del sistema grande de manejo de agua.<br />

595


CAPÍTULO 14<br />

Logros de la Temporada 2005 del Proyecto Arqueológico<br />

Chocolá<br />

Jonathan Kaplan y Rene Ugarte Rivera<br />

Bajo cualquier punto de vista la tercera temporada del PACH debe ser<br />

considerada un éxito. El potencial del sitio ubicado en esta zona tan poco<br />

investigada y paradójicamente tan importante para los desarrollos tempra<strong>no</strong>s de<br />

la Zona Maya del Sur, se ha manifestado en diversas e impactantes formas. Una<br />

gran tarea de la dirección del <strong>proyecto</strong> es la puesta en valor del sitio tanto para<br />

la comunidad arqueológica mesoamericana, como también al resto del mundo,<br />

en el sentido amplio de la palabra. Para desarrollar dicha misión serán<br />

necesarios múltiples esfuerzos que involucran esfuerzos de profesionales,<br />

voluntarios e instituciones, a quienes agradecemos y animamos a<br />

acompañar<strong>no</strong>s en los desafíos de mostrar la importancia de este sitio como<br />

patrimonio cultural de la nación y el mundo. Los puntos generales que se<br />

mencionarán a continuación están estrechamente relacionados con los objetivos<br />

del PACH, como son la investigación científica acompañada de desarrollo<br />

comunitario.<br />

Resultados de 2005<br />

Basados en la recolección de superficie, pozos de pruebas, y prospección de<br />

sensibilidad remota por medio de gradiometría, fueron excavadas áreas<br />

específicas dentro del área de Chocolá, y los materiales, removidos, marcados y<br />

almacenados. El análisis del material almacenado, incluyendo cerámica y<br />

artefactos utilitarios en general, se ha enfocado en problemas convencionales<br />

como el fechamiento y extrapolación de información acerca de los trabajos<br />

ancestrales y su organización económica.<br />

596<br />

Los datos obtenidos de la primera, segunda y tercera temporada indican<br />

la extensión espacial y con el fechamiento absoluto confirmado en 2004, los<br />

años y duración de los restos ancestrales proveen información acerca de la


organización social, política y económica como lo demuestran las excavaciones<br />

de las antiguas estructuras. Adicionalmente al reco<strong>no</strong>cimiento hecho con GPS<br />

que aumentó el área co<strong>no</strong>cida de los restos ancestrales de Chocolá a 6.0 x 4.0<br />

k, las excavaciones por retícula y el mapeo por medio de la Estación Total<br />

fueron llevadas a cabo por cuatro importantes excavaciones de estructuras<br />

antiguas: 1) Un recinto grande aparentemente de élite con aparentes alfardas y<br />

accesos escalonados, la Estructura 7-1, 2) un edificio inmediatamente al <strong>no</strong>rte<br />

de la Estructura 7-1, la Estructura 6-1, con esculturas asociadas (Monumentos<br />

29 y 30), 3) extensiones aparentes de la Estructura 15-1, también edificio elite<br />

pero con función posible administrativo de los nacimientos, y 4) mas del sistema<br />

de canales muy extenso en y alrededor Montículo 15 y Estructura 15-1. Pues a<br />

la fecha tenemos cuatro edificios de tipos diferentes, incluso de estos de 2005 y<br />

de la Estructura 5-1, excavada en 2004. El sistema de manejo de agua está<br />

asociado íntimamente con las estructuras 7-1 y 15-1 y parece continuar por<br />

mucho del área central y <strong>no</strong>rte del sitio, de acuerdo con las excavaciones de<br />

2004 y 2005 por M. Cossich y de los rescates de Sr. Byron Lemus, Inspector<br />

Regional del IDAEH.<br />

597<br />

Como las estructuras 5-1 y 15-1 las nuevas estructuras fueron<br />

construidas con piedra de río y fueron orientadas a los puntos cardinales. El<br />

descubrimiento de un depósito rico de vasijas enteras abajo de la esquina<br />

<strong>no</strong>rdeste de la Estructura 7-1, que fechan aparentemente al Preclásico Tardío, y<br />

el hallazgo de los monumentos 29 y 30 encontrados bajo del muro sur de la<br />

Estructura 6-1, subrayan la bien establecida presencia de una fuerte elite y<br />

jerarquía social tanto como una religión de dioses o individuos huma<strong>no</strong>s en<br />

Chocolá u<strong>no</strong>s siglos antes de los Clásicos Mayas.<br />

Excavaciones nuevas en el Montículo 15 revelaron mucho mas del<br />

sistema de canales, construido ingeniosamente con piedras seleccionadas, lajas<br />

como tapaderas y taxcal, este último material abundante en Chocolá y Tak´alik´<br />

Ab´aj; se extiende 34 m hacia el Sur del recinto de elite, oeste al me<strong>no</strong>s atrás del<br />

cami<strong>no</strong> moder<strong>no</strong> pasando dentro otro lado, y, por el trabajo de rescate después<br />

del fin de la temporada llevado al cabo por B. Lemus, inmediatamente sur del


Montículo 22 y lo que fue revelado durante la temporada 2004 por un<br />

improvisado rescate <strong>arqueológico</strong> otras secciones de los canales 1.5 k hacia el<br />

Sur del Montículo 15, todo demostrando la gran expansión de este sistema.<br />

598<br />

En 2005 el <strong>proyecto</strong> ha llegado a la cuenta de unas 30 esculturas<br />

incluyendo varias localizadas in situ a través de excavaciones arqueológicas<br />

controladas; si a esta cuenta le agregáramos la piedra tallada con depresiones<br />

acopadas tendríamos un numero mucho mayor. Un monumento, la Estela 1, fue<br />

la única pieza co<strong>no</strong>cida como procedente de Chocolá; Robert Burkitt un<br />

investigador de hace más de 70 años <strong>no</strong>mbró nueve más en sus cartas jamás<br />

publicadas. A partir del reco<strong>no</strong>cimiento, la recopilación de información a través<br />

de informantes locales, y la cuidadosa lectura de las <strong>no</strong>tas de investigadores<br />

tempra<strong>no</strong>s, hemos logrado distinguir la escultura proveniente de Chocolá, que<br />

todavía se encuentra en la finca, la que ya desapareció y la que fue traída a la<br />

finca procedente de sitios <strong>arqueológico</strong>s cerca<strong>no</strong>s. El análisis estadístico, hace<br />

referencia a como la escultura local muestra estilos regionales así como locales<br />

en la secuencia de la historia del arte de la zona Maya del Sur. El catálogo<br />

incluye estelas lisas, estelas talladas, altares circulares, altares cuadrangulares<br />

con y sin depresiones acopadas, escultura portátil representando zoomorfos,<br />

tallas en bulto, con el motivo del cautivo, figuras en bancas y pedestales<br />

verticales, posiblemente barrigones miniaturas y otras formas.<br />

Entrenamiento de estudiantes y trabajo avanzado de futuros<br />

investigadores del Área Maya<br />

El estudio a largo plazo de la cerámica de Chocolá ha continuado por la Dra.<br />

Hatch. Una estudiante de doctorado de la Universidad de Nuevo México inició su<br />

trabajo en la temporada de 2005 bajo la guía de la dirección del Proyecto. Se<br />

espera que varios estudiantes de la Universidad de San Carlos de Guatemala,<br />

quienes han terminado con sus prácticas de campo en el sitio en 2003 y 2004<br />

regresaron para continuar con su adiestramiento en la temporada 2005. En las<br />

tres temporadas pasadas se han realizado muchas prácticas estudiantiles;<br />

contando además con la participación de estudiantes de Francia y España.


Visitas de dignatarios<br />

Durante una visita extraordinaria, el Ministro de Cultura de Guatemala, Lic.<br />

Eduardo Salazar Tetzaguit, el Director del Patrimonio Cultural, Arq. Arturo Paz,<br />

el Embajador de la República Federal de Alemania, el Dr. Claude Robert Ellner,<br />

junto con el Tercer Secretario de la Embajada de la República Federal de<br />

Alemania, Sr. Sebastian Werther, el Gobernador del Departamento de<br />

Suchitepéquez, Arq. Juan Carlos Contreras Villagrán, y dos alcaldes de<br />

municipios cerca<strong>no</strong>s a Chocolá, Don Diego Macario Coc, de San Pablo<br />

Jocopilas, y Sr. Carlos Danilo Ovando Samayoa, de Santo Tomás la Unión, se<br />

hicieron presentes en Chocolá para revisar los descubrimientos y logros del<br />

Proyecto a la fecha.<br />

La importancia del desarrollo comunitario para el Proyecto de<br />

Investigación<br />

El sitio <strong>arqueológico</strong> Chocolá continua bajo un grave riesgo, puesto que las<br />

condiciones económicas de la región le imprimen una presión constante,<br />

resultando en daños a los edificios antiguos. El Proyecto busca desarrollar las<br />

condiciones para que los chocolenses moder<strong>no</strong>s tengan en el futuro en la forma<br />

de arqueo- y eco-turismo una fuente de ingresos como alternativa de la fallida<br />

estrategia de pequeños parcelarios agrícolas que actualmente impera como<br />

modelo. Además se tiene contemplado el entrenamiento y contratación de<br />

muchos habitantes locales con estos fines.<br />

599<br />

Creemos que el programa <strong>arqueológico</strong> de Chocolá y su impresionante<br />

pasado enterrado, <strong>no</strong> puede ser llevado a cabo sin la cooperación de los<br />

residentes actuales, las autoridades de la municipalidad, del Departamento de<br />

Suchitepéquez, y todos los guatemaltecos en general. Basado en la petición y<br />

los datos del PACH, el Gobier<strong>no</strong> de Guatemala ha accedido a declarar tres<br />

cuartas partes del sitio como Patrimonio Cultural de la Nación, ha reco<strong>no</strong>cido la<br />

necesidad de crear al me<strong>no</strong>s dos nuevas plazas para patrulleros o guardianes al<br />

sitio, ha brindado apoyo para crear un museo <strong>arqueológico</strong> en Chocolá para


esguardo de las piezas recuperadas por el Proyecto con sus respectivas guías<br />

informativas, y ha prometido incluir una repuesta de financiar trabajo de<br />

restauración en el casco de la finca en la propuesta ministerial en 2007. A través<br />

de un fondo de becas el Proyecto está ayudando a un chocoleño a obtener<br />

educación gratuita en colegios o la Universidad de San Carlos de Guatemala<br />

con sede en Mazatenango.<br />

Conclusión<br />

La cultura mesoamericana es una de las seis grandes culturas del mundo<br />

antiguo; la civilización Maya es inevitablemente la más extraordinaria de las<br />

surgidas en este espacio geográfico y cultural. Aunque muchos estudios se han<br />

llevado a cabo enfocados en la cultura Maya, irónicamente siguen habiendo<br />

sitios en el área Maya del Sur que continúan poco investigados. El antiguo sitio<br />

de Chocolá, que justamente puede ser llamado una ciudad perdida, a partir de<br />

los trabajos recientes de tres temporadas de campo de PACH comienza a ser<br />

descubierta como de gran tamaño, de larga duración y con un inicio tempra<strong>no</strong>.<br />

Se anticipa que nuevos descubrimientos llevarán a la documentación de más<br />

arquitectura Maya temprana y con esto la tarea de la preservación de dicho sitio<br />

como parte del preciado patrimonio mundial.<br />

600<br />

Además del potencial investigativo del sitio, creemos que mediante la<br />

construcción de un parque <strong>arqueológico</strong>, un museo y otros desarrollos, se<br />

producirían empleos para los actuales residentes locales, empobrecidos por la<br />

dura situación económica que enfrentan. La temporada 2004 dio avances<br />

significativos en dirección de estos objetivos, y se espera que la de 2005 sea<br />

igualmente provechosa.


CAPÍTULO 2<br />

Sobre las amenazas y los riesgos a los restos <strong>arqueológico</strong>s en<br />

Chocolá y la respuesta del Proyecto durante la temporada 2005<br />

Introducción<br />

Jonathan Kaplan<br />

La primera temporada de campo en 2003 reveló al PACH ciertas necesidades así como<br />

cambios deseados que deben ser implementados con el fin de proteger los restos<br />

<strong>arqueológico</strong>s en Chocolá. En la temporada de 2004 continuaron estos esfuerzos al<br />

mismo tiempo que nuevos problemas y peligros se hacían visibles. Es importante<br />

enfatizar que la amenaza más palpable continua siendo la construcción de viviendas<br />

emplazadas en la base de las estructuras prehispánicas, probablemente destruyendo<br />

contextos <strong>arqueológico</strong>s de carácter urba<strong>no</strong>, y seguramente partes de edificaciones<br />

antiguas. En la temporada de 2005 los riesgos a los restos <strong>arqueológico</strong>s llegaron a ser<br />

mejor controlados por que la gente aprendió mas de las leyes de la protección del<br />

patrimonio cultural de Guatemala. Dicho avance se ha dado gracias a la acción del<br />

Inspector Regional del IDAEH, Sr. Byron Lemus, junto con el autor [Fig. 2- 1].<br />

Fig. 2-1. El<br />

autor<br />

explicando<br />

a miembros<br />

de la<br />

comunidad<br />

de Chocolá<br />

sobre el<br />

Proyecto y<br />

las leyes de<br />

la protección<br />

del<br />

Patrimonio<br />

Cultural de<br />

la<br />

República.<br />

23


Se ha trabajado en la explicación sobre las leyes del patrimonio cultural de la nación y<br />

las consecuencias de <strong>no</strong> obedecerlas a los dueños de las parcelas. La junta directiva<br />

de la ECA ha brindado su apoyo en este esfuerzo proveyendo los <strong>no</strong>mbres de los<br />

dueños con parcelas donde hemos localizado edificios antiguos. En la opinión del autor<br />

el paso más importante fue la insistencia tanto a los dueños como a la ECA de que la<br />

ley tiene que ser obedecida. Por esos esfuerzos mucha de la gente con deseos de<br />

construir nuevas estructuras (vivienda, iglesias, etc.) ha comenzado ha buscar los<br />

permisos requeridos por las autoridades correspondientes antes de iniciar sus<br />

construcciones. Un ejemplo del éxito de nuestros esfuerzos es que el pastor de la<br />

iglesia más grande en el pueblo, Don Esteban García, que tiene aspiraciones de<br />

construir una nueva iglesia [Fig. 2-2a, b, c], se reunió con el Jefe de Monumentos del<br />

IDAEH, Lic. Salvador López, para asegurar por medio de mapas la ubicación de la<br />

nueva construcción. Además el Pastor acordó pagar por las pruebas arqueológicas<br />

necesarias antes de iniciar las construcciones. El sistema <strong>no</strong> es perfecto pero está<br />

mejor que en las primeras temporadas y, con certeza, que antes de empezar el<br />

Proyecto en 2003. Continua siendo muy claro que el Proyecto tanto como los<br />

pobladores pobres de Chocolá se enfrentan a la disyuntiva sobre los intereses de<br />

proteger el pasado antiguo para los seres huma<strong>no</strong>s en general y para el mundo y el<br />

conflicto de las necesidades inmediatas de sobrevivencia. La necesidad del Proyecto,<br />

del Gobier<strong>no</strong> de Guatemala, y de la gente de Chocolá es encontrar una ruta entre las<br />

necesidades humanas actuales y las necesidades del patrimonio cultural de Guatemala<br />

y el mundo.<br />

En fín, aunque la amenaza a los restos <strong>arqueológico</strong>s aparentemente puede<br />

disminuir, y parece que los chocolenses co<strong>no</strong>cen mejor las leyes de protección<br />

respecto de las ruinas de Chocolá, a causa de la tormenta Stan las presiones para<br />

construir nuevas casas en Chocolá pueden destruir la gran ciudad antigua; por lo tanto<br />

se puede asegurar que las dificultades para salvar esta ciudad antigua <strong>no</strong> van a<br />

desaparecer. El Proyecto aguarda por la declaración de área protegida ofrecida por el<br />

IDAEH y los pasos que el Gobier<strong>no</strong> central y el Congreso de la República puedan<br />

aportar al respecto, así como las acciones del Gobernador del Departamento de<br />

24


Suchitepéquez, y del Alcalde del Municipio de San Pablo Jocopilas, para negociar<br />

permutas de tierra y avanzar con los planes de hacer un parque nacional en Chocolá.<br />

Como se explicó en el Informe de 2004, brevemente, los problemas se derivan<br />

de las condiciones económicas creadas por los modelos de conquista, colonia,<br />

poscolonia y recientemente la globalización, caracterizados por e<strong>no</strong>rmes fincas<br />

agroexportadoras, que mantienen a la gente en la pobreza extrema enfrentando<br />

impedimentos de carácter estructural e infraestructural, en busca del diario vivir. Esta<br />

relación de dependencia económica con características productivas de materias primas<br />

ha sido históricamente exacerbada por los políticos guatemaltecos con el fin de<br />

mantener el status quo. El director del Proyecto siempre ha sostenido que <strong>no</strong> se puede<br />

separar la investigación científica del problema del bienestar de la población local. La<br />

ayuda de la gente para la protección de los restos <strong>arqueológico</strong>s es necesaria; por lo<br />

tanto <strong>no</strong> solo se necesita explicarles el porqué la investigación es importante en<br />

térmi<strong>no</strong>s del patrimonio mundial, si<strong>no</strong> también porqué la investigación tendrá ventajas<br />

específicas y concretas para ellos, al mismo tiempo que beneficie el co<strong>no</strong>cimiento. El<br />

Proyecto emplea mucha gente de la comunidad, por lo tanto se preocupa de la salud<br />

de sus miembros. Nosotros como miembros del Proyecto, a pesar de nuestra condición<br />

de estudiosos, carecemos de mucha información cultural, et<strong>no</strong>gráfica e histórica sobre<br />

Chocolá y su medio; es por esto que confiamos en un intercambio de co<strong>no</strong>cimiento,<br />

ideas y valores con los chocolenses. Ciertamente, el impacto de todo esto es encontrar<br />

la forma en que el Proyecto <strong>no</strong> sea el único árbitro del valor de la historia y el<br />

co<strong>no</strong>cimiento, puesto que la pretensión es integrar el trabajo con las vidas de la gente<br />

local por el bien de un modelo de desarrollo sustentable y la preservación de la<br />

diversidad cultural y biológica en la región [Fig. 2-3, b].<br />

La carencia de servicios básicos como el manejo de la basura, caracteriza las<br />

condiciones de descuido y pobreza de la población. La falta de recursos se manifiesta<br />

en falta de higiene y sanidad, principalmente evidenciadas por la contaminación del<br />

agua, causada a su vez por la ausencia de un sistema adecuado de deshecho de<br />

desperdicios, que termina contaminando las fuentes de agua. Ciertamente la falta de<br />

liquidez financiera y la dificultad de adquirir préstamos son los factores que mantienen<br />

más deprimida la actividad diaria de los pobladores de Chocolá. Esto sumado a la<br />

25


estringida capacidad productiva individual (la mayor parte de adjudicatarios poseen<br />

una parcela de 20 cuerdas) y la escasez de efectivo que promedia u<strong>no</strong>s Q10,000 al<br />

año deja a los chocolenses sin flexibilidad para manejar emergencias de salud o para<br />

programas de educación. Es dentro de este escenario que el Proyecto viene a conducir<br />

un programa de estudio científico “neutral” sobre las condiciones de una sociedad de<br />

alta cultura del pasado, cuyos productos intelectuales tendrán poca relevancia para los<br />

habitantes actuales de Chocolá. La comprensión de las condiciones de vida de los<br />

actuales habitantes de Chocolá es esencial para el éxito del Proyecto, el cuál continúa<br />

sus esfuerzos para crear alternativas para mejorar las vidas de la gente del pueblo.<br />

La basura y su manejo<br />

El problema actual de la basura afecta al <strong>proyecto</strong>, puesto que degrada<br />

ambientalmente al poblado, poniendo cada vez más presión sobre las vidas de la gente<br />

y deteriorando los restos <strong>arqueológico</strong>s en general. La carencia de un sistema de<br />

manejo de basura obviamente afecta la salud y la vida de los lugareños. Además afecta<br />

la posibilidad de desarrollar alternativas de desarrollo sustentable. Teniendo esto en<br />

mente, además del hecho que la producción de café cada vez deja me<strong>no</strong>s ingresos, el<br />

Proyecto se ha comunicado con los habitantes por medio de asambleas para enfatizar<br />

la importancia del ecoturismo y la arqueología desarrollada para exhibición. El Proyecto<br />

ha remarcado a la gente la necesidad de mostrar una Chocolá limpia para los visitantes<br />

de otras regiones. En 2003, PACH insistió con ECA sobre la necesidad de tener un<br />

sistema de recolección de la basura. En 2004 el personal del Proyecto participó con las<br />

autoridades de las escuelas para hacer conciencia en los alum<strong>no</strong>s sobre el manejo de<br />

la basura y su depósito en contenedores instalados en lugares importantes del pueblo.<br />

En 2005, es triste reportar que los problemas reaparecieron por que la Junta Directiva<br />

de ECA <strong>no</strong> proveyó el sueldo a los trabajadores para recoger la basura.<br />

Salud y bienestar<br />

La gente de Chocolá vive diariamente en un estado de crisis <strong>no</strong> solo debido a la lucha<br />

por la sobrevivencia más básica, si<strong>no</strong> también debido a la falta de salud e higiene.<br />

Muchos de estos problemas pueden ser solventados como ya se ha dicho con un<br />

26


<strong>proyecto</strong> de manejo de deshechos sólidos, puesto que muchas de las enfermedades<br />

recurrentes son consecuencia de comida y agua contaminadas. El Proyecto continua<br />

buscando fondos para llevar a cabo estudios de factibilidad para determinar la manera<br />

de llevar a cabo programas de manejo de desechos sólidos y de manejo de agua<br />

potable. Estos estudios a su vez ayudarán a conseguir los recursos indicados para<br />

efectuar las mejoras requeridas.<br />

Educación<br />

Como ya se ha dicho, es difícil la argumentación de los beneficios que la investigación<br />

científica puede traer a los habitantes locales. Su historia y nuestras necesidades,<br />

nuestra historia y sus necesidades parecen <strong>no</strong> ser compatibles. Pero la educación es<br />

parte del proceso que busca una integración de la diversidad cultural y biológica para<br />

un desarrollo sustentable del patrimonio <strong>arqueológico</strong> mundial que Chocolá representa.<br />

A través de un programa de ayuda de voluntarios, el Proyecto está instituyendo becas<br />

escolares para mandar a niños y jóvenes a colegios y la Universidad de San Carlos en<br />

Mazatenango. Además continúa un programa educativo sobre arqueología y patrimonio<br />

cultural en las escuelas y en asambleas comunitarias.<br />

Planificación Urbana<br />

El pueblo de Chocolá continua creciendo pero de manera <strong>no</strong> planificada y riesgosa,<br />

que además de lesionar la calidad de vida en Chocolá, daña y destruye los restos<br />

<strong>arqueológico</strong>s en el subsuelo. Sin los recursos para un desarrollo planificado, sin<br />

liquidez financiera, sin tiempo para la educación, y sin recursos para migrar a otros<br />

países, los habitantes de Chocolá <strong>no</strong> tienen más alternativa que buscar la subsistencia<br />

con un patrimonio en quiebra, como es el cultivo de café mal pagado y con reducidas<br />

parcelas individuales. Aún con esta situación es visible un crecimiento poblacional y un<br />

acelerado urbanismo que genera la destrucción de rasgos <strong>arqueológico</strong>s de<br />

importancia. Los ricos recursos biológicos de Chocolá y su arqueología pueden ser una<br />

fuente de ingreso importante para el poblado, siempre y cuando se cambie<br />

estratégicamente de rumbo en su planificación urbana y modelo de desarrollo. El<br />

Proyecto está promoviendo esquemas en donde los ricos recursos <strong>arqueológico</strong>s de<br />

27


las 774 parcelas individuales sean protegidos, y se establezca una viabilidad<br />

económica para sus dueños. Como ya se ha dicho, el PACH está trabajando con el<br />

IDAEH para declarar el sitio <strong>arqueológico</strong> de Chocolá como parte del Patrimonio<br />

Cultural de la Nación, pero cuidando de <strong>no</strong> afectar los ingresos de los parcelarios. La<br />

posibilidad de un intercambio de parcelas donde existen restos monumentales de<br />

arquitectura prehispánica está siendo considerada por el alcalde, señor Diego Macario<br />

Coc. Más allá de esta posibilidad, el Proyecto continua buscar inversionistas privados<br />

para llevar a cabo <strong>proyecto</strong>s de desarrollo e infraestructura turística en Chocolá. Dichos<br />

esfuerzos son por ahora preliminares, pero esperamos poder concretarlos para así<br />

ayudar a salvar un patrimonio importante, para los chocolenses, Guatemala y el<br />

mundo. El autor está negociando con empresas de chocolate para ser involucrado en la<br />

reintegración de este producto a Chocolá en la esperanza de apoyar a los agricultores<br />

a liberarse de la dependencia catastrófica del café.<br />

Conclusiones<br />

La situación actual respecto de las amenazas y riesgos a los restos <strong>arqueológico</strong>s del<br />

sitio <strong>no</strong> ha cambiado mucho de lo que encontramos del año pasado. No obstante, hay<br />

razón de esperar por la declaración pendiente del Estado del sitio como protegido de<br />

acuerdo de las leyes gobernando la protección del Patrimonio Cultura de la nación. Es<br />

buena reportar que ningunas incidentes de emergencia ocurrió durante esta temporada<br />

que requisó responder con la arqueología de rescate. Sin embargo, fue necesario<br />

enviar cartas formales del IDAEH a algu<strong>no</strong>s dueños de tierra en Chocolá que se<br />

tuvieron que parar construcciones ellos ya se empezaron o habían planificadas de<br />

comenzar que hubieran impactado al sitio <strong>arqueológico</strong>, las áreas específicas de donde<br />

a la fecha <strong>no</strong> trabajó el Proyecto pero que existen en donde hay evidencia de restos<br />

<strong>arqueológico</strong>s. Por el fín de la temporada 2005 algu<strong>no</strong>s 48 dueños de Chocolá han<br />

recibido cartas llamando a la atención las necesidades de seguir permiso del Alcalde<br />

de San Pablo Jocopilas antes de realizar nuevas construcciones, este como parte del<br />

proceso de limitar daño a los restos antiguos. Las cartas fueron emitidas por Sr. Byron<br />

Lemus, el Inspector Regional del IDAEH. El Proyecto continuará vigilar la situación en<br />

28


el pueblo de nuevas construcciones planificadas para evitar la destrucción de la ciudad<br />

antigua.<br />

El Proyecto ya ha sido informado que el Gobier<strong>no</strong> lo ayudará en forma del<br />

empleo de dos alguaciles en 2006, ofreciendo a estas personas salarios y beneficios<br />

que pertenecen a la posición formal. Estamos muy entusiasmados con este apoyo,<br />

pues el tamaño, grandeza, e importancia en general del sitio requiere protección formal<br />

contra huecheros, además considerando que hay una población que continua ig<strong>no</strong>rante<br />

del valor de los restos <strong>arqueológico</strong>s y de las leyes de protección del Patrimonio<br />

Cultural.<br />

Es importante entender que la crisis que enfrenta el sitio antiguo es causada<br />

directamente por los desafíos de sobrevivencia del pueblo actual. Con las amenazas al<br />

bienestar de la población y la continuación de la mala vida en el pueblo es muy difícil<br />

llegar a las soluciones necesarias para proteger los restos <strong>arqueológico</strong>s, es por esto<br />

que podemos decir que, sin esfuerzos grandes, la gente actual y los restos antiguos <strong>no</strong><br />

podrán convivir.<br />

La competencia está entre los magníficos desarrollos antiguos desarrollados por<br />

una población probablemente Maya en un asentamiento urba<strong>no</strong> que atestigua<br />

adaptaciones ingeniosas en tiempo y espacio, y las crueles necesidades de<br />

permanecer y sobrevivir de familias muy pobres hoy en día, sin la posibilidad de<br />

escapar o cambiar la dependencia en el café que restringe a la gente en una cárcel de<br />

baja inversión, construyendo casas en los lugares de los restos <strong>arqueológico</strong>s,<br />

reusando las piedras y aún pedazos de monumentos antiguos en las nuevas<br />

construcciones, y plantando árboles y cultivos que dañan a los restos <strong>arqueológico</strong>s.<br />

Es necesario encontrar una respuesta que evite la competencia entre estos dos<br />

escenarios. Obviamente los derechos huma<strong>no</strong>s y las perspectivas progresivas de la<br />

sociedad de hoy requieren que el primer lugar de consideración sea dado a la gente<br />

viva. Por otro lado, las leyes de la República de Guatemala, considerando el Patrimonio<br />

Mundial, requieren que los valiosos restos del pasado constituido por este sitio sean<br />

protegidos. La pregunta central y necesaria del Proyecto es, ¿Como llegar a soluciones<br />

que sirvan por un lado a la gente actual, con su historia e identidad, y las vidas<br />

individuales de los chocolenses, y sus esperanzas y derechos de prosperar y, por otro<br />

29


lado, el glorioso pasado que representa un tesoro de logros en la perspectiva de la<br />

cuna del desarrollo de la alta cultura?<br />

Iniciativos del Proyecto<br />

La “autofagia” de recursos espléndidos, la mala adaptación de la gente actual en el uso<br />

de la tierra y el descuido de los restos <strong>arqueológico</strong>s tiene que cambiar. Es<br />

absolutamente necesario que la gente reco<strong>no</strong>zca <strong>no</strong> solamente el valor en sentido del<br />

Patrimonio Cultural si<strong>no</strong> también los usos mas prácticos, como recursos re<strong>no</strong>vables, es<br />

decir un “desarrollo sostenible.” En este acercamiento a solucionar problemas de<br />

sobrevivencia, por ejemplo, podemos imaginar inversiones diferentes que la del cultivo<br />

de café lo que es verdaderamente una catástrofe que genera dependencia, una<br />

posibilidad es el ecoturismo y el arqueoturismo, con museos que resguardan los<br />

artefactos y exposiciones de información sobre la vida antigua de Chocolá,<br />

restaurantes y hoteles, cami<strong>no</strong>s bien pavimentados, agua limpia, y un sistema de<br />

manejo de basura.<br />

Por eso, el Proyecto esta siguiendo varias iniciativas, incluyendo mas educación<br />

para la gente sobre la historia y cultural Maya, para que la población gane respeto a los<br />

restos <strong>arqueológico</strong>s, además de tratos con expertos en la museología; se continúan<br />

las aplicaciones para ganar fondos para la construcción de museos. Además, estamos<br />

buscando apoyo para la restauración de edificios antiguos y poscoloniales, como parte<br />

de un concepto de una nueva inversión en el pueblo hacia el turismo. El Proyecto<br />

sometió una propuesta a la Embajada de la República Federal de Alemania, tomando<br />

en cuenta cinco edificios importantes (el Beneficio de Café, el Taller de Máquinas, la<br />

Iglesia Católica, y dos estructuras grandes del casco de la finca Chocolá) construidos<br />

por la gerencia Alemana antes de la II Guerra Mundial.<br />

Además de estos iniciativos para estudiar y preservar el pasado de Chocolá<br />

desde épocas prehispánicas hasta el período moder<strong>no</strong>, el Director del Proyecto sigue<br />

encontrando otras inversiones posibles para Chocolá que pueden ayudar a la gente<br />

económicamente, pero también a proteger los restos antiguos. Una inversión diferente<br />

seria el cultivo de cacao, actividad que constituirá un regreso al cultivo de este<br />

producto, y a una inversión que retoma la vocación del ambiente y la cultura antigua del<br />

30


área. De hecho, el cultivo de cacao <strong>no</strong>s permite apoyar la revitalización de u<strong>no</strong> de los<br />

más antiguos sistemas cooperativos del hombre con el ambiente en el mundo, y que<br />

fueron la base del crecimiento cultural. Es posible dar a luz un regreso a la buena vida<br />

con raíces antiguas y de forma exitosa para la cultura con antecedentes en el pasado<br />

glorioso de los Mayas. Obviamente existen impedimentos para alcanzar el rescate<br />

tanto de la ciudad antigua como de la gente y la aldea actual de Chocolá.<br />

Posterior a la Temporada 2005, el autor regresó a Guatemala para reunirse con<br />

oficiales en el Ministerio de Cultura de Guatemala. En la presencia de el Inspector<br />

Regional del IDAEH, Sr. Byron Lemus, se discutió el cumplimiento de las siguientes<br />

necesidades: 1) gestionar plazas, como fue prometido el año pasado, de al me<strong>no</strong>s 2<br />

chocolenses como empleados del departamento de Monumentos Prehispánicos de<br />

IDAEH, para vigilar y proteger los restos <strong>arqueológico</strong>s de Chocolá; 2) darle<br />

seguimiento al planteamiento de Declaratoria de Patrimonio Cultural del sitio<br />

<strong>arqueológico</strong>; 3) tomar acciones conjuntas DEMOPRE y PROCORBIC, enviando las<br />

<strong>no</strong>tificaciones y providencias, para asistir en manera sustancial en el rescate y la<br />

re<strong>no</strong>vación de edificios históricos en el pueblo, al me<strong>no</strong>s de dos edificios particulares<br />

que forman parte del Patrimonio Republica<strong>no</strong> (1891-1946) que se considera de<br />

carácter urgente: la Bodega en donde actualmente funcionaba la Escuela de<br />

PRONADE, en donde se han suscitado conflictos sobre un espacio adecuado para la<br />

construcción de la Escuela; el Casco o edificio principal de la finca, de gran relevancia<br />

en la historia poscolonial que fue construido por los administradores alemanes durante<br />

la época de 1981-1946; ambas reconstrucciones deben ser coordinadas con el<br />

Proyecto; 4) la implementación del Museo Regional de Chocolá en el cual el Proyecto<br />

está trabajando en la habilitación de dos salas para exhibir adecuadamente los<br />

vestigios <strong>arqueológico</strong>s rescatados por el Proyecto.<br />

31


Fig. 2-2a. Construcción de nueva iglesia evangélica (Calvario) cerca el Montículo 23.<br />

Chocolá, enero 2006.<br />

Fig. 2-2b. Byron Lemus, Inspector Regional, IDAEH, platicando con el pastor de la nueva<br />

iglesia.<br />

32


Fig. 2-2c. Vista desde la base del Montículo 23 hasta la construcción de nueva iglesia<br />

evangélica (Calvario).<br />

Fig. 2-3a, b. Asamblea de la gente de Chocolá para recibir <strong>no</strong>ticias y resultados del<br />

Proyecto, Agosto 2005.<br />

33


CAPÍTULO 3<br />

Resultados del Mapeo de Chocolá durante la Temporada 2005<br />

Introducción<br />

Carlos Chiriboga, Juan Pablo Herrera y Audrey al-Ali<br />

Con contribuciones de Jonathan Kaplan<br />

Las investigaciones llevadas a cabo por el Proyecto Arqueológico Chocolá<br />

(PACH) hasta el momento se han concentrado en el reco<strong>no</strong>cimiento del sitio<br />

para llegar a mejor entender sus límites y contenido. Esto involucro<br />

reco<strong>no</strong>cimiento con receptores del Sistema de Posicionamiento Global (GPS por<br />

sus siglas en ingles) para documentar los montículos y otros restos<br />

arquitectónicos. Durante la segunda temporada se continúo el reco<strong>no</strong>cimiento y<br />

se llevó a cabo el levantamiento topográfico de varios montículos con una<br />

Estación Total. Este trabajo ha producido una serie de mapas del sitio y de<br />

diagramas detallados de montículos individuales los cuales han demostrado ser<br />

una herramienta invaluable en el planeamiento de las recientes actividades. Por<br />

medio de estas técnicas se han registrado, hasta el momento, más de 80<br />

montículos de tamaño significativo.<br />

Durante esta última temporada se logró llevar a cabo cuatro objetivos<br />

principales. Primero, se creó un mapa base funcional utilizando el paquete<br />

ArcGIS 9. Segundo, se continuó el levantamiento topográfico de varios<br />

montículos utilizando una Estación Total. Tercero, se inició el diseño e<br />

implementación de un sistema permanente, pero aun flexible, para el manejo de<br />

datos el cual incluye un método estandarizado de recolección, registro y<br />

procesamiento de datos. Por ultimo, el equipo de mapeo asistió tanto a los<br />

equipos de excavación como al de teledetección ubicando rejillas en las áreas<br />

de excavación y registrando rasgos mayores y arquitectura. Cada u<strong>no</strong> de estos<br />

objetivos es discutido a continuación.<br />

Metodología<br />

Durante el 2003 se utilizó como mapa base la hoja topográfica 1959-IV, a escala<br />

34


1:50,000, de la serie “Uso potencial de la tierra,” elaborada por el Instituto<br />

Geográfico Nacional (IGN). Desde muy tempra<strong>no</strong> se percató que se necesitaría<br />

de un mapa a una escala me<strong>no</strong>r que proporcionara datos topográficos más<br />

detallados, así como la posibilidad de adaptarse a un programa de mapeo<br />

apoyado por tec<strong>no</strong>logía digital. En base a esto se hicieron averiguaciones en<br />

diversas empresas especializadas en la elaboración de modelos de elevación<br />

digital (DEM por sus siglas en ingles), pero los costos elevados de estos<br />

productos llevó a buscar otras alternativas. Por fortuna, el Laboratorio SIG de la<br />

Universidad del Valle de Guatemala, facilitó 8 hojas topográficas en formato<br />

digital a escala 1:10,000, con curvas de nivel a cada 10 metros (equivalente a un<br />

área total de 158.4 km2), producto de un <strong>proyecto</strong> conjunto entre la Agencia<br />

Japonesa de Cooperación Internacional (JICA por sus siglas en ingles) y el IGN.<br />

Esta base de datos geográfica, en formato Microstation, fue luego<br />

procesada y trasladada a un formato nativo del paquete ArcGIS para crear un<br />

mapa base. Se realizaron reco<strong>no</strong>cimientos cortos de cami<strong>no</strong>s, veredas, recursos<br />

hídricos y del ambiento local utilizando receptores GPS Trimble para agregar<br />

estos al mapa base para que este representara de manera mas exacta el paisaje<br />

actual. Los datos GPS obtenidos en temporadas anteriores referentes a la<br />

localización y tamaño de montículos también fueron superpuestos sobre este<br />

mapa base, creando así un mapa funcional sobre el cual se podrá incluir toda<br />

información espacial recolectada en el futuro [Fig. 3.1-2].<br />

35


Fig 3. 1 Mapa Base 2005.<br />

36


Fig 3. 2 Mapa Área Protegida Propuesta. Entregado al IDAEH.<br />

Levantamiento Microtopográfico<br />

El levantamiento microtopográfico de los montículos provee un modelo<br />

tridimensional el cual permite al arqueólogo diseñar futuras estrategias de<br />

excavación. También provee información como el tamaño, volumen y orientación<br />

estimada de un montículo. Durante esta última temporada se completo el<br />

levantamiento de cuatro montículos completos [Figs. 3.3-4], así como el<br />

levantamiento parcial de otro. Se colocó un datum semi-permanente en cada<br />

37


u<strong>no</strong> de los montículos seleccionados para el levantamiento intensivo, para así<br />

permitir la reocupación de las estaciones utilizadas durante el levantamiento en<br />

un futuro. Estos datums luego se les asignaron referencias espaciales al<br />

amarrarlos con una serie de 12 bancos de marca los cuales fueron creados la<br />

temporada pasada, los cuales tienen asignada una coordenada UTM de alta<br />

precisión. Luego, partiendo de estos datums, se utilizó una Estación Total para<br />

registrar puntos topográficos aproximadamente cada 2 metros sobre la superficie<br />

del montículo, así como del terre<strong>no</strong> contiguo. Luego se proceso estos datos en<br />

el programa Surfer 8 y en ArcGIS 9 para producir mapas topográficos detallados<br />

de los montículos.<br />

Fig 3. 3 Levantamiento Microtopográfico del Montículo 15<br />

38


Fig 3. 4 Levantamiento Microtopográfico del Montículo 7<br />

Manejo de Información<br />

Debido a la gran cantidad de datos obtenidos a lo largo del <strong>proyecto</strong>, ha surgido<br />

la necesidad de crear un plan de manejo de datos mas concreto pero que se<br />

mantenga lo suficientemente flexible para acomodarse a la naturaleza variable<br />

de un <strong>proyecto</strong> <strong>arqueológico</strong>. Durante esta última temporada se inicio el diseño<br />

de una base de datos relacional utilizando el paquete Oracle. Este paquete fue<br />

escogido debido a su compatibilidad con el sistema nativo de ArcGIS, así como<br />

por su versatilidad en el manejo de bases de datos. Esta base de datos incluirá<br />

toda la información básica obtenida mediante las excavaciones y los<br />

reco<strong>no</strong>cimientos, por ej. tipo de artefacto, coordenadas y lote. La utilización de<br />

39


una base de datos relacional permitirá <strong>no</strong> solo un manejo y procesamiento más<br />

eficiente de los datos, si<strong>no</strong> también le proveerá a los analistas examinar<br />

múltiples capas de información, junto con su referencia espacial,<br />

simultáneamente. Esto incrementa el potencial de identificar patrones espaciales<br />

en la información obtenida, lo cual podría llevar mejores explicaciones referentes<br />

a la naturaleza y el desarrollo del sitio.<br />

Mapeo de Excavaciones y Teledeteccción<br />

El equipo de mapeo, debido a la necesidad de mantener la integridad especial<br />

de las excavaciones y de los trabajos de teledetección, apoyó mediante la<br />

colocación de retículas y de datums de elevación. Se utilizó una Estación Total<br />

para crear retículas de 2 x 2 metros, utilizando los datums previamente descritos<br />

para cada montículo como referencia espacial. Los datos obtenidos mediante<br />

esta fase de la investigación fueron ingresados al mapa base. La Estación Total<br />

también fue utilizada para registras localizaciones exactas en casos en los<br />

cuales aparecieron rasgos o artefactos significativos.<br />

Conclusiones y Futuras Direcciones<br />

Aunque el mapeo intensivo de los montículos de Chocolá aun se encuentra en<br />

una etapa temprana, algunas conclusiones preliminares pueden ser planteadas.<br />

Primero, durante la temporada pasada se encontraron un total preliminar de 80<br />

montículos los cuales varían de tamaño desde pequeños (1-5 metros de altura)<br />

a media<strong>no</strong>s (5-10 metros de altura) a grandes (10-15) a muy grandes (>15<br />

metros de altura), distribuidos en un área de 12 km2. Estos fueron divididos en<br />

tres grupos principales de montículos de una manera un tanto arbitraria. Durante<br />

el 2003, el director del <strong>proyecto</strong> desarrolló la idea de que existieron tres distintas<br />

divisiones socioeconómicas y políticas en la comunidad antigua a partir de un<br />

punto en su desarrollo hacia una entidad “urbana”. Estas, en orden de <strong>no</strong>rte a<br />

sur, son: 1) Élite Residencial, 2) Administrativo/Ritual Público y 3) Áreas de<br />

Talleres <strong>no</strong>-élite. Sin embargo, también existe evidencia que apoye esta idea, un<br />

tanto arbitraria, división “estándar” de patrones de asentamiento para<br />

40


comunidades densas o urbanas antiguas. El mapeo topográfico, apoyado por los<br />

datos de excavación, ha mostrado que las estructuras individuales mantienen<br />

una orientación hacia los puntos cardinales, y el patrón de asentamiento general<br />

también parece mostrar un patrón <strong>no</strong>rte-sur. Investigaciones<br />

arqueoastronómicas llevadas a cabo por Harold Green desde la temporada 2005<br />

están posiblemente demostrando que el paisaje montañoso al este de Chocolá<br />

fue utilizado desde muy tempra<strong>no</strong> en la trayectoria maya del sitio para marcar<br />

alineaciones astronómicas desde el Montículo 1 y otros montículos grandes;<br />

observaciones las cuales bien pudieron haber sido de los patrones mas<br />

tempra<strong>no</strong>s utilizados en el desarrollo de los calendarios maya de 260 y 360+5<br />

días (Green s.f.)<br />

Estos grupos grandes pueden ser subdivididos en grupos mas pequeños<br />

de 2 a 4 montículos los cuales muchas veces se encuentran distribuidos<br />

alrededor de una plaza; durante el 2004 y 2005 se determinó la existencia de<br />

edificios con fachadas de cantos rodados orientados según los puntos cardinales<br />

mediante las excavaciones de los montículos 5, 6, 7 y 15; mediante<br />

excavaciones al este de la estructura 7-1, se encontró una secuencia<br />

aparentemente formal de pisos de ocupaciones temporalmente contiguas en los<br />

montículos 6 y 7 (ver Capítulo 7); y un análisis visual de la topografía del área de<br />

estos dos montículos, así como del área colindante, sugiere la existencia de una<br />

plaza entre estos. Se han encontrado pequeñas plataformas residenciales al sur,<br />

pero aun <strong>no</strong> han sido registradas detalladamente ni se han excavado de manera<br />

sistemática. Los reco<strong>no</strong>cimientos efectuados a lo largo del sitio han<br />

documentado la existencia de terrazas, canales y áreas de actividad alrededor<br />

de los grupos de montículos. En base a esta información, el patrón de<br />

asentamiento aparenta haber sido disperso, patrón el cual se repite en muchos<br />

sitios mayas (Scarborough 2003). Esto se debe posiblemente al sistema<br />

principal de uso de tierra para la agricultura, el cual utiliza campos abiertos y<br />

cerca<strong>no</strong>s para la producción de cosechas y hortalizas, así como para una serie<br />

de reservas (McAnany 1995; Scarborough 2000). Sin embargo, aun se requiere<br />

de mucho mas investigación en relación con las practicas agrícolas antiguas en<br />

41


En resumen, la temporada de mapeo 2005 en Chocolá fue productiva, a<br />

pesar de que el levantamiento topográfico extensivo del sitio utilizando una<br />

Estación Total caminó lentamente. Se debe de llevar a cabo más investigación<br />

para llegar a mejor entender el asentamiento y uso de tierra prehistórica del sitio.<br />

Se han identificado varias metas para temporadas futuras. Primero, se debe de<br />

finalizar el levantamiento microtopográfico de todos los montículos. Segundo, se<br />

debe de terminar la elaboración de la base de datos Oracle para así poder iniciar<br />

el arduo trabajo de ingreso de datos. Finalmente, cuando el mapeo haya<br />

progresado significativamente podremos llevar a cabo análisis espacial intra-sitio<br />

para llegar a entender mejor el patrón, la construcción y el uso de tierra de la<br />

ciudad. Esta información puede ser luego comparada y contrastada con la de<br />

otros sitios similares, como Tak’alik Ab’aj, para determinar la posición de<br />

Chocolá dentro del ámbito maya general.<br />

42


CAPÍTULO 4<br />

Las investigaciónes gradiométricas en Chocolá:<br />

La Temporada 2005<br />

David Monsees<br />

Introducción: área de reco<strong>no</strong>cimiento y su carácter geofísico<br />

El área geofísica del reco<strong>no</strong>cimiento se ubica en una región estrecha de la<br />

Bocacosta entre los rios Chocolá y Chichoy en el <strong>no</strong>rte del Departamento de<br />

Suchitepéquez de Guatemala. Hay cordilleras volcánicas activas al <strong>no</strong>rte y<br />

anchas llanuras costeras que se prolongan al sur hacia el Océa<strong>no</strong> pacífico. La<br />

mayoria de la tierra cultivada son pequeñas parcelas de café, además de<br />

algunas de maíz, caña y zacate. La tierra es rica, y abundante en mezcla de<br />

cierta ceniza volcánica con afloramientos de piedras, así como arcillas ígneas<br />

ocasionales que parecen variar en el contenido de hierro, lo último afecta<br />

apreciablemente la metodología gradiométrica. El estrato de arcilla abajo de<br />

algunas de las matrices de tierra puede causar que el agua de lluvia se reúna en<br />

hoyos y zanjas arqueológicas; y la tierra bien drenada por el otro lado.<br />

Condiciones del campo<br />

Durante junio, el mes en el que la mayor parte del trabajo de campo de<br />

gradiometría se emprendió, excepcionalmente mucha lluvia ocurrió a diario,<br />

empezando típicamente al medio día. El agua de lluvia se acumuló en la<br />

superficie y generalmente se desaguaba por la mañana. Aparte del agua<br />

copiosa en el sitio, el magnetismo de la tierra se registraba en el gradiometro,<br />

por lo tanto se requirió de una plataforma alta de 1,5 metros hecha de tablones<br />

de bambú y madera para la calibración del aparato.<br />

El área del Montículo 15 <strong>no</strong> pudo ser completamente limpiada de<br />

vegetación, plantas de árboles y café, y fue necesario negociar para hacer el<br />

reco<strong>no</strong>cimiento. Los trabajadores limpiaron la maleza del cafetal con machetes<br />

para permitir el paso en el recorrido y para reducir los defectos en los datos. La<br />

caña en el campo inmediatamente al sur del Montículo15 estaba suficientemente<br />

43


aja para minimizar los problemas durante la travesía. En el Montículo 6 el área<br />

estaba cubierta de pasto de mediana altura (del tobillo a levemente más arriba<br />

de la rodilla) lo que intervi<strong>no</strong> ocasionalmente con el paso del gradiometro. El<br />

área de plaza del Montículo7 se vació en gran parte para propósitos de<br />

excavación y fue más fácil de trazar. La ringlera de cinco metros a través de la<br />

altura meridional de Montículo7 combinó los obstáculos usuales de cafetal con<br />

un declive muy escarpado, haciendo el esfuerzo de cartografía más difícil. Las<br />

prioridades de la administración del tiempo y del uso de fondos retrasaron el<br />

trabajo preliminar necesario (conseguir las aprobaciones del los dueños del<br />

terre<strong>no</strong>, la construcción de la plataforma, y la limpieza del sitio) para conseguir<br />

acceso al sitio para la recolección de datos de gradiometria.<br />

Metodología del reco<strong>no</strong>cimiento<br />

La inspección magnética del declive se realizó entre 10 junio Y 7 julio. La<br />

cuadrícula calibra variado según el área siendo inspeccionado. Cuatro áreas se<br />

inspeccionaron: 1) áreas de cafetal al <strong>no</strong>rte y sur del trazao del año anterior en el<br />

Montículo15; 2) un campo pequeño de caña al sur del Montículo15; 3) Montículo<br />

6, que consistió en un pasto al al <strong>no</strong>rte de Montículo7 y su área adyacente de<br />

plaza; y 4) una tira meridional de Montículo7 y la plaza al este y el <strong>no</strong>reste del<br />

Montículo. La paralela que atravieza de sur a <strong>no</strong>rte fue realizada a intervalos de<br />

un metro, me<strong>no</strong>s en una pequeña área al <strong>no</strong>rte del Montículo 6, donde<br />

quedándose sin tiempo, <strong>no</strong> fue posible recoger datos más extensamente y fue<br />

empleado un sistema de intervalos de dos metros. En todos casos, los datos del<br />

recorrido fueron reunidos en intervalos regulares (ocho lecturas por metro). Las<br />

cintas marcadas en intervalos de medio metro fueron utilizadas para controlar el<br />

espaciamiento del recorrido en la cuadrícula de 20 x 20 M en el Montículo15.<br />

Estas cintas se utilizaron para controlar la posición durante todo el recorrido. Los<br />

recorridos sucesivos fueron realizados de la misma manera. El gradiometro<br />

Geoscan FM256 de fluxgate se operó en la gama de sensibilidad 0,1 nT<br />

(na<strong>no</strong>tesia). Aproximadamente 51.000 puntos de datos se reunieron en las<br />

inspecciones de cuatro áreas. Los datos magnéticos se descargaron en una<br />

44


computadora personal portátil laptop con Geoplot 3 software. El procesamiento<br />

de datos incluyó: 1) Fijar en tres desviaciones típicas para minimizar la<br />

deformación por picos de altas frecuencias en los datos y para aumentar las<br />

características arqueológicas más débiles], 2) cero significa un filtro del recorrido<br />

para quitar los defectos causados por la oscilación del instrumento y su<br />

orientación, 3) filtro high pass para quitar las altas tendencias de la escala y<br />

preservar en detalle espacial a una escala me<strong>no</strong>r, y 4) la interpolación a un<br />

número uniforme de datos en los ejes X e Y (cuatro por metro) para la<br />

comodidad en la interpretación visual. Otro filtro además de técnicas analíticas,<br />

incluyebdo el despiking, la media del recorrido en cero, cartografía de relieves ,<br />

filtro de paso bajo,filtro de la mediana, y subsiguientes recortes de datos para<br />

entender mejor las a<strong>no</strong>malías magnéticas. Después que procesar, los datos se<br />

exportaron al software Surfer 8 para la impresión de mapas.<br />

Resultados e interpretaciones<br />

El trazó de cuatro áreas es discutido en orden geográfico de <strong>no</strong>rte a sur. La<br />

excavación en 2004 estableció en el Montículo 15, cerca de su ápice, una<br />

estructura, posiblemente una residencia pequeña de élite o un springhouse. Los<br />

montículos 6 y 7, al sur, se prospectaron, y luego determinaron mediante la<br />

excavación en 2005, ser de naturaleza administrativa.<br />

1. Dos áreas adyacentes al área trazada en 2004 sobre el Montículo 15. La<br />

Figura 1a muestra los resultados de la inspección magnética para el área al<br />

<strong>no</strong>rte y el <strong>no</strong>roeste de la original cuadrícula de 20 x 20 M establecida en 2004 y<br />

la Figura 1b muestra los resultados para el área al sur y el suroeste de esa<br />

cuadrícula. La Figura 1c muestra los resultados de la excavación parcial del<br />

Montículo15 en 2004, misma que cubre el mapa magnético 2004. La Figura 1d<br />

combina las figuras 1a y 1b con la cuadrícula de 20 x 20 M del área en el<br />

Montículo15 y el área al este del Montículo que se trazó en 2004. Se resumen<br />

a<strong>no</strong>malías de interés en anaranjado en la Figura 1d. Los datos del declive del<br />

campo Magnético miden las desviaciones de un campo general. Las a<strong>no</strong>malías<br />

45


culturales o geológicas se desvían de la uniformidad del campo magnético<br />

hipotéticamente pla<strong>no</strong> o uniforme. Los objetos que carecen de magnetismo dan<br />

lecturas negativas y se muestran en los mapas como sombras ligeras o<br />

coloraciones azuladas a verdes en casos extremos. Los objetos con<br />

“susceptibilidad magnética” o con “magnetismo remanente” dan lecturas<br />

positivas mostrando sombras oscuras en to<strong>no</strong>s amarillos a rojos en casos<br />

extremos. La susceptibilidad magnética es causada por concentraciones de<br />

moléculas ferrosas. El magnetismo remanente es causado por el calentamiento<br />

de ciertas materias sobre el Punto de Curie y su enfriamiento en un campo<br />

magnético (tal como el de la tierra). Este proceso alínea las moléculas ferrosas<br />

en la materia y produce un campo magnético permanente después de su<br />

enfriamiento.<br />

Donde exista una variación en la susceptibildad magnética, será más<br />

fuerte la presencia o la ausencia del magnetismo y su sombra respectiva será<br />

más oscura en un mapa de escala de grises. Las concentraciones de material<br />

orgánico, por ejemplo las que encontraríamos en un basurero de cocina, un<br />

hoyo de poste, o bien una zanja, reflejan las concentraciones de moléculas de<br />

hierro (otra vez, susceptibilidad magnética) como una a<strong>no</strong>malía positiva.<br />

Generalmente, pero <strong>no</strong> siempre, las concentraciones materiales orgánicas<br />

tienen más hierro que la tierra circundante. El hierro y el acero moder<strong>no</strong>s<br />

producen (vía susceptibilidad magnética) un campo bipolar muy fuerte con astas<br />

y deformaciones positivas y negativas en el campo que oscurece todas las<br />

lecturas alrededor de ellos. El magnetismo remanente puede producir también<br />

un campo bipolar muy fuerte con una apariencia semejante al hierro. Los<br />

ejemplos culturales de magnetismo remanente causados por la exposición a<br />

altas temperaturas son hor<strong>no</strong>s, hogares, o la quema de estructuras. La tierra<br />

alterada por fuego, tiestos de alfarería y ladrillos exhiben también magnetismo<br />

remanente. La mayor parte del magnetismo remanente manifiesto en Chocolá<br />

son piedras volcánicas utilizadas en la construcción antigua de edificios.<br />

Las a<strong>no</strong>malías de interés en las Figuras 1a y 1b son marcadas por las<br />

líneas anaranjadas quebradas en la Figura 1d. Através de la orilla septentrional<br />

46


o superior de los datos en la Figura 1a se localiza un canal actualmente utilizado<br />

por los residentes del pueblo. Al extremo <strong>no</strong>reste de dichas exposiciones del<br />

canal, se presentan lecturas fuertes donde descansa piedra volcánica en la<br />

superficie del canal entre E30 y E40. La seña de actividad agrícola hacia el<br />

sudoeste del <strong>no</strong>reste es evidente, como es el resto del Montículo15. Las figuras<br />

1a y 1b son indicaciones de posible exposición de construcción cultural, esto se<br />

discutirá en relación a la Figura 1d.<br />

Un esquema de las excavaciones de 2004 dirigidas por M. Cossich y D.<br />

Belches-Luín cubre el mapa de magnetometría en la Figura 1c. En tales áreas<br />

(áreas que muestran piedras en el esquema)se excavaron piedras<br />

fundamentales que pueden ser indicadas también por a<strong>no</strong>malías magnéticas.<br />

Sin embargo, el recorrido más profundo de canales (NO/E13 hasta N17/E8)<br />

exhibió pocas a<strong>no</strong>malías magnéticas. El área N12-20+E5-13 determinó ser una<br />

residencia o un contenedor de agua, la Estructura de<strong>no</strong>minada 15-1. La línea<br />

curva de piedra que corre a N17/E8 a NO/E17 resultó ser un canal. La<br />

excavación en el área sudoeste adyacente al Montículo 15 <strong>no</strong> se emprendió<br />

hasta 2005. En este rincón de la cuadrícula, localizado en aproximadamente<br />

NO-4/E4-8; se encontró un piso de arcilla. Las lecturas positivas fuertes<br />

corriendo Norte a sur en la orilla occidental, se probaron indicar un canal<br />

superficialmente enterrado. Basado en las profundidades que varían de las<br />

características arqueológicas destapadas, es claro que las a<strong>no</strong>malías pierden<br />

rápidamente fuerza en directa relación con la profundidad a la que se<br />

encuentran. Ciertamente una a<strong>no</strong>malía magnética medida por las disminuciones<br />

del gradiometero en la amplitud por su profundidad a la cuarta potencia (B.<br />

Bevan, comunicación personal, 2005). De la misma manera una marca de arado<br />

de 0,5 M de profundidad que equivale a 34,0 nT de magnitud, puede facilmente<br />

opacar una lectura máxima de 247,5 nT (la lectura típica de una piedra volcánica<br />

local utilizada en la construcción) que se encuentra a un metro de profundidad<br />

(247.5/(2x2x2x2)=15.5 nT). La misma piedra en una profundidad de 0,5 M o 0,75<br />

M opacaría la lectura de la marca del arado de 34,0 nT.<br />

47


En la Figura 1d, existen discontinuidades a emparejar entre las<br />

cuadrículas de 2005 y 2004 porque en las de 2004 se encontro un error de<br />

nueve grados al oeste por lo tanto hay una orientación diferente entre estos<br />

mapas. Las discontinuidades son muy evidentes en el fin oriental de N20 y N40.<br />

El <strong>no</strong>roeste y los límites del sudoeste del mapa 2004 son emparejados por esos<br />

mismos puntos en las cuadrículas (N40/E17 y N20/E17, respectivamente) de<br />

2005. Sin embargo, hay una superposición de 3.14 M en la porción <strong>no</strong>rte-sur en<br />

el rincón <strong>no</strong>reste de la cuadrícula de 2004 y un espacio semejante-calibrado en<br />

los datos en el límite sudeste.<br />

En la Figura 1d, se <strong>no</strong>tan características culturales o posiblemente<br />

culturales. Existe lo que parece ser un canal que corre al sur en<br />

aproximadamente N36/E18 a N14/E19 donde se bifurca y corre al sur y sudeste.<br />

Este canal fue excavado en parte por M. Cossich en 2005 después que el autor<br />

dejó el sitio. Posiblemente exista otro canal, u otra característica cultural, o una<br />

marca de la erosión que corre por N56/E14 hasta aproximadamente N40/E33<br />

donde gira al sur. También en este punto, directamente al este de la residencia<br />

(estr. 15-1) se localiza una lectura positiva. El área N42-50/E9-20 es otra posible<br />

característica cultural que exhibe lecturas fuertes, negativas y positivas,<br />

representando posiblemente una estructura o estructuras. Sorpresivamente<br />

dentro de esta característica piedra encontrada 1 M debajo de superficie de<br />

suelo y, diez metros al estesureste una arena fina de lecho de río y matriz de<br />

grava que puede representar un plaza o deberse a la erosión. En N16-20/E24-<br />

34, muchas lecturas altas, positivas y negativas sugieren características<br />

culturales. En general, la apariencia más débilmente moteada del mapa se deibe<br />

a marcas agrícolas. Dado que los habitantes antiguos modelaron completamente<br />

el terre<strong>no</strong>, es lógico sospechar que las lecturas extremas representan las<br />

características culturales, o desechos intactos enterrados; con respecto a la<br />

última posibilidad, la lectura alta en N28/E40 resultó ser mediante sondeo con<br />

barre<strong>no</strong> una pepita de taxcal. Es posible llegar a tales conclusiones exceptuando<br />

el rincón geológico alto en el <strong>no</strong>reste del mapa, cuyas lecturas altas justifican<br />

una excavación de prueba. La Figura 1e representa el mismo mapa que en la<br />

48


1d con tendencias más amplias de las que los distintos puntos acentuaron antes,<br />

y destacan áreas posible de plaza y características geológicas. Los extremos<br />

negativos al sur de la Estructura 15-1 aparecen mostrar una plaza probable que<br />

puede extenderse aún más y en mayor profundidad. La anchura de los valores<br />

extremos en aproximadamente N43-58/E7-28 plantea una cuestión en cuanto a<br />

la posibilidad de un área de plaza aquí o, por otro lado, una característica<br />

geológica de gran tamaño. Los extremos positivos en N10-16/E4-10 son debidos<br />

probablemente a los postes y cables secundarios de las líneas modernas de<br />

electricidad en esta área.<br />

Dadas las conclusiones y analysis de 2004-2005, parece que la Figura 1b<br />

del <strong>informe</strong> 2004 (la Figura 1f en el <strong>informe</strong> presente) debe ser reinterpretada.<br />

Es posible que “el extendido rasgo lineal de la a<strong>no</strong>malía a través del mapa del<br />

SW a NE empezando en N15/E25 y terminando cerca de N35/E40” y que se<br />

consideró para representar una característica probable de la erosión es más<br />

probablemente un canal antiguo. Se recomienda una excavación de prueba en<br />

dicha milpa.<br />

2. El campo de caña al sur del Montículo15. La Figura 2a muestra claramente<br />

dos canales superficialmente enterrados, u<strong>no</strong> de ellos se bifurca. Las a<strong>no</strong>malías<br />

dispersadas por una línea de N8/E0 al fondo de la característica del <strong>no</strong>reste<br />

levantan la pregunta de si ha habido algún desplazamiento de las piedras por la<br />

agricultura moderna o si el canal cambia de rumbo de N13/E12 en una dirección<br />

sudoeste. El canal más occidental salió de la pared del corte del cami<strong>no</strong> en<br />

N16/E0.<br />

3. El Montículo6. El área trazada en el Montículo 6 corresponde a partes<br />

incluidas de cuatro pastos al este del cementerio moder<strong>no</strong> del pueblo, el oeste<br />

del cami<strong>no</strong>, y al <strong>no</strong>rte de la propiedad que contiene el Montículo7 y su plaza<br />

oriental. Los resultados se muestran en la Figura 3. El punto más alto del<br />

Montículo existente está en N20/E40. La amplia área de fuerte lectura positiva y<br />

las lecturas negativas sugieren el uso de la misma materia que se empleó en la<br />

construcción de plaza. Dos filas este-occidentales de a<strong>no</strong>malías sugieren la<br />

49


posibilidad de filas de monumentos tales como se encuentran en Tak’alik Ab'aj.<br />

Las excavaciones por Paredes Umaña (ver Capítulo 8) localizaron un<br />

monumento tipo barrigón y un monumento asociado con concavidades llamadas<br />

acopadas. Las lecturas altas por las cercas orientales, finales y meridionales son<br />

probablemente debido a alboroto causado por construccion de cami<strong>no</strong>s y hierro<br />

moder<strong>no</strong>. Las marcas del sudoeste del <strong>no</strong>reste son claras muestras de la<br />

cosecha que corre en la misma dirección que en el Montículo15, esto indica que<br />

lo que ahora es pasto una vez fue cultivo de café, como en otras áreas de<br />

Chocolá. Los fragmentos de hierro moder<strong>no</strong> se encontraron dispersados a<br />

través del pasto, lo que advierte que es necesario tener cuidado en la<br />

interpretación individual de areas de alto potencial o “hot spots.”<br />

4. Porción de Montículo7 y áreas asociadas de plaza al este y al <strong>no</strong>rte. La<br />

Figura 4a representa el área de plaza del Montículo 7 con orientación <strong>no</strong>reste.<br />

La ringlera en blanco que corre de N25/E0 a N3/E30 representa una zanja y los<br />

Montículosde tierra recientemente excavados a los lados de la zanja. Al sur de<br />

esta característica moderna, se <strong>no</strong>tan dos monumentos posibles. En el área de<br />

N20/E20, una a<strong>no</strong>malía significativa se puede localizar apenas más allá del<br />

límite del mapa, donde se amontonó la tierra cernida. La Figura 4b representa<br />

un mapa del área inmediatamente al <strong>no</strong>rte y sur de los hoyos de excavación al<br />

este del área de plaza de Montículo7. Tres localidades fueron recomendadas<br />

para ser excavadas. El rincón del <strong>no</strong>reste del mapa es un área grande de<br />

lecturas más altas que lo usual, positivas y negativas. Por medio de un sondeo<br />

llamado “Coring” (la utilización de un barre<strong>no</strong>), se encontró que el área positiva<br />

tiene tierra negra rica en humus. El área negativa sorprendentemente produjo<br />

me<strong>no</strong>s humus, la arena y la arcilla anaranjadas, y un fragmento de alfarería. Una<br />

intepretacion probable de estas conclusiones es la presencia de un relle<strong>no</strong> de<br />

plaza o un piso antiguo de la ocupación.<br />

Los cinco metros de anchura mostrados en la Figura 4c corren por la<br />

orilla meridional de la cima del Montículo7. Su extremo occidental muestra una<br />

a<strong>no</strong>malía bipolar muy fuerte que puede indicar el rincón del sudoeste de la<br />

50


Estructura 7-1. Aproximadamente a medio cami<strong>no</strong> en el recorrido, una a<strong>no</strong>malía<br />

negativa es evidente, por lo tanto se recomienda para su excavación. Al <strong>no</strong>rte de<br />

esta tira, dos a<strong>no</strong>malías más se indican.<br />

Conclusiones<br />

Las interpretaciones ofrecidas aquí deben ser consideradas preliminares, me<strong>no</strong>s<br />

donde ellas han sido confirmadas por la excavación (por ejemplo, los Montículos<br />

6 y 15). Para entender mejor las conclusiones de la gradiometria, es necesario<br />

realizar pruebas de excavación en calidad de prioridad, y se deben realizar en<br />

a<strong>no</strong>malías geofísicas escogidas. En general, es más verificación por excavación<br />

el último árbitro de la utilidad de los sensores remotos como la gradiometría y<br />

mucho se queda en calidad preliminar en inspecciones gradiometricas en<br />

Chocolá hasta que esto se pueda hacer y pueda ser hecho más<br />

sistemáticamente. Dicho lo anterior y juzgando la tasa de éxito de identificar<br />

“lugares de alta probabilidad” con características antiguas, la gradiometria ha<br />

resultado de utilidad substancial para localizar características arqueológicas en<br />

las tierras volcánicamente enriquecidas de Chocolá. La tec<strong>no</strong>logía demostró ser<br />

útil en localizar monumentos y otras características culturales. Sin embargo, las<br />

señales fuertes causadas por piedras ígneas oscurecen detalles sutiles y<br />

características cercanas que habrían sido claramente evidentes en una<br />

colocación magnética más callada. Además, la variación magnética producida<br />

por superficie o actividad agrícola cerca de de superficie en esta colocación<br />

magnéticamente ruidosa registra máscaras de características culturales más<br />

profundas. En esta colocación sumamente modificada, se puede esperar que los<br />

valores magnéticos extremos sean probables de indicar la actividad cultural; sin<br />

embargo, la falta de a<strong>no</strong>malías en el mapa <strong>no</strong> indica necesariamente la ausencia<br />

de características culturales. Es también claro que más excavaciones de<br />

verificación en las áreas trazadas son necesarias con el fin de formar<br />

interpretaciones de los datos completos. Con el cuidado, las conclusiones de<br />

estas excavaciones de verificación pueden ser extrapoladas a áreas excavadas<br />

dentro del sitio. Quizás la excavación se dirija a contestar las preguntas<br />

51


siguientes: 1) Se deben examinar continuamente las excavaciones ya realizadas<br />

y la interpretación de a<strong>no</strong>malías identificadas; Son las interpretaciones<br />

preliminares de a<strong>no</strong>malías <strong>no</strong> excavadas correctas? 2) ¿Puede el contexto<br />

cultural ser mejor definido en sus características para que la interpretación de<br />

a<strong>no</strong>malías geofísicas futuras se pueda afinar? 3) Pueden las a<strong>no</strong>malías más<br />

pequeñas y más ambiguas ser mejor definidas e interpretadas como de<br />

naturaleza arqueológica o geológica? 4) ¿Dado que la piedra utilizada por los<br />

habitantes antiguos parece ser exclusivamente ígnea en su origen, se puede<br />

determinar si a<strong>no</strong>malías aisladas inciertas son puntos de una característica lineal<br />

tal como una pared o un canal, y puede tal determinación entonces ser aplicada<br />

a una suposición más previsible acerca de otros puntos aislados? En general,<br />

las excavaciones de prueba se deben centrar sobre la a<strong>no</strong>malía de interés y<br />

deben extenderse aproximadamente tres veces el diámetro <strong>no</strong>rte-sur y este-<br />

oeste de la a<strong>no</strong>malía. En el caso de a<strong>no</strong>malías lineales, tales como la pared de<br />

una estructura, la excavación debe ser perpendicular a la a<strong>no</strong>malía y extenderse<br />

aproximadamente tres veces la anchura de la a<strong>no</strong>malía a ambos lados. La<br />

profundidad de la excavación <strong>no</strong> puede ser especificada fácilmente porque la<br />

imagen es en gran parte una función del tamaño del objeto enterrado y el<br />

contraste magnético entre el objeto y la matriz circundante, aunque en Chocolá<br />

es probable que la mayoría de las a<strong>no</strong>malías esten a un metro o me<strong>no</strong>s de<br />

profundidad a causa de la incapacidad actual de la tec<strong>no</strong>logía para prospectar<br />

más profundamente. La deformación debido a las lecturas extremas causadas<br />

por el magnetismo remanente de las piedras ígneas utilizadas en la construcción<br />

complica aún más este problema. Al utilizar estas recomendaciones, se debe<br />

reco<strong>no</strong>cer que la mayor parte de las “a<strong>no</strong>malías de interés” en los mapas son<br />

realmente grupos de a<strong>no</strong>malías que, consideradas en conjunto, sugieren un<br />

origen cultural. Finalmente, para llevar al máximo la utilidad de la gradiometría<br />

en Chocolá, probablemente la prospection debe llevarse a cabo cuando los<br />

terre<strong>no</strong>s <strong>no</strong> estan sembrados.<br />

52


CAPÍTULO 5<br />

Excavaciones en el Grupo Norte: Los canales de Chocolá<br />

Margarita Cossich Vielman<br />

Con contribuciones de Jonathan Kaplan<br />

59


27<br />

28<br />

25<br />

56 13<br />

20<br />

57<br />

22<br />

14<br />

8<br />

77<br />

1<br />

2<br />

15<br />

9<br />

19<br />

17<br />

66<br />

43<br />

12 11 23<br />

21 10<br />

24<br />

40<br />

52<br />

38<br />

39<br />

36<br />

30<br />

18<br />

51<br />

53<br />

37<br />

41<br />

29<br />

42<br />

44<br />

32<br />

33<br />

58<br />

59<br />

34<br />

31<br />

5<br />

50<br />

47<br />

4 3<br />

Fig. 7-1: a) Mapa topográfico del pueblo y los montículos o grupos de montículos del<br />

área reco<strong>no</strong>cida en 2003, se indica el área del Montículo 15; b) mapa esquemático de los<br />

vestigios <strong>arqueológico</strong>s de Chocolá reco<strong>no</strong>cidos en 2003, mostrando el Montículo 15 del<br />

Grupo Central, y los otros montículos excavados in 2005.<br />

45<br />

60


Introducción<br />

Desde el año 2003, en que el PACH comenzó con las investigaciones en el sitio<br />

de Chocolá, el Montículo 15 ha llevado al hallazgo de sistemas hidráulicos que<br />

año con año van enfatizando la importancia de estos sistemas para los antiguos<br />

pobladores de Chocolá. Además, con las fechas de radiocarbo<strong>no</strong> para el<br />

Preclásico Medio, de muestras tomadas por encima de los canales, este sistema<br />

subraya el desarrollo relativamente muy tempra<strong>no</strong> en la trayectoria Maya de<br />

rasgos de alta cultura y complejidad social. Siguiendo los deseos de la Dirección<br />

del PACH, de continuar y ampliar las investigaciones hidráulicas en Chocolá, se<br />

realizaron más exploraciones alrededor del Montículo en la temporada del 2005.<br />

Los hallazgos realizados en el 2003, 2004 y este año, han sido reunidos en un<br />

solo mapa. Este trabajo ha llevado a aclarar muchos supuestos que hasta el año<br />

de 2004 se creían con certeza. Hasta ahora ocho ramales diferentes han sido<br />

encontrados en tan solo tres temporadas de investigación, en un área de 6 a 10<br />

metros cuadrado. Las investigaciones realizadas este año han dado a co<strong>no</strong>cer<br />

nuevas perspectivas de la complejidad de estos sistemas, pero al mismo tiempo<br />

se demuestra que aún falta mucho por investigar sobre este tema. Es nuestra<br />

esperanza que los datos obtenidos del sistema hidráulico en la temporada del<br />

2005, puedan alcanzar u<strong>no</strong> de los objetivo importantes del PACH y que ayude a<br />

aclarar el por qué y cómo los pobladores antiguos de Chocolá lograron el uso<br />

muy sofisticado del manejo del agua.<br />

El formato con el que se trabaja, trata de ser el mismo utilizado en el<br />

<strong>informe</strong> del 2004 para hacer más fácil la lectura, se inicia con una descripción de<br />

los estratos que se detectaron en esta temporada, siendo los mismos<br />

observados tanto en el 2003 como en el 2004. Se continúa con la descripción de<br />

los datums utilizados en las excavaciones (la mayoría son los utilizados en 2004,<br />

para un mejor enlace de los datos), para luego entrar de lle<strong>no</strong> a las<br />

excavaciones del 2005, con la explicación de cada una de las unidades<br />

trabajadas. Al terminar con éstas se hace un resumen de los rasgos y de los<br />

artefactos especiales encontrados en esta temporada, para así terminar con los<br />

trabajos extras realizados en el Montículo 15 y con las conclusiones respectivas.<br />

61


Descripción de estratos<br />

Los estratos que se trabajaron este año corresponden a los mismos que se<br />

trabajaron en los años 2003 y 2004. Este año <strong>no</strong> se tuvo que tomar tanto tiempo<br />

en el estudio de los estratos ya que eran bien co<strong>no</strong>cidos tanto por D. Belches<br />

Luin como por mi persona, mas sin embargo se recapitulara en este aspecto, al<br />

ser muy importante su estudio. Para todo esto se puede resumir. Ver al Capítulo<br />

6 sobre información mas detallada de los estratos encontrados por Belches Luin.<br />

Primer Estrato (E-I):<br />

Tierra orgánica, con muchas raíces. Llamado Humus. Color negro. Muy<br />

granulosa y compacta al principio, debido al apisonamiento. Con forme se<br />

avanza la excavación este estrato se vuelve de una consistencia muy suelta.<br />

Color tabla Munsell: 10 YR 2/2.<br />

Segundo Estrato (E-II):<br />

Tierra color café oscura, me<strong>no</strong>s granulosa que la anterior, la componen mucha<br />

mica y piedrín. Suelo are<strong>no</strong>so arcilloso. Abundante frecuencia de artefactos<br />

cerámicos y líticos. Color Tabla Munsell: 7.5 YR 3/2.<br />

Tercer Estrato (E-III):<br />

Tierra color café clara. Es mas compacta que la anterior. Y entre mas se<br />

profundiza la excavación aumenta su cantidad de taxcal (al aumentar la<br />

concentración de taxcal se vuelve el Cuarto Estrato (E-IV), con el mismo color<br />

que este). Un 50% de su composición es piedrín pequeño, con forma<br />

redondeada e irregular, lo componen taxcal, piedra verde y pómez. Color tabla<br />

Munsell: 10 YR 3/4.<br />

Quinto Estrato: (E-V):<br />

Este estrato esta constituido por el piso encontrado en los pozos 1, 110 y 491.<br />

Este piso se conformaba de cuatro diferentes estratos, el primero de 0.5 m de<br />

capa blanca muy suave, con taxcal y mica. El segundo 0.4 m de tierra café clara<br />

y 3.5 m de tierra amarilla con mucho taxcal y el cuarto 0.2 de arena café muy<br />

clara casi crema. Sobre el primer estrato se encuentra el apisonado de 0.5 m. El<br />

grosor del piso varían entre 10 y 12 cms.<br />

62


Datums utilizados<br />

Durante las excavaciones realizadas dentro del Montículo 15 en 2005, se vio en<br />

la necesidad de utilizar cuatro diferentes datums, dependiendo de la altura en la<br />

cual se estaba excavando y del objetivo de cada pozo. Se trataron de utilizar la<br />

me<strong>no</strong>r cantidad de subdatum este año para mantener una buena relación de las<br />

alturas dentro de todas las excavaciones, y así evitar las confusiones, a lo largo<br />

de las interpretaciones y conversiones de altura. También se trató de utilizar los<br />

mismos subdatum de 2004, pero se tuvo que crear u<strong>no</strong> nuevo (SD9), debido a<br />

que <strong>no</strong> existía ningún datum cerca de esta área de excavaciones. El más<br />

utilizado fue el BM4 que es la altura base para el Montículo 15, tomada con la<br />

Estación Total. Luego para las excavaciones relacionadas al hallazgo del canal<br />

que sale al Sur de la Estructura 15-1 (Rasgo 54) se utilizo el SD2, datum<br />

utilizado en 2004, localizado 15 m al Este del BM4 con la misma altura de este.<br />

Para los pozos que se volvían a excavar este año, se utilizó el SD3 que se<br />

encuentra a 0.20 m sobre el BM4. Los dos pozos que se excavaron sobre el<br />

nivel del BM4 utilizaron el nuevo SD, el Número 9, este se encuentra 0.50 m<br />

sobre el BM4.<br />

Número de Datum Altura sobre el BM4 Altura sobre el<br />

(920.6975 msnm) nivel del mar<br />

SD2 0 920.6975<br />

SD3 0.20 m 920.8975<br />

SD9 0.50 m 921.1975<br />

Para una descripción de la metodología usada en las excavaciones se ve al<br />

Capítulo 6.<br />

Descripción de las excavaciones<br />

El objetivo general de las excavaciones de este año dentro del Montículo 15, era<br />

darle continuidad a algu<strong>no</strong>s hallazgos sobre los canales, y así responder<br />

preguntas que quedaban en el aire. Para esto <strong>no</strong>s vimos en la necesidad de<br />

63


eexcavar varios pozos trabajados en 2004, esto para llegar a la total<br />

comprensión del sistemas de canales en este montículo.<br />

A lo largo de este <strong>informe</strong> se hará mención a los trabajados en 2004, así<br />

que recapitulando en los hallazgos de 2004, tenemos: 1. una sección del canal<br />

hacia el Sur con bifurcación (hacia el Sureste y Suroeste). 2. canal que pasa<br />

bajo la Estructura 15-1 y 3. canal que sale de la Estructura 15-1 hacia el Sur. Y<br />

así tenemos los rasgos 1 y 2: canal a 50 cms de la superficie, que se dirigía al<br />

Sureste. 9: canal con bifurcación y 54: canal que se encontraba dentro de la<br />

Estructura 15-1, (estos rasgos serán mencionados a lo largo del presente).<br />

Sobre estas bases <strong>no</strong>s guiamos para trabajar este año, tratando de localizar el<br />

recorrido del canal que salía de la Estructura 15-1, y co<strong>no</strong>cer si este llegaba a un<br />

área de cultivo (hacia el Sur) o si traía el agua hacia el interior de la estructura.<br />

Así mismo, como parte del trabajo realizado por mi persona dentro de<br />

este montículo se tuvo que realizar tres pozos para corroborar las a<strong>no</strong>malías<br />

descubiertas por el gradiómetro. El año pasado durante la segunda temporada<br />

del PACH, se llevaron a cabo varios recorridos con el gradiómetro, estos dieron<br />

como resultado varios mapas, indicando las diferentes a<strong>no</strong>malías en los<br />

montículos explorados; para entender en más detalle los resultados<br />

gradiométricos de 2005 ver al Capítulo 4.<br />

Dentro del Montículo 15 se observaba una a<strong>no</strong>malía al Oeste y Sur de la<br />

retícula trazada en 2004 por el PACH [Fig. 5-1], esta a<strong>no</strong>malía podría<br />

corresponder a un muro, el cual cruzaba de Oeste a Sur, ya que según un mapa<br />

realizado por el Dr. David Monsees (quien llevó a cabo el recorrido), los<br />

hallazgos de la Estructura 15-1 casaban muy bien con las a<strong>no</strong>malías<br />

descubiertas, siendo estas a<strong>no</strong>malías iguales a las que recientemente se<br />

descubrían. Más sin embargo es importante mencionar que el canal encontrado<br />

en 2004 presentaba una a<strong>no</strong>malía de color blanco, que es la me<strong>no</strong>s fuerte en<br />

este sistema, y que se interpreta como una falta de a<strong>no</strong>malía en ciertas áreas,<br />

en los mapas del Dr. Monsees.<br />

64


Fig. 5-1. Mapa de 2004 del recorrido del gradiómetro donde se muestran las<br />

diferentes a<strong>no</strong>malías. Se sobrepone el dibujo de la Estructura 15-1 y los canales.<br />

Sobre este nuevo mapa refinado por Dr. Monsees del Montículo 15,<br />

presentado al Proyecto en 2005, se trabajaron los pozos 1, 110 y 491; los<br />

primeros en ser excavados en esta temporada, pero <strong>no</strong> se encontró el muro que<br />

se esperaba, pero sí se encontró un piso de ocupación temprana a 1.60 m<br />

llamado Rasgo 39.<br />

Luego de realizar este trabajo se comienza con las investigaciones de<br />

lle<strong>no</strong> en lo concerniente a los canales para lo cual se inicia reabriendo el Pozo<br />

52, trabajado por Diana Belches Luin en 2004, siendo aquí donde el canal pasa<br />

debajo del muro Sur de la Estructura 15-1, y donde se tratara de descubrir hacia<br />

donde se dirige o de donde procede. Cabe mencionar que se trabajaron pozos<br />

de 2 x 2 m con lotes arbitrarios de 20 en 20 cm, salvo aquellos que se decidía<br />

65


excavar por lotes naturales que fueron muy pocos. Las medidas dadas en esta<br />

descripción fueron las tomadas en el esquina Suroeste [Fig. 5-2].<br />

A continuación se realizan las especificaciones de las excavaciones<br />

realizadas este año, a<strong>no</strong>tando si alguna de estas corresponde a una unidad de<br />

excavación trabajado en 2004. Para hacer más fácil la lectura de estas, se lleva<br />

un formato consistente en a<strong>no</strong>tar el datum del cual se toman las alturas, el<br />

objetivo de cada una de las excavaciones y la explicación de cada lote, haciendo<br />

mención a los hallazgos relevantes. Se <strong>no</strong>tan los bancos de marcos usados en<br />

cada pozo.<br />

Fig. 5-2. Bosquejo de las excavaciones realizadas en 2005 en el Montículo 15.<br />

Pozo 4-1<br />

Desde BM4. El objetivo fue descubrir la a<strong>no</strong>malía <strong>no</strong>tada en el recorrido con el<br />

gradiómetro en 2004. Como se mencionó anteriormente se creía que al Oeste y<br />

al Sur de la retícula se tenía un muro. Por esto se trabajan los pozos 1, 110 y<br />

491. Lote 1: de 0.10 a 0.24 m, corresponde al humus, suelo café muy oscuro,<br />

casi negro con muchas piedras, es tierra suelta. Se localiza una piedra de taxcal<br />

a una altura de 12 cms, en la esquina Noroeste, su ancho es de 10 cms, se<br />

encuentra adherida al perfil. Esta piedra se banquetea para dejarla en su lugar<br />

original. Este lote <strong>no</strong> presenta mucho material.<br />

66


En Lote 2, la tierra empieza a cambiar a café oscuro, pero ya llegando al final de<br />

este lote la tierra se pone café oscura. El suelo es más suave al centro y al<br />

Oeste a causa de esta tierra café clara. Se localiza una intrusión de tierra negra<br />

dentro de la tierra café clara. A la mitad del lote se observan fragmentos de<br />

taxcal de tamaño pequeño (2 cms).<br />

En Lote 3, tierra color amarilla con mucho taxcal (que es el causante de este<br />

color). Es más suave. Presentaba intrusiones de tierra negra. Se sacaron<br />

muchas pruebas de carbón <strong>no</strong> muy grandes (3 cms).<br />

Lote 4 corresponde al E-III, tierra amarilla con mucho taxcal (según los análisis<br />

de estratos realizados por DBL y por mi persona en 2004). Dos piedras son<br />

encontradas al Suroeste, una de taxcal y otra canto rodado, las alturas de estas<br />

son: 0.72 m la primera y 0.66 m la segunda. Las dos piedras se banquetean y se<br />

dejan en su lugar. Ya que todas las piedras deben dejarse en su lugar debido al<br />

objetivo del pozo, buscar posibles causantes de a<strong>no</strong>malías. Una piedra quemada<br />

se coloca entre el material cultural encontrado, y es llevado al laboratorio para su<br />

análisis respectivo.<br />

Lote 5, se continúa en el Estrato III. A los 0.90 m exactamente comienza a<br />

aparecer un taxcal blanco que hace ver la tierra de color más clara. Este rasgo<br />

<strong>no</strong> continúa únicamente fue como una aglomeración de esta. No se encontraron<br />

rasgos del posible muro por lo que se decide continuar con el siguiente lote.<br />

En Lote 6, se continúa en el Estrato III. La tierra comienza a ponerse muy suave<br />

exactamente a 1.10m. Se continúa buscando la a<strong>no</strong>malía del gradiómetro sin<br />

resultados hasta el momento.<br />

En Lote 7, el E-I continúa. La tierra aquí es muy suave y suelta un poco mas<br />

granulosa. Existen algu<strong>no</strong>s agujeros realizados por taltuza.<br />

67


En Lote 8, el E-III más suave que antes. Varios tiestos grandes y media<strong>no</strong>s son<br />

encontrados y puestos en una bolsa aparte. Precisamente todos estos tiestos se<br />

encuentran asociados a una figurilla [Fig. 5-3], esta se encuentra incompleta<br />

presentando únicamente el lado izquierdo de su rostro presenta pintura blanca y<br />

negra. La boca se encuentra fragmentada.<br />

Fig. 5-3. Fragmento de rostro antropomorfo. PACH 4-1-8.<br />

Todo este material se encuentra asociado a un piso encontrado a 1.60 m, el piso<br />

(de<strong>no</strong>minado Rasgo 39), se encuentra en toda la extensión del pozo, estando al<br />

Oeste un poco mas bajo, siendo esto particular, ya que debería ser al contrario<br />

mas bajo al Este por el declive del terre<strong>no</strong>. Este piso [Fig. 5-4] se conformaba de<br />

cuatro diferentes estratos. El primero de 0.5 m de capa blanca muy suave, con<br />

taxcal y mica. El segundo 0.4 m de tierra café clara y 3.5 m de tierra amarilla con<br />

mucho taxcal y el cuarto 0.2 de arena café muy clara casi crema. Sobre el primer<br />

estrato se encuentra el apisonado de 0.5 m. El grosor del piso varían entre 10 y<br />

12 cms.<br />

68


Fig. 5-4. Rasgo 39, piso. PACH 4-110-10.<br />

En Lote 9, se trabaja dentro del piso y luego de esto continúa el estrato de tierra<br />

amarilla con mucho taxcal, siendo esto el posible relle<strong>no</strong> del piso. Se trabajó<br />

como nivel arbitrario. De este lote se extraen muchos materiales cerámicos, al<br />

contrario de los lotes anteriores. Se banquetea el piso dejando la parte mas<br />

visible y en mejor estado, así se continua bajando hasta 2.00 m.<br />

En Lote 10, continuamos en el mismo estrato de tierra amarilla con taxcal. En<br />

este lote se encuentra mucho material a comparación de otros lotes trabajados<br />

anteriormente. Se localizó un fragmento de piedra de moler y una piedra muy<br />

redonda con señales de quema. Se observa una intrusión de arena beige en el<br />

<strong>no</strong>reste del pozo, esta intrusión es de 0.50 m, tiene un grosor de 0.15 m.<br />

En Lote 11, de 2.00 a 2.20 m, este es el tercer lote debajo del piso. Se continúa<br />

en tierra amarilla con mucho taxcal. Ya <strong>no</strong> se encuentra mucho material, entre<br />

más se baja después del piso, se localizan me<strong>no</strong>s artefactos. Debido al hallazgo<br />

del piso se espera la posible aparición del canal debajo del piso, basándose en<br />

excavación del Pozo 735 (2004), donde el piso se encontraba a 0.62 m sobre el<br />

canal, únicamente en este pozo el piso se encontraba a un lado del canal y <strong>no</strong><br />

precisamente sobre este, como es el caso de este Pozo 1 en que el piso se<br />

69


localiza en toda su extensión. Este es el último lote que se trabaja en este pozo<br />

para buscar el canal que sale al Sur de la Estructura 15-1. No se encuentra<br />

obsidiana, muy pocos tiestos. Tenemos una muestra de carbón. Continúa la<br />

intrusión de arena pero más pequeña.<br />

Pozo 4-110<br />

Desde SD 9 (0.50 m sobre BM4). El objetivo fue buscar a<strong>no</strong>malías del<br />

gradiómetro, ya que según el Dr. Monsees para ubicar una a<strong>no</strong>malía se<br />

necesitan por lo me<strong>no</strong>s tres pozos alrededor de esta. Por esto se excavo al<br />

mismo tiempo el Pozo 490. Lote 1, de 0.56 a 0.70 m, se trabaja sobre tierra<br />

negra, humus, muy compacta al principio con mucha basura y desechos<br />

orgánicos, muy granuloso. Con este pozo se integra un nuevo subdatum con el<br />

número correlativo 9, ya que el BM4 <strong>no</strong> da para sacar los niveles de este pozo<br />

que esta arriba del BM. Este SD9 se encuentra a 0.50 m arriba del BM4, esto<br />

quiere decir, 920.981 msnm. Se deja una banqueta alrededor del BM4 (clavo con<br />

una base de cemento) para que <strong>no</strong> se caiga.<br />

En Lote 2, se trabaja sobre el segundo estrato. No aparecen rasgos ni materiales<br />

culturales importantes.<br />

En Lote 3, se trabajan sobre el segundo estrato al principio y al finalizar el lote el<br />

tercer estrato. No presenta datos relevantes.<br />

Lote 4 es sobre el Estrato III.<br />

En Lote 5, se trabaja en el Estrato III.<br />

Lote 6, se sigue en el Estrato III.<br />

Lote 7, trabajamos sobre el Estrato IV. Aquí se descubre el piso trabajado en el<br />

Pozo 1, a la misma altura, como continuación de este. Este presenta la misma<br />

70


consistencia que el descrito en el Pozo 1. Este hallazgo afirma la existencia de<br />

un piso de ocupación temprana, que estuvo antes de la construcción de los<br />

canales ya que se encuentra debajo de esta. Es necesario revisar el material<br />

cerámico para co<strong>no</strong>cer que tan anterior pudo ser.<br />

En Lote 8, de 1.90 a 2.10 m, continuamos sobre el Estrato IV.<br />

Lote 9 es sobre el Estrato IV. Se localiza una piedra a 2.10 m de 0.36 x 0.31 m.<br />

Concentraciones de arenilla blancuzca. El estrato es barro rojizo, con<br />

concentraciones de piedras pequeñas y taxcal. En una zona la dureza es<br />

evidente, en la restante el estrato es más suave.<br />

Lote 10, de 2.30 a 2.50 m, es sobre el Estrato IV.<br />

Pozo 4-491<br />

Desde BM4. El objetivo fue al igual que el Pozo 110, descubrir a<strong>no</strong>malías del<br />

gradiómetro, posible muro Oeste. En Lote 1, de 0.20 a 0.40m, se trabaja sobre el<br />

E-I y comienza el segundo. Se observa un rasgo muy particular a 3 cms de<br />

altura. Bajo la superficie, está constituido por una piedra laja y otra de canto<br />

rodado, rodeadas ambas por una intrusión de tierra amarilla con mucho taxcal.<br />

Este rasgo se encuentra en el perfil Este. Se banquetea el BM4. Este rasgo<br />

puede ser debido a la tierra depositada aquí en 2004. pero como cualquier<br />

piedra, se necesita co<strong>no</strong>cer su magnetividad, esta <strong>no</strong> es removida de su lugar.<br />

Lote 2 es sobre el E-II, se banquetea el rasgo encontrado en el lote anterior. Al<br />

Este cerca del rasgo anterior se encontró una piedra aislada, se dibuja y se<br />

banquetea ya que se necesita en su lugar para descubrir si esta es la<br />

responsable de la a<strong>no</strong>malía.<br />

En Lote 3, se trabaja sobre el Estrato III. En la banqueta que se dejó en el lote<br />

anterior se descubrió un agujero, que según los excavadores <strong>no</strong> es de animal<br />

71


porque va hacia abajo y <strong>no</strong> a un lado como es común. Este agujero también se<br />

banquetea porque si se quita lo más posible es que la piedra caiga ya que tiene<br />

un vacío debajo de ella.<br />

Lote 4 es sobre el Estrato III.<br />

Lote 5 es sobre el Estrato III. Se localiza una piedra de canto rodado cerca de la<br />

banqueta dejada por la piedra del lote dos al Noreste.<br />

En Lote 6, se sigue sobre el Estrato III.<br />

En Lote 7, continúa sobre el Estrato III. Se banquetea una piedra que se<br />

encuentra al Norte del pozo.<br />

Lote 8 es sobre el Estrato III. Se localiza el mismo piso que se encontró en el<br />

Pozo 1.<br />

Lote 9 es sobre el mismo Estrato III. Aquí se encuentra una figurilla debajo del<br />

piso. Es un fragmento de figurilla de pasta color rojo con mica y cuarzo. Presenta<br />

pequeñas secciones con engobe blanco, rojo y negro. La parte del cuerpo<br />

presente es la derecha, <strong>no</strong> tiene brazos y se ve el inicio de la pierna derecha<br />

pero <strong>no</strong> esta completa. Presenta un delantal que se encuentra amarrado en la<br />

parte de atrás. El delantal es pequeño y termina en pequeñas bolitas<br />

decorativas. Presenta una mancha de cocción en la parte de atrás de la pierna<br />

derecha [Fig. 5-5].<br />

Lote 10 es sobre el Estrato IV.<br />

Lote 11, de 2.00 a 2.20 m, es sobre el Estrato IV. A 2.20 m se localizó una zona<br />

horizontal de tierra oscura bastante suave. Se deja este pozo a la misma altura<br />

que el Pozo 1, para darle un margen de error de 0.20 m debajo de los dos<br />

metros que lee el gradiómetro.<br />

72


Fig. 5-5. Fragmento de figurilla de pasta color rojo con mica y cuarzo. PACH 4-491-<br />

9.<br />

Pozo 4-140<br />

Desde SD9 (0.50 m sobre BM4). Objetivo: este pozo también corresponde a los<br />

excavados para encontrar el posible muro que indican las a<strong>no</strong>malías del<br />

gradiómetro. Lote 1, de 0.29 a 0.50 m, es sobre el E-I y comienza el Estrato II.<br />

Se encuentra una aglomeración de diez piedras, de las cuales tres son grandes,<br />

a este rasgo se le de<strong>no</strong>mina número 55, <strong>no</strong> tiene ningún contexto. Únicamente<br />

se sabe que esta sobre el E-II que es en el que se encuentra la base de la<br />

Estructura15-1 [Fig. 5-6].<br />

73


Fig. 5-6. Aglomeración de piedras. PACH 4-140-1.<br />

Lote 2 es sobre el Estrato II. Se banquetean las piedras encontradas en el lote<br />

anterior.<br />

Lote 3, de 0.70 a 0.90 m, continúa sobre el Estrato II. Se deja la excavación en<br />

este lugar.<br />

Pozo 4-42<br />

Desde SD2. El objetivo fue realizarse para co<strong>no</strong>cer el curso del canal que salía<br />

de la Estructura 15-1 hacia el Sur. Se co<strong>no</strong>ce que en el Pozo 62 (excavado por<br />

Diana Belches Luin en 2004) a una altura aproximada de 2 m se localizaba el<br />

canal, el Pozo 52 <strong>no</strong> se excavara para ahorrar tiempo, ya que se co<strong>no</strong>ce la<br />

posible ubicación del canal, por eso se decide ir directamente a este pozo, y<br />

excavar únicamente 2 x 1 m. Lote 1, de 0.48 a 0.60 m, es sobre el Estrato I. La<br />

mitad del pozo que se excava es la Este por que es hacia esta dirección donde<br />

se observa se dirige el canal.<br />

74


Lote 2, de 0.60 a 0.90 m, es sobre el primero y segundo lote. Se encuentran tres<br />

piedras en el lado Norte del pozo. Una adherida al perfil y las otras dos sobre el<br />

pozo. Estas piedras por <strong>no</strong> ser tan significativas y porque el objetivo de este<br />

pozo es excavar directamente hasta el canal, únicamente se dibujaran y se<br />

extraerán del pozo.<br />

Lote 3 es sobre el segundo estrato. Se encontró un fragmento de incensario.<br />

Pasta roja con mica y cuarzo. Presenta fuertes señas de cocción (está muy<br />

quemada en la superficie). Se observa un fragmento de agarradero y la<br />

decoración de u<strong>no</strong> de los extremos del espacio donde se coloca el carbón. Estas<br />

decoraciones son entrelazadas circulares.<br />

En Lote 4, de 1.10 a 1.40 m, se trabaja en el Estrato III. Al terminar este lote<br />

aparece un empedrado en todo el pozo (2 x 1 m), viéndose una mayor<br />

aglomeración de piedras al Norte del pozo con algu<strong>no</strong>s espacios al Sur. Las<br />

piedras parecieran ser pómez, la mayoría, estas varían de tamaño entre 0.10 y<br />

0.30 m de diámetro. Hasta el momento se estaba excavando solo la mitad del<br />

pozo, pero ahora se excavará la otra mitad para ver si este empedrado continúa.<br />

Los lotes de la otra mitad se excavarán con las mismas medidas, añadiéndose<br />

estas nuevas bolsas de material a las anteriores, pero agregándoseles una W<br />

(metodología aplicada por DBL en 2004 en el trabajo del Pozo 92) por ser el lado<br />

Oeste del pozo. Este empedrado es de<strong>no</strong>minado Rasgo 40.<br />

Pozo 4-43<br />

Desde SD2. El objetivo fue darle continuidad al rasgo del empedrado del Pozo<br />

42 ya que se observa que continúa hacia el Este. No se sabe con certeza que es<br />

este empedrado pero puede ser tal vez como una banqueta o grada para entrar<br />

a una estructura (15-1) por el Sur ya que se encuentra u<strong>no</strong>s 10 cms bajo el nivel<br />

del arranque de los muros de la Estructura 15-1. Lote 1 es sobre el Estrato I.<br />

75


Lote 2 es sobre el primer y el Estrato II. Aquí se encuentra casi al terminar el<br />

lote, un rasgo muy particular que consiste en los tiestos de la base de una vasija<br />

que se encuentran sobre tres piedras (como se cosen los alimentos en la<br />

actualidad y en la antigüedad). Estas tres piedras <strong>no</strong> tenían las mismas<br />

características, dos de ellas eran blancas muy porosas y la tercera era una<br />

piedra aplanada (tipo disco). Este rasgo, de<strong>no</strong>minado Rasgo 42, se dibujo en<br />

dos diferentes escalas, 1:25 para integrarla al dibujo final, y a 1:5 para tener<br />

referencia mas grande de este rasgo [Fig. 5-7].<br />

Fig. 5-7. Tiestos sobre 3 piedras. PACH 4-443-2.<br />

Lote 3 es sobre el segundo y el Estrato III. Se banquetea el Rasgo 42 para<br />

dejarlo como ejemplo de la cocción que llevaban los alimentos, pero luego se<br />

levantó. Al levantar este rasgo, tiene número de MC 1155 en el laboratorio.<br />

Lote 4, de 1.10 a 1.40 m, es sobre el Estrato III. Aparecen algunas piedras al<br />

Oeste del pozo que son continuación del Rasgo 40, del Pozo 42, aparte<br />

aparecen más piedras (como una aglomeración de piedras pómez) en el pie de<br />

la banqueta – al Suroeste. Tenemos una piedra grande al Oeste del pozo,<br />

dejada por el Rasgo 42 arriba mencionado. Como esta piedra, existe otra en el<br />

Pozo 42 también al Oeste. Estas dos piedras podrían simular los límites del<br />

empedrado al Este y al Oeste, habiéndose perdido con el pasar del tiempo las<br />

piedras pequeñas entre estas dos piedras grandes y el resto del empedrado.<br />

76


Pozo 4-41<br />

Desde SD2. El objetivo fue buscar una posible continuación de un rasgo que se<br />

observa en el perfil Oeste del Pozo 42. Este rasgo consiste en una piedra plana<br />

con otra piedra trabajada encima. Ambas se descubrieron cuando se limpiaba el<br />

perfil, al momento de realizar el dibujo respectivo. Este rasgo <strong>no</strong> tiene ninguna<br />

relación con el empedrado. Pozo de 2 x 1 m. Lote 1, de 0.18 a 0.30 m, es sobre<br />

el Estrato I.<br />

Lote 2, de 0.30 a 0.60 m, es sobre el primer y el Estrato II. Se localiza una piedra<br />

junto a una pequeña laja, sin contexto algu<strong>no</strong>.<br />

Lote 3. de 0.60 a 0.90 m, es sobre el Estrato III. En este se encuentran dos<br />

piedras, una de taxcal y la otra canto rodado. Estas <strong>no</strong> se quitan, se banquetean<br />

porque ya se esta cerca del rasgo al cual se deseaba llegar y puede ser que<br />

estas sean parte del rasgo. Una intrusión de tierra negra se observa al final de<br />

este lote, pudiendo ser a causa de un animal o una planta.<br />

Lote 4, de 0.90 a 1.10 m, es sobre el Estrato III. Se encuentra una piedra tipo<br />

canto rodado de tamaño media<strong>no</strong>, pero esta <strong>no</strong> guarda ningún orden con el<br />

empedrado, ni con el canal (ya que estas son las piedras típicas utilizadas en la<br />

construcción del canal). Este rasgo es de<strong>no</strong>minado 48 [Fig. 5-8].<br />

Fig. 5-8. Piedras aglomeradas en los pozos 32, 41 y 31.<br />

77


Pozo 4-31<br />

Desde SD9 (0.50 m sobre BM4). El objetivo fue buscar la proveniencia del canal<br />

que constituye el Rasgo 61. Lote 1, de 0.44 a 0.60 m, es sobre humus. Ningún<br />

dato relevante.<br />

Lote 2 es sobre el segundo y el Estrato III. No presenta datos relevantes.<br />

Lote 3 es sobre el Estrato III.<br />

Lote 4 es sobre el Estrato III.<br />

Lote 5, de 1.20 a 1.40 m, es sobre el Estrato III. Se encuentran en el mismo lote,<br />

pero a diferentes alturas dos continuaciones de Rasgos. El primero: Rasgo 41,<br />

que es la continuación del empedrado hacia el Oeste y el Rasgo 50 es la<br />

continuación del rasgo del Pozo 4- 41 consistente en piedras aglomeradas sin<br />

función definida, pero son las mismas piedras utilizadas en la construcción del<br />

canal. Ya <strong>no</strong> se puede bajar 2 m* 2 m, hasta encontrar el canal, pero si se<br />

seguirá bajando en el lado Noroeste ya que aquí <strong>no</strong> existe ningu<strong>no</strong> de los rasgos<br />

antes mencionados. Al limpiar el rasgo <strong>no</strong>s dimos cuenta que el empedrado<br />

sigue también al Noroeste, por lo que <strong>no</strong> se puede bajar tampoco. Se queda la<br />

excavación hasta aquí.<br />

Lote 6, de 1.40 a 1.50 m, es sobre el Estrato III. Se trato de bajar al Noroeste del<br />

pozo, en un área libre de empedrado, para ver si seguía el canal, pero salieron<br />

más piedras del empedrado.<br />

Pozo 4-32<br />

Desde SD2 (igual que BM4). El objetivo fue encontrar mas del rasgo del<br />

empedrado al Sur, para así delimitarlo y darle una posible función, o para<br />

encontrar el canal que viene de la Estructura 15-1. Lote 1, de 0.37 a 0.70 m, es<br />

78


sobre el Estrato I. Se encontró una laja sin ningún contexto, ni piedras<br />

asociadas. Se banquetea y se deja en su lugar.<br />

Lote 2 es Sobre el Estrato II.<br />

Lote 3 es sobre el segundo y el Estrato III.<br />

Lote 4, de 1.10 a 1.30 m, es sobre Estrato III. Solo se comienza el lote y salen<br />

las primeras piedras en la esquina Suroeste. Luego a más o me<strong>no</strong>s 5 cms de<br />

profundidad se observan las piedras ya al centro del pozo. Todo el conjunto fue<br />

dibujado como u<strong>no</strong> solo. No se observa una continuidad uniforme del<br />

empedrado, puede ser que las piedras hubieran sido quitadas posteriormente o<br />

que fuera una simple aglomeración de piedras pequeñas sin fin principal, o fue<br />

una manera de tapar algo.<br />

Pozo 4-33<br />

Desde SD2. El objetivo fue lograr ubicar el recorrido del canal que viene de la<br />

Estructura 15-1. Lote 4 es de 1.25 a 1.40 m. El pozo ya había sido excavado el<br />

año 2004, por lo que ahora se excavara desde el E-III, siendo aquí donde se<br />

llego el año pasado. Comienzan a salir piedras al lado Norte y Noroeste del<br />

pozo. Sobre el Estrato III. Ya se encontró este canal en el Pozo 52, pero debido<br />

al empedrado <strong>no</strong> se puede excavar el Pozo 43, así que se excava el presente,<br />

esperando que <strong>no</strong> cruce en ningún momento.<br />

Lote 5, de 1.40 a 1.70 m, es sobre el Estrato III. Se utiliza el mismo subdatum<br />

que en el Pozo 52, por lo que se espera encontrar el canal en el siguiente lote.<br />

Las piedras pequeñas continúan en este lote al Norte y Noreste.<br />

Lote 6 es sobre el Estrato III. Se encuentran piedras en el lado Norte y Noreste<br />

de este pozo.<br />

79


Lote 7, de 1.90 a 2.20 m, es sobre el Estrato IV. Se encuentran más piedras al<br />

Noreste del pozo. El área que se excava al Suroeste del pozo tiene un estrato de<br />

tierra café muy clara con me<strong>no</strong>s taxcal, por lo que es más suave que al Este.<br />

Lote 8 es sobre el Estrato IV. Todo aquí se banquetea y cada vez se hace más<br />

pequeña el área de excavación. Continúan las piedras en la base del pozo. En<br />

este lote se encuentra el canal, observándose que si es el mismo que viene del<br />

Pozo 52. Se encuentra únicamente un lateral (al parecer) exactamente debajo<br />

de las piedras banqueteadas en los lotes anteriores. Lo que se observa es una<br />

laja como caída hacia el Este. El excavador Egidio Cifuentes, hace referencia a<br />

los cambios de tierra que se dan asociados al canal. Esto señala que el canal<br />

esta bajo tierra con mucho taxcal y que a los lados tienen tierra más suave. Este<br />

es un ejemplo de los cambios de tierra que se dieron talvez tratando de hacer un<br />

hoyo al construir el canal. Como se dio en el Pozo 45 de 2004.<br />

Lote 9, de 2.40 a 2.50 m, es sobre el Estrato IV. Este lote se trabaja para definir<br />

el rasgo del canal, que pasa debajo del empedrado proveniente del Pozo 52. Se<br />

observa un poco de irregularidad en el orden de las piedras, <strong>no</strong> sabiendo si<br />

estas son las laterales o las tapaderas. Se trabaja directamente sobre el rasgo.<br />

Al iniciar este lote se encuentra un artefacto de piedra, siendo como un<br />

machacador con una hendidura al centro, siendo esta la agarradera del<br />

machacador. Se observa una intrusión de arena sobre una de las piedras del<br />

canal (al Este).<br />

Pozo 4-52<br />

Desde SD2. El objetivo fue encontrar el canal que sale de la Estructura 15-1,<br />

dirigiéndose hacia el Sur y seguir su recorrido, hasta donde se pueda. Este es un<br />

pozo que se había excavado en 2004 por Belches-Luin pero únicamente se<br />

trabajaron dos lotes hasta el nivel de la base de las piedras de la Estructura15-1.<br />

Pero según los trabajos dentro de la casa puede ser que el canal pase por este<br />

pozo, solo que a una distancia de casi dos metros.<br />

80


En Lote 3, de 0.61 a 0.90 m, se trabaja sobre el Estrato II. Se encontró un tiesto<br />

de tamaño grande, ubicado inmediatamente debajo de las piedras descubiertas<br />

el año pasado, que este año fueron dibujadas y retiradas del pozo. Al terminar el<br />

lote se dibujan todas las piedras y luego se remueven únicamente dejando la<br />

piedra de taxcal (que se encuentra entre los pozos 53 y 42) ya que debido a esta<br />

pueden ser las a<strong>no</strong>malías del gradiómetro.<br />

Lote 4 es sobre el E-II, empezando el tercero. Se encontró una piedra laja en el<br />

centro del pozo pero esta es de tamaño media<strong>no</strong> y <strong>no</strong> tiene otras piedras<br />

alrededor, por lo que todavía <strong>no</strong> puede ser parte del Canal, el grosor de la piedra<br />

laja es de 0.5m. Según el <strong>informe</strong> de DBL el canal dentro de la Estructura 15-1,<br />

del Pozo 72 se encuentra dentro del lote 8 de 1.85 a 2.05 m, bajo este mismo<br />

subdatum. Esto quiere decir que aun falta casi un metro para lograr encontrar el<br />

canal, que suponemos vamos a encontrar en este pozo, si es que <strong>no</strong> cruza en<br />

algu<strong>no</strong> de los pozos alter<strong>no</strong>s.<br />

Lote 5, de 1.10 a 1.40 m, sobre el Estrato II. Se encuentra una parte de la<br />

continuación del empedrado, son muy pocas piedras pero de todos modos se<br />

banquetean y solo se trabaja la mitad del pozo, la mitad Norte, donde <strong>no</strong> hay<br />

piedras.<br />

Lote 6, de 1.40 a 1.70 m, es sobre el Estrato III. Se trabaja buscando los dos<br />

metros donde posiblemente se encontrara el canal.<br />

Lote 7, de 1.70 a 2.00 m, es sobre el Estrato III. Inmediatamente al comenzar el<br />

lote se encuentra un tiesto de tamaño grande acompañado de u<strong>no</strong> media<strong>no</strong> por<br />

lo que se toman fotografías y se dibuja. Estos tiestos se levantan y se le<br />

<strong>no</strong>mbran Rasgo 51 [Fig. 5-9], se colocan en una bolsa aparte del lote entero,<br />

con todos los tiestos asociados, aquí también se coloca el carbón asociado.<br />

81


Fig. 5-9. Rasgo 51. Tiestos asociados al piso.<br />

A los dos metros exactos se encuentra el canal de<strong>no</strong>minado Rasgo 54 [Fig. 5-<br />

10], algo peculiar del canal es que la parte Oeste es amarilla con mucho taxcal<br />

mientras que el lado Este (donde se encuentra el canal) es una tierra mas suave<br />

<strong>no</strong> con tanto taxcal como la del Oeste. Esto recuerda al Pozo 45 de 2004, en que<br />

el excavador Cruz hizo mención a que la tierra fuera del canal era más dura y<br />

compacta para poder sostener el canal, mientras que donde se encuentra el<br />

canal es suave, tal vez por que aquí abrieron para colocar el canal.<br />

Fig. 5-10. Rasgo 54. Canal asociado a cambio de estratos.<br />

82


Pozo 4-3<br />

Desde BM4. El objetivo fue descubrir el lateral Sur del tercer canal descubierto<br />

(Rasgo 65), al Norte del pozo, así como para ver el lateral Oeste del mismo<br />

canal, al Este de este pozo. Lote 1, de 1.00 a 1.20 m, es sobre el Estrato III.<br />

Pozo excavado el año pasado, se trabajó únicamente dos lotes, hasta el cambio<br />

al Estrato III. Este pozo presentó un poco de problemas ya que se había<br />

pensado excavar únicamente el lado Este, pero al descubrir el canal, Rasgo 65,<br />

al Sur del Pozo 13, se decide realizar el pozo completo. Para este momento ya<br />

el excavador se encontraba extrayendo del pozo tierra que se había excavado el<br />

año pasado, pero se paso del nivel del año pasado, por lo que esa mitad del<br />

pozo <strong>no</strong> se pudo cernir y se cierne únicamente la mitad Oeste del pozo.<br />

En Lote 2 continúa sobre el Estrato III. No presenta datos relevantes.<br />

Lote 3, de 1.40 a 1.60 m, se continúa sobre el Estrato III. Se comienza<br />

banqueteando unas piedras ubicadas al Sureste del pozo, estas piedras (4) <strong>no</strong><br />

se encuentran (hasta el momento) relacionadas con los canales, únicamente se<br />

dibujan y se dejan en su lugar ya que <strong>no</strong> obstruyen el rasgo del canal. Aquí se<br />

descubren las piedras del lateral Sur del tercer canal Rasgo 65, una de estas se<br />

encuentra con señas de quema, se dibuja y se identifica en el dibujo.<br />

Pozo 4-22<br />

Desde SD3 (0.20 m sobre BM4). El objetivo fue descubrir de donde viene el<br />

Rasgo 61. Canal que corre de Oeste a Este. En Lote 1, de 0.96 a 1.20 m, se<br />

trabaja sobre humus y comienza a verse el Estrato II. Es un pozo de 2 x 1 m.<br />

Exactamente al centro del pozo había un árbol (Ca<strong>no</strong>j Negro), así que se quito<br />

ya que según los trabajadores este únicamente sirve para leña.<br />

Lote 2 es sobre el Estrato II. No se <strong>no</strong>ta ningún dato relevante.<br />

83


En Lote 3, se trabaja sobre el segundo y Estrato III. Se localiza una figurilla,<br />

únicamente el cuerpo, este personaje es panzón y tiene el brazo derecho sobre<br />

su panza, el izquierdo esta fragmentado. Le faltan ambas piernas pero se<br />

observa en la parte inferior de la figurilla que se encontraba en posición sedente<br />

[Fig. 5-11].<br />

Fig. 5-11. Figurilla sedente sin cabeza. PACH 4-22-3.<br />

Lote 4 es sobre el Estrato III. No hay datos relevantes.<br />

Lote 5 es sobre el Estrato III. Se encuentra un fragmento de ma<strong>no</strong> de moler.<br />

También carbón para fechar.<br />

En Lote 6, el E-III es en el cual se trabaja. Se observa una gran aglomeración de<br />

piedras quemadas, pequeñas y medianas. Se guardó una muestra de estas<br />

piedras.<br />

Lote 7, de 2.20 a 2.50 m, es sobre el Estrato IV. Es en este lote en el que se<br />

encuentran las lajas del canal, Rasgo 61. Las primeras aparecen a 2.33m y las<br />

ultimas a 2.47m. Llevan un seguimiento hacia el Oeste, pero la otra mitad de<br />

este pozo (la Oeste) <strong>no</strong> se puede excavar debido a que hay una piedra muy<br />

84


grande. Pero siguiendo la posible ruta de este canal, es el Pozo 31 de donde<br />

proviene, por lo que este será el siguiente.<br />

Lote 8, de 2.50 a 2.71 m, es sobre el Estrato IV. Se trabajo descubriendo el<br />

lateral Sur de este Rasgo 61, para co<strong>no</strong>cer el sistema constructivo. Se<br />

descubrieron nuevas piedras en el lateral y dos piedras más sin relación con<br />

este canal, al Suroeste del pozo.<br />

Pozo 4-23<br />

Desde SD3. El objetivo fue localizar el recorrido del canal Rasgo 54. Lote 4, de<br />

1.63 a 1.80 m, es sobre el Estrato II. Este pozo se excavó en 2004 por mi<br />

persona, únicamente se trabajaron tres lotes. Este pozo se trabajó en dos<br />

diferentes fases, la primera en que se excavaron los dos primeros lotes hasta<br />

encontrar unas piedras y al final de la temporada, se trata de buscar el recorrido<br />

del canal que salía de la Estructura 15-1, pero por falta de tiempo <strong>no</strong> se llego al<br />

nivel que se quería. Así que este año, este pozo dará al recorrido que se<br />

buscaba desde finales de la segunda temporada.<br />

Lote 5 es sobre el segundo y Estrato III.<br />

Lote 6 es sobre el Estrato III.<br />

Lote 7 es Sobre el Estrato IV. Al principio del lote se encuentra la primera laja,<br />

pero esta está casi 0.50 m antes de lo que se esperaba. Entre más se excavaba<br />

se encontraban más piedras del canal pero con la sorpresa que <strong>no</strong> siguen la<br />

alineación Norte-Sur que se esperaba encontrar del Pozo 33, si<strong>no</strong> este canal<br />

sigue una alineación Oeste-Este. Esto hace pensar que son dos canales<br />

diferentes, pudiendo ser con diferentes funciones, traslapándose u<strong>no</strong>s con otros<br />

o que fueron utilizados en diferentes épocas constructivas, pudiendo ser<br />

reutilizadas varias piedras del canal anterior. Lo que me parece interesante es<br />

que en el Pozo 26 (excavado en 2004) ya se observa el canal de Norte-Sur, lo<br />

85


que puede ser indicador que talvez este nuevo canal cruce en el Pozo 24 ó 25.<br />

El Pozo 25 <strong>no</strong> se puede excavar debido a que aquí se encuentra aglomerada<br />

toda la tierra cernida de las excavaciones. Este nuevo canal es de<strong>no</strong>minado<br />

Rasgo 61.<br />

Lote 8, de 2.40 a 2.50 m, es sobre el Estrato IV. Este lote se utiliza para<br />

descubrir los laterales ubicados al Norte del Canal así como para descubrir la<br />

continuación del que viene del Pozo 33, un nivel mas abajo. Para nuestra<br />

sorpresa los dos canales se unen cayendo unas piedras del canal del Pozo 23<br />

(R. 61), sobre el pozo que viene del Pozo 33 (R. 54).<br />

Lote 9, de 2.20 a 2.40 m, es sobre el Estrato IV. Este lote se realiza dentro del<br />

canal. Se retira una de las tapaderas (laja) del canal y se excava dentro de este,<br />

para co<strong>no</strong>cer su sistema constructivo. En este pequeño trabajo se observa que<br />

este canal a diferencia de los trabajados del año pasado sí presenta una piedra<br />

al fondo del canal, que se suponía si tenían tapadera <strong>no</strong> tenía piedra tipo piso y<br />

vice versa [Fig. 5-12].<br />

Fig. 5-12. Sistema constructivo dentro del canal con piedra al fondo tipo suelo y del<br />

canal con tapadera y con suelo.<br />

Pozo 4-4<br />

86


Desde BM4. El objetivo: este es un pozo excavado en 2004, para co<strong>no</strong>cer una<br />

alineación llamada Rasgo 1 y 2. Este año se realiza para continuar con el<br />

recorrido del Rasgo 54. Lote 4, de 1.30 a 1.40 m, es Sobre el Estrato I. Se deja<br />

una banqueta con los rasgos de 2004, para comprender la relación entre estos<br />

tres rasgos.<br />

Lote 5 es sobre el Estrato II. Se observan ya al Suroeste del pozo, las primeras<br />

piedras, estas <strong>no</strong> tienen nada que ver con el rasgo que se busca, que es el canal<br />

Rasgo 54. Más bien este parecería ser un nuevo canal que también viene del<br />

Oeste, siendo este me<strong>no</strong>s ancho, a comparación de los canales antes<br />

trabajados. Directamente hacia el Norte de estas se encuentran dos manchas de<br />

quemado, ambas a 1.44 m de profundidad. Una de estas manchas se<br />

encontraba sobre una tierra amarilla más amarilla que el Estrato IV. Se tomó una<br />

muestra de esta tierra quemada, de la mancha más cercana al canal. Esta<br />

muestra salio tan grande que se colocó en tres diferentes empaques de papel<br />

aluminio.<br />

Lote 6, de 1.60 a 1.80 m, es sobre el Estrato II. Se trabaja directamente sobre el<br />

Rasgo 56. tiene un recorrido muy curvado hacia el Este. Puede ser que vaya<br />

hacia el canal del año pasado, hasta el Pozo 496.<br />

Pozo 4-24<br />

Desde SD3. El objetivo fue co<strong>no</strong>cer hacia donde va el Rasgo 61 (que viene del<br />

Pozo 23 con el canal de Oeste a Este y <strong>no</strong> como se venia buscando de Norte a<br />

Sur con el Rasgo 54). Lote 1, de 1.39 a 1.60 m, es sobre el Estrato I.<br />

Únicamente se trabaja la mitad del pozo debido a la tierra que se encuentra<br />

aglomerada aquí, ya que fue aquí donde se cernió la tierra de los otros pozos.<br />

En el centro de este pozo hay un retoño de bana<strong>no</strong> que se quitó conforme se<br />

continuaban las excavaciones del pozo. Los trabajadores hacen mención a que<br />

este bana<strong>no</strong> <strong>no</strong> es bue<strong>no</strong> y por eso <strong>no</strong> importa quitarlo.<br />

87


Lote 2 es sobre el Estrato II.<br />

Lote 3 es sobre el Estrato II y el III.<br />

Lote 4 es sobre el Estrato III.<br />

Lote 5 es sobre el Estrato III.<br />

Lote 6, de 2.40 a 2.60 m, es sobre el Estrato IV. Aquí se encuentra el canal, para<br />

la sorpresa de todos ya <strong>no</strong> siguió el rasgo del canal del Pozo 23, que traía el<br />

canal de Oeste a Este, si<strong>no</strong> por el contrario se descubre la continuación del<br />

canal del Pozo 33, viendo así que es en el Pozo 23 donde termina el Rasgo 61,<br />

siendo este únicamente una sección del canal. Al principio se creyó que el canal<br />

tenia únicamente una piedra en el lateral Este y todas las piedras del lateral<br />

Oeste, pero conforme avanzaba la excavación se vio que lo que creímos era el<br />

lateral Oeste era en realidad el lateral Este y lo que se creía era el lateral Este<br />

era una piedra aparte del canal. Esta piedra es de un tamaño monumental, esta<br />

gran piedra recibe el número de Rasgo 66. Este pozo <strong>no</strong>s hizo ver que el Rasgo<br />

54 seguía y estaba debajo del Rasgo 61.<br />

En Lote 7, de 1.15 a 2.30 m, se trabaja en dos diferentes estratos, el tercero y el<br />

cuarto. Esta es una excavación especial ya que se trabaja una ventana dentro<br />

de la pared Norte que cubren la “piedrota,” esto se realiza para co<strong>no</strong>cer las<br />

dimensiones de dicha piedra y ver si en u<strong>no</strong> de sus lados presenta algún tipo de<br />

talla. Descubrimos que es una piedra amorfa que se encuentra paralela a la<br />

dirección del canal Rasgo 54. Se encontraron dos figurillas. La primera es un<br />

fragmento de figurilla antropomorfa [Fig. 5-13].<br />

88


Fig. 5-13. Fragmento de figurilla antropomorfa.<br />

PACH 4-24-7.<br />

Solo se encuentra el pecho, este tiene un collar con una cuenta al centro, se ve<br />

un pecho con se<strong>no</strong> y el otro pecho esta fragmentado. No tiene brazos. Pasta roja<br />

con mica, cuarzo y pómez. La segunda es un fragmento de figurilla zoomorfa<br />

[Fig. 5-14], parte de una vasija. Pasta naranja con mica y cuarzo, presenta<br />

pintura blanca, que viene de la vasija en que se sostenía. La figurilla está pulida<br />

siendo de color café oscuro.<br />

Fig. 5-14. Fragmento de figurilla antropomorfa, parte de una vasija. PACH 4-24-7.<br />

89


En Lote 8, de 1.15 a 2.30 m, se trabaja dentro del E-III y IV (con taxcal y sin<br />

taxcal). Este lote corresponde a una ventana realizada al este, para co<strong>no</strong>cer las<br />

dimensiones de la piedra grande ubicada al Noreste del Pozo 24. Las<br />

dimensiones de la ventana son: al Norte 0.77 m de ancho, de alto 1.55m, de<br />

profundidad 0.42m. Al Este 0.80 m de ancho, 1.55 m de alto y 0.66 m de<br />

profundidad. Al centro de la “piedrota” tiene 0.72 m de profundidad. Desde el<br />

BM4 la base de esta está a 2.10 m y el tope a 1.63m. El tope de la ventana esta<br />

a 0.95 m [Fig. 5-15].<br />

Fig. 5-15. “Piedrota” paralela al recorrido del canal. PACH 4-24-8.<br />

Pozo 4-14<br />

Desde BM4. El objetivo: con este se trata de buscar la continuación del canal<br />

(Rasgo 54) que viene del Pozo 23 y 33. Este es un pozo excavado en 2004. Lote<br />

5, de 1.00 a 1.20 m, se trabaja sobre el Estrato II. Se excava la mitad del Pozo<br />

13 y la mitad del Pozo 14, ya que esto es lo que pide el canal.<br />

Lote 6 es sobre el Estrato II. No presenta datos relevantes.<br />

Lote 7 es sobre el Estrato III. Se observan pequeñas intrusiones de tierra<br />

amarilla con mucho taxcal. Para sorpresa se encuentra el canal pero <strong>no</strong> donde<br />

se esperaba. Lo que creíamos era que saldría la continuación del Rasgo 61, en<br />

la esquina Noreste del pozo, pero al contrario se encontró rasgos del canal en la<br />

90


esquina Suroeste, viéndose únicamente el lateral este del canal con las<br />

tapaderas al centro. Esto quiere decir que el otro lateral del canal quedó debajo<br />

de la mitad del Pozo 13 que <strong>no</strong> se excavó.<br />

En Lote 8, trabajamos dentro del canal. Para descubrir las piedras al fondo del<br />

canal. Se tiene tierra café clara con taxcal hasta 31cm, donde la superficie de las<br />

piedras empieza a cambiar a arena y una tierra con muchas piedras.<br />

Lote 9, de 1.80 a 1.91 m, continúa esta tierra con muchas piedritas dentro del<br />

canal, poniéndose cada vez más compacto [Fig. 5-16].<br />

Fig. 5-16. Contenido del canal, arena y piedras. PACH 4-14-9.<br />

Pozo 4-13<br />

Desde BM4. El objetivo: fue excavado en 2004, pero este año únicamente se<br />

trabaja la mitad del pozo que corresponde a la mitad del Pozo 13 que se excavo<br />

la semana pasada. El objetivo principal es encontrar el recorrido del tercer canal<br />

(Rasgo 65), hacia el Oeste, si este viene del Oeste o del Noroeste uniéndose<br />

con el segundo canal (Rasgo 61). Lote 3, de 1.00 a 1.20 m, es sobre el Estrato<br />

III. En Lote 4, se trabaja sobre el Estrato III.<br />

Lote 5 es sobre el Estrato III. Se trabaja directamente sobre el canal.<br />

Curiosamente es aquí exactamente debajo de este pozo donde el canal Rasgo<br />

91


65, <strong>no</strong> presenta tapadera. Siendo esto el mismo sistema constructivo del canal<br />

visto el año pasado.<br />

Lote 6, de 1.60 a 1.70 m, es sobre el Estrato III. Ventana realizada en el interior<br />

de una sección del canal.<br />

Lote 7, de 1.70 a 1.85 m, corresponde a la continuación en la ventana dentro del<br />

canal. Esta tierra es arena gris. Se encontró el cuerpo de una figurilla sin cabeza,<br />

brazos ni piernas; tiene collar y se observa su ombligo. Mucha arena y aquí los<br />

laterales sí son de una piedra previamente tallada. No se observan piedras en el<br />

“suelo,” como se observo el año pasado.<br />

Pozo 4-495<br />

Desde BM4. El objetivo fue descubrir si existe alguna relación entre los rasgos<br />

descubiertos este año (Rasgos 54, 61 y 65) y los rasgos de 2004 (Rasgos 1, 2 y<br />

9). Ya que este pozo se encuentra al centro de las excavaciones de ambos<br />

años. Puede ser que el canal Rasgo 65 <strong>no</strong> siga hacia aquí. Lote 1 y 2, de 1.00 a<br />

1.60 m, son sobre el primero y Estrato II. No se ciernen estos dos lotes por estar<br />

cortos de tiempo, y porque contamos con mucho material de los pozos<br />

contiguos.<br />

Lote 3 es sobre el Estrato II.<br />

Lote 4 es sobre el Estrato II.<br />

Lote 5, de 2.00 a 2.20 m, es sobre el Estrato III. Es aquí donde se localizan las<br />

piedras que conforman el Rasgo 65, que viene de los pozos antes mencionados.<br />

Esta presenta la misma construcción arquitectónica. Dos laterales y las<br />

tapaderas, este sigue la dirección del Rasgo 9 excavado en 2004. Por lo que se<br />

decide excavar el Pozo 486, que será la perfecta unión entre los rasgos de 2004<br />

y de este año.<br />

92


Pozo 4-486 [Fig. 5-17]<br />

Fig. 5-17. Traslapando las excavaciones de 2004 y 2005. PACH 4-486.<br />

Desde BM4. El objetivo: este pozo únicamente se vuelve a abrir hasta localizar<br />

el Rasgo 9. Esto para co<strong>no</strong>cer como se conectan los rasgos del año pasado con<br />

los de este año. No se realizan más excavaciones en este pozo, este año. Lo<br />

que se descubre aquí es que el Rasgo 65 pasa debajo del Rasgo 9. No<br />

conformando un mismo sistema si<strong>no</strong> dos diferentes.<br />

93


Lista de rasgos<br />

Número<br />

de Rasgo<br />

Tipo Ubicación MC Elevación<br />

39 Piso 4-1-8 911 BM4. 1.60 m<br />

40 Empedrado 4-42-4 947 SD2. 1.40 m<br />

42 Tres piedras con la base<br />

de una vasija<br />

4-43-2 1075 SD2. 0.90 m<br />

48 Piedras aglomeradas<br />

(piedras del tipo<br />

utilizadas en el Canal)<br />

4-41-4 1004 SD2. 1.10 m<br />

51 Tiestos grandes 4-52-7 1103 SD2. entre 1.60 y<br />

1.70 m<br />

54 Continuación del canal<br />

de 2004, hacia el Sur<br />

4-52-7 1103 SD2. 2.00 m<br />

55 Aglomeración de piedras<br />

más o me<strong>no</strong>s alineadas,<br />

N-S<br />

4-140-1 1081 SD9. 0.50 m<br />

61 Canal de Oeste a Este;<br />

segundo canal<br />

4-23-7 1226 SD3. 1.60 m<br />

64 Fogón (dos manchas de<br />

tierra quemada)<br />

4-13-6 1335 BM4. 1.44 m<br />

65 Tercer canal encontrado 4-13-6 1335 BM4. 1.35 m<br />

66 Piedrota 4-24-8 1345 BM4. 1.15 m<br />

Descripción de los rasgos<br />

La numeración de los rasgos excavados en este año siguen los números<br />

correlativos del año 2004.<br />

Rasgo 39: Piso [Fig. 5-4]<br />

Este consiste en el piso hallado en los tres pozos que rodeaban al BM4, estos<br />

son: el 1, 110 y 491. Este piso se localizó a una altura aproximada de 1.60 m<br />

desde el BM4, variando entre dos y cinco centímetros en cada pozo. Este piso<br />

se conformaba de cuatro diferentes estratos. El primero de 0.5 m de capa blanca<br />

muy suave, con taxcal y mica. El segundo 0.4 m de tierra café clara y 3.5 m de<br />

tierra amarilla con mucho taxcal y el cuarto 0.2 de arena café muy clara casi<br />

crema. Sobre el E-I se encuentra el apisonado de 0.5m. El grosor del piso varían<br />

entre 10 y 12 cms.<br />

94


Rasgo 40: Empedrado [Figs. 18 y 19]<br />

Fig. 5-18. Empedrado. Fig. 5-19. Empedrado asociado al canal.<br />

Este rasgo consiste en un empedrado que se encontró a una altura de 1.40 m<br />

desde el SD2, en los pozos 42, 43, 32, 33 y 31. El empedrado consiste en varias<br />

piedras que varían de tamaño entre 0.10 y 0.30 m de diámetro, algunas de estas<br />

piedras eran pómez y las otras piedras de río. Existían varias piedras grandes<br />

como de 0.60 m de diámetro que se encontraban casi en las esquinas de los<br />

pozos, pudiendo ser estas los limites del empedrado. Algunas de estas piedras<br />

(en el Pozo 33) cayeron sobre el canal en tiempos antiguos.<br />

Rasgo 42: Base de una vasija sobre tres piedras [Fig. 5-8]<br />

Rasgo correspondiente al hallazgo, dentro del Pozo 43, de la base de una vasija<br />

colocada sobre tres piedras de tamaño media<strong>no</strong> (0.40 m de diámetro), a una<br />

altura de 0.90 m sobre el SD2. Dos de estas piedras son piedras pómez y la<br />

tercera es una piedra aplanada en forma de disco. Este es un vivo ejemplo de<br />

cómo se cocían los alimentos en la antigüedad y aun se continúan cociendo así.<br />

Rasgo 48: Piedras aglomeradas [Fig. 5-8]<br />

Este consiste en piedras aglomeradas sin una alineación o contexto aun<br />

definido, a una altura de 1.20 m desde el SD2. Este rasgo fue encontrado<br />

primeramente dentro del Pozo 41, y luego dentro del Pozo 31, y creo que una<br />

laja encontrada en el Pozo 32 también corresponde a esta misma aglomeración.<br />

Estas piedras corresponden al tipo de piedras utilizadas para la construcción del<br />

95


canal, como lo son las piedras de rio, así como se pueden observar algunas<br />

lajas o piedras de rio planas que pudieron ser utilizadas como tapaderas del<br />

canal. Este rasgo esta muy cerca del canal por lo que pudieron ser piedras que<br />

se iban a utilizar para la construcción del canal en tiempos antiguos o también<br />

puede ser que fueran reutilizadas, quitadas del canal y hubiesen tenido otro fin<br />

que <strong>no</strong> fue consumado ya en tiempos mas recientes, o también en la<br />

antigüedad, tomando en cuenta que se encuentran muy cerca del empedrado,<br />

algunas de estas piedras se encuentran a la misma altura del empedrado (como<br />

es el caso del Pozo 310.<br />

Rasgo 51: Tiestos grandes [Fig. 5-9]<br />

Lo constituyen dos tiestos grandes en buen estado, encontrados en el Pozo 52,<br />

exactamente sobre el E-III, tierra amarilla con mucho piedrín y mucho taxcal,<br />

muy compacta, a una altura de 1.60 1.70 m desde el SD2. Es en este momento<br />

en que se observa un piso, u<strong>no</strong>s 0.05 m encima de este rasgo, este piso se <strong>no</strong>tó<br />

hasta el momento de tomar las fotografía de este rasgo, por lo que <strong>no</strong> pudimos<br />

dejar una banqueta de este piso. El piso tenia las mismas características que el<br />

del Pozo 1, 110 y 491 (Rasgo 39).<br />

Rasgo 54: Continuación del canal (Rasgo 9 de 2004) [Fig. 5-20].<br />

Fig. 5-20. Rasgo 54 (Rasgo 9 de 2004). Continuación de las excavaciones de 2004.<br />

PACH 4-53.<br />

96


Este rasgo lo constituye la continuación del Rasgo 9 del año pasado, la<br />

continuación del canal que pasa bajo la Estructura15-1, que sale hacia el Sur de<br />

esta. Este se encuentra a la misma altura del canal del 2004, 2.00 m desde el<br />

SD2. Este rasgo se encuentra asociado al E-I, y como se puede observar en el<br />

perfil tenia un piso exactamente sobre de el a 20cm. Esta sección del canal<br />

sigue el recorrido de Norte a Sur del canal del año 2004, presenta los laterales<br />

Oeste, constituido por dos piedras grandes planas, muy bien talladas, y algunas<br />

piedras de tamaño media<strong>no</strong> colocadas sobre las tapaderas de material de laja.<br />

Puede ser que estas piedras sean colapso, ya que <strong>no</strong> tienen razón de ser sobre<br />

las tapaderas.<br />

Esta sección del canal aunque se presenta muy bien conservada tiene<br />

algu<strong>no</strong>s detalles peculiares, como es el caso de las piedras colapsadas antes<br />

mencionadas y también que las tapaderas <strong>no</strong> se encuentran exactamente sobre<br />

las laterales Oeste si<strong>no</strong> se encuentran “movidas” hacia abajo, encontrándose las<br />

tapaderas a la altura de la mitad de las laterales, como caídas de su posición<br />

original, pero este movimiento talvez fue ocasionado por el peso de las piedras<br />

colapsadas <strong>no</strong> por hechos huma<strong>no</strong>s.<br />

Al terminar de limpiar este rasgo, se decidió realizar una ventana hacia el<br />

Este del canal para localizar el otro lateral, pero para nuestra sorpresa se<br />

encontró plástico sobre estas piedras (ya que esta sección del canal había sido<br />

excavada por los Dres. Vidal y Muñoz en 2003), y aun así <strong>no</strong> se pudo observar<br />

bien este detalle ya que la ventana tendría que ser muy profunda, por lo que<br />

mejor se decide quitar la tierra del Pozo 53 para una mayor comprensión del<br />

sistema constructivo.<br />

Cuando se termina de excavar el Pozo 53 al nivel del canal, se fotografía,<br />

se dibuja y luego se trabaja dentro del rasgo descubriendo que sigue las<br />

características observadas en los canales del 2004. Se trabajo el lateral Este,<br />

descubriendo las bases de estos laterales. Al momento de realizar esta<br />

excavación se <strong>no</strong>ta un cambio de estratos, exactamente a los 0.10 m del nivel de<br />

las tapaderas se encuentra un posible piso de taxcal, ya que es muy compacto,<br />

97


se deja una banqueta representativa, y luego se sigue excavando hasta<br />

encontrar los laterales Este, que se encontraban en el E-I que es más suave.<br />

Rasgo 55: Piedras de rió aglomeradas [Fig. 5-6]<br />

Este rasgo corresponde al Pozo 140, que se realizó para buscar posibles<br />

a<strong>no</strong>malías detectadas por el gradiómetro. En efecto se localizaron piedras de río,<br />

aglomeradas pero sin un fin ni un contexto hasta el momento definido, ya que se<br />

encuentran demasiado arriba, en el segundo lote, a comparación de los otros<br />

rasgos trabajados. La altura es de 0.50 m sobre el SD9.<br />

Rasgo 61: Segundo canal encontrado [Fig. 5-21]<br />

Fig. 5-21. Rasgo 61. Segmento del segundo canal y piedrota.<br />

Este rasgo lo constituye la sección del segundo canal hallado en esta<br />

temporada, dentro del Pozo 23 y 22, a una altura de 1.60 m desde el SD3. Este<br />

canal (como lo dice la altura a la cual se localizó) se encuentra sobre el primer<br />

canal, Rasgo 54, y este nuevo canal tiene una alineación Oeste-Este y <strong>no</strong> Norte-<br />

Sur como el primer canal. Esta es definitivamente una sección de canal ya que<br />

<strong>no</strong> continúa hacia el Este sobre el Rasgo 54 (Pozo 24). Este canal termina<br />

exactamente donde se traslapa con el Rasgo 54. Al principio se creía que este<br />

dejaba caer agua sobre el canal Rasgo 54, pero luego mediante pequeñas<br />

excavaciones se pudo inferir que este canal tenía un revestimiento de barro y<br />

mucho piedrín, exactamente en la parte final de esta sección, a manera de tapar<br />

98


el caudal del agua. Así como también otra razón para creer que este <strong>no</strong> llevaba<br />

agua al canal Rasgo 54, es que el canal Rasgo 54 tiene tapaderas en todo su<br />

recorrido, por lo que el agua <strong>no</strong> pudiera caer dentro de este.<br />

Estas razones <strong>no</strong>s ayudan a saber que posiblemente tenían dos<br />

diferentes funciones pero mas probablemente fueron construidos en dos<br />

diferentes temporalidades ya que el Rasgo 61 fue clausurado y además el<br />

sistema constructivo de este canal <strong>no</strong> corresponde al de los canales trabajados<br />

tanto en 2004 como en 2005.<br />

Se trabajo dentro de este canal, retirando una de las piedras lajas<br />

tapaderas, excavando hasta encontrar la base en que se asentaban las piedras<br />

laterales y para nuestra sorpresa se encontró piedra tipo piso en esta base lo<br />

que <strong>no</strong> encaja con el sistema constructivo de los canales que tiene tapadera.<br />

Rasgo 64: Posible fogón<br />

Este se trata de un posible fogón al Este del tercer canal encontrado (Rasgo 65).<br />

A una altura de 1.44 m sobre el BM4, dentro del Pozo 13 se encuentran dos<br />

manchas de tierra quemada, al principio se pensaba que eran tierra quemada<br />

pero al recoger las muestras de esta tierra se observo que esta tierra quemada<br />

tenia una profundidad entre 0.05 y 0.10 m lo que ya <strong>no</strong>s hizo llamarlo fogón, y<br />

darle un numero correlativo de rasgo. Las dimensiones de estas manchas de<br />

tierra quemada son: la primera (la del Norte) tiene 0.50 m de Norte a Sur y 0.30<br />

m de Este a Oeste; la segunda mancha (la del Sur) tiene 0.30 m de Este a Oeste<br />

y 0.35 m de Norte a Sur. La mancha del Norte se encontraba asociada a una<br />

mancha de tierra amarilla muy fuerte (que también se observa en el perfil Este<br />

del Pozo 24 (asociado al Rasgo 54). Tres piedras de tamaño media<strong>no</strong>, entre<br />

0.15 y 0.20 m de diámetro se encontraban al Este de estas dos manchas, estas<br />

se dibujaron y se removieron debido a que esta era el área de excavación. Se<br />

recoge toda la tierra quemada de una de estas dos manchas, dentro de papel<br />

aluminio y se lleva al laboratorio, se ingresa con número de MC 1335. Un dato<br />

que se debe recordar es la gran cantidad de piedras quemadas que se<br />

99


encontraron en los pozos 3, 13 y 14 al momento de excavar, que definitivamente<br />

se encuentran muy estrechamente relacionados con este fogón.<br />

Rasgo 65: Tercer canal [Fig. 5-22]<br />

Fig. 5-22. Tercer canal. Sección con tapadera y sin tapadera.<br />

Este fue u<strong>no</strong> de los últimos hallazgos de esta temporada, consistente en el tercer<br />

canal encontrado sin relación con los anteriores. Se localizo también dentro del<br />

Pozo 13, a una altura de 1.35 m desde el BM4. Este canal lleva un recorrido de<br />

Oeste-Este y luego en su parte final pasa debajo del canal excavado en 2004.<br />

con esta excavación se pudo observar que lo que se creía era la bifurcación del<br />

canal del año pasado en realidad son dos diferentes canales el que corre de<br />

Norte a Sur y el otro que corre de Oeste a Este excavado la mitad en 2004, y se<br />

creía era la bifurcación mas larga de un mismo canal.<br />

Rasgo 66: Piedra de grandes dimensiones [Fig. 5-15].<br />

100


Este rasgo corresponde a la llamada “Piedrota,” encontrada en el Pozo 24 a una<br />

altura de 1.15 sobre el BM4. Esta piedrota se encuentra al Este del primer Canal,<br />

y se encuentra paralela al canal. No presenta ninguna talla, pero definitivamente<br />

tiene una función especial ya que se debió invertir mucho tiempo para movilizarla<br />

hasta este lugar. Esta piedra grande cuyas dimensiones son: Alto: 47 cm, Ancho:<br />

80 cm y Largo: 95 cm. Nos ayuda a inferir en el aspecto ceremonial que tienen<br />

estos canales, acompañados de la gran cantidad de piedras quemadas y un<br />

fogón a la escasa distancia de un metro hacia el Sur de la Piedrota.<br />

Descripción de artefactos especiales<br />

4-1-8 Fragmento de rostro antropomorfo Sobre piso a 1.60 (Piso R. 37)<br />

20/06/05 [Fig. 5-3]<br />

Figurilla con pasta naranja con mica y pómez. Presenta la mitad del rostro. En el<br />

lado izquierdo, se observa el ojo y la oreja. La nariz y la boca están<br />

fragmentadas. En la parte de atrás se observa una incisión a manera de cami<strong>no</strong><br />

de cabello. La figurilla esta pintada de color rojo y presenta engobe blanco y<br />

negro, el blanco en la parte de la cara y el negro en la parte posterior.<br />

4-22-3 Figurilla sedente sin cabeza 26/07/05 [Fig. 5-11]<br />

Pasta roja con mucha mica, cuarzo y obsidiana. Presenta señales de cocción.<br />

Tiene un collar con tres cuentas grandes. Se observan ambos pechos (pudiendo<br />

ser una mujer). El brazo izquierdo está fragmentado, pero se observa que se<br />

encontraba alzado. El brazo derecho (completo) se encuentra sobre su barriga.<br />

Presenta ombligo. Ambas piernas se encuentran fragmentadas. Esta figurilla se<br />

encontraba sedente ya que se observa la base en la que se sostenía.<br />

4-42-3 Posible asa 22/06/05<br />

Fragmento de incensario. Pasta roja con mica y cuarzo. Presenta fuertes señas<br />

de cocción (está muy quemada en la superficie). Se observa un fragmento de<br />

agarradero y la decoración de u<strong>no</strong> de los extremos del espacio donde se coloca<br />

el carbón. Estas decoraciones son entrelazadas circulares.<br />

4-491-9 Fragmento de figurilla antropomorfa a 20 cm debajo del piso.<br />

07/07/05 [Fig. 5-5]<br />

101


Pasta color roja con mica y cuarzo. Presenta pequeñas secciones con engobe<br />

blanco, rojo y negro. La parte del cuerpo presente es la derecha, <strong>no</strong> tiene brazos<br />

y se ve el inicio de la pierna derecha pero <strong>no</strong> esta completa. Presenta un<br />

delantal que se encuentra amarrado en la parte de atrás. El delantal es pequeño<br />

y termina en pequeñas bolitas decorativas. Presenta una mancha de cocción en<br />

la parte de atrás de la pierna derecha.<br />

4-24-7 Dos figurillas una antropomorfa y otra zoomorfa 30/07/05 [Figs. 5-13<br />

y 14]<br />

Fragmento de figurilla antropomorfa. Solo se encuentra el pecho, este tiene un<br />

collar con una cuenta al centro, se ve un pecho con se<strong>no</strong> y el otro pecho esta<br />

fragmentado. No tiene brazos. Pasta roja con mica, cuarzo y pómez.<br />

Fragmento de figurilla zoomorfa, parte de una vasija. Pasta naranja con mica y<br />

cuarzo, presenta pintura blanca, que viene de la vasija en que se sostenía. La<br />

figurilla está pulida siendo de color café oscuro.<br />

4-13-8 Figurilla dentro de Rasgo 54 02/08/05 [Fig. 5-13]<br />

Fragmento de figurilla, presenta pasta roja con mica y cuarzo. Presenta un collar<br />

con una cuenta al centro. Se observa su ombligo. No tiene cabeza, brazos ni<br />

piernas. Sobre su estomago se observa los dedos de la ma<strong>no</strong> derecha, tiene un<br />

ombligo muy pronunciado. En el lugar de la cabeza se observa un agujero<br />

(fabricado para la pieza a manera de rompecabezas para colocar la cabeza. Al<br />

igual que en los espacios de los brazos donde se observan estos agujeros (u<strong>no</strong><br />

en cada lado) pero más pequeños. No sucede lo mismo con las piernas. En la<br />

parte de atrás de la pieza se observa la línea de los glúteos. Presenta señas de<br />

cocción. Pintura blanca cerca del collar. Tiene pintura amarilla y negra.<br />

Trabajos extras en el Montículo 15<br />

Entre los trabajos extras realizados para lograr una mayor comprensión del<br />

sistema hidráulico en este montículo, se encuentran la recopilación de<br />

información de las excavaciones de 2003 y 2004; así como la limpieza y dibujo<br />

102<br />

de dos secciones de los canales que se encontraban en la calle que conduce


desde Chocolá a Chuajij (ya que como se sabe, este cami<strong>no</strong> cortó el costado<br />

Oeste del Montículo 15).<br />

103<br />

La recopilación de las excavaciones de 2003, se realizó como trabajo de<br />

laboratorio uniendo los dibujos de estas con las excavaciones realizadas en<br />

2004, 2005 y el dibujo de la sección del canal que se encuentra en el cami<strong>no</strong>.<br />

Las secciones de los canales encontrados en el cami<strong>no</strong> [Figs. 5-23 y 24] fueron<br />

más difíciles de recopilar ya que cada vez que algún vehículo pasaba por este se<br />

tenía que parar el trabajo, se deseaba excavar en este cami<strong>no</strong> pero fue<br />

imposible por la falta de tiempo. En el cami<strong>no</strong> se encontraron dos secciones de<br />

dos diferentes canales que corren de Norte a Sur paralelamente a 2 metros de<br />

distancia u<strong>no</strong> de otro. Se cree que u<strong>no</strong> de estos llega al otro lado del cami<strong>no</strong><br />

(límite Oeste del montículo).<br />

Figs. 5-23 y 24. Canal en cami<strong>no</strong>.<br />

La unión de los dibujos de las excavaciones de 2003, 2004 y 2005 [Fig. 5-<br />

25], junto con los dibujos de los canales del cami<strong>no</strong>, han dado como resultado la<br />

interpretación sobre la existencia de ocho diferentes canales en un área de entre<br />

6 y 10 metros trabajados. Que es un área muy pequeña para contar con tantos<br />

canales.


Fig. 5-25. Planta de los canales excavados de 2003-2005.<br />

104<br />

El primero es El Rasgo 9 descubierto en 2004, sección del canal que<br />

corría hacia el Sur desde la parte Este de la Estructura 15-1.<br />

El segundo es el Rasgo 51 que también corre hacia el Sur desde la parte<br />

Sur de la misma Estructura.


105<br />

El tercero es el Rasgo 54, que <strong>no</strong> co<strong>no</strong>cemos su fuente pero se co<strong>no</strong>ce<br />

que se encuentra sobre una sección del Rasgo 51 y que llega a su final en esta<br />

misma sección.<br />

El cuarto es el Rasgo 64, que tampoco se co<strong>no</strong>ce su fuente pero esta<br />

sección es la que se confundía (el año pasado) con una bifurcación, teniendo un<br />

recorrido hacia el Sureste.<br />

El quinto es la sección del canal encontrado en las excavaciones de 2003,<br />

a dos metros al Oeste del corte del cami<strong>no</strong>.<br />

El sexto es el canal encontrado en el perfil del corte hecho por la calle del<br />

Montículo 15.<br />

El séptimo y el octavo son las secciones de canal encontradas en el<br />

cami<strong>no</strong> que lleva de Chocolá a Chuajij.<br />

Otros hallazgos sobre canales se dieron fuera del Montículo 15, como fue<br />

la existencia de un canal que salía al Sur de la Estructura 7-1, pudiendo ser este<br />

canal el encargado de drenar el agua de esta estructura o únicamente<br />

transportaba el agua de un lugar a otro antes de ser construida la estructura<br />

habiendo quedado soterrado debajo de esta gran estructura. (Para más<br />

información ver el Capítulo 7.)<br />

El cami<strong>no</strong> que lleva desde el Montículo 15 al centro del pueblo de<br />

Chocolá presentaba en su trayecto al Este del Montículo 17 una sección de este<br />

canal, en muy buenas condiciones de conservación a pesar de la exposición de<br />

este a la superficie, esperando se pueda excavar en la siguiente temporada.<br />

Estos hallazgos aunque dispersos ayudan a comprender más los sistemas<br />

hidráulicos en Chocolá, al momento de analizarlos juntos como un todo.<br />

Conclusiones<br />

El empedrado pudo ser una clase de grada o apisonado antes de entrar a la<br />

Estructura 15-1, ya que se encontraba al Sur de esta. En el Pozo 33 se<br />

encontraron piedras pequeñas (de las mismas dimensiones que las de los<br />

empedrados) en tres diferentes lotes. Por lo que se cree que estas estaban<br />

colapsadas. Al encontrar de estas piedras encima del canal <strong>no</strong>s hace pensar que


esta sección del canal estaba destapada (al aire libre) y por esto tenía piedras<br />

del empedrado sobre ella.<br />

106<br />

La piedra grande del Pozo 23, tiende a dar la idea de un monumento, que<br />

fue colocado en ese lugar con fines rituales, para demostrar la importancia de los<br />

canales en la sociedad prehispánica. El hallazgo del gran fogón en el Pozo 13,<br />

corrobora esta opción.<br />

Con las investigaciones realizadas este año queda claro que lo que se<br />

creía era una bifurcación de un mismo canal al Sureste de la Estructura 15-1, en<br />

realidad son dos canales diferentes, u<strong>no</strong> pasando debajo del otro. Esto<br />

aclarándo<strong>no</strong>s los grandes flujos de agua que corrían dentro de estas. Según<br />

cálculos realizados por el Ingeniero Sergio Rosales (que visitó el sitio durante<br />

esta temporada), estos canales pueden compararse con tubos de PVC de 16<br />

pulgadas que son los que actualmente se utilizan en el servicio público.<br />

Con respecto a la sección del canal del Pozo 23 o Rasgo 61, esta sección<br />

del canal tiene diferente sistema constructivo por lo que puede ser una<br />

construcción posterior o tener una función diferente, ya que de los tres canales<br />

trabajados este año, fue el único con esta diferencia. Además de ser el único<br />

que <strong>no</strong> continuaba hacia el Este pudiendo ser que se dejo de usar en algún<br />

tiempo.<br />

Como parte del sistema constructivo del Rasgo 64, se observa una piedra<br />

pómez finamente cortada como un bloque [Fig. 5-26], esta fue la más perfecta<br />

pero cabe mencionar que otras piedras pómez fueron utilizadas a lo largo de la<br />

construcción de este canal también como bloques pero <strong>no</strong> tan perfectamente<br />

cortados.<br />

No se sabe dónde termina el Rasgo 51, ya que <strong>no</strong> se pudo dar<br />

continuidad a este, pero se observa que lleva la misma corriente hacia el Sur,<br />

por lo que es muy probable que se superponga con algu<strong>no</strong> de los canales antes<br />

trabajados.<br />

La existencia de ocho ramales diferentes de este sistema hidráulico en el<br />

Montículo 15, en el Montículo 7, asociado a la Estructura 7-1, en el Montículo 9<br />

(excavados en 2003) y en el Montículo 17, hace pensar en la complejidad social


de los pobladores chocolenses, así como la importancia que el agua tenía para<br />

ellos en su diario vivir.<br />

Fig. 5-26. Piedra pómez bien tallada, como parte del sistema constructivo del canal.<br />

Agradecimientos<br />

En esta ocasión se trataba de comprender más, lo que ya se co<strong>no</strong>cía gracias a<br />

los trabajos realizados en 2003 y 2004, para esto se realizaron 21 pozos. Para la<br />

realización de estos se contó con la ayuda de los chocolenses: Egidio Cifuentes,<br />

Nery Cuac, Carlos Román, Celso Salas, Mario Tambriz, José González, Felix<br />

Tuy, Rogelio Tuy, y otros.<br />

107<br />

El presente trabajo <strong>no</strong> hubiera sido posible sin la ayuda de: Dr. Jonathan<br />

Kaplan, Lic. Federico Paredes Umaña, los estudiantes de arqueología Juan<br />

Pablo Herrera, Diana Belches Luin, Victor Castillo y Manuel Portillo a lo cuales<br />

agradezco sus comentarios a lo largo de las excavaciones. También agradezco<br />

grandemente a todos los voluntarios de la institución Earthwatch, Paula Biggar,<br />

Jeannie Larmon, Aura Smithers, Jason Fabozzi, Anne Schwendener, y Michael<br />

Linderman, que ayudaron con la realización de algu<strong>no</strong>s dibujos de las<br />

excavaciones.


CAPÍTULO 6<br />

Excavaciones en el Grupo Norte<br />

Diana Belches Luin<br />

Con contribuciones de Jonathan Kaplan<br />

108


27<br />

28<br />

25<br />

56 13<br />

20 14<br />

15<br />

57<br />

9<br />

22<br />

8<br />

77<br />

1<br />

2<br />

19 17<br />

66<br />

43<br />

12 11 23<br />

21 10<br />

24<br />

40<br />

52<br />

38<br />

39<br />

36<br />

30<br />

18<br />

51<br />

53<br />

37<br />

41<br />

29<br />

42<br />

44<br />

33<br />

31<br />

32 58<br />

59<br />

34<br />

5<br />

50<br />

47<br />

4 3<br />

Fig. 6-1a, b: a) Mapa topográfico del pueblo y los montículos o grupos de monticulos del<br />

área reco<strong>no</strong>cida en 2003, se indica el área del Montículo 15; b) mapa esquemático de los<br />

vestigios <strong>arqueológico</strong>s de Chocolá reco<strong>no</strong>cidos en 2003, mostrando el Montículo 15 del<br />

Grupo Norte, y los otros montículos excavados in 2005.<br />

45<br />

109


Introducción<br />

Las excavaciones de las temporadas de 2003 y 2004 en el Montículo 15 del<br />

Grupo Norte de Chocolá y en Montículo 5 del Grupo Sur sugieren fuertemente<br />

que la sociedad muy antigua que habitó Chocolá era bien organizada<br />

políticamente y jerarquizada, ya que la ma<strong>no</strong> de obra necesaria para la<br />

construcción de edificaciones monumentales, implica una administración al<br />

servicio de un gobernante, además del mantenimiento de la ciudad como tal<br />

(Kaplan y Valdés 2004, Kaplan, et al. 2005). Durante la Temporada de Campo<br />

2004 y bajo la dirección del Director del Proyecto y del Co-Director en 2004, Dr.<br />

Juan Antonio Valdés, la autora participó en las excavaciones realizadas en el<br />

Montículo 15. En esa oportunidad se descubrieron una serie de canales<br />

asociados a la conducción de agua de lluvia o de una fuente permanente, una<br />

plataforma o basamento que se identificó como Estructura 15-1, y otros rasgos y<br />

evidencia significantes. Basados en fechas de radiocarbo<strong>no</strong> obtenidos de la<br />

temporada 2004, se subrayó un desarrollo a una complejidad social y cultural<br />

que subió muy tempra<strong>no</strong> en la trayectoria Maya.<br />

110<br />

No obstante estos descubrimientos del 2003 y 2004 las investigaciones<br />

del Montículo 15 produjeron más preguntas sobre el significado y función de la<br />

Estructura 15 y de su posible relación con los canales (ver Capítulo 5), y<br />

continuó ser enigmática la estructura en muchos aspectos. Por eso el Director<br />

del PACH decidió buscar mayor información que permitiría una mejor<br />

comprensión de la Estructura 15-1, además, algunas preguntas muy básicas que<br />

pueden ser contestadas por más investigaciones, se incluyen más<br />

prominentemente la naturaleza de la complejidad temprana en el desarrollo de la<br />

civilización Maya. Como ya se mencionó, fechas de radiocarbo<strong>no</strong> fueron<br />

obtenidas, recuperadas del centro de la Estructura 15-1, se indicó una ocupación<br />

desde el fin del Preclásico Medio al Preclásico Tardío. Se tienen preguntas<br />

específicas del nivel burocrático dentro de las actividades llevadas por la<br />

comunidad y la jerarquía social en el sentido de teorías de la evolución cultural.<br />

En manera formal, la ubicación particular de la Estructura 15-1 al Norte,<br />

en el Grupo Norte, además en consideración al tamaño de 6 x 12 m, sin ser una<br />

estructura particularmente grande o pequeña, construida con excelentes


técnicas de albañilería , sugieren que las funciones de esta área son variadas y<br />

pueden relacionarse al control o producción de bienes o recursos materiales, al<br />

comercio o intercambio, al control o defensa de los límites geográficos, a la<br />

celebración de rituales, a la habitación, o a la combinación de dos o más de<br />

estos aspectos, los cuales pudieron variar con el tiempo y que además,<br />

corresponden a un tipo de organización social determinado.<br />

111<br />

Con estos asuntos, preguntas y motivos de investigación la autora trabajó<br />

por cinco semanas en el campo y u<strong>no</strong>s meses más después. En breve, las<br />

excavaciones se realizaron en las secciones Norte y Noreste de la Estructura<br />

15-1, hallándose una serie de rasgos que abarcan caracteres variados como<br />

alineaciones de piedras, agrupaciones de piedras, depósitos de vasijas casi<br />

completas y depósitos de fragmentos de vasijas en asociación a fragmentos de<br />

piedras talladas. El hallazgo de la Estructura 15-1, con sus características<br />

arquitectónicas particulares, cerámica con fi<strong>no</strong>s acabados y de uso ritual<br />

(fragmentos de incensario), respalda la hipótesis de que el Grupo Norte se<br />

asocia con grupos de poder y prestigio social, económico y político. En este<br />

reporte, se presenta detalladamente los hallazgos realizados en las 20 unidades<br />

de excavación, que se efectuaron del 10 de junio al 3 de agosto de 2005. Se<br />

incluyen gráficas para la mejor comprensión de los mismos. Como se indica en<br />

el Capítulo 5 del presente volumen, el formato de lo que está dado aquí es el<br />

mismo que en el Informe Final de 2004 de PACH, similarmente, continuamos<br />

con las mismas designaciones de estratos (ver al Capítulo 5).<br />

Descripción general del sitio y de lo que pertenece de la arquitectura de la<br />

región<br />

Vale la pena recordar lo que fue indicado en reportes anteriores del PACH sobre<br />

la ubicación estratégica de Chocolá entre la ruta que comunica Tak’alik Ab’aj y<br />

K’aminaljuyu. Se infiere que este sitio pudo tener gran importancia e influencia<br />

política, ideológica y comercial, especialmente durante el período Preclásico.<br />

Para Valdés, et al. (2003:453),<br />

[E]s casi seguro que el sitio fue construido en este lugar previa planificación,<br />

para mantener control económico sobre la ruta comercial, pero se


desco<strong>no</strong>ce totalmente su filiación con otro centro mayor. Para ellos, la<br />

cerámica recuperada en superficie deja ver semejanza con figurillas del<br />

Preclásico Medio de K’aminaljuyu y con la cerámica Arenal. Sin embargo,<br />

también se observan otros tipos que parecen ser de manufactura local.<br />

La mayoría de montículos del sitio se encuentran bajo los cultivos de café y<br />

maíz, algu<strong>no</strong>s han sido alteradas o removidas para dar paso a otras<br />

construcciones como la carretera que comunica a Xojolá (Nahualá) o el Salón<br />

Social, el que se edificó presumiblemente sobre la cima de un montículo<br />

acondicionado para este fin. Los suelos ricos orgánicos, la faltar de rocas calizas<br />

o materiales permanentes de construcción de tallado fácil, la evidencia de<br />

muchos cambios y el reuso del sitio para empresas de cultivos con grandes<br />

cosechas para exportación, deben de ser tomado en consideración en todos los<br />

aspectos, generales como específicos, para nuestro mejor entendimiento de la<br />

antigua sociedad de Chocolá. No se ha encontrado evidencia de utilización de<br />

cal, en contraste al Maya de Petén, en la región de la Costa Sur los sistemas de<br />

construcción se basaron en edificaciones de plataformas de barro y piedra de<br />

canto rodado de origen volcánico; aún con este punto, ciertas características<br />

“Mayas” parecen ser compartidas, por ejemplo, repellos de barro eventualmente<br />

pintados.<br />

112<br />

En general, para el Preclásico Medio (900-400 a.C.), en la Costa Sur,<br />

surgen centros ceremoniales como La Blanca (Love 1990, 1992) y Tak’alik Ab’aj,<br />

con arquitectura de e<strong>no</strong>rmes montículos y plataformas de barro, la escultura se<br />

manifestó por piedras de bulto con estilo olmeca. Con implicaciones al nivel del<br />

desarrollo de la complejidad social y cultural, en este período surgieron los<br />

primeros patios de juegos de pelota (Schieber y Orrego Corzo 2002:22). Las<br />

grandes dimensiones horizontales contrastan en proporción con las verticales,<br />

relativamente bajas (op cit.:19).<br />

Durante el Preclásico Tardío (300 a.C.-250 d.C.), Schieber y Orrego<br />

Corzo (op cit.:36) mencionan que para Tak’alik Ab’aj: “la arquitectura se<br />

distinguió por las edificaciones rectangulares de varios cuerpos, fabricadas en<br />

barro, revestidas con piedras de canto rodado, amarradas con un mortero de<br />

taxcal mezclado con una toba volcánica local, arena y barro, con la finalidad de<br />

proporcionarle solidez y protección ante las inclemencias del tiempo.” Estas


características se han observado también en las estructuras excavadas durante<br />

2004 y este año en Chocolá. Además, los cantos rodados de diversos tamaños y<br />

formas usados en la arquitectura aparentemente proceden de los ríos cerca<strong>no</strong>s,<br />

fueron empleados en la construcción de muros de contención, fachadas de<br />

edificios y seguramente en las cimentaciones de las mismas edificaciones.<br />

Similitudes particulares respecto de estas características entre los dos veci<strong>no</strong>s<br />

próximos de Chocolá y Tak’alik Ab’aj fueron confirmado durante una visita en la<br />

temporada 2005 por los directores del Proyecto Nacional Tak’alik Ab’aj , Lcda.<br />

Christa Schieber de Lavarreda y Arqueólogo Miguel Orrego Corzo. La<br />

excavación realizada durante el 2003 en el Montículo 2 (se llama “El Cerro<br />

Partido” en el pueblo actual) reveló la presencia de varios pisos superpuestos<br />

muy delgados, el material constructivo predominante es taxcal, y la construcción<br />

del basamento parece haber sido similar al sistema reportado en K’aminaljuyu<br />

por Ohi (1994), en donde se usó una especie de guacales para sostener los<br />

relle<strong>no</strong>s interiores (Valdés, et al. 2003:453). Se pueden apreciar varias<br />

esculturas en piedra o altares, ubicados en sitios de uso público como el campo<br />

de fútbol y la antigua casa patronal, que en ocasiones funciona como hotel o<br />

lugar de reuniones; actualmente se desco<strong>no</strong>ce su paradero y se sabe de su<br />

existencia por las referencias de los mayores. El taller y uso antiguo de<br />

monumentos grandes están atestados por informantes y en la literatura; muchas<br />

esculturas fueron, durante el paso de los años, “llevadas” por autoridades de<br />

gobier<strong>no</strong> (ver Paredes Umaña 2005). Sin embargo, aún de la evidencia de la<br />

superficie del sitio y ya confirmado en 2005 por el hallazgo de esculturas in situ<br />

alrededor edificios, es claro este uso y las implicaciones de una sociedad<br />

compleja.<br />

113<br />

Para tener un sentido de el crecer, y fallar, “orgánico” de los desarrollos<br />

sociales y culturales, y, por extención, del significado y implicación comparativa<br />

de las estructuras, rasgos, y otros detalles antiguos de Chocolá, es importante<br />

<strong>no</strong>tar lo que pasó en el Clásico Tempra<strong>no</strong> en la Costa Sur.<br />

...[C]esó la construcción de edificios y la producción de escultura. Los sitios<br />

como Balberta y Monte Alto del área de Escuintla, portadores de la Tradición<br />

Cerámica Achiguate, típica de esta zona, fueron abandonados, pero<br />

surgieron otros como Montana...aparecieron incensarios elaborados con el


Metodología<br />

estilo de Teotihuacan y la obsidiana verde...se perfilaron dos movimientos<br />

fuertes en la planicie costera y en el Altipla<strong>no</strong> Noroccidental: los pueblos<br />

prek’ichés’ identificados con la Tradición Cerámica Sola<strong>no</strong> se movilizaron<br />

hacia Kaminaljuyu y, en la planicie costera, los pueblos de la Tradición<br />

Cerámica Naranjo – que a finales del Preclásico Medio habían salido del<br />

sitio olmeca La Blanca y se establecieron en el sitio Ujuxte, en su rápido<br />

cami<strong>no</strong> al Este- llegaron a Escuintla, donde fueron detenidos (Schieber y<br />

Orrego Corzo 2002:22-23).<br />

Se utilizaron los métodos de excavación intensiva y extensiva, establecidos de<br />

acuerdo a los objetivos iniciales de la investigación en el área asociada a la<br />

Estructura 15-1, y a los objetivos que se fueron planteado, de acuerdo a la<br />

evolución de los hallazgos que se produjeron durante la excavación. Para<br />

identificar el material procedente de esta excavación, se utilizó un código<br />

numérico, que responde a varias características del lugar de procedencia:<br />

Operación: número que identifica a una estructura o plaza;<br />

114<br />

Suboperación: identifica la unidad de excavación (pozo, trinchera o<br />

registro);<br />

Lote: identifica el nivel estratigráfico arbitrario (cada 20 cm), en cada<br />

unidad de excavación.<br />

En los casos que se consideró pertinente, se excavó removiendo estratos<br />

naturales, por lo que el número de lote corresponde a un estrato diferente que<br />

obviamente, puede ser mayor o me<strong>no</strong>r a los 20 cm propuestos. Llevando la<br />

de<strong>no</strong>minación de la temporada 2004, el Montículo 15 se identifica como<br />

Operación 4 [Figs. 6-2, 3 y 4].


Fig. 6-2. Mapa topográfico del Montículo 15 y ubicación de las suboperaciones en excavación.<br />

115


Fig. 6-3. Vista del Montículo 15, y del área en excavación.<br />

Fig. 6-4. Otra imagen del Montículo 15, seccionado por la carretera que comunica<br />

hacia Nahualá.<br />

116<br />

Durante las excavaciones del año pasado, se elaboró una retícula<br />

orientada hacia el Norte verdadero en un área de 20 m² (Operación) dividida en


subáreas o Suboperaciones de 4 m² (2 x 2 m). A cada subárea se le asignó un<br />

número correlativo de 1 a 100. Este año se continuaron las excavaciones en las<br />

secciones Norte y <strong>no</strong>reste del área ocupada por la Estructura 15-1. Se<br />

excavaron dieciocho suboperaciones de 2 x 2 m: 205, 214, 215, 224, 225, 227,<br />

228, 234, 235, 238, 243, 244, 245, 248, 272, 285, 276 y 277; y dos<br />

suboperaciones con áreas de trabajo me<strong>no</strong>res: 204 y 237, debido a la presencia<br />

de raíces de árboles de gran tamaño que complicaban la extensión de la<br />

excavación [Figs. 6-5, 6a y 6b].<br />

Fig. 6-5. Diagrama para la identificación de suboperaciones excavadas en<br />

Montículo 15 (Operación 4), Junio-Julio 2004. El área central (la que es también<br />

el área de excavación inicial), se encuentra delimitada por el marco negro. El<br />

área sobreada indica las operaciones en las que se incluye la Estructura 15-1 y el<br />

canal bajo ésta. Cada cuadro presenta un área de 2 x 2 m, excepto las<br />

operaciones 91W y 92 (ubicada hacia el Este de la Suboperación 91 e<br />

inmediatamente al Oeste de la Suboperación 93) con un área de excavación de 2<br />

x 1m. A cada cuadrante le corresponde una centena diferente, asignada según el<br />

orden de la extensión de la excavación dentro de éstos. La “x” indica la<br />

ubicación del Subdatum 1 y 2.<br />

117


Fig. 6-6a. Diagrama para la identificación de suboperaciones excavadas en Montículo<br />

15 (Operación 4), Junio-Julio 2005. El área en excavación corresponde a las secciones<br />

Norte y <strong>no</strong>reste de la Estructura 15-1. Los cuadros sombreadas indican los pozos<br />

excavados. La Suboperación 276, se corre hacia el Norte, compartiendo la mitad sur<br />

del área de 286. No se excavó la totalidad del área superficial de las Suboperaciones<br />

204 y 237.<br />

118<br />

Al igual que durante las excavaciones del año pasado, por medio de un<br />

gradiómetro, se registró el magnetismo remanente existente al me<strong>no</strong>s, a dos<br />

metros bajo la superficie del área de trabajo [Fig. 6-7]. U<strong>no</strong> de los intereses de la<br />

investigación durante esta temporada es continuar cotejando las posibilidades<br />

de uso de este instrumento en Chocolá (ver Capítulo 4).


Fig. 6-6b. Croquis usado en campo para identificación de las suboperaciones a excavar.<br />

119<br />

Cada rasgo se identificó con un número correlativo, se fotografió y se<br />

dibujó guardando así su ubicación vertical y horizontal. Para co<strong>no</strong>cer una<br />

descripción de los rasgos, puede consultarse la Lista de Rasgos. La ubicación<br />

horizontal se realizó midiendo a partir de la esquina suroeste de cada<br />

suboperación. La ubicación vertical se determinó con relación al Subdatum 2, a<br />

921.1714 msnm; y al Subdatum 10, a 921.9714 msnm. Prácticamente en toda la<br />

excavación se utilizó como referencia el Subdatum 2, a excepción de la<br />

Suboperación 272, la que se realizó bajo el Subdatum 10.


Fig. 6-7. Mapa que reproduce parte de los resultados de la prospección con gradiómetro<br />

durante la Temporada 2005 en el Montículo 15.<br />

Datums utilizados<br />

Número de Datum Altura baja del o sobre Altura sobre el nivel<br />

el BM4<br />

del mar<br />

BM4 0 920.6975 msnm<br />

SD2 -1.2761 919.4214 msnm<br />

SD10 1.2739 921.9714 msnm<br />

Para el registro de información, se utilizó la Ficha de Campo para Unidad de<br />

Excavación Regular (2 x 2 m), y la Ficha de Campo para Unidad de Excavación<br />

Especial. La identificación de los estratos, se realizó utilizando la tabla con el<br />

código y descripción de los mismos, realizada durante la temporada anterior. El<br />

120


la Descripción de Estratos presenta el código usado para la identificación de<br />

cada estrato en los dibujos.<br />

121<br />

Los materiales recolectados durante la excavación, se ingresaron al<br />

laboratorio identificados con una tarjeta, la que contenía el número de la<br />

Operación, Suboperación y Lote de procedencia; además de las observaciones<br />

que el(la) arqueólogo/a encargado/a, consideró relevantes para el posterior<br />

análisis de la cerámica, lítica y obsidiana. Para el ingreso de los materiales al<br />

laboratorio, se utilizaron dos fichas, la primera para el control y cuenta de<br />

materiales que contenía cada lote; y la segunda, para asignar el número de MC<br />

(Muestra de Campo) correspondiente a cada bolsa, artefacto o muestra de<br />

matriz, carbón o piedras, de interés especial. El número de MC, es único y<br />

correlativo y se utilizó además para crear un mejor control de los materiales,<br />

buscando mayor seguridad para el almacenamiento de la información.<br />

Descripción de estratos<br />

La identificación de todos los colores se realizó elaborando una mezcla con muestras<br />

de suelo seco y unas gotas de agua, la que fue colocada sobre una hoja de papel<br />

blanco. Usando una tabla Munsell®, se identificó el color en la muestra húmeda, con<br />

luz indirecta de día en exteriores. La descripción de los estratos se efectuó en<br />

muestras de suelo seco.<br />

Estrato I (E-I)<br />

Arena arcillosa café muy oscuro (10 YR 2/2). Este estrato cubre toda la superficie de<br />

la excavación dentro y fuera de la Estructura 1 en el Montículo 15. Se asocia al Estrato<br />

II y a una capa de plantas, hojas y materiales en descomposición sobre su superficie.<br />

Consiste de una mezcla de raíces, restos orgánicos y plantas y tierra,<br />

mezclados con piedras de diversos tamaños y artefactos culturales como cerámica y<br />

obsidiana. Las piedras son de forma irregular, pueden observarse piedras muy<br />

grandes, de más de 30 cm de diámetro, como las observadas en las construcciones.<br />

Muchas piedras de entre 10 y 12 cm de diámetro (10%); piedras de entre 5 y 10 cm de<br />

diámetro (20%) y piedras de me<strong>no</strong>s de 5 cm de diámetro (30%). El ancho medio de<br />

este estrato es de 20 cm; presenta un ancho mínimo de 15 y u<strong>no</strong> máximo de 25 cm.<br />

Estrato II (E-II)


Corresponde a una arcilla are<strong>no</strong>sa café oscuro (7.5YR 3/2); cuyo ancho máximo es de<br />

aproximadamente 60 cm, el ancho mínimo es de 10 cm. Este suelo o matriz, es de<br />

consistencia granulosa, suelto, con abundante frecuencia de artefactos, tiestos entre<br />

1.5 y 5 cm de largo (algunas figurillas presentes), y obsidiana (muchas navajas<br />

prismáticas pequeñas y usadas). El suelo presenta abundancia de raíces de 1 a 2 cm<br />

de diámetro en su mayoría, pero hay me<strong>no</strong>res, generalmente procedentes de árboles<br />

de tamaño medio como los cafetos. El piedrín en su composición, es de forma<br />

irregular, de bordes agudos y bordes redondeados, el 15% de más de 2.5 cm de<br />

diámetro, y un 40% de 1 a 2.5 cm de diámetro. Mica presente, pequeñas<br />

acumulaciones de taxcal, de 1. 5 a 0.5 cm, en un 5 a 10 % de presencia.<br />

122<br />

Asociado a las piedras que componen los rasgos descritos en la Estructura 1-<br />

15, en la temporada 2004 y los hallados en 2005, se <strong>no</strong>ta un aumento en la presencia<br />

de piedrín y tiestos pequeños me<strong>no</strong>res a 1.5 cm de longitud, como si se tratara de una<br />

especie de argamasa para mantener las alineaciones de piedras en su lugar. El Estrato<br />

IIa, presenta características similares de composición y dureza del Estrato II; la<br />

diferencia aparente es un color ligeramente más claro, que se aprecia directamente en<br />

los perfiles de las suboperaciones 237 y 238.<br />

Estrato III (E-III)<br />

Representado por una arcilla are<strong>no</strong>sa café oscura amarillenta (10YR 4/6), con taxcal y<br />

piedrín. Este estrato puede presentarse en un ancho mínimo de 0.50 m hasta un ancho<br />

máximo aproximado de 1.20 m y quizás más. Es de textura poco granulosa, de<br />

consistencia compacta, con algunas pequeñas raíces de <strong>no</strong> más de 2mm de grosor.<br />

En general, con relación al Estrato II, la cantidad de tiestos parece disminuir en<br />

concentración por el área, pero la cantidad aumenta por el tamaño y grosor de este<br />

estrato, ofreciendo la mayor parte de procedencia del material encontrado. Rico en<br />

mica, arena de colores muy pequeña, el porcentaje de las inclusiones de piedras o<br />

rocas de taxcal, piedrín, piedra verde (<strong>no</strong> identificada) y probablemente piedras pómez<br />

es: 15% de piedras pequeñas, 70% de piedras irregulares de aproximadamente 2.5 a 5<br />

cm de diámetro y 10% de piedras mayores de 5 cm de diámetro. Algunas pequeñas<br />

inclusiones de carbón de me<strong>no</strong>s de 1mm de diámetro en algunas áreas. Se obtuvieron<br />

también muestras de carbón de buen tamaño (hasta 3cm, en su diámetro mayor).


123<br />

Este es el estrato asociado directamente a la olla hallada en el nicho, al centro<br />

de la estructura, identificado como Rasgo 14; y es además, el mismo estrato en donde<br />

se asientan la mayoría de piedras de la Estructura 1, situadas en la mitad Norte de la<br />

misma. Asociado a Estratos II y IV. En la temporada 2005, este estrato se encuentra<br />

inmediatamente por debajo de las vasijas que se identificaron como Rasgos 49 y 50.<br />

Se aprecia además en la Suboperación 243.<br />

Estrato IV (E-IV)<br />

Consiste de una arcilla are<strong>no</strong>sa de color igual al estrato anterior: café oscuro<br />

amarillento (10 YR 4/6) con abundante taxcal y piedrín. La dureza del estrato parece<br />

aumentar, posiblemente porque lo que aumentan son las piedras de pequeñas de ente<br />

0.5 a 1.5 –2 cm de diámetro de forma irregular o redondeada (taxcal en su mayoría) en<br />

una concentración de 50% a 75 % y produciendo con esto una mayor compactación y<br />

sensación de mayor dureza. Las piedras de 2.5 a 5 cm disminuyen en un 10 % y las de<br />

más de 5cm pueden estar presentes algunas veces en 5%. El mayor grosor del estrato<br />

es de 80 a 85 cm y el grosor me<strong>no</strong>r es de 40 a 45 cm. Pequeñas partes de carbón (2 a<br />

1 mm), parecen ser parte de esta mezcla. Durante la temporada 2005, se encontró<br />

asociado al Estrato III.<br />

Las excavaciones intensivas<br />

Se describe a continuación las unidades de excavación o suboperaciones<br />

realizadas al Norte y <strong>no</strong>reste de la Estructura 1 en el Montículo 15. Todas las<br />

unidades se delimitaron en un área de me<strong>no</strong>s de 400 m² (casi 100 unidades de 4<br />

m² cada una), al <strong>no</strong>reste del punto central de excavación del montículo 15 u<br />

Operación 4, que se utilizó desde la Temporada 2004. Las suboperaciones se<br />

describen de acuerdo la numeración de cada una en orden ascendente. En<br />

general, para todos los pozos, puede consultarse las Figuras 6-5, 6, 8 y 9<br />

además de las figuras que se especifiquen para cada caso particular.


Fig. 6-8. Mapa con las suboperaciones excavadas por la autora en 2004.<br />

124


Fig. 6-9. Mapa con las suboperaciones excavadas por la autora en 2005.<br />

125


En todas las suboperaciones se hallaron cantidades variables de cerámica y<br />

obsidiana, y en algunas, fragmentos de piedras de moler. En este reporte <strong>no</strong> se<br />

incluyen dichas cantidades ya que por diversas razones, el conteo final de<br />

materiales se obtendrá hasta finales de octubre.<br />

Pozo 4-204<br />

El objetivo fue determinar continuidad de rasgos o presencia de nuevos hacia el<br />

Sur del Rasgo 45. La dimensión era 0.65 x 2 m. El pozo fue excavado en dos<br />

lotes. En Lote 1, se remueve todo el Estrato I. Presentes raíces de cafetos<br />

ubicados al Sur y al Este.<br />

En Lote 2, Se encuentran cuatro piedras dispersas sin orden aparente y muy<br />

cerca de la supuesta “grada” hallada en la Suboperación 214, pero que sin<br />

embargo, <strong>no</strong> presentan una disposición que indique la continuación o<br />

delimitación de un cuarto o muro de la Estructura 15-1 hacia el Sur. Como ya se<br />

explicó con anterioridad, en esta suboperación se excava de acuerdo a los<br />

estratos naturales, por lo que el lote que se remueve es exclusivamente de tierra<br />

café oscuro (Estrato II), hasta el nivel de la Suboperación 214 [Figs. 6-10 y 11].<br />

Fig. 6-10. Fig. 6-11.<br />

126


Pozo 4-205<br />

El objetivo fue identificar la posible continuidad del Rasgo 43 hacia el Sur. En<br />

Lote 1, el Estrato I y árbol de “volador” de aprox. 7 años de edad y 15 m de<br />

longitud dentro del área de la excavación.<br />

En Lote 2, los estratos I y II presentes. Raíces grandes y abundantes, muy<br />

concentradas en la sección <strong>no</strong>reste de la suboperación. No se aprecian rasgos.<br />

En Lote 3, el Estrato II presente. No se aprecia evidencia de que el Rasgo 43<br />

continúe hacia el Sur.<br />

Pozo 4-214<br />

El objetivo fue identificar la posible continuidad del Rasgo 43 hacia el Oeste [Fig.<br />

6-12]. En Lote 1, humus y raíces abundantes presentes en el Estrato I. Se<br />

remueve también ligero porcentaje de Estrato II. Se encuentra piedras<br />

127<br />

Fig. 6-12. Rasgo 45. Desde el Este. Se aprecia<br />

una vista del posible cuarto anexo a E-1-15.<br />

En primer pla<strong>no</strong>, el límite Este del cuarto o<br />

anexo, el que consiste en una alineación de<br />

piedras en dirección S-N, identificada como<br />

Rasgo 43. El límite Norte, está formado por<br />

la alineación de piedras O-E, que se<br />

aprecia a la derecha de la imagen (Rasgo 41).<br />

Al fondo a la izquierda, la grada de acceso<br />

que comunica el anexo con la E-1-15, es el<br />

Rasgo 45.


volumi<strong>no</strong>sas agrupadas en esquina suroeste del pozo, que se identifican como<br />

Rasgo 45. Como es muy difícil interpretar el posible significado de esta<br />

acumulación de piedras, se decide remover parte de la Suboperación 203<br />

(sección sureste), determinándose que este conjunto forma una posible grada de<br />

acceso desde un cuarto anexo a la Estructura 15-1. La cerámica es<br />

relativamente abundante en comparación a la presente en los niveles<br />

semejantes en pozos veci<strong>no</strong>s. Se <strong>no</strong>ta que la cerámica perteneciente a la<br />

Suboperación 203 se guardó, sin embargo se considera poco confiable ya que<br />

una sección de esta área, se excavó en el 2004.<br />

En Lote 2, las piedras halladas en el lote anterior se asientan en el estrato café<br />

oscuro, a aproximadamente 5-8 cm sobre el Estrato III. El Rasgo 45 se<br />

encuentra rodeado de material confiable para fechar “el interior” de un cuarto<br />

anexo a la Estructura 15-1 [Figs. 6-13, 14, 15 y 16].<br />

Fig. 6-13. PACH 4-214-2. Fig. 6-14. PACH 4-214-2.<br />

128


Fig. 6-15. Perfil del Rasgo 45.<br />

Fig. 6-16. Rasgos 43, 42, 44, y 45. Vista desde el Oeste del Rasgo 45, constituye muy<br />

posiblemente una grada de acceso desde un cuarto anexo en el Este, hacia la E-1-15.<br />

129


Pozo 4-215<br />

El objetivo fue determinar la continuidad o <strong>no</strong> del Rasgo 45 hacia el Este.<br />

En Lote 1, material perteneciente al Estrato I y raíces abundantes de los tres<br />

árboles que rodean a esta suboperación. Dr. Monsees toma una muestra de<br />

material en este pozo, se desco<strong>no</strong>ce la profundidad de la misma.<br />

En Lote 2, arena arcillosa café muy oscuro (E-I), y arcilla are<strong>no</strong>sa café oscuro<br />

(E-II). Se observa la presencia de piedras alineadas en dirección Norte-Sur,<br />

identificándose como Rasgo 43. Se encuentran algunas acumulaciones de tierra,<br />

posiblemente barro quemado. Hay evidencias de carbón, sin embargo la<br />

cercanía a la superficie, hace dudar de la confiabilidad de estas muestras como<br />

parte de un contexto primario relacionado a los rasgos. El Rasgo 44, se<br />

encuentra también en este lote, este consiste en tres piedras formando un<br />

conjunto similar al hallado por la M. Cossich, en la Suboperación 43.<br />

En Lote 3, el Rasgo 44 constituye una acumulación de tres piedras que<br />

aparentemente pudieron ser utilizadas para la colocación de una vasija. Se<br />

encuentra un tiesto grande adosado a la pared externa de una de las piedras (en<br />

la pared Norte). Este rasgo se encuentra en el Estrato II, y <strong>no</strong> hay evidencia del<br />

Estrato III a 20 cm por debajo del rasgo, es decir a ± 1.60 m bajo el subdatum de<br />

referencia en esta excavación [Figs. 6-17, 18 y 19]. Artefactos: tiesto que forma<br />

parte del Rasgo 44 (MC 985).<br />

Fig. 6-17. Rasgo<br />

44. PACH 4-215-<br />

3. Acumulación<br />

de piedras<br />

identificada como<br />

Rasgo 44.<br />

130


Fig. 6-18. Vista de planta, Rasgo 44.<br />

PACH 4-215-3.<br />

Pozo 4-224<br />

El objetivo fue identificar el posible rasgo que causa la a<strong>no</strong>malía en el<br />

gradiómetro. En Lote 1, el Estrato I con raíces pertenecientes a dos cafetos. En<br />

el piso formado por este lote se aprecia lo que posteriormente se describirá<br />

como Rasgo 41 [Fig. 6-20].<br />

En Lote 2, se remueve en su mayoría, estrato café oscuro (E-II). Evidencias de<br />

cerámica y obsidiana son abundantes si se relaciona este lote a con los<br />

procedentes de pozos veci<strong>no</strong>s. El Rasgo 41 consiste en una alineación de<br />

piedras de forma y tamaño irregular que se presentan en dirección Oeste-Este,<br />

muy cerca del muro Sur de la excavación. Por otro lado, asociado al muro Norte,<br />

se presenta un fragmento de piedra de moler aislado.<br />

131<br />

Fig. 6-19. Perfil, Rasgo 44. PACH 4-<br />

215-3.


Fig. 6-20. Rasgo 41. PACH 4-224-3. Vista desde el Oeste de la alineación de piedras<br />

identificada como Rasgo 41, posiblemente se trate del límite Norte de un cuarto anexo a<br />

E-1-15.<br />

En Lote 3, en un 85%, material proveniente de Estrato III. Se excava área entre<br />

el Rasgo 41 y el fragmento de piedra de moler. La cerámica es abundante [Figs.<br />

21, 22, 23, 24, 25 y 26].<br />

132


Fig. 6-21. PACH 4-224-3. Fig. 6-22. PACH 4-224-3.<br />

Fig. 6-23. PACH 4-224-3. Fig. 6-24. PACH 4-224-3.<br />

133


Pozo 4 – 225<br />

El objetivo fue determinar la continuación o <strong>no</strong> hacia el Este, de algún rasgo<br />

asociado a Rasgo 41, en la Suboperación 224. En Lote 1, el Estrato I con raíces<br />

abundantes de dos cafetos incluidos en el área a excavar.<br />

En Lote 2, los Estratos I y II presentes. Una alineación de piedra que parece <strong>no</strong><br />

continuar el Rasgo 41, se identifica como Rasgo 46 [Figs. 6-27 y 28]. En el<br />

conjunto de piedras que forma este rasgo, se observa un fragmento de piedra de<br />

moler en forma de cuña y una piedra redonda de río, la que aparentemente <strong>no</strong><br />

tiene evidencias de uso. El Rasgo 47 [Fig. 6-29], consiste en una acumulación<br />

de piedras de forma redondeada y superficie lisa que acompaña a una piedra de<br />

tamaño volumi<strong>no</strong>so, de las que <strong>no</strong> se han asociado anteriormente a la Estructura<br />

15-1. Este conjunto de piedras se asienta en el estrato de arcilla are<strong>no</strong>sa café<br />

oscuro.<br />

134<br />

Fig. 6-26. PACH 4-224-3. Otra<br />

vista desde el Oeste. Hacia la<br />

derecha, la alineación de<br />

piedras identificada como<br />

Rasgo 41; a la izquierda, el<br />

fragmento de piedra de moler<br />

que se observó en Fig. 6-25. Al<br />

fondo de la imagen, la<br />

alineación de piedras N-S, el<br />

Rasgo 46. Detrás del<br />

trabajador que detiene la<br />

pizarra, la acumulación de<br />

piedras identificada como<br />

Rasgo 47.


Fig. 6-27. Rasgo 46. PACH 4-225-3. Tomada desde el Este, la alineación de piedras<br />

identificada como Rasgo 46. Este rasgo se encuentra al exterior del cuarto, forma parte<br />

del conjunto, un fragmento de piedra de moler.<br />

Fig. 6-28. PACH 4-225-3. Un acercamiento al fragmento de piedra de moler presente en el<br />

Rasgo 46, también destaca la presencia de una piedra esférica de superficie lisa. Piedras<br />

de características semejantes se han encontrado en esta Temporada asociadas a restos<br />

cerámicos (Rasgos 49, 50 y en las cercanías del 62 y 63).<br />

135


Fig. 6-29. PACH 4-225-3. Vista desde el <strong>no</strong>roeste. En la esquina inferior derecha de la<br />

fotografía, se observa parte del Rasgo 46. El Rasgo 47, al centro de la imagen, está formado<br />

por una acumulación de piedras de río de diversa forma y tamaño. Hacia la esquina<br />

superior derecha, se observa el Rasgo 52, el cual está formado por una piedra laja y dos<br />

piedras de forma esférica y tamaño similar, que podrían haber servido para soportar a<br />

la piedra de mayor tamaño.<br />

En Lote 3, en estrato café oscuro y ± 20% de estrato café claro.<br />

Aproximadamente a una profundidad de 1.30 m (919.8714 msnm), se localizaría<br />

idealmente el piso exterior de la estructura. En la esquina suroeste, el Rasgo 52<br />

se caracteriza por la presencia de una piedra laja grande, la que se ha dejado<br />

semi-cubierta por las raíces de un cafeto para evitar que este colapse. Debajo<br />

de la piedra laja, piedras más pequeñas de forma redondeada y superficie lisa<br />

parecen sostenerla [Figs. 6-30 y 31].<br />

136


Fig. 6-30. Rasgo 52. PACH 4-225-3.<br />

Fig. 6-31. PACH 4-225-3. Fig. 6-32. PACH 4-225-3.<br />

Pozo 4 – 227<br />

El objetivo fue descubrir la posible extensión del Rasgo 50 hacia el Oeste [Fig.<br />

6-33]. En Lote 1, Humus y estrato intrusivo de tierra cernida color café claro,<br />

proveniente de excavaciones realizadas en la temporada anterior.<br />

137


En Lote 2, materia orgánica en descomposición y tierra correspondiente al<br />

estrato café oscuro Raíces de árbol grande asociado a la esquina de <strong>no</strong>reste de<br />

la suboperación. Artefactos: un fragmento de piedra de moler.<br />

Fig. 6-33. Rasgo 50. PACH 4-228-4. Un acercamiento desde el Sur de las vasijas que se<br />

identifican en el Rasgo 50. Aparentemente son platos o comales colocados entre piedras<br />

de forma y superficie irregular. No se encontraron áreas asociadas con indicios de fuego o<br />

ceniza.<br />

En Lote 3, presencia de estrato café oscuro (E-II), y una variante de éste que por<br />

conveniencia se identificará como Estrato II-a. Fue descrito por el O. Gutiérrez y<br />

por el Edgar Arévalo, durante sus excavaciones en la temporada anterior El<br />

Estrato III, se asocia muy directamente a las piedras dispersas encontradas en<br />

asociación a las paredes Norte y Oeste, y a las otras piedras que constituyen el<br />

Rasgo 50, y que se encuentran en su mayoría en la Suboperación 228 [Fig. 6-<br />

34]. Para las piedras asociadas a la pared Oeste, se observa que el estrato café<br />

claro con piedrín “las envuelve” ligeramente, cubriéndolas aproximadamente en<br />

2 cm, el resto de piedras dispersas se encuentran en mayor asociación al<br />

Estrato IIa.<br />

138


Fig. 6-34. Rasgo 50. PACH 4-228-3.<br />

En Lote 4, la mayoría del lote se caracteriza por la presencia de un estrato café<br />

oscuro, identificado como Estrato II a. En la esquina suroeste, una pequeña<br />

intrusión de Estrato III, la que se aprecia en la gráfica. Esta variación pudo<br />

constituir una posible grada o el resto del relle<strong>no</strong> natural que fue removido,<br />

colocado o dejado en su lugar, durante una remodelación o adecuación del<br />

terre<strong>no</strong> asociado a la Estructura 15-1. Se descubren totalmente las piedras hasta<br />

su base, hallándose cubiertas por el Estrato III [Figs. 6-35, 36, 37, 38, 39, 40].<br />

Fig. 6-35. PACH 4-228-4. Un<br />

acercamiento desde el Sur de las<br />

vasijas que se identifican en el Rasgo<br />

50. Aparentemente son platos o<br />

comales colocados entre piedras de<br />

forma y superficie irregular. No se<br />

encontraron áreas asociadas con<br />

indicios de fuego o ceniza.<br />

139<br />

Fig. 6-36. PACH 4-228-4. Imagen de las<br />

vasijas desde el Oeste. La posición de los<br />

platos o comales indica un posible depósito<br />

ritual, por lo que se esperaría encontrar la<br />

mayor parte de los fragmentos que<br />

aparentemente <strong>no</strong> están presentes.


Fig. 6-37. PACH 4-227-4. Fig. 6-38. PACH 4-227-4.<br />

Fig. 6-39. PACH 4-227-4. Fig. 6-40. PACH 4-227-4.<br />

140


Pozo 4-228<br />

El objetivo fue identificar la estratigrafía que se asocia inmediatamente al Este<br />

de la Estructura 15-1. Inicialmente se seleccionó esta suboperación, por la<br />

facilidad de acceso que se presenta a esta área, ya que carece de árboles de<br />

cafeto. De acuerdo al desarrollo de la excavación, se verá que este pozo<br />

constituye una fuente de evidencia arqueológica relevante. En Lote 1 se<br />

remueve humus, una capa de estrato intrusivo correspondiente al material café<br />

claro proveniente de las excavaciones del año 2004 y una capa de materia<br />

orgánica en descomposición de entre 1 y 2 cm de grosor, de color blanqueci<strong>no</strong> y<br />

café, bastante compacta. Esta capa corresponde al humus que durante el año<br />

pasado, quedó cubierto de tierra.<br />

En Lote 2, Tierra intrusiva, humus compactado junto al material característico del<br />

Estrato I y tierra café oscuro (Estrato II). Una piedra en Estrato II, hace pensar<br />

en la continuación de rasgos dispersos relacionados con la Estructura 15-1.<br />

En Lote 3, el Rasgo 50 consiste en una acumulación de piedras de forma y<br />

tamaño irregular, asociadas a dos o más vasijas que aparentemente están<br />

fragmentadas pero completas. Las piedras rodean o delimitan a las vasijas,<br />

podría tratarse de piedras de fogón, pero <strong>no</strong> se observa un piso con restos de<br />

ceniza o carbón o áreas que den la apariencia de haber estado expuestas a<br />

largas horas de fuego y calor. Presente en estratos café oscuro (II y II a) [Figs.<br />

6-41, 42, 43, 44].<br />

141


Fig. 6-41: Vista desde el Sur de una acumulación de piedras y vasijas identificada como<br />

Rasgo 50, ubicada en parte de las suboperaciones 227, 228, 237 y 238.; Fig. 6-42: Desde el<br />

Este, el Rasgo 50. Las piedras rodean y se ubican parcialmente sobre las vasijas. Fig. 6-<br />

43: Rasgo 50 visto desde el Sur; Fig. 6-44: Acercamiento de las vasijas desde el Sur<br />

inmediatamente antes de su rescate; las vasijas vistas desde el sureste; asociada a los<br />

cuencos, una piedra esférica de superficie lisa (semejante a la descrita en el Rasgo 46); se<br />

aprecian dos posibles cuencos de paredes rectas, bordes redondeados y evertidos,<br />

colocados intencionalmente u<strong>no</strong> dentro de otro o borde a borde. La posición de los platos<br />

o comales indica un posible depósito ritual, por lo que se esperaría encontrar la mayor<br />

parte de los fragmentos que aparentemente <strong>no</strong> están presentes.<br />

En Lote 4, inmediatamente por debajo del área ocupada por el Rasgo 50, en<br />

este lote se asocian todos los artefactos de interés que se encontraron en<br />

asociación al cuerpo y la base de las vasijas. Es el mismo estrato del lote<br />

anterior. Se toma una muestra de material orgánico, proveniente del interior de<br />

la(s) vasija(s); muy posiblemente sea material intrusivo llevado allí por algún<br />

142<br />

animal o raíces de algún árbol quemadas o en descomposición [Figs. 6-45 y 46].


En Lote 5, se considera una excavación especial, dado lo reducido del área en<br />

excavación. Este lote corresponde al Estrato III, el que se aprecia ligeramente<br />

más oscuro que el extraído en la Suboperación 245. Sin embargo, <strong>no</strong> existe<br />

alteración en el color comparándolos en la tabla de Munsell, por lo que se<br />

considerará el mismo estrato. La diferencia, en realidad, se marca en la<br />

abundante presencia de material cerámico y obsidiana que presenta este lote.<br />

En la muestra de matriz, se incluyen fragmentos de piedras que se han descrito<br />

como “quemadas” Se desco<strong>no</strong>ce si en realidad estas fueron sometidas al fuego.<br />

No hay evidencia de carbón asociado.<br />

Pozo 4-234<br />

El objetivo fue determinar la presencia hacia el Este, de algún rasgo asociado a<br />

la alineación de piedras Norte-Sur en la Suboperación 233, e identificado como<br />

Rasgo 25. En Lote 1, presentes los Estratos I y II. Abundan raíces.<br />

En Lote 2, los Estratos I y II. Destaca la presencia de un fragmento de piedra de<br />

moler.<br />

Fig. 6-45. PACH 4-228-4. Fig. 6-46. PACH 4-228-4.<br />

143


En Lote 3, presente el Estrato II (en su mayoría) y el Estrato III (10 a 20 %).<br />

Idealmente, como se explicó en el objetivo de esta suboperación, la evidencia<br />

proveniente de este lote, correspondería al “interior” de un área o cuarto<br />

delimitado por una alineación de piedras al Oeste, en la Suboperación 233, e<br />

identificada como Rasgo 25 durante la Temporada 2004 [Fig 6-47].<br />

Pozo 4-235<br />

El objetivo fue determinar la continuidad o <strong>no</strong> de los rasgos encontrados al Este<br />

de la Estructura 15-1. En Lote 1, el Estrato I con abundante humus y arena<br />

arcillosa café oscuro (Estrato II). Raíces de cafeto en la esquina sureste de la<br />

suboperación.<br />

Fig. 6-47. PACH 4-234-3.<br />

En Lote 2, el Estrato I y arena arcillosa café oscuro (Estrato II), raíces<br />

abundantes entre 0.5 a 0.7 cm de diámetro. Los tiestos se presentan en “regular”<br />

cantidad, apreciándose algu<strong>no</strong>s de superficie engobada y bien pulida.<br />

En Lote 3, arcilla are<strong>no</strong>sa café oscuro (Estrato II) y un pequeño porcentaje<br />

(me<strong>no</strong>s de 10%), de Estrato III. La cantidad de tiestos se presenta dentro del<br />

promedio, sin embargo se cuenta con el hallazgo de una piedra de basalto<br />

144


semejante a un machacador, tallada en una de sus caras en forma semejante a<br />

una extremidad zoomorfa. Este artefacto se encuentra en el Estrato II,<br />

inmediatamente a u<strong>no</strong>s centímetros sobre del Estrato III. En el perfil Norte, se<br />

aprecian varias piedras de longitud variable, éstas se encuentran ubicadas en el<br />

Estrato II, de 2 a 4 cm sobre el Estrato III. Otros artefactos de interés son un<br />

malacate, un fragmento de cabeza de figurilla antropomorfa y un fragmento de<br />

piedra de moler [Figs. 48, 49, 50].<br />

145<br />

Fig. 6-48. Ubicaciones de artefactos. Fig. 6-49. Malacate de aproximadamente 3.7<br />

cm de diámetro. Elaborado en pasta fina,<br />

recubierto por un engobe rojo-anaranjado<br />

presenta además decoraciones incisas o<br />

moldeadas en su superficie externa<br />

(MC 1115).


Pozo 4-237<br />

El objetivo fue identificar los límites y características hacia el Oeste, de la<br />

asociación de piedras y vasijas identificadas como Rasgo 56. En Lote 1, al igual<br />

que en las suboperaciones 227 y 228, se observa una estratigrafía alterada por<br />

las excavaciones de la temporada pasada. El grosor de humus acumulado<br />

durante un año es de un poco más de 0.05 m; la tierra intrusiva se presenta<br />

como un estrato de 0.05 a 0.10 m y la capa de material orgánico en<br />

descomposición “sin aire” es de 0.015 a 0.02 m de grosor. La tierra café muy<br />

oscuro (E-I), forma un estrato de entre 0.20 y 0.25 m. Abundan raíces. Se<br />

excava por estratos, eliminando en este primer lote, todo el material descrito con<br />

anterioridad.<br />

En Lote 2, se remueve el estrato natural correspondiente a la tierra café oscuro y<br />

a su variante en esta sección identificada como Estrato IIa. Sin embargo, esta<br />

diferenciación es posible únicamente al observar el perfil. La profundidad de esta<br />

excavación está determinada por la conveniencia para proceder a la remoción<br />

de las piedras y extracción de las vasijas que forman el Rasgo 56, a una<br />

profundidad promedio de 1.75 m bajo el Subdatum 2, es decir, a 919.4214 msnm<br />

[Figs. 51, 52 y 53].<br />

146<br />

Fig. 6-50. Fragmento de cabeza antropomorfa con<br />

los ojos punzonados y abiertos, nariz prominente<br />

y restos de posible engobe blanco o crema. La pieza<br />

se elaboró en pasta de gra<strong>no</strong> medio café claro.<br />

(MC 1113).


Fig. 6-51. PACH 4-237-2. Fig. 6-52. PACH 4-237-2.<br />

Pozo 4 – 238<br />

Fig. 6-53. PACH 4-237-2.<br />

147


El objetivo fue identificar las características del Rasgo 50 hacia el Norte,<br />

definiendo además los límites del mismo. En Lote 1, Humus, estrato intrusivo y<br />

humus con Estrato I. Raíces de varios tamaños. El Rasgo 50 continua al Norte.<br />

Parte del material de esta unidad se incluyó en el lote correspondiente a la<br />

Suboperación 228, como parte del rasgo ya indicado.<br />

En Lote 2, continúa estrato intrusivo, una mayor parte de Estrato I y un 5 a 10%<br />

de Estrato II.<br />

En Lote 3, abundantes raíces. El estrato de tierra café oscuro continúa. Empieza<br />

en algunas áreas Estrato III. El Rasgo 56 está presente en parte de la<br />

Suboperación 237, el cual consiste en una o más vasijas asociadas al <strong>no</strong>roeste<br />

del grupo de piedras y vasijas que constituyen el Rasgo 50 [Figs. 6-54, 55 y 56].<br />

148<br />

Fig. 6-54. PACH 4-237/238. Vista desde el sureste del Rasgo 56. En la esquina inferior<br />

derecha de la tabla con la identificación, el tiesto de gran tamaño que aparentemente<br />

<strong>no</strong> pertenece a las vasijas.


Fig. 6-55. PACH 4-237/238. Imagen<br />

tomada desde el Este de las vasijas<br />

del Rasgo 56, son evidentes las asas<br />

de cinta verticales. Se observa<br />

cerámica café y negra. Algu<strong>no</strong>s de<br />

los tiestos de cerámica negra<br />

encontrados se caracterizan por un<br />

engobe espeso y bien pulido con<br />

decoración incisa.<br />

Fig. 6-56. PACH 4-237/238.<br />

Imagen de planta de una sección<br />

del Rasgo 56.<br />

Fig. 6-57. A nivel de la base de la vasija inferior, M. Cossich encontró algunas porciones<br />

de mica. Evidencia similar fue encontrada en asociación al Rasgo 49, donde la mica se<br />

ubicaba también a nivel de la base de las vasijas depositadas.<br />

149


En Lote 4, el Estrato II presente. Se identifica claramente el Rasgo 57, el cual se<br />

observa como una alineación de piedras de tamaño medio y forma irregular, que<br />

se dirige en dirección N-S, al Norte del Rasgo 50. Se obtiene una muestra de<br />

carbón. En Lote 5, se encuentran presentes los Estratos II y III. En este lote se<br />

incluye el material que forma parte del Rasgo 58, el cual consiste en un conjunto<br />

de tiestos gruesos y grandes (± 0.10m de longitud promedio), en asociación a un<br />

fragmento de piedra de moler. El material procedente de este lote corresponde a<br />

un área de excavación especial [Figs. 6-58 y 59].<br />

Fig. 6-58. PACH 4-238-5 y 237-2. Fig. 6-59. PACH 4-237/238. Vista desde el Oeste.<br />

Al centro aparecen las vasijas. Posteriormente, una<br />

piedra de grandes dimensiones asociada también a<br />

una alineación de piedras en dirección N-S (Rasgo<br />

57) y a piedras que aparecen sin orden aparente.<br />

La pared Este de la suboperación se observa al<br />

fondo, asociado a la misma, tiestos de mucho<br />

grosor. Posteriormente se removieron estos tiestos,<br />

encontrándose asociados a un fragmento de piedra<br />

de moler (Rasgo 58).<br />

150


Pozo 4-243<br />

El objetivo fue describir los atributos de la estratigrafía al Norte de la Estructura<br />

15-1 e identificar rasgos asociados a la misma, y determinar la continuación o <strong>no</strong><br />

del Rasgo 25 hacia el Norte. En Lote 1, presencia de un cafeto maduro y dos de<br />

corta edad. Humus abundante en el Estrato I. En parte de esta suboperación se<br />

realizó una prueba de pala el año pasado y antes de rellenar la excavación, se<br />

eliminaron los tiestos extraídos de la matriz, por lo que se podría presentar un<br />

porcentaje me<strong>no</strong>r de artefactos.<br />

En Lote 2, presencia de Estrato I y de arena arcillosa café oscuro (Estrato II).<br />

Abundancia relativa de tiestos en asociación al Rasgo 38, el que consiste en una<br />

acumulación de piedras de forma y tamaño irregular, ubicadas en el Estrato II.<br />

Presentes en esta agrupación, un fragmento de piedra de moler, un bloque de<br />

taxcal o barro quemado, una piedra blancuzca, porosa de consistencia dura y<br />

una piedra amarillenta, de aparente dureza, de superficie lisa y bordes agudos,<br />

que <strong>no</strong> se había observado con anterioridad [Fig. 6-60].<br />

Fig. 6-60. PACH 4-243-2. Parte de las piedras identificadas como Rasgo 38. Destaca la<br />

presencia de un fragmento de piedra de moler. La escala se detiene sobre un fragmento<br />

de piedra laja y una piedra amarillenta de superficie lisa y dura.<br />

151


En Lote 3, presente Estrato II; el cambio al Estrato III, se localiza a<br />

aproximadamente 1.14 m (920.0314 msnm). En este lote se incluye material de<br />

lo que anteriormente formaba parte de la Suboperación 244, hacia el Este. Lo<br />

anterior, debido al ajuste en la retícula con la que se inició la excavación, para<br />

lograr que el trazo usado para delimitar los pozos, corresponda a los límites del<br />

año pasado. Se recupera tiesto y piedras asociadas a la última piedra al Norte,<br />

que forma parte del Rasgo 25. Se considera que esta evidencia forma parte de<br />

algún tipo de mezcla o material aglutinante usado para sostener o retener estas<br />

piedras en su lugar. Inmediatamente debajo de esta última piedra, se <strong>no</strong>ta el<br />

cambio al Estrato III, y con esto, muy probablemente el cambio en uso, función o<br />

temporalidad de la estructura anexa a Estructura 15-1. Entre los artefactos,<br />

destaca la presencia de un fragmento de borde de cántaro y una piedra tallada<br />

[Fig 6-61].<br />

En Lote 4, el Estrato III presente. Algunas raíces de me<strong>no</strong>s de 0.01 m de<br />

diámetro. Artefactos: destaca presencia de fragmento cerámico decorativo. Se<br />

realiza una extensión hacia el Sur, por la abundante presencia de material, para<br />

recolectar una muestra más consistente.<br />

Fig. 6-61. PACH 4-243-3.<br />

152


En Lote 5, el Estrato III, raíces de hasta 1 cm de diámetro. Fragmentos<br />

cerámicos se asocian mayormente a esquina sureste de la suboperación.<br />

En Lote 6, de dimensión de 1.50 x 0.90 m, la que permanece hasta el último lote,<br />

el Estrato III apareció en un 40-45%. El Estrato IV se observa con algunas áreas<br />

con mayor concentración de arena y piedrín de mayor tamaño. Sin embargo, la<br />

concentración del taxcal y la dureza del estrato permanecen. Una muestra de<br />

carbón de casi 0.04 x 0.02 m fue recuperada a 1.70 m de profundidad.<br />

En Lote 7, se continúa el Estrato IV, áreas con abundante arena y raíces de<br />

hasta 0.01 m de diámetro. No se encuentra material cerámico u obsidiana. Se<br />

recolecta una muestra de piedras de matriz.<br />

En Lote 8, la matriz perteneciente al Estrato IV, continúa la presencia de raíces.<br />

Paulatinamente parece haber aumento de arena blanquecina en la composición<br />

de la matriz (posiblemente cuarzo), también aumento de partículas arcillosas y<br />

mica. No se encuentran artefactos, se guarda una muestra de piedras del lote.<br />

En Lote 9, se encuentra Estrato IV con las características descritas<br />

anteriormente. Se intenta encontrar el piso identificado como Rasgo 39 por M.<br />

Cossich en la Suboperación 1. No hay presencia de artefactos.<br />

En Lote 10, se continua Estrato III. Se encuentran tres tiestos, sin embargo se<br />

considera que podrían pertenecer a niveles superiores.<br />

En Lote 11, Estrato III continúa. Ligero aumento de dureza en la consistencia,<br />

sin embargo, <strong>no</strong> hay cambios en el perfil. No hay evidencia del piso que se<br />

intentaba encontrar, tampoco artefactos.<br />

En Lote 12, continúa el estrato natural descrito anteriormente. Ausencia de<br />

artefactos.<br />

153


En Lote 13, hay ausencia de artefactos. El mismo estrato natural de los lotes<br />

anteriores [Figs. 6-62 y 63].<br />

Fig. 6-62. PACH 4-243-13. Fig. 6-63. PACH 4-243-13.<br />

Pozo 4 – 244<br />

En Lote 1, se remueve todo el Estrato I.<br />

En Lote 2, se excava por estratos naturales, este lote corresponde al Estrato II,<br />

en donde se presenta una alineación de piedras asociadas al perfil Sur, e<br />

identificadas como Rasgo 53. En la parte central de pozo, unas piedras<br />

dispersas sin aparente relación.<br />

En Lote 3, para una mejor comprensión de los rasgos presentes en esta<br />

suboperación, se decide excavar para dejar al mismo nivel la superficie de todas<br />

las suboperaciones vecinas. En este lote se remueve un promedio de 15 cm de<br />

tierra, de los cuales un 25% corresponderá al Estrato II y el resto al Estrato III<br />

[Fig. 6-64].<br />

154


Pozo 4-245<br />

El objetivo fue descubrir las características de las piedras que se aprecian en el<br />

perfil Norte de la Suboperación 235. En Lote 1, se encuentra humus, arcilla<br />

are<strong>no</strong>sa café muy oscuro y arena arcillosa café oscuro (estratos naturales I y II).<br />

Tres cafetos dentro del área, dos cerca del perfil Sur; el tercero muy cerca del<br />

límite Norte. Artefactos: ausencia de obsidiana; una lima para machete oxidada.<br />

En Lote 2, los estratos I y II presentes. El estrato asociado al humus es más<br />

abundante en sección sureste de la excavación. Algu<strong>no</strong>s elementos que<br />

componen el Rasgo 49 son visibles.<br />

En Lote 3, en el Estrato II, el Rasgo 49 se aprecia como una asociación de<br />

piedras que forman una circunferencia que rodea parcialmente un cuenco de<br />

tres asas y dos o más vasijas con forma de cuenco o plato. Sobre las vasijas se<br />

encontraba un fragmento de piedra de moler, entre las raíces del cafeto ubicado<br />

directamente sobre estos artefactos. Supuesto piso entre 1.39 y 1.40 m<br />

(919.7714 msnm) [Figs. 6-65 y 66]. Se guardan muestras de matriz asociada al<br />

interior y exterior de las vasijas.<br />

Fig. 6-64. PACH 4-244-3.<br />

155


Fig. 6-65. Rasgo 49. PACH 4-245-3. Fig. 6-66. Rasgo 49. PACH 4-245-3. Momento<br />

de extracción de vasijas que forman parte del<br />

Rasgo 49. Estas vasijas se encontraban<br />

recubiertas por Estrato I y en su mayoría,<br />

por Estrato II.<br />

En Lote 4, el Estrato III inicia. En el área con relación directa a la base de las<br />

vasijas removidas, se aprecia estrato intrusivo café muy oscuro. Este estrato<br />

intrusivo parece contener abundante material orgánico en descomposición,<br />

semejante al observado en las madrigueras vecinas. La mitad inferior de la<br />

vasija de mayor tamaño, se asocia a este lote, y la mitad superior, al lote<br />

anterior. Se recolecta una muestra de carbón proveniente del área interna de la<br />

vasija [Figs. 6-67 y 68].<br />

156


Fig. 6-67. PACH 4-245-4. Fig. 6-68. PACH 4-245-4. Debajo de las vasijas que<br />

pertenecen al conjunto identificado como Rasgo 49.<br />

Exactamente en este punto, la matriz corresponde al<br />

Estrato III. La punta de madera indica un área con<br />

estrato intrusivo café oscuro, que se encontraba por<br />

dentro y por debajo de las vasijas (al igual que en<br />

las vasijas que forman parte del Rasgo 50).<br />

Aparentemente, este estrato intrusivo contiene<br />

mucho material orgánico como el observado en los<br />

cortes de las madrigueras. Restos de mica, aunque<br />

en me<strong>no</strong>r cantidad que la observada en asociación<br />

al Rasgo 50.<br />

En Lote 5, se obtiene una muestra cerámica del área inmediatamente por debajo<br />

de Rasgo 49. El material es muy escaso, la composición de la matriz es la<br />

correspondiente al E-III; a pesar de esto, el estrato aparece más compacto que<br />

lo esperado, y con una coloración ligeramente más clara que el material<br />

proveniente de la Suboperación 228, al mismo nivel.<br />

Pozo 4 – 248<br />

El objetivo fue identificar la continuidad del Rasgo 57 hacia el Norte, para<br />

describir sus características y analizar su posible uso o función. En Lote 1 se<br />

157


encuentra humus, estrato intrusivo y Estrato I. Un árbol de “paterna” de<br />

aproximadamente 30 m de altura. El tronco, de 1.5 m de diámetro (Este-Oeste),<br />

se ubica al exterior de la esquina <strong>no</strong>reste de la suboperación.<br />

En Lote 2 continúa un pequeño porcentaje de Estrato I, la mayor parte del lote<br />

en estrato café oscuro (Estrato II). No se observa continuación del Rasgo 57<br />

hacia el Norte.<br />

En Lote 3, el Estrato II presente, raíces abundantes. Hallazgo de un fragmento<br />

de cuello de cántaro con características especiales. Se conserva un fragmento<br />

de piedra, que ahora toma interés porque se han encontrado otros fragmentos<br />

similares; en otras suboperaciones este año y el anterior. Estas piedras carecen<br />

de evidencias de uso en su superficie y <strong>no</strong> se habían considerado relevantes<br />

hasta ahora [Figs. 6-69 y 70].<br />

Fig. 6-69. PACH 4-248-3. Fig. 6-70. PACH 4-248-3.<br />

158


Pozo 4 – 272<br />

Esta suboperación es la única en la que se utiliza como referencia el Subdatum<br />

10, a 921.9714 msnm. El objetivo fue obtener información relacionada a una<br />

alineación de piedras que se aprecia en el perfil Norte del zanjón que limita hacia<br />

el Norte la propiedad del Sr. Eustaquio Morales, la que es además parte del<br />

Montículo 15. En Lote 1 se encuentra Estrato I. Dos pequeños cafetos de 1.50 m<br />

de altura se siembran en el camellón formado por la tierra procedente del zanjón<br />

que sirve como límite de propiedad.<br />

En Lote 2, se remueven Estratos I y II. El Estrato II se aprecia poco compacto y<br />

bien drenado, posiblemente por la ausencia de lluvias.<br />

En Lote 3, en estrato café oscuro (E-II), empieza a <strong>no</strong>tarse en algunas áreas,<br />

intrusiones de material orgánico y arena. Se observan dos piedras asociadas a<br />

la esquina suroeste.<br />

En Lote 4, se encuentran material cerámico y obsidiana en Estrato II. En algunas<br />

áreas empieza a <strong>no</strong>tarse Estrato III. Destaca la presencia de un borde de<br />

cántaro con asa de cinta vertical a 2.00 m bajo el Subdatum 10 (919.9714<br />

msnm) Varias piedras de diversa forma, tamaño color y superficie, dispersas en<br />

el piso del pozo. Una muestra de carbón se obtiene de la esquina <strong>no</strong>roeste<br />

[Figs. 6-71, 72 y 73].<br />

159


Fig. 6-71. PACH 4-272-4. Fig. 6-72. PACH 4-272-4.<br />

Pozo 4 – 276<br />

El objetivo fue determinar las características de la ocupación asociada a los<br />

Estratos II y III, hacia el Norte de la Estructura 1- 15. Se <strong>no</strong>ta que esta<br />

suboperación se realiza compartiendo la mitad del área que abarcaría el Sur de<br />

la Suboperación 286 y la mitad Norte de la Suboperación 276. Esta modificación<br />

se hace por conveniencia, ya que de seguirse exactamente la división que<br />

proporciona la cuadrícula, se contaría con el inconveniente de excavar con más<br />

lentitud por la presencia de dos árboles de gran tamaño, ubicados en los<br />

espacios a evadir. En Lote 1, se encuentra estrato I con abundantes raíces.<br />

Artefactos: una piedra tallada [Fig. 6-74].<br />

En Lote 2, se encuentra estrato café muy oscuro y estrato café oscuro. Algunas<br />

intrusiones, posiblemente producto de modificaciones secundarias ocasionadas<br />

por las madrigueras de algún roedor. Evidencias de carbón y cenizas en área<br />

asociada a cafeto de la esquina <strong>no</strong>roeste.<br />

160


En Lote 3, se encuentran materiales procedentes de Estrato II. Abundan raíces.<br />

El Rasgo 59 constituye en una acumulación de piedras en la esquina sureste. En<br />

la esquina <strong>no</strong>roeste, otra acumulación de piedras identificada como Rasgo 60.<br />

Un fragmento de piedra de moler (± 0.15 m de longitud) en la esquina suroeste<br />

[Figs. 6-75 y 76].<br />

En Lote 4, se encuentra Estrato II, algunas áreas dispersas presentan estrato<br />

intrusivo, posiblemente material proveniente de una madriguera. Empieza a<br />

161<br />

Fig. 6-75. Rasgo 59. PACH 4-276-3. Vista desde el<br />

Oeste del Rasgo 59. A nivel de la tabla, hacia la<br />

izquierda, se aprecia un fragmento de piedra<br />

de moler.<br />

Fig. 6-76. Rasgo 59. PACH 4-276-4. Vista<br />

desde el Este del Rasgo 60. En la parte<br />

superior de la fotografía se observa el<br />

Rasgo 64; ambos rasgos se encuentran<br />

asociados al Estrato II.


<strong>no</strong>tarse áreas con Estrato III. Se guarda una muestra de carbón y otra de<br />

piedras de matriz [Figs. 6-77 y 78]. Artefactos: dos fragmentos de piedra tallada.<br />

Fig. 6-77. PACH 4-276-4. Fig. 6-78. PACH 4-276-4.<br />

Pozo 4 – 277<br />

El objetivo fue establecer en los Lotes 3 a 4, la continuidad o <strong>no</strong> del Rasgo 59,<br />

identificado en la esquina sureste de la Suboperación 276. En Lote 1, en el<br />

Estrato I, presentes humus y abundancia de raíces procedentes de varios<br />

cafetos de me<strong>no</strong>s de 1.80 m de longitud, asociados al límite Oeste de la<br />

suboperación.<br />

En Lote 2, una gran parte del lote consiste en material perteneciente al Estrato II<br />

(casi un 85%), el resto forma parte del Estrato I. Muchas intrusiones,<br />

procedentes muy seguramente de madrigueras. Es probable un piso a 1.55 m<br />

bajo el Subdatum 2, es decir, a 919.6214 msnm.<br />

En Lote 3, se encuentra Estrato II, en donde aproximadamente a 1.70 m de<br />

profundidad, la matriz se torna ligeramente más clara, posiblemente por una<br />

162


mayor concentración de taxcal. Se toma muestra de carbón a pesar de que está<br />

a 54 cm bajo la superficie, dada la asociación de esta evidencia con las piedras<br />

del Rasgo 62, que se empiezan a observar [Fig. 6-79]. Una piedra de forma<br />

esferoidal y superficie lisa se encuentra en este lote, piedras de características<br />

semejantes se han encontrado en el Rasgo 49 (Suboperación 245), en el Rasgo<br />

46 (Suboperación 225) y en el Rasgo 50.<br />

Fig. 6-79. Rasgo 62 (acerca Rasgo 61). PACH 4-277-3. Vista desde el Oeste del Rasgo<br />

62. Muchos fragmentos pequeños de carbón se observaron asociados a esta agrupación<br />

de piedras, las que podrían tener uso o función similar a la agrupación de piedras<br />

identificada como Rasgo 44.<br />

En Lote 4, el Rasgo 63 consiste en un fragmento de piedra de moler asociado a<br />

varios tiestos que parecen pertenecer a la misma vasija. Estos artefactos se<br />

localizan en el Estrato II. A 1.90 m, áreas con posible presencia de Estrato III.<br />

Muestra de carbón asociada muestras de piedras que parecen quemadas [Figs.<br />

6-80, 81, 82, 83, 84, 85].<br />

163


Fig. 6-80. Rasgo 63. Planta. PACH 4-277-4. Fig. 6-81. Rasgo 63. Perfil Norte. PACH 4-277-4.<br />

Fig. 6-82. Rasgo 63. Perfil Este. PACH 4-<br />

277-4.<br />

164<br />

Fig. 6-83. Rasgo 63. Perfil Sur. PACH<br />

4-277-4.


Fig. 6-84. Rasgo 63. PACH 4-277-4. Desde<br />

el Norte de la Suboperación 277, se aprecia<br />

el Rasgo 63 asociado a la pared Sur del<br />

pozo. Este rasgo consiste en una<br />

acumulación de tiestos pertenecientes<br />

posiblemente a un cántaro de paredes<br />

gruesas ubicados sobre un fragmento de<br />

piedra de moler. El Rasgo 58 presenta<br />

cerámica de características semejantes, a<br />

diferencia de el Rasgo 63, el fragmento de<br />

piedra de moler se encuentra en posición<br />

vertical debajo y hacia el Oeste de los<br />

tiestos.<br />

Pozo 285<br />

El objetivo fue definir las características que presenta el Rasgo 60, el cual<br />

parece continuar en la mitad Este de esta suboperación. En Lote 1, se encuentra<br />

humus y raíces abundantes procedentes de cafetos ubicados en los límites<br />

Norte, Oeste y Sur. Se considera a esta suboperación como el límite de las<br />

excavaciones en esta propiedad, ya que el zanjón que sirve para el drenaje de<br />

las aguas de lluvia de la carretera hacia Sololá, se encuentra a 2.05 m de la<br />

esquina <strong>no</strong>roeste y 2.80 m de la esquina <strong>no</strong>reste.<br />

En Lote 2, se encuentra la presencia de Estratos I y II.<br />

En Lote 3, en el Estrato II se observan raíces abundantes de tamaño variado.<br />

Mucho carbón asociado al nivel en el que aparecen rasgos en Suboperación<br />

277, el área en la que es abundante el carbón <strong>no</strong> se aprecia endurecida.<br />

Algunas secciones con concentraciones de arena amarillenta o taxcal. Un<br />

fragmento de metate a 1.45 m.<br />

165<br />

Fig. 6-85. Rasgo 63. PACH 4-277-4.<br />

Otra imagen del Rasgo 63. se aprecia<br />

con más exactitud el color de la matriz<br />

en que se encuentran los tiestos y el<br />

fragmento de la piedra de moler. Esta<br />

matriz corresponde al Estrato II-a con<br />

abundante arena y de consistencia<br />

bien compacta. En cambio, hacia el<br />

suroeste (lado derecho de la imagen),<br />

se observa una matriz con fragmentos<br />

de carbón, sin arena y poco compacta.


En Lote 4, se encuentra Estrato II. Se encuentra una asociación de piedras y<br />

tiestos semejante a la del Rasgo 63. Piedras de forma ovoidea rodean tiestos<br />

grandes que se encuentran total o parcialmente sobre una piedra alargada, en<br />

este caso un fragmento de piedra laja, posiblemente andesita tallada. Este<br />

conjunto se designa como Rasgo 64. Muy cerca, hacia el Este, se aprecia el<br />

Rasgo 59. Carbón asociado a la sección Oeste de la suboperación [Figs. 6-86,<br />

87, 88, 89, 90].<br />

Fig. 6-86. Rasgo 64. Planta. PACH 4-<br />

285-4.<br />

166<br />

Fig. 6-87. Rasgo 64. Perfil Norte. PACH<br />

4-285-4.


Fig. 6-88. Rasgo 64. Perfil Oeste.<br />

PACH 4-285-4.<br />

Fig. 6-90. Rasgo 64. PACH 4-285-4.<br />

Acercamiento de planta del Rasgo 64,<br />

el conjunto se encuentra asociado el<br />

Estrato 2.<br />

167<br />

Fig. 6-89. Rasgo 64. PACH 4-285-4. Vista<br />

desde el Oeste del Rasgo 64. En la sección<br />

superior de la imagen, algunas de las piedras<br />

que forman parte del Rasgo 60. Una<br />

concentración de cuatro piedras limita la<br />

presencia de dos tiestos grandes: un fragmento<br />

de borde divergente de un posible cuenco o<br />

cántaro y un soporte mamiforme con sonaja.<br />

Debajo de los tiestos, un fragmento de piedra<br />

laja, hacia la izquierda de los mismos, una<br />

piedra pómez ligeramente amarillenta.


Comentarios finales<br />

Los rasgos asociados al Norte y <strong>no</strong>rdeste de la Estructura 15-1 están<br />

construidos con piedras de río, iguales a las ya observadas en dicha estructura.<br />

Se define muy bien un supuesto cuarto o anexo, asociado a la esquina <strong>no</strong>reste<br />

de la Estructura 15-1; es de forma cuadrangular, con tres de sus cuatro paredes<br />

presentes (podría ser este su diseño original), ocupando un área mayor a los 4<br />

m². En la esquina <strong>no</strong>rdeste de este anexo, se descubre un cambio en el estrato,<br />

posiblemente un agujero de poste. Este hallazgo es relevante, ya que durante la<br />

temporada de campo del año pasado, fue imposible detectar algu<strong>no</strong>.<br />

168<br />

Hacia el Norte, dos hileras de piedra, una descrita el año pasado y otra<br />

descubierta este año, son indicio de la presencia de una o más estructuras o<br />

cuartos anexos pero que se aprecian incompletos o destruidos. Las piedras<br />

descritas se ubican en el estrato de arcilla are<strong>no</strong>sa café oscuro o Estrato II; es<br />

<strong>no</strong>torio el aumento de piedrín y fragmentos cerámicos asociados a las piedras,<br />

como formando parte de una especie de argamasa para mantenerlas en su<br />

lugar.<br />

Son abundantes los fragmentos de piedra de moler, de tamaños y formas<br />

diversas, en la mayoría de ocasiones asociados a tiestos. Es curiosa esta<br />

asociación, ya que los tiestos aparecen muchas veces encima de la piedra,<br />

hasta el momento se desco<strong>no</strong>ce la temporalidad del material cerámico y si esta<br />

evidencia forma parte de una o varias vasijas. Los fragmentos de piedras de<br />

moler, se asocian también a las vasijas completas y/o fragmentadas, halladas en<br />

la Suboperación 245, identificadas como Rasgo 49. Sin embargo, en este caso,<br />

el fragmento de piedra de moler aparece sobre las vasijas y <strong>no</strong> debajo de ellas.<br />

U<strong>no</strong> de los aspectos más relevantes de los hallazgos en estas<br />

excavaciones, se relaciona con las vasijas completas o semi-completas que se<br />

encontraron asociadas a piedras dispersas con indicios de tallado o <strong>no</strong>, y que<br />

pueden considerarse parte de una ofrenda ritual, depositados durante una<br />

posible ceremonia que <strong>no</strong> se repitió consecutivamente. Aunque es prematuro<br />

considerar esto, la ausencia de tierra quemada y endurecida que evidencie la<br />

presencia de fuego y calor constante, por largos períodos de tiempo, y la<br />

ausencia de grandes cantidades de carbón y ceniza, hacen considerar que su


presencia <strong>no</strong> se relaciona a contextos domésticos para la satisfacción de<br />

necesidades cotidianas como la preparación de alimentos o a un espacio en<br />

donde los rituales o ceremonias se efectuaron repetidas veces en un mismo<br />

sitio. Hasta el momento <strong>no</strong> se cuenta con mayor información de las vasijas, es<br />

necesario limpiar y analizar este material, así como el resto de materiales que se<br />

presentaron en los contextos.<br />

Fig. 91a. A pesar de que <strong>no</strong> se relaciona directamente a la excavación del área asociada a<br />

la Estructura 1-15, esta cabeza antropomorfa fue hallada en el cami<strong>no</strong> de terracería que<br />

cruza el Montículo 15 hacia el Norte, muy cerca del canal(es); identificado por M.<br />

Cossich.<br />

169


Fig. 91b. Cabeza de figurilla antropomorfa, presenta ojos punzonados y abiertos; la nariz<br />

parece prominente aunque se ha perdido; la boca ligeramente abierta y hasta sonriente;<br />

las orejas u orejeras bastante erosionadas. El tocado presenta decoración en pastillaje.<br />

170


Lista de Rasgos<br />

Número Tipo Ubicación MC Elevación<br />

de Rasgo<br />

(msnm)<br />

38 Agrupación de piedras 4-243-2 907 920.03<br />

41 Fragmento de piedra de<br />

moler que pertenece en<br />

lugar de hallazgo<br />

4-244-2 954 920.17-919.74<br />

43 Cerámica, obsidiana; 4-215-2; 4- 977; 920.17-919.97<br />

tiesto que forma parte de<br />

Rasgo 44; cerámica,<br />

obsidiana<br />

215-3 985; 986<br />

44 Cerámica, obsidiana; 4-215-2; 4- 977; 920.17-919.97<br />

tiesto que forma parte de<br />

Rasgo 44; cerámica,<br />

obsidiana<br />

215-3 985; 986<br />

45 Piedras grandes 4-214-1 983 920.17-919.97<br />

46 Alineación de piedras en 4-225-2; 4- 1105; 920.17-919.97;<br />

dirección N-S<br />

225-3 1109 919.97-919.77<br />

47 Cuatro piedras de forma 4-225-2; 4- 1105; 920.17-919.97;<br />

aplanada<br />

225-3 1109 919.97-919.77<br />

49 Piedras de molera y 4-245-3; 4- 1119; 919.97-919.37<br />

machacador (?) de 245-4; 2- 1166;<br />

basalto; vasijas enteras 235-3 1120-<br />

(posibles comales);<br />

1124;<br />

figurillas; malacate<br />

1151;<br />

1122;<br />

1112-<br />

1116<br />

50 Piedras y vasijas 4-228-3; 4- 1091; 919.57-919.17<br />

228-4; 4- 1096;<br />

238-4 1092-<br />

1095;<br />

1184<br />

52 Piedra laja 4-225-3 1109 919.97-919.77<br />

53 Piedras alineadas en 4-244-2; 4- 1165; 920.27-919.07<br />

dirección E-O<br />

244-3 1168<br />

56 Posible cántaro y dos 4-238-3 1085; 919.72-919.07?<br />

comales<br />

1149;<br />

1150;<br />

1167;<br />

1132<br />

57 Alineación de piedras en 4-238-3; 4- 1085; 919.67-919.27<br />

dirección N-S<br />

248-3 1161<br />

58 Fragmentos de cerámica 4-238-5 1174; 919.07-918.87<br />

de pasta rojiza y muy<br />

1185;<br />

gruesa; fragmento de<br />

1318<br />

171


piedra de moler<br />

59 Acumulación de piedras<br />

(sureste de<br />

Supoperación 276)<br />

60 Acumulación de piedras<br />

(sureste de<br />

Supoperación 276)<br />

4-276-3; 4-<br />

276-4<br />

4-276-3; 4-<br />

276-4<br />

64 Piedras y tiestos 4-285-4<br />

1187;<br />

1195<br />

1187;<br />

1195;<br />

1196<br />

919.67-919.47<br />

919.67-919.47<br />

Rasgo 38. El Rasgo 38 constituye una agrupación de piedras de forma y tamaño<br />

variables. Destaca la presencia de un fragmento de piedra de moler; una piedra<br />

blanquecina con intrusiones negras, de consistencia dura y forma redondeada; una<br />

acumulación de taxcal; una piedra rojiza, muy seguramente por su alto contenido de<br />

hierro y una piedra amarillenta de superficie lisa y bordes agudos que destaca porque<br />

<strong>no</strong> se había observado con anterioridad dentro de los materiales usados en la<br />

Estructura 15-1.<br />

Rasgo 41. Fragmento de piedra de moler que permanece en lugar del hallazgo.<br />

Alineación de piedras en dirección Este-Oeste. Son piedras de forma y tamaño<br />

irregular, que siguen las características de las piedras usadas en la construcción de la<br />

E-1-15. Posiblemente se trate de un muro que limitaría un cuarto o anexo al Este de<br />

la Estructura principal.<br />

Rasgo 43. Este rasgo constituye una alineación de piedras en dirección Norte-Sur.<br />

Puede considerarse como el muro o límite Este de un cuarto o anexo, que cierra<br />

hacia el Norte un área rectangular delimitada por el Rasgo 41. Este anexo se<br />

identifica como Cuarto 1.<br />

Rasgo 44. Un conjunto de tres piedras, una en posición vertical y dos en posición<br />

horizontal junto a un tiesto grande forman este rasgo. Esta reunión de piedras es muy<br />

similar a la encontrada en el rasgo.<br />

172


Rasgo 45. Cinco piedras de gran tamaño, de superficie lisa y bordes redondeados<br />

constituyen este rasgo. Por su posición se supone que se trata, muy posiblemente, de<br />

una grada de acceso que sirve para comunicar el Cuarto 1, y la Estructura 1-15.<br />

Rasgo 46. El rasgo consiste en una alineación de piedras en dirección Norte-Sur, en<br />

donde destaca un fragmento de piedra de moler y una piedra de forma redondeada y<br />

superficie lisa, localizada al centro de dos piedras de superficie lisa y bordes agudos.<br />

Esta piedra de forma ligeramente esférica, es de tamaño adecuado como para ser<br />

utilizada como artefacto, sin embargo, <strong>no</strong> presenta en su superficie señales de uso<br />

como desgastes, pulimentos o ralladuras. A pesar de lo anterior, este aspecto se<br />

resalta porque se ha observado una piedra de características similares en asociación<br />

a la vasijas de los Rasgos 50 y 49.<br />

Rasgo 47. Este rasgo está formado por cuatro piedras de forma aplanada, bordes<br />

redondeados y superficie lisa de más de 25 cm de longitud; dos piedras de<br />

forma aplanada, bordes agudos y superficie lisa, de me<strong>no</strong>s de 20 cm de<br />

longitud; y una piedra de casi 50 cm de ancho y 60 cm de alto. Esta última<br />

piedra destaca porque sus proporciones son poco comunes en los materiales<br />

que constituyen la E- 1-15 (ver Rasgo 49).<br />

Rasgo 49. Un conjunto formado por piedras con las características de las piedras<br />

que forman la E-1-15 y al me<strong>no</strong>s 4 vasijas, una de ellas completa y en buen<br />

estado, constituyen este rasgo. Sobre un cuenco de tres asas, de pasta café y<br />

superficie negra y alisada, se localiza un fragmento de piedra de moler. Este<br />

cuenco, se encuentra sobre dos o tres vasijas, usadas como ollas o comal. Al<br />

momento se desco<strong>no</strong>ce si éstas están completas, sin embargo, se cuenta con la<br />

mayor parte de las mismas. Una piedra de forma ligeramente esférica y de<br />

tamaño adecuado como para usarse cómodamente como artefacto se asocia<br />

también a las vasijas, sin embargo, al igual que en el Rasgo 46, parece que esta<br />

piedra carece de modificaciones producidas por el uso. Estos artefactos se<br />

ubican en los estratos I y II.<br />

173


Rasgo 52. Piedra laja, de más de 50 cm de longitud. Superficie lisa y bordes<br />

agudos, presumiblemente Arenisca. Debajo de la laja, tres piedras de forma<br />

redondeada y superficie lisa, que parecen servir de base. No se logra determinar<br />

la forma y longitudes de la laja, debido a que sobre ésta se encuentran las raíces<br />

de un árbol de cafeto.<br />

Rasgo 53. Piedras alineadas en dirección Este-Oeste, en asociación al Rasgo 49. Esta<br />

alineación forma un muro o límite de un posible cuarto o anexo. Las piedras de<br />

basalto, son de superficie redondeada y alisada, que se continúa con las piedras<br />

presentes en la Suboperación 245. Todas se ubican en el Estrato II.<br />

Rasgo 56. El Rasgo 56 está formado por un posible cántaro y dos comales que se<br />

asocian inmediatamente al <strong>no</strong>roeste de las piedras y vasijas que forman parte<br />

del Rasgo 50. Al igual que en los Rasgos 49 y 50, parece que la posición de las<br />

vasijas es borde sobre borde. La vasija que sirve de “tapadera” es<br />

aparentemente de me<strong>no</strong>r tamaño. En las dos vasijas se observan asas. Este<br />

rasgo se encuentra en el Estrato II y en el IIa. Asociadas a las vasijas, piedras<br />

de tamaño, forma y materiales diversos sin orden aparente. En la matriz de la<br />

base de la vasija (Estrato Café Oscuro), se encuentra una pequeña porción de<br />

estrato intrusivo, bastante orgánico de coloración negruzca y mica. La base de la<br />

vasija se relaciona a la “piedra grande”, con indicios de tallado descrita en<br />

asociación al Rasgo 57, ubicada a aproximadamente 1.90m bajo el Subdatum 2,<br />

es decir, a 919.2714 msnm.<br />

Rasgo 57. Alineación de piedras en dirección Norte-Sur. En la suboperación 238,<br />

resalta la presencia de una piedra grande (aproximadamente 0.70 m de alto,<br />

0.60 m de ancho, y 0.90 m de largo; de acuerdo a su posición in situ), de<br />

superficie lisa y bordes ligeramente redondeados. Esta es la roca de mayor<br />

tamaño encontrada en asociación a la E-1-15. De acuerdo al Lic. René Ugarte<br />

(comunicación personal, 2005), esta roca presenta muy probablemente<br />

evidencias de tallado. Sobre su superficie dorsal (posiblemente “caída” hacia el<br />

174<br />

Sur), pueden observarse “bordes o crestas”, formando un rombo al centro y


proyecciones en línea recta en los puntos de intersección o vértices de la figura<br />

geométrica. Las posibles modificaciones artificiales a la roca, sugieren un<br />

proceso de trabajo en piedra, para construcción (lo que ya se ha evidenciado en<br />

otros rasgos, en asociación a la Estructura 15-1 y a los canales descubiertos<br />

esta temporada por Margarita Cossich V.), o como parte del “ajuar” de algún tipo<br />

de celebración ritual, por mencionar u<strong>no</strong>s ejemplos. Sin embargo, <strong>no</strong> se cuenta<br />

con la evidencia suficiente para sustentar la última propuesta. Hacia el Norte de<br />

esta piedra posiblemente tallada, se observa la alineación de piedras en<br />

dirección Norte-Sur, la que se continúa en la sección Sur de la Suboperación<br />

248 y que se identifica como Rasgo 57. Posiblemente, esta alineación de<br />

piedras podría formar un muro, cuyo exterior se localizaría hacia el Este y hacia<br />

el Norte. En la posible área exterior, se localiza un fragmento de borde de<br />

cántaro y una piedra, posiblemente tallada.<br />

Rasgo 58. El rasgo está formado por fragmentos de cerámica de pasta rojiza y<br />

muy gruesa (de 1.5 a 2 cm) y por un fragmento de piedra de moler, que<br />

pareciera limitar la concentración de tiestos hacia el Oeste. Aparentemente esta<br />

asociación de tiestos <strong>no</strong> correspondería a la que se produciría al fracturarse<br />

accidentalmente una vasija. Considero que los tiestos fueron agrupados<br />

intencionalmente Tiestos asociados y dispersos se incluyen en el material del<br />

lote 4, asociado también al Rasgo 56.<br />

Rasgo 59. Acumulación de piedras en esquina sureste de Suboperación 276. Es<br />

<strong>no</strong>toria una mayor presencia de piedrín en asociación a estas piedras de tamaño<br />

y forma irregular destaca la presencia de dos piedras “una sobre otra,” puede<br />

decirse que se trata de una esquina, sin embargo las excavaciones <strong>no</strong><br />

permitieron descubrir mayores detalles asociados.<br />

Rasgo 60. Acumulación de piedras en esquina <strong>no</strong>roeste de 276. Un fragmento de<br />

piedra de moler es recuperado a 1.88 m bajo el Subdatum 2. Esta acumulación<br />

se observa sin orden aparente, pero dispuestas más o me<strong>no</strong>s alrededor de una<br />

175<br />

agrupación de tiestos entre los cuales destaca un soporte globular. Al igual que


en los otros rasgos en los que se ha encontrado fragmentos cerámicos, estos se<br />

asocian de forma más o me<strong>no</strong>s directa a un fragmento de piedra de moler.<br />

Rasgo 64. Asociación de piedras y tiestos semejante a la del Rasgo 63. Piedras<br />

de forma ovoidea rodean tiestos grandes que se encuentran total o parcialmente<br />

sobre una piedra alargada, en este caso un fragmento de piedra laja,<br />

posiblemente andesita tallada.<br />

176


CAPÍTULO 7<br />

Excavaciones en el Grupo Cementerio:<br />

Montículo 7, Estructura Montículo 7 y Plaza Este<br />

René Ugarte Rivera<br />

Con contribuciones de Jonathan Kaplan<br />

y Lionel Urizar, Enrique Urizar, Andrea Orozco,<br />

Victor Herrera, Antonio Portillo, Guillaume Tozer y Rafael Cambranes<br />

177


27<br />

28<br />

25<br />

56<br />

20<br />

57<br />

22<br />

1<br />

3<br />

14<br />

8<br />

7<br />

1<br />

2<br />

1155<br />

9<br />

19<br />

17<br />

66<br />

43<br />

12 11 23<br />

21 10<br />

24<br />

40<br />

52<br />

38<br />

39<br />

36<br />

Fig. 7-1a, b: a) Mapa topográfico del pueblo y los montículos o grupos de montículos del área<br />

reco<strong>no</strong>cida en 2003, se indica el área del Montículo 7; b) mapa esquemático de los vestigios<br />

<strong>arqueológico</strong>s de Chocolá reco<strong>no</strong>cidos en 2003, mostrando el Montículo 7 del Grupo Central,<br />

y los otros montículos excavados en 2005.<br />

30<br />

18<br />

51<br />

53<br />

37<br />

41<br />

29<br />

42<br />

44<br />

32<br />

33<br />

58<br />

59<br />

34<br />

31<br />

5<br />

50<br />

47<br />

4 3<br />

45<br />

178


cción<br />

5<br />

6 1<br />

23<br />

1<br />

0<br />

4 11<br />

5 55<br />

7<br />

9<br />

2 1<br />

2<br />

8<br />

9 1<br />

66<br />

7 1<br />

7 8<br />

4<br />

3<br />

1<br />

2<br />

5<br />

1<br />

5<br />

1 12<br />

2 3<br />

2 1 3<br />

1 1<br />

3<br />

2<br />

8<br />

7 2<br />

8 2 0 2<br />

5 4<br />

3<br />

3 0<br />

9<br />

3<br />

2<br />

3<br />

7<br />

9<br />

6<br />

4<br />

4<br />

1<br />

2<br />

4<br />

3 4 3<br />

3 3 5<br />

1<br />

2<br />

38<br />

4<br />

4 5<br />

5<br />

9<br />

4<br />

0<br />

5<br />

5 0<br />

2<br />

4<br />

5 7<br />

En la temporada 2005 del Proyecto Arqueológico Chocolá <strong>no</strong>s enfocamos en<br />

excavaciones en el Norte del presunto Centro Administrativo [Fig. 7-1a, b]; en<br />

4 3<br />

179<br />

Introdu


las excavaciones del Montículo 7 [Fig. 7-2] participaron excavadores, técnicos<br />

especializados en excavación, estudiantes y arqueólogos con el apoyo del<br />

equipo de topografía y otros; los trabajos se realizaron de finales de Mayo a<br />

finales de Agosto del 2005, iniciando conjuntamente en la Plaza Este y al pie del<br />

Montículo en su Fachada Este en el extremo Norte; se formaron grupos de<br />

excavación a cargo de un estudiante o un técnico con sus respectivos<br />

excavadores, así también se integraron a estos grupos colaboradores<br />

extranjeros de la institución <strong>no</strong>rteamericana Earthwatch en tareas secundarias<br />

con aprobación del Instituto de Antropología e Historia.<br />

180<br />

Fig. 7-2. Las excavaciones de la Estructura 7-1: buscando pisos enfrente de la<br />

Fachada Este.<br />

Aunque es muy prematuro llegar a conclusiones reales de la función y<br />

significado de las estructuras del Montículo 7 y de la Plaza Este, además el lugar<br />

en la cro<strong>no</strong>logía del sitio y el crecer y cambio de la ciudad antigua, parece que la<br />

Estructura 7-1 [Fig. 7-3] – la cual cuenta con varias fases de construcción con un


largo periodo de tiempo – fue la principal de este Complejo Arqueológico;<br />

podemos especular que esta estructura sirvió como Palacio Elite basado en su<br />

gran tamaño y bien sofisticado método de construcción, el cual debió de emplear<br />

mucha ma<strong>no</strong> de obra con obreros especializados, debe considerarse el contexto<br />

del período preclásico maya y su escala de construcción con otros lugares de la<br />

misma época. Dentro de los elementos constructivos <strong>no</strong>tables de la arquitectura<br />

de este Edificio incluyen escalinatas y muro en talud de la Fachada Este y<br />

cuerpos o plataformas superiores; así también el hallazgo de un depósito<br />

especial que consiste de muchas vasijas enteras y muy finas que fechan<br />

tentativamente dentro del preclásico tardío, subraya la importancia de la<br />

estructura en la cultura antigua de esta sociedad. Otras excavaciones de la<br />

temporada se enfocaron en el sistema de manejo de agua, particularmente<br />

donde se manifestó alrededor de la Estructura 15-1; es importante <strong>no</strong>tar que<br />

parece el mismo sistema de manejo de agua cerca y bajo o en la Estructura 7-1.<br />

Otros descubrimientos importantes en y alrededor del Montículo 7 están descrito<br />

abajo en este capítulo, se incluyen una serie de pisos en la plaza Este de la<br />

Estructura 7-1, monumentos de varios estilos, y un posible pibna cerca de la<br />

esquina Noreste de la Estructura.<br />

181


Hallazgo de depósito especial<br />

Cuerpo talud<br />

Cuerpo talud<br />

Alfarda<br />

Alfarda<br />

Escalinata<br />

Canal pasando abajo o/y por<br />

la fachada (Rasgo 32).<br />

10<br />

0 m<br />

N<br />

182<br />

Fig. 7-3. Planta de vista de la<br />

fachada, Estructura 7-1 (planta de<br />

vista por Antonio Portillo).


Datums utilizados<br />

Durante las excavaciones realizadas dentro del Montículo 7 en 2005, se vio en la<br />

necesidad de utilizar 10 diferentes datums, dependiendo de la altura en la cual<br />

se estaba excavando y del objetivo de cada pozo.<br />

Número de Datum Altura sobre o abajo del<br />

Datum General (884.51<br />

msnm)<br />

Altura sobre el<br />

nivel del mar<br />

SD1 +0.50 884.916<br />

SD2 -1.50 882.97<br />

SD3 -1.34 883.15<br />

SD4 +0.50 885.023<br />

SD5 +1.00 885.512<br />

SD6 +1.00 885.585<br />

SD7 -1.00 883.43<br />

SD8 +2.00 886.402<br />

SD9 +1.50 886.018<br />

SD10 +1.00 885.556<br />

Descripción de las excavaciones por suboperaciones<br />

A continuación se describen las suboperaciones o unidades de excavación de la<br />

Operación 16, llevadas a cabo en el área del Montículo 7 y en la Plaza Este del<br />

mismo, localizados cerca el Cementerio de Chocolá, actividad realizada en los<br />

meses de Mayo (finales), Junio, Julio y Agosto en lo que corresponde a la<br />

tercera temporada de trabajo de campo efectuada en el presente año 2005. Las<br />

descripciones se dividirán en cuatro grupos, la Plaza Este General, la Estructura<br />

7-2, la Fachada Este de la Estructura 7-1 y el área arquitectónica de los cuerpos<br />

o plataformas superiores de este edificio.<br />

Grupo Plaza Este General<br />

Suboperación 16-13<br />

La finalidad de investigar por medio de las técnicas de excavación la Plaza Este<br />

183<br />

es, entre otros, hallar pisos y otros rasgos culturales que relacionen esta Plaza


con el edificio del Montículo 7, así también tratar de determinar la extensión<br />

hacia el Este de este elemento arquitectónico abierto, por lo tanto en base a la<br />

retícula establecida para el área de la Operación 16 se decidió excavar la<br />

Suboperación 13 al Sureste. Una vez trazada la suboperación en el área de la<br />

Plaza con dimensiones de 2 por 2 m, se tomarán las profundidades desde el<br />

Subdatum 3 (a 1.34 m abajo del Datum General, 884.51), equivalente a 883.015<br />

(elevación obtenida con la Estación Total); este Subdatum 3 se localiza<br />

aproximadamente a 0.80 m al Noroeste de esta unidad de excavación.<br />

Lote 1, profundidad aproximada de 0.60 a 0.80 m, pertenece al suelo de humus,<br />

tierra muy húmeda y rica en material orgánico de color café-negro (en húmedo),<br />

color (en seco) identificado dentro de la Escala de Munsell (en adelante EM)<br />

como 10YR 4/4, asignado dentro del Estrato I. Este primer lote por ser el<br />

inmediato a la superficie <strong>no</strong> evidencia rasgos culturales arquitectónicos,<br />

únicamente presenta materiales culturales como cerámica (tiestos), obsidiana y<br />

algu<strong>no</strong>s contemporáneos como fragmentos de vidrio, de material constructivo,<br />

cerámica y otros, evidenciando con ello alteración cultural.<br />

Lote 2, profundidad de 0.80 a 1.00 m, aún presenta características del estrato<br />

anterior (I, humus), luego cambian sus propiedades a un tipo de tierra más claro<br />

y barroso con me<strong>no</strong>r humedad, de textura suelta, esta variación se muestra<br />

aproximadamente a 0.85 m de profundidad, por lo tanto se tomará como Estrato<br />

II (suelo formado por erosión y deposición), éste exhibe un color café chocolate<br />

mezclado (en húmedo), color (en seco) identificado dentro de la EM como 10YR<br />

5/4; en este segundo nivel artificial se observan hoyos o campamentos de<br />

taltuzas, estos túneles contaminan los estratos culturales. Dentro de este<br />

segundo lote únicamente se halló cerámica y obsidiana, <strong>no</strong> así otra clase de<br />

materiales ni rasgos culturales.<br />

Lote 3, profundidad de 1.00 a 1.21 m aproximado, este nivel continua en el<br />

184<br />

Estrato II con las mismas características referidas en el anterior lote (suelo


formado por erosión y deposición), continua exhibiendo color café chocolate<br />

mezclado en húmedo, asignándole la misma clasificación de color indicada en la<br />

EM; aproximadamente a 1.10 m de profundidad muestra algunas pequeñas<br />

áreas de color tierra-ocre, en EM se asigna dentro de 7.5YR 5/8, <strong>no</strong> indica un<br />

patrón definido, es a manera de pequeñas manchas, sin duda debido a la<br />

formación del suelo por erosión; continua evidenciando huellas de túneles de<br />

taltuzas, así también taxcal y piedrín diseminados en mínimos porcentajes. Este<br />

nivel artificial arrojó material cultural expresado por tiestos y fragmentos de<br />

obsidiana, <strong>no</strong> se halló elementos arquitectónicos ni otro tipo de rasgos<br />

culturales.<br />

Lote 4, profundidad aproximada de 1.21 a 1.42 m, continua evidenciando el<br />

mismo tipo de suelo que el anterior Lote (Estrato II), café chocolate mezclado,<br />

barroso con me<strong>no</strong>r humedad y relativamente de textura suelta, presente en toda<br />

el área de excavación con algún cambio <strong>no</strong> significativo, mostrando una textura<br />

más suelta y un poco más claro; en general exhibe los mismos colores, el<br />

indicado anteriormente en húmedo y en seco referenciado en la EM como 10YR<br />

5/4, así como también un pequeño porcentaje mínimas cantidades de tierra color<br />

tierra-ocre en húmedo, en seco clasificado en la EM como 7.5YR 5/8; a esta<br />

profundidad han desaparecido los campamentos de taltuza. No se hallaron<br />

rasgos arquitectónicos a este nivel, únicamente material cultural como cerámica<br />

(tiestos), fragmentos de obsidiana trabajada y un posible instrumento lítico<br />

fragmentado de piedra ígnea de forma redondeada, mostrando una cara con<br />

evidencias de uso, posiblemente se trate de una ma<strong>no</strong> de moler y/o pulverizar.<br />

Lote 5, profundidad de excavación está entre 1.42 y 1.61 m, continua de 2 por 2<br />

m, de textura suelta con las mismas características que los lotes asignados<br />

dentro del Estrato II, el color se mantiene café chocolate mezclado en húmedo,<br />

mientras que en seco se clasifica como 10YR 5/4 con la misma tonalidad<br />

referida anteriormente en el Lote 4; en el sector Noroeste la textura se vuelve<br />

185<br />

más suelta, dato <strong>no</strong> significativo para cambiar de estrato. Este nivel evidencia


me<strong>no</strong>r porcentaje de material cultural representado en cerámica y obsidiana, en<br />

este último se halló un soporte mamiforme el cual es bastante representativo<br />

para fechamiento.<br />

Lote 6, profundidad de excavación de 1.61 a 1.80 m aproximadamente, por las<br />

características presentadas en este lote se le asigna dentro del Estrato III, café<br />

chocolate claro arcilloso conteniendo piedrecillas o piedrín, esta tierra mezclada<br />

en seco, se cataloga en la EM como 10YR 5/4, también evidencia pequeñas<br />

áreas de tierra-ocre en húmedo, en seco clasificado en la EM como 7.5YR 5/8;<br />

aproximadamente entre 1.72 y 1.75 m se halló un tipo de suelo más duro,<br />

posiblemente se trate de un relle<strong>no</strong> de piso compuesto por una mezcla de tierra<br />

compacta con piedrecillas, aunque <strong>no</strong> se halle esta superficie de piso; esta<br />

compactibilidad será asignada como Rasgo 1. Este rasgo cultural se halló en el<br />

sector Noroeste, el mismo será dejado como testigo de la excavación para<br />

compararlo con otros rasgos similares; por aparte este nivel arrojó buena<br />

cantidad de material cultural, en los cuales pudimos observar tiestos, entre ellos<br />

cerámica con engobe negro, así también quemada, carbón y un hueso quemado<br />

posiblemente de animal.<br />

Lote 7, profundidad variable, 1.73 a 1.83 m al SO, 1.75 a 1.79 m al NO, 1.80 a 2<br />

m al SE y 1.80 a 2 al NE, continua evidenciando el Estrato III iniciado en el Lote<br />

6, café chocolate claro (en húmedo) arcilloso conteniendo piedrecillas o piedrín,<br />

este suelo cambia de tonalidad al examinarlo en seco, asignándole el código de<br />

la EM como 10YR 5/4, aún continua exhibiendo pequeñas partes de suelo color<br />

tierra-ocre; continua la presencia del Rasgo 1 de naturaleza muy compacta<br />

(relle<strong>no</strong> de piso), sorpresivamente sobre éste se halló restos de piso<br />

posiblemente apisonado al Oeste del pozo el Rasgo 1 corresponde al relle<strong>no</strong> y<br />

su respectiva muestra de piso apisonado. Este rasgo está con mayor presencia<br />

en este lote, el relle<strong>no</strong> referido se localiza hacia la mitad Oeste de la unidad de<br />

excavación; en la presente investigación se recolectó cerámica, obsidiana y<br />

186<br />

carbón. Esta excavación proporcionó muy buena información en cuanto a


elementos arquitectónicos pues indica que la Plaza Este debe continuar más<br />

hacia el Este y que también la misma fue alterada intencionalmente en su época<br />

de ocupación, con qué propósito, <strong>no</strong> lo sabemos, es necesario extender la<br />

investigación hacia el Oeste y al Norte, por tal motivo se excavarán otras<br />

unidades al Oeste en búsqueda de más datos que ayuden a entender el<br />

comportamiento de la misma.<br />

Suboperación 16-12<br />

Basándose en los resultados obtenidos en la excavación de la Suboperación 13,<br />

se decidió investigar la unidad inmediatamente al Oeste con la finalidad de<br />

obtener más datos del Rasgo 1 (piso y relle<strong>no</strong> del mismo); así también<br />

determinar si los estratos presentes en la suboperación anterior se mantienen<br />

como un patrón del subsuelo de esta Plaza. Ya trazada la suboperación en el<br />

área de la Plaza con dimensiones de 2 por 2 m, se tomaran las profundidades<br />

desde el mismo Subdatum 3 (a 1.34 m abajo del Datum General, 884.51),<br />

equivalente a 883.015 (elevación obtenida con la Estación Total); este Subdatum<br />

3 se localiza aproximadamente a 0.80 m al Noreste de esta unidad de<br />

excavación.<br />

Lote 1, profundidad variada por una leve inclinación de la superficie del terre<strong>no</strong>,<br />

entre 0.48 y 0.60 a 0.81 m, pertenece al suelo de humus, tierra húmeda y rica en<br />

material orgánico debido a la actividad agrícola por muchas décadas, presenta<br />

un color café-negro (en húmedo), color (en seco) identificado dentro de la Escala<br />

de Munsell (en adelante EM) como 10YR 4/4, asignado dentro del Estrato I. Este<br />

primer lote por ser de característica agrícola <strong>no</strong> evidencia rasgos culturales<br />

arquitectónicos, únicamente presenta materiales culturales como cerámica<br />

(tiestos), obsidiana y algu<strong>no</strong>s contemporáneos como un tornillo y cerámica,<br />

evidenciando con ello alteración cultural. Terminada la excavación de esta<br />

unidad de investigación se comprueba que el Estrato I se mantiene como un<br />

patrón en este sector Sureste de la Plaza.<br />

187


Lote 2, profundidad aproximada de 0.81 a 1.00 m, continúan las características<br />

del estrato anterior (1 humus), inmediatamente a pocos centímetros cambian sus<br />

propiedades a un tipo de tierra más claro y barroso con me<strong>no</strong>r humedad, de<br />

textura suelta, esta variación se muestra aproximadamente a 0.85 m de<br />

profundidad, coincidiendo con la Suboperación 13, por lo tanto se tomará como<br />

Estrato II (suelo formado por erosión y deposición), éste muestra un color café<br />

chocolate mezclado (en húmedo), color (en seco) identificado dentro de la EM<br />

como 10YR 5/4. En este segundo lote únicamente se halló cerámica y obsidiana,<br />

<strong>no</strong> así otra clase de materiales contemporáneos ni rasgos culturales<br />

prehispánicos.<br />

Lote 3, profundidad de 1.00 a 1.20 m, este lote continua perteneciendo al Estrato<br />

II con las mismas características referidas en el anterior lote (suelo formado por<br />

erosión y deposición), continua exhibiendo color café chocolate claro en<br />

húmedo, en seco se le asigna dentro de la EM como 10YR 5/4. Este nivel arrojó<br />

material cultural prehispánico, entre los cuales se recolectaron tiestos y<br />

fragmentos de obsidiana, además se halló un tiesto cerámico moder<strong>no</strong>, también<br />

encontró la superficie de una piedra en la esquina Suroeste a una profundidad<br />

de 1.02 m la cual se investigará en el próximo lote, <strong>no</strong> se hallaron elementos<br />

arquitectónicos.<br />

Lote 4, profundidad de 1.20 a 1.40 m, continua perteneciendo al Estrato II con<br />

tierra color café chocolate claro, con las mismas características de los niveles<br />

anteriores en cuanto a textura y humedad, se identifica con el mismo tipo de<br />

color en seco según la EM indicada anteriormente; se descubrió aún más la<br />

piedra hallada en el anterior lote, hallando otras tres más cerca del perfil Sur sin<br />

ningún orden que indique algún rasgo arquitectónico. Este nivel arrojó material<br />

cultural doméstico como lo son los fragmentos de obsidiana y tiestos, además se<br />

recolectó carbón, pues se estima que a esta profundidad ya <strong>no</strong> existe alteración<br />

cultural.<br />

188


Lote 5, se excavó en una profundidad de 1.40 a 1.60 m, todavía se evidencia el<br />

mismo tipo de suelo asociado al Estrato II, aunque un poco más claro sin una<br />

clara separación con la tonalidad presentada en el nivel anterior, por lo tanto<br />

continua el color café chocolate claro y el asociado con la EM identificado como<br />

10YR 5/4; continúan mostrándose la cuatro piedras aparecidas en el Lote 4, <strong>no</strong><br />

se hallaron nuevas piedras, aunque se halló un área de piedras pequeñas<br />

agrupadas hacia el lado Este, esta agrupación <strong>no</strong> está bien definida, por lo tanto,<br />

en el próximo lote tendremos una mejor idea en cuanto a hallazgos culturales <strong>no</strong><br />

evidenció mayor información, únicamente se recolectaron algu<strong>no</strong>s lotes de<br />

cerámica y obsidiana.<br />

Lote 6, profundidad de 1.60 a 1.72 m, continua la excavación de 2 x 2 m. Este<br />

nivel aún evidencia parte del Estrato II concentrado más hacia el Este del pozo,<br />

basándose en el hallazgo del Rasgo 1 en la Suboperación 13 y por la<br />

profundidad excavada hasta el momento en esta unidad, se procedió a descubrir<br />

este rasgo, muy alterado posiblemente por los antiguos ocupantes, además se<br />

descubrieron otros elementos arquitectónicos y culturales, entre éstos, un relle<strong>no</strong><br />

(Rasgo 9) encima del Rasgo 1 conteniendo un buen porcentaje de taxcal y por<br />

encima de este relle<strong>no</strong> agrupaciones de ripio/basurero clasificado como Rasgo<br />

10; por otro lado se observaron suelos café claro colorado y café oscuro de<br />

textura suelta; toda esta evidencia hallada en la Suboperación 12 insinúa<br />

alteraciones y/o destrucciones realizadas por grupos huma<strong>no</strong>s prehispánicos.<br />

Suboperación 16-11<br />

Los resultados obtenidos en las excavaciones de las suboperaciones 12 y 13<br />

[Fig. 7-4] obligan a continuar la investigación hacia el Oeste con la finalidad de<br />

obtener más datos de los rasgos hallados; así también continuar observando si<br />

los estratos presentes en las suboperaciones anteriores se mantienen como un<br />

patrón del subsuelo de esta Plaza. Trazada la Suboperación 11 al Sureste de la<br />

Plaza Este, manteniendo las dimensiones de 2 por 2 m, se tomarán las<br />

189<br />

profundidades desde el mismo Subdatum 3 (a 1.34 m abajo del Datum General,


884.51), equivalente a 883.015 (elevación obtenida con la Estación Total); este<br />

Subdatum 3 se localiza aproximadamente a 2.80 m al Noreste de esta unidad de<br />

excavación.<br />

Lote 1, profundidad variada debido a la inclinación del terre<strong>no</strong>, entre 0.47 y 0.59<br />

a 0.81 m aproximado, al igual que los primeros lotes de los anteriores pozos,<br />

pertenece al humus, tierra húmeda y rica en material orgánico debido a la<br />

actividad agrícola de años, presenta un color café-negro (en húmedo), y en seco<br />

dentro de la EM como 10YR 4/4, por lo tanto, continua dentro del Estrato I al<br />

igual que las anteriores unidades de excavación; al final del lote empieza a<br />

detectarse un cambio de suelos en pequeñas áreas (Estrato II). Este primer lote<br />

de sensibilidad agrícola <strong>no</strong> evidencia rasgos culturales arquitectónicos,<br />

únicamente presenta materiales como cerámica (tiestos) y obsidiana, además se<br />

recolectó una pequeña piedra ígnea de color rojo, posiblemente usada para<br />

hacer pigmento.<br />

Lote 2, profundidad aproximada de 0.79 a 1.02 m, al inicio de la excavación<br />

continúan las mismas características del estrato anterior (1 humus), pero a<br />

pocos centímetros de profundidad cambian sus particularidades a una clase de<br />

tierra más clara y barrosa con me<strong>no</strong>r humedad, de textura suelta, esta<br />

característica se evidencia aproximadamente a 0.85 m de profundidad,<br />

coincidiendo con la Suboperación 13 y 12, por lo tanto se tomará como Estrato II<br />

(suelo formado por erosión y deposición), de color café chocolate mezclado (en<br />

húmedo), color (en seco) identificado dentro de la EM como 10YR 5/4. En este<br />

lote únicamente se halló cerámica y obsidiana en poca densidad, así también, se<br />

encontró un fragmento lítico, en cuanto a rasgos culturales arquitectónicos <strong>no</strong> se<br />

hallaron evidencias.<br />

Lote 3, profundidad de 1 a 1.20 m, continua perteneciendo al Estrato II con las<br />

mismas características referidas en el anterior lote (suelo formado por erosión y<br />

190<br />

deposición), exhibe el mismo color café chocolate claro en húmedo, en seco se


le asigna dentro de la EM como 10YR 5/4; a 1.15 m de profundidad se observó<br />

la superficie de una piedra algo grande cerca del perfil Oeste, en el próximo lote<br />

se mostrará completa. En este nivel se recolectó regular cantidad de material<br />

cultural prehispánico, entre los cuales hay tiestos cerámicos y fragmentos de<br />

obsidiana, <strong>no</strong> se hallaron elementos arquitectónicos.<br />

Lote 4, profundidad de 1.20 a 1.40 m, aún está presente el Estrato II de suelo<br />

formado por erosión y deposición de materiales naturales, exhibiendo el mismo<br />

color café claro que el observado en el nivel anterior, al llegar a 1.40 m <strong>no</strong><br />

evidencia un cambio de suelo; hacia el extremo Oeste se hallaron dos piedras,<br />

una grande con características constructivas y una pequeña, además junto a<br />

ellas había un fragmento de piedra de moler, esta evidencia indica posiblemente<br />

que exista un piso o nivel artificial cultural de actividad humana por debajo de<br />

esta agrupación pétrea, pues las mismas <strong>no</strong> pueden estar en ese contexto por<br />

naturaleza si<strong>no</strong> que por la ma<strong>no</strong> del hombre, es posible hallar pisos al<br />

profundizar un poco más aún <strong>no</strong> se han hallado los elementos arquitectónicos<br />

evidenciados en las suboperaciones 12 y 13, se recolectó fragmentos<br />

cerámicos, obsidiana y carbón.<br />

Lote 5, profundidad de 1.40 a 1.52/1.60 m aproximado, continua las<br />

características del Estrato II aunque en mínima área verticalmente, pues luego<br />

cambia al Estrato III de características café claro arcilloso con piedrín, el color en<br />

seco, según la tabla de Munsell es 10YR5/4, profundizando en la excavación de<br />

este lote se observó un cambio de suelo tanto al Noreste como al Suroeste,<br />

consistiendo en mezcla de tierra café claro (con algunas partes rojizas) con alta<br />

concentración de piedras pequeñas (<strong>no</strong> piedrín) y tiestos con buen grado de<br />

compactación, esto parece ser parte del Rasgo 10 (ripio/basurero).<br />

Lote 6, profundidad variada tanto de inicio como final, entre 1.49 y 1.60 m sobre<br />

1.52 y 1.79 m, en este nivel desaparece totalmente el Estrato II, quedando<br />

191<br />

únicamente el 3 y elementos constructivos como pisos, relle<strong>no</strong>s y basureros a


esta profundidad se hallaron el Rasgo 9 y parte del Rasgo 10, así también el<br />

Rasgo 1, los cuales están presentes en las suboperaciones anteriores; ahora<br />

que se tiene a la vista el área excavada de las tres unidades se puede<br />

interpretar con mejor criterio los rasgos hallados, siendo lo siguiente: el relle<strong>no</strong> y<br />

piso Rasgo 1 a más profundidad, destruido hacia el Este, piso sin duda<br />

relacionado con el edificio M-7.1, este rasgo cro<strong>no</strong>lógicamente es más<br />

tempra<strong>no</strong>, luego está el Rasgo 9, un relle<strong>no</strong> sobre el piso del Rasgo 1, y sobre<br />

éste (9) un estrato de ripio/basurero (Rasgo 10); luego llama la atención que<br />

hacia el sector Suroeste se halló una piedra de construcción y un fragmento de<br />

piedra de moler, elementos que <strong>no</strong> están asentados directamente sobre el<br />

ripio/basureo, existe una separación entre ambos elementos formado por un<br />

estrato de tierra acumulada por el tiempo (aproximadamente 0.14 m),<br />

resumiendo, se podría pensar que hubo actividad humana años después encima<br />

de este suelo acumulado, (<strong>no</strong>ta: en las excavaciones realizadas se dejaron<br />

evidencias de los rasgos por medio de la técnica del banqueteado). En cuanto a<br />

material, se recolectó cerámica, obsidiana, carbón y terrones de taxcal.<br />

192


Fig. 7-4. Suboperaciones 11, 12, 13.<br />

Suboperación 16-132<br />

Con la finalidad de ampliar el área de investigación de la Plaza Este hacia el<br />

Noreste se decidió excavar esta unidad en base a la retícula establecida para la<br />

Operación 16, ente los objetivos principales está hallar pisos y otros rasgos<br />

culturales que se relacionen con el edificio del Montículo 7, así también<br />

determinar si la Plaza continua hacia el Norte y Este, a simple vista parece ser<br />

que este elemento arquitectónico abierto se extiende hacia el pie del Montículo<br />

6, al Norte, y al Este posiblemente llega hasta el cami<strong>no</strong> que viene de la<br />

comunidad de Chocolá. Para iniciar la investigación se trazó la unidad de<br />

excavación en el área de la Plaza con dimensiones de 2 por 2 m, se tomarán las<br />

193<br />

profundidades desde el Subdatum 7 (a 1.00 m abajo del Datum General,


884.51), equivalente a 883.43 (elevación obtenida con la Estación Total); este<br />

Subdatum 7 se localiza inmediatamente al Sur de la unidad de excavación<br />

trazada (en un árbol).<br />

Lote 1, profundidad aproximada variable entre 0.73 y 0.80 (inicial) a 1.20 m,<br />

pertenece al estrato de humus, tierra muy húmeda y rica en material orgánico de<br />

color café-negro (en húmedo), color (en seco) identificado dentro de la EM como<br />

2.5YR 4/2, además evidencia otros colores y tonalidades típico de esta clase de<br />

suelos, entre ellos café chocolate oscuro (EM, 5 YR 4/4 y una arenilla<br />

amarillenta posiblemente taxcal u otro material ígneo de aproximadamente 0.05<br />

m de grosor, todo asignado dentro del Estrato I este lote inmediato a la<br />

superficie <strong>no</strong> evidencia rasgos culturales arquitectónicos, únicamente presenta<br />

materiales culturales como cerámica (tiestos), obsidiana.<br />

Lote 2, profundidad de 1.20 a 1.40 m, aún presenta características de estrato<br />

humus hacia el Sur del perfil Oeste en mínimo porcentaje, luego cambian sus<br />

propiedades debido a que es un suelo formado por erosión y deposición a través<br />

de siglos, se observa un tipo de tierra más claro con me<strong>no</strong>r humedad, de textura<br />

suelta, ésta exhibe un color café chocolate medio (en húmedo), en seco se le<br />

califica dentro de la EM como 7.5YR 5/3 dentro de este segundo nivel<br />

únicamente se halló cerámica y obsidiana, <strong>no</strong> así otra clase de materiales ni<br />

rasgos culturales.<br />

Lote 3, profundidad de 1.40 a 1.60 m, este lote continua perteneciendo al Estrato<br />

II con las mismas características referidas en el anterior nivel (suelo formado por<br />

erosión y deposición), exhibe el mismo color café chocolate medio en húmedo,<br />

asignándole la misma clasificación de color en seco indicada en la EM (7.5YR<br />

5/3; en la excavación se hallaron un pequeño grupo de piedras al Sureste del<br />

lote sin ningún orden aparente, formado por una grande y dos pequeñas,<br />

conforme avancen las excavaciones se entenderá su presencia se recolectó<br />

194<br />

material cultural expresado por tiestos y fragmentos de obsidiana, entre la


cerámica se encontró un soporte zoomorfo en forma de cabeza de pizote<br />

(hueco, tipo sonaja), éstos son muy representativos del periodo prehispánico<br />

posclásico, su presencia tal ves se deba a grupos pequeños que reocuparon el<br />

sitio después de un abando<strong>no</strong> temporal; <strong>no</strong> se hallaron elementos<br />

arquitectónicos ni otro tipo de rasgos culturales relevantes.<br />

Lote 4, profundidad 1.60 1.80 m, persiste el mismo tipo de suelo de los niveles<br />

anteriores, mostrando color café chocolate medio de textura suelta, producto de<br />

la erosión y deposición, en cuanto a determinar el grado de humedad de este<br />

estrato <strong>no</strong> es posible debido a que este pozo se inundó por las fuertes lluvias de<br />

la zona, por lo tanto la misma está alterada se observa un aumento en la<br />

densidad de cerámica recolectada, <strong>no</strong> así en la obsidiana la cual disminuye con<br />

respecto al nivel anterior, también se obtuvo carbón para su análisis; dentro del<br />

material alfarero se halló una cabeza de barro (hueca) de aditamento de una<br />

vasija (posiblemente incensario), pues presenta en la cara posterior ser parte del<br />

cuerpo exter<strong>no</strong> de una pieza de barro, la cabeza representa una figura zoomorfa<br />

del tipo cerámica naranja pulida, la técnica de manufactura es por medio de<br />

moldeado. Continuando con la excavación, en el sector Sureste inicia a exhibirse<br />

la superficie de una piedra [Fig. 7-5] que <strong>no</strong> presenta las características<br />

constructivas, por lo tanto se investigó liberando la tierra alrededor, para nuestro<br />

asombró se fue mostrando lo que parece ser una escultura basáltica con dos<br />

concavidades, en un extremo (la más elevada) parece ser la nariz o trompa de<br />

una figura zoomorfa, posiblemente una rana (captador o fuente de agua), éste<br />

tendría una función ceremonial pues las ranas y las concavidades en los<br />

monumentos líticos tenían una relación directa con la lluvia o el agua; en base al<br />

catálogo de Monumentos de Chocolá se le asignará el 27, llama la atención la<br />

posición de este elemento pétreo, pues <strong>no</strong> está en una posición adecuada según<br />

su forma, al parecer fue tirada por algún motivo poderoso. Además del<br />

Monumento referido se halló una piedra constructiva (una parte) tallada<br />

aparentemente de forma rectangular de material ígneo, toba, en la esquina<br />

195<br />

Sureste, parece ser que la mayor parte de esta piedra se introduce hacia la


Suboperación 118 (según la retícula base), por sus características constructivas,<br />

diferente a las utilizadas en la fachada Este del M-7.1, pues ésta fue tallada, se<br />

pensaría que podría ser parte de una plataforma de vivienda de una fase más<br />

tardía, por lo tanto se investigará excavando la 118 al finalizar esta<br />

suboperación.<br />

Fig. 7-5. Monumento 27.<br />

Lote 5, profundidad de 1.80 a 2.14 m aproximado, continuando con la<br />

excavación del presente nivel se observa que prosigue el Estrato II, tierra café<br />

chocolate medio, en seco se califica como EM (7.5YR 5/3, avanzando en la<br />

excavación vertical se <strong>no</strong>ta que la tonalidad del café tiende a aclarar, esto ha<br />

sucedido en otros pozos investigados en esta Plaza, este cambio se asocia con<br />

la proximidad de algún rasgo arquitectónico; a mayor profundidad en este lote va<br />

desapareciendo el Estrato II e inicia otro de formación cultural, posiblemente un<br />

basurero cultural asociado con el Monumento 27, esto vendría a fortalecer la<br />

idea que el mismo fue desechado ¿por ya <strong>no</strong> ser útil o por un cambio político<br />

violento?, ante este hallazgo se continuó excavando con cuchara (excavación de<br />

hormiga) para <strong>no</strong> afectar el posible basurero, la investigación dio sus frutos en<br />

196<br />

dos aspectos, se comprobó que realmente es un basurero (Rasgo 14) y que por


debajo se haya un piso posiblemente apisonado en muy mal estado de<br />

conservación (Rasgo 15), únicamente se muestran pequeños testigos, en este<br />

descansa el Monumento; esta escultura fue retirada de la suboperación el día 15<br />

de Junio del presente, para ello fue necesario la fuerza de seis hombres para<br />

levantarla y trasladarla a un vehículo y luego fue llevada al Laboratorio del<br />

Proyecto para su limpieza y análisis. Después de la actividad citada se continuó<br />

con la excavación del Lote 5, se prosiguió con la excavación de hormiga<br />

descubriendo el relle<strong>no</strong> del piso (Rasgo 15) y otro piso posiblemente apisonado,<br />

la humedad y su mal estado de conservación dificulta determinar si es<br />

apisonado o quemado, éste se asignará como Rasgo 16, éste se haya<br />

distribuido ampliamente por varios puntos del pozo, (en la superficie de este<br />

elemento arquitectónico finaliza el Lote 5); resumiendo, el Rasgo 14 se asienta<br />

sobre el Rasgo 15 y éste sobre su relle<strong>no</strong> y el Rasgo 16. Dentro del material<br />

recolectado, en muy buena cantidad, se tienen cerámica, obsidiana y carbón.<br />

Lote 6, profundidad aproximada entre 2.12 y 2.15 a 2.33 y 2.37 m, la excavación<br />

se reduce de área a 2.00 m (N-S) por 1.25 m (E-O), dejando banqueta al Oeste<br />

de 0.50 y 0.25 m al Este, continuando con la excavación de esta suboperación,<br />

se inició este lote por debajo del Rasgo 16 (piso) hallando el relle<strong>no</strong> de piso del<br />

rasgo anterior, este se compone de tierra muy are<strong>no</strong>sa de textura suelta,<br />

básicamente es arena volcánica amarillenta; luego al continuar excavando se<br />

halló otro basurero muy rico en materiales culturales, dentro de los cuales se<br />

halló una cuenta de piedra verde (posiblemente jadeita), a este basurero se le<br />

asignó el calificativo de Rasgo 17, éste es parte el relle<strong>no</strong> del piso Rasgo 16,<br />

debieron de compactar la basura i<strong>no</strong>rgánica (fragmentos de desecho de todo<br />

tipo de materiales domésticos) y agregar una capa de tierra are<strong>no</strong>sa o arenilla<br />

fina para cubrir estos residuos apisonándolos y luego repellar con barro<br />

mezclado con taxcal para formar el piso apisonándolo o quemando este lote<br />

proporcionó una e<strong>no</strong>rme cantidad de materiales, se recolectaron fragmentos<br />

domésticos como cerámica, obsidiana, cuenta de collar, carbón y muestras de<br />

197<br />

suelos, además como <strong>no</strong>ta curiosa se halló a esta profundidad, <strong>no</strong> alterada


culturalmente, un fragmento de vidrio moder<strong>no</strong> y un tiesto de cerámica vidriada<br />

posiblemente de Totonicapán, esto únicamente es posible por acción animal<br />

(roedores).<br />

Lote 7, profundidad aproximada entre 2.33 y 2.37 a 2.43 y 2.46 m, la excavación<br />

se reduce de área a 2.00 m (N-S) por 1.25 m (E-O), dejando banqueta al Oeste<br />

de 0.50 y 0.25 m al Este, prosiguiendo con la excavación de este nivel artificial<br />

en contexto cultural cambió abruptamente el suelo, vuelve a evidenciarse<br />

nuevamente el basurero descubierto anteriormente y adjudicado como Rasgo<br />

17; también se halló evidencias superficies de otro piso, Rasgo 18 mezclado con<br />

el basureo Rasgo 17, este piso está muy destruido, es posible que exista un<br />

basurero intrusivo que se haya tanto arriba como abajo del Rasgo 18; existe la<br />

posibilidad de contar con gran basurero (Rasgo 14) el cual atraviesa todos los<br />

rasgos, siendo este intrusivo en una fase de abando<strong>no</strong> de la Plaza Este,<br />

entonces se podría pensar que hubo plataformas habitacionales hacia el Este de<br />

la Plaza, por lo tanto se tendría una ocupación más temprana para el complejo<br />

formado por los edificios de los montículos 6 y 7 quienes compartía la Plaza<br />

Este, y otra más tardía que se asentó al Este de la citada Plaza y al Sur del M-6.<br />

Se recolectó bastante material cerámico y obsidiana.<br />

Lote 8, profundidad aproximada entre 2.43 y 2.46 a 2.60 m, la excavación se<br />

reduce de área a 1.15 m (N-S) por 1.25 m (E-O) en el sector Sur del pozo<br />

dejando las banquetas del anterior nivel, debido a las fuertes lluvias en la zona<br />

varios pozos se han inundado alterando las características del suelo, en esta<br />

unidad de excavación se ha vuelto difícil excavar debido al agua que se ha<br />

depositado, por lo tanto tentativamente se cuenta con tierra barrosa, lodo, de<br />

color café chocolate claro; en vista del cambio presentado en el contexto la<br />

excavación se vuelve me<strong>no</strong>s técnica, al llegar a la profundidad de 2.60 m se<br />

detectó que el basurero del Rasgo 17 ya <strong>no</strong> continua (desde el inicio del lote) se<br />

recolectó poco material cerámico y obsidiana, aunque debemos tener presente<br />

198<br />

que el área de excavación se ha reducido a más de la mitad; se continuará


excavando otros niveles hasta llegar a un suelo estéril arqueológicamente<br />

hablando.<br />

Lote 9, profundidad aproximada entre 2.60 a 2.80 m, la excavación continua con<br />

un área de excavación de 1.15 m (N-S-) por 1.25 m (E-O) en el sector Sur del<br />

pozo dejando las banquetas del anterior nivel, continua el mismo estrato del<br />

nivel anterior con agregados de material rojizo y amarillento (posiblemente<br />

taxcal) y algo de arenilla, pero debido a la presencia de agua es muy difícil la<br />

identificación de estos suelos; aproximadamente a 2.70 m de profundidad inicia<br />

el nivel freático, por lo tanto la técnica empleada de este nivel de agua en<br />

adelante se reco<strong>no</strong>ce como “excavación freática” (Ugarte); hacia la esquina<br />

Noroeste fluye más agua la cual rápidamente llena el área del nivel dificultando<br />

la excavación, pero debido a que continua arrojando material cultural se redujo<br />

el área dejando una franja de tierra en medio para que el agua que fluye por la<br />

esquina referida <strong>no</strong> inunde toda el área después de extraer el agua con cubetas,<br />

pues se deberá obtener cerámica hasta que realmente sea imposible de<br />

continuar, la dificultad aumentó, por lo tanto en el siguiente nivel se reducirá el<br />

área. Para obtener material cultural (cerámica, obsidiana, etc.) se extrajo lodo y<br />

se cernió con agua para lavar el mismo y poder obtener materiales.<br />

Lote 10, profundidad aproximada entre 2.80 a 3.60 m, la excavación continua<br />

con un área de excavación de 1.15 m (N-S) por 1.25 m (E-O) hasta los 3.00 m<br />

de profundidad en el sector Sur del pozo dejando las banquetas del anterior<br />

nivel, continua posiblemente el mismo estrato del nivel anterior con agregados<br />

de material rojizo y amarillento; al estar excavando aumentó la dificultad de<br />

extracción de lodo, por lo tanto a partir del los 3.00 m de profundidad se redujo el<br />

área a 0.40 m de diámetro al centro del Lote, prueba de pala o de exploración,<br />

éste se excavó hasta llegar a los 3.60 m, continuó arrojando material aunque en<br />

me<strong>no</strong>r cantidad (mínima) y al llegar cerca de la profundidad máxima ya <strong>no</strong><br />

proporcionó material cerámico ni de otro tipo. Aunque debe tenerse presente<br />

199<br />

que el área de excavación se redujo considerablemente debido a la proximidad


del nivel freático y por lo tanto el hecho de <strong>no</strong> hallar materiales culturales a partir<br />

de aproximadamente 3.40 m <strong>no</strong> significa que se haya llegado a un estrato estéril<br />

culturalmente hablando; en conclusión esta suboperación proporcionó excelente<br />

datos representado en pisos, relle<strong>no</strong>s, basureros y especialmente el Monumento<br />

27; en base a los hallazgos de esta suboperación y para ampliar el área de<br />

investigación se procederá a excavar la Unidad 118 al Sureste de la 132.<br />

Suboperación 16-118<br />

El objetivo de la investigación de esta unidad es debido al hallazgo de la piedra<br />

de toba tallada con características constructiva ocurrida en la Suboperación 132,<br />

en Lote 4, pues la posición de la misma indicaba posiblemente ser parte de una<br />

plataforma, por tal motivo se excavará este pozo para determinar si es parte de<br />

la base de una estructura o bien se trata de una piedra suelta, independiente de<br />

su función es importante pues hasta el momento <strong>no</strong> se han hallado similares en<br />

las demás unidades de excavación realizadas; la socavación de esta unidad <strong>no</strong><br />

pretende otro objetivo, pero estará abierta a cualquier eventualidad. Para iniciar<br />

esta excavación se trazó la unidad de excavación en el área de la Plaza con<br />

dimensiones de 2 por 2 m, se tomarán las profundidades desde el Subdatum 7<br />

(a 1.00 m abajo del Datum General, 884.51), equivalente a 883.43 (elevación<br />

obtenida con la Estación Total); este Subdatum 7 se localiza inmediatamente al<br />

Noreste de la unidad de excavación trazada (en un árbol).<br />

Lote 1, profundidad aproximada variable entre 0.79 y 0.83 (inicial) a 1.20 m,<br />

estrato de humus, tierra húmeda y rica en material orgánico de color café-negro<br />

(en húmedo), color (en seco) identificado dentro de la EM como 2.5YR 4/2,<br />

además evidencia otros colores y tonalidades típico de esta clase de suelos,<br />

entre ellos café chocolate oscuro (EM, 5 YR 4/4) y una arenilla amarillenta<br />

posiblemente taxcal u otro material ígneo de aproximadamente 0.05 m de<br />

grosor, todo asignado dentro del Estrato I, al igual que el primer nivel de la<br />

Suboperación 132 generalmente los pozos investigados en la Plaza Este en el<br />

200<br />

primer nivel <strong>no</strong> evidencian rasgos culturales arquitectónicos, aunque si presenta


materiales culturales como cerámica (tiestos), obsidiana la densidad es<br />

relativamente baja con alteración contemporánea pues presenta cerámica<br />

contemporánea.<br />

Lote 2, profundidad de 1.20 a 1.40 m, presenta un mínimo porcentaje de humus,<br />

inmediatamente cambian sus propiedades un suelo formado por erosión y<br />

deposición a través de siglos, presenta un tipo de tierra más claro con me<strong>no</strong>r<br />

humedad, de textura suelta, ésta exhibe un color café chocolate medio (en<br />

húmedo), en seco se le califica dentro de la EM como 7.5YR 5/3 dentro de este<br />

segundo lote únicamente se halló cerámica y obsidiana, <strong>no</strong> así otra clase de<br />

materiales ni rasgos culturales aunque en mayor cantidad que el nivel anterior.<br />

Lote 3, profundidad de 1.40 a 1.60 m, continua perteneciendo al Estrato II con<br />

las mismas características referidas en el anterior nivel (suelo formado por<br />

erosión y deposición), exhibe el mismo color café chocolate medio en húmedo,<br />

asignándole la misma clasificación de color en seco indicada en la EM (7.5YR<br />

5/3) a la profundidad de 1.60 m en la esquina Noroeste se halló la superficie de<br />

la piedra rectangular tallada objetivo de esta investigación, al parecer la piedra<br />

en su extremo Sureste presenta redondez y un orificio o concavidad<br />

aproximadamente en medio, <strong>no</strong> parece tallado, la misma es una toba muy<br />

suave, la esquina de ésta evidencia tallado en escuadra, en el próximo lote se<br />

tendrá un mejor pa<strong>no</strong>rama del contexto, en un principio <strong>no</strong> se haya asociada a<br />

otras, es posible que por debajo exista un rasgo arquitectónico en el cual se<br />

asiente este elemento pétreo. El material recolectado aumentó en densidad con<br />

respecto al anterior nivel, tiestos y fragmentos de obsidiana, así también una<br />

muestra de carbón.<br />

Lote 4, profundidad de 1.60 a 1.80 m, continua siendo parte del Estrato II con las<br />

mismas características que el anterior nivel (suelo formado por erosión y<br />

deposición), exhibe el mismo color café chocolate medio en húmedo,<br />

201<br />

asignándole la misma clasificación de color en seco indicada en la EM (7.5YR


5/3 a la profundidad inicial de 1.60 m inició a mostrarse la piedra tallada de toba,<br />

descubriéndose en su totalidad, sus medidas son de 0.46 por 0.37 m con un<br />

grosor de 0.13 m, determinándose que su laterales Norte, Sur y Oeste son<br />

relativamente rectos por medio de tallado, mientras que el lateral Este presenta<br />

su forma natural, <strong>no</strong> muestra orificio, se observó una concavidad irregular de<br />

formación natural y la misma se haya aislada en su contexto. Se hallaron otras<br />

dos piedras naturales de río separadas entre sí, una ubicada al centro y la otra al<br />

Sur Sureste, se excavará otro nivel para determinar si están asentadas sobre<br />

algún rasgo (basurero, piso, etc.). Se recolectó material cultural como cerámica,<br />

obsidiana y carbón.<br />

Lote 5, profundidad de 1.80 a 2 m, continua evidenciando ser parte del Estrato II<br />

presentando las mismas características que el lote anterior, suelo formado por<br />

erosión y deposición, muestra el mismo color café chocolate medio en húmedo,<br />

asignándole la misma clasificación de color en seco indicada en la EM (7.5YR<br />

5/3) se terminó por medio de la excavación liberar las dos piedras de río<br />

localizadas en el nivel anterior sin asociación a algún tipo de rasgo<br />

arquitectónico; al final de este lote se mostró una piedra de moler volteada, en el<br />

perfil Sur, incrustada en su mayor parte, por lo tanto se realizara una excavación<br />

de ventana o nicho en el próximo nivel para extraerla, al parecer presenta dos<br />

soportes dando el extremo proximal hacia el interior de esta suboperación. Se<br />

recolectó, en me<strong>no</strong>r cantidad, material cerámico (tiestos), obsidiana y carbón<br />

para fechamiento.<br />

Lote 6, profundidad de 1.80 m a variada entre 2.22 y 2.26 m, siempre evidencia<br />

ser parte del Estrato II, con las mismas características que los lotes anteriores<br />

(desde el 2), suelo formado por erosión y deposición, con el mismo color café<br />

chocolate medio en húmedo, asignándole la misma clasificación de color en<br />

seco indicada en la EM (7.5YR 5/3); al final del nivel se observó un cambio<br />

estratigráfico, suelo duro, siendo la superficie de un piso posiblemente<br />

202<br />

apisonado en este último lote se terminó se liberar la piedra de moler, la misma


estaba incompleta, el nicho se excavó en el perfil Sur con medidas de 0.40 por<br />

0.50 m (vertical por horizontal), se comprobó que presenta dos soportes hacia el<br />

extremo proximal y ápodo en el extremo distal; este hallazgo viene a fortalecer la<br />

idea de contar con contextos culturales de ocupación humana, al igual que<br />

esculturas y piedras constructivas que generalmente están asentadas sobre<br />

rasgos arquitectónicos; después de ampliada la excavación horizontal se<br />

determinó que efectivamente el cambio estratigráfico se debe a un piso<br />

apisonado, Rasgo 25, en muy mal estado de conservación debido a la humedad<br />

por siglos o milenios, ampliamente distribuido por toda el área del pozo. Se<br />

concluye la excavación de esta suboperación, pues la finalidad era determinar si<br />

la piedra tallada de toba hallada en la Suboperación 132 formaba parte de una<br />

estructura, <strong>no</strong> cual <strong>no</strong> fue así, ésta se halló asilada sin un contexto que indique<br />

una relación cultural; luego al profundizar un poco más se descubrió el<br />

fragmento lítico referido anteriormente, este hallazgo motivó continuar<br />

excavando por un patrón inferido en las excavaciones de esta Plaza, éste<br />

generalmente indica que por debajo, inmediato, de piedras constructivas,<br />

monumentos y otros rasgos se hayan pisos, relle<strong>no</strong>s y/o basureros; este piso<br />

hallado Rasgo 25 corresponde al Rasgo 15 de la Suboperación 132.<br />

Suboperación 16-527<br />

La finalidad de realizar la presente investigación por medio de técnicas de<br />

excavación es para detectar la continuación de la Plaza Este del Montículo 7 y<br />

una posible reocupación en el período clásico y aún más allá, extendida más<br />

hacia el Este, también se percibe hallar vestigios arquitectónicos de viviendas de<br />

reocupación, de lo contrario si solamente se encuentran basureros con cerámica<br />

clásica, se estaría pensando que esta área de la Plaza después de su abando<strong>no</strong><br />

en el formativo tardío terminal se utilizó como basurero que podrían ser también<br />

intrusivos dentro del formativo (rompimiento de fases constructivas como pisos,<br />

relle<strong>no</strong>s e inclusive basureros más tempra<strong>no</strong>s). Previo a iniciar la investigación<br />

se trazó la unidad de excavación con dimensiones de 2 por 2 m, las<br />

203<br />

profundidades se tomarán desde el Subdatum 7 (a 1.00 m abajo del Datum


General, 884.51), equivalente a 883.43 (elevación obtenida con la Estación<br />

Total); este Subdatum 7 se localiza al Noroeste de la unidad de excavación (en<br />

un árbol).<br />

Lote 1, profundidad aproximada variable entre 0.82 y 0.89 (inicial) a 1.20 m, se<br />

optó por llegar a la profundidad indicada, más o me<strong>no</strong>s 0.40 m de grosor debido<br />

al co<strong>no</strong>cimiento de la capa de humus que hemos obtenido por las excavaciones<br />

anteriores en esta Plaza, humus, tierra muy húmeda debido al fuerte invier<strong>no</strong> de<br />

la zona, rica en materia orgánica mostrando un color café-negro (en húmedo),<br />

color (en seco) identificado dentro de la EM como 10YR 4/4, además evidencia<br />

otros colores y tonalidades (Estratos II y III), entre ellos café chocolate oscuro,<br />

en EM 10YR 5/4 y café chocolate claro (EM, 10YR 6/4) por lo general los pozos<br />

investigados en esta Plaza <strong>no</strong> evidencian rasgos culturales arquitectónicos,<br />

aunque sí materiales culturales, se recolectó poco material cultural como<br />

cerámica y obsidiana, este nivel está alterado por la actividad agrícola, se<br />

encontraron materiales moder<strong>no</strong>s, entre ellos plástico, esto <strong>no</strong> fue recolectado.<br />

Lote 2, profundidad de 1.20 a 1.40 m, presenta un mínimo porcentaje del Estrato<br />

II (EM, 10YR 5/4), cambia a Estrato III, casi en la totalidad del lote, exhibe un<br />

color café chocolate claro, en EM 10YR 6/4, el suelo fue formado por erosión y<br />

deposición a través de siglos, con me<strong>no</strong>r humedad, de textura suelta, contiene<br />

mucha piedrecilla en este segundo Lote se recolectó mayor densidad de<br />

materiales, entre ellos, cerámica, obsidiana y una muestra de carbón, <strong>no</strong> se halló<br />

otra clase de materiales ni rasgos culturales.<br />

Lote 3, profundidad de 1.40 a 1.60 m, este nivel forma parte del Estrato III con<br />

las mismas características que el anterior nivel (suelo formado por erosión y<br />

deposición), muestra el mismo color café chocolate claro, en húmedo, en seco<br />

se adjudica la clasificación de color referida en la EM 10YR 6/4, por áreas al final<br />

del lote se observa contenidos de taxcal las concentraciones de taxcal<br />

204<br />

observado podría indicar un rasgo especial, en el próximo lote se tendrá un


mejor pa<strong>no</strong>rama del contexto para determinar su característica. El material<br />

recolectado disminuyó en densidad con respecto al anterior nivel, cerámica y<br />

fragmentos de obsidiana, <strong>no</strong> se halló carbón, tampoco evidenció elementos<br />

arquitectónicos.<br />

Lote 4, profundidad de 1.60 a 1.80 m, continua siendo parte del Estrato III con<br />

las mismas características que el anterior nivel (suelo formado por erosión y<br />

deposición), presenta el mismo color café chocolate claro en húmedo,<br />

asignándole la misma clasificación de color en seco indicada en la EM 10YR 6/4,<br />

este estrato muestra algunas concentraciones poco are<strong>no</strong>sas, así como también<br />

piedrecillas y una tonalidad un poco más clara al final del nivel; también se<br />

observa fuertes concentraciones de taxcal casi al inicio de este lote se hallaron<br />

fuertes concentraciones de taxcal (en terrones) separadas entre sí, la presencia<br />

de los mismos sugiere que fueron dejados por actividad humana, este material<br />

i<strong>no</strong>rgánico fue utilizado en la construcción como mezclador en la albañilería,<br />

pues parece que dentro de sus propiedades funciona como cemento e<br />

impermeabilizante, por lo tanto se podría decir que en esta área había,<br />

posiblemente, actividad constructiva, estas muestras se dejaron banqueteadas y<br />

registradas como Rasgo 27. Dentro del material recolectado se obtuvo cerámica,<br />

obsidiana y carbón, <strong>no</strong> se hallaron vestigios culturales arquitectónicos, aunque<br />

las muestras de taxcal podrían indicar existencia de rasgos constructivos a una<br />

profundidad inmediata.<br />

Lote 5, profundidad de 1.80 a 2 m, se redujo el área de excavación por las<br />

banquetas dejadas desde el nivel anterior, aproximadamente 0.70 m de Este a<br />

Oeste, continua perteneciendo al Estrato III con las mismas características que<br />

el anterior nivel, aunque quizás de textura un poco más suelta y con áreas con<br />

concentraciones de piedrecillas; suelo formado por erosión y deposición,<br />

presentando el mismo color café chocolate claro en húmedo; en seco se le<br />

adjudica según la EM el color 10YR 6/4, en este estrato se observan algunas<br />

205<br />

pequeñas áreas de color café chocolate medio se continuó la excavación vertical


y horizontal con la finalidad de determinar si el Rasgo 27 se asentaba sobre un<br />

piso o relle<strong>no</strong>, finalizada esta actividad se pudo detectar que <strong>no</strong> existe una<br />

relación de contexto cultural, el taxcal <strong>no</strong> se asocia a ningún elemento, quizás<br />

ampliando la excavación a otras suboperaciones inmediatas se obtendrían<br />

mayores datos para entender su presencia, se debe tener presente que este<br />

material constructivo <strong>no</strong> se haya acá por casualidad (por erosión), es producto<br />

de actividad humana, posiblemente este material volcánico fue dejado por el<br />

hombre prehispánico sobre esta superficie <strong>no</strong> utilizada en actividades<br />

domésticas, es posible que en otras áreas cercanas existan superficies<br />

culturales como pisos o relle<strong>no</strong>s; se continuará excavando en búsqueda de<br />

rasgos constructivos que indiquen un contexto cultural principalmente de<br />

reocupación. Este lote proporcionó más material cultural que el anterior, se<br />

recolectó cerámica y obsidiana.<br />

Lote 6, profundidad de 2 a 2.20 m, el área de excavación se redujo a 2 m N-S<br />

por aproximadamente 1.35 de Oeste a Este, este nivel prosigue perteneciendo al<br />

Estrato III con las mismas características que los niveles anteriores, de textura<br />

bastante suelta, aún contiene áreas con concentraciones de piedrecillas; suelo<br />

por erosión, presentando el mismo color café chocolate claro en húmedo; en<br />

seco se le adjudica según la EM el color 10YR 6/4, aún se observan algunas<br />

áreas de color café chocolate medio con piedras más grandes que el Estrato III<br />

aumentó la densidad de material doméstico representado por la cerámica y<br />

obsidiana, además se recolectó carbón y piedras posiblemente talladas; <strong>no</strong><br />

evidenció elementos arquitectónicos ni rasgos especiales.<br />

Lote 7, profundidad de 2.20 a 2.40 m, continua con la misma área de excavación<br />

que el pozo anterior, continua dentro del Estrato III exhibiendo las características<br />

de los niveles anteriores, de textura bastante suelta, se aprecia presencia de<br />

material are<strong>no</strong>so en algunas áreas; este suelo se formó por erosión y deposición<br />

de tierras, al igual que los niveles, desde el 2, presenta el mismo color café<br />

206<br />

chocolate claro en húmedo; en seco se le adjudica según la EM el color 10YR


6/4, se observan algunas áreas con contenido de taxcal de color rojizo, se<br />

observó un cambio de suelo aproximadamente a una profundidad de 2.60 m,<br />

posiblemente se trate de un piso debido a las características de la superficie<br />

(dura con cambio de textura) finalizada la excavación de este lote se determinó<br />

que esta superficie dura hallada al final efectivamente es un piso posiblemente<br />

apisonado, se registró como Rasgo 28, este piso está a mayor profundidad que<br />

los hallados en las suboperaciones cercanas, aún más profundo que el piso<br />

(Rasgo 15) donde estaba asentada el Monumento 27 (rana captadora de agua),<br />

por el momento se podría pensar que este piso (Rasgo 28) sería el más antiguo<br />

de este sector Este de la Plaza, del mismo se dejará testigo por medio de<br />

banqueteado. Este lote proporcionó bastante material cultural, cerámica y<br />

obsidiana, entre lo recolectado se halló una cabeza de figurilla antropomorfa de<br />

barro, la cara presenta nariz y boca con dientes.<br />

Lote 8, profundidad de 2.40 a 2.60 m, continua con la misma área de<br />

excavación, inicia con el Rasgo 28 (piso apisonado); luego de haber excavado<br />

este nivel, se exhiben dos tipos de suelos, u<strong>no</strong>, continua el Estrato III con las<br />

características de los niveles anteriores, de textura suelta, y dos, muestra el<br />

Estrato IV de textura más suelta; estos suelos se formaron por erosión y<br />

deposición de tierras por actividad de la naturaleza, el primer estrato presenta el<br />

color café chocolate claro en húmedo, en seco se le adjudica según la EM el<br />

color 10YR 6/4, el segundo es amarillo-ocre (color en húmedo) con taxcal<br />

(piedrecillas rojas, amarillas, azules y blancas), en seco se clasifica según la EM<br />

como 10YR 6/6, el Rasgo 28 se asignó dentro del lote anterior; en la excavación<br />

realizada en este nivel se halló una vasija en el perfil Sur, por lo tanto se<br />

procedió a excavar un nicho o ventana de 0.30 por 0.30 a 0.36 m del perfil Oeste<br />

para extracción de la misma, ésta estaba incompleta, es del tipo reco<strong>no</strong>cido<br />

como vasija zapato, por la posición en que se encontró sugiere que <strong>no</strong> fue<br />

colocada si<strong>no</strong> que tirada (desecho, basura), además estaba fracturada, esta<br />

pieza cerámica se registró como Rasgo 29; la excavación arrojó bastante<br />

207<br />

material, entre los cuales se recolectó tiestos cerámicos (algu<strong>no</strong>s muy grandes),


fragmentos de navajas de obsidiana y carbón. La excavación de este Lote 8<br />

continuará hasta hallar más rasgos arquitectónicos, el nivel freático y/o suelo<br />

estéril (<strong>no</strong> cultural y virgen).<br />

Lote 9, profundidad de 2.60 a 2.80 m, continúan exhibiéndose los dos tipos de<br />

suelos del lote anterior, u<strong>no</strong>, continua el Estrato III con las características de los<br />

niveles anteriores, de textura suelta, y dos, muestra el Estrato IV de textura más<br />

suelta; suelos se formados por erosión y deposición de tierras por actividad de la<br />

naturaleza, el primer estrato presenta el color café chocolate claro en húmedo,<br />

en seco se le adjudica según la EM el color 10YR 6/4, el segundo es amarillo-<br />

ocre (color en húmedo) con taxcal (piedrecillas rojas, amarillas, azules y<br />

blancas), en seco se clasifica según la EM como 10YR 6/6; al final del lote inicia<br />

a evidenciarse un posible piso quemado el cual será investigado en el próximo<br />

nivel se recolectó me<strong>no</strong>r cantidad de material cultural, carbón, piedra tallada,<br />

obsidiana y cerámica, dentro de esta última se halló un asa muy estilizada.<br />

Lote 10, profundidad de 2.80 a 3.00 m, se reduce aún más el área de<br />

excavación a 1.60 m N-S por 1.35 m E-O, continúan exhibiéndose los dos tipos<br />

de suelos del lote anterior aunque con mayor presencia el Estrato IV, el Estrato<br />

III mantiene las características del nivele anterior, con textura suelta, el Estrato<br />

IV presentando una textura aparentemente más suelta; estos suelos se formaron<br />

por erosión y deposición de tierras por actividad natural, el Estrato III exhibe un<br />

color café chocolate claro (en húmedo), en seco se le adjudica según la EM el<br />

color 10YR 6/4, el 4 muestra un amarillo-ocre (color en húmedo) con taxcal<br />

(piedrecillas rojas, amarillas, azules y blancas), en seco se clasifica según la EM<br />

como 10YR 6/6; al inicio del lote, a 2.81 m, se evidencia un piso quemado este<br />

piso hallado se registró como Rasgo 30, en la excavación del mismo se observó<br />

una fina base are<strong>no</strong>sa de pocos milímetros, este rasgo localizado a mayor<br />

profundidad pasaría a ser el más tempra<strong>no</strong> de los hallados en esta<br />

suboperación, está a 0.40 m más abajo que el Rasgo 28 (piso al final del Lote 7),<br />

208<br />

esta diferencia indicaría que pertenece a otra fase o etapa constructiva,


generalmente se han encontrado varios pisos inmediatos (u<strong>no</strong> encima del otro)<br />

en otras suboperaciones de esta Plaza, esta serie de pisos con relle<strong>no</strong>s<br />

are<strong>no</strong>sos fi<strong>no</strong>s muy delgados son el resultado de remodelaciones en una misma<br />

fase constructiva; mientras que el estrato que separa a estos pisos (Rasgo 28 y<br />

30) <strong>no</strong> evidencia material de relle<strong>no</strong>, es un suelo de formación natural por acción<br />

de erosiones y deposiciones de tierras y otros materiales, por lo tanto tenemos<br />

dos etapas constructivas localizadas en este pozo; se continuará excavando<br />

hasta llegar al nivel freático o suelo estéril culturalmente hablando. Dentro del<br />

material cultural, en mínimo porcentaje, se recolectó cerámica, obsidiana y<br />

carbón; empieza a evidenciarse del nivel freático.<br />

Lote 11, profundidad de 3.00 m a variable entre 3.21 y 3.25 m, debido al nivel<br />

freático se reduce aún más el área de excavación a 0.60 m N-S por 1.35 m E-O,<br />

en este nivel ya <strong>no</strong> se muestra el Estrato III, únicamente hace presencia el<br />

Estrato IV presentando siempre una textura lodosa por la presencia de agua;<br />

suelo formado por actividad natural, éste mantiene el amarillo-ocre (color en<br />

húmedo) posiblemente con taxcal, en seco se clasificó según la EM como 10YR<br />

6/6;, debido al nivel freático cambió la técnica de excavación (excavación<br />

freática), siempre se continuó trabajando en nivel artificial pues la presencia de<br />

agua dificultaba detectar cambios estratigráficos, del lodo extraído se puso a<br />

secar al sol pequeñas cantidades para determinar cambios de suelos dentro de<br />

los 0.20 m del grosor del lote, con esta técnica se avanzó a cada 0.20 m hasta<br />

hallar un cambio radical; el lodo obtenido en este nivel se cernió con agua para<br />

facilitar la búsqueda de materiales culturales. El objetivo de continuar excavando<br />

en nivel freático fue tratar de obtener cerámica que permitiera fechar este lote, al<br />

finalizar se hallaron tres tiestos, sin evidenciar un cambio estratigráfico.<br />

Lote 12, profundidad variables entre 3.01 y 3.25 a 3.41 y 3.43 m, debido al nivel<br />

freático se continuó excavando en la misma área reducida, tentativamente se<br />

continuó dentro del Estrato IV, suelo con textura lodosa por la presencia de<br />

209<br />

agua, con el mismo color del nivel anterior, amarillo-ocre (color en húmedo)


posiblemente con taxcal, en seco se clasificó también como 10YR 6/6 en base a<br />

la EM;, la excavación freática está dando sus frutos, pues proporcionó dos<br />

tiestos cerámicos lo cual indica que aún a esta profundidad se cuenta con un<br />

estrato cultural, por lo tanto se continuará excavando verticalmente esta<br />

suboperación.<br />

Lote 13, profundidad variables entre 3.41 y 3.43 a 3.61 y 3.63 m, debido al nivel<br />

freático se continuó excavando en la misma área reducida. El objetivo principal<br />

fue hallar el suelo estéril (<strong>no</strong> cultural) o un cambio de estrato, principalmente<br />

are<strong>no</strong>so, en otros pozos excavados en esta Plaza Este tuvimos el problema del<br />

nivel freático el cual impidió continuar excavando, pero con esta suboperación se<br />

decidió excavar dentro del nivel acuático pues era necesario contar la<br />

información estratigráfica hasta el suelo <strong>no</strong> cultural y poder así determinar la<br />

profundidad cultural de esta Plaza, por presentar las mismas características en<br />

húmedo se continuó dentro del Estrato IV, suelo de textura lodosa, con el mismo<br />

color del nivel anterior, amarillo-ocre (color en húmedo) con me<strong>no</strong>r contenido de<br />

taxcal al principio, después aumentó <strong>no</strong>tablemente el porcentaje de taxcal de<br />

varios colores (verdes, rojizas, amarillas, grises), en seco se clasificó también<br />

como 10YR 6/6 en base a la EM;, sorpresivamente a una profundidad de 3.56 m<br />

se halló otro piso (Rasgo 33 [Fig. 7-6]) apisonado o quemado (<strong>no</strong> se puedo<br />

determinar) con un grosor aproximado de 0.08 m, el mismo tiene un relle<strong>no</strong> base<br />

u otro estrato el cual se verá en el próximo lote, éste se haya a una profundidad<br />

de 2.56 m de la superficie, a más del doble de los pisos de la Suboperación 67,<br />

o sea que con este último hallazgo tendríamos el piso más tempra<strong>no</strong> de la Plaza<br />

(¿clásico medio terminal?), se tendrá que esperar el análisis cerámico de lotes<br />

superiores para su posible fechamiento. No se halló material cultural.<br />

Lote 14, profundidad variable entre 3.61 y 3.33 a 3.85 m, por el nivel freático se<br />

continuó excavando en la misma área reducida; debido a este problema de<br />

presencia de agua se extrajo el agua del pozo de dos maneras, a ma<strong>no</strong> con<br />

210<br />

cubetas y con motor de gasolina. En el sector Sureste se detectaron dos


estratos, el Estrato V por debajo del Rasgo 33 (piso) y otro más abajo<br />

catalogado como Estrato VI, el primero, lodo con arena exhibe un color, en seco,<br />

según la EM 10YR 7/6; el segundo, E-6, amarillo ocre, tierra mezclada con<br />

taxcal y piedrín de 3 a 4 centímetros de diámetro, en la EM 10YR 6/6. Se<br />

continuó con la finalidad de hallar el suelo estéril (<strong>no</strong> cultural) o un cambio de<br />

estrato el uso de la bomba de gasolina para extraer agua corre el riesgo de<br />

contaminar los diferentes lotes con materiales culturales de niveles superiores<br />

por acción de la manguera, pues al maniobrarla puede desprender fragmentos<br />

de los perfiles o de la superficie los cuales caen en los niveles inferiores<br />

contaminando los lotes. Este nivel <strong>no</strong> proporcionó material cultural, aún así se<br />

continuará excavando otros lotes hasta llegar al suelo estéril.<br />

Lote 15, profundidad de 3.85 a 4.10 m, se continuó excavando en la misma área<br />

reducida con la finalidad de hallar el suelo estéril (<strong>no</strong> cultural) o un cambio de<br />

estrato; se continuó extrayendo el agua del pozo de las dos formas citadas. Este<br />

lote únicamente evidencia un estrato, el 6, exhibiendo el mismo color amarillo<br />

ocre, tierra mezclada con taxcal y piedrín de 3 a 4 centímetros de diámetro, en la<br />

EM 10YR 6/6; a una profundidad de 4.05 m este estrato muestra piedras de<br />

mayor tamaño, de 4 a 5 centímetros de diámetro aproximadamente con<br />

contenido de arena debido a uso de la bomba de gasolina para extraer agua se<br />

corría el riesgo de contaminar los diferentes lotes con materiales culturales de<br />

otros niveles, por lo tanto se procedió a extraer lodo de los perfiles Este y Sur a<br />

manera de excavación de nicho o ventana, pues los mismos <strong>no</strong> estaban<br />

contaminados (suelos vírgenes). En cuanto a materiales culturales <strong>no</strong><br />

proporcionó cerámica, únicamente se hallo una sección de navaja de obsidiana,<br />

este hallazgo obligó a continuar excavando otro lote.<br />

211


Fig. 7-6. Rasgo 33. Piso (bajo nivel freático).<br />

Lote 16, profundidad de 4.10 a 4.25 m aproximadamente, se continuó<br />

excavando con la finalidad de hallar el suelo estéril (<strong>no</strong> cultural); se prosiguió<br />

sacando agua del pozo de las dos formas citadas. En esta área reducida de<br />

excavación se detectaron dos estratos, la continuación del Estrato VI y otro a<br />

mayor profundidad, 7; el E-6 muestra las mismas características, amarillo ocre,<br />

tierra mezclada con taxcal y piedrín de 3 a 4 centímetros de diámetro, en la EM<br />

10YR 6/6; el E-7 quizás de color amarillo ocre más fuerte conteniendo piedras<br />

volcánicas medianamente grandes y arena, en la EM presenta el color<br />

identificado como 10YR 6/6, en este último lote <strong>no</strong> se halló material cultural; el<br />

tipo de suelo (estrato) indica que se llegó a una profundidad estéril, <strong>no</strong> cultural,<br />

por lo tanto finaliza la excavación de esta suboperación. Por el momento la<br />

investigación realizada en esta unidad de campo proporcionó datos muy<br />

importantes, se halló el piso más tempra<strong>no</strong> de esta Plaza Este del M-7,<br />

desgraciadamente <strong>no</strong> se cuenta con material cerámico que permita fechar<br />

212<br />

exactamente los últimos lotes, pues debido al nivel freático se redujo en gran


medida la excavación; en futuras temporadas se tendrá que ampliar la<br />

excavación de la Suboperación 527 (en época de vera<strong>no</strong>).<br />

Suboperación 16-73<br />

La presente investigación ha realizarse por medio de las técnicas de excavación<br />

en esta unidad persigue detectar los rasgos hallados en las suboperaciones<br />

anteriores, principalmente en las identificadas con los números 11, 12, 13, 118 y<br />

132, localizadas tanto al Norte como al Sur de esta 73, se desea hallar pisos,<br />

relle<strong>no</strong>s y basureros que amarren a los hallados hacia los dos puntos cardinales<br />

citados, pues por lo pronto se ha inferido que este sector Este de la Plaza fue<br />

alterada por diferentes fases constructivas. Trazada la suboperación en el área<br />

Este de la Plaza con dimensiones de 2.00 por 2.00 m, se tomarán las<br />

profundidades desde el Subdatum 3 (a 1.34 m abajo del Datum General,<br />

884.51), equivalente a 883.015 (elevación obtenida con la Estación Total); este<br />

Subdatum 3 se localiza aproximadamente a 5.20 m al Sur de esta unidad de<br />

excavación.<br />

Lote 1, profundidad aproximada variable entre 0.35 y 0.38 (inicial) a 0.82 m, en<br />

campo se decidió llegar a la profundidad de 0.83 m, debido al co<strong>no</strong>cimiento del<br />

estrato de humus que hemos obtenido en las excavaciones anteriores en la<br />

Plaza investigada, formado por dos estratos, humus (E-1), tierra muy húmeda<br />

debido al fuerte invier<strong>no</strong> de la zona, rica en materia orgánica de color café-negro<br />

(en húmedo), color (en seco) identificado dentro de la EM como 10YR 4/4, y un<br />

segundo estrato (E-2) compuesto por una mezcla de colores y tonalidades, entre<br />

ellos café chocolate oscuro, EM 10YR 5/4 y café chocolate claro, EM, 10YR 6/4<br />

en general los pozos investigados en la Plaza Este <strong>no</strong> evidencian rasgos<br />

culturales arquitectónicos; en cuanto a materiales culturales, los primeros lotes<br />

de esta área arquitectónica abierta proporcionan buena cantidad de materiales<br />

aunque alterados; se recolectó poco material cultural como cerámica y<br />

213<br />

obsidiana, este nivel está alterado por la actividad agrícola, se encontraron


materiales moder<strong>no</strong>s, entre ellos una concha de mar y una piedra con residuos<br />

de pintura.<br />

Lote 2, profundidad aproximada variable entre 0.81 y 0.83 (inicial) a 0.99 y 1.02<br />

m, continua evidenciando los dos estratos observados en el Lote 1, humus (E-1)<br />

en mínimo porcentaje, tierra muy húmeda debido al fuerte invier<strong>no</strong> de la zona,<br />

rica en materia orgánica de color café-negro (en húmedo), color (en seco)<br />

identificado dentro de la EM como 10YR 4/4, y un segundo estrato (E-2)<br />

compuesto por una mezcla de colores y tonalidades, entre ellos café chocolate<br />

oscuro (EM) 10YR 5/4 y café chocolate claro, 10YR 6/4; en los perfiles se<br />

observan hoyos de taltuza <strong>no</strong> evidencia rasgos culturales arquitectónicos; en<br />

cuanto a materiales culturales, se recolectó poco material cultural, cerámica y<br />

obsidiana.<br />

Lote 3, profundidad aproximada variable entre 0.99 y 1.02 (inicial) a 1.20 m, se<br />

mantiene el mismo Estrato II con mas presencia de café claro, compuesto por la<br />

misma mezcla de colores y tonalidades, entre ellos café chocolate oscuro (EM),<br />

10YR 5/4 y café chocolate claro, EM 10YR 10YR 6/4 <strong>no</strong> evidenció elementos<br />

arquitectónicos; en cuanto a materiales culturales, se recolectó regular material<br />

cultural, cerámica, obsidiana y carbón; se halló una piedra laja aislada en la<br />

esquina Suroeste sin asociación de contexto a una profundidad de 1.05 m.<br />

Lote 4, profundidad aproximada de 1.20 a 1.40 m, se mantiene el mismo Estrato<br />

II con más presencia de café claro, compuesto por la misma mezcla de colores y<br />

tonalidades, entre ellos café chocolate oscuro, EM 10YR 5/4 y café chocolate<br />

claro (EM), 10YR 5/4; en este estrato se observan microincrustaciones de<br />

material i<strong>no</strong>rgánico de varios colores, posiblemente sea taxcal;<br />

aproximadamente al centro del pozo se halló una piedra grande <strong>no</strong> tallada (de<br />

río) a una profundidad de 1.22 m, ésta fue dejada con banqueta con la finalidad<br />

de ver si existe alguna relación de contexto con el nivel próximo aún <strong>no</strong> se han<br />

214<br />

hallado rasgos culturales y/o elementos arquitectónicos presentes en las demás


suboperaciones de esta Plaza; en relación a materiales culturales, se recolectó<br />

regular material, cerámica y obsidiana; se halló una piedra grande de río la cual<br />

se dejó por medio de la técnica de banqueteado.<br />

Lote 5, profundidad aproximada de 1.40 a 1.60 m, continua el mismo Estrato II<br />

siempre con más presencia de café claro, compuesto por la misma mezcla de<br />

colores y tonalidades, entre ellos café chocolate oscuro (EM), 10YR 5/4 y café<br />

chocolate claro en la EM, 10YR 5/4; en este estrato se observan taxcal de varios<br />

colores; además a una profundidad aproximada de 1.55 m cambia a otro estrato,<br />

el 3, café chocolate más claro (EM), 10YR 6/4, este estrato contiene piedrín y es<br />

de textura más dura <strong>no</strong> evidenció rasgos culturales y/o elementos<br />

arquitectónicos que se observaron en las demás suboperaciones de esta Plaza;<br />

en cuanto a materiales culturales, se recolectó regular material, cerámica (entre<br />

los tiestos apareció un fragmento de orejera finísimo negro lustroso), obsidiana y<br />

piedra pómez, así también se halló un asa de cerámica moderna.<br />

Lote 6, profundidad aproximada de 1.60 m a variable entre 1.62 a 1.80 m, deja<br />

de hacer presencia el Estrato II, quedando únicamente el Estrato III, café<br />

chocolate claro, en la EM, 10YR 6/4, este estrato contiene piedrín y es de textura<br />

más dura; a mayor profundidad dentro de este estrato se halló una superficie<br />

irregular, al avanzar más en la excavación se determinó que se trataba de un<br />

relle<strong>no</strong>, éste está compuesto por piedras, barro quemado, carbón, piedrecillas y<br />

barro, se catalogó como Rasgo 24, a pesar de tener las características de<br />

relle<strong>no</strong> <strong>no</strong> presentó un piso por encima del mismo en relación a materiales<br />

culturales se recolectó cerámica (se halló un soporte zoomorfo), obsidiana y<br />

carbón, dentro del material vítrio aparecieron dos navajas de obsidiana<br />

completas de la fuente de San Martín Jilotepéquez, una bifacial y la otra<br />

irregular.<br />

Lote 7, profundidad aproximada variables (inicio y final) de 1.60 a 1.80 m se<br />

215<br />

redujo el área de excavación a la mitad por llegar al nivel freático, Estrato III,


café chocolate claro, en la EM, 10YR 6/4, este estrato contiene piedrín y es de<br />

textura más dura; ya <strong>no</strong> se evidencia el Rasgo 24; a esta profundidad se dificulta<br />

la excavación porque se llegó al nivel freático acuático ya mencionado; desde el<br />

inicio de la excavación se dejó banqueta para conservar parte del relle<strong>no</strong> (Rasgo<br />

24) en relación a materiales únicamente se recolectó cerámica en muy poca<br />

cantidad.<br />

Lote 8, profundidad final a 2.50 m se redujo el área de excavación a partir el los<br />

2.00 m de profundidad se redujo el área a 0.60 m de diámetro ligeramente al<br />

Este del lote, prueba de pala o de exploración, éste se excavó hasta llegar a los<br />

2.50 m, continuó arrojando material cultural dentro del nivel freático, Estrato III,<br />

café chocolate claro, en la EM, 10YR 6/4, este estrato contiene piedrín y es de<br />

textura más dura; ya <strong>no</strong> se evidencia el Rasgo 24; a esta profundidad se dificulta<br />

la excavación porque se llegó al nivel freático acuático ya mencionado; desde el<br />

inicio de la excavación se dejó banqueta para conservar parte del relle<strong>no</strong> (Rasgo<br />

24) en relación a materiales únicamente se recolectó cerámica en muy poca<br />

cantidad, <strong>no</strong> evidenció ningún tipo de rasgo cultural; pero debe de tomarse en<br />

cuenta que el área de excavación se redujo en demasía y esto repercute en la<br />

búsqueda de datos. Desde el aparecimiento del nivel freático el lodo extraído se<br />

cernió con agua para que en el cernidor únicamente quedaran los materiales<br />

sólidos; en conclusión esta suboperación finaliza con la excavación freática de<br />

esta unidad de excavación debido al nivel acuático que dificulta la investigación.<br />

Suboperación 16-68/69<br />

Siguiendo con las investigaciones de la Plaza Este, se creo conveniente trabajar<br />

al centro del área entre las excavaciones anteriores y la Estructura 7-1 en una<br />

línea Este-Oeste buscando el centro de la construcción referida, con la mira de<br />

avanzar hacia el Montículo 7 con una serie de pozos con la idea de relacionar<br />

las fases constructivas con el edificio referido; por lo tanto la presente<br />

investigación en esta suboperación por medio de las técnicas de excavación<br />

216<br />

persigue hallar rasgos culturales que ayuden a entender la vida de esta Plaza y


a la vez su relación con la estructura referida; debido a la importancia de los seis<br />

pisos hallados en la Suboperación 67 se decidió formar una unidad de<br />

excavación compartida para estar lo más próximo posible a ésta, tomando 1 m<br />

(Este) de la 68 y 1 m (Oeste) de la 69. Trazada la suboperación con<br />

dimensiones de 2 por 2 m, se tomarán las profundidades desde el Subdatum 2<br />

(a 1.50 m abajo del Datum General, 884.51), equivalente a 882.97 (elevación<br />

obtenida con la Estación Total); este Subdatum 2 se localiza al Oeste Suroeste<br />

de esta unidad de excavación. Entre otros, esta investigación tiene la finalidad<br />

de buscar los pisos, rasgos del 2 al 8 de la Suboperación 67, así como también<br />

una compactación hallada a 0.60 m de profundidad en el Lote 2 en el sector<br />

Noreste de la unidad citada, este podría ser un piso apisonado, pero por lo<br />

pequeño de la evidencia y su mala conservación, <strong>no</strong> fue registrado como rasgo,<br />

únicamente se dejó testigo banqueteado identificado como “banqueta a”, se<br />

tratará en la descripción de su respectiva suboperación.<br />

Lote 1, profundidad aproximada variable entre 0.14 y 0.24 (inicial) a 0.60 m, en<br />

campo se decidió llegar a la profundidad de 0.60 m, por el co<strong>no</strong>cimiento que<br />

hemos obtenido del humus en las excavaciones anteriores en esta Plaza, está<br />

formado por los dos estratos reco<strong>no</strong>cidos, humus (E-1), tierra bastante húmeda<br />

debido al invier<strong>no</strong> de la zona, muy rica en materia orgánica, de textura pastosa<br />

debido a la saturación de agua, de color café-negro (en húmedo), color en seco<br />

identificado dentro de la EM como 2.5YR 4/2, y un segundo estrato (E-2) con<br />

me<strong>no</strong>r humedad de textura medianamente suelta, suelo formado por erosión y<br />

deposición por actividad natural, exhibe un color café chocolate oscuro, EM 5YR<br />

4/4, este primer nivel <strong>no</strong> evidenció rasgos culturales arquitectónicos ni de otro<br />

tipo; en cuanto a materiales culturales, se recolectó poco material como<br />

cerámica y obsidiana, debido a la alteración por la actividad agrícola, se<br />

encontró un tiesto cerámico vidriado moder<strong>no</strong>, posiblemente de Totonicapán.<br />

Lote 2, profundidad aproximada 0.60 a 1 m, deja de tener presencia el humus<br />

217<br />

evidenciando únicamente el Estrato II con me<strong>no</strong>r humedad de textura


egularmente suelta, este suelo, de mayor grosor que los demás estratos<br />

detectados, se formó por erosión y deposición por actividad natural, exhibe un<br />

color café chocolate oscuro, EM 5YR 4/4 este segundo nivel <strong>no</strong> evidenció rasgos<br />

culturales arquitectónicos ni de otro tipo; en relación a materiales culturales, se<br />

recolectó poco material como cerámica, obsidiana, carbón y lítica, esta última<br />

está representada por una ma<strong>no</strong> de martillo de canto rodado con<br />

desprendimientos por percusión. U<strong>no</strong> de los objetivos fue hallar la pequeña área<br />

compactada (Suboperación 67) citada al inicio de la descripción de esta<br />

suboperación, la cual <strong>no</strong> dio un resultado positivo, pues al llegar a 0.87 m<br />

(equivalente a 0.60 m de la 67) <strong>no</strong> se halló esta superficie dura.<br />

Lote 3, profundidad aproximada 1 a 1.26 m, continua evidenciando el Estrato II,<br />

siendo el último hallado en esta suboperación, con las mismas características de<br />

humedad y textura, de formación por erosión y deposición por actividad natural<br />

por milenios acumulado sobre un contexto cultural de la última fase constructiva,<br />

exhibe un color café chocolate variado de oscuro a medio, este último por<br />

aumento de contenido barroso; suelo en húmedo, café chocolate oscuro, en<br />

seco, EM 5YR 4/4 y café chocolate medio, en seco, y en húmedo, EM 7.5YR<br />

5/3. A partir de la profundidad de 1.20 m se excavó por cuadrantes (m²) para <strong>no</strong><br />

dañar los pisos hallados en la Suboperación 67; se hallaron cuatro piedras hacia<br />

el Sur, dos grandes (constructivas) y dos pequeñas sin un orden ni un contexto<br />

definido, estas piedras se asientan sobre una capa aproximada de 0.08 a 0.10 m<br />

de tierra depositada sobre un piso, éste fue hallado a 1.26 m al final de este<br />

tercer lote se halló el piso esperado de textura quemada, se le asignó el Rasgo<br />

11, (se dejó testigo en un sector del pozo por medio de banqueteado), el cual<br />

corresponde con el 2 de la Suboperación 67. Nota, para poder continua con la<br />

excavación las cuatro piedras halladas en este nivel se retiraron, previamente se<br />

dibujaron y se marcaron con pintura roja con números y una flecha indicando,<br />

según su posición, el Norte; en relación con materiales culturales, se recolectó<br />

regular cantidad de material, cerámica, obsidiana y carbón.<br />

218


Lote 4, profundidades variables entre 1.26 y 1.27 m a 1.30 y 1.33 m, esta<br />

diferencia se da por el desnivel que presenta el piso, a partir de esta profundidad<br />

desaparecen los estratos de formación natural, entrando a los artificiales<br />

culturales; por debajo del piso Rasgo 11 del nivel anterior, se halló el relle<strong>no</strong><br />

base del rasgo referido con un grosor aproximado de 5.25 centímetros, éste es<br />

are<strong>no</strong>so suelto de color amarillo-ocre con un porcentaje muy bajo de humedad<br />

(EM, 7.5YR 6/8); debajo de este relle<strong>no</strong> está el siguiente piso quemado, Rasgo<br />

12, (se dejó testigo en un sector del pozo por medio de banqueteado), evidencia<br />

una superficie dura con el mismo color, me<strong>no</strong>s claro, del relle<strong>no</strong> del Rasgo 11,<br />

este segundo piso debe corresponder al Rasgo 3 de la Suboperación 67 debido<br />

a su formación de relle<strong>no</strong> y su delgada capa solamente se pudieron recolectar<br />

u<strong>no</strong>s pocos tiestos.<br />

Lote 5, profundidades variables entre 1.30 y 1.33 m a 1.33 y 1.34 m, se sigue<br />

manteniendo esta diferencia de profundidades por el desnivel que presentan los<br />

pisos, estrato formado por el relle<strong>no</strong> de piso del Rasgo 12 y por la superficie de<br />

piso del Rasgo 13, estos elementos arquitectónicos se catalogan como<br />

artificiales culturales de la época prehispánica; abajo del piso Rasgo 12 del nivel<br />

anterior, se halló el relle<strong>no</strong> base con un grosor aproximado de 2.25 centímetros,<br />

igual que el anterior relle<strong>no</strong> es are<strong>no</strong>so suelto de color amarillo-ocre con un<br />

porcentaje muy bajo de humedad (EM, 7.5YR 6/8); debajo de este relle<strong>no</strong> está el<br />

siguiente piso quemado hallado, Rasgo 13, evidencia una superficie dura con el<br />

mismo color que el piso anterior, más oscuro, este corresponder con Rasgo 4 de<br />

la Suboperación 67; este Rasgo 13 se halló en regular estado de conservación,<br />

la superficie del piso está muy dañada, la humedad a eliminado partes de la<br />

corteza dura debido a su formación de relle<strong>no</strong> y su delgada capa solamente se<br />

pudieron recolectar u<strong>no</strong>s pocos tiestos. Esta investigación se detuvo a esta<br />

profundidad debido a que está dando los resultado obtenidos en la<br />

Suboperación 67, para continuar se tendría que seguir cortando los pisos para<br />

219<br />

hallar los localizados en la Sub. citada, por lo tanto de decidió <strong>no</strong> continuar con


la excavación; en conclusión se comprobó que los pisos hallados en la 67<br />

continúan en esta área de la Plaza.<br />

Suboperación 16-67<br />

Continuando con la investigación arqueológica de la Plaza Este dentro de la<br />

línea de pozos programados hacia la fachada Este de la Estructura 7-1, con la<br />

finalidad de relacionar las diferentes fases constructivas de la Plaza con las<br />

diferentes etapas arquitectónicas de la construcción referida, se seleccionó esta<br />

Suboperación 67 la cual se investigará por medio de las técnicas de excavación<br />

con el objetivo de buscar elementos culturales que relacionen ambos elementos<br />

constructivo arquitectónicos de este complejo prehispánico del Grupo<br />

Cementerio. Trazada la suboperación con dimensiones de 2 por 2 m, se<br />

continuará con el mismo subdatum utilizado para el Suboperación 68/69, por lo<br />

tanto se tomarán las profundidades desde el Subdatum 2 (a 1.50 m abajo del<br />

Datum General, 884.51), equivalente a 882.97 (elevación obtenida con la<br />

Estación Total); este subdatum se localiza inmediatamente al Sur de esta unidad<br />

de excavación.<br />

Lote 1, profundidad aproximada variable entre 0.07 y 0.17 (inicial) a 0.40 m, este<br />

primer nivel se excavó hasta la profundidad referida con la finalidad de contar<br />

con los dos estratos presentes en todas las suboperaciones, este lote inicial está<br />

formado por los dos estratos reco<strong>no</strong>cido generales, humus (E-1), tierra muy<br />

húmeda por la estación lluviosa, rica en materia orgánica debido a la continua<br />

actividad agrícola, de textura pastosa debido al exceso de agua, de color café-<br />

negro (en húmedo), color en seco identificado dentro de la EM como 2.5YR 4/2,<br />

el segundo estrato (E-2) con me<strong>no</strong>r humedad de textura medianamente suelta,<br />

suelo formado por erosión y deposición por actividad natural, exhibe color café<br />

chocolate oscuro, a mayor profundidad la tonalidad se vuelve me<strong>no</strong>s obscura<br />

por disminuir el grado de humedad, EM 5YR 4/4 <strong>no</strong> evidenció rasgos culturales<br />

arquitectónicos ni de otro tipo; en cuanto a materiales culturales, arrojó buena<br />

220<br />

cantidad de materiales, entre estos, cerámica prehispánica y moderna (dos


tiestos vidriados), también obsidiana (fuentes de El Chayal y San Martín<br />

Jilotepéque), por lo tanto existe alteración del suelo por la actividad agrícola; <strong>no</strong><br />

evidenció elementos arquitectónicos.<br />

Lote 2, profundidad aproximada 0.40 a 0.60 m, desde aproximadamente<br />

mediados del lote anterior deja de tener presencia el humus, por lo tanto en este<br />

nivel únicamente se evidencia el Estrato II con me<strong>no</strong>r humedad, de textura más<br />

suelta, suelo formado por erosión y deposición por actividad natural; a esta<br />

profundidad este estrato está cambiando en tonalidad, esto debido a dos<br />

elementos, me<strong>no</strong>r humedad y me<strong>no</strong>r materia orgánica, exhibiendo un color café<br />

chocolate medio, EM 7.5YR 5/3 en la esquina Noreste, con más presencia en el<br />

perfil Este, a una profundidad de 0.60 m del subdatum se halló una superficie de<br />

barro relativamente dura, lo que podría ser un piso apisonado, pero por la<br />

cercanía a la superficie y por lo reducido de la muestra y sus malas condiciones<br />

físicas <strong>no</strong> se tomó como piso (rasgo), pero se dejó el testigo banqueteado (“a”)<br />

para comparación con otra evidencia similar que se hallara en el futuro, se<br />

continuó excavando los siguientes niveles; tres meses más tarde de finalizada la<br />

excavación de esta suboperación, previo al rellenado para su protección se<br />

volvió a investigar, analizando nuevamente la superficie de barro dura dejada<br />

como banqueteado “a”, se pudo determinar que realmente este vestigio es un<br />

piso apisonado muy diferente a los hallados a más profundidad en esta y en<br />

otras suboperaciones, realizando un minucioso raspado y excavación de<br />

hormiga en la pequeña área de banqueta se hallaron hundimientos de esta<br />

superficie en muy mal estado de conservación, por lo tanto se registró como<br />

Rasgo 47, comprobado que realmente se trataba de un rasgo se procedió a<br />

investigar por debajo de este piso cortando poco a poco la columna de banqueta<br />

(“a”) con la finalidad de buscar otra evidencia, especialmente relle<strong>no</strong>, y para<br />

sorpresa a 0.24 m a mayor profundidad se halló otro piso apisonado en las<br />

mismas condiciones de conservación, éste fue registrado como Rasgo 48, al<br />

igual que el anterior ambos <strong>no</strong> muestran continuidad en los perfiles Norte y Este;<br />

221<br />

estos pisos podrían corresponder a las fases constructivas más tardías de la


Plaza y quizás estén relacionados con la Estructura 7-2 ubicada en esta misma<br />

área. En este otro nivel se recolectó me<strong>no</strong>r cantidad de material, cerámica,<br />

obsidiana y carbón.<br />

Lote 3, profundidad aproximada 0.60 a 0.80 m, continua evidenciando el Estrato<br />

II con me<strong>no</strong>r grado de humedad, aún se observan elementos orgánicos como<br />

raíces y rizoides en me<strong>no</strong>r porcentaje con relación al Lote 2, de textura un poco<br />

más suelta, suelo formado por erosión y deposición por actividad natural; a esta<br />

profundidad se mantiene el mismo cambio de tonalidad exhibido en el nivel<br />

anterior, debido a una me<strong>no</strong>r humedad y a me<strong>no</strong>r contenido de materia<br />

orgánica, exhibiendo un color café chocolate medio, EM 7.5YR 5/3 a partir de los<br />

0.60 m de profundidad se dejó la banqueta referida en el anterior lote; con<br />

relación a material cultural, se recolectó una cantidad similar al nivel anterior,<br />

cerámica y obsidiana; <strong>no</strong> se hallaron rasgos arquitectónicos.<br />

Lote 4, profundidad aproximada 0.80 a 1 m, continua evidenciando el Estrato II,<br />

la humedad ha sido alterada por la exposición a la lluvia, aún se observan<br />

elementos orgánicos (en me<strong>no</strong>r porcentaje) como raíces y rizoides, la textura es<br />

medianamente suelta, suelo formado por erosión y deposición por actividad<br />

natural; se mantiene el mismo cambio de tonalidad exhibido en los niveles<br />

anteriores, continua el color café chocolate medio, EM 7.5YR 5/3; como se ha<br />

mencionado anteriormente, tres meses después de finalizada la excavación de<br />

esta suboperación, se retomó su investigación detectando otros dos rasgos<br />

(pisos) correspondiendo a este lote el Rasgo 48; en relación a material cultural,<br />

se recolectó me<strong>no</strong>r cantidad que el nivel anterior, cerámica, obsidiana, lítica y<br />

piedra; dentro de la lítica se halló un brazo de moler casi completo del tipo<br />

alargado, ovalado transversalmente, de roca basáltica de gra<strong>no</strong> fi<strong>no</strong> compacto<br />

(muy pesado), este artefacto <strong>no</strong> está asociado a ningún contexto cultural. Al<br />

completar la excavación de este nivel <strong>no</strong> se hallaron otros elementos<br />

arquitectónicos.<br />

222


Lote 5, profundidad aproximada 1 a 1.20 m, continua siendo parte del Estrato II,<br />

la humedad, aún alterada por la lluvia, es me<strong>no</strong>r, aún se observan raíces y<br />

rizoides en mínimo porcentaje, la textura es más suelta, suelo formado por<br />

erosión y deposición por actividad natural; la tonalidad del café chocolate varió<br />

de media<strong>no</strong> a claro, por lo tanto se tiene un color café chocolate claro, EM 7.5YR<br />

5/6, este cambio <strong>no</strong> obliga a asignar otro estrato; en cuanto a material cultural,<br />

se recolectó me<strong>no</strong>r cantidad que los niveles anteriores, cerámica y obsidiana.<br />

Finalizada la excavación de este lote <strong>no</strong> se hallaron otros elementos<br />

arquitectónicos ni rasgos especiales.<br />

Lote 6, profundidad aproximada 1.20 m a variable entre 1.22 y 1.24 m, el Estrato<br />

II está representado únicamente por un mínimo porcentaje, ya que a los pocos<br />

centímetros cambió la textura del suelo, evidenciando una delgada capa de<br />

tierra café chocolate medio sobre una superficie regularmente compacta de una<br />

tonalidad levemente ocre, este elemento representa una muestra de piso<br />

quemado presente en toda el área de excavación de 2 por 2 m; la tonalidad del<br />

Estrato II presenta las mismas características que las descritas en el Lote 5, café<br />

chocolate claro, EM 7.5YR 5/6; la superficie del piso se asoció con el color en<br />

húmedo como tierra-ocre, en seco según la EM, 7.5YR 5/8; este piso quemado<br />

se asignará como Rasgo 2, su estado de conservación son en general buenas,<br />

tomando en cuenta los siglos o milenio que ha permanecido enterrado, la<br />

humedad en cierta forma ayudó a su conservación dándole elasticidad lo que<br />

ayudó a que <strong>no</strong> se desintegrara; en cuanto a materiales culturales fue muy poco<br />

lo recolectado debido a la delgadez de este lote; este Rasgo 2 y su relle<strong>no</strong> de<br />

piso y los que se localicen a mayor profundidad se asignaran dentro del Estrato<br />

III. Para continuar la investigación vertical de este pozo será necesario cortar<br />

este piso dejando testigo por medio de banqueteado.<br />

Lote 7, profundidades variables aproximadas entre 1.22 y 1.24 m a entre 1.26 y<br />

1.34 m, Estrato III representado por pisos y relle<strong>no</strong>s de pisos de una misma fase<br />

223<br />

constructiva, si se detecta otra fase constructiva entonces se pasará al Estrato


IV; al excavar por debajo del piso del Rasgo 2 se descubrió el relle<strong>no</strong> de piso del<br />

mismo, consistiendo en una delgada capa de material are<strong>no</strong>so volcánico de<br />

textura suelta con un mínimo porcentaje de humedad de color amarillo-ocre (en<br />

húmedo), en seco se le asigna el color según la EM, 7.5YR 6/8; continuando con<br />

la excavación de hormiga, por debajo de este relle<strong>no</strong> se hallaron dos pisos más,<br />

clasificándolos como rasgos 3 y 4 sobre una delgada base de relle<strong>no</strong> de arena<br />

amarillo-ocre (solamente el relle<strong>no</strong> de piso del Rasgo 3), estos pisos evidencian<br />

ser quemados; por sus características, tanto el Rasgo 2 como los Rasgo 3 y<br />

Rasgo 4 indicarían pertenecer a una misma fase constructiva, siendo<br />

únicamente remodelaciones; estos rasgos al igual que el hallado en el anterior<br />

lote exhiben un color tierra-ocre en húmedo, en seco según la EM, 7.5YR 5/8 al<br />

inicio de la investigación de este lote se redujo el área a 2 m N-S por 1 m E-O,<br />

hallado el Rasgo 3 se redujo aún más para dejar testigo de los Rasgo 3 y Rasgo<br />

4; el piso Rasgo 3 se halló cortado (incompleto) hacia el extremo Sur,<br />

evidentemente fue destruido en su fase de ocupación; el estado de conservación<br />

de ambos pisos son en general buenas; en cuanto a materiales culturales fue<br />

muy poco lo recolectado, cerámica, obsidiana y carbón. Para continuar la<br />

investigación vertical de este pozo también será necesario cortar estos rasgos<br />

dejando testigo de los mismos por medio de banqueteado.<br />

Lote 8, profundidades variables aproximadas entre 1.26 y 1.34 m a entre 1.33 y<br />

1.38 m, continua perteneciendo al Estrato III representado por pisos y relle<strong>no</strong>s<br />

de pisos de una misma fase constructiva; al proseguir con la excavación de este<br />

lote se descubrió el relle<strong>no</strong> de piso del Rasgo 4, formado por una delgada capa<br />

de material are<strong>no</strong>so de textura suelta con muy bajo porcentaje de humedad de,<br />

color amarillo-ocre (en húmedo), en seco se le asigna el color según la EM,<br />

7.5YR 6/8; continuando con la excavación de hormiga dentro de este relle<strong>no</strong> se<br />

halló otro piso, clasificándolo como Rasgo 5, exhibe una superficie bastante dura<br />

por acción de la técnica de quemado, este piso se debe asentar sobre base de<br />

un relle<strong>no</strong> el cual será investigado en el siguiente lote; el Rasgo 5 exhiben un<br />

color tierra-ocre en húmedo, en seco según la EM, 7.5YR 5/8 en el inicio de la<br />

224


excavación de este nivel el área investigada fue de 1 m N-S por 2 m E-O.<br />

Liberada en área del lote por medio de la excavación se pudo observar daños en<br />

la superficie del piso del Rasgo 5, consistiendo en faltantes y fracturas al mismo<br />

debido posiblemente a la presión y humedad suportado durante siglos y/o<br />

milenios; en cuanto a materiales culturales fue muy escaso lo recolectado,<br />

únicamente u<strong>no</strong>s cuantos tiestos cerámicos. Para continuar la investigación<br />

vertical de este pozo, evidentemente será necesario eliminar parte del Rasgo 5,<br />

dejando testigo del mismo por medio de banqueteado.<br />

Lote 9, profundidades variables aproximadas entre 1.33 y 1.38 m a entre 1.45 y<br />

1.48 m; la excavación dejó evidencia del Rasgo 5 por medio de banqueteado al<br />

Suroeste, reduciendo el área de investigación a 1 m N-S por 1.50 m de E-O,<br />

Estrato III; continuando con la excavación por debajo del piso del Rasgo 5 se<br />

detectó el relle<strong>no</strong> de piso consistiendo, al igual que los anteriores relle<strong>no</strong>s, en<br />

una capa delgada de estrato are<strong>no</strong>so ígneo de textura suelta con un bajo<br />

porcentaje de humedad de color amarillo-ocre (en húmedo), en seco se le<br />

asigna el color según la EM, 7.5YR 6/8; continuando con la excavación de<br />

hormiga, bajo este relle<strong>no</strong> se hallaron dos pisos más, Rasgos 7 (profundidad<br />

1.45 m) y 8 (profundidad 1.48 m), ambos presentan superficies duras por acción<br />

del fuego, el Rasgo 7 está cortado hacia el Este, por sus características parece<br />

indicar que éste fue destruido cuando los antiguos constructores remodelaron<br />

con la colocación de otro piso, el Rasgo 5, a diferencia del Rasgo 4 que<br />

evidenció destrucción por acción natural (humedad, presión, etc.) al Suroeste; el<br />

Rasgo 7 se asienta sobre una delgada base de relle<strong>no</strong> de arena amarillo-ocre;<br />

tanto el Rasgo 7 como el Rasgo 8 indican posiblemente pertenecer a una misma<br />

fase constructiva, remodelaciones; estas superficies de pisos exhiben un color<br />

tierra-ocre en húmedo, en seco según la EM, 7.5YR 5/8 en cuanto a materiales<br />

culturales la recolección fue mínima, únicamente algu<strong>no</strong>s tiestos cerámicas u<br />

fragmentos de obsidiana. Para concluir, se detiene la investigación de esta<br />

suboperación por <strong>no</strong> contar con más espacio horizontal, pues se tendría que<br />

225<br />

eliminar las evidencias de estos últimos pisos para poder continuar excavando


verticalmente; por lo pronto esta unidad de excavación aportó datos de e<strong>no</strong>rme<br />

importancia, evidenciando ocho pisos, dos apisonados más tardío y seis<br />

quemados más tempra<strong>no</strong>s, estos hallazgos sugieren que al me<strong>no</strong>s hubo dos<br />

fases constructivas, una de pisos apisonados me<strong>no</strong>s desarrollados y otra más<br />

temprana más desarrollada.<br />

Suboperación 16-65<br />

Continuando con la investigación de esta Plaza dentro de la línea de pozos<br />

hacia la fachada Este de la Estructura 7-1, con la finalidad de determinar que<br />

sucedió con los pisos de la Plaza y su relación con las diferentes fases<br />

constructivas tanto del edificio como de la misma Plaza, se excavarán tres<br />

unidades de 2 m E-O por 1 m N-S entre la Suboperación 67 y la fachada Este de<br />

esta edificación prehispánica, para tratar de precisar en qué momento y por qué,<br />

los pisos de Plaza se pierden al acercarse al Montículo 7; esta reducción de área<br />

de excavación responde a factor tiempo y a convertir, en un momento dado, en<br />

trinchera la serie de pozos referidos. Trazada la suboperación con dimensiones<br />

de 2 por 1 m, se tomarán las profundidades desde el Subdatum 2 (a 1.50 m<br />

abajo del Datum General, 884.51), equivalente a 882.97 (elevación obtenida con<br />

la Estación Total), a este se le suman 0.50 m; este subdatum se localiza al Este<br />

Sureste de esta unidad de excavación.<br />

Lote 1, profundidad aproximada variable entre 0.41 y 0.55 (inicial) a 1 m,<br />

siguiendo la matriz del suelo evidente en los pozos ya excavados en esta Plaza<br />

se excavó hasta la profundidad de 1 m, con ello se atravesó el humus llegando<br />

al suelo formado por erosión y deposición, lote formado por los dos estratos<br />

reco<strong>no</strong>cido generales, humus (E-1) de un grosor aproximado de 0.34 m, tierra<br />

húmeda, rica en materia orgánica debido a la actividad agrícola, de textura<br />

pastosa debido a la abundancia de agua pluvial, de color café-negro (en<br />

húmedo), color en seco identificado dentro de la EM como 2.5YR 4/2; el<br />

siguiente Estrato II con me<strong>no</strong>r humedad en disminución a mayor profundidad, de<br />

226<br />

textura medianamente suelta al principio, suelo formado por erosión, presenta el


color típico café chocolate oscuro, el cual disminuye a mayor profundidad debido<br />

a la reducción de humedad, EM 5YR 4/4 una de las finalidades, entre otras, es<br />

seguir la evidencia del piso más tardío hallados en las demás suboperaciones al<br />

Este de esta unidad de excavación, así también ver la continuidad hacia la<br />

fachada del Montículo 7; por lo pronto la excavación de este nivel <strong>no</strong> evidenció<br />

rasgos culturales arquitectónicos ni de otro tipo; en relación a materiales<br />

culturales, arrojó buena cantidad de cerámica y poca obsidiana.<br />

Lote 2, profundidad aproximada 1.00 a 1.50 m, a esta profundidad desaparece el<br />

humus, presentando únicamente el Estrato II con me<strong>no</strong>r humedad de textura<br />

regularmente suelta, este suelo es el de mayor grosor evidenciado en las<br />

excavaciones, el mismo se formó por erosión y deposición por actividad natural,<br />

exhibe un color café chocolate oscuro, EM 5YR 4/4, cerca de 1.50 m de<br />

profundidad el suelo se vuelve me<strong>no</strong>s suelto por ser más barroso en el perfil<br />

Oeste a una profundidad de 1.05 m se halló un fragmento lítico tallado de<br />

basalto (el cual fue recolectado), así también una piedra grande de construcción<br />

a 1.35 m con medidas de 0.55 por 0.13 m de grosor, el ancho <strong>no</strong> fue posible<br />

determinarlo pues este espécimen pétreo estaba incrustado en el perfil Norte; al<br />

final de la investigación de este lote <strong>no</strong> se hallaron rasgos arquitectónicos; los<br />

hallazgos de piedras constructivas a indicado, por la experiencia de las<br />

excavaciones en los demás pozos, que a una profundidad cercana por debajo<br />

de estas piedras, existen pisos, relle<strong>no</strong>s o basureros, por lo tanto esperamos<br />

hallar u<strong>no</strong> de estos rasgos prontamente. En relación a materiales culturales, se<br />

recolectó cerámica, obsidiana y lítica.<br />

Lote 3, profundidad aproximada 1.50 m a variable entre 1.64 y 1.71 m, continua<br />

siendo parte del Estrato II, al inicio de este nivel cambió el suelo a me<strong>no</strong>s suelto<br />

y más pastoso, aún así con esta variación se continua dentro del mismo estrato,<br />

la humedad varia la textura de pastosa a me<strong>no</strong>r, esta humedad <strong>no</strong> es<br />

condicionante del tipo de suelo pues varia por la estación lluviosa, sigue siendo<br />

227<br />

de formación natural, por erosión y deposición, exhibe un color café chocolate


oscuro, EM 5YR 4/4; el suelo presenta cambios de tonalidades por la variación<br />

de la humedad aproximadamente a una profundidad de 1.64 m sucede un<br />

cambio radical en el estrato, se halló la superficie de un piso (Rasgo 34),<br />

exhibiendo un color tierra-ocre en húmedo, en seco según la EM, 7.5YR 5/8, el<br />

mismo está relacionado con u<strong>no</strong> de los hallados en la Suboperación 67, una de<br />

las finalidades de esta investigación fue encontrar pisos, lo cual representó un<br />

gran éxito; por encima de este rasgo hay una capa <strong>no</strong> muy delgada de suelo<br />

mezclado con piedrecillas minúsculas, posiblemente cuando empezó a formarse<br />

este suelo por erosión y deposición de materiales i<strong>no</strong>rgánicos por encima del<br />

piso, materiales más pesados se depositaron directamente sobre esta superficie<br />

y los me<strong>no</strong>s pesados corrieron según el movimiento de aguas de lluvia en la<br />

nuevas superficies del suelo por erosión y deposición que se iba formando, por<br />

lo tanto es lógico hallar estas delgadas capas de piedrecillas y arenas sobre las<br />

superficies de los pisos. Aunque la excavación vertical <strong>no</strong> avanzó más por el<br />

hallazgo del piso, debemos suponer que por debajo del mismo existe un relle<strong>no</strong><br />

de piso con las mismas características que los localizados en las anteriores<br />

suboperaciones. Dentro del material recolectado se contó con cerámica y<br />

obsidiana en poca cantidad. La investigación de este pozo finaliza en el tercer<br />

lote a una profundidad aproximada de 1.71 m, <strong>no</strong> se continuó principalmente por<br />

dos motivos, u<strong>no</strong>, el objetivo fue hallar piso y segundo, por <strong>no</strong> destruir este<br />

rasgo, pues al avanzar verticalmente se tenía que cortar este elemento<br />

arquitectónico; continuando con la investigación de esta Plaza, se excavará la<br />

siguiente suboperación hacia el Oeste.<br />

Suboperación 16-63<br />

Prosiguiendo con las investigaciones de la Plaza Este dentro de la línea de<br />

pozos hacia la fachada Este de la Estructura 7-1, se trazó esta unidad de<br />

excavación con la finalidad de hallar la continuidad de pisos hallados en las<br />

anteriores suboperaciones para tratar de determinar del por qué en la<br />

excavación de la Suboperación 61 en un principio <strong>no</strong> evidenció pisos al pie de la<br />

228<br />

fachada del edificio; otro objetivo fue buscar un posible monumento, pues esta


construcción arquitectónica (posible Palacio o Casa Grande) está en un contexto<br />

religiosos-administrativo conformado por una Gran Plaza con un montículo al<br />

Norte con posible características religiosas y otro posible edificio administrativo<br />

al Noroeste, adjunto (al Norte) del Montículo 7, sería el Montículo 7-2 de me<strong>no</strong>r<br />

altura pero quizás más grande horizontalmente, esta hipótesis está basada en<br />

una gráfica obtenida con la Estación Total del Montículo 7, elevación Norte-Sur,<br />

en donde puede observarse una doble joroba en la sima, insinuando estas dos<br />

construcciones; por lo tanto se excavará esta unidad de 2 m E-O por 1 m N-S<br />

entre la Suboperación 65 y la fachada Este de esta edificación prehispánica.<br />

Trazada la suboperación con dimensiones de 2 por 1 m, se tomarán las<br />

profundidades desde el Subdatum 4 equivalente a 885.023, (0.50 m más sobre<br />

Datum General, 884.51); este subdatum se localiza inmediatamente al Norte de<br />

Unidad de Excavación 61.<br />

Lote 1, profundidad aproximada variable entre 0.80 y 1.14 (inicial) a 1.50 m, por<br />

el co<strong>no</strong>cimiento obtenido de los dos primeros estratos en general, se excavó<br />

este primer nivel hasta una profundidad de 1.50 m, humus y parte del suelo<br />

formado por erosión y deposición, este lote está formado por los dos estratos<br />

generales, Estrato I (humus) con un grosor aproximado de 0.33 m, tierra muy<br />

húmeda y rica en materia orgánica por la actividad agrícola, de textura pastosa<br />

debido a la abundancia de agua pluvial, de color café-negro (en húmedo), color<br />

en seco identificado dentro de la EM como 2.5YR 4/2; en cuanto al Estrato II con<br />

me<strong>no</strong>r humedad, la cual disminuye a mayor profundidad, suelo muy compacto<br />

por el alto contenido de taxcal, piedrecillas y barro, formado por erosión,<br />

presenta el color café chocolate oscuro, el cual disminuye a mayor profundidad<br />

debido a la reducción de humedad, EM 5YR 4/4 este nivel <strong>no</strong> evidenció rasgos<br />

culturales arquitectónicos ni de otro tipo; en relación a materiales culturales,<br />

arrojó buena cantidad de cerámica, obsidiana.<br />

Lote 2, profundidad aproximada de 1.50 a 2 m, suelo formado por una<br />

229<br />

combinación de dos estratos, 2 y 3, por erosión y deposición, el Estrato II con


me<strong>no</strong>r humedad, compacto por el alto contenido de taxcal, piedrecillas y barro,<br />

presenta el color café chocolate oscuro, el cual disminuye a mayor profundidad<br />

debido a la reducción de humedad, EM 5YR 4/4; el Estrato III es una mezcla de<br />

tierras sueltas y compactas exhibiendo un color café chocolate medio, en la EM<br />

7.5YR 5/3 por la poca profundidad excavada <strong>no</strong> es posible la evidencia de<br />

rasgos culturales arquitectónicos ni de otro tipo; este nivel arrojó regular cantidad<br />

de cerámica y obsidiana.<br />

Lote 3, profundidad aproximada de 2 a 2.50 m, este nivel al igual que el anterior<br />

está formado por la mezcla de los estratos, 2 y 3, suelo por erosión y deposición,<br />

el Estrato III contiene una mezcla de tierras sueltas y compactas mostrando<br />

color café chocolate medio, en la EM 7.5YR 5/3. El Estrato II está por debajo del<br />

3, con me<strong>no</strong>r humedad por estar a mayor profundidad, compacto por el<br />

contenido de taxcal, piedrecillas y barro, presentando un color café chocolate<br />

oscuro, EM 5YR 4/4 <strong>no</strong> evidencia rasgos culturales arquitectónicos ni de otro<br />

tipo; se recolectó cerámica, obsidiana y carbón.<br />

Lote 4, profundidad aproximada de 2.50 a 3 m, este nivel al igual que el anterior<br />

está formado por la mezcla de los estratos, 2 y 4, suelo formado por erosión y<br />

deposición de materias i<strong>no</strong>rgánicas, el Estrato II suelo de me<strong>no</strong>r compactibilidad<br />

que el anterior nivel, se observa algún contenido de piedrín en regular<br />

porcentaje, aún <strong>no</strong> se cambiará de estrato hasta ver que el porcentaje de piedrín<br />

sea más general; muestra el mismo color café chocolate medio, en la EM 7.5YR<br />

5/3. El Estrato IV, presentando una me<strong>no</strong>r humedad y una mayor<br />

compactibilidad por el alto contenido de piedrín, presenta al igual que el E-2<br />

color café chocolate medio <strong>no</strong> se hallaron rasgos culturales arquitectónicos ni de<br />

otro tipo; se recolectó cerámica, obsidiana y carbón.<br />

Lote 5, profundidad aproximada de 3 a 3.30 m variable, este lote está formado<br />

por dos estratos, 4 y 5, continua evidenciando parte del Estrato IV suelo de<br />

230<br />

mayor compactibilidad y me<strong>no</strong>r grado de humedad por el contenido de piedrín,


muestra el mismo color café chocolate medio, en la EM 7.5YR 5/3. El Estrato V,<br />

barroso sin contenido de piedrín ni de otros materiales volcánicos,<br />

medianamente suelto con me<strong>no</strong>r humedad que el E-4, exhibiendo un color café-<br />

negro, en la EM se identifica con el color 2.5YR 4/2 aproximadamente a 3.28 m<br />

de profundidad se halló la superficie de un piso quemado, Rasgo 35, éste se<br />

haya muy destruido por la humedad y por pequeños túneles excavados por<br />

taltuzas, debido a su mala conservación, pues solamente se observan partes<br />

(pequeñas porciones), el excavador prácticamente destruyó una buena parte de<br />

las evidencias accidentalmente, aún así, se tomaron los datos necesarios del<br />

mismo; continuando la excavación vertical inmediatamente por debajo del Rasgo<br />

35, aproximadamente a una profundidad de 3.35 m, se halló otro piso quemado<br />

y el relle<strong>no</strong> del Rasgo 35 los cuales se asignarán en el siguiente lote. Entre los<br />

materiales recolectados se obtuvo cerámica, obsidiana, piedra pómez y carbón.<br />

Lote 6, profundidad aproximada variables entre 3.30 a 3.35 m, este lote está<br />

formado por el relle<strong>no</strong> del Rasgo 35 y el piso Rasgo 36 y su respectivo relle<strong>no</strong><br />

de piso, el relle<strong>no</strong> del Rasgo 35, así como su piso se hallaron en muy mal estado<br />

de conservación debido a la excesiva humedad soportada durante siglos y<br />

milenios alteró su estado de materia prima, por lo tanto, entre otros, la mezcla de<br />

tierras y materias i<strong>no</strong>rgánicas variaron, detectando barro mezclado con arena y<br />

taxcal volcánicos aproximándose a un color tierra-ocre en húmedo, en seco<br />

según la EM, 7.5YR 5/8; en cuanto al Rasgo 36 exhibe una superficie<br />

relativamente dura por acción de quemado mostrando el mismo color que el<br />

relle<strong>no</strong> referido; para determinar la composición del relle<strong>no</strong> del Rasgo 36 se<br />

realizó un pequeño sondeo, éste reveló las mismas características que el relle<strong>no</strong><br />

anterior durante la excavación se halló una concentración de tiestos de al me<strong>no</strong>s<br />

dos vasijas a una profundidad que involucra a los dos rasgos citados;<br />

prácticamente este lote <strong>no</strong> fue excavado, pues el anterior nivel llegó hasta la<br />

profundidad del piso identificado como Rasgo 36, y para un mejor manejo de<br />

datos este rasgo y el relle<strong>no</strong> del Rasgo 35 se asignaron a este Lote 6, por lo<br />

231<br />

tanto <strong>no</strong> hubo recolección de materiales culturales. Se tomó la determinación de


<strong>no</strong> continuar con la excavación vertical de esta suboperación, debido a que se<br />

encuentra en un mejor estado de conservación el Rasgo 36 el cual <strong>no</strong> se quiso<br />

destruir, para continuar con la investigación a mayor profundidad de la<br />

alcanzada en el último lote, se excavaran las siguientes suboperaciones<br />

inmediatamente al Oeste.<br />

Suboperación 16-62<br />

Continuando con las investigaciones de la Plaza Este y la Estructura 7-1, la<br />

excavación de esta suboperación es de suma importancia debido a la búsqueda<br />

del o los pisos que se relacionen directamente con el arranque de la primera<br />

etapa constructiva del monumento arquitectónico referido, es e<strong>no</strong>rme interés<br />

hallar estos rasgos para relacionar la historia de la Plaza con el edificio en sus<br />

etapas constructivas iniciales; otro objetivo de las excavaciones en esta franja<br />

Este-Oeste, de lo que se podría calificar como una trinchera de pozos alter<strong>no</strong>s,<br />

es hallar monumentos alineados Norte-Sur al frente de la fachada del posible<br />

palacio. Trazada esta suboperación con dimensiones de 2 m E-O por 1 m N-S,<br />

se tomarán las profundidades desde el Subdatum 4 equivalente a 885.023, (0.50<br />

m más sobre Datum General, 884.51); este subdatum se localiza<br />

inmediatamente al Norte de Unidad de Excavación 61.<br />

Lote 1, profundidad aproximada variable entre 1.04 y 1.37 (inicial) a 2 m, debido<br />

a la inclinación de la superficie del terre<strong>no</strong> (Oeste-Este) se decidió excavar este<br />

primer nivel hasta la profundidad de 2 m desde el Subdatum 4, este lote está<br />

compuesto por los dos estratos generales presentes en las primeras capas de la<br />

Plaza, Estrato I (humus) con un grosor aproximado de 0.28 m, tierra húmeda y<br />

rica en materia orgánica por la actividad agrícola de décadas, presenta una<br />

textura pastosa debido a la e<strong>no</strong>rme precipitación pluvial, este suelo exhibe un<br />

color café-negro en húmedo, color en seco identificado dentro de la EM como<br />

10YR 4/4; en relación al Estrato II con una me<strong>no</strong>r humedad, suelo<br />

medianamente suelto conteniendo, piedrín, piedrecillas de taxcal y barro,<br />

232<br />

formado por erosión, presenta el color café chocolate oscuro, EM 10YR 5/4 este


nivel <strong>no</strong> evidenció rasgos culturales arquitectónicos ni de otro tipo; en relación a<br />

materiales culturales, arrojó bastante cerámica y poca obsidiana.<br />

Lote 2, profundidad aproximada de 2 a 2.50 m, este nivel artificial exhibe la<br />

continuación del Estrato II con una me<strong>no</strong>r humedad a mayor profundidad, suelo<br />

con las mismas características del Lote 1 en su segundo estrato, aumenta la<br />

compactibilidad debido al aumento del porcentaje de piedrín, conteniendo taxcal<br />

y barro; presenta el color café chocolate oscuro, EM 10YR 5/4 <strong>no</strong> se hallaron<br />

rasgos culturales arquitectónicos ni de otro tipo; en cuanto a materiales<br />

culturales se recolectó bastante cerámica, obsidiana y carbón.<br />

Lote 3, profundidad aproximada de 2.50 a 2.75 m, continua el Estrato II, se<br />

aprecia una me<strong>no</strong>r humedad al aumentar la profundidad, suelo con las mismas<br />

características en general que el exhibido en el Estrato II de los anteriores lotes,<br />

aumenta aún más la compactibilidad del suelo debido al aumento del porcentaje<br />

de piedrín y taxcal; presenta el color café chocolate oscuro con algunas<br />

tonalidades más claras, EM 10YR 5/4 <strong>no</strong> se hallaron rasgos culturales<br />

arquitectónicos ni de otro tipo; se recolectó me<strong>no</strong>r material cultural en<br />

comparación al nivel anterior, cerámica, obsidiana y carbón.<br />

Lote 4, profundidad aproximada de 2.75 a 3 m, continua el Estrato II, a mayor<br />

profundidad disminuye la humedad, suelo con las mismas características en<br />

general que el exhibido en el Estrato II de los anteriores lotes, el suelo presenta<br />

una mayor dureza debido al aumento del porcentaje de piedrín y taxcal; presenta<br />

el color café chocolate oscuro con algunas tonalidades más claras, EM 10YR 5/4<br />

al concluir la excavación de los 0.25 m <strong>no</strong> se hallaron rasgos culturales; en<br />

relación a material cultural, se recolectó similar cantidad de material cultural en<br />

comparación el nivel anterior, cerámica, obsidiana y carbón.<br />

Lote 5, profundidad aproximada de 3 a 3.25 m, continua la presencia del Estrato<br />

233<br />

II, con me<strong>no</strong>s humedad, suelo con las mismas características en general que el


exhibido en el Estrato II de los anteriores lotes, el suelo presenta la misma<br />

dureza debido a la presencia de piedrín y taxcal; presentando el mismo color<br />

café chocolate oscuro con algunas tonalidades más claras, EM 10YR 5/4; a la<br />

profundidad de 3.20 evidencia un cambio de Estrato III, con más dureza por el<br />

aumento de piedrín, exhibiendo un color más claro, café chocolate claro en<br />

húmedo, en la EM (en seco) el color se identifica como 10YR 6/4 en relación a<br />

material cultural, aumentó la recolección de material cultural en comparación el<br />

nivel anterior, cerámica, obsidiana y carbón, <strong>no</strong> evidenció rasgos<br />

arquitectónicos.<br />

Lote 6, profundidad aproximada de 3.25 a 3.50 m, continua la presencia del<br />

Estrato III, el suelo se vuelve me<strong>no</strong>s duro, exhibiendo el mismo color claro, café<br />

chocolate claro en húmedo, en la EM (en seco) el color se identifica como 10YR<br />

6/4; a una profundidad de 3.45 y 3.47 m se localizaron tres piedras alineadas<br />

grandes con características constructivas Este-Oeste y por debajo de las<br />

mismas (a 3.50 m) se halló la superficie de un piso hacia el Este, este piso<br />

(Rasgo 37) evidencia una alta concentración de taxcal diferente a los demás<br />

pisos hallados en esta Plaza, el mismo presentó un color más claro, amarillo-<br />

ocre que en la EM corresponde a 7.5YR 6/8, este Rasgo 37 se encontró<br />

únicamente en el extremo Este del pozo aproximadamente u<strong>no</strong>s 0.65 m de Este<br />

a Oeste, en el resto del área de excavación desapareció el piso posiblemente<br />

por el exceso de humedad o bien por destrucción en la época de ocupación en<br />

cuanto a materiales culturales se recolectó me<strong>no</strong>r cantidad, cerámica, obsidiana<br />

y carbón.<br />

Lote 7, profundidad aproximada de 3.50 a 3.59 m, a esta profundidad se llegó a<br />

un segundo piso y desaparece el Estrato III, siendo el Rasgo 38, con alta<br />

concentración de taxcal de iguales características que el Rasgo 37, presentando<br />

el mismo color amarillo-ocre que en la EM corresponde a 7.5YR 6/8; en la<br />

excavación también se detectó el relle<strong>no</strong> de piso del Rasgo 37 y del Rasgo 38,<br />

234<br />

ambos presentan los mismos colores observados en la superficie de los pisos


eferidos, amarillo-ocre por la alta concentración de arena volcánica en relación<br />

a estos materiales solamente se recolectó poca densidad de cerámica.<br />

Observaciones, en base a datos obtenidos de los pozos números 65,63 y 62, la<br />

excavaciones han evidenciado varios pisos, de los cuales dos son a base de<br />

taxcal (Suboperación 62), esto es interesante desde el punto de vista<br />

cro<strong>no</strong>lógico, pues se está detectando que los pisos más antiguos, excepto el<br />

más profundo de la Suboperación 527, son de alto contenido de taxcal y arena<br />

volcánica y por lo tanto son apisonados y <strong>no</strong> quemados, pues el taxcal are<strong>no</strong>so y<br />

la arena aparentemente <strong>no</strong> permiten formar una capa superficial dura por acción<br />

de quemado; ahora veamos que sucede con los pisos, comparando la<br />

profundidad de los pisos, rasgos del 35 al 38, con el arranque de la fachada del<br />

Montículo 7, los pisos están aproximadamente a 0.90 m más bajos, por lo tanto<br />

pertenecen a otra fase constructiva más temprana que la fachada citada;<br />

ubicados dentro de la Suboperación 62 y observando la fachada arquitectónica<br />

hacia el Oeste se detectó un relle<strong>no</strong> entre el Rasgo 38 (piso) y el arranque del<br />

edificio, por lo tanto se cuenta con una Subestructura perteneciente al Rasgo 38,<br />

anterior al Canal Hidráulico Sur y al piso de la Suboperación 389 (Rasgo 31), por<br />

lo tanto se cuenta con al me<strong>no</strong>s tres etapas constructivas en la Estructura 7-1, el<br />

de la fachada arquitectónica, el del piso de taxcal y toba (Rasgo 31) y el que<br />

corresponde a los pisos rasgos 37 y 38, ahora bien, el e<strong>no</strong>rme relle<strong>no</strong> por debajo<br />

de la fachada referida (doble escalinata y muro en talud del Montículo 7)<br />

conformado de barro, taxcal, piedrín y tiestos de más de 1.60 m de grosor, indica<br />

que debe haber otra etapa constructiva aún más antigua por debajo del arranque<br />

del relle<strong>no</strong> citado, este relle<strong>no</strong> sugiere que la elevación topográfica del Montículo<br />

7 en su pendiente Este estaba más corrida hacia el Oeste y que crearon el<br />

volumen con relle<strong>no</strong> para la etapa constructiva última para construir los<br />

elementos arquitectónicos de la fachada Este del Montículo 7; por lo pronto se<br />

esperará la excavación de la Suboperación 46 para detectar si el piso (Rasgo<br />

38) entra en el relle<strong>no</strong> de la base de la fachada Este. Adelantando la<br />

información, más adelante se excavó el lote del bloque de suelo (Sub.46) en su<br />

235<br />

sector Norte, una franja vertical, la cual se profundizó hasta el nivel del piso


(Rasgo 38), descubriendo que este piso entra en el relle<strong>no</strong> del graderío (por<br />

debajo del mismo), por lo tanto se tienen lo siguiente: los pisos de los rasgos 37<br />

y 38 fueron cortados para colocar el relle<strong>no</strong> de selecto (materiales mezclados<br />

que forman un suelo muy duro) el cual serviría de base para construir la fachada<br />

arquitectónica de la última etapa constructiva del edificio, quedando otra<br />

Subestructura por debajo de las escalinatas y del muro en talud y por debajo del<br />

canal hallado en el extremo Sur, este canal posiblemente corresponde a la<br />

misma fase constructiva de la actual fachada.<br />

Suboperación 16-61<br />

Continuando con las investigaciones de la Plaza Este y del Montículo 7, se<br />

excavará esta suboperación, la cual entre sus objetivos principales es<br />

determinar el arranque de los elementos arquitectónicos de la Fachada Este de<br />

Montículo 7 y su relación con la serie de pisos descubiertos en los pozos<br />

investigados en la Plaza referida; el hallazgos de pisos a mayor profundidad que<br />

el arranque de la Fachada citada conducirá a pensar que este edificio encierra<br />

otras etapas constructivas más antiguas y por lo tanto ayudará a determinas la<br />

cro<strong>no</strong>logía de esta edificación; también se persigue detectar la profundidad del<br />

elemento arquitectónico hallado en la Suboperación 225. Trazada esta<br />

suboperación con dimensiones de 2 por 2 m para su excavación, se tomarán las<br />

profundidades desde el Subdatum 2 equivalente a 882.97, (1.50 m abajo del<br />

Datum General, 884.51) a este subdatum se le sumó 0.50 m; el mismo se<br />

localiza al Este de esta unidad de excavación.<br />

Lote 1, profundidad aproximada variable entre 0.57 y 1.05 (inicial) a 1.25 m, por<br />

la inclinación en la topografía del terre<strong>no</strong> (Oeste-Este) se determinó excavar este<br />

lote hasta una profundidad de 1.25 m, tomado desde el Subdatum 2 (+0.50 m),<br />

este lote está integrado por los dos estratos generales presentes al inicio de<br />

todas las suboperaciones, Estrato I (humus) con un grosor aproximado de 0.25<br />

m, tierra húmeda por la estación lluviosa y rica en materia orgánica por la<br />

236<br />

actividad agrícola realizada por décadas, presenta una textura relativamente


suelta, este suelo exhibe un color café-negro (en húmedo), en seco se identifica<br />

dentro de la EM como 2.5YR 4/2; en relación al Estrato II (suelo formado por<br />

erosión y deposición), presenta una me<strong>no</strong>r humedad, de textura más suelta que<br />

el humus, este suelo exhibe dos tonalidades de café, negro y oscuro, el color<br />

café-negro (en húmedo), en seco se identifica dentro de la EM como 2.5YR 4/2;<br />

la segunda tonalidad muestra un color café chocolate oscuro, EM 5YR 4/4;, <strong>no</strong><br />

evidenció rasgos culturales arquitectónicos ni de otro tipo; en relación a<br />

materiales culturales, se recolectó bastante cerámica y en me<strong>no</strong>r cantidad<br />

obsidiana, lítica, hueso, piedra y un tiesto contemporáneo.<br />

Lote 2, profundidad aproximada de 1.25 a 1.45 m, este nivel artificial exhibe la<br />

continuación del Estrato II con me<strong>no</strong>r humedad la cual desciende a mayor<br />

profundidad y a mayor separación del humus, suelo con las mismas<br />

características que en el inicio de este estrato en el Lote 1, tierra medianamente<br />

suelta de color café chocolate oscuro, EM 5YR 4/4, <strong>no</strong> se observaron cambios<br />

significativos en el estrato <strong>no</strong> se hallaron rasgos culturales arquitectónicos ni de<br />

otro tipo; en cuanto a materiales culturales se recolectó una buena densidad de<br />

material, entre los cuales se contó con cerámica y lítica, esta última<br />

representada por una ma<strong>no</strong> semiesférica doble concavidada; a esta profundidad<br />

aún <strong>no</strong> se hallaron elementos constructivos relacionados con la fachada del<br />

Montículo 7.<br />

Lote 3, profundidad aproximada de 1.45 a 1.65 m, continua evidenciando ser<br />

parte del Estrato II, la humedad es relativa debido a la lluvia, en algu<strong>no</strong>s<br />

sectores mantiene la misma humedad y en otros cambia, la compactibilidad del<br />

suelo varía, aunque en general es más compacto que el humus; presenta el<br />

color café chocolate oscuro con algunas tonalidades más claras, EM 5YR 4/4 <strong>no</strong><br />

se hallaron rasgos culturales arquitectónicos ni de otro tipo; se recolectó me<strong>no</strong>r<br />

material cultural en comparación al nivel anterior, cerámica y obsidiana.<br />

237


Lote 4, profundidad aproximada de 1.65 a 1.85 m, continua siendo parte del<br />

Estrato II, la humedad es relativa debido a la lluvia, pero en algu<strong>no</strong>s sectores se<br />

observa una disminución por la mayor profundidad, la compactibilidad del suelo<br />

varía, aunque en general es más compacto por la reducción de agua; en cuanto<br />

al color cambia levemente por las características descritas anteriormente,<br />

exhibiendo un café chocolate medio con algunas tonalidades obscuras, EM<br />

7.5YR 5/3 aún <strong>no</strong> se hayan rasgos culturales arquitectónicos ni de otro tipo; se<br />

recolectó cerámica y obsidiana.<br />

Lote 5, profundidad aproximada de 1.85 a 2.20 m, en base al co<strong>no</strong>cimiento de<br />

Estrato II y por las características del suelo se decidió excavar este pozo con un<br />

nivel de mayor grosor, aún pertenece al Estrato II, con me<strong>no</strong>r humedad, la<br />

compactibilidad del suelo varía a me<strong>no</strong>r; el color continua siendo café chocolate<br />

medio con algunas tonalidades obscuras, EM 7.5YR 5/3 aún <strong>no</strong> se hayan<br />

elementos arquitectónicos ni de otro tipo relacionados con la fachada del edificio;<br />

se recolectó una densidad bastante representativa de materiales culturales,<br />

cerámica y obsidiana.<br />

Lote 6, profundidad aproximada de 2.20 a 2.40 m, continua siendo parte del<br />

Estrato II, la humedad es relativa, se observa una disminución por la mayor<br />

profundidad, la compactibilidad inicia a ser más suelta debido a la proximidad de<br />

las piedras constructivas; el color continua siendo café chocolate medio con<br />

algunas tonalidades obscuras, EM 7.5YR 5/3 aproximadamente en el inicio de la<br />

excavación de este lote se detectaron piedras <strong>no</strong> talladas de orden constructivas<br />

hacia el sector Oeste, éstas son continuación de las halladas en la Suboperación<br />

225 hacia el sector Este, al parecer son parte de la escalinata Sur de la fachada<br />

Este del Montículo 7; en cuanto a material cultural se recolectó bastante<br />

cerámica y poca obsidiana y unas pequeñas muestras de carbón.<br />

Lote 7, profundidad aproximada de 2.40 a 2.60 m, continua siendo parte del<br />

238<br />

Estrato II, la humedad es relativa dependiendo de la lluvia, aún así es evidente


una disminución por la mayor profundidad, el suelo es más suelto por estar a<br />

nivel de las piedras constructivas del elemento arquitectónico de la fachada;<br />

inicia a mostrarse una concentración de piedrecillas; el color continua siendo<br />

café chocolate medio con algunas tonalidades obscuras, EM 7.5YR 5/3 hacia el<br />

Oeste del pozo continúan apareciendo más piedras constructivas, algunas<br />

tienen la particularidad de estar aparentemente colocadas (asentadas<br />

intencionalmente) y <strong>no</strong> por acción de colapso, este contexto estaría indicando<br />

que las mismas son parte de una escalinata; en relación a material cultural<br />

recolectados se contó con cerámica, obsidiana y carbón.<br />

Lote 8, profundidad aproximada de 2.60 a 2.80 m, continua siendo parte del<br />

Estrato II, la humedad es similar a la existente en el anterior lote, el suelo sigue<br />

siendo suelto por ser material de erosión depositado sobre las piedras<br />

constructivas; continua la concentración de piedrecillas; el color continua siendo<br />

café chocolate medio con algunas tonalidades obscuras, EM 7.5YR 5/3<br />

continúan apareciendo más piedras constructivas asentadas en una inclinación<br />

hacia el Este en mayor profundidad, esta pendiente es suave cerca<strong>no</strong> a los 30°,<br />

este dato refuerza aún más la idea de la existencia de una escalinata. En cuanto<br />

a material cultural, se recolectó cerámica, obsidiana y carbón.<br />

Lote 9, profundidad aproximada de 2.80 a 3 m, este Estrato II continua en este<br />

nivel y seguirá en los siguientes que evidencien el elemento arquitectónico que<br />

se está investigando en esta fachada; se mantiene la misma humedad detectada<br />

en los niveles anteriores, el suelo sigue siendo suelto por ser material de erosión<br />

depositado sobre las piedras constructivas; continua la concentración de<br />

piedrecillas; el color continua siendo café chocolate medio con algunas<br />

tonalidades obscuras, EM 7.5YR 5/3 continúan apareciendo más piedras<br />

constructivas, aunque en me<strong>no</strong>r cantidad, con la misma inclinación hacia el Este,<br />

reforzando la idea de la existencia de una escalinata, desde el Lote 6 la posición<br />

de las piedras constructivas, en su mayoría, indican actividad de colapso, lo cual<br />

239<br />

llama mucho la atención pues las mismas son bastante grandes y pesadas como


para haber alterado su posición original por acción del tiempo, más se pensaría<br />

que es el resultado de un movimiento sísmico. En cuanto a material cultural, se<br />

recolectó cerámica, obsidiana y carbón.<br />

Lotes del 10 al 14, profundidad aproximada de 3 a 4 m, por estar estos lotes<br />

localizados dentro de un mismo relle<strong>no</strong> compacto (artificial), Estrato III, se<br />

describirán en conjunto; desde el Lote 10 se redujo el área de excavación<br />

aproximadamente a 2 m (N-S) por 1 m (E-O), a la profundidad aproximada de 3<br />

m deja de evidenciarse las piedras constructivas del elemento arquitectónico<br />

(escalinata) de la Fachada Este del edificio, observándose un relle<strong>no</strong> muy<br />

compacto por debajo, llama la atención que <strong>no</strong> se halló piso al final (vertical<br />

inferior) de la escalinata, lo cual deja una laguna para relacionar el piso de Plaza<br />

directamente con el arranque de este elemento arquitectónico, posiblemente<br />

hubo una banqueta al pie de la escalinata el cual fue cortado por algún motivo<br />

constructivo. El Estrato III (relle<strong>no</strong> compacto artificial) tiene un grosor<br />

aproximado de 1.05 m, éste se compone de barro, taxcal, piedrín y tiestos<br />

cerámicos lo que le da la dureza extrema necesaria para ser base de la<br />

construcción del edificio, en cuanto al color exhibe una mezcla de café chocolate<br />

medio y claro, en la EM 7.5YR 5/3 y 7.5YR 5/6, así también un color tierra-ocre<br />

en la EM 7.5YR 5/8 quizás con mayor presencia; este relle<strong>no</strong> se asienta sobre<br />

un piso a 4.05 m desde el Subdatum 2 el cual será analizado en el Lote 15 se<br />

recolectó bastante material cultural los cuales fueron separados por sus lotes<br />

respectivos del 10 al 14, entre los cuales se obtuvo cerámica, obsidiana, lítica y<br />

carbón.<br />

Lote 15, profundidad aproximada de 4.00 a 4.20 m, el Estrato III está presente<br />

únicamente 0.05 m (grosor) pues a la profundidad de 4.05 m se halló un piso el<br />

cual posiblemente sería de la primera fase constructiva anterior a la arquitectura<br />

de la Fachada actual, este rasgo es el 38 localizado en la Suboperación 62, el<br />

mismo se halló únicamente en el perfil Sur, posiblemente fue cortado cuando<br />

240<br />

colocaron el relle<strong>no</strong> que sostendría la última fase constructiva de la Estructura 7-


1; esta continuación del piso presenta las mismas características, evidencia una<br />

alta concentración de taxcal y arena volcánica diferente a la mayoría de los otros<br />

pisos hallados en esta Plaza, el mismo presentó un color más claro, amarillo-<br />

ocre que en la EM corresponde a 7.5YR 6/8, por la composición descrita este<br />

piso se registró como apisonados y <strong>no</strong> quemado, pues el taxcal are<strong>no</strong>so y la<br />

arena aparentemente <strong>no</strong> permiten formar una capa superficial dura por acción<br />

de quemado, posiblemente sea producto de otra técnica desco<strong>no</strong>cida; por<br />

debajo de este rasgo se halló otro relle<strong>no</strong> compacto que continua después de los<br />

4.20 m, éste debido a la excesiva humedad por la cercanía del nivel freático<br />

exhibe un color café más oscuro, compuesto por barro, taxcal, piedrecillas,<br />

piedrín y tiestos. En cuanto a material cultural se recolectó cerámica y obsidiana.<br />

Lote 16, profundidad aproximada de 4.20 a 4.60 m, continua evidenciando el<br />

Estrato IV con las mismas características presentes en el anterior lote, debido al<br />

nivel freático, que dificultó la excavación, se obtuvo lodo el cual se cernió con<br />

agua para que en el cernidor quedaran únicamente materiales sólidos, y en vista<br />

de esta actividad de “excavación freática” se llegó únicamente hasta una<br />

profundidad de 4.60 m, siendo imposible continuar con esta tarea de<br />

investigación por razones obvias se recolectó únicamente cerámica y obsidiana,<br />

aparte del relle<strong>no</strong> <strong>no</strong> evidenció rasgos arquitectónicos. En conclusión, la<br />

investigación por medio de las técnicas de excavación realizadas en este pozo<br />

aportó elementos importantes que ayudarán a entender la conexión y contexto<br />

entre la Plaza Este y la Estructura 7-1 en sus diferentes etapas constructivas,<br />

por lo pronto hasta el momento se ha detectado al me<strong>no</strong>s dos fases<br />

constructivas en el edificio y varias en la Plaza, se continuará excavando más<br />

suboperaciones para aumentar el caudal de datos que aporten elementos<br />

básicos para el amarre histórico de este complejo cultural.<br />

Grupo Fachada Este Montículo 7<br />

Suboperación 16-225<br />

241


Entre los objetivos del Proyecto Arqueológico Chocolá, PACH, está investigar el<br />

Montículo 7 ubicado en el área del Grupo Cementerio, éste por sus dimensiones<br />

horizontales y verticales evidencia ser un edificio administrativo o de residencia<br />

elitista, por lo tanto, la investigación por medio de las técnicas de excavación<br />

proporcionará la información necesaria para determinar su función dentro de<br />

este complejo arquitectónico; en base a la retícula realizada para este montículo<br />

se excavará principalmente en tres puntos, al Sur, al Centro y al Norte con la<br />

finalidad de delimitar las dimensiones de la estructura sepultada; otra de las<br />

finalidades es co<strong>no</strong>cer el sistema constructivo y la arquitectura así como la<br />

cro<strong>no</strong>logía del mismo. Trazada esta suboperación con dimensiones de 2 por 2 m<br />

se tomarán las profundidades desde el Subdatum 4 equivalente a 885.023, (0.50<br />

m sobre el Datum General, 884.51); el mismo se localiza al Noreste de esta<br />

unidad de excavación.<br />

Lote 1, profundidad aproximada variable entre 0.13 y 0.65 (inicial) a 0.65 m,<br />

debido a la inclinación de la superficie del terre<strong>no</strong> de Oeste a Este se decidió<br />

llegar este lote hasta la profundidad de 0.65 m desde el Subdatum 4, este nivel<br />

está compuesto por dos estratos, Estrato I (humus) con un grosor aproximado<br />

de 0.24 m, tierra muy húmeda y rica en materia orgánica por la actividad agrícola<br />

desarrollada en esta zona, muestra una textura pastosa debido a la precipitación<br />

pluvial, exhibe un color café-negro en húmedo, color en seco identificado dentro<br />

de la EM como 2.5YR 4/2; el Estrato II ocupa un reducido porcentaje hacia el<br />

Oeste, con me<strong>no</strong>r humedad, suelo pastoso al principio y medianamente suelto a<br />

más profundidad, conteniendo barro, formado por erosión y deposición, presenta<br />

un color café chocolate oscuro, EM 5YR 4/4 este nivel <strong>no</strong> evidenció rasgos<br />

culturales arquitectónicos ni de otro tipo; en relación a materiales culturales,<br />

arrojó regular cantidad de cerámica y poca obsidiana.<br />

Lote 2, profundidad aproximada de 0.65 a 0.85 m, este lote toca los dos estratos<br />

generales evidenciado en todas las unidades de excavación, Estrato I (humus)<br />

242<br />

con más presencia hacia el sector Este debido a la pendiente del terre<strong>no</strong>, tierra


húmeda y rica en materia orgánica por la actividad agrícola desarrollada en esta<br />

zona, muestra una textura pastosa, exhibe un color café-negro en húmedo, color<br />

en seco identificado dentro de la EM como 2.5YR 4/2; el Estrato II con mayor<br />

presencia pues el humus tiene un grosor aproximado de 0.24 y este nivel llega a<br />

0.85 m, contiene una me<strong>no</strong>r humedad, suelo pastoso al principio por estar<br />

próximo al nivel orgánico, medianamente suelto a más profundidad, conteniendo<br />

barro, formado por erosión y deposición, presenta un color café chocolate<br />

oscuro, EM 5YR 4/4 este nivel <strong>no</strong> evidenció rasgos culturales arquitectónicos ni<br />

de otro tipo, aunque se halló una piedra de características constructivas a una<br />

profundidad de 0.74 m en el perfil Oeste; en cuanto a materiales culturales,<br />

arrojó cerámica, obsidiana y carbón.<br />

Lote 3, profundidad aproximada de 0.55 a 1.05 m, este nivel artificial aún<br />

evidencia los dos estratos generales, Estrato I (humus) con mínima presencia<br />

hacia el sector Este por la pendiente del terre<strong>no</strong>, tierra con las mismas<br />

características mostradas en los lotes anteriores, exhibiendo el mismo color<br />

café-negro en húmedo, color en seco identificado dentro de la EM como 2.5YR<br />

4/2; el Estrato II casi en todo el nivel, con me<strong>no</strong>r humedad, medianamente<br />

suelta, aún presenta materia orgánica, mantiene el mismo color café chocolate<br />

oscuro, EM 5YR 4/4 se hallaron más piedras de características constructivas<br />

agrupadas hacia el sector Oeste, este rasgo está indicando ser elementos<br />

constructivos de lo que pudiera ser un muro o una escalinata de la fachada Este<br />

del edificio; en cuanto a materiales culturales, continua proporcionando<br />

cerámica, obsidiana y carbón.<br />

Lote 4, profundidad aproximada de 1.05 a 1.25 m, a esta profundidad<br />

desaparece el humus, solamente exhibe el Estrato II, con me<strong>no</strong>r humedad que<br />

el nivel anterior, de textura medianamente suelta, aún presenta materia<br />

orgánica, mantiene el mismo color café chocolate oscuro, EM 5YR 4/4 continua<br />

evidenciando más piedras de características constructivas <strong>no</strong> talladas,<br />

243<br />

agrupadas hacia el sector Oeste, este rasgo está indicado ser un elemento


constructivo de lo que pudiera ser un muro o una escalinata de la fachada Este<br />

del edificio, esta concentración de piedras arquitectónicas será tomado como<br />

Rasgo 6, se hallaron otras separadas entre sí en el sector Norte; en cuanto a<br />

materiales culturales, continua proporcionando cerámica, obsidiana y carbón.<br />

Lote 5, profundidad aproximada de 1.25 a 1.45 m, exhibe el Estrato II, con<br />

me<strong>no</strong>r humedad por la mayor profundidad, se mantiene la misma textura<br />

medianamente suelta, aún presenta materia orgánica, mantiene el mismo color<br />

café chocolate oscuro, EM 5YR 4/4 continúan las piedras con características<br />

constructivas (<strong>no</strong> talladas) en aumento, agrupadas hacia el sector Oeste y otras<br />

sueltas, el aumento de estas piedras aseveran ser parte de un elemento<br />

constructivo, pudiendo ser parte de un muro o una escalinata de la fachada Este<br />

del edificio; en relación a materiales culturales recolectados, continua<br />

proporcionando cerámica, obsidiana y carbón.<br />

Lote 6, profundidad aproximada de 1.45 a 1.65 m, continua exhibiendo el Estrato<br />

II, la humedad es relativa debido a la estación lluviosa, se mantiene la misma<br />

textura medianamente suelta, aún presenta raíces aunque en me<strong>no</strong>r porcentaje,<br />

los siguientes lotes <strong>no</strong> cambiarán sus características hasta que deje de<br />

evidenciar este elemento arquitectónico, mantiene el mismo color café chocolate<br />

oscuro, EM 5YR 4/4 continúan las piedras con características constructivas (<strong>no</strong><br />

talladas) en aumento, agrupadas hacia el sector Oeste y otras sueltas que<br />

indicarían ser efecto de colapso; lo observado hasta el momento aún <strong>no</strong><br />

determina si es parte de escalinata o de muro, es necesario excavar a más<br />

profundidad; en cuanto a materiales culturales, continua proporcionando<br />

cerámica, obsidiana y carbón.<br />

Lote 7, profundidad aproximada de 1.65 a 1.85 m, continua exhibiendo el Estrato<br />

II, la humedad varía por acción de la lluvia, la misma textura varía por la<br />

humedad, aún presenta raíces aunque en me<strong>no</strong>r porcentaje, mantiene el mismo<br />

244<br />

color café chocolate oscuro, EM 5YR 4/4 continúan las piedras con


características constructivas (<strong>no</strong> talladas), ahora se ha extendido en toda el área<br />

de 2 x 2 m, un porcentaje están agrupadas con algún orden, mientras que otras<br />

evidencian ser resultado de derrumbes, lo que indicaría ser efecto de colapso; a<br />

esta profundidad se podría pensar que lo observado hasta el momento es parte<br />

de una escalinata, es necesario excavar otras unidades para determinar que<br />

esta agrupación de piedras representa realmente este elemento arquitectónico;<br />

en cuanto a materiales culturales, continua proporcionando cerámica y<br />

obsidiana.<br />

Lote 8, profundidad aproximada de 1.85 a variable entre 2.05 y 2.39 m, en este<br />

último nivel continua exhibiendo el Estrato II, la humedad varía por acción de la<br />

lluvia, se mantiene la misma textura medianamente suelta aunque con algunas<br />

variantes por la humedad, aún presenta raíces aunque en me<strong>no</strong>r porcentaje,<br />

mantiene el mismo color café chocolate oscuro, EM 5YR 4/4 continúan<br />

apareciendo más piedras constructivas naturales, <strong>no</strong> talladas (de río), en toda el<br />

área excavada; a esta profundidad cambia el pa<strong>no</strong>rama de lo que se ha venido<br />

observando, se tiene una mejor vista de lo excavado, pues los ocho lotes en<br />

conjunto expresan una idea más clara de este rasgo; se resume que lo<br />

investigado en esta suboperación a dado como fruto el hallazgo de una<br />

escalinata de acceso de la Fachada Este de la Estructura 7-1, la cual evidencia<br />

un posible colapso, se continuarán excavando otros pozos para corroborar este<br />

elemento arquitectónico, así como sus dimensiones verticales y horizontales; por<br />

el momento se termina de excavar esta suboperación debido a la presencia de<br />

piedras constructivas en el total del área.<br />

Suboperación 16-46<br />

U<strong>no</strong> de los objetivos principales del Proyecto Arqueológico Chocolá es investigar<br />

el Montículo 7 del Grupo Cementerio, por su ubicación y dimensiones dentro de<br />

este complejo cultural, se infiere que contiene un edificio administrativo o de<br />

residencia elitista, por lo tanto, la investigación es necesaria para determinar su<br />

245<br />

función; continuando con las excavaciones se investigará la Suboperación 46


con la finalidad de descubrir los elementos arquitectónicos del sector Norte de la<br />

Fachada Este. Se trazó esta suboperación con dimensiones de 2 m E-O por 1 m<br />

N-S, las profundidades se tomarán desde el Subdatum 5 equivalente a 885.512<br />

(1 m sobre el Datum General, 884.51); el mismo se localiza inmediatamente al<br />

Sur de esta unidad de excavación.<br />

Lote 1, profundidad aproximada variable entre 1.12 y 1.55 (inicial) a 2 m, con la<br />

idea de nivelar este lote, debido a la inclinación de la superficie del terre<strong>no</strong> de<br />

Oeste a Este, se decidió excavar hasta 2 m desde el Subdatum 5, este nivel<br />

artificial está compuesto por dos estratos, Estrato I (humus) con un grosor<br />

aproximado de 0.22 m, tierra muy húmeda debido a la estación lluviosa, muy rica<br />

en materia orgánica por la actividad agrícola, muestra una textura pastosa<br />

debido a la precipitación pluvial, exhibe un color café-negro en húmedo, color en<br />

seco identificado dentro de la EM como 2.5YR 4/2; el Estrato II con mayor<br />

presencia, de me<strong>no</strong>r humedad gradual a mayor profundidad, suelo pastoso al<br />

principio y medianamente suelto a más hondura, conteniendo barro, formado por<br />

erosión y deposición, presenta un color café chocolate oscuro, EM 5YR 4/4 este<br />

lote <strong>no</strong> mostró rasgos culturales arquitectónicos ni de otro tipo; en relación a<br />

materiales culturales, arrojó regular cantidad de cerámica y poca obsidiana,<br />

también se halló cerámica moderna (porcelana china).<br />

Lote 2 (2.00 a 2.20 m), Lote 3 (2.20 a 2.40 m), Lote 4 (2.40 a 2.60 m), Lote 5<br />

(2.60 a 2.80 m), se describirán en conjunto por evidenciar las mismas<br />

características, en la excavación de este pozo inmediatamente después del<br />

suelo compuesto por humus, inicia otro formado por erosión y deposición del<br />

desgaste sufrido por siglos en el Montículo 7, siendo el Estrato II con una me<strong>no</strong>r<br />

humedad, decreciendo a mayor profundidad, suelo barroso con presencia de<br />

taxcal y algunas microincrustaciones de mica, mostrando un color café chocolate<br />

oscuro, EM 5YR 4/4 en los lotes 4 y 5 se observaron pocas piedras sin un orden<br />

determinado, al parecer son producto de derrumbes, <strong>no</strong> se encontraron otros<br />

246<br />

rasgos culturales arquitectónicos ni de otro tipo; en cuanto a materiales


culturales, se recolectó regular cantidad de materiales, entre los cuales se contó<br />

con cerámica, obsidiana, y carbón.<br />

Lote 6, profundidad variadas, aproximada entre 2.01 y 2.81 m a 2.80 y 3.00 m,<br />

inicia una reducción de excavación vertical hacia el sector Oeste, este nivel<br />

artificial aún evidencia ser parte del Estrato II, mostrando me<strong>no</strong>r humedad,<br />

continua siendo barroso con mezclas de taxcal y mica, fruto de la erosión y<br />

deposición de materiales terrosos por siglos, tierra con el mismo color que los<br />

niveles anteriores, café chocolate oscuro en húmedo, EM (en seco) 5YR 4/4 en<br />

la excavación salieron doce piedras alineadas con características constructivas,<br />

éstas evidencian ser parte de la Escalinata Norte de la Fachada Este que se<br />

está investigando; en cuanto a materiales culturales se recolectó poca cantidad,<br />

cerámica, obsidiana y carbón.<br />

Lote 7, profundidad variadas, aproximada entre 2.80 y 3 m a 2.80 y 3.20 m, se<br />

mantiene la reducción del área excavada, continua el Estrato II, resultado de la<br />

continua erosión de la superficie del Montículo, muestra el mismo grado de<br />

humedad, continua siendo barroso con mezclas de taxcal y mica, se mantiene el<br />

mismo color que los niveles anteriores, café chocolate oscuro en húmedo, EM<br />

(en seco) 5YR 4/4 en la excavación salieron únicamente dos piedras sin orden<br />

con características constructivas, continúan siendo parte de la Escalinata Norte<br />

de la Fachada Este que se está investigando; se recolectó me<strong>no</strong>r cantidad de<br />

materiales, aunque debe tomarse en cuenta que se excavó me<strong>no</strong>r volumen,<br />

cerámica, obsidiana y carbón.<br />

Lote 8, profundidad variadas, aproximada entre 2.80 y 3.20 m a 2.80 y 3.40 m,<br />

se mantiene la reducción del área excavada, continua el Estrato II, resultado de<br />

la continua erosión de la superficie del montículo, muestra el mismo grado de<br />

humedad, continua siendo barroso con mezclas de taxcal y mica, se mantiene el<br />

mismo color que los niveles anteriores, café chocolate oscuro en húmedo, EM<br />

247<br />

(en seco) 5YR 4/4 se halló únicamente una piedra con características


constructivas producto de derrumbe, continúan siendo parte de la Escalinata<br />

Norte de la Fachada Este; se recolectó me<strong>no</strong>r cantidad de materiales que los<br />

niveles anteriores, excepto Lote 7, cerámica, obsidiana y carbón.<br />

Lote 9, profundidad variadas, aproximada entre 2.80 y 3.40 m a 2.80 y 3.60 m,<br />

último nivel de excavación por ausencia de piedras, se mantiene la reducción del<br />

área excavada, continua el Estrato II, a partir de 3.45 m se observa presencia de<br />

piedrín, muestra el mismo grado de humedad, continua siendo barroso con<br />

mezclas de taxcal y mica, se mantiene el mismo color que los niveles anteriores,<br />

café chocolate oscuro en húmedo, EM (en seco) 5YR 4/4 ya <strong>no</strong> se hallaron más<br />

piedras con características constructivas, este lote por la ausencia de piedras<br />

estaría indicando que profundizó más abajo del arranque de la Escalinata Este,<br />

o sea que llegó al estrato de relle<strong>no</strong> hallado en la Suboperación 225. Se<br />

recolectó me<strong>no</strong>r cantidad de materiales que el nivel anterior, cerámica y<br />

obsidiana. Se continuará excavando y describiendo otros pozos hacia el Norte<br />

de esta Fachada Este del Montículo 7 con la finalidad de determinar las<br />

características de este elemento arquitectónico.<br />

Suboperación 16-210<br />

Continuando con las investigaciones de la Fachada Este del Montículo 7, se<br />

decidió en campo, excavar esta suboperación para seguir descubriendo el<br />

elemento arquitectónico que sugiere ser una escalinata directamente<br />

relacionada con la Plaza Este, la ubicación de este pozo puede indicar si el<br />

graderío continua más hacia el Sur o si existe otro rasgo arquitectónico que<br />

divida este elemento. Se trazó esta suboperación con dimensiones de 2 m E-O<br />

por 1 m N-S, esta mitad de la retícula 210 <strong>no</strong> se había excavado debido a la<br />

presencia de un árbol grande de Cushín el cual fue quitado para la investigación<br />

de este pozo (Sector Norte), la otra mitad fue parte de la investigación de la<br />

Suboperación 210/195, las profundidades se tomarán desde el Subdatum 5<br />

equivalente a 885.512, (1 m sobre el Datum General, 884.51); el mismo se<br />

localiza inmediatamente al Este de esta unidad de excavación.<br />

248


Lote 1, profundidad aproximada variable entre 0.69 y 1.13 m (inicial) a 1.29 m, y<br />

1.51 m, debido a la inclinación de la superficie del terre<strong>no</strong> de Oeste a Este, este<br />

lote está compuesto por los dos estratos generales, Estrato I (humus), la<br />

profundidad de este estrato llega a 1.50 m en la esquina Noreste y a 1.51 m en<br />

la esquina Sureste, tierra muy húmeda debido a la estación lluviosa, muy rica en<br />

materia orgánica por la actividad agrícola, muestra una textura pastosa debido a<br />

la precipitación pluvial, exhibe un color café-negro en húmedo, color en seco<br />

identificado dentro de la EM como 2.5YR 4/2; el Estrato II, de me<strong>no</strong>r humedad,<br />

suelo pastoso cerca<strong>no</strong> a la superficie y más suelto a mayor profundidad,<br />

conteniendo barro y materia orgánica, formado por erosión y deposición,<br />

presenta un color café chocolate oscuro, EM 5YR 4/4 este lote mostró once<br />

piedras constructivas en el sector Oeste, éstas se hayan agrupadas sin un orden<br />

determinado, evidenciando ser producto de colapso o derrumbe; en relación a<br />

materiales culturales, arrojó regular densidad, entre los cuales se recolectó<br />

cerámica, obsidiana, así también se halló cerámica moderna (porcelana china).<br />

Lote 2, se reduce el área de excavación en el sector Oeste, profundidad<br />

aproximada variable entre 1.29 y 1.51 m a 1.29 m, y 1.71 m, debido a la<br />

inclinación de la superficie del terre<strong>no</strong> de Oeste a Este, este lote aún presenta<br />

los dos estratos, Estrato I (humus), la profundidad de este estrato llega a 1.70 m<br />

en la esquina Noreste y a 1.71 m en la esquina Sureste, tierra muy húmeda, rica<br />

en materia orgánica, de textura pastosa, exhibe un color café-negro en húmedo,<br />

color en seco identificado dentro de la EM como 2.5YR 4/2; el Estrato II, de<br />

me<strong>no</strong>r humedad, suelo pastoso cerca<strong>no</strong> a la superficie y más suelto a mayor<br />

profundidad, conteniendo barro y materia orgánica, formado por erosión y<br />

deposición, presenta un color café chocolate oscuro, EM 5YR 4/4 este nivel<br />

mostró cinco piedras constructivas en el sector Oeste, de las cuales una fue<br />

retirada para poder continuar con la excavación, éstas se hayan agrupadas sin<br />

249<br />

un orden determinado, evidenciando ser producto de colapso o derrumbe; en


elación a materiales culturales, arrojó regular densidad, entre los cuales se<br />

recolectó cerámica y obsidiana.<br />

Lote 3, continua reduciéndose el área de excavación, profundidad aproximada<br />

de 1.29m a 1.71 y de 1.29 a 1.91 m, este lote está dentro del Estrato II, con<br />

me<strong>no</strong>r humedad, suelo más suelto a mayor profundidad, conteniendo barro y un<br />

mínimo porcentaje de materia orgánica, formado por erosión y deposición,<br />

presenta un color café chocolate oscuro, EM 5YR 4/4 en este nivel se hallaron<br />

nueve piedras constructivas en el mismo sector Oeste, éstas se hayan<br />

agrupadas sin un orden determinado, evidenciando ser producto de colapso o<br />

derrumbe; en cuanto a materiales culturales, se recolectó la misma densidad<br />

que el nivel anterior, cerámica y obsidiana.<br />

Lote 4, el área de excavación se redujo a 1 m² (Sector Este), profundidad<br />

aproximada en el Sureste de 1.91 a 2.10 y el Noreste de 1.90 a 2.10 m, este<br />

nivel continua dentro del Estrato II, con me<strong>no</strong>r humedad, suelo más suelto por<br />

estar a mayor profundidad, conteniendo barro y un mínimo porcentaje de materia<br />

orgánica, formado por erosión y deposición, presenta un color café chocolate<br />

oscuro, EM 5YR 4/4 en este nivel se hallaron diez piedras constructivas en el<br />

sector Este, agrupadas sin un orden determinado, evidenciando ser producto de<br />

colapso o derrumbe; en relación a materiales culturales, se recolectó la misma<br />

densidad que el Lote 3, cerámica y obsidiana.<br />

Lote 5, el área de excavación se redujo aún más del 1 m² (Sector Este),<br />

profundidad aproximada en el Sureste de 2.11 a 2.30 y Noreste de 2.10 a 2.30<br />

m, continua dentro del Estrato II, con me<strong>no</strong>r humedad, suelo más suelto por<br />

estar a mayor profundidad, conteniendo barro, formado por erosión y deposición,<br />

presenta un color café chocolate oscuro, EM 5YR 4/4 se hallaron cinco piedras<br />

constructivas en el sector Este, <strong>no</strong> alineadas, evidenciando ser producto de<br />

250<br />

colapso o derrumbe; en relación a materiales culturales, se recolectó la misma


densidad que el lote anterior, cerámica y obsidiana, dentro del material se halló<br />

un borde de tecomate, este dato es importante por lo tempra<strong>no</strong> del mismo.<br />

Lote 6, el área de excavación se redujo aún más, 0.40 m (E-O) por 1 m (N-S),<br />

profundidad aproximada Sureste de 2.30 a 2.50 y Noreste de 2.30 a 2.50 m, este<br />

nivel continua dentro del Estrato II, con me<strong>no</strong>r humedad, suelo más suelto por<br />

estar a mayor profundidad, conteniendo barro, presentando el mismo color café<br />

chocolate oscuro, EM 5YR 4/4 se hallaron trece piedras constructivas en el<br />

sector Este, de las cuales dos (grandes) parecen estar alineadas (una sobre<br />

otra) dando la idea de ser parte de grada; en cuanto a materiales culturales, se<br />

recolectó me<strong>no</strong>r cantidad que el nivel anterior, solamente cerámica. Los datos<br />

obtenidos en la excavación de este pozo contribuirán a determinar la función<br />

arquitectónica de este sector de la Fachada Este del Montículo 7, conforme<br />

avancen las investigaciones a través de más suboperaciones se contarán con<br />

mejores elementos que ayuden a entender el sistema constructivo de este<br />

edificio.<br />

Suboperación 16-209<br />

Prosiguiendo con las investigaciones de la Fachada Este del Montículo 7, se<br />

excavará esta suboperación con la finalidad de tratar de determinar si la<br />

escalinata cuenta hacia el Sur con un elemento arquitectónico que indique la<br />

existencia de un muro en talud que separe la escalinata Sur con la Norte; por lo<br />

tanto se trazó esta suboperación con dimensiones de 2 por 2 m, las<br />

profundidades se tomarán desde el Subdatum 9 equivalente a 886.018, (1.50 m<br />

sobre el Datum General, 884.51); el mismo se localiza inmediatamente al Norte<br />

de esta unidad de excavación.<br />

Lote 1, profundidad aproximada variable entre 0.53 y 1.13 m (inicial) a 1.19 m, y<br />

1.21 m, debido a la inclinación de la superficie del terre<strong>no</strong> de Oeste a Este, este<br />

nivel está compuesto por los dos estratos generales presentes en esta área,<br />

251<br />

Estrato I (humus), este estrato tiene un grosor aproximado de 0.20 m, tierra muy


húmeda debido a la época lluviosa, muy rica en materia orgánica por la actividad<br />

agrícola desarrollada por décadas, muestra una textura pastosa debido a la<br />

precipitación pluvial, exhibe un color café-negro en húmedo, color en seco<br />

identificado dentro de la EM como 2.5YR 4/2; el Estrato II, con me<strong>no</strong>r humedad,<br />

suelo pastoso en su inicio y más suelto a mayor profundidad, conteniendo barro<br />

y materia orgánica, formado por erosión y deposición, presenta un color café<br />

chocolate oscuro, EM 5YR 4/4 este lote evidenció veintitrés piedras<br />

constructivas en el sector Oeste, éstas se hayan agrupadas, con características<br />

de colapso o derrumbe; en relación a materiales culturales, arrojó regular<br />

densidad, entre los cuales se recolectó cerámica y obsidiana.<br />

Lote 2, se reduce el área de excavación dejando el sector Oeste del nivel<br />

anterior en donde salieron veintitrés piedras, profundidad aproximada de 1.20 a<br />

1.40 m, este lote está dentro del Estrato II, con me<strong>no</strong>r humedad, suelo más<br />

suelto a mayor profundidad, conteniendo barro y un mínimo porcentaje de<br />

materia orgánica, formado por erosión y deposición, presenta un color café<br />

chocolate oscuro, EM 5YR 4/4 en este lote se hallaron veintidós piedras<br />

constructivas en el mismo sector Oeste, éstas se hayan agrupadas y algunas<br />

posiblemente alineadas; en cuanto a materiales culturales, se recolectó me<strong>no</strong>r<br />

densidad que el nivel anterior, cerámica y obsidiana.<br />

Lote 3, continua reduciéndose el área de excavación, profundidad aproximada<br />

de 1.40 a 1.60 m, continua siendo parte del Estrato II, con me<strong>no</strong>r humedad,<br />

suelo más suelto a mayor profundidad, conteniendo barro y un mínimo<br />

porcentaje de materia orgánica, formado por erosión y deposición, presenta un<br />

color café chocolate oscuro, EM 5YR 4/4 en este nivel se encontraron catorce<br />

piedras más con características constructivas en diferente partes del pozo; en<br />

relación a materiales culturales, arrojó me<strong>no</strong>r cantidad que el nivel anterior,<br />

cerámica y obsidiana.<br />

252


Lote 4, profundidad aproximada de 1.60 a 1.80 m, último nivel de excavación por<br />

reducción del espacio (área Este), continua el Estrato II, muestra el mismo grado<br />

de humedad, continua siendo suelto, se mantiene el mismo color que los niveles<br />

anteriores, café chocolate oscuro en húmedo, EM (en seco) 5YR 4/4 se hallaron<br />

seis piedras más con características constructivas, este lote por el espacio<br />

reducido debido a las piedras que se fueron dejando en todos los lotes<br />

solamente proporcionó veinticuatro tiestos cerámicos y me<strong>no</strong>r fragmentos de<br />

obsidiana. Se continuarán excavando y describiendo otros pozos hacia el Norte<br />

de la Fachada Este del Montículo 7 con la finalidad de determinar las<br />

características de la escalinata.<br />

Suboperación 16-224<br />

Continuando con las investigaciones de la Fachada Este de la Estructura 7-1, se<br />

excavará la presente suboperación con la finalidad de investigar la Escalinata<br />

Este, así también determinar si su límite Sur se contacta con un muro en talud el<br />

cual estaría al centro de esta construcción; por lo tanto se trazó esta unidad con<br />

dimensiones de 2 por 2 m, las profundidades se tomarán desde el Subdatum 5<br />

equivalente a 885.512, (1 m sobre el Datum General, 884.51).<br />

Lote 1, profundidad aproximada variable entre 0.01 y 0.61 m (inicial) a 0.70 m,<br />

inclinación de la superficie del terre<strong>no</strong> de Oeste a Este, este nivel está<br />

compuesto por los dos estratos generales presentes en esta área, Estrato I<br />

(humus), con un grosor aproximado de 0.25 m, tierra muy húmeda debido a la<br />

época de invier<strong>no</strong>, muy rica en materia orgánica por la actividad agrícola,<br />

muestra una textura pastosa debido a la abundante precipitación pluvial, exhibe<br />

un color café-negro en húmedo, color en seco identificado dentro de la EM como<br />

2.5YR 4/2; el Estrato II, con me<strong>no</strong>r humedad, suelo pastoso y suelto a mayor<br />

profundidad, conteniendo barro y materia orgánica, formado por erosión y<br />

deposición, presenta un color café chocolate oscuro, EM 5YR 4/4 este lote<br />

253<br />

evidenció siete piedras constructivas agrupadas en el sector Oeste, con


características de colapso o derrumbe; en relación a materiales culturales, se<br />

recolectó poca cerámica y obsidiana.<br />

Lote 2, inicia reducción del área de excavación, profundidad aproximada de 0.70<br />

a 0.90 m, este nivel aún evidencia parte del humus hacia el sector Este, aunque<br />

en mínimo porcentaje, la mayor parte está dentro del Estrato II, con me<strong>no</strong>r<br />

humedad, suelo más suelto a mayor profundidad, conteniendo barro y materia<br />

orgánica en me<strong>no</strong>r porcentaje, suelo formado por erosión y deposición de<br />

materiales i<strong>no</strong>rgánicos, presenta el mismo color café chocolate oscuro, EM 5YR<br />

4/4 en este lote se hallaron ocho piedras constructivas hacia el mismo sector<br />

Oeste, éstas se hayan agrupadas; en cuanto a materiales culturales, continua<br />

recolectándose poca densidad de cerámica y obsidiana.<br />

Lote 3, continua reduciéndose el área de excavación, profundidad aproximada<br />

Sureste de 0.90 a 1.10 y Noreste de 0.90 a 1.10 m, parte del Estrato II, con<br />

me<strong>no</strong>r humedad, suelo más suelto a mayor profundidad, conteniendo barro y un<br />

mínimo porcentaje de materia orgánica, formado por erosión y deposición,<br />

presenta un color café chocolate oscuro, EM 5YR 4/4 se hallaron siete piedras<br />

agrupadas con características constructivas, por su posición indican que las<br />

mismas se corrieron por algún movimiento natural, éstas evidentemente son<br />

parte de la escalinata investigada; en relación a materiales culturales, continua<br />

arrojando una mínima cantidad de cerámica y obsidiana, así también tiestos<br />

vidriados de cerámica moderna.<br />

Lote 4, se reduce aún más el área de excavación, profundidad aproximada<br />

Sureste de 1.10 a 1.30 y Noreste de 1.10 a 1.30 m, continua siendo parte del<br />

Estrato II, con me<strong>no</strong>r humedad y más suelto, suelo con conteniendo de barro y<br />

un mínimo porcentaje de materia orgánica, formado por erosión y deposición,<br />

presenta el mismo color café chocolate oscuro (en húmedo) que los anteriores<br />

lotes, EM (en seco) 5YR 4/4 se hallaron doce piedras más con características<br />

254<br />

constructivas, algunas evidencian cierta alineación mientras que la mayoría


indican ser fruto de derrumbe, estas piedras evidentemente son parte de la<br />

escalinata investigada; en relación a materiales culturales, continua arrojando<br />

muy poca densidad de cerámica y obsidiana, me<strong>no</strong>r que los anteriores niveles<br />

principalmente porque se ha reducido aún más el área de excavación.<br />

Lote 5, continua reduciéndose aún más el área de excavación, profundidad<br />

aproximada Sureste de 1.30 a 1.50 y Noreste de 1.30 a 1.50 m, aún es parte del<br />

Estrato II, suelo con las mismas características que los lotes anteriores, presenta<br />

el mismo color café chocolate oscuro (en húmedo), EM (en seco) 5YR 4/4 se<br />

hallaron más piedras con características constructivas, evidenciando cierta<br />

alineación, las cuales refuerzan la hipótesis de ser parte de la escalinata<br />

investigada; en relación a materiales culturales, continua arrojando cerámica y<br />

obsidiana, aún me<strong>no</strong>r que el nivel anterior obedeciendo a lo reducido del área de<br />

excavación.<br />

Lote 6, profundidad aproximada de 1.50 a 1.70 m, último nivel de excavación por<br />

reducción del espacio (área Este), continua siendo parte del Estrato II,<br />

mostrando un grado me<strong>no</strong>r de humedad, el suelo aún mantiene la misma<br />

textura, se mantiene el mismo color que el nivel anterior, café chocolate oscuro<br />

(en húmedo), en la EM (en seco) 5YR 4/4 a esta profundidad las piedras<br />

constructivas se unen con las halladas en los primeros niveles de la<br />

Suboperación 225 (al Este), por lo tanto concluye la excavación de este pozo.<br />

Terminada la investigación en este espacio y contando con un mejor pa<strong>no</strong>rama<br />

del área de excavación de esta Suboperación 224, se observó, al tener<br />

expuestas las piedras constructivas, tres hileras alineadas que indican<br />

verdaderamente contar con una escalinata la cual podría ser mucho más grande<br />

de lo que pensábamos, por lo tanto, se continuarán excavando otros pozos<br />

hacia el Sur y Norte de la Fachada Este del Montículo 7 con la finalidad de<br />

determinar las características de este elemento arquitectónico.<br />

Suboperación 16-239<br />

255


Con la finalidad de continuar entendiendo la Fachada Este en su extremo Norte,<br />

se excavará este pozo para ir descubriendo la escalinata de acceso principal a la<br />

Estructura 7-1, se busca el límite superior de este graderío y al mismo tiempo el<br />

inicio del cuerpo o basamento y su relación con la Plaza Este. Para lo cual se<br />

trazó esta suboperación con dimensiones de 2 por 2 m, las profundidades se<br />

tomarán desde el Subdatum 5 equivalente a 885.512, (1 m sobre el Datum<br />

General, 884.51).<br />

Lote 1, profundidad aproximada variable entre 0.18 y 0.76 m (inicial) a 1.05 m, la<br />

superficie del terre<strong>no</strong> presenta una inclinación de Oeste a Este, este lote<br />

evidencia los dos estratos generales presentes en este montículo, Estrato I<br />

(humus), con un grosor aproximado de 0.20 m, tierra muy húmeda debido a la<br />

estación lluviosa, rica en materia orgánica por la actividad agrícola de décadas,<br />

muestra una textura pastosa debido a la precipitación pluvial, muestra un color<br />

café-negro (en húmedo) presente en toda el área, color en seco identificado<br />

dentro de la EM como 2.5YR 4/2; el Estrato II, con me<strong>no</strong>r humedad, suelo<br />

pastoso al inicio y suelto a mayor profundidad, compuesto por barro y materia<br />

orgánica, formado por erosión y deposición, presenta un color café chocolate<br />

oscuro (en húmedo), mientras que en seco se asocia con la EM como 5YR 4/4<br />

este lote <strong>no</strong> evidenció piedras constructivas; en relación a materiales culturales,<br />

se recolectó regular cantidad de cerámica y una mínima densidad de obsidiana.<br />

Lote 2, profundidad aproximada de 1.05 a 1.25 m, este nivel está dentro del<br />

Estrato II, con me<strong>no</strong>r humedad, suelo más suelto a mayor profundidad, contiene<br />

barro y materia orgánica en me<strong>no</strong>r grado, la formación de este estrato es por<br />

erosión y deposición de materiales i<strong>no</strong>rgánicos, presenta un color café chocolate<br />

oscuro, EM 5YR 4/4 en este lote <strong>no</strong> se hallaron piedras constructivas en el pla<strong>no</strong><br />

horizontal, más sin embargo en el perfil Oeste se observan piedras; en cuanto a<br />

materiales culturales, se recolectó me<strong>no</strong>r densidad que el nivel anterior,<br />

cerámica y obsidiana.<br />

256


Lote 3, profundidad aproximada de 1.25 a 1.45 m, este nivel continua dentro del<br />

Estrato II, presenta me<strong>no</strong>r humedad, suelo más suelto a mayor profundidad,<br />

contiene barro y materia orgánica en me<strong>no</strong>r porcentaje que el lote anterior,<br />

estrato por erosión y deposición de materiales i<strong>no</strong>rgánicos, presenta un color<br />

café chocolate oscuro, EM 5YR 4/4 en este nivel continúan evidenciando piedras<br />

constructivas en el perfil Oeste; en relación a materiales culturales, se recolectó<br />

mayor cantidad que el nivel anterior y me<strong>no</strong>r que el Lote 1, cerámica, obsidiana<br />

y carbón.<br />

Lote 4, profundidad aproximada de 1.45 a 1.65 m, continua dentro del Estrato II,<br />

presentando me<strong>no</strong>r humedad, suelo más suelto a mayor profundidad, contiene<br />

barro y materia orgánica en me<strong>no</strong>r porcentaje que el nivel anterior, continua<br />

siendo parte de suelo formado por erosión y deposición de materiales<br />

i<strong>no</strong>rgánicos, presentando el mismo color café chocolate oscuro, EM 5YR 4/4 el<br />

hallazgo de más piedras se extiende hacia el Este, por lo tanto se reduce el área<br />

de excavación, se observa una hilada (Norte-Sur) de piedras de río <strong>no</strong> talladas<br />

formando una grada (huella y contrahuella); en cuanto a materiales culturales, se<br />

recolectó me<strong>no</strong>r cantidad que el nivel anterior, cerámica, obsidiana y carbón.<br />

Lote 4, profundidad aproximada de 1.65 a 1.85 m, se reduce el área de<br />

excavación concentrándose hacia el Este, continua dentro del Estrato II,<br />

humedad variada, suelo de textura media, contiene barro y materia orgánica en<br />

mínimo porcentaje, continua siendo parte de suelo formado por erosión y<br />

deposición de materiales i<strong>no</strong>rgánicos, presentando el mismo color café<br />

chocolate oscuro, EM 5YR 4/4 continua el hallazgo de más piedras en el sector<br />

Este, reduciéndose aún más el área de excavación, se observa otra hilada<br />

(Norte-Sur) de piedras formando el elemento escalonado (huella y contrahuella),<br />

en el avance de la excavación vertical se espera hallar otras hileras de gradas;<br />

en cuanto a materiales culturales, se recolectó cerámica y obsidiana.<br />

257


Lote 5, profundidad aproximada de 1.65 a 1.85 m, se reduce el área de<br />

excavación concentrándose hacia el Este, continua dentro del Estrato II,<br />

humedad variada, suelo de textura media, contiene barro y materia orgánica en<br />

mínimo porcentaje, continua siendo parte de suelo formado por erosión y<br />

deposición de materiales i<strong>no</strong>rgánicos, presentando el mismo color café<br />

chocolate oscuro, EM 5YR 4/4 continua el hallazgo de más piedras en el sector<br />

Este, reduciéndose aún más el área de excavación, se observa otra hilada<br />

(Norte-Sur) de piedras formando el elemento escalonado (huella y contrahuella),<br />

en el avance de la excavación vertical se espera hallar otras hileras de gradas;<br />

en cuanto a materiales culturales, se recolectó cerámica y obsidiana.<br />

Lote 6, profundidad aproximada de 1.85 a 2.05 m, continua reduciéndose el área<br />

de excavación concentrándose hacia el Este debido a la presencia de gradas,<br />

prosigue dentro del Estrato II, con humedad variada, suelo de textura media,<br />

contiene barro y materia orgánica, continua siendo parte de suelo formado por<br />

erosión sobre el agrupamiento de piedras, presentando el mismo color café<br />

chocolate oscuro, EM 5YR 4/4 se halló otra grada, huella y contrahuella en mejor<br />

estado de conservación, las piedras de este elemento arquitectónico se hayan<br />

en posiciones más originales; en cuanto a materiales culturales, se recolectó<br />

cerámica y obsidiana. En este Lote 6 finaliza la excavación de la Suboperación<br />

239 en el Sector Norte de la Fachada Este, los hallazgos de evidencia de gradas<br />

ocurridos en esta excavación son de suma importancia pues van proporcionando<br />

elementos que ayudarán a armar el rompecabezas arquitectónico de la Fachada<br />

investigada.<br />

Suboperación 16-254<br />

Continuando con la investigación de la Fachada Este en su extremo Norte, se<br />

excavará este pozo con la finalidad de determinar la forma arquitectónica de la<br />

posible esquina hallada en la Suboperación 269. Para lo cual se trazó esta<br />

unidad con dimensiones de 2 por 2 m, las profundidades se tomarán desde el<br />

Subdatum 10 equivalente a 885.556, (1 m sobre el Datum General, 884.51).<br />

258


Lote 1, profundidad aproximada variable entre 0.30 y 1.07 m (inicial) a 1.10 m, la<br />

superficie del terre<strong>no</strong> presenta una inclinación de Oeste a Este, este lote<br />

evidencia los dos estratos generales presentes en esta área, Estrato I (humus),<br />

tierra muy húmeda debido a la copiosa lluvia de la temporada, rica en materia<br />

orgánica por la actividad agrícola, presenta una textura pastosa debido a la<br />

precipitación pluvial, muestra color café-negro (en húmedo) presente en toda el<br />

área, color en seco identificado dentro de la EM como 2.5YR 4/2; el Estrato II,<br />

con me<strong>no</strong>r humedad, suelo pastoso al inicio y suelto a mayor profundidad,<br />

compuesto por barro y materia orgánica, estrato formado por erosión y<br />

deposición de materiales i<strong>no</strong>rgánicos, presenta un color café chocolate oscuro<br />

(en húmedo), mientras que en seco se asocia con la EM como 5YR 4/4 este lote<br />

evidenció siete piedras constructivas; en relación a materiales culturales, se<br />

recolectó regular cantidad de cerámica y una mínima densidad de obsidiana.<br />

Lote 2, profundidad aproximada de 1.10 a 1.30 m, aún evidencia parte del<br />

humus hacia el sector Este, en me<strong>no</strong>r porcentaje, la mayor parte del nivel<br />

artificial está dentro del Estrato II, con me<strong>no</strong>r humedad, suelo más suelto a<br />

mayor profundidad, conteniendo barro y materia orgánica en me<strong>no</strong>r porcentaje,<br />

suelo formado por erosión y deposición de materiales i<strong>no</strong>rgánicos, exhibiendo el<br />

mismo color café chocolate oscuro, EM 5YR 4/4 en este lote se hallaron más<br />

piedras constructivas agrupadas hacia el mismo sector Oeste; en cuanto a<br />

materiales culturales, continua recolectándose cerámica y obsidiana en me<strong>no</strong>r<br />

densidad que el nivel anterior.<br />

Lote 3, profundidad aproximada de 1.30 a 1.50 m, a esta hondura únicamente<br />

muestra el Estrato II con las mismas características que ha venido evidenciando<br />

este tipo de suelo, exhibiendo el mismo color café chocolate oscuro, EM 5YR 4/4<br />

en este nivel continúan mostrándose más piedras constructivas (<strong>no</strong> talladas) en<br />

el sector Oeste, por su posición indicarían ser el resultado de derrumbes del<br />

259<br />

elemento arquitectónico que se está investigando tanto en esta suboperación


como en la 269; en cuanto a materiales culturales domésticos se recolectó<br />

cerámica y obsidiana.<br />

Lote 4, aproximada de 1.50 a 1.70 m, a esta profundidad continua mostrando el<br />

Estrato II con las mismas características que ha venido evidenciando este tipo<br />

de suelo, posiblemente de textura más suelta, exhibiendo el mismo color café<br />

chocolate oscuro, EM 5YR 4/4 continúan hallándose más piedras constructivas<br />

de mayores dimensiones hacia el sector Oeste, al igual que en los demás pozos<br />

excavados en la Fachada Este la mayoría de las piedras <strong>no</strong> están en su posición<br />

original sugiriendo ser respuesta a movimientos por abando<strong>no</strong> o por<br />

movimientos sísmicos; en relación a materiales culturales continua arrojando<br />

cerámica y obsidiana.<br />

Lote 5, aproximada de 1.70 a 1.90 m, continua mostrando el Estrato II con las<br />

mismas características que ha venido evidenciando, de textura más suelta con<br />

contenido de piedrecillas, exhibiendo el mismo color café chocolate oscuro, EM<br />

5YR 4/4 continúan más piedras constructivas de diferentes dimensiones hacia el<br />

sector Oeste, así también se observa una concentración de piedras en la<br />

esquina Suroeste, se halló una hilera de piedras <strong>no</strong> talladas (tres) en sentido<br />

Norte-Sur (saliendo del perfil Sur), continuando con la excavación se hallaron<br />

otras dos piedras (un poco más profundas) ampliando la hilera hacia el Norte; en<br />

cuanto a materiales culturales se recolectó cerámica, obsidiana y lítica.<br />

Lote 6, aproximada de 1.90 a 2.15 m, Estrato II con las mismas características<br />

que ha venido evidenciando en los anteriores niveles, de textura suelta<br />

conteniendo piedrecillas, muestra el mismo color café, EM 5YR 4/4 continúan<br />

apareciendo piedras constructivas del rasgo arquitectónico de la Fachada Este<br />

de la Estructura 7-1, se observa una hilera de piedras en sentido Norte-Sur hacia<br />

el Oeste, ésta corresponde a la detectada en la Suboperación 239,<br />

indudablemente se trata de gradas de acceso aunque en estado muy colapsado.<br />

En relación a materiales culturales, se recolectó cerámica, obsidiana y carbón.<br />

260


Lote 7, aproximada de 2.15 a 2.35 m, inicia a reducirse el área de excavación<br />

hacia los sectores Suroeste y Noroeste, continua mostrando el Estrato II con las<br />

mismas características que ha venido evidenciando en todos los lotes, de textura<br />

media-suelta con contenido de piedrecillas, exhibiendo el mismo color café<br />

chocolate oscuro, EM 5YR 4/4 continúan apareciendo más piedras constructivas<br />

con mayor concentración hacia el sector Oeste, estos elementos arquitectónicos<br />

prosiguen evidenciando condición de colapso; en cuanto a materiales culturales<br />

se recolectó cerámica, obsidiana y carbón.<br />

Lote 8, aproximada de 2.35 a 2.55 m, aumenta la reducción del área de<br />

excavación hacia los mismos sectores Suroeste y Noroeste, continua siendo<br />

parte del Estrato II con las mismas características que ha venido evidenciando<br />

en todos los lotes, de textura media-suelta con contenido de piedrecillas,<br />

exhibiendo el mismo color café chocolate oscuro, EM 5YR 4/4 continúan<br />

apareciendo piedras constructivas del rasgo arquitectónico, aunque en me<strong>no</strong>r<br />

cantidad, estos elementos prosiguen indicando condición de colapso; en cuanto<br />

a materiales culturales se recolectó cerámica, obsidiana y carbón.<br />

Lote 9, aproximada de 2.55 a 2.75 m, disminuye aún más el área de excavación<br />

hacia los mismos sectores Suroeste y Noroeste, continua siendo parte del<br />

Estrato II con las mismas características que ha venido evidenciando en todos<br />

los lotes, de textura media-suelta con contenido de piedrecillas, exhibiendo el<br />

mismo color café chocolate oscuro, EM 5YR 4/4 continúa aún más la presencia<br />

de piedras constructivas y por lo tanto me<strong>no</strong>s agrupadas, evidenciando un<br />

mayor colapso; debido a la reducción del área de excavación y a las piedras<br />

constructivas en condición de testigo que se van dejando, se dificulta continuar<br />

con la excavación, por lo tanto la investigación de esta suboperación finaliza a la<br />

profundidad de 2.75 m, si más adelante se escudriña en la Unidad 255 entonces,<br />

261<br />

se ampliará el área y por lo tanto se tendrá un mejor pa<strong>no</strong>rama de este rasgo


arquitectónico de la Fachada Este; en cuanto a materiales culturales se<br />

recolectó cerámica y obsidiana.<br />

Suboperación 16-269<br />

La presente unidad de excavación viene a ser u<strong>no</strong> de los más importantes pozos<br />

investigados en la Estructura 7-1, pues se hallaron vasijas que podrían<br />

corresponder a una ofrenda o a un entierro, éstas proporcionarán información de<br />

suma importancia en la interpretación e importancia de este posible Palacio,<br />

además de las vasijas citadas esta suboperación arrojó una buena cantidad de<br />

tiestos cerámicos muy representativos de diferentes fases constructivas.<br />

Continuando con la investigación de la Fachada Este en su extremo Norte, la<br />

excavación pretendió, entre otros, determinar la forma arquitectónica de la<br />

posible esquina y otros rasgos constructivos. Por lo tanto se trazó esta unidad<br />

con dimensiones de 2 por 2 m, las profundidades se tomarán desde el<br />

Subdatum 6 equivalente a 885.585, (1 m sobre el Datum General, 884.51).<br />

Lote 1, profundidad aproximada variable entre 0.44 y 1.08 m (inicial) a 0.99 m, la<br />

superficie del terre<strong>no</strong>, como en todos los pozos de la Fachada Este, presenta<br />

una inclinación de Oeste a Este, evidencia los dos estratos generales presentes<br />

en esta área, Estrato I (humus), tierra muy húmeda debido a la copiosa lluvia de<br />

la temporada, rica en materia orgánica por la actividad agrícola desarrollada por<br />

décadas, presentando una textura pastosa debido a la precipitación pluvial,<br />

exhibe un color café-negro (en húmedo) presente en toda el área, color en seco<br />

identificado dentro de la EM como 2.5YR 4/2; el Estrato II, con me<strong>no</strong>r humedad,<br />

con las mismas características evidenciado en la mayoría de los pozos, pastoso<br />

al inicio y suelto a mayor profundidad, compuesto por barro y materia orgánica<br />

en abundancia, este estrato fue formado por erosión y deposición de materiales<br />

i<strong>no</strong>rgánicos, presenta un color café chocolate oscuro (en húmedo), mientras que<br />

en seco se asocia con la EM como 5YR 4/4 <strong>no</strong> evidenció piedras constructivas<br />

262<br />

de rasgos arquitectónicos; en relación a materiales culturales, se recolectó


astante material, entre los cuales se contó con un alto porcentaje de cerámica y<br />

en me<strong>no</strong>r grado obsidiana, así también se halló un fragmento de ma<strong>no</strong> de moler.<br />

Lote 2, profundidad aproximada de 0.99 a 1.50 m, en las esquinas Noreste y<br />

Sureste aún evidencia parte del humus aunque en me<strong>no</strong>r presencia, el Estrato II<br />

abarca la mayor parte de este nivel artificial, presentando una me<strong>no</strong>r humedad a<br />

mayor profundidad, especialmente hacia el sector Oeste, suelo más compacto,<br />

conteniendo barro y materia orgánica en me<strong>no</strong>r porcentaje, suelo formado por<br />

erosión y deposición de materiales i<strong>no</strong>rgánicos, exhibiendo el mismo color café<br />

chocolate oscuro, EM 5YR 4/4 en este nivel artificial se hallaron piedras<br />

constructivas agrupadas hacia el sector Oeste, sin presencia de las mismas en<br />

la esquina Noroeste, también se apreciaron otras aisladas de posibles<br />

derrumbes; en cuanto a materiales culturales, continua recolectándose cerámica<br />

y obsidiana aunque en me<strong>no</strong>r densidad que el nivel anterior.<br />

Lote 3, profundidad aproximada de 1.50 a 1.70 m, únicamente se muestra el<br />

Estrato II conteniendo las mismas características que han venido evidenciando<br />

este tipo de suelo, con me<strong>no</strong>r porcentaje de materia orgánica, exhibiendo el<br />

mismo color café chocolate oscuro, EM 5YR 4/4 este lote continúa exhibiendo<br />

más piedras constructivas (<strong>no</strong> talladas) en el sector Oeste, auque en me<strong>no</strong>r<br />

cantidad, esto posiblemente porque indique la esquina del edificio; en cuanto a<br />

materiales culturales domésticos se recolectó una buena cantidad de cerámica y<br />

me<strong>no</strong>r de obsidiana.<br />

Lote 4, profundidad aproximada de 1.70 a 1.90 m, Estrato II presenta las mismas<br />

características que los niveles anteriores, exhibiendo el mismo color café<br />

chocolate oscuro, EM 5YR 4/4 continúa exhibiendo piedras constructivas <strong>no</strong><br />

talladas en el sector Oeste, sin un orden aparente aunque agrupadas hacia el<br />

Suroeste, una piedra hallada aislada al Sureste (de derrumbe) se retiró para<br />

poder continuar con el próximo nivel; esta constante de agrupación de piedras<br />

263<br />

hacia el sector Suroeste podría reforzar la idea de estar en la esquina Noroeste


del edificio. En cuanto a materiales culturales domésticos, disminuye la cantidad<br />

de material con respecto a los anteriores niveles, se recolectó cerámica,<br />

obsidiana y carbón.<br />

Lote 5, profundidad aproximada de 1.90 a 2.40 m, (esquina SO 1.18 / 1.18 m),<br />

continua siendo parte del Estrato II, suelo de formación natural por acción de<br />

erosión, presenta las mismas características que los niveles anteriores,<br />

exhibiendo el mismo color café chocolate oscuro, EM 5YR 4/4 continúa la<br />

presencia de piedras constructivas <strong>no</strong> talladas en el sector Oeste agrupadas y<br />

por acción de colapso o derrumbe; esta constante de agrupación de piedras<br />

hacia el sector Suroeste, como se mencionó anteriormente, podría reforzar la<br />

idea de esquina al Noroeste del edificio en la Fachada Este. En relación a<br />

materiales culturales se recolectó regular cantidad de material, entre los cuales<br />

se contó con cerámica, obsidiana y una abundancia de carbón con respecto a<br />

los niveles anteriores.<br />

Lote 6, profundidad aproximada de 2.40 a 2.60 m, (esquina NO 2.40 / 2.40 m),<br />

continua en el mismo Estrato II, suelo de formación natural por acción de<br />

erosión, presenta las mismas características que los niveles anteriores aunque<br />

se observan algunas concentraciones de piedrecillas de pómez, presenta el<br />

mismo color café chocolate oscuro, EM 5YR 4/4 continúan apareciendo más<br />

piedras constructivas <strong>no</strong> talladas en el sector Oeste, aparentemente sin ningún<br />

orden, las más grandes podrían ser por acción de derrumbe, esta concentración<br />

de piedras en el sector Suroeste presente en todos los niveles sugiere la<br />

posibilidad de haber hallado la esquina Norte de la fachada del edificio<br />

investigado; llama la atención que en la excavación de este pozo se hallaron<br />

ocho tiestos grandes (probablemente de la misma pieza); en cuanto a materiales<br />

culturales, se recolectó regular cantidad de material, entre los cuales se contó<br />

con cerámica (algu<strong>no</strong>s tiestos grandes) y obsidiana.<br />

264


Lote 7, profundidad aproximada de 2.60 a 2.80 m, (esquina NO 2.40 / 2.40 m),<br />

Estrato II, de formación natural por acción de erosión de suelos, con las mismas<br />

características que los niveles anteriores, continúan las concentraciones de<br />

piedrecillas de pómez, presenta el mismo color café chocolate oscuro, EM 5YR<br />

4/4 continúan apareciendo más piedras constructivas aunque en me<strong>no</strong>r cantidad<br />

hacia el perfil Norte, aparentemente sin ningún orden, por acción de derrumbe; a<br />

esta profundidad este elemento arquitectónico sugiere con mayor base ser parte<br />

de la esquina Noreste de la Fachada del edificio investigado; en relación a<br />

materiales culturales, se recolectó regular cantidad de material, entre los cuales<br />

se contó con cerámica, obsidiana y piedra tallada (fragmentos líticos).<br />

Lote 8, profundidad aproximada de 2.80 a 3 m, (esquina NO 2.40 / 2.40 m),<br />

Estrato II, de formación natural por acción de erosión de suelos, con las mismas<br />

características que los niveles anteriores aunque más compacto, continúan las<br />

concentraciones de piedrecillas de pómez, presenta el mismo color café<br />

chocolate oscuro, EM 5YR 4/4, así también se observan áreas más claras, café<br />

chocolate medio en húmedo, en la EM, en seco, 7.5YR 5/3 continúan<br />

apareciendo más piedras constructivas hacia el Este, dos juntas y una separada,<br />

por su ubicación y contexto indican ser de derrumbe (colapso superior de este<br />

elemento arquitectónico, la posible esquina); en cuanto a materiales culturales,<br />

se recolectó regular cantidad de material, entre los cuales se contó con<br />

cerámica, obsidiana, piedra tallada y relativa abundancia de carbón.<br />

Lote 9, profundidad aproximada de 3 a 3.30 m, (esquina NO 2.40 / 2.40 m),<br />

Estrato II, de formación natural por acción de erosión de suelos, con las mismas<br />

características que los niveles anteriores aunque más compacto, a esta<br />

profundidad desaparece totalmente la materia orgánica (raíces), continúan las<br />

concentraciones de piedrecillas de pómez; presenta, con mayor porcentaje, el<br />

mismo color café chocolate medio en húmedo, en la EM, en seco, 7.5YR 5/3 a la<br />

profundidad de este lote ya <strong>no</strong> se hallaron más piedras constructivas del<br />

265<br />

elemento arquitectónico que forma la posible esquina, tampoco se halló


evidencia de la base original de la estructura; en relación a materiales culturales,<br />

se recolectó regular cantidad de material, entre los cuales se contó con relativa<br />

abundancia de cerámica, obsidiana, y <strong>no</strong>table presencia de carbón.<br />

Lote 10, profundidad aproximada de 3.30 a 3.70 m, (esquina NO 2.40 / 2.40 m),<br />

a esta profundidad cambia al Estrato III, posiblemente sea de formación artificial,<br />

relle<strong>no</strong> base del edificio, colocado por encima de las ofrendas halladas en las<br />

suboperaciones 269 y 270, suelo de arcilla are<strong>no</strong>sa color café chocolate claro<br />

(color en húmedo) y 10YR 3/3 EM (en seco), sumamente compacto aunque a<br />

mayor profundidad se vuelve pastoso debido a la cercanía del manto freático; al<br />

final de la excavación de este nivel (3.70 m) se pudo observar en contexto un<br />

cambio de color del suelo, que marcaba el inicio del Estrato IV (10 YR 2/2),<br />

consistente en tierra café muy obscura extendiéndose en un área de 0.46 por<br />

0.50 m en la parte SE del pozo, en este lote como en el anterior ya <strong>no</strong> se<br />

hallaron más piedras constructivas, pero continua la evidencia constructiva con<br />

la presencia de relle<strong>no</strong> (Estrato III); en cuanto a materiales culturales, se<br />

recolectó materia evidencia cultural.<br />

Lote 11, profundidad aproximada de 3.70 a 4.20 m, último nivel excavado, desde<br />

la profundidad de los 3.70 m se observa un nuevo estrato, el 4 en el sector SE;<br />

continua la presencia del Estrato III en otras áreas, el 3 mantiene el color café<br />

chocolate claro (color en húmedo) y 10YR 3/3 EM (en seco), más pastoso<br />

debido a la cercanía del manto freático; el Estrato IV continua mostrando tierra<br />

café muy obscura en un área de 0.46 por 0.50 m en la parte SE del pozo, (10 YR<br />

2/2), en este suelo oscuro se pudo observar incrustaciones de tierras café-negro,<br />

presenta características muy húmedas y pastosa debido al nivel freático, en este<br />

Estrato IV se hallaron las vasijas reportadas este lote igual que el anterior <strong>no</strong><br />

evidenció piedras constructivas, solamente material de relle<strong>no</strong>; en cuanto a<br />

materiales culturales, se recolectaron diez piezas cerámicas y tres navajas de<br />

obsidiana, este hallazgo se tomó como una ofrenda, aunque existe la duda de<br />

266<br />

ser parte de un lote de piezas relacionadas a un entierro; las vasijas


ecolectadas en este Lote 11 <strong>no</strong> se describirán por el momento, pues las mismas<br />

están pendiente del análisis por el especialista ceramólogo, siendo las<br />

siguientes:<br />

Rasgo 20 (una pieza), vasija completa con soporte tipo pedestal, presenta una<br />

fractura en el borde extendiéndose al cuerpo y soporte, la pieza se extrajo por<br />

medio de excavación de nicho o ventana;<br />

Rasgo 21 (una pieza), vasija globular de color negro, presenta algu<strong>no</strong>s faltantes,<br />

presenta un agujero en el cuerpo “matada”;<br />

Rasgo 22 (dos piezas), posiblemente completas aunque muy fracturadas; 22a<br />

consiste en un cuenco de color naranja, 22b posiblemente cuenco;<br />

Rasgo 23 (dos piezas), éste consiste en dos vasijas, probables cuencos; 23a<br />

fue extraída con un bloque de barro, se observó el borde en circunferencia, por<br />

tal fue tomada como cuenco, 23b, en el mismo bloque, solamente fue visible en<br />

una parte del borde, la misma se infiere que está fragmentada;<br />

Rasgo 26 (siete piezas), cuatro vasijas y tres navajas de obsidiana, 26a consta<br />

de dos vasijas, el primero es un cuenco color naranja, el segundo se halló dentro<br />

del mismo, presentando el mismo color con decoración consistente en una línea<br />

roja alrededor del cuerpo, ambas <strong>no</strong> están completas; inmediatamente al Oeste<br />

de éstas se halló el Rasgo 26b, consistente en un posible plato, la mayor parte<br />

del borde se hallaba fragmentado aunque posiblemente se encuentre completa,<br />

el plato estaba inclinado hacia el Este, inmediatamente al Este del plato se halló<br />

una concentración de tiestos y tres navajas irregulares de obsidiana, estos<br />

artefactos se encontraron debajo del 26a y probablemente se encontraban en el<br />

interior del plato (26b), también se observó otra concentración del tiestos al<br />

Oeste. Al Norte del Rasgo 26a se halló el Rasgo 26c, consistiendo en una vasija<br />

sumamente fragmentada e incompleta, por lo que <strong>no</strong> se pudo determinar su<br />

forma.<br />

267<br />

Lamentablemente <strong>no</strong> se pudo investigar más el área del Lote 11 debido al<br />

nivel freático, dificultando la actividad de excavación la abundancia de agua la<br />

cual crecía constantemente, teniendo necesidad de extraer el líquido tanto por<br />

medio manual como por bombeo con una planta con motor accionado por


gasolina; continuar excavando “excavación freática” representaba un peligro<br />

para los excavadores pues se corría el riesgo de derrumbes tanto de las piedras<br />

constructivas del elemento arquitectónico como de la tierra de los perfiles, por lo<br />

tanto para evitar accidentes se apuntaló en varios puntos del pozo. Concluida la<br />

excavación de la Suboperación 269 [Fig. 7-7], así como de la 270, se presentan<br />

dos hipótesis en relación al hallazgo de las piezas citadas, u<strong>no</strong>, posiblemente<br />

representa una ofrenda dedicada a una de las etapas constructivas del edificio;<br />

dos, un entierro de un personaje principal relacionado con la última etapa<br />

constructiva; ambas son factibles, al me<strong>no</strong>s la Estructura 7-1 tuvo tres etapas,<br />

será necesario continuar en una próxima temporada las excavaciones en este<br />

punto, de preferencia en época de vera<strong>no</strong>, para que el nivel freático haya<br />

desaparecido o esté a mayor profundidad.<br />

Fig. 7-7. Suboperación 269.<br />

Suboperación 16-270<br />

268


Esta unidad de excavación es otra de las más importantes investigadas en la<br />

Estructura 7-1, pues junto con la Sub. 269 se hallaron vasijas que<br />

corresponderían a la misma ofrenda o entierro, obteniéndose información de<br />

suma importancia en la interpretación de este edificio, así también se<br />

recolectaron tiestos cerámicos muy representativos de diferentes fases<br />

constructivas al igual que otros pozos. Continuando con las investigaciones de la<br />

Fachada Este extremo Norte, la excavación de este pozo era necesaria para<br />

determinar si continuaban elementos arquitectónicos hacia el Este, así también<br />

entre otros, llegar a la profundidad del Lote 11 de la Suboperación 269 para<br />

detectar la posible continuación de vasijas en la misma franja. Por lo tanto se<br />

trazó esta unidad con dimensiones de 2 por 2 m, las profundidades se tomarán<br />

desde el Datum General, 884.51.<br />

Lote 1, profundidad aproximada variable entre 0.09 y 0.48 m (inicial) a 0.60 m, la<br />

superficie del terre<strong>no</strong>, como en todos los pozos de la Fachada Este, presenta<br />

una inclinación de Oeste a Este, muestra los primeros estratos generales<br />

observados en el área, Estrato I (humus), tierra muy húmeda como reflejo de la<br />

estación lluviosa, rica en materia orgánica, presentando una textura pastosa<br />

debido a la precipitación pluvial, de color café-negro (en húmedo), color en seco<br />

identificado dentro de la EM como 2.5YR 4/2; el Estrato II, de me<strong>no</strong>r humedad la<br />

cual va siendo me<strong>no</strong>r a mayor profundidad, con las mismas características<br />

evidenciado en la mayoría de los pozos, pastoso al inicio y suelto a mayor<br />

profundidad, compuesto por barro y materia orgánica en me<strong>no</strong>r porcentaje,<br />

estrato formado por erosión y deposición de materiales i<strong>no</strong>rgánicos, presentando<br />

color café chocolate oscuro (en húmedo), mientras que en seco se asocia con la<br />

EM como 5YR 4/4 <strong>no</strong> evidenció piedras constructivas de rasgos arquitectónicos;<br />

en relación a materiales culturales, se recolectó cerámica, obsidiana y carbón.<br />

Lote 2, profundidad aproximada de 0.60 a 0.80 m, por la inclinación hacia este<br />

punto, aún presenta el estrato de humus (I), mientras que en la mayor parte del<br />

269<br />

nivel artificial se observa el Estrato II, con me<strong>no</strong>r humedad a mayor profundidad,


especialmente hacia el sector Oeste, suelo más compacto, conteniendo barro y<br />

materia orgánica en me<strong>no</strong>r porcentaje, suelo formado por erosión y deposición<br />

de materiales i<strong>no</strong>rgánicos, exhibiendo el mismo color café chocolate oscuro en<br />

húmedo, EM 5YR 4/4 en seco se hallaron dos piedras constructivas dispersas<br />

hacia el sector Suroeste; en cuanto a materiales culturales, se recolectó<br />

cerámica, obsidiana, lítica (un fragmento de piedra de moler) y piedras como<br />

muestras petrográficas.<br />

Lote 3, profundidad aproximada de 0.80 a 1 m, a esta profundidad desaparece el<br />

estrato de humus (I); este nivel evidencia el Estrato II, el suelo muestra textura<br />

regularmente compacta y algunas partes medio suelto por acción de absorción<br />

de agua de lluvia, de consistencia barrosa, este estrato continua siendo por<br />

erosión y deposición de materiales i<strong>no</strong>rgánicos, exhibiendo el mismo color café<br />

chocolate oscuro en húmedo, EM 5YR 4/4 en seco, así también se observan<br />

incrustaciones de pequeñas áreas café medio como resultado de me<strong>no</strong>r<br />

humedad; hacia el sector Noreste se haya una compactación de tierra mezclada<br />

con taxcal y otros materiales ígneos lo que le da la esa dureza, esto podría ser<br />

un tipo de relle<strong>no</strong> aunque <strong>no</strong> evidencia una superficie deliberadamente<br />

apisonada o compactada a manera de piso de plaza, esta compactación se<br />

dejará como testigo por medio de banqueteado <strong>no</strong> se hallaron piedras<br />

constructivas; en relación a materiales culturales, se recolectó una buena<br />

cantidad de cerámica, escasas muestras de obsidiana y fragmentos de piedras<br />

que por sus características pueden ser desprendimientos de materia prima en la<br />

elaboración de artefactos líticos.<br />

Lote 4, profundidad aproximada de 1 a 1.20 m, Estrato II, textura me<strong>no</strong>s<br />

compacta que el nivel anterior con áreas más sueltas, continua siendo de<br />

consistencia barrosa, aún presenta materia orgánica (raíces), este estrato sigue<br />

siendo el resultado de erosión y deposición de materiales i<strong>no</strong>rgánicos, exhibe<br />

con mayor porcentaje un color café medio por me<strong>no</strong>r humedad, en la EM 7.5YR<br />

270<br />

5/3; se continuó dejando el testigo de compactación de tierra mezclada con


taxcal y otros materiales ígneos al Noreste; este rasgo compactado es difícil de<br />

interpretarlo pues en la inmediata suboperación al Noreste <strong>no</strong> se haya, por lo<br />

tanto esperamos que en otros pozos se halle algo parecido para contar con más<br />

elementos de juicio que ayuden a entender este rasgo se halló una piedra<br />

constructiva grande (0.40 por 0.30 m, aproximadamente) hacia el Este, ésta por<br />

sus dimensiones y gran peso estaría indicando ser producto de derrumbe de un<br />

elemento arquitectónico superior, esta piedra fue retirada para continuar con la<br />

excavación; en cuanto a materiales culturales, se recolectó cerámica, obsidiana<br />

y un fragmento muy delgado de laja, muy pequeño con las caras muy planas y<br />

lisas, posiblemente es un fragmento de algún artefacto lítico decorativo o<br />

suntuoso; también se obtuvo carbón para fechamiento.<br />

Lote 5, profundidad aproximada de 1.20 a 1.40 m, continua el Estrato II,<br />

presenta las mismas características que el nivel anterior en textura y humedad;<br />

prosigue el color café medio por me<strong>no</strong>r humedad, en la EM 7.5YR 5/3; se<br />

mantiene el banqueteado al Noreste <strong>no</strong> se hallaron piedras constructivas; en<br />

cuanto a materiales culturales, se recolectó cerámica y obsidiana.<br />

Lote 6, profundidad aproximada de 1.40 a 1.60 m, este nivel continua siendo<br />

parte del Estrato II, textura variable, de consistencia barrosa, aún presenta<br />

raíces, este estrato sigue siendo de formación por erosión y deposición de<br />

materiales i<strong>no</strong>rgánicos, exhibe el mismo color café medio por me<strong>no</strong>r humedad,<br />

en la EM 7.5YR 5/3; continua el banqueteado de compactación de tierra<br />

mezclada con taxcal y otros materiales ígneos al Noreste se halló una piedra<br />

constructiva en la esquina Suroeste, con partes incrustadas en los perfiles Sur y<br />

Oeste, la misma <strong>no</strong> se haya asociada a otras piedras. En relación a materiales<br />

culturales, se recolectó cerámica, obsidiana, piedra y carbón.<br />

Lote 7, profundidad aproximada de 1.60 a 1.80 m, continua siendo parte del<br />

Estrato II, de textura media con humedad relativa dependiente de la precipitación<br />

271<br />

pluvial, de consistencia barrosa, aún a esta profundidad presenta raíces, este


suelo sigue siendo de formación por erosión y deposición de materiales<br />

i<strong>no</strong>rgánicos, exhibe el mismo color café medio (en húmedo) por me<strong>no</strong>r<br />

humedad, en la EM 7.5YR 5/3 en seco; continua el banqueteado de<br />

compactación de tierra mezclada con taxcal y otros materiales ígneos al Noreste<br />

se hallaron tres piedras constructiva dispersas al Sur, dos incrustadas en el<br />

perfil, aún <strong>no</strong> evidencia rasgo arquitectónico. En cuanto a materiales culturales,<br />

se recolectó cerámica, obsidiana, piedra y carbón para fechamiento.<br />

Lote 8, profundidad aproximada de 1.80 a 2 m, este nivel artificial continua<br />

siendo parte del Estrato II, con la misma textura media con humedad relativa<br />

dependiente de la precipitación pluvial, de consistencia barrosa, aún presenta<br />

raíces aunque en mínimo porcentaje, continua siendo de formación por erosión y<br />

deposición de materiales i<strong>no</strong>rgánicos, exhibe el mismo color café medio (en<br />

húmedo) por me<strong>no</strong>r humedad, en la EM 7.5YR 5/3 en seco; continua el<br />

banqueteado de compactación de tierra mezclada con taxcal y otros materiales<br />

ígneos al Noreste se halló una piedra constructiva al Sur, aún <strong>no</strong> se haya<br />

evidencia de muro o graderío, estas piedras aisladas de derrumbe que se han<br />

encontrado en los niveles anteriores están indicando la presencia de un<br />

elemento arquitectónico más al Oeste y a mayor altura. En relación a materiales<br />

culturales, arrojó cerámica, obsidiana, piedra y carbón.<br />

Lote 9, profundidad aproximada de 2 a 2.20 m, este lote artificial continua siendo<br />

parte del Estrato II, con textura medianamente pastosa por mayor absorción de<br />

agua debido a las fuertes lluvias, continua mostrando ser un suelo barroso, aún<br />

presenta materia orgánica vegetal, continua siendo de formación por erosión y<br />

deposición de materiales i<strong>no</strong>rgánicos, se observa un cambio de tonalidad de<br />

color café chocolate, oscuro-medio (en húmedo) por me<strong>no</strong>r humedad, en la EM<br />

7.5YR 5/3 en seco; continua el banqueteado de compactación de tierra<br />

mezclada con taxcal y otros materiales ígneos al Noreste empiezan a aparecer<br />

piedras constructivas agrupadas en la esquina al Suroeste y una aislada al<br />

272<br />

Sureste, este hallazgo de concentración de piedras es muy importante, pues u<strong>no</strong>


de los objetivos de la excavación de este pozo es detectar la continuación del<br />

muro Este en su extremo Norte. En cuanto a materiales culturales, arrojó una<br />

buena cantidad de cerámica y poca densidad de obsidiana, entre los materiales<br />

se recolectó un malacate.<br />

Lote 10, profundidad aproximada de 2.20 a 2.40 m, a esta profundidad el Estrato<br />

II empieza a desaparecer o se mezcla con otro, iniciando un cambio al Estrato III<br />

a los 2.40 m, de consistencia arcillosa aunque me<strong>no</strong>s plástica que el 2, presenta<br />

una mayor humedad, esto porque posiblemente el manto freático se halle<br />

próximo, exhibe color café chocolate claro en condición húmeda, mientras que<br />

en seco muestra el color indicado en la EM como 7.5YR 5/6; continua el<br />

banqueteado de compactación de tierra mezclada con otros materiales al<br />

Noreste continúan apareciendo piedras constructivas; en relación a materiales<br />

culturales se recolectó cerámica, lítica, obsidiana y carbón, entre lo recogido se<br />

observó especialmente un malacate de barro muy decorado y un fragmento de<br />

hachuela doméstica de piedra verde.<br />

Lote 11, profundidad aproximada de 2.40 a 2.60 m, a la profundidad de 2.40 m<br />

casi ha desaparecido el Estrato II, contando prácticamente solo con el Estrato III<br />

presentando cierto porcentaje de arena amarillenta volcánica lo que le estaría<br />

dando una tonalidad más clara, siempre de consistencia arcillosa aunque me<strong>no</strong>s<br />

plástica, la humedad es relativa, exhibe un color café chocolate claro en<br />

condición húmeda, mientras que en seco muestra el color indicado en la EM<br />

como 7.5YR 5/6; continua el banqueteado de compactación de tierra al Noreste<br />

<strong>no</strong> se hallaron piedras constructivas; en relación a materiales culturales se<br />

recolectó poca cerámica y obsidiana, esto debido a la profundidad y a la<br />

reducción de espacio.<br />

Lote 12, profundidad aproximada de 2.60 a 2.90 m, Estrato III continua con cierto<br />

porcentaje de arena amarillenta volcánica, por lo tanto debido a la presencia de<br />

273<br />

esta arena la tonalidad es más clara, siempre de consistencia arcillosa, la


humedad es relativa debido a tres factores, la estación lluviosa, la posible<br />

cercanía del manto freático y por el contacto con el aire, mantiene el color café<br />

chocolate claro en condición húmeda, mientras que en seco muestra el color<br />

indicado en la EM como 7.5YR 5/6; continua el banqueteado de compactación al<br />

Noreste ya <strong>no</strong> se hallaron piedras constructivas a esta profundidad; en cuanto a<br />

materiales culturales se recolectó una mínima cantidad de cerámica y obsidiana,<br />

aunque se marca una relativa abundancia de carbón el cual a esta hondura es<br />

muy importante para fechamiento.<br />

Lote 13, profundidad aproximada de 2.90 a 3.10 m, este último nivel continua<br />

evidenciando el Estrato III con las mismas características descritas<br />

anteriormente, aunque a esta profundidad el suelo se vuelve muy pastoso<br />

(lodoso) debido al manto freático, igualmente fue detectada esta situación en la<br />

excavación de la Suboperación 269 en los últimos niveles; mantiene el color café<br />

chocolate claro en condición húmeda, mientras que en seco muestra el color<br />

indicado en la EM como 7.5YR 5/6; continua el banqueteado de compactación al<br />

Noreste todo vestigio de piedras constructivas a esta profundidad han<br />

desaparecido por completo, esto desde el Lote 11; en relación a materiales<br />

culturales se recolectó pocos tiestos cerámicos y obsidiana; casi concluyendo la<br />

excavación de este lote se halló lo que podría ser una ofrenda consistente en<br />

dos vasijas ubicadas al Oeste del pozo, un cuenco fracturado e incompleto y un<br />

vaso en las mismas condiciones, estos hallazgos se registraron como Rasgo 18;<br />

además se encontró por separado hacia el Noroeste un vaso, Rasgo 19, estas<br />

vasijas fueron detectadas debido a que los bordes de las mismas sobresalían<br />

del perfil de las paredes del pozo, por lo que se realizaron excavaciones tipo<br />

ventanas o nichos para poderlas extraer; en el nicho del Rasgo 18, al fondo, se<br />

detectó otra vasija que corresponde a la Suboperación 269; los hallazgo de<br />

estas piezas (Sub. 269 y 270) hacen pensar en la posibilidad de un entierro<br />

ubicado hacia el Oeste, el cual tendría que haberse realizado antes de la<br />

274<br />

construcción de la última etapa de la Estructura 7-1, pero lastimosamente <strong>no</strong> fue


posible continuar con la excavación vertical de ambos pozos referenciados, pues<br />

el manto freático dificultó la actividad investigativa.<br />

Suboperación 16-284<br />

Esta unidad de excavación es de e<strong>no</strong>rme importancia en la investigación de la<br />

Estructura 7-1, la finalidad es tratar de determinar la continuación o <strong>no</strong> de la<br />

Fachada Este en su extremo Norte, así también detectar posibles rasgos<br />

arquitectónicos como por ejemplo banquetas al pie de la construcción, piso de<br />

plaza y otros elementos relacionados con esta edificación antigua. Por lo tanto<br />

se trazó esta unidad con dimensiones de 2 por 2 m, las profundidades se<br />

tomarán desde el Subdatum 6 equivalente a 885.585, (1 m sobre el Datum<br />

General, 884.51).<br />

Lote 1, profundidad aproximada variable entre 0.65 y 1.19 m (inicial) a 1.20 m, la<br />

superficie del terre<strong>no</strong>, como en todos los pozos de la Fachada Este, presenta<br />

una inclinación de Oeste a Este, muestra los primeros estratos generales,<br />

Estrato I (humus), tierra muy húmeda debido a la estación lluviosa, muy rica en<br />

materia orgánica debido a la actividad agrícola realizada por décadas, presenta<br />

una textura pastosa debido a la precipitación pluvial, de color café-negro (en<br />

húmedo), color en seco identificado dentro de la EM como 2.5YR 4/2; mientras<br />

que el Estrato II exhibe otras características, me<strong>no</strong>r humedad disminuyendo a<br />

mayor profundidad, suelo pastoso al inicio y suelto a mayor profundidad,<br />

compuesto por barro y materia orgánica en me<strong>no</strong>r grado que el Estrato I, capa<br />

formada por erosión y deposición de materiales i<strong>no</strong>rgánicos, presentando color<br />

café chocolate oscuro (en húmedo), mientras que en seco se asocia con la EM<br />

como 5YR 4/4 <strong>no</strong> evidenció piedras constructivas de rasgos arquitectónicos; en<br />

relación a materiales culturales, se recolectó cerámica antigua y moderna,<br />

obsidiana y una moneda de cinco centavos de 1944 (moneda nacional).<br />

Lote 2, profundidad aproximada de 1.20 a 1.60 m, debido a la inclinación del<br />

275<br />

suelo hacia el Este aún presenta el estrato de humus (I) con las mismas


características ya evidenciadas; el Estrato II, contiene me<strong>no</strong>r porcentaje de<br />

humedad, ésta disminuye a mayor profundidad, suelo más compacto,<br />

conteniendo barro y materia orgánica en me<strong>no</strong>r porcentaje, suelo formado por<br />

erosión y deposición de materiales i<strong>no</strong>rgánicos, exhibiendo el mismo color café<br />

chocolate oscuro en húmedo, EM 5YR 4/4 en seco <strong>no</strong> se hallaron piedras<br />

constructivas que evidencien elementos arquitectónicos; en cuanto a materiales<br />

culturales, se recolectó abundancia de tiestos cerámicos y obsidiana en mínima<br />

cantidad.<br />

Lote 3, profundidad aproximada de 1.60 a 2 m, a esta profundidad desaparece el<br />

estrato de humus (I); evidencia solamente el Estrato II, el suelo muestra textura<br />

regularmente compacta y algunas partes medio suelto por acción de absorción<br />

de agua, de consistencia barrosa, este estrato se formó por erosión y deposición<br />

de materiales i<strong>no</strong>rgánicos, exhibiendo color café chocolate medio en húmedo, en<br />

la EM (en seco) se asocia al color 7.5YR 5/3 se halló una piedra constructiva en<br />

el perfil Oeste; en relación a materiales culturales, se recolectó una buena<br />

cantidad de cerámica y de muestras de obsidiana y carbón.<br />

Lote 4, profundidad aproximada de 2 a 2.20 m, continua el Estrato II,<br />

presentando las mismas características que el nivel anterior en textura y<br />

humedad (ésta última es me<strong>no</strong>r a mayor profundidad); prosigue el color café<br />

medio por me<strong>no</strong>r humedad, en la EM (en seco) 7.5YR 5/3; <strong>no</strong> se hallaron<br />

piedras constructivas de la estructura; en cuanto a materiales culturales, se<br />

recolectó cerámica, dentro de este material se halló un tiesto reusado de cuerpo,<br />

el cual fue redondeado por medio de las técnicas de percusión y lijado, así<br />

también se recuperó obsidiana.<br />

Lote 5, profundidad aproximada de 2.20 a 2.40 m, prosigue siendo parte del<br />

Estrato II, presentando las mismas características que el nivel anterior en textura<br />

y humedad (en me<strong>no</strong>r grado a mayor profundidad), suelo con cierto contenido de<br />

276<br />

piedrecillas; prosigue el color café medio por me<strong>no</strong>r humedad, en la EM (en


seco) 7.5YR 5/3; a esta profundidad inicia a asomarse una piedra constructiva<br />

en el perfil Oeste, al Sur, ésta y la posibilidad de otras serán asignadas en el<br />

siguiente nivel; en relación a materiales culturales, se recolectó cerámica y<br />

obsidiana.<br />

Lote 6, profundidad aproximada de 2.40 a 2.70 m, continua siendo parte del<br />

Estrato II (éste es el de mayor grosor observado en todos los pozos excavados<br />

en la Fachada Este de este edificio), prosigue con las mismas características<br />

que los niveles anteriores, en cuanto a textura y humedad empieza a <strong>no</strong>tarse<br />

cambios, mayor presencia de humedad; prosigue el color café medio por me<strong>no</strong>r<br />

humedad, en la EM (en seco) 7.5YR 5/3; en la esquina Suroeste del nivel se<br />

hallaron tres piedras constructivas, éstas indican por su posición y ubicación ser<br />

el resultado de derrumbe, desprendimiento de un elemento arquitectónico<br />

superior, esta agrupación se dejó in situ por medio de banqueteado. En relación<br />

a materiales culturales, se recolectó cerámica, obsidiana y carbón.<br />

Lote 7, profundidad aproximada de 2.70 a 2.90 m, continua siendo parte del<br />

Estrato II, con las mismas características que los niveles anteriores, aunque en<br />

textura y humedad varía, pues el suelo se vuelve medio pastoso por la<br />

posibilidad de estar próximo al nivel freático hallado en la excavación de la<br />

Suboperación 269; prosigue el color café medio por me<strong>no</strong>r humedad, en la EM<br />

(en seco) 7.5YR 5/3; en la esquina Suroeste del nivel continúan apareciendo<br />

más piedras agrupadas como producto de colapso de elementos arquitectónicos<br />

superiores, se continúan dejando estas piedras concentradas como testigo por<br />

medio de banqueteado. En cuanto a materiales culturales, se recolectó cerámica<br />

y obsidiana en me<strong>no</strong>res densidades.<br />

Lote 8, profundidad aproximada de 2.90 a 3.10 m, continua siendo parte del<br />

Estrato II, con las mismas características que los niveles anteriores, la textura y<br />

humedad se mantiene en iguales condiciones que el anterior lote, suelo medio<br />

277<br />

pastoso por la posibilidad de estar próximo al nivel freático; prosigue el color


café medio por me<strong>no</strong>r humedad, en la EM (en seco) 7.5YR 5/3; en la esquina<br />

Suroeste del nivel continúan apareciendo más piedras agrupadas, así también<br />

se hallaron otras asiladas hacia el Norte como producto de colapso de<br />

elementos arquitectónicos superiores, se continua dejando estas piedras<br />

concentradas como testigo por medio de banqueteado. En relación a materiales<br />

culturales, se recolectó cerámica y obsidiana en me<strong>no</strong>res cantidades que el nivel<br />

anterior.<br />

Lote 9, profundidad aproximada de 3.10 a 3.30 m, continua siendo parte del<br />

Estrato II, con las mismas características que los niveles anteriores, la textura y<br />

humedad se mantiene en iguales condiciones que el anterior lote, a esta<br />

profundidad el suelo se vuelve más pastoso por la posibilidad de estar próximo<br />

al nivel freático; prosigue el color café medio por me<strong>no</strong>r humedad, en la EM (en<br />

seco) 7.5YR 5/3; al igual que en los últimos lotes en la esquina Suroeste del<br />

nivel continúan apareciendo más piedras agrupadas, también siguen hallándose<br />

otras asiladas hacia el Noroeste y una al Noreste, esto posiblemente como<br />

producto de colapso de elementos arquitectónicos superiores, se continúan<br />

dejando las piedras como testigo por medio de banqueteado. En cuanto a<br />

materiales culturales, se recolectó cerámica y obsidiana.<br />

Lote 10, profundidad aproximada de 3.30 a 3.50 m, continua evidenciando<br />

pertenencia al Estrato II, con las mismas características que los niveles<br />

anteriores, el suelo se vuelve más pastoso por las mismas condiciones<br />

presentes a esta profundidad; el color varía por la humedad y por aumento de<br />

contenido de arena amarillento, café chocolate claro, en la EM 7.5YR 5/6 en la<br />

esquina Suroeste del nivel continúan apareciendo más piedras agrupadas<br />

(cuatro en este nivel), esto posiblemente como producto de colapso de la<br />

esquina Noreste de la Fachada Este del edificio, se continúan dejando las<br />

piedras de derrumbe por medio de banqueteado. En cuanto a materiales<br />

culturales, se recolectó cerámica y obsidiana y carbón.<br />

278


Lote 11, profundidad aproximada de 3.50 a 3.70 m, continua evidenciando<br />

pertenencia al Estrato II, con las mismas características que los niveles<br />

anteriores, el suelo es más pastoso por las mismas condiciones presentes a esta<br />

profundidad, próxima al manto freático; el color continua siendo claro, café<br />

chocolate, en la EM 7.5YR 5/6 en el Suroeste continúa el agrupamiento de<br />

piedras, con casi una total ausencia hacia el Este; el banqueteado que se ha<br />

estado dejando para mantener las piedras in situ dificulta la excavación, pues<br />

reduce cada vez más el área de investigación. En relación a materiales<br />

culturales hallados, se recolectó cerámica y obsidiana y carbón en me<strong>no</strong>res<br />

densidades.<br />

Lote 12, profundidad aproximada de 3.70 a 3.90 m, continua evidenciando<br />

pertenencia al Estrato II, con las mismas características que los niveles<br />

anteriores, el suelo se mantiene pastoso por las mismas condiciones presentes<br />

a esta profundidad, manto freático; suelo café chocolate claro, en la EM 7.5YR<br />

5/6 continúa el agrupamiento de piedras; la reducción del área de excavación, la<br />

profundidad y la presencia de piedras han dificultado continuar con la<br />

investigación, por lo tanto ya <strong>no</strong> es posible proseguir con la excavación de este<br />

pozo, para seguir cavando otros niveles sería necesario quitar las piedras<br />

ubicadas al fondo, lo cual debilitaría el elemento arquitectónico de la esquina del<br />

edificio; es importante continuar con la excavación vertical, pues una de las<br />

finalidades es determinar si existen más ofrendas hacia este sector Norte debido<br />

a la cercanía inmediata con las suboperaciones 269 y 270, pozos donde fueron<br />

halladas las ofrendas aproximadamente a una misma profundidad y en una<br />

franja Norte-Sur; esperamos en el futuro ampliar las excavaciones en esta área<br />

(esquina Noreste de la Estructura 7-1), creemos que es posible la existencia de<br />

un entierro importante de algún personaje de alta jerarquía elitista, posiblemente<br />

un gobernante, quien fuera enterrado en este punto del montículo y que<br />

posteriormente se construyó este Palacio en memoria del personaje referido. En<br />

cuanto a materiales culturales hallados, se recolectó cerámica, obsidiana,<br />

carbón y lítica doméstica.<br />

279


Suboperación 16-195/210<br />

Esta suboperación es importante para la investigación de la Estructura 7-1, u<strong>no</strong><br />

de los objetivos es determinar la existencia de elementos arquitectónicos en el<br />

lado Este de la Fachada del edificio, delimitar estos rasgos, escalinata y muro,<br />

así también llegar al arranque de la estructura y su relación en fases<br />

constructivas con el piso de plaza. Esta suboperación está formada por las<br />

suboperaciones 195 y 210 (1 m Sur de la 210 y 1 m Norte de la 195). Se trazó<br />

esta unidad con dimensiones de 2 por 2 m, las profundidades se tomarán desde<br />

el Subdatum 5 equivalente a 885.512, (1 m sobre el Datum General, 884.51).<br />

Lote 1, profundidad aproximada variable entre 0.60 y 1.09 m (inicial) a 1.20 m, la<br />

superficie del terre<strong>no</strong>, al igual que todos los pozos de la Fachada Este, presenta<br />

una inclinación de Oeste a Este, muestra los dos primeros estratos generales<br />

presentes en esta área, Estrato I (humus), tierra muy húmeda debido a la<br />

precipitación pluvial, muy rica en materia orgánica debido a la actividad agrícola<br />

realizada por décadas, presenta textura pastosa debido a la lluvia, de color café-<br />

negro (en húmedo), color en seco identificado dentro de la EM como 2.5YR 4/2;<br />

mientras que el Estrato II muestra otras características, me<strong>no</strong>r humedad<br />

disminuyendo a mayor profundidad, suelo pastoso al inicio y suelto a mayor<br />

profundidad, compuesto por barro y materia orgánica en me<strong>no</strong>r grado que el<br />

Estrato I, capa formada por erosión y deposición de materiales i<strong>no</strong>rgánicos,<br />

presentando color café chocolate oscuro (en húmedo), mientras que en seco se<br />

asocia con la EM como 5YR 4/4 inician a mostrarse piedras constructivas del<br />

rasgo arquitectónico, posiblemente la escalinata Norte; en relación a materiales<br />

culturales, se recolectó cerámica, obsidiana, piedra y metal y plástico moder<strong>no</strong>.<br />

Lote 2, profundidad aproximada de 1.20 a 1.60 m, por la inclinación del suelo<br />

hacia el Este aún presenta el estrato de humus (I) con mayor presencia hacia el<br />

Este; el Estrato II con mayor presencia en este lote, contiene me<strong>no</strong>r porcentaje<br />

280<br />

de humedad, disminuyendo a mayor profundidad, suelo más compacto,


conteniendo barro y materia orgánica en me<strong>no</strong>r porcentaje, suelo formado por<br />

erosión y deposición de materiales i<strong>no</strong>rgánicos, exhibiendo el mismo color café<br />

chocolate oscuro en húmedo (Estrato II), en la EM se identifica con el color 5YR<br />

4/4 en seco se hallaron cuatro piedras constructivas hacia el perfil Oeste las<br />

cuales pertenecen a la escalinata Norte, estas piedras del rasgo constructivo<br />

seguirán en situ por medio de banqueteado; en cuanto a materiales culturales,<br />

se recolectó cerámica y obsidiana en mínima cantidad.<br />

Lote 3, profundidad aproximada de 1.60 a 1.80 m, a esta profundidad el estrato<br />

de humus (I) desaparece totalmente; solamente está presente el Estrato II, el<br />

suelo muestra una textura medianamente compacta con variaciones debido a la<br />

absorción de agua por la estación lluviosa, la consistencia es barrosa con<br />

contenido de materia orgánica, este estrato se formó por erosión y deposición de<br />

materiales i<strong>no</strong>rgánicos, exhibe color café chocolate oscuro en húmedo, en la EM<br />

(en seco) se asocia al color 5YR 4/4 continúan apareciendo piedras<br />

constructivas en el sector Noroeste, éstas podrían pertenecer a dos elementos<br />

arquitectónicos, a la escalinata Norte y al muro (extremo Norte); en relación a<br />

materiales culturales, se recolectó me<strong>no</strong>r cantidad, cerámica y obsidiana, se ha<br />

detectado en la mayoría de los pozos excavados en la Fachada Este del edificio<br />

que a mayor profundidad me<strong>no</strong>r densidad de materiales se recolecta.<br />

Lote 4, profundidad aproximada de 1.80 a 2 m, Estrato II, el suelo mantiene las<br />

mismas características observadas en los lotes 2 y 3, exhibiendo el mismo color<br />

café chocolate oscuro en húmedo, en la EM (en seco) se asocia al color 5YR 4/4<br />

continúan apareciendo más piedras constructivas en el sector Noroeste,<br />

pertenecientes a los elementos arquitectónicos referidos; en relación a<br />

materiales culturales, se recolectó regular cantidad de cerámica y pocas<br />

muestras de obsidianas.<br />

Lote 5, profundidad aproximada de 2 a 2.20 m, se mantiene el Estrato II, con la<br />

281<br />

misma textura medianamente compacta con variaciones debido a la absorción


de agua por la estación lluviosa, suelo barroso, aun presenta materia orgánica<br />

aunque en mínimo porcentaje, estrato por erosión y deposición de materiales<br />

i<strong>no</strong>rgánicos, continúa exhibiendo color café chocolate oscuro en húmedo, en la<br />

EM (en seco) se asocia al color 5YR 4/4 continúan más piedras constructivas en<br />

el sector Noroeste, pertenecientes posiblemente a la escalinata Norte; en<br />

relación a materiales culturales, se recolectó cerámica, obsidiana y carbón.<br />

Lote 6, profundidad aproximada de 2.20 a 2.40 m, Estrato II, el suelo en este<br />

nivel artificial continúa con las mismas características observadas en los<br />

anteriores lotes, aunque posiblemente más húmedo debido a la lluvia constante<br />

en esta zona, mantiene el mismo color café chocolate oscuro en húmedo con<br />

algunas variantes por la humedad, en la EM (en seco) se asocia al color 5YR 4/4<br />

continúan apareciendo más piedras constructivas en el sector Oeste,<br />

pertenecientes a la escalinata investigada, algunas piedras son producto de<br />

derrumbes, en total se hallaron quince piedras en este lote; en cuanto a<br />

materiales culturales, se recolectó regular cantidad de cerámica y pocas<br />

muestras de obsidianas y algunas muestras de carbón.<br />

Lote 7, profundidad aproximada de 2.40 a 2.60 m, el área de excavación se ha<br />

reducido en gran porcentaje, Estrato II, continúa con las mismas características<br />

observadas en los anteriores lotes, con mayor humedad debido a la estación<br />

lluviosa en la zona, se observa el mismo color café chocolate oscuro en húmedo<br />

con algunas variantes más obscuras debido a la humedad, en la EM (en seco)<br />

se asocia al color 5YR 4/4 continúan hallándose más piedras constructivas de la<br />

escalinata en el sector Oeste, algunas piedras son producto de derrumbes, en<br />

total se hallaron diez piedras en este lote; en relación a materiales culturales, se<br />

recolectó regular cantidad, cerámica, obsidiana y muestras de carbón.<br />

Lote 8, profundidad aproximada de 2.60 a 2.80 m, el área de excavación se<br />

redujo casi en su totalidad por lo tanto ya <strong>no</strong> es posible continuar con un<br />

282<br />

siguiente lote, se detendrá temporalmente la excavación, trasladándose a la


Suboperación 195 al Sur, esta investigación permitirá obtener más datos que<br />

ayuden a interpretar el muro central, Estrato II, continúa con las mismas<br />

características observadas en los últimos lotes, con mayor humedad, se observa<br />

el mismo color café chocolate oscuro en húmedo con algunas variantes más<br />

obscuras debido a la humedad, en la EM (en seco) se asocia al color 5YR 4/4 el<br />

hallazgo de más piedras constructivas a esta profundidad impiden proseguir con<br />

los trabajos de excavación, por lo tanto se toma la decisión de finalizar esta<br />

investigación. Se debe mencionar que durante la excavación de esta<br />

suboperación se tuvo la dificultad de contar con un árbol el cual al final de los<br />

lotes se pudo apreciar el e<strong>no</strong>rme daño que causó al elemento arquitectónico,<br />

pues las fuertes raíces desplazaron gran parte del conjunto. En relación a<br />

materiales culturales, se recolectó cerámica, obsidiana y muestras.<br />

Suboperación 16-195<br />

Continuando con la investigación de la Fachada Este de la Estructura 7-1, esta<br />

suboperación es importante para hallar los límites Sur de la Escalinata Norte y<br />

Norte del Muro Central (con posible talud), es necesario la excavación en esta<br />

cara del montículo para determinar los elementos arquitectónicos que definen<br />

las características de esta construcción y sus diferentes fases edificativas. Esta<br />

suboperación es la mitad del área standar excavada en los demás pozos, pues<br />

la parte Norte compartió con la mitad Sur de la Suboperación 210 formando la<br />

Sub. 195/210. Se trazó esta unidad con dimensiones de 2 m E-O por 1 m N-S,<br />

las profundidades se tomarán desde el Subdatum 5 equivalente a 885.512, (1 m<br />

sobre el Datum General, 884.51).<br />

Lote 1, profundidad aproximada variable entre 0.57 y 1.04 m (inicial) a 1.60 m, la<br />

superficie del terre<strong>no</strong>, como en todos los pozos de la Fachada Este, presenta<br />

inclinación de Oeste a Este, muestra los dos primeros estratos generales<br />

presentes en esta área, Estrato I (humus), tierra muy húmeda debido a las<br />

copiosas lluvias, muy rica en materia orgánica por la actividad agrícola intensa<br />

283<br />

en la zona, presenta textura pastosa debido a la lluvia, de color café-negro (en


húmedo), color en seco identificado dentro de la EM como 2.5YR 4/2; el Estrato<br />

II muestra me<strong>no</strong>r humedad, disminuyendo a mayor profundidad, suelo de<br />

consistencia pastosa al inicio y suelto a mayor profundidad, compuesto por barro<br />

y materia orgánica en me<strong>no</strong>r grado que el Estrato I, capa formada por erosión y<br />

deposición de materiales i<strong>no</strong>rgánicos, presentando color café chocolate oscuro<br />

(en húmedo), mientras que en seco se asocia con la EM como 5YR 4/4 se halló<br />

una piedra constructiva aislada producto de derrumbe superior del muro, ésta<br />

fue retirada para poder continuar con la excavación; en relación a materiales<br />

culturales, se recolectó cerámica, obsidiana y carbón.<br />

Lote 2, profundidad aproximada de 1.60 a 1.80 m, a esta profundidad el estrato<br />

de humus (I) desaparece totalmente; Estrato II, con me<strong>no</strong>r porcentaje de<br />

humedad que el observado en el humus, suelo me<strong>no</strong>s suelto, conteniendo barro<br />

y materia orgánica en me<strong>no</strong>r porcentaje, formado por erosión y deposición de<br />

materiales i<strong>no</strong>rgánicos, exhibiendo el mismo color café chocolate oscuro en<br />

húmedo (Estrato II), en la EM se identifica con el color 5YR 4/4 en seco <strong>no</strong> se<br />

hallaron piedras constructivas, aunque a la profundidad de 1.80 m se observan<br />

piedras las cuales serán investigadas en el próximo lote; en cuanto a materiales<br />

culturales, se recolectó cerámica, obsidiana y carbón.<br />

Lote 3, profundidad aproximada de 1.80 a 2 m, continua siendo parte del Estrato<br />

II, el suelo muestra una textura medianamente suelta con variaciones debido a la<br />

absorción de agua por la estación lluviosa, la consistencia es barrosa y aún<br />

contiene materia orgánica, estrato formado por erosión y deposición de<br />

materiales i<strong>no</strong>rgánicos, mantiene el mismo color café chocolate oscuro en<br />

húmedo, en la EM (en seco) se asocia al color 5YR 4/4 continúan apareciendo<br />

más piedras constructivas, aunque de mayores dimensiones sin un orden<br />

determinado (derrumbe), éstas podrían pertenecer al muro en su extremo Norte;<br />

en relación a materiales culturales, se recolectó cerámica, obsidiana y carbón,<br />

llama la atención que dentro de la cerámica se contó con tiestos grandes.<br />

284


Lote 4, profundidad aproximada de 2 a 2.20 m, continua siendo parte del Estrato<br />

II con las mismas características, de textura medianamente suelta con<br />

variaciones debido a la absorción de agua por la estación lluviosa, la<br />

consistencia es barrosa y aún contiene materia orgánica, estrato formado por<br />

erosión y deposición de materiales i<strong>no</strong>rgánicos, mantiene el mismo color café<br />

chocolate oscuro en húmedo, en la EM (en seco) se asocia al color 5YR 4/4<br />

continúan apareciendo más piedras constructivas hacia el sector Este, siempre<br />

de mayores dimensiones y sin un orden determinado, prosigue la idea de que<br />

las mismas podrían pertenecer al muro, siendo el resultado de derrumbe, éstas<br />

fueron retiradas para poder continuar con la excavación; en cuanto a materiales<br />

culturales, se continúo recolectando cerámica, obsidiana y carbón.<br />

Lote 5, profundidad aproximada de 2.20 a 2.40 m, continua el Estrato II con las<br />

mismas características, de textura regularmente suelta, estrato formado por<br />

erosión y deposición de materiales i<strong>no</strong>rgánicos, se observa el mismo color café<br />

chocolate oscuro en húmedo, en la EM (en seco) se asocia al color 5YR 4/4 se<br />

halló una piedra constructiva de derrumbe; en relación a materiales culturales,<br />

se continúo recolectando cerámica, obsidiana y carbón.<br />

Lote 6, profundidad aproximada de 2.40 a 2.60 m, continua perteneciendo al<br />

Estrato II con las mismas características, de textura regularmente suelta, estrato<br />

formado por erosión y deposición de materiales i<strong>no</strong>rgánicos, prosigue el mismo<br />

color observado desde el Lote 1, café chocolate oscuro en húmedo, en la EM<br />

(en seco) se asocia al color 5YR 4/4 continúan apareciendo más piedras<br />

constructivas aunque sin un orden evidente, por lo tanto son tomadas como de<br />

derrumbe superior del muro o de otro cuerpo; en cuanto a materiales culturales,<br />

se continúo recolectando cerámica y obsidiana.<br />

Lote 7, profundidad aproximada de 2.60 a 2.80 m, se continua dentro del Estrato<br />

II con las mismas características, de textura variante por el me<strong>no</strong>r grado de<br />

285<br />

humedad, estrato formado por erosión y deposición de materiales i<strong>no</strong>rgánicos,


se mantiene el mismo color con algunas variantes en la tonalidad, café chocolate<br />

oscuro en húmedo, en la EM (en seco) se asocia al color 5YR 4/4 continúan<br />

apareciendo más piedras constructivas aunque sin orden, producto de<br />

derrumbes del muro o de otro cuerpo superior, cerca del perfil Oeste se observa<br />

un vacío de piedras, tanto la ubicación de las piedras como la ausencia de un<br />

orden refuerzan la idea de estar en la cara exterior del muro central del edificio;<br />

en cuanto a materiales culturales, se continúo recolectando cerámica, obsidiana<br />

y carbón.<br />

Lote 8, profundidad aproximada de 2.80 a 3 m, último nivel excavado, al final de<br />

esta suboperación <strong>no</strong> se detectó un cambio a otro estrato, continua el mismo<br />

Estrato II dominante en este pozo, continua con las mismas características<br />

exhibidas en todos los lotes, de textura variante por el me<strong>no</strong>r grado de humedad,<br />

suelo formado por erosión y deposición de materiales i<strong>no</strong>rgánicos por décadas y<br />

siglos, al igual que el anterior lote se mantiene el mismo color con algunas<br />

variantes en la tonalidad, café chocolate oscuro en húmedo, en la EM (en seco)<br />

se asocia al color 5YR 4/4 debido a las piedras constructivas que se fueron<br />

dejando in situ, la excavación de los niveles se fue dificultando a mayor<br />

profundidad y el área se fue reduciendo, por lo tanto, en este lote solo en<br />

pequeñas áreas se pudo llegar a los 3 m el grado de colapso es tan fuerte que<br />

es difícil determinar la forma constructiva del muro, aunque revisando la<br />

arquitectura de otros sitios es posible que este elemento arquitectónico sea en<br />

talud; se tiene la hipótesis, en base al desorden fuerte observado en la Fachada<br />

Este, que esta situación obedeció a un fuerte sismo ocurrido cuando el edificio<br />

estaba descubierto (de tierra y vegetación).<br />

Suboperación 16-194<br />

Prosiguiendo con la investigación de la Fachada Este de la Estructura 7-1, esta<br />

suboperación al igual que la 195 busca determinar el Muro Central (con posible<br />

talud) y detectar la posibilidad de otras fases constructivas anteriores, así<br />

286<br />

también indagar sobre el sistema constructivo de este elemento arquitectónico,


es necesario hallar la separación constructiva entre el Norte del Muro y el Sur de<br />

la Escalinata Norte. Se trazó esta unidad con dimensiones de 2 por 2 m, las<br />

profundidades se tomarán desde el Subdatum 9 equivalente a 886.018, (1.50 m<br />

sobre el Datum General, 884.51).<br />

Lote 1, profundidad aproximada variable entre 0.52 y 1.10 m (inicial) a 1.40 m, la<br />

superficie del terre<strong>no</strong>, como en todos los pozos al Este del Montículo 7, presenta<br />

inclinación de Oeste a Este, como en la mayoría de los pozos excavados en este<br />

lado referido muestra los dos primeros estratos generales presentes en esta<br />

área, Estrato I (humus), tierra muy húmeda debido a la estación lluviosa, muy<br />

rica en materia orgánica por la actividad agrícola intensa, presenta textura<br />

pastosa debido a la lluvia, de color café-negro (en húmedo), color en seco<br />

identificado dentro de la EM como 2.5YR 4/2; el Estrato II muestra una me<strong>no</strong>r<br />

humedad, disminuyendo a mayor profundidad, suelo de consistencia pastosa al<br />

inicio y suelto a mayor profundidad, compuesto por barro y materia orgánica en<br />

me<strong>no</strong>r grado que el Estrato I, suelo formado por erosión y deposición de<br />

materiales i<strong>no</strong>rgánicos, exhibe un color café chocolate oscuro (en húmedo),<br />

mientras que en seco se asocia con la EM como 5YR 4/4 en el lado Oeste se<br />

hallaron las primeras piedras constructivas sin un orden determinado; en<br />

relación a materiales culturales, se recolectó cerámica, obsidiana y tiestos<br />

cerámicos y fragmentos de vidrios moder<strong>no</strong>s.<br />

Lote 2, profundidad aproximada de 1.40 a 1.60 m, a esta profundidad el Estrato<br />

de humus (I) está presente únicamente al Este del pozo en una angosta franja<br />

Norte-Sur; el estrato 2 domina el área, con me<strong>no</strong>r porcentaje de humedad que el<br />

humus el cual disminuye a mayor profundidad, suelo regularmente suelto,<br />

conteniendo barro y materia orgánica en me<strong>no</strong>r porcentaje, formado por erosión<br />

y deposición de materiales i<strong>no</strong>rgánicos, exhibiendo el mismo color café<br />

chocolate oscuro en húmedo (Estrato II), en la EM se identifica con el color 5YR<br />

4/4 en seco continúan apareciendo más piedras constructivas con fuerte<br />

287<br />

evidencia de colapso, es posible que el Muro Central separe a las escalinatas


Norte y Sur de cierta altura al arranque del edificio y que en algún punto superior<br />

se unan las hieras de grandas formando una sola escalinata superior; en cuanto<br />

a materiales culturales, se recolectó cerámica, obsidiana y un espécimen de<br />

cuarzo.<br />

Lote 3, profundidad aproximada de 1.60 a 1.80 m, último nivel excavado debido<br />

a la concentración de piedras constructivas y otros rasgos relacionados, <strong>no</strong> se<br />

observa un cambio de suelo, continua siendo parte del Estrato II, el suelo<br />

mantiene una textura medianamente suelta con variaciones debido a la<br />

absorción de agua por la estación lluviosa, la consistencia es barrosa y aún<br />

contiene materia orgánica, estrato formado por erosión y deposición de<br />

materiales i<strong>no</strong>rgánicos, mantiene el mismo color café chocolate oscuro en<br />

húmedo, en la EM (en seco) se asocia al color 5YR 4/4 continúa el rasgo<br />

arquitectónico con evidencia de colapso muy fuerte lo cual dificulta el<br />

entendimiento del mismo, al parecer hacia el sector Oeste se pueden observar<br />

hileras de gradas y en el resto del área excavada se tienen piedras colapsadas y<br />

vacíos; en relación a materiales culturales, solamente se recolectó un poco de<br />

cerámica. Por el momento las excavaciones de las suboperaciones 195 y 194<br />

han proporcionado datos interesantes para la interpretación de la Fachada Este<br />

de la Estructura 7-1, la 195 sugiere haber hallado el límite Sur de la Escalinata<br />

(inferior) Norte y la 194 parte del mismo rasgo y evidencia de las hileras que<br />

unen el graderío al centro en su segmento superior.<br />

Suboperación 16-180<br />

Continuando con el estudio de la Fachada Este de la Estructura 7-1, la presente<br />

investigación de la suboperación referida tiene como finalidad proseguir<br />

excavando esta área para determinar si el elemento arquitectónico que se ha<br />

venido investigando en las anteriores suboperaciones corresponde<br />

verdaderamente al Muro Central con características de talud del edificio<br />

indicado; es necesario continuar con las excavaciones en este punto<br />

288<br />

constructivo con la idea de detectar el sistema arquitectónico e indagar sobre las


diferentes fases constructivas que se puedan hallar. Por lo tanto, para la<br />

siguiente actividad se trazó esta unidad con dimensiones de 2 por 2 m, las<br />

profundidades se tomarán desde el Subdatum 5 equivalente a 885.512, (1 m<br />

sobre el Datum General, 884.51).<br />

Lote 1, profundidad aproximada variable entre 0.54 y 0.99 m (inicial) a 1 m, la<br />

superficie del terre<strong>no</strong>, como en todos los pozos al Este de la Estructura 7-1,<br />

presenta inclinación de Oeste a Este, muestra los dos primeros estratos<br />

generales presentes en esta área, Estrato I (humus), tierra muy húmeda debido<br />

a la lluvia, muy rica en materia orgánica por la actividad agrícola constante,<br />

presenta una textura pastosa debido a la alta precipitación pluvial, de color café-<br />

negro (en húmedo), color en seco identificado dentro de la EM como 2.5YR 4/2;<br />

el Estrato II con me<strong>no</strong>r humedad, disminuyendo a mayor profundidad, suelo<br />

pastoso al inicio y suelto a mayor profundidad, compuesto por barro, pómez<br />

(presenta un bajo contenido de piedrecillas diminutas) y materia orgánica en<br />

me<strong>no</strong>r grado, suelo formado por erosión y deposición de materiales i<strong>no</strong>rgánicos,<br />

exhibe color café chocolate oscuro en húmedo (Estrato II), en la EM se identifica<br />

con el color 5YR 4/4 en seco <strong>no</strong> se hallaron piedras constructivas; en relación a<br />

materiales culturales, se recolectó cerámica, obsidiana y material moder<br />

Lote 2, profundidad aproximada de 1 a 1.20 m, en este nivel el estrato de humus<br />

(I) se localiza únicamente al Este del pozo en una angosta franja Norte-Sur; el<br />

Estrato II con mayor presencia en el presente lote, con me<strong>no</strong>r porcentaje de<br />

humedad, el cual tiende a disminuir a mayor profundidad, suelo regularmente<br />

suelto, conteniendo barro, pómez y materia orgánica en me<strong>no</strong>r porcentaje en<br />

comparación con el humus, masa estratigráfica formada por erosión y<br />

deposición de materiales i<strong>no</strong>rgánicos en su mayoría, exhibiendo el mismo color<br />

café chocolate oscuro observado en el anterior nivel a la profundidad de 1.04 m<br />

se halló una piedra grande alineada a otra encontrada en la Suboperación 225,<br />

al llegar a 1.20 m ya <strong>no</strong> se hallaron más piedras; en cuanto a materiales<br />

289<br />

culturales, se recolectó cerámica, obsidiana, vidrio y alambre moder<strong>no</strong>s y


carbón, así también se obtuvo una diminuta bolita de barro posiblemente de<br />

sonaja.<br />

Lote 3, profundidad aproximada de 1.20 a 1.40 m, a esta profundidad<br />

desaparece totalmente el humus, se observa únicamente el Estrato II, el suelo<br />

conserva una textura medianamente suelta con variaciones debido a la<br />

absorción de agua por la estación lluviosa, la consistencia es barrosa con<br />

mínimos porcentajes de pómez y taxcal, aún contiene materia orgánica, estrato<br />

formado por erosión y deposición de materiales i<strong>no</strong>rgánicos, mantiene el mismo<br />

color café chocolate oscuro en húmedo, en la EM (en seco) se asocia al color<br />

5YR 4/4 la piedra hallada en el Lote 2 fue dejada in situ por medio de<br />

banqueteado, en este nivel <strong>no</strong> se hallaron piedras constructivas de los<br />

elementos arquitectónicos investigados; en relación a materiales culturales se<br />

recolectó una alta densidad predominando los tiestos cerámicos, obsidiana, lítica<br />

(fragmento de brazo de moler) y carbón.<br />

Lote 4, profundidad aproximada de 1.40 a 1.60 m, Estrato II, el suelo conserva la<br />

misma textura y características observadas en los anteriores niveles, estrato<br />

formado por erosión y deposición de materiales i<strong>no</strong>rgánicos, manteniendo el<br />

color café chocolate oscuro en húmedo, en la EM (en seco) se asocia al color<br />

5YR 4/4 a esta profundidad aún <strong>no</strong> se han hallado más piedras constructivas de<br />

los elementos arquitectónicos investigados; en cuanto a materiales culturales se<br />

recolectó me<strong>no</strong>r densidad, cerámica, obsidiana y carbón.<br />

Lote 5, profundidad aproximada de 1.60 a 1.80 m, continua el Estrato II,<br />

presentando las mismas características observadas en los anteriores lotes, todo<br />

el estrato ha evidenciado partículas de mica (típico de los suelos volcánicos),<br />

formado por erosión y deposición de materiales i<strong>no</strong>rgánicos, prosigue exhibiendo<br />

color café chocolate oscuro en húmedo, en la EM (en seco) se asocia al color<br />

5YR 4/4 aún <strong>no</strong> se han hallado piedras constructivas de los elementos<br />

290<br />

arquitectónicos de la Fachada Este del edificio; en relación a materiales


culturales la recolección se ha reducido, obteniendo únicamente cerámica y<br />

obsidiana.<br />

Lote 6, profundidad aproximada de 1.80 a 2 m, prosigue evidenciando ser parte<br />

del Estrato II, con las mismas características de los anteriores lotes, el suelo<br />

continua exhibiendo partículas de mica (presente en los suelos volcánicos), la<br />

textura del estrato en este nivel se vuelve algo pastoso debido a las intensas<br />

lluvias que han penetrado en el pozo, suelo formado por erosión y deposición de<br />

materiales i<strong>no</strong>rgánicos, prosigue exhibiendo color café chocolate, aunque más<br />

oscuro por la alteración sufrida debido al aumento de agua, en la EM (en seco)<br />

se asocia al color 5YR 4/4 se hallaron seis piedras constructivas de los<br />

elementos arquitectónicos de la Fachada Este del edificio, cuatro se localizan en<br />

el perfil Oeste, la cuales podrían estar en su posición original, mientras que las<br />

otras dos son el resultado de derrumbe; en cuanto a materiales culturales la<br />

recolección fue me<strong>no</strong>r que el anterior nivel, obteniendo cerámica, obsidiana y<br />

carbón.<br />

Lote 7, profundidad aproximada de 2 a 2.20 m, continua siendo parte del Estrato<br />

II, presentando las mismas características del nivel anterior, aún exhibe taxcal y<br />

partículas de mica, la textura del suelo vuelve a ser medianamente suelto,<br />

prosigue exhibiendo color café chocolate oscuro, en la EM (en seco) se asocia al<br />

color 5YR 4/4 se hallaron nueve piedras constructivas, éstas <strong>no</strong> evidencian un<br />

orden arquitectónico por el momento, aunque esto podría cambiar con las<br />

excavaciones a mayor profundidad, por lo tanto podrían ser por efecto de<br />

derrumbe de los elementos arquitectónicos de la Fachada Este del edificio; en<br />

relación a materiales culturales la recolección continua escasa, recolectando<br />

cerámica, obsidiana y carbón.<br />

Lote 8, profundidad aproximada de 2.20 a 2.40 m, continua siendo parte del<br />

Estrato II, con las mismas características del nivel anterior, mostrando la textura<br />

291<br />

referida en el Lote 7, aún exhibe taxcal y partículas de mica, prosigue


evidenciando color café chocolate oscuro, en la EM (en seco) se asocia al color<br />

5YR 4/4 continúan apareciendo más piedras constructivas, ahora se hallaron<br />

dieciséis, siempre concentradas en el sector Oeste del pozo, continúan sin<br />

mostrar un orden arquitectónico lo cual sugiere ser por efecto de derrumbes del<br />

muro central, esto explicaría el desorden que presentan las piedras; el área de<br />

excavación que se ha ido reduciendo a mayor profundidad debido a que las<br />

piedras constructivas halladas en los diferentes niveles se van dejando en su<br />

lugar, lo cual va dificultando la excavación y por lo tanto algunas encontradas al<br />

Este aisladas se han tenido que eliminar para poder continuar con los trabajos.<br />

En cuanto a materiales culturales la se mantiene la misma densidad observada<br />

en los niveles anteriores, se recolectó cerámica, obsidiana y carbón.<br />

Lote 9, profundidad aproximada de 2.40 a 2.60 m, aún es parte del Estrato II, <strong>no</strong><br />

se observa ningún cambio de suelo, mantiene las mismas características de<br />

textura, componentes i<strong>no</strong>rgánicos y humedad que los niveles anteriores,<br />

continúa evidenciando color café chocolate oscuro, en la EM (en seco) se asocia<br />

al color 5YR 4/4 continúan apareciendo más piedras constructivas, debido a la<br />

reducción del área solamente se excavó una reducida franja Norte-Sur en el lado<br />

Este, pues en la mayor parte de este nivel ya <strong>no</strong> es posible excavar,<br />

principalmente en el sector Oeste, hacia la esquina Noreste se llegó a una<br />

profundidad de 2.60 m, mientras que en la esquina Sureste se bajó a 2.61 m. En<br />

relación a materiales culturales se recolectó cerámica, obsidiana y carbón.<br />

Lote 10, profundidad aproximada SE 2.61 a 2.81 y NE 2.60 a 2.80 m, este es el<br />

último nivel excavado, a esta profundidad definitivamente <strong>no</strong> existe un cambio de<br />

estrato, aún es parte del Estrato II, <strong>no</strong> hay cambios en los elementos del suelo,<br />

mantiene las mismas características de textura, componentes i<strong>no</strong>rgánicos y<br />

humedad que los niveles anteriores, continúa evidenciando color café chocolate<br />

oscuro, en la EM (en seco) se asocia al color 5YR 4/4 se hallaron más piedras<br />

constructivas en situación de derrumbe en la franja referida en el lote anterior del<br />

292<br />

posible muro central del edificio investigado; en este nivel se detiene la


excavación por la dificultad que presenta a esta profundidad, debido a las<br />

concentraciones de piedras pertenecientes a los elementos arquitectónicos que<br />

conforman la Fachada del posible Palacio en su sector central, por la condición<br />

en que se hallaron la mayoría de las piedras sugiere que formaban parte del<br />

muro indicado y del graderío superior central el cual debió de descansar en el<br />

muro, rasgos constructivos que colapsaron posiblemente por acción de un<br />

sismo, pues se debe de tener presente que Chocolá se sitúa en una franja<br />

volcánica y por lo tanto sensible a movimientos sísmicos. En relación a<br />

materiales culturales se recolectó cerámica, obsidiana, lítica y carbón.<br />

Suboperación 16-179<br />

El estudio de la Fachada Este de la Estructura 7-1 es de e<strong>no</strong>rme importancia<br />

tanto en el aspecto arquitectónico como en el sociopolítico, por lo tanto,<br />

continuando con la recolección de datos la presente investigación de la<br />

Suboperación 179 tiene como objetivo continuar excavando en esta fachada con<br />

la finalidad de determinar si el elemento arquitectónico que se ha venido<br />

investigando corresponde al Muro Central de este edificio; es necesario<br />

determinar el sistema constructivo así como sus diferentes fases constructivas<br />

que se puedan detectar. Por lo tanto, para la siguiente actividad se trazó esta<br />

unidad con dimensiones de 2 por 2 m, las profundidades se tomarán desde el<br />

Subdatum 5 equivalente a 885.512, (1 sobre el Datum General, 884.51).<br />

Lote 1, profundidad aproximada variable entre 0.02 y 0.55 (inicial) a 0.70 m, la<br />

superficie del terre<strong>no</strong> presenta una inclinación de Oeste a Este, como en todos<br />

los pozos trazados en la Fachada Este del Montículo 7, muestra los dos<br />

primeros estratos generales presentes en esta área, Estrato I (humus), suelo<br />

extremadamente húmedo debido a la fuerte estación lluviosa, rica en materia<br />

orgánica debido a la actividad agrícola por décadas, presenta una textura<br />

pastosa debido a la alta precipitación pluvial, de color café-negro (en húmedo),<br />

color en seco identificado dentro de la EM como 2.5YR 4/2; el Estrato II de<br />

293<br />

me<strong>no</strong>r humedad, la cual disminuye a mayor profundidad, suelo pastoso al inicio


y suelto a mayor profundidad, compuesto por arcillas y materiales i<strong>no</strong>rgánicos<br />

ígneos y materia orgánica (raíces) en me<strong>no</strong>r grado que la contenida en el<br />

humus, suelo formado por erosión y deposición de materiales i<strong>no</strong>rgánicos,<br />

exhibe color café chocolate oscuro en húmedo (Estrato II), en la EM se identifica<br />

con el color 5YR 4/4 en seco se hallaron once piedras constructivas <strong>no</strong><br />

alineadas en el sector Oeste en una franja N-S de aproximadamente 0.70. m,<br />

por el momento estas piedras se tomarán como el resultado de derrumbes de<br />

elementos arquitectónicos de la fachada constructiva; en relación a materiales<br />

culturales, se recolectó cerámica y obsidiana, como dato interesante dentro del<br />

material hallado, se recogió un soporte mamiforme y un tiesto reusado.<br />

Lote 2, profundidad aproximada de 0.70 a 0.90 m, continúa la presencia de<br />

ambos tipos de suelos, el estrato de humus (I) se localiza con mayor presencia<br />

hacia el Este del pozo, mantiene las mismas propiedades anteriormente<br />

observadas, desapareciendo a la profundidad de 0.72 m (esquina Noreste) y<br />

0.77 m (esquina Sureste); el Estrato II con mayor presencia hacia el Oeste,<br />

muestra las mismas características contempladas en el anterior nivel, con me<strong>no</strong>r<br />

porcentaje de humedad, disminuyendo a mayor profundidad, suelo regularmente<br />

suelto, arcilloso, conteniendo partículas de pómez y taxcal, suelo formado por<br />

erosión y deposición de materiales i<strong>no</strong>rgánicos, exhibe el mismo color café<br />

chocolate oscuro observado en el anterior nivel hacia el sector Noroeste se<br />

hallaron seis piedras constructivas <strong>no</strong> alineadas, cinco agrupadas y una aislada;<br />

en cuanto a materiales culturales, se recolectó cerámica, obsidiana y carbón.<br />

Lote 3, profundidad aproximada de 0.90 a 1.10 m, a esta profundidad<br />

desaparece el humus, contando únicamente con el Estrato II, el suelo conserva<br />

la textura ya detectada con variaciones de humedad por la estación lluviosa,<br />

continúa el contenido de pómez y taxcal, aún contiene materia orgánica, estrato<br />

formado por erosión y deposición de materiales i<strong>no</strong>rgánicos, mantiene el mismo<br />

color café chocolate oscuro en húmedo, en la EM (en seco) se asocia al color<br />

294<br />

5YR 4/4 se hallaron dieciséis piedras constructivas localizadas en distintas


áreas, algunas aisladas hacia el Noroeste y al Sureste, con mayor agrupación en<br />

el Este, <strong>no</strong> alineadas, su posición indica acción de derrumbe, sugiriendo ser<br />

desprendimiento del Muro Central y posiblemente de la escalinata superior<br />

central; en relación a materiales culturales se recolectó cerámica y obsidiana.<br />

Lote 4, profundidad aproximada de 1.10 a 1.30 m, a esta profundidad se reduce<br />

el área de excavación por las piedras halladas que se van dejando in situ,<br />

Estrato II, el suelo conserva la misma textura y características observadas en los<br />

anteriores niveles, manteniendo el color café chocolate oscuro en húmedo, en la<br />

EM (en seco) se asocia al color 5YR 4/4 continúan apareciendo más piedras<br />

constructivas de los elementos arquitectónicos investigados (seis en total sin<br />

orden algu<strong>no</strong>, material de derrumbe); en cuanto a materiales culturales se<br />

recolectó cerámica, obsidiana y carbón.<br />

Lote 5, profundidad aproximada de 1.30 a 1.50 m, continua la reducción del área<br />

de excavación por las piedras que se van dejando in situ, se concentra la<br />

investigación en el sector Este (de Norte a Sur), Estrato II, el suelo conserva la<br />

textura suelta y las mismas características observadas en los anteriores niveles,<br />

prosigue el color café chocolate oscuro en húmedo, en la EM (en seco) se<br />

asocia al color 5YR 4/4 continúan apareciendo piedras constructivas de los<br />

elementos arquitectónicos investigados (sin orden algu<strong>no</strong>), en total se hallaron<br />

cinco especimenes <strong>no</strong> talladas, material de derrumbe; es importante indicar que<br />

hasta el momento <strong>no</strong> se han hallado piedras talladas, todas son naturales<br />

provenientes de ríos; en cuanto a materiales culturales se recolectó cerámica,<br />

obsidiana y carbón.<br />

Lote 6, profundidad aproximada de 1.50 a 1.70 m, continua la reducción del área<br />

de excavación, aún más reducida, por los vestigios rocosos que se van dejando<br />

in situ, concentrándose los trabajos en el sector extremo Este (de Norte a Sur),<br />

Estrato II, relativamente barroso debido a las copiosas lluvias con áreas de<br />

295<br />

textura suelta, aún evidencia partículas de pómez y taxcal, prosigue el color café


chocolate oscuro en húmedo, en la EM (en seco) se asocia al color 5YR 4/4<br />

continúan apareciendo piedras constructivas de los elementos arquitectónicos<br />

investigados, aunque por lo reducido del área y por la profundidad alcanzada<br />

solamente exhibe dos piedras aisladas, una al Noreste y otra al Sureste<br />

(material de derrumbe); hasta el momento la excavación, a esta profundidad de<br />

1.70 m al Este, a demostrado por la ubicación de las piedras que la mayoría son<br />

el reflejo de un fuerte colapso probablemente por la acción de movimientos<br />

sísmicos. En relación a materiales culturales la recolección es cada vez me<strong>no</strong>r<br />

por la reducción del área de excavación, en este nivel se obtuvo cerámica,<br />

obsidiana y carbón.<br />

Lote 7, profundidad aproximada de 1.70 a 1.90 m, se continua excavando en el<br />

área reducida (25%), Estrato II, prosiguen las mismas características exhibidas<br />

en los anteriores lotes, aunque con mayor porcentaje de textura suelta, el suelo<br />

todavía muestra el color café chocolate oscuro, en la EM se asocia al color 5YR<br />

4/4 a este profundidad hay un cambio fuerte en comparación con el anterior nivel<br />

pues aparecieron once piedras constructivas del elemento arquitectónico<br />

investigado; la situación de las piedras continua indicando ser el reflejo de un<br />

fuerte colapso, probablemente por sismos. En cuanto a materiales culturales la<br />

recolección continua siendo me<strong>no</strong>r, se obtuvo cerámica, obsidiana y carbón.<br />

Lote 8, profundidad aproximada de 1.90 a 2.10 m profundidad máxima en la<br />

esquina Sureste, se excavó en un área reducida, me<strong>no</strong>r al 25%, al Sur Sureste<br />

del pozo, último nivel investigado, Estrato II, continua con las mismas<br />

características exhibidas en los anteriores lotes, de textura suelta, aún exhibe el<br />

color café chocolate oscuro a esta profundidad se hallaron las últimas piedras<br />

constructivas de los elemento arquitectónicos centrales de la Fachada Este del<br />

edificio; en base a la situación distributiva de las evidencias arquitectónicas<br />

halladas en esta suboperación, y por la disposición de las piedras constructivas,<br />

temporalmente se sugiere que esta construcción cuenta con un Muro Central,<br />

296<br />

posiblemente en talud, en el cual descansa en su parte superior la escalinata


que corre a todo lo largo de la Fachada Este la cual es separada por este muro<br />

en un nivel medio inferior. En cuanto a materiales culturales la recolección en<br />

este nivel es escasa por lo reducido del área, y por lo tanto se cuenta con una<br />

muestra poco significativa para la interpretación por medio del estudio cerámico,<br />

se recolectó cerámica, obsidiana y carbón.<br />

Suboperación 16-1<br />

Continuando con el estudio de la Fachada Este de la Estructura 7-1, es<br />

importante investigar más hacia el Sur de la Fachada Este así como más al pie<br />

del montículo, con la finalidad de detectar rasgos arquitectónicos inferiores del<br />

edificio y pisos de la Plaza relacionados directamente con esta edificación, se<br />

busca entre otros, llegar a los elementos arquitectónicos del arranque<br />

constructivo y determinar si el mismo cuenta con varias fases constructivas. Por<br />

lo tanto, para esta investigación se trazó esta unidad con dimensiones de 2 por 2<br />

m, las profundidades se tomarán desde el Subdatum 1 equivalente a 884.916,<br />

(0.50 m sobre el Datum General, 884.51).<br />

Lote 1, profundidad aproximada variable entre 0.41 y 0.89 (inicial) a 0.90 m, la<br />

superficie del terre<strong>no</strong> presenta la misma inclinación de Oeste a Este, al igual que<br />

en la mayoría de los pozos trazados en la Fachada Este del Montículo 7,<br />

muestra los dos primeros estratos generales presentes en esta área, Estrato I<br />

(humus), llega a una profundidad de 0.81 m, suelo muy húmedo debido a la<br />

fuerte estación lluviosa, de e<strong>no</strong>rme riqueza en materia orgánica debido a la<br />

actividad agrícola por décadas, de textura pastosa debido a la alta precipitación<br />

pluvial, de color café-negro (en húmedo), color en seco identificado dentro de la<br />

EM como 2.5YR 4/2; el Estrato II de me<strong>no</strong>r humedad, disminuyendo a mayor<br />

profundidad, suelo relativamente pastoso al inicio y suelto a mayor profundidad,<br />

tierra arcillosa con materiales i<strong>no</strong>rgánicos ígneos y materia orgánica (raíces),<br />

suelo formado por erosión y deposición de materiales i<strong>no</strong>rgánicos, exhibe color<br />

café chocolate medio en húmedo (Estrato II), en la EM se identifica con el color<br />

297<br />

7.5YR 5/3 en seco <strong>no</strong> se hallaron piedras constructivas en este primer nivel; en


elación a materiales culturales, se recolectó cerámica, obsidiana, hueso de<br />

animales recientes y fragmentos de vidrio.<br />

Lote 2, profundidad aproximada de 0.90 a 1.10 m, continúa el estrato de humus<br />

(I) con mínima presencia hacia el Este del pozo, con las mismas características<br />

observadas en el Lote 1; el Estrato II con mayor presencia hacia el Oeste,<br />

muestra las mismas características que las detectadas en el anterior nivel, con<br />

me<strong>no</strong>r porcentaje de humedad, la cual disminuye a mayor profundidad, suelo<br />

regularmente suelto, arcilloso, conteniendo taxcal, suelo formado por erosión y<br />

deposición de materiales i<strong>no</strong>rgánicos, exhibe el mismo color café chocolate<br />

medio observado en el anterior nivel <strong>no</strong> se hallaron piedras constructivas; en<br />

cuanto a materiales culturales, se recolectó cerámica, obsidiana, vidrio y carbón.<br />

Lote 3, profundidad aproximada de 1.10 a 1.30 m, a esta profundidad ya <strong>no</strong> se<br />

observa el humus, únicamente el Estrato II, éste conserva la textura del nivel<br />

anterior con variaciones de humedad por la estación lluviosa, empieza a<br />

detectarse piedrecillas de pómez, hacia el sector Oeste se observa una pequeña<br />

área, a manera de mancha, con incrustaciones de diminutas piedrecillas<br />

blancas, pómez o toba volcánica, aún contiene materia orgánica, estrato<br />

formado por erosión y deposición de materiales i<strong>no</strong>rgánicos, mantiene el mismo<br />

color café chocolate medio en húmedo, en la EM (en seco) se asocia al color<br />

7.5YR 5/3 <strong>no</strong> se hallaron piedras constructivas; en relación a materiales<br />

culturales se recolectó cerámica, obsidiana, carbón y una pequeña piedra<br />

tallada.<br />

Lote 4, profundidad aproximada de 1.30 a 1.50 m, Estrato II, suelo con la misma<br />

textura y características observadas en los anteriores niveles, manteniendo el<br />

color café chocolate medio en húmedo, en la EM (en seco) se asocia al color<br />

7.55YR 5/3 a esta profundidad aún <strong>no</strong> se han hallado piedras constructivas; en<br />

cuanto a materiales culturales se recolectó cerámica, obsidiana, lítica y carbón.<br />

298


Lote 5, profundidad aproximada de 1.50 a 1.70 m, Estrato II, el suelo conserva la<br />

textura suelta y las mismas características observadas en los anteriores niveles,<br />

tierra con algún contenido de mica, continua el color café chocolate medio en<br />

húmedo, en la EM (en seco) se asocia al color 7.5YR 5/3 a la profundidad de<br />

1.51 m se halló una piedra constructiva grande sin asociación a otras, esto <strong>no</strong>s<br />

podría estar indicando que la misma es el resultado de derrumbe de algún<br />

cuerpo arquitectónico; en cuanto a materiales culturales se recolectó cerámica,<br />

obsidiana y carbón.<br />

Lote 6, profundidad aproximada de 1.70 a 1.90 m, Estrato II, suelo de textura<br />

barrosa suelta con mayor humedad que los anteriores niveles, continua<br />

evidenciando mica y taxcal, aún exhibe el color café chocolate medio en<br />

húmedo, en la EM (en seco) se asocia al color 7.5YR 5/3 a esta profundidad<br />

tampoco se hallaron piedras constructivas; en cuanto a materiales culturales se<br />

recolectó cerámica, obsidiana y carbón.<br />

Lote 7, profundidad aproximada de 1.90 a 2.10 m, Estrato II, el suelo continua<br />

con las mismas características que el exhibido en el anterior nivel, de textura<br />

barrosa suelta relativamente húmeda, aún muestra raíces, continua<br />

evidenciando mica y taxcal, mantiene el color café chocolate medio en húmedo,<br />

en la EM (en seco) se asocia al color 7.5YR 5/3 tampoco se hallaron piedras<br />

constructivas de elementos arquitectónicos; en relación a materiales culturales<br />

se recolectó cerámica, obsidiana y carbón en mayor abundancia.<br />

Lote 8, profundidad aproximada de 2.10 a 2.30 m, este nivel se mantiene dentro<br />

del Estrato II que predomina en el suelo, continúan las mismas características<br />

que el exhibido en los niveles anteriores, de textura barrosa suelta relativamente<br />

húmeda, aún muestra raíces, continua evidenciando mica y taxcal, mantiene el<br />

color café chocolate medio en húmedo, en la EM (en seco) se asocia al color<br />

299<br />

7.5YR 5/3 aún <strong>no</strong> se hallan piedras constructivas de elementos arquitectónicos


investigados; en cuanto a materiales culturales se recolectó cerámica, obsidiana,<br />

carbón y un fragmento de piedra de moler.<br />

Lote 10, profundidad aproximada de 2.50 a 2.70 m, este nivel continua<br />

exhibiendo parte del Estrato II hasta una profundidad de 2.60 m, luego cambio el<br />

tipo de suelo, éste se asignó como Estrato III; el E-2 con las mismas<br />

características mostradas en los niveles anteriores, de textura barrosa suelta<br />

relativamente húmeda, aunque me<strong>no</strong>r, aún presenta algún porcentaje de raíces,<br />

continua evidenciando mica y taxcal, mantiene el color café chocolate medio en<br />

húmedo, en la EM (en seco) se asocia al color 7.5YR 5/3; mientras que el E-3<br />

cambia a un color más claro, café chocolate (color tomado en húmedo), dentro<br />

de la EM (en seco) se asocia al color 7.5YR 5/6, este suelo contiene mucha<br />

piedra pequeña (piedrín), de textura suelta con mica y taxcal se halló una<br />

piedras constructivas hacia el Noreste <strong>no</strong> asociada a otras; en relación a<br />

materiales culturales se recolectó cerámica, obsidiana, carbón y un fragmento de<br />

arena compactada.<br />

Lote 11, profundidad aproximada de 2.70 a 2.90 m, continua dentro del Estrato<br />

III; de color café chocolate claro (color tomado en húmedo), dentro de la EM (en<br />

seco) se asocia al color 7.5YR 5/6, prosigue mostrando mucha piedra pequeña<br />

(piedrín), cambiando a más pequeñas a una profundidad de 2.78 m, el suelo<br />

siempre es suelto con mica y taxcal <strong>no</strong> se hallaron piedras constructivas a esta<br />

profundiadad; en cuanto a materiales culturales se recolectó cerámica,<br />

obsidiana, carbón en me<strong>no</strong>res cantidades, y un terrón de arena compactada.<br />

Esta suboperación localizada al Sur Surcentro de la Fachada Este del<br />

presumible Palacio, fue de sumo interés, pues dentro de los objetivos de la<br />

presente investigación está localizar el punto de arranque de esta Fachada y<br />

hallar los pisos de Plaza directamente relacionados con esta construcción.<br />

Suboperación 16-165<br />

300


Prosiguiendo con la investigación de la Fachada Este de la Estructura 7-1, es de<br />

suma importancia continuar excavando este lado de la estructura referida, con el<br />

objetivo de descubrir los rasgos arquitectónicos que definan su estilo, así<br />

también buscar los pisos de la Plaza relacionados directamente con éste, se<br />

continuará buscando, entre otros, los elementos constructivos del arranque con<br />

el fin de poder determinar si el mismo cuenta con varias fases constructivas.<br />

Para iniciar esta excavación se trazó unidad con dimensiones de 2 por 2 m, las<br />

profundidades se tomarán desde el Subdatum 8 equivalente a 886.402, (2 m<br />

sobre el Datum General, 884.51).<br />

Lote 1, profundidad aproximada variable entre 1.45 y 1.97 m (inicial) a 2 m, la<br />

superficie del terre<strong>no</strong> presenta la misma inclinación de Oeste a Este, como en la<br />

mayoría de los pozos ubicados en la Fachada Este del Montículo 7, muestran<br />

los dos primeros estratos generales del área, Estrato I (humus), llega a una<br />

profundidad de 1.70 m en las esquinas Noroeste y Suroeste, estrato húmedo<br />

debido a la fuerte estación lluviosa, suelo muy rico por la abundancia de materia<br />

orgánica, de textura pastosa por a la elevada precipitación pluvial, de color café-<br />

negro (en húmedo), color en seco identificado dentro de la EM como 2.5YR 4/2;<br />

el Estrato II muestra una me<strong>no</strong>r humedad a mayor profundidad, aunque al<br />

principio por estar adjunto al humus presenta su misma humedad, suelo<br />

relativamente pastoso al inicio y suelto a mayor profundidad, tierra arcillosa con<br />

materiales i<strong>no</strong>rgánicos ígneos y materia orgánica (raíces), suelo formado por<br />

erosión y deposición de materiales i<strong>no</strong>rgánicos, exhibe color café chocolate<br />

oscuro en húmedo, en la EM (en seco) se asocia al color 5YR 4/4 <strong>no</strong> se hallaron<br />

piedras constructivas en este lote; en relación a materiales culturales, se<br />

recolectó cerámica, obsidiana, hueso de animales recientes y fragmentos de<br />

vidrio moder<strong>no</strong>, así también se encontró un fragmento de piedra pómez pequeña<br />

con evidencia de talle.<br />

Lote 2, profundidad aproximada de 2 a 2.20 m, continúa el estrato de humus (I)<br />

301<br />

hasta la profundidad de 2.13 m Sureste y 2.22 m Noreste, luego cambia al


Estrato II, mostrando las mismas características que las observadas<br />

anteriormente, aunque con me<strong>no</strong>r porcentaje de humedad, esta disminuye a<br />

mayor profundidad, suelo regularmente suelto, arcilloso, formado por erosión y<br />

deposición de materiales i<strong>no</strong>rgánicos, exhibe el mismo color café chocolate<br />

oscuro evidenciado en el anterior nivel <strong>no</strong> se hallaron piedras constructivas; en<br />

cuanto a materiales culturales disminuye el porcentaje, se recolectó cerámica y<br />

obsidiana.<br />

Lote 3, profundidad aproximada de 2.20 a 2.40 m, a esta profundidad<br />

únicamente se observa el Estrato II, con las mismas características mostradas<br />

en el nivel anterior, evidenciando variaciones de humedad en este nivel<br />

excavado debido a las frecuentes lluvias, mantiene el mismo color café<br />

chocolate oscuro en húmedo, en la EM (en seco) se asocia al color 5YR 4/4 <strong>no</strong><br />

se hallaron piedras constructivas; en relación a materiales culturales se recolectó<br />

cerámica, obsidiana y piedra tallada.<br />

Lote 4, profundidad aproximada de 2.40 a 2.60 m, Estrato II, suelo barroso con<br />

similares características observadas en los anteriores niveles con contenido de<br />

taxcal variando entre rojo y blanco, manteniendo el color café chocolate oscuro,<br />

en la EM (en seco) se asocia al color 7.55YR 5/3 a esta profundidad <strong>no</strong> se<br />

hallaron piedras constructivas dentro del lote, aunque la final, a los 2.60 m, se<br />

observaron dos piedras constructivas; en cuanto a materiales culturales se<br />

recolectó me<strong>no</strong>r cantidad de cerámica y obsidiana.<br />

Lote 5, profundidad aproximada de 2.60 a 2.80 m, Estrato II, el suelo mantiene la<br />

textura suelta con las mismas características observadas en el anterior nivel,<br />

aumenta el porcentaje de taxcal en tonalidades de rojo y blanco, continua el<br />

color café chocolate oscuro se hallaron cinco piedras constructivas posiblemente<br />

de colapso sin un orden definido, éstas se localizaron hacia el perfil Oeste; en<br />

cuanto a materiales culturales se recolectó una baja densidad aproximada al<br />

nivel anterior, cerámica, obsidiana y carbón.<br />

302


Lote 6, profundidad aproximada de 2.80 a 3 m, continua el Estrato II, a esta<br />

profundidad se observa un aumento de humedad, la tierra es más barrosa<br />

conteniendo partículas de mica y aún evidenciando taxcal, la tierra mantiene el<br />

color de los niveles anteriores, café chocolate oscuro en húmedo, en la EM (en<br />

seco) se asocia al color 7.55YR 5/3 en este lote continúan apareciendo piedras<br />

constructivas, al momento se hallaron seis hacia el Oeste y al Centro del pozo,<br />

por su posición indican ser el resultado de derrumbe o colapso del Muro Central<br />

del edificio; en relación a materiales culturales este nivel proporcionó cerámica y<br />

obsidiana, como hallazgo especial se encontró una cuenta de jadeita, así<br />

también se recolectó un cuarzo y un fragmento de pómez, entre la cerámica<br />

sobresalen tiestos quemados.<br />

Lote 7, profundidad aproximada de 3 a 3.20 m, es este nivel se reduce el área<br />

de excavación, dejando una franja Norte/Sur hacia el Oeste debido a la<br />

presencia de piedras constructivas halladas en el lote anterior, continua el<br />

Estrato II, el suelo se observa húmedo de textura suelta con las mismas<br />

características i<strong>no</strong>rgánicas en su composición, se mantiene el mismo color de<br />

los niveles anteriores, café chocolate oscuro en húmedo, en la EM (en seco) se<br />

asocia al color 7.55YR 5/3 en este lote <strong>no</strong> se hallaron piedras constructivas; en<br />

cuanto a materiales culturales se recolectó cerámica y obsidiana.<br />

Lote 8, profundidad aproximada de 3.20 a 3.40 m, se continua la reducción del<br />

área de excavación, dejando siempre la franja Norte/Sur hacia el Oeste,<br />

continua el Estrato II con las mismas características i<strong>no</strong>rgánicas en su<br />

composición y del porcentaje de humedad, evidenciando el mismo color de los<br />

niveles anteriores, café chocolate oscuro en húmedo, en la EM (en seco) se<br />

asocia al color 7.55YR 5/3 se halló una concentración de piedras constructivas<br />

sin un orden determinado, insinuando ser el resultado de derrumbe del Muro<br />

Central; en relación a materiales culturales se recolectó cerámica, obsidiana y<br />

carbón, algu<strong>no</strong>s tiestos siguen mostrando huellas de quemado.<br />

303


Lote 9, profundidad aproximada de 3.40 a 3.60 m, esta se tomó en la esquina<br />

Sureste, continua la reducción del área en el mismo sector, continua el Estrato II<br />

con las mismas características i<strong>no</strong>rgánicas y de humedad, mostrando el mismo<br />

color café chocolate oscuro en húmedo, en la EM (en seco) se asocia al color<br />

7.55YR 5/3 continúan apareciendo más piedras constructivas pero sin evidenciar<br />

un orden determinado, por lo tanto se registran como material de derrumbe del<br />

Muro Central; en cuanto a materiales culturales se recolectó cerámica, obsidiana<br />

y carbón.<br />

Lote 10, profundidad aproximada de 3.60 a 3.80 m, se tomaron las esquinas<br />

Sureste y Noreste, se reduce aún más el área de excavación, concentrándose<br />

hacia el Este, este nivel se mantiene dentro del mismo Estrato II, continúa<br />

exhibiendo las mismas características i<strong>no</strong>rgánicas y de humedad que los<br />

anteriores lotes excavados, se observa el mismo color café chocolate oscuro en<br />

húmedo, en la EM (en seco) se asocia al color 7.55YR 5/3 continúan<br />

apareciendo más piedras constructivas, cinco en total, sin un orden determinado,<br />

(material de derrumbe del Muro Central); en cuanto a materiales culturales se<br />

recolectó cerámica y obsidiana.<br />

Lote 11, profundidad aproximada de 3.80 a 4 m tomada en la esquina Noreste,<br />

se continúa excavando en área más reducida debido a los hallazgo de piedras<br />

constructivas en los anteriores niveles, se continúa dentro del Estrato II, se ha<br />

llegando al último pozo de la investigación en esta suboperación; se mantienen<br />

las mismas características exhibidas en los anteriores lotes excavados, se<br />

observa el mismo color café chocolate oscuro en húmedo, en la EM (en seco) se<br />

asocia al color 7.55YR 5/3 en este último lote se hallaron cinco piedras más sin<br />

indicar un orden determinado, esta situación del material constructivo continua<br />

reforzando la idea de ser producto de derrumbe de un elemento arquitectónico<br />

(Muro Central ?). Con las reducciones de excavación en esta suboperación<br />

304<br />

ocurrida en los últimos niveles, ya <strong>no</strong> es posible continuar investigando más


niveles, pues a la profundidad de éste último, ya <strong>no</strong> es posible proseguir<br />

excavando; en cuanto a materiales culturales se recolectó cerámica, obsidiana y<br />

carbón. Se continuará con la investigación de la Fachada Este del edificio citado<br />

con la finalidad de obtener más datos que ayuden a reconstruir el estilo<br />

arquitectónico del mismo, por lo tanto se proseguirá con la Suboperación 164<br />

trazada al Oeste de esta última excavada.<br />

Suboperación 16-164<br />

Continuando con las investigaciones en la Fachada Este de la Estructura 7-1, se<br />

procederá a excavar esta suboperación con la finalidad de hallar rasgos del<br />

elemento arquitectónico que hasta el momento se está investigando, el Muro<br />

Central, se desea hallar partes de este elemento constructivo en mejor estado<br />

de conservación que permita entender su estilo, así como sus diferentes fases<br />

constructivas. Para iniciar esta excavación se trazó unidad con dimensiones de 2<br />

por 2 m, las profundidades se tomarán desde el Subdatum 8 equivalente a<br />

886.402, (2 m sobre el Datum General, 884.51).<br />

Lote 1, profundidad aproximada variable entre 0.78 y 1.40 m (inicial) a 1.50 m, la<br />

superficie del terre<strong>no</strong> presenta la misma inclinación de Oeste a Este, como en la<br />

mayoría de los pozos ubicados en la Fachada Este del Montículo 7, continúa<br />

mostrando los dos estratos generales de esta área, Estrato I (humus), éste llega<br />

a una profundidad de 0.97 m en la esquina Suroeste y a 1 m en la Noroeste,<br />

esta capa de humus presenta las mismas características observadas en la<br />

superficie del montículo, estrato muy húmedo por la estación lluviosa, suelo muy<br />

rico por la abundancia de materia orgánica, la textura es pastosa, exhibiendo el<br />

mismo color café-negro (en húmedo), color en seco identificado dentro de la EM<br />

como 2.5YR 4/2; el Estrato II con una me<strong>no</strong>r humedad, la cual desciende a<br />

mayor profundidad, en un principio este suelo presenta la misma humedad que<br />

el humus, tierra relativamente pastosa al inicio y más suelto a mayor<br />

profundidad, de textura arcillosa con materiales i<strong>no</strong>rgánicos ígneos y materia<br />

305<br />

orgánica (raíces), este estrato se formó por erosión y deposición de materiales


i<strong>no</strong>rgánicos; exhibe color café chocolate oscuro en húmedo, en la EM (en seco)<br />

se asocia al color 5YR 4/4 se halló únicamente una piedra constructiva; en<br />

relación a materiales culturales, se recolectó cerámica, obsidiana, vidrios y<br />

metales moder<strong>no</strong>s.<br />

Lote 2, profundidad aproximada de 1.50 a 1.70 m, aún se observan algunas<br />

pequeñas áreas con presencia del Estrato I (humus) hacia el Este; el Estrato II<br />

se muestra en casi toda el área de este nivel, con las mismas características<br />

observadas anteriormente en el Lote 1, aunque con me<strong>no</strong>r porcentaje de<br />

humedad, estrato formado por erosión y deposición de materiales i<strong>no</strong>rgánicos,<br />

exhibe el mismo color café chocolate oscuro evidenciado anteriormente se<br />

hallaron cinco piedras constructivas hacia el Oeste sin un orden determinado; en<br />

cuanto a materiales culturales disminuye el porcentaje, se recolectó cerámica,<br />

obsidiana, lítica y fragmentos de objetos moder<strong>no</strong>s (metal y tiestos).<br />

Lote 3, profundidad aproximada de 1.70 a 1.90 m esquinas NO, SE y NE, este<br />

nivel continúa dentro del Estrato II, presentando las mismas características<br />

mostradas en los niveles anteriores, con variaciones de humedad por las fuertes<br />

lluvias, mantiene el mismo color café chocolate oscuro en húmedo, en la EM (en<br />

seco) se asocia al color 5YR 4/4 se hallaron siete piedras constructivas<br />

dispersas sin un orden aparente indicando ser el resultado de derrumbe del<br />

elemento arquitectónico; en relación a materiales culturales se recolectó<br />

cerámica, obsidiana y carbón.<br />

Lote 4, profundidad aproximada de 1.90 a 2.10 m esquinas SE y NE, el área de<br />

excavación se reduce en gran porcentaje, concentrándose hacia el Este,<br />

continúa siendo parte del Estrato II, suelo barroso con similares características<br />

observadas en los anteriores niveles conteniendo mica, mostrando el mismo<br />

color café chocolate oscuro, en la EM (en seco) se asocia al color 7.55YR 5/3 a<br />

esta profundidad continúan apareciendo piedras constructivas del Muro Central,<br />

306<br />

éstas halladas en el Lote 4, seis en total, podrían indicar algún alineamiento


Norte/Sur; en cuanto a materiales culturales se ha recolectado me<strong>no</strong>r densidad<br />

de materiales, cerámica, obsidiana y carbón.<br />

Lote 5, profundidad aproximada de 2.10 a 2.30 m esquinas SE y NE, continúa<br />

reduciéndose el área de excavación, concentrándose siempre hacia el Este,<br />

continúa siendo parte del Estrato II, suelo con similares características<br />

observadas en los anteriores niveles, aumenta el porcentaje de mica, exhibiendo<br />

el mismo color café chocolate oscuro, en la EM (en seco) se asocia al color<br />

7.55YR 5/3 continúan apareciendo piedras constructivas del Muro Central, seis<br />

en total agrupadas, <strong>no</strong>tándose fuerte evidencia de colapso; en cuanto a<br />

materiales culturales sigue recolectándose me<strong>no</strong>r densidad de materiales,<br />

cerámica, obsidiana y carbón.<br />

Lote 6, profundidad aproximada de 2.30 a 2.50 m esquinas SE y NE, en las<br />

esquinas SO y NO se llegó hasta 1.70 y 1.90 m respectivamente, continúa<br />

reduciéndose el área de excavación a me<strong>no</strong>s de la mitad, concentrándose<br />

siempre hacia el Este, aún evidencia ser parte del Estrato II, con similares<br />

características observadas en los anteriores niveles, se mantiene el mismo color<br />

café chocolate oscuro, en la EM (en seco) se asocia al color 7.55YR 5/3<br />

continúan apareciendo más piedras constructivas del Muro Central colapsado,<br />

seis en total posiblemente alineadas Norte/Sur; en cuanto a materiales culturales<br />

continúa recolectándose me<strong>no</strong>r cantidad de materiales debido especialmente<br />

por la reducción del área de excavación en un 70%, cerámica, obsidiana y<br />

carbón.<br />

Lote 7, profundidad aproximada de 2.50 a 2.70 m esquinas SE y NE, mientras<br />

que las esquinas SO y NO se mantienen en 1.70 y 1.90 respectivamente, el área<br />

de excavación se reduce aún más, trabajando únicamente en una pequeña<br />

franja N-S en el extremo Este, continúa siendo parte del Estrato II, con similares<br />

características observadas en los anteriores niveles, muestra el mismo color<br />

307<br />

café chocolate oscuro, en la EM (en seco) se asocia al color 7.55YR 5/3 se


hallaron más piedras constructivas sin un orden arquitectónico; en relación a<br />

materiales culturales se recolectó me<strong>no</strong>r cantidad de materiales pues el área es<br />

más estrecha, cerámica y obsidiana. Con la excavación de este lote termina la<br />

investigación de la Suboperación 164, ya <strong>no</strong> es posible continuar debido a la<br />

reducción del área, una de las finalidades era llegar a la profundidad del nivel 5<br />

del pozo 165, para ampliar las investigaciones en la Fachada Este se excavará<br />

la Suboperación 450 y 449 al Sur.<br />

Suboperación 16-450<br />

Prosiguiendo con los trabajos de descubrimiento de la Fachada Este de la<br />

Estructura 7-1, se iniciará la a excavación de esta suboperación con la finalidad<br />

de investigar el límite Sur del Muro Central y el extremo Norte de la Escalinata<br />

Sur, se intenta descubrir partes de estos elementos constructivos, así también<br />

las diferentes fases constructivas de esta fachada principal o de acceso. Para<br />

iniciar esta excavación se trazó unidad con dimensiones de 2 por 2 m, las<br />

profundidades se tomarán desde el Subdatum 1 equivalente a 884.916, (0.50 m<br />

sobre el Datum General, 884.51).<br />

Lote 1, profundidad aproximada variable entre 0 y 0.53 m (inicial) a 0.60 m, la<br />

superficie del terre<strong>no</strong> presenta la misma inclinación de Oeste a Este por su<br />

forma monticular, se mantiene la misma formación de estratos observados en la<br />

mayoría de los pozos ubicados en la Fachada Este del Montículo 7, continúa<br />

mostrando los dos estratos generales de esta área, Estrato I (humus), llega a<br />

una profundidad de 0.29 m Suroeste y a 0.31 m en Noroeste, el humus mantiene<br />

las mismas características observadas en la superficie del montículo, el estrato<br />

muy húmedo por la estación lluviosa y muy rico por la abundancia de materia<br />

orgánica debido a años de actividad agrícola, la textura es pastosa por el exceso<br />

de humedad, exhibiendo el mismo color general del área, café-negro (en<br />

húmedo), color en seco identificado dentro de la EM como 10YR 4/4; el Estrato II<br />

presenta una me<strong>no</strong>r humedad, la cual desciende a mayor profundidad, aunque<br />

308<br />

en un principio se detecta la misma humedad que el humus, tierra relativamente


pastosa variando a más conforme se profundiza, de textura arcillosa con<br />

materiales i<strong>no</strong>rgánicos ígneos y materia orgánica (raíces), este estrato se formó<br />

por erosión y deposición de materiales i<strong>no</strong>rgánicos; exhibe color café chocolate<br />

oscuro en húmedo, en la EM (en seco) se asocia al color 10YR 5/4 se hallaron<br />

cuatro piedras constructivas en el perfil Oeste, tres de ellas se introducen en la<br />

Suboperación 449; en relación a materiales culturales, se recolectó cerámica,<br />

obsidiana, hueso, vidrio y un tiesto posiblemente de la época colonial.<br />

Lote 2, profundidad aproximada de 0.60 a 0.80 m, hacia el sector Este aún se<br />

observan algunas áreas del Estrato I (humus) con las mismas características<br />

anteriormente observadas en humedad, composición y textura; el Estrato II con<br />

más presencia en este nivel, muestra las mismas características observadas en<br />

el Lote 1, con me<strong>no</strong>r grado de humedad, estrato formado por erosión y<br />

deposición de materiales i<strong>no</strong>rgánicos, exhibe el mismo color café chocolate<br />

oscuro evidenciado anteriormente, en la EM (en seco) se asocia al color 10YR<br />

5/4 se hallaron dos piedras constructivas hacia el Suroeste; en cuanto a<br />

materiales culturales, se recolectó cerámica y obsidiana, dentro de la alfarería<br />

(fragmentos) se contó especialmente con un soporte mamiforme de color<br />

naranja y una cabeza de figurilla zoomorfa (mo<strong>no</strong> o jaguar), ésta última<br />

elaborada con técnica mixta, la cabeza obtenida con molde (técnica moldeada) y<br />

la cabeza modelado.<br />

Lote 3, profundidad aproximada de 0.80 a 1 m, este nivel está dentro del Estrato<br />

II, con las mismas características mostradas en el nivele anterior, la humedad es<br />

variante debido a las fuertes lluvias, muestra el mismo color café chocolate<br />

oscuro en húmedo observado con anterioridad, en la EM (en seco) se asocia al<br />

color 5YR 4/4; aproximadamente al 1 m de profundidad aumenta el contenido de<br />

taxcal blanco granulado se hallaron seis piedras constructivas hacia el Oeste sin<br />

un orden aparente, indicando ser el resultado de derrumbe o colapso<br />

309<br />

posiblemente de dos elementos arquitectónicos, el Muro Central y la Escalinata


Sur; en relación a materiales culturales se recolectó cerámica y obsidiana, se<br />

halló un malacate negro pulido con una línea incisa alrededor del mismo.<br />

Lote 4, profundidad aproximada de 1 a 1.20 m, continúa perteneciendo al Estrato<br />

II, suelo barroso con similares características observadas en los anteriores<br />

niveles, muy húmedo conteniendo taxcal, <strong>no</strong> hay variedad del color del suelo,<br />

café chocolate oscuro, en la EM (en seco) se asocia al color 7.55YR 5/3 a la<br />

profundidad de 1.12 se inicia el descubrimiento de más piedras constructivas,<br />

tres en total, siendo difícil determinar a que elemento arquitectónico pertenecen,<br />

debido a evidenciar que las mismas son el resultado de derrumbes; en cuanto a<br />

materiales culturales aumentó la densidad, recolectándose cerámica y<br />

obsidiana.<br />

Lote 5, profundidad aproximada de 1.20 a 1.40 m esquinas SE y NE, en el sector<br />

de las esquinas SO y NO se queda en 1 m, pues debido a las piedras<br />

constructivas que se han hallado <strong>no</strong> es posible continuar excavando, solamente<br />

eliminación de tierra entre las mismas, por lo tanto se reduce el área de<br />

excavación, continúa siendo parte del Estrato II, suelo con similares<br />

características observadas en los anteriores niveles, exhibiendo el mismo color<br />

café chocolate oscuro, en la EM (en seco) se asocia al color 7.55YR 5/3<br />

continúan apareciendo más piedras constructivas, veintitrés en total, con<br />

evidencia de colapso, éstas forman dos hileras escalonadas, con una orientación<br />

aproximada de 140º/320º, posiblemente esta alineación obedece a un<br />

movimiento del elemento arquitectónico, esto hipotéticamente como resultado de<br />

un fuerte sismo; en cuanto a materiales culturales se <strong>no</strong>ta un aumento en la<br />

densidad de materiales, cerámica y obsidiana.<br />

Lote 6, profundidad aproximada de 1.40 a 1.60 m esquinas SE y NE, en las<br />

esquinas SO y NO se mantiene en la profundidad antes indicada en el Lote 5,<br />

por lo tanto continúa el área de excavación reducida, concentrándose siempre<br />

310<br />

hacia el Este, aún es parte del Estrato II, con similares características


observadas en los anteriores niveles, se mantiene el mismo color café chocolate<br />

oscuro, en la EM (en seco) se asocia al color 7.55YR 5/3 continúan apareciendo<br />

más piedras constructivas con la misma disposición observada en el anterior<br />

lote, doce en total, alineadas 160º/340º; en cuanto a materiales culturales<br />

continúa recolectándose materiales, aunque en me<strong>no</strong>r cantidad, cerámica,<br />

obsidiana y carbón.<br />

Lote 7, profundidad aproximada de 1.60 a 1.80 m esquinas SE y NE, mientras<br />

que las esquinas SO y NO se mantienen en 1 m, el área de excavación se<br />

reduce aún más, dificultando esta actividad investigativa excavando únicamente<br />

en una angosta franja N-S en el extremo Este, continúa siendo parte del Estrato<br />

II, con las mismas características observadas en los anteriores niveles, muestra<br />

el mismo color café chocolate oscuro, en la EM (en seco) se asocia al color<br />

7.55YR 5/3 se hallaron más piedras constructivas, tres en total, esta disminución<br />

se debe a que el área de excavación es muy reducida; en relación a materiales<br />

culturales se recolectó me<strong>no</strong>r cantidad debido a que el área es más estrecha,<br />

cerámica, obsidiana y carbón.<br />

Lote 7, profundidad aproximada de 1.80 a 2 m esquinas SE y NE, el área de<br />

excavación se reduce aún más, por lo tanto ya <strong>no</strong> es posible continuar<br />

excavando dando por finalizado la investigación de esta suboperación, <strong>no</strong> se<br />

halló otro estrado, continúa siendo parte del Estrato II, presentando las mismas<br />

características observadas en todo los niveles pertenecientes a este segundo<br />

tipo de suelo, muestra el mismo color café chocolate oscuro, en la EM (en seco)<br />

se asocia al color 7.55YR 5/3 se hallaron dos piedras constructivas en el perfil<br />

Este, éstas por su ubicación indican ser el resultado de derrumbe de un<br />

elemento arquitectónico, el área de excavación a esta profundidad se reduce<br />

aproximadamente a 2 m N-S por 0.40 E-O; en relación a materiales culturales se<br />

recolectó una me<strong>no</strong>r cantidad debido a la mayor profundidad y al poco<br />

311<br />

porcentaje de área excavada, pues debido a las piedras que se van dejando


como testigo constructivo se va reduciendo el espacio investigativo; se recolectó<br />

cerámica, obsidiana y carbón.<br />

Suboperación 16-449<br />

Continuando con la investigación de la Fachada Este de la Estructura 7-1, una<br />

de las finalidades de esta investigación es seguir el rasgo arquitectónico hallado<br />

en la excavación de la Suboperación 434, siendo ésta la Escalinata Sur del<br />

Palacio, aunque como en la mayoría de los pozos sondeados las piedras<br />

evidencian una situación de derrumbe o colapso. Se trazó esta unidad con<br />

dimensiones de 2 por 2 m, se excavarán niveles artificiales, el primero es de<br />

nivelación hacia el lado Este; las profundidades se tomarán desde el Subdatum<br />

8 equivalente a 886.402, (2 m sobre el Datum General, 884.51).<br />

Lote 1, profundidad aproximada variable entre 0.77 y 1.42 m (inicial) a 1.50 m, la<br />

superficie del terre<strong>no</strong>, como en todos los pozos de la Fachada Este, presenta<br />

inclinación de Oeste a Este, este nivel como en la mayoría de las unidades<br />

excavadas en este montículo muestra los dos primeros estratos generales<br />

presentes en esta área, Estrato I (humus), tierra muy húmeda debido a las<br />

fuertes lluvias de la zona, muy rica en materia orgánica por la actividad agrícola<br />

intensiva, presenta textura pastosa debido a la continua precipitación pluvial,<br />

suelo de color café-negro (en húmedo), color en seco identificado dentro de la<br />

EM como 2.5YR 4/2; el humus llega a una profundidad de 0.98 m SO y 0.96 m<br />

El Estrato II muestra me<strong>no</strong>r humedad, la cual disminuye a mayor profundidad,<br />

suelo de consistencia pastosa al inicio y suelto a mayor profundidad, compuesto<br />

por barro y materia orgánica en me<strong>no</strong>r grado que el Estrato I, estrato formado<br />

por erosión y deposición de materiales i<strong>no</strong>rgánicos, presentando color café<br />

chocolate oscuro (en húmedo), mientras que en seco se asocia con la EM como<br />

5YR 4/4 se hallaron alrededor de doce piedras constructiva agrupadas hacia el<br />

sector SO, las mismas por su posición podrían ser producto de derrumbe<br />

superior de la escalinata; en relación a materiales culturales, se recolectó<br />

cerámica y obsidiana (material contaminado).<br />

312


Lote 2, profundidad aproximada de 1.50 a 1.70 m, continúa evidenciando el<br />

estrato de humus (I) con mayor volumen hacia el sector Este, exhibiendo las<br />

mismas características de humedad y otros elementos observados en el nivel<br />

anterior; Estrato II, con me<strong>no</strong>r porcentaje de humedad que el contenido en el<br />

humus, suelo barroso me<strong>no</strong>s suelto, conteniendo mica y materia orgánica en<br />

me<strong>no</strong>r porcentaje, estrato formado por erosión y deposición de materiales<br />

i<strong>no</strong>rgánicos, exhibiendo el mismo color café chocolate oscuro en húmedo<br />

(Estrato II), en la EM se identifica con el color 5YR 4/4 en seco se hallaron siete<br />

piedras constructivas sin orden arquitectónico, cinco al Noroeste y dos al Sur; en<br />

cuanto a materiales culturales, se recolectó cerámica, obsidiana y carbón.<br />

Lote 3, profundidad aproximada de 1.70 a 1.90 m en esquinas SE y NE,<br />

mientras que hacia el SO y NO las profundidades llegan únicamente a 1.17 y<br />

1.60 m respectivamente debido a la presencia de piedras constructivas halladas<br />

en los anteriores niveles, desaparece el humus, continua siendo parte del<br />

Estrato II, la consistencia del suelo es de textura medianamente suelta con<br />

variaciones debido a la absorción de agua de lluvia, la tierra es barrosa<br />

conteniendo mica y materia orgánica, este estrato presente por debajo del<br />

humus se formó por erosión y deposición de materiales i<strong>no</strong>rgánicos, mantiene el<br />

mismo color café chocolate oscuro en húmedo, en la EM (en seco) se asocia al<br />

color 5YR 4/4 continúan apareciendo más piedras constructivas, siete en total,<br />

en situación dispersa, esto debido a las raíces de un árbol ubicado entre esta<br />

suboperación y la 434, mismas que han empujado este elemento arquitectónico<br />

provocando el colapso constructivo; en relación a materiales culturales, se<br />

recolectó me<strong>no</strong>r densidad, obteniendo cerámica y obsidiana.<br />

Lote 4, profundidad aproximada de 1.90 a 2.10 m en esquinas SE y NE, continua<br />

siendo parte del Estrato II con las mismas características, de textura<br />

medianamente suelta variando por la absorción de agua, la consistencia es<br />

313<br />

barrosa y aún evidencia materia orgánica vegetal, suelo formado por erosión y


deposición de materiales i<strong>no</strong>rgánicos, exhibe el mismo color café chocolate<br />

oscuro en húmedo, en la EM (en seco) se asocia al color 5YR 4/4 continúan<br />

apareciendo más piedras constructivas hacia el sector Este, trece en total con<br />

muestras de colapso; en cuanto a materiales culturales, se recolectó cerámica,<br />

obsidiana y carbón.<br />

Lote 5, profundidad aproximada de 2.10 a 2.30 m, último nivel excavado en este<br />

pozo debido a lo reducido del área, al final de esta suboperación <strong>no</strong> se detectó<br />

otro estrato, continuando el mismo Estrato II, muestra las mismas características<br />

exhibidas en todos los lotes, de textura variante por el me<strong>no</strong>r grado de humedad,<br />

suelo formado por erosión y deposición de materiales i<strong>no</strong>rgánicos por décadas,<br />

se mantiene el mismo color con algunas variantes en la tonalidad (algunas<br />

partes más claras), café chocolate oscuro en húmedo, en la EM (en seco) se<br />

asocia al color 5YR 4/4 las piedras constructivas que se fueron dejando in situ<br />

dificultaron la excavación, reduciendo el área, por lo tanto únicamente se pudo<br />

llegar a una profundidad de 2.30 m. El porcentaje de colapso es tan fuerte que<br />

dificulta determinar las dimensiones de la escalinata, en la Suboperación 434 se<br />

puede observar parte del graderío de este elemento constructivo, mientras que<br />

en esta 449 el rasgo está muy colapsado, esto probablemente por el árbol que<br />

creció encima de este punto de excavación. En este último nivel se hallaron siete<br />

piedras constructivas dispersas en el sector Este, en relación a materiales<br />

recolectados se obtuvo cerámica, obsidiana y carbón.<br />

Suboperación 16-435<br />

La investigación de la Fachada Este de la Estructura 7-1 se extiende hacia el<br />

Sur, con la finalidad de investigar el rasgo arquitectónico hallado en la<br />

excavación de la Suboperación 434 que detectó parte del graderío de la<br />

Escalinata Sur del Palacio, lo que ha permitido confirmar que esta Fachada se<br />

compone de dos elementos arquitectónicos, un Muro Central posiblemente en<br />

talud y dos escalinatas separaras por este bloque constructivo, una al Norte y la<br />

314<br />

otra al Sur que en general han sufrido daños por el tiempo transcurrido por


décadas y especialmente por sismos (hipotéticamente). Se trazó esta unidad<br />

con dimensiones de 2 por 2 m, los niveles serán artificiales, el primero es de<br />

nivelación hacia el lado Este y los consiguientes de 0.20 m; las profundidades se<br />

tomarán desde el Subdatum 8 equivalente a 886.402, (2 m sobre el Datum<br />

General, 884.51).<br />

Lote 1, profundidad aproximada variable entre 1.49 y 2.10 m (inicial) a 2.20 m, la<br />

superficie del terre<strong>no</strong> en el montículo presenta inclinación de Oeste a Este, como<br />

en la mayoría de las unidades excavadas en esta área muestra los dos primeros<br />

estratos generales, Estrato I (humus), con fuerte humedad por la estación<br />

lluviosa en esta zona de la bocacosta, muy rica en materia orgánica debido a la<br />

agricultura intensiva por décadas, de textura pastosa y composición arcillosa,<br />

suelo de color café-negro (en húmedo), color en seco identificado dentro de la<br />

EM como 2.5YR 4/2; el humus llega a una profundidad de 1.80 m en SO y NO,<br />

hacia el SE y NE llega a más profundidad debido a la inclinación del suelo. El<br />

Estrato II muestra me<strong>no</strong>r humedad, disminuyendo a mayor profundidad, la tierra<br />

es de consistencia pastosa inmediatamente por debajo del humus y suelto a<br />

mayor profundidad, compuesto por arcilla y materia orgánica en me<strong>no</strong>r grado<br />

que el Estrato I, estrato formado por erosión y deposición de materiales<br />

i<strong>no</strong>rgánicos, presentando color café chocolate oscuro (en húmedo), mientras que<br />

en seco se asocia con la EM como 5YR 4/4 se hallaron ocho piedras<br />

constructiva hacia el sector SO, siete agrupadas y una suelta sin indicar un<br />

orden; en relación a materiales culturales, se recolectó bastante cantidad de<br />

tiestos cerámicos y escasa muestras de obsidiana, así también se recogió<br />

material moder<strong>no</strong>, entre ellos metal, vidrio, cerámica y hueso de animal entre<br />

otros, todo esto indicando contaminación moderna en un área prehispánica.<br />

Lote 2, profundidad aproximada de 2.20 a 2.40 m, en este segundo nivel<br />

desaparece el estrato de humus (I); Estrato II, presenta una me<strong>no</strong>r humedad que<br />

el contenido en el anterior lote, suelo barroso me<strong>no</strong>s suelto, conteniendo mica,<br />

315<br />

taxcal y materia orgánica, estrato formado por erosión y deposición de


materiales i<strong>no</strong>rgánicos, exhibe el mismo color mostrado anteriormente, café<br />

chocolate oscuro en húmedo, en la EM se identifica con el color 5YR 4/4 en seco<br />

se hallaron más piedras constructivas, seis en total, de las cuales tres están<br />

alineadas aproximadamente N-S, las restantes <strong>no</strong> evidencian un orden<br />

arquitectónico, posiblemente por acción de derrumbe, todas estas halladas se<br />

localizaron hacia el Oeste; en cuanto a materiales culturales, se recolectó<br />

cerámica y obsidiana en me<strong>no</strong>r densidad.<br />

Lote 3, profundidad aproximada de 2.40 a 2.60 m en esquinas SO SE y NE,<br />

mientras que hacia el NO la profundidad llegan únicamente a 2.30 m, continua<br />

siendo parte del Estrato II, la consistencia del suelo es de textura medianamente<br />

suelta con variaciones debido a las lluvias de la época, la tierra es barrosa<br />

conteniendo mica, taxcal y materia orgánica, estrato formado por erosión y<br />

deposición de materiales i<strong>no</strong>rgánicos, exhibe el mismo color observado en los<br />

anteriores niveles, café chocolate oscuro en húmedo, en la EM (en seco) se<br />

asocia al color 5YR 4/4 únicamente se hallaron tres piedras constructivas hacia<br />

el Suroeste; en relación a materiales culturales, se recolectó me<strong>no</strong>r densidad<br />

que el anterior nivel, obteniendo cerámica y obsidiana.<br />

Lote 4, profundidad aproximada de 2.60 a 2.80 m en esquinas SO SE y NE,<br />

continua siendo parte del Estrato II con las mismas características anteriormente<br />

observadas en cuanto a textura, humedad y composición, evidenciando como en<br />

todos los pozos ser un suelo formado por erosión y deposición de materiales<br />

i<strong>no</strong>rgánicos, exhibe el mismo color café chocolate oscuro en húmedo, en la EM<br />

(en seco) se asocia al color 5YR 4/4 continúan apareciendo más piedras<br />

constructivas hacia el sector Este, siete en total; en cuanto a materiales<br />

culturales, se recolectó similar densidad de material que el proporcionado por el<br />

Lote 3, cerámica y obsidiana.<br />

Lote 5, profundidad aproximada de 2.80 a 3 m en esquinas SO SE y NE,<br />

316<br />

mientras que en la esquina NO se mantiene en 2.30 m, continua siendo parte del


Estrato II, mostrando las mismas características observadas en los anteriores<br />

niveles, la textura, humedad y composición <strong>no</strong> varía, sigue siendo de formación<br />

por naturaleza, erosión y deposición de materiales i<strong>no</strong>rgánicos; exhibe el mismo<br />

color café chocolate oscuro en húmedo, en la EM (en seco) se asocia al color<br />

5YR 4/4 continúan apareciendo más piedras constructivas, siempre hacia el<br />

sector Este, once en total; en cuanto a materiales culturales, se reduce aún más<br />

la densidad de material, se recolectó cerámica, obsidiana y una pequeña<br />

muestra de carbón.<br />

Lote 6, profundidad aproximada de 3 a 3.20 m en las esquinas SE y NE, último<br />

nivel excavado debido a la reducido del área y a los testigos rocosos<br />

constructivos que se han dejado, <strong>no</strong> se detectó cambio de estrato, continuando<br />

siendo parte del Suelo 2, con las mismas características exhibidas en todos los<br />

lotes anteriormente excavados, la textura es variable por los cambios de<br />

humedad, suelo formado por erosión y deposición de materiales i<strong>no</strong>rgánicos por<br />

décadas, se mantiene el mismo color con algunas variantes más claras por la<br />

reducción de humedad en algu<strong>no</strong>s puntos del área, tierra café chocolate oscuro,<br />

en la EM (en seco) se asocia al color 5YR 4/4 al final de las excavaciones de<br />

este pozo se observa un fuerte movimiento de las piedras constructivas,<br />

evidenciando que la estructura en su Fachada Este sufrió severos daños en su<br />

arquitectura debido al paso del tiempo y posiblemente por sismos que han de<br />

haber ocurrido en esta zona volcánica. En este último nivel se hallaron trece<br />

piedras constructivas, algunas dispersas y otras agrupadas hacia el sector Este,<br />

en relación a materiales recolectados se obtuvo me<strong>no</strong>r material, cerámica,<br />

obsidiana y carbón.<br />

Suboperación 16-434<br />

Continuando con las investigaciones en la Fachada Este de la Estructura 7-1<br />

(Montículo 7) en el sector Sur, se procederá a excavar esta suboperación con la<br />

finalidad, entre otros, de descubrir elementos importantes que ayuden a<br />

317<br />

descubrir la arquitectura de la Escalinata Sur del Palacio, la ubicación de este


pozo es estratégica pues se investigará sobre la parte superior de la escalinata,<br />

llegando en su punto más elevado a tocar el inicio del primer cuerpo del edificio,<br />

se espera hallar un me<strong>no</strong>r grado de derrumbe que permita descubrir hileras de<br />

gradas en mejor estado de conservación. Se trazó esta suboperación con<br />

dimensiones de 2 por 2 m, los niveles serán artificiales, el primero es de<br />

nivelación hacia el lado Este y los consiguientes de 0.20 m; las profundidades se<br />

tomarán desde el Subdatum 8 equivalente a 886.402, (2 m sobre el Datum<br />

General, 884.51).<br />

Lote 1, profundidad aproximada variable entre 0.80 y 1.46 m (inicial) a 1.50 m, la<br />

superficie del terre<strong>no</strong> presenta siempre una inclinación de Oeste a Este, muestra<br />

los dos primeros estratos generales, Estrato I (humus), con fuerte humedad por<br />

la estación lluviosa en esta zona, muy rica en materia orgánica debido a la<br />

agricultura intensiva por muchos años, de textura pastosa y composición<br />

barrosa, suelo de color café-negro (en húmedo), color en seco identificado<br />

dentro de la EM como 2.5YR 4/2; el humus llega a una profundidad de 1.04 m en<br />

la esquina NO y 1.07 al SO. El Estrato II con me<strong>no</strong>r humedad, disminuyendo a<br />

mayor profundidad, el suelo es de consistencia pastosa inmediatamente por<br />

debajo del humus y suelto a mayor profundidad, compuesto por barro y materia<br />

orgánica en me<strong>no</strong>r grado que el observado en el humus, este estrato se formó<br />

por erosión y deposición de materiales i<strong>no</strong>rgánicos, presentando color café<br />

chocolate oscuro (en húmedo), mientras que en seco se asocia con la EM como<br />

5YR 4/4 se hallaron dieciséis piedras constructiva colapsadas con más<br />

concentración hacia el sector Oeste y algunas al Norte entre las raíces de un<br />

árbol de cushin, el cual ha ocasionado desplazamiento de estos elementos<br />

constructivos; en relación a materiales culturales, se recolectó bastante material,<br />

entre los cuales se obtuvo cerámica, obsidiana y hueso, así también se recogió<br />

material moder<strong>no</strong>, vidrio.<br />

Lote 2, profundidad aproximada alcanzada en las cuatro esquinas es diferente<br />

318<br />

debido al aumento de piedras constructivas en gran número, SO 1.14 m, NO


1.17 m, SE 2.07 y NE 2.21 m, continúa evidenciando el estrato de humus (I) con<br />

las mismas características observadas anteriormente, este suelo orgánico llega<br />

a una profundidad en las esquinas NE y SE de 1.62 y 1.67 m; Estrato II,<br />

presentando un grado me<strong>no</strong>r de humedad, suelo barroso me<strong>no</strong>s suelto,<br />

conteniendo en general las mismas características ya observadas; exhibe el<br />

mismo color mostrado anteriormente, café chocolate oscuro en húmedo, en la<br />

EM se identifica con el color 5YR 4/4 en seco se hallaron más piedras<br />

constructivas, cuarenta y siete en total, llamó la atención observar un cambio en<br />

el patrón de disposición de las mismas, especialmente hacia el Este, pues las<br />

piedras se aprecian en posición horizontal sin la inclinación de la mayoría por<br />

acción de movimiento, esta disposición es distinta en todo el rasgo<br />

arquitectónico de la Fachada en estudio, en la ampliación de la excavación se<br />

observa una alineación N-S, formando una grada, detectando una huella más<br />

abajo, dejando una contrahuella del grosor de las piedras alineadas, ésta está<br />

formada por tres hileras de piedras <strong>no</strong> talladas, esta característica escalonada<br />

es exhibida en todo el pozo hacia el Este; un árbol causó daños estructurales en<br />

el graderío; en conclusión, se tiene un elemento arquitectónico que indica ser<br />

una escalinata, esto debido a que en este punto de la Fachada el estado de<br />

conservación es mejor, se continuará investigando hacia el Sur para tratar de<br />

hallar el límite Sur de la escalinata. En cuanto a materiales culturales, se<br />

recolectó cerámica, obsidiana y un fragmento de piedra pómez con huellas de<br />

uso.<br />

Suboperación 16-420<br />

Continuando con las investigaciones hacia el Sur de la Fachada Este de la<br />

Estructura 7-1, se proseguirá excavando dentro de esta área con la finalidad de<br />

obtener más datos que ayuden a reconstruir la Escalinata Sur de este Palacio,<br />

pues en base de la investigación realizada en la Suboperación 434 en donde se<br />

detectó parte del graderío, será necesario ahondar aún más este rasgo<br />

arquitectónico. Por lo tanto se trazó esta unidad con dimensiones de 2 por 2 m,<br />

319<br />

los niveles serán artificiales, el primero es de nivelación hacia el lado Este y los


consiguientes de 0.20 m; las profundidades se tomarán desde el Subdatum 8<br />

equivalente a 886.402, (2 m sobre el Datum General, 884.51).<br />

Lote 1, profundidad aproximada variable entre 1.48 y 2.22 m (inicial) a 2.22 m, la<br />

superficie del terre<strong>no</strong> presenta siempre la inclinación de Oeste a Este, dentro de<br />

esta área se muestran los dos estratos generales, humus (I), con fuerte<br />

humedad por la temporada de invier<strong>no</strong>, muy rica en materia orgánica debido a la<br />

agricultura por décadas, de textura pastosa y composición barrosa, suelo de<br />

color café-negro (en húmedo), color en seco identificado dentro de la EM como<br />

2.5YR 4/2; el Estrato II con me<strong>no</strong>r humedad, la cual disminuye a mayor<br />

profundidad, este tipo de suelo o capa por erosión es de consistencia pastosa,<br />

principalmente por debajo del humus, luego a mayor profundidad empieza ser<br />

más suelto, compuesto por arcilla y materia orgánica en me<strong>no</strong>r grado que el<br />

Estrato I; presenta un color café chocolate oscuro (en húmedo), mientras que en<br />

seco se asocia con la EM como 5YR 4/4 se hallaron cuatro piedras constructiva<br />

hacia el sector SO, <strong>no</strong> evidencian un orden constructivo; en relación a materiales<br />

culturales, se recolectó regular cantidad de tiestos cerámicos y escasa muestras<br />

de obsidiana, dentro de lo obtenido se contó con una cabeza de figurilla<br />

zoomorfa que posiblemente representa una cabeza de mo<strong>no</strong> y un tiesto de<br />

porcelana moderna.<br />

Lote 2, profundidad aproximada de 2.22 a 2.40 m, en la esquina SO se queda a<br />

2.20 m, en este segundo nivel continúa el estrato de humus exhibiendo las<br />

mismas características observadas anteriormente y con más presencia hacia el<br />

Este del pozo; el Estrato II, presenta una me<strong>no</strong>r humedad que el contenido en el<br />

primer lote, suelo barroso me<strong>no</strong>s suelto, conteniendo materia orgánica en<br />

elevado porcentaje, estrato formado por erosión y deposición de materiales<br />

i<strong>no</strong>rgánicos, exhibe el mismo color café chocolate oscuro en húmedo, en la EM<br />

se identifica con el color 5YR 4/4 en seco se hallaron más piedras constructivas,<br />

320<br />

tres en total hacia el sector Oeste, <strong>no</strong> evidencian un orden arquitectónico, por lo


tanto son tomadas como material de derrumbe; en cuanto a materiales<br />

culturales, se recolectó cerámica y obsidiana en me<strong>no</strong>r densidad.<br />

Lote 3, profundidad aproximada de 2.40 a 2.60 m en esquinas NO SE y NE,<br />

mientras que hacia el SO la profundidad se mantiene a 2.20 m, en este nivel<br />

desaparece el suelo orgánico, únicamente se observa el Estrato II, el suelo es<br />

de textura medianamente suelta con variaciones debido a las lluvias de la época,<br />

la tierra es barrosa con materia orgánica, capa formada por erosión y deposición<br />

de materiales i<strong>no</strong>rgánicos, exhibe el mismo color del nivel anterior aunque con<br />

algunas áreas de café chocolate más claro, café chocolate oscuro en húmedo,<br />

en la EM (en seco) se asocia al color 5YR 4/4 se hallaron cinco piedras<br />

constructivas hacia el sector Oeste sin un orden constructivo, esta situación se<br />

debe a derrumbes ocurridos del elemento arquitectónico (la escalinata); en<br />

relación a materiales culturales, se recolectó regular densidad, obteniendo<br />

cerámica y obsidiana.<br />

Lote 4, profundidad aproximada de 2.60 a 2.80 m en esquinas NO SE y NE,<br />

continua siendo parte del Estrato II, se observan las mismas características del<br />

anterior nivel, textura, humedad y composición; exhibe el mismo color café<br />

chocolate oscuro en húmedo, en la EM (en seco) se asocia al color 5YR 4/4<br />

continúan apareciendo más piedras constructivas dispersas, seis en total; en<br />

cuanto a materiales culturales, se recolectó similar densidad de material que el<br />

Lote 3, cerámica y obsidiana.<br />

Lote 5, profundidades aproximadas, NO 2.80 m, SE 2.87 y NE 3.01 m, mientras<br />

que en la esquina SO se mantiene en 2.30 m, continua siendo parte del Estrato<br />

II, con las mismas características que los niveles anteriores en textura, humedad<br />

y composición; exhibiendo el mismo color café chocolate oscuro en húmedo, en<br />

la EM (en seco) se asocia al color 5YR 4/4 continúan apareciendo más piedras<br />

321<br />

constructivas hacia el sector Sureste, cinco en total; en cuanto a materiales


culturales, se reduce aún más la densidad de material, se recolectó cerámica y<br />

obsidiana.<br />

Lote 6, profundidades aproximadas, NO 2.80 m, SE 2.95 y NE 3.20 m, mientras<br />

que en la esquina SO se mantuvo en 2.30 m, este es el último nivel excavado<br />

debido a la reducido del área por los testigos constructivos que se han dejado, al<br />

final <strong>no</strong> hubo un cambio de estrato, presentó las mismas características<br />

exhibidas de todos los lotes excavados, la textura ha sido regularmente variable<br />

por los cambios de humedad, el suelo aún evidencia ser de formación por<br />

erosión y deposición de materiales i<strong>no</strong>rgánicos por décadas, <strong>no</strong> se llegó a suelo<br />

estéril, se mantiene el mismo color con algunas variantes más claras por la<br />

reducción de humedad en algu<strong>no</strong>s puntos del área, tierra café chocolate oscuro,<br />

en la EM (en seco) se asocia al color 5YR 4/4 prácticamente este nivel solo se<br />

realizó limpieza de las últimas piedras, retirando la tierra con la finalidad de tener<br />

una mejor visión del conjunto constructivo, el cual muestra fuerte derrumbes o<br />

colapso de la escalinata; en relación a materiales recolectados se obtuvo me<strong>no</strong>r<br />

material, cerámica y obsidiana.<br />

Suboperación 16-419<br />

Prosiguiendo con los estudios <strong>arqueológico</strong>s de la Fachada Este de la Estructura<br />

7-1 (Montículo 7) en el extremo Sur, se investigará por medio de la técnica de<br />

excavación esta suboperación con el objetivo, entre otros, de continuar<br />

descubriendo los elementos arquitectónicos que permitan descubrir la<br />

arquitectura de la Escalinata Sur este Palacio, además se buscará el límite Sur<br />

de este elemento constructivo para obtener las dimensiones del mismo. Se trazó<br />

esta suboperación con dimensiones de 2 por 2 m, los niveles serán artificiales, el<br />

primero es de nivelación hacia el lado Este y los consiguientes de 0.20 m; las<br />

profundidades se tomarán desde el Subdatum 8 equivalente a 886.402, (2 m<br />

sobre el Datum General, 884.51).<br />

322


Lote 1, profundidad aproximada variable entre 1.14 y 1.82 (inicial) a 1.80 m, la<br />

superficie del terre<strong>no</strong> presenta siempre una inclinación de Oeste a Este, como<br />

regla general del suelo del Montículo 7, muestra los estratos generales, Estrato I<br />

(humus), con gran porcentaje de humedad debido a la estación lluviosa en esta<br />

zona de la bocacosta, muy rica en materia orgánica debido a la agricultura<br />

desarrollada por décadas, la textura se observa pastosa de composición<br />

barrosa, el suelo exhibe un color café-negro (en húmedo) debido a la alta<br />

concentración orgánica, el color en seco asociado en la EM como 2.5YR 4/2; el<br />

humus es una capa regularmente gruesa paralela a la superficie de la tierra. En<br />

el Estrato II, húmedo en un principio, por el contacto directo con el humus,<br />

disminuyendo a mayor profundidad, la tierra es de consistencia pastosa<br />

inmediatamente por debajo del humus, compuesto por barro y materia orgánica<br />

en me<strong>no</strong>r grado que el observado en el humus, por sus características<br />

detectadas en las anteriores excavaciones se infiere que este estrato se formó<br />

por erosión y deposición de materiales i<strong>no</strong>rgánicos, presentando color café<br />

chocolate oscuro (en húmedo), mientras que en seco se asocia con la EM como<br />

5YR 4/4 se hallaron veintiún piedras constructiva, algunas colapsadas, partes<br />

del conjunto de piedras parecen evidenciar alineaciones con cierta desviación<br />

Norte/Sur (dos hileras); en relación a materiales culturales, se recolectó un buen<br />

número de material, entre los cuales se obtuvo cerámica, obsidiana y lítica,<br />

dentro de éstos se halló una figurilla incompleta antropomorfa sedente (cuerpo<br />

de mujer).<br />

Lote 2, profundidades aproximadas, SO 1.43 m, NO 1.63 m, SE 2.00 y NE 1.95<br />

m, este es el último nivel excavado en esta suboperación, concentrado en el<br />

sector Este, debido a la reducido del área por la concentración de piedras<br />

constructivas que se han dejado como testigo del elemento arquitectónico,<br />

continúa evidenciando el estrato de humus (I) con las mismas características<br />

observadas anteriormente; el Estrato II, presenta un grado me<strong>no</strong>r de humedad,<br />

de consistencia barrosa, de textura más suelta; exhibe el mismo color mostrado<br />

323<br />

anteriormente, café chocolate oscuro en húmedo, en la EM se identifica con el


color 5YR 4/4 en seco se hallaron más piedras constructivas, catorce en total sin<br />

un orden aparente, a esta profundidad ya <strong>no</strong> se observan alineaciones de<br />

piedras que indiquen gradas de este elemento arquitectónico en estudio; en<br />

conclusión, se está investigando este elemento arquitectónico considerado como<br />

la escalinata Sur de la Fachada Este del Montículo 7, se continuará excavando<br />

hacia el Sur para tratar de hallar el límite Sur de la Escalinata. Aquí como en<br />

todas las suboperaciones de esta Fachada las piedras constructivas<br />

generalmente están desplazadas de su lugar de origen, la evidencia expuesta<br />

aún <strong>no</strong> expresa la condición formal de este elemento arquitectónico en su<br />

extremo Sur, se obtendrán mejores resultados al ampliar las excavaciones en<br />

este sector. En cuanto a materiales culturales, se recolectó cerámica, obsidiana<br />

y carbón en me<strong>no</strong>r densidad, así también se halló una cuenta cerámica (de<br />

collar).<br />

Suboperación 16-405<br />

Continuando con las investigaciones arqueológicas de la Fachada principal de la<br />

Estructura 7-1, principalmente en el extremo Sur, se proseguirá excavando con<br />

la finalidad, entre otros, de hallar el límite Sur de la Escalinata Sur, esto permitirá<br />

delimitar este elemento arquitectónico que ayude a formar el rompecabezas de<br />

la estructura en conjunto, hasta el momento las excavaciones han proporcionado<br />

datos de suma importancia, ahora sabemos que este edificio cuenta con un<br />

muro central y dos escalinatas adosadas, las cuales se unen en su parte<br />

superior. Se trazó esta suboperación con dimensiones de 2 por 2 m, los niveles<br />

serán artificiales, el primero es de nivelación hacia el lado Este y los<br />

consiguientes de 0.20 m; las profundidades se tomarán desde el Subdatum 8<br />

equivalente a 886.402, (2 m sobre el Datum General, 884.51).<br />

Lote 1, profundidad aproximada variable entre 1.83 y 2.50 (inicial) a 2.65 m, la<br />

superficie del terre<strong>no</strong>, Este del montículo, presenta una inclinación de Oeste a<br />

Este, muestra los estratos generales detectados en todas las excavaciones de<br />

324<br />

esta área, Estrato I (humus) con un grosor aproximado de 0.20 m, con gran


porcentaje de humedad debido a las fuertes lluvias de la época, suelo con<br />

e<strong>no</strong>rme riqueza orgánica debido a la agricultura constante por años, la textura es<br />

pastosa y de composición barrosa, el suelo exhibe un color café-negro (en<br />

húmedo) debido a la alta concentración orgánica, el color en seco asociado en la<br />

EM como 2.5YR 4/2. Estrato II, húmedo en un principio por la cercanía inmediata<br />

con la capa de humus, la cual disminuye a mayor profundidad, la tierra exhibe<br />

una consistencia pastosa al inicio de este estrato, mostrando un cambio gradual<br />

a suelto, compuesto por barro y materia orgánica en me<strong>no</strong>r grado que el humus,<br />

suelo formado por erosión y deposición de materiales i<strong>no</strong>rgánicos, presentando<br />

color café chocolate oscuro (en húmedo), mientras que en seco se asocia con la<br />

EM como 5YR 4/4 se hallaron dieciséis piedras constructiva, la mayoría son<br />

colapsadas, algunas están a mayor altura que las halladas en las demás<br />

suboperaciones de esta fachada, lamentablemente un árbol desplazo varias<br />

piedras de su lugar de orígen, aún así es <strong>no</strong>torio la elevación del rasgo<br />

arquitectónico en este punto, es posible que esta excavación esté muy cercana<br />

al límite Sur de la Escalinata. En relación a materiales culturales, se recolectó un<br />

buen número de material, entre los cuales se obtuvo cerámica, obsidiana, hueso<br />

de animal reciente, vidrio, porcelana, hierro, etc.<br />

Lote 2, profundidades aproximadas, SO 2.80 m, NO 2.34 m, SE 2.80 y NE 2.81<br />

m, evidencia un mínimo porcentaje de humus (I); el Estrato II, con me<strong>no</strong>r grado<br />

de humedad, de consistencia barrosa, de textura más suelta; continúa el mismo<br />

color del anterior nivel, café chocolate oscuro con algunas áreas de café<br />

chocolate más claro se hallaron cuatro piedras constructivas sin un orden<br />

aparente, indicando ser producto de derrumbe. En cuanto a materiales<br />

culturales, se recolectó cerámica, obsidiana y vidrio.<br />

Lote 3, profundidades aproximadas, SO 3.35 m, NO 2.34 m, SE 2.84 y NE 3.02<br />

m, este es el último nivel excavado en esta suboperación, evidencia únicamente<br />

el Estrato II, con grado me<strong>no</strong>r de humedad, presenta las mismas características<br />

325<br />

observadas anteriormente este nivel continúa exhibiendo más piedras


constructivas, en base a la concentración de estos elementos constructivos ya<br />

<strong>no</strong> es posible continuar excavando ya que todas las piedras halladas son<br />

dejadas in situ; se tenía la idea de hallar el límite Sur y posiblemente una alfarda<br />

que delimitara la escalinata lo cual <strong>no</strong> fue posible, por lo tanto es importante<br />

continuar excavando más hacia el Sur, en este caso con la Suboperación 390.<br />

En cuanto a materiales culturales, se recolectó cerámica y obsidiana en me<strong>no</strong>r<br />

cantidad.<br />

Suboperación 16-404<br />

Prosiguiendo con los estudios <strong>arqueológico</strong>s del extremo Sur de la fachada<br />

principal de la Estructura 7-1, se continuará excavando con la finalidad, entre<br />

otros, de determinar el límite Sur de la Escalinata en este punto, se tiene la idea<br />

por comparación con las excavaciones del extremo Norte, que tanto este pozo<br />

como el 405 tienen que proporcionar los datos que ayuden a hallar este límite de<br />

la Escalinata; hasta el momento hemos descubierto que esta fachada cuenta<br />

con dos Escalinatas separadas en su parte inferior por un Muro inclinado. Para<br />

esta investigación se trazó esta suboperación con dimensiones de 2 por 2 m, los<br />

niveles serán artificiales, el primero es de nivelación hacia el lado Este y los<br />

consiguientes de 0.20 m; las profundidades se tomarán desde el Subdatum 8<br />

equivalente a 886.402, (2 m sobre el Datum General, 884.51).<br />

Lote 1, profundidad aproximada variable entre 1.14 y 2.04 m (inicial) a 1.73 y<br />

2.04 m, la superficie del terre<strong>no</strong> presenta inclinación de Norte a Sur, presenta los<br />

estratos generales, Estrato I (humus) con un alto porcentaje de humedad debido<br />

a la estación de invier<strong>no</strong>, suelo muy rico en materia orgánica debido a la<br />

agricultura intensiva, de textura pastosa y composición barrosa, el suelo exhibe<br />

un color café-negro (en húmedo) debido a la alta concentración orgánica, el<br />

color en seco asociado en la EM como 10YR 4/4. El Estrato II, es húmedo en un<br />

principio por debajo del humus, el cual disminuye a mayor profundidad, la tierra<br />

es de consistencia pastosa al inicio, cambiando gradualmente a suelto,<br />

326<br />

compuesto por barro y materia orgánica en me<strong>no</strong>r grado que el humus, suelo


formado por erosión y deposición de materiales i<strong>no</strong>rgánicos, presenta color café<br />

chocolate oscuro (en húmedo), mientras que en seco se asocia con la EM como<br />

10YR 5/4 se hallaron diecisiete piedras constructiva, algunas colapsadas, se<br />

observan dos hiladas con orientación Norte/Sur, éstas vienen de la<br />

Suboperación 419 al Norte, este rasgo arquitectónico se corta hacia el Sur en<br />

este pozo 404, aún se halla evidencia del límite u otro rasgo que indique el final<br />

de la Escalinata. En relación a materiales culturales, se recolectó una gran<br />

densidad de material, entre los cuales se obtuvo cerámica, obsidiana, hueso de<br />

animal reciente.<br />

Lote 2, profundidades aproximadas, SO 1.73 m, NO 1.84 m, SE 2.21 y NE 2.18<br />

m, se reduce el área de excavación debido a las piedras halladas en el anterior<br />

nivel, por lo tanto se investiga solamente hacia el sector Este (en me<strong>no</strong>r área al<br />

Norte y mayor al Sur), aún evidencia algún porcentaje de humus (I) con las<br />

mismas características observadas en el Lote 1; muestra un cambio de tipo de<br />

suelo, Estrato II, con me<strong>no</strong>r grado de humedad, de consistencia barrosa, de<br />

textura más suelta; continúa con el mismo color café chocolate oscuro con<br />

algunas áreas de café chocolate más claro, en seco se asocia con la EM como<br />

10YR 5/4; al final del lote, hacia el Suroeste, se halló una pequeña área de otro<br />

estrato a manera de relle<strong>no</strong>, éste es de consistencia dura conteniendo piedrín en<br />

gran porcentaje y taxcal <strong>no</strong> se hallaron piedras constructivas. En cuanto a<br />

materiales culturales, se recolectó bastante material, aunque me<strong>no</strong>r que el nivel<br />

anterior, cerámica y obsidiana.<br />

Lote 3, profundidades aproximadas, SO 1.73 m, NO 1.84 m, SE 2.45 y NE 2.18<br />

m, se reduce aún más el área de excavación debido a las piedras halladas<br />

anteriormente, por lo tanto se investiga solamente hacia el sector Este (en<br />

me<strong>no</strong>r área al Norte y mayor al Sur), este nivel ya <strong>no</strong> exhibe humus (I); se<br />

mantiene el Estrato II, de me<strong>no</strong>r grado de humedad, con las mismas<br />

características observadas en el Lote 2; continúa con el mismo color café<br />

327<br />

chocolate oscuro con algunas áreas de café chocolate más claro, en seco se


asocia con la EM como 10YR 5/4; hacia el Suroeste, se observa con mayor<br />

presencia el área del tercer estrato, la consistencia siempre es dura conteniendo<br />

piedrín y taxcal se hallaron dos piedras constructivas dispersas a una<br />

profundidad de 2.30 4 2.40 m, éstas se introducen en el siguiente lote. En cuanto<br />

a materiales culturales, se recolectó me<strong>no</strong>r densidad de material, obteniendo<br />

cerámica, obsidiana y carbón.<br />

Lote 4, profundidades aproximadas, SO 1.73 m, NO 1.84 m, SE 2.85 y NE 2.18<br />

m, prosigue la reducción del área de excavación, investigando solamente una<br />

pequeña parte hacia el Sur Sureste, continúa el Estrato II, con me<strong>no</strong>r grado de<br />

humedad, mostrando las mismas características observadas en el Lote 3;<br />

continúa con el mismo color café chocolate oscuro con algunas áreas de café<br />

chocolate más claro, en seco se asocia con la EM como 10YR 5/4; hacia el<br />

Suroeste continúa el Estrato III de consistencia dura se hallaron otras dos<br />

piedras constructivas sin evidenciar un orden específico. En cuanto a materiales<br />

culturales, se redujo aún más la densidad de material, obteniendo cerámica y<br />

obsidiana.<br />

Lote 5, profundidades aproximadas, SO 1.84 m, NO 1.84 m, SE 3.20 y NE 2.18<br />

m, se excavó en la misma área del nivel anterior, este es el último lote<br />

investigado en esta suboperación, se decidió excavar más en esta área debido a<br />

que en el Pozo 389, al Sur de este, aparecieron vestigios de un canal hidráulico<br />

con una orientación aproximada de Norte/Sur, este lote está dentro del Estrato III<br />

con las mismas características observadas en el nivel anterior, contiene un alto<br />

porcentaje de piedrín y taxcal, de consistencia muy dura; presenta color café<br />

chocolate claro en húmedo, mientras que en seco se asocia en base a la EM<br />

como 10YR 5/4; este canal se introduce por debajo de la Escalinata continuando<br />

hacia el Norte, este elemento arquitectónico se describirá cuando se detallen los<br />

trabajos realizados en la Suboperación 389; finalizada la investigación de esta<br />

unidad, queda la interrogante del límite Sur de la Escalinata, evidentemente el<br />

328<br />

edificio sufrió severos daños que dejan la incógnita de la forma arquitectónica


que tuvo este elemento constructivo en su límite Sur (¿alfarda?). En cuanto a<br />

materiales culturales, se recolectó escaso material, cerámica y obsidiana.<br />

Suboperación 16-390<br />

Continuando con las investigaciones arqueológicas en el extremo Sur de la<br />

fachada Este de la Estructura 7-1, se continuará excavando principalmente,<br />

entre otros objetivos, para hallar la esquina y/o límite Sur de la Escalinata, pues<br />

las evidencias obtenidas en las suboperaciones 404 y 405 <strong>no</strong> dejaron claro este<br />

elemento arquitectónico debido al e<strong>no</strong>rme colapso que ha sufrido esta<br />

construcción. Para esta investigación se trazó esta suboperación con<br />

dimensiones de 2 por 2 m, los niveles serán artificiales, el primero de nivelación<br />

hacia el Este y los consiguientes de 0.20 m; las profundidades se tomarán desde<br />

el Subdatum 8 equivalente a 886.402, (2 m sobre el Datum General, 884.51).<br />

Lote 1, profundidad aproximada variable entre 2.18 y 2.93 m (inicial) a 2.90 m, la<br />

superficie del terre<strong>no</strong> presenta una fuerte inclinación hacia el Este, presenta los<br />

dos estratos generales del área, Estrato I (humus), capa con un grosor<br />

aproximado de 0.10 m, principalmente hacia el Este, suelo muy húmedo debido<br />

a las fuertes lluvias de invier<strong>no</strong>, suelo muy rico en materia orgánica debido a la<br />

agricultura realizada por décadas, la textura es pastosa y su composición es<br />

barrosa, exhibe color café-negro (en húmedo) debido a la alta concentración<br />

orgánica, el color en seco asociado en la EM como 10YR 4/4. El Estrato II, es<br />

húmedo al principio por su contacto inmediato con el humus, este porcentaje de<br />

agua disminuye a mayor profundidad, de consistencia pastosa al inicio,<br />

cambiando a mayor profundidad a medianamente suelto, compuesto por barro y<br />

materia orgánica en me<strong>no</strong>r grado que el humus, suelo formado por erosión y<br />

deposición de materiales i<strong>no</strong>rgánicos, presenta color café chocolate oscuro (en<br />

húmedo), mientras que en seco se asocia con la EM como 10YR 5/4 en la<br />

superficie del área del pozo se muestran varias piedras constructivas producto<br />

de derrumbes, éstas se quitaron para poder excavar tanto vertical como<br />

329<br />

horizontal, al levantarlas de su lugar se hallaron otras más al Norte (tres en total)


las cuales fueron dejadas in situ, en total se eliminaron siete piedras constructiva<br />

sin evidenciar un orden. En relación a materiales culturales, se recolectó<br />

bastante material, entre los cuales se obtuvo cerámica y obsidiana.<br />

Lote 2, profundidades aproximadas, SO 2.92 a 3.10 m, NO 2.91 a 3.10 m, SE<br />

2.93 a 3.10 y NE 2.90 m a 3.10 m, a esta profundidad solamente se detecta el<br />

Estrato II, presentando las mismas características anteriormente observadas con<br />

me<strong>no</strong>r grado de humedad, de consistencia barrosa, de textura más suelta a<br />

mayor hondura; continúa exhibiendo el color café chocolate oscuro con algunas<br />

áreas de café chocolate más claro, en seco se asocia con la EM como 10YR 5/4<br />

se hallaron dos piedras constructivas <strong>no</strong> asociadas (sin orden), éstas indican ser<br />

producto de derrumbe. En cuanto a materiales culturales, se recolectó me<strong>no</strong>r<br />

cantidad de material, cerámica y obsidiana.<br />

Lote 3, profundidad máxima aproximada de 3.30 m nivelado, se mantiene el<br />

Estrato II, con me<strong>no</strong>r grado de humedad, con las mismas características<br />

observadas en el Lote 2; presentando el mismo color café chocolate oscuro con<br />

algunas áreas de café chocolate más claro, en seco se asocia con la EM como<br />

10YR 5/4 se hallaron ocho piedras constructivas, en su mayoría hacia el perfil<br />

Este con evidencia de alto grado de colapso. En cuanto a materiales culturales,<br />

se recolectó me<strong>no</strong>r densidad de material en comparación con el nivel anterior,<br />

cerámica y obsidiana.<br />

Lote 4, profundidades máximas aproximadas, SO 3.50 m, NO 3.50 m, SE 3.32 y<br />

NE 3.25 m, se reduce el área de excavación, se concentra en el sector Este,<br />

continúa el Estrato II, con me<strong>no</strong>r grado de humedad a más profundidad,<br />

presenta las mismas características desde el inicio de esta capa formada por<br />

erosión y deposición de materiales i<strong>no</strong>rgánicos; se mantiene el mismo color café<br />

chocolate oscuro con algunas áreas de café chocolate más claro, en seco se<br />

asocia con la EM como 10YR 5/4; hacia el Oeste se haya otro estrato (3, de<br />

330<br />

consistencia dura), parece ser un tipo de material colocado para reforzar las


piedras del canal hallado en la Suboperación 389, a manera de elemento de<br />

contención continúa exhibiendo la continuidad de piedras constructivas por<br />

colapso agrupadas hacia el Este, algo muy particular en este pozo es la<br />

presencia de piedras grandes, hacia el Oeste <strong>no</strong> aparecen piedras, esto podría<br />

deberse a la cercanía del Canal Sur, pues éste posiblemente es intrusivo, el<br />

suelo fue zanjeado para colocar este sistema hidráulico, por lo tanto el espacio<br />

sobrante entre las piedras del canal y el perfil Este del zanjeo fue rellenado con<br />

barro, quedando posiblemente la parte superior (tapaderas del canal) a nivel de<br />

superficie del suelo, por lo tanto, <strong>no</strong> pueden haber piedras de colapso<br />

adyacentes al canal; por la distribución arquitectónica, especialmente al Sur de<br />

la Fachada Este, debemos de estar en el límite de la fachada, por lo tanto, esta<br />

agrupación de grandes piedras en el Sector Este son producto del colapso o<br />

derrumbe del límite constructivo de la Escalinata. En cuanto a materiales<br />

culturales, continúa la reducción de la densidad de materiales, obteniendo<br />

cerámica y obsidiana.<br />

Lote 5, profundidades máximas aproximadas, SO 3.70 m, NO 3.70 m, SE 3.32 y<br />

NE 3.25 m, este nivel es el último excavado, continúa la investigación dentro de<br />

la misma área reducida horizontalmente, casi todo el lote está dentro del Estrato<br />

II y una parte adjunta al Canal Hidráulico evidencia el Estrato III, ambos,<br />

presentan las mismas características observadas en el nivel anterior <strong>no</strong> se<br />

hallaron más piedras; concluyendo se puede hipotetizar que todas las piedras<br />

constructivas halladas en este pozo son producto de colapso del límite Sur de la<br />

Escalinata; finalizada la investigación de esta unidad, se concentrará la<br />

investigación de la Suboperación 389. En cuanto a materiales culturales, se<br />

recolectó escaso material, cerámica, obsidiana y carbón.<br />

Suboperación 16-389<br />

En búsqueda de rasgos que limiten la Fachada Este en su extremo Sur se<br />

planeó iniciar la excavación de esta unidad de investigación, trazada al Oeste de<br />

331<br />

la Sub. 390, hallar elementos arquitectónicos de la Escalinata Sur es u<strong>no</strong> de los


objetivos principales, otra finalidad es detectar el límite superior de este<br />

elemento escalonado, así también hallar el arranque del primer cuerpo. Para<br />

esta investigación se trazó esta suboperación con dimensiones de 2.00 por 2.00<br />

m, los niveles serán artificiales, las profundidades se tomarán desde el<br />

Subdatum 8 equivalente a 886.402, (2.00 m sobre el Datum General, 884.51).<br />

Lote 1, profundidad aproximada variable entre 1.37 y 2.04 m (inicial) a 2.10 m, la<br />

superficie del terre<strong>no</strong> presenta inclinación hacia el Este. Descripción del Suelo,<br />

presenta los dos estratos generales del área, Estrato I (humus), capa con un<br />

grosor aproximado de 0.20 m, suelo muy húmedo debido al invier<strong>no</strong>, suelo muy<br />

rico en materia orgánica debido a la agricultura intensiva por décadas, de textura<br />

suelta y composición barrosa, exhibe color café-negro (en húmedo) debido a la<br />

alta concentración orgánica, el color en seco asociado en la EM como 10YR 4/4.<br />

El Estrato II, este cambio de suelo se aprecia a una profundidad aproximada de<br />

1.70 m, es húmedo al principio por su cercanía con el humus, el porcentaje de<br />

humedad disminuye a mayor profundidad, de consistencia pastosa al inicio,<br />

cambiando a mayor profundidad a suelto, compuesto por barro y materia<br />

orgánica en me<strong>no</strong>r grado, suelo formado por erosión y deposición de materiales<br />

i<strong>no</strong>rgánicos, presenta color café chocolate oscuro (en húmedo), mientras que en<br />

seco se asocia con la EM como 10YR 5/4; hacia la esquina Noroeste a una<br />

profundidad de 1.62 m se detecta un suelo duro con piedrín y taxcal a manera<br />

de relle<strong>no</strong>. Características Culturales, <strong>no</strong> se hallaron piedras constructiva ni otros<br />

rasgos arquitectónicos. En relación a materiales culturales, se recolectó bastante<br />

material, entre los cuales se obtuvo cerámica y obsidiana.<br />

Lote 2, profundidades máximas aproximadas, SO 2.31 m, NO 1.91 m, SE y NE<br />

2.32 m. Descripción del Suelo, para continuar excavando se levantó la parte de<br />

suelo duro hallado en el anterior nivel, además para investigar si el mismo<br />

continuaba verticalmente y determinar la presencia de algún rasgo importante<br />

por debajo del supuesto relle<strong>no</strong>; a esta profundidad aún evidencia Estrato de<br />

332<br />

Humus (en mínimo porcentaje) con las mismas propiedades observadas


anteriormente; el Estrato II con mayor presencia, presentando las mismas<br />

características anteriormente observadas con me<strong>no</strong>s humedad, de textura más<br />

suelta a mayor profundidad; continúa exhibiendo el color café chocolate oscuro<br />

con algunas áreas de café chocolate más claro, en seco se asocia con la EM<br />

como 10YR 5/4. Características Culturales, se hallaron dos piedras constructivas<br />

<strong>no</strong> asociadas (sin orden), éstas indican ser producto de derrumbe. Al excavar en<br />

el sector Oeste (suelo duro) se hallaron piedras constructivas concentradas sin<br />

un orden arquitectónico, material de derrumbe, seis en total, además se halló un<br />

fragmento de piedra tallada (fragmento de escultura); en cuanto a materiales<br />

culturales, se recolectó similar cantidad de material al obtenido en el anterior<br />

nivel, cerámica, obsidiana y carbón.<br />

Lote 3, profundidades máximas aproximadas, SO 2.49 m, NO 1.91 m, SE y NE<br />

2.50 m. Descripción del Suelo, Estrato II, presenta me<strong>no</strong>r humedad, de textura<br />

dura conteniendo taxcal y cierto porcentaje de piedrecillas blancas suaves<br />

dándole un color café más claro, aunque también muestra el color café<br />

chocolate oscuro. Características Culturales, <strong>no</strong> se hallaron piedras<br />

constructivas; en cuanto a materiales culturales, se halló un artefacto lítico<br />

amorfo en piedra volcánica toba de uso desco<strong>no</strong>cido, presenta una perforación<br />

hacia un extremo el cual fue horadado por ambas caras; se recolectó me<strong>no</strong>r<br />

cantidad de material que el nivel anterior, cerámica, obsidiana, lítica y carbón.<br />

Lote 4, profundidades máximas aproximadas, SO 2.70 m, NO 1.91 m, SE y NE<br />

2.70 m. Descripción del Suelo, continúa el Estrato II, con me<strong>no</strong>r grado de<br />

humedad a más profundidad, presenta las mismas características observadas<br />

en el nivel anterior, capa formada por erosión y deposición de materiales<br />

i<strong>no</strong>rgánicos; mantiene el mismo color café chocolate oscuro con algunas áreas<br />

de café chocolate más claro. Características Culturales, durante la excavación<br />

de este nivel se halló una piedra tipo laja sin asociación a algún contexto<br />

específico. En cuanto a materiales culturales, continúa la reducción de la<br />

densidad de materiales, obteniendo cerámica, obsidiana y carbón.<br />

333


Lote 5, profundidades máximas aproximadas, SO 2.89 m, NO 1.91 m, SE y NE<br />

2.90 m. Descripción del Suelo, cambia a un suelo más duro café rojizo<br />

conteniendo mayor porcentaje de taxcal, hacia la esquina Sureste evidencia una<br />

pequeña área de suelo de textura suave de café más oscuro, mientras que la<br />

mayor parte del Lote el suelo es duro, hacia el Oeste hay otra franje irregular de<br />

suelo suave, el suelo duro es tomado como posible relle<strong>no</strong>, Estrato III.<br />

Características Culturales, <strong>no</strong> se halló piedra constructiva, esto <strong>no</strong>s induce a<br />

pensar que en este punto de la Fachada Este, la presente suboperación está<br />

fuera del límite Sur. En cuanto a materiales culturales se recolectó similar<br />

cantidad de material que el Lote anterior, obteniendo cerámica, obsidiana y<br />

carbón en gran abundancia, hasta el momento es la suboperación que mayor<br />

densidad de carbón ha proporcionado.<br />

Lote 6, profundidades máximas aproximadas, SO 2.93 m, NO 1.91 m, SE y NE<br />

3.10 m. Descripción del Suelo, continúa siendo el mismo Estrato detectado en el<br />

anterior nivel (3), de consistencia más dura debido a una reducida absorción de<br />

agua por la inclinación topográfica del suelo, de color café rojizo con mucho<br />

porcentaje de taxcal (relle<strong>no</strong>), hacia la esquina Noroeste se han dejado las<br />

piedras halladas en el primer Lote (1.91 m); al inicio de la excavación se halló,<br />

en el Suroeste, una superficie dura a manera de piso con un alto contenido de<br />

toba volcánica, éste posiblemente continúa hacia el Norte, (éste se registró<br />

como Rasgo 31) a primera vista da la impresión de estar cortado hacia el Este,<br />

éste <strong>no</strong> presenta evidencia de autodestrucción por el tiempo o por fenóme<strong>no</strong>s<br />

naturales, llama la atención que en el resto del nivel <strong>no</strong> muestra el mismo tipo de<br />

material, este Rasgo pertenece a una fase constructiva anterior a la fase de la<br />

Estructura 7-1; por aparte se encontró una piedra constructiva aislada<br />

(posiblemente por acción de derrumbe del límite Sur de la Escalinata).<br />

Características Culturales, en cuanto a material cultural hay una baja drástica en<br />

la densidad; <strong>no</strong> se hallaron piedras constructivas agrupadas indicando ser parte<br />

334<br />

de un elemento arquitectónico de la Fachada, por lo tanto este pozo está fuera


de la arquitectura Sur del edificio. En cuanto a materiales culturales se recolectó<br />

poca cerámica y un mínimo porcentaje de obsidiana y carbón.<br />

Lote 7, profundidades máximas aproximadas, SO 2.93 m, NO 1.91 m, SE y NE<br />

3.20 m. Descripción del Suelo, continúa siendo un suelo duro café rojizo con<br />

taxcal, Estrato III; la excavación de este nivel está proporcionando datos<br />

sorprendentes, pues en el avance de la excavación se halló una concentración<br />

de piedra tipo laja que en un principio <strong>no</strong> evidenció un orden arquitectónico, pero<br />

lo interesante es que las lajas, grandes y pequeñas, están colocadas<br />

horizontalmente y <strong>no</strong> por acción de derrumbe; este sorprendente hallazgo en el<br />

extremo Sur del edificio revela nueva e importante información en cuanto a la<br />

historia de la Estructura 7-1, pues estos rasgos arquitectónicos (el piso mutilado<br />

de toba y el contexto de piedras lajas sugieren lo siguiente: primero, que el piso<br />

o superficie cultural arquitectónica (Rasgo 31), fue destruido hacia el lado Este<br />

posiblemente para colocar la piedra laja, en un principio <strong>no</strong> se tenía la idea de<br />

que este elemento constructivo era un canal hidráulico, por lo tanto se tenía<br />

solamente interrogantes y preguntas, dentro de éstas se planteaba que el Rasgo<br />

31, aunque a me<strong>no</strong>r profundidad, era más antiguo que el canal (a mayor<br />

profundidad), éste es un elemento intrusivo anterior a la fase constructiva del<br />

edificio. Esta investigación <strong>no</strong>s llevó a observar los canales hallados en el área<br />

del Montículo15 con la finalidad de comparar y comprobar que lo descubierto en<br />

esta Suboperación 389 [Figs. 7-8, 7-9] era realmente un canal de distribución de<br />

agua; en un principio <strong>no</strong> se entendía por qué habían lajas horizontales largas y<br />

cortas, por lo tanto se liberó este conjunto de piedras de toda la tierra posible,<br />

dando como resultado una mejor apreciación de los elementos horizontales del<br />

canal, descubriendo que <strong>no</strong> eran lajas largas y cortas, si<strong>no</strong> que eran una sola<br />

pero fragmentada por la presión ejercida por siglos, estas lajas son delgadas y<br />

por su gran tamaño se fragmentaron en varias partes, esto llevó a confirmar que<br />

se había descubierto un canal hidráulico del tipo cerrado (con tapadera); este<br />

canal debe de continuar hacia el Sur del edificio en un descenso pronunciado,<br />

335<br />

pues la topografía del terre<strong>no</strong> baja abruptamente hacia ese punto cardinal, este


elemento de ingeniería hidráulica debe de pasar por debajo de toda la Fachada<br />

Este del edificio, sugiriendo que el mismo viene desde el área del actual<br />

cementerio, en resumen se tiene la hipótesis de que el canal fue construido<br />

antes de la edificación del Palacio la Estructura 7-1 (última etapa, la actual), y<br />

que es intrusivo en la fase constructiva del Rasgo 31. En total se hallaron más<br />

de diecisiete piedras, siete cantos rodados y diez lajas (algunas fragmentadas).<br />

En cuanto a materiales culturales se recolectó escasa densidad, obteniendo<br />

cerámica, obsidiana y una excelente muestra de carbón.<br />

Lote 8, este último nivel prácticamente viene a ser una continuación del 7,<br />

consistió en liberar la tierra acumulada entre las piedras lajas y las de canto<br />

rodado con la finalidad de tener una mejor vista del canal para su análisis y<br />

obtención de fotografías y dibujos, se trabajó en las mismas profundidades del<br />

anterior Lote; SO 2.93 m, NO 1.91 m, SE y NE 3.20 m. Descripción del Suelo,<br />

continúa siendo parte del Estrato III; finalizada la tarea de limpieza y de<br />

excavación minuciosa se procedió a fotografiar y dibujar, así también a<br />

investigar la forma constructiva del canal, para lo cual se procedió a levantar dos<br />

lajas de tapadera y un bloque alargado colocado en la unión de las dos piedras<br />

aplanadas, una vez abierto, se pudo determinar su sistema constructivo,<br />

consistiendo en lo siguiente: formado por dos hileras paralelas de piedras de<br />

canto rodado relativamente grandes, colocadas a manera de muros o paredes<br />

bajos, construidos con una piedra grande o dos medianas, una sobre otra,<br />

creando con esto una caja longitudinal, estas paredes están asentadas sobre un<br />

suelo nivelado compuesto por una mezcla de barro con taxcal, esta material<br />

volcánica de daba la dureza necesaria para soportar el corrimiento del agua, el<br />

canal se cerraba hacia su lado superior con lajas cortas y largas, tapaderas,<br />

mismas que se asentaban sobre las paredes paralelas, cuando las lajas eran<br />

cortas se colocaban dos traslapadas hacia el centro del ancho del canal,<br />

colocando piedras grandes y pesadas hacia los extremos a manera de<br />

contrapeso, logrando con esta técnica constructiva cerrar el canal sin que las<br />

336<br />

lajas cortas se vencieran en el traslape; en relación al fondo de la caja


longitudinal se observó que la mezcla impermeable a base de barro con taxcal,<br />

además de colocarla nivelada, en los extremos, en la unión con las paredes,<br />

ésta formaba una curvatura con la finalidad de eliminar la unión del suelo con la<br />

base de las paredes, evitando con esto el escape de agua en dichas esquinas.<br />

Concluyendo con la excavación de esta suboperación, podemos estar seguro<br />

que este canal hidráulico pertenece a otra fase constructiva más antigua que la<br />

Estructura 7-1, pero me<strong>no</strong>s tempra<strong>no</strong> que el piso del Rasgo 31, canal intrusivo<br />

dentro de este rasgo; se excavará la Suboperación 374 con la finalidad de<br />

rastrear la continuación del canal hacia el Sur.<br />

Fig. 7-8. Suboperación 389. Canal.<br />

Fig. 7-9. Planta de vista, canal.<br />

337


Suboperación 16-374<br />

La investigación de esta unidad de excavación pretende dos objetivos, u<strong>no</strong>,<br />

seguir el canal hidráulico (Rasgo 32) hacia el Sur, para corroborar su sistema<br />

constructivo identificado y su orientación, así también detectar si continúa<br />

longitudinalmente o si se bifurca o se le une otra rama hidráulica, una segunda<br />

finalidad es seguir descubriendo el piso (Rasgo 31) cortado en su sector Este<br />

para construir el canal intrusivo y determinar claramente lo sucedido con este<br />

rasgo. Por lo tanto, para esta investigación se trazó esta suboperación con<br />

dimensiones de 2.00 por 2.00 m, los niveles serán artificiales, las profundidades<br />

se tomarán desde el Subdatum 8 equivalente a 886.402, (2.00 m sobre el Datum<br />

General, 884.51).<br />

Lote 1, profundidad aproximada variable entre 2.10 y 2.71 m (inicial) a 2.80 m, la<br />

superficie del terre<strong>no</strong> presenta fuerte inclinación hacia el Sur y Sureste, por lo<br />

tanto se nivelará a 2.80 m. Descripción del Suelo, presenta los dos estratos<br />

generales del área, Estrato I (humus), capa con un grosor <strong>no</strong> mayor a los 0.27<br />

m, suelo muy húmedo debido al invier<strong>no</strong>, suelo rico en materia orgánica debido<br />

a la agricultura intensiva, de textura suelta y composición barrosa, exhibe color<br />

café-negro (en húmedo) debido a la alta concentración orgánica, el color en seco<br />

asociado en la EM como 10YR 4/4. El Estrato II, húmedo al principio por su<br />

cercanía con el humus, el porcentaje de humedad baja al profundizar, la<br />

consistencia es pastosa al inicio, cambiando a mayor profundidad a suelto,<br />

compuesto por barro y materia orgánica en me<strong>no</strong>r grado, suelo formado por<br />

erosión y deposición de materiales i<strong>no</strong>rgánicos, presenta color café chocolate<br />

oscuro (en húmedo), también se aprecian incrustaciones de café más claro, el<br />

oscuro, en seco, se asocia con la EM como 10YR 5/4; durante la excavación <strong>no</strong><br />

se espera hallar piedras constructivas, pues la Suboperación 389 sugiere que la<br />

agrupación de piedras en la esquina Noroeste indican el final Sur de la Fachada;<br />

este Lote hacia la esquina Noroeste tendrá un grosor considerable.<br />

338<br />

Características Culturales, <strong>no</strong> se hallaron piedras constructiva ni otros rasgos


arquitectónicos. En relación a materiales culturales, se recolectó bastante<br />

material por el grosor del nivel, entre los cuales se obtuvo cerámica y obsidiana.<br />

Lote 2, profundidades máximas aproximadas, SO 2.70 m, NO 2.82 m, SE y NE<br />

3.00 m. Descripción del Suelo, Estrato II, presentando las mismas características<br />

anteriormente observadas, aunque con me<strong>no</strong>s humedad por la profundidad, de<br />

textura suelta, suelo arcilloso aún con cierto porcentaje de materia orgánica;<br />

continúa exhibiendo el color café chocolate oscuro con algunas áreas de café<br />

chocolate más claro, en seco se asocia con la EM como 10YR 5/4; también se<br />

observa otro estrato de suelo duro con mezcla de taxcal o toba de color café<br />

claro. Características Culturales, al inicio de este nivel se haya, en el sector<br />

Noroeste, otro tipo de estrato más oscuro arriba de la superficie del piso Rasgo<br />

31, éste tiene similares características a los hallados en las suboperaciones<br />

11,12 y 13, se designa como basurero/ripio (Rasgo 34) por el alto contenido de<br />

piedra pequeña mezclada en un basurero típico, este rasgo posiblemente es el<br />

resultado del material obtenido en el corte (destrucción) del piso Rasgo 31 para<br />

introducir el canal hidráulico, pues el mismo se haya sobre el nivel del rasgo<br />

citado, es lógico pensar que al realizar el zanjeo para la construcción del canal el<br />

material procedente del corte del piso y relle<strong>no</strong> lo hayan tirado en partes de la<br />

superficie <strong>no</strong> destruidas del Rasgo 31. En cuanto a materiales culturales, se<br />

recolectó cerámica, obsidiana y fragmentos de materiales moder<strong>no</strong>s como<br />

metal, porcelana y vidrio.<br />

Lote 3, profundidades máximas aproximadas, SO 2.70 m, NO 2.82 m, SE y NE<br />

3.22 m, en este nivel se reduce el área de excavación debido a que se dejó la<br />

evidencia del Rasgo 34 y por la presencia de un árbol en la esquina Suroeste;<br />

por lo tanto se excavará el sector Este. Descripción del Suelo, Estrato III, de<br />

textura compacta conteniendo taxcal, toba volcánica, carbón y tiestos en me<strong>no</strong>r<br />

porcentaje, <strong>no</strong> presenta humedad, de color café claro, este estrato se muestra<br />

por debajo de los Rasgos 31 y 34, aparentemente corresponde a un relle<strong>no</strong><br />

339<br />

colocado tanto por encima del canal como a los lados del mismo, este es el


mismo hallado al Este del canal en la Suboperación 389, este suelo compacto<br />

está indicando que fue puesto para proteger y reforzar el rasgo hidráulico, este<br />

canal por sus dimensiones detectadas debió de haber conducido buena cantidad<br />

de agua, y además por la pendiente pronunciada hacia el Sur, deben de haber<br />

cajas de captación y de redistribución del líquido a otros ramales. Características<br />

Culturales, en este Lote <strong>no</strong> se hallaron las piedras constructivas del canal, pero<br />

es evidente que a pocos centímetros debe de estar este rasgo hidráulico; en<br />

cuanto a materiales culturales, se halló cerámica, obsidiana y una buena<br />

muestra de carbón.<br />

Lote 4, este último nivel prácticamente <strong>no</strong> se excavará, pues el objetivo es<br />

únicamente sacar a luz el canal retirando y limpiando de tierra acumulada en las<br />

piedras, las profundidades serán casi las mismas a las del Lote anterior, SO 2.70<br />

m, NO 2.82 m, SE 3.24 y NE 3.29 m, la excavación continúa en el área reducida<br />

anteriormente. Descripción del Suelo, continúa dentro del Estrato III; al terminar<br />

la limpieza por medio de excavación minuciosa, se procedió a fotografiar y<br />

dibujar. La investigación de esta suboperación alcanzó las metas trazadas, pues<br />

la finalidad era descubrir la continuación hacia el Sur del canal hidráulico, hasta<br />

el momento solamente se determinó que el mismo sigue longitudinalmente hacia<br />

el Sur, <strong>no</strong> se halló vestigios de otros ramales, será necesario continuar con la<br />

investigación del canal en la pendiente Sur en una próxima temporada. Se<br />

recolectó poca densidad de materiales <strong>arqueológico</strong>s, entre los cuales se obtuvo<br />

cerámica, obsidiana y carbón.<br />

Grupo Cuerpos o Plataformas Superiores: (Sector Sureste)<br />

Suboperación 16-388<br />

La finalidad de esta investigación es descubrir la esquina Sureste de la primera<br />

plataforma o cuerpo constructivo superior de la Estructura 7-1, aunque es<br />

posible que por la ubicación de esta unidad de excavación <strong>no</strong> se encuentre el<br />

elemento arquitectónico deseado, y que en su lugar únicamente se hallen<br />

340<br />

vestigios de derrumbes. Por lo tanto, para esta excavación se trazó la


suboperación con dimensiones de 2.00 por 2.00 m, los niveles serán artificiales,<br />

las profundidades se tomarán desde el Subdatum 8 equivalente a 886.402, (2.00<br />

m sobre el Datum General, 884.51).<br />

Lote 1, profundidades aproximadas variables SO de 1.17 a 1.82 m, NO 0.86 a<br />

1.34 m, SE 1.73 a 1.82 m, NE 1.35 a 1.81 m. Descripción del Suelo, presenta los<br />

dos estratos generales del área, Estrato I (humus), de grosor variable, suelo muy<br />

húmedo debido a la estación lluviosa, suelo rico en materia orgánica debido a la<br />

agricultura continua por décadas, de textura suelta y composición barrosa,<br />

exhibe un color café-negro (en húmedo) debido a la alta concentración orgánica,<br />

el color en seco asociado en la EM como 10YR 4/4. El Estrato II, húmedo al<br />

principio por estar inmediatamente por debajo del humus, el porcentaje de<br />

humedad baja al profundizar, la consistencia es pastosa al inicio, cambiando a<br />

mayor profundidad, este estrato muestra una mayor dureza que lo general de<br />

otros pozos, esto debido al alto contenido de taxcal, compuesto por barro y<br />

materia orgánica en me<strong>no</strong>r grado, suelo formado por erosión y deposición de<br />

materiales i<strong>no</strong>rgánicos; se observan subestratos con inclinación paralela a la<br />

superficie del terre<strong>no</strong>, indicando que son capas naturales formados por la<br />

erosión; presenta color café chocolate medio-oscuro (en húmedo), el color en<br />

seco se asocia con la EM como 10YR 5/4; en el sector Noroeste del Lote se<br />

observa un área dura conteniendo mucha piedrecilla, éste se clasificará como<br />

Estrato IV de color café, asociado en la EM como 10TR 5/4. Características<br />

Culturales, <strong>no</strong> se hallaron piedras constructiva ni otros rasgos arquitectónicos,<br />

aunque el Estrato IV podría ser parte de relle<strong>no</strong>, esta ausencia de elementos<br />

constructivos podría indicar que el límite Sur del primer cuerpo (cuerpo inferior)<br />

posiblemente está más hacia el Norte de esta suboperación. En relación a<br />

materiales culturales, se recolectó abundante material, entre los cuales se<br />

obtuvo cerámica, obsidiana, hueso y materiales moder<strong>no</strong>s.<br />

Lote 2, profundidades máximas aproximadas en las cuatro esquinas varían entre<br />

341<br />

2.01 y 2.02 m, último nivel excavado. Descripción del Suelo, continúa el Estrato


II bastante compacto, presentando las mismas características anteriormente<br />

observadas, así también el Estrato III dominando la mayor parte del área, este<br />

es un suelo dura a base de taxcal y carbón de color café chocolate medio-claro,<br />

asociado en la EM como 10YR 5/4; también continúa en cierto porcentaje el<br />

Estrato IV con las mismas características observadas en el anterior nivel; al<br />

inicio de este Lote se descubrió una concentración alargada de piedras<br />

pequeñas y medianas hacia el sector Sureste, <strong>no</strong> muestran ser constructivas, al<br />

momento <strong>no</strong> indican algún rasgo específico, finalizada la excavación de este<br />

Lote se tienen dos hipótesis con respecto a esta concentración de piedras, u<strong>no</strong>,<br />

podría ser un material concentrado para uso de construcción (de albañilería) y<br />

dos, ser material de deshecho de la construcción del edificio. Características<br />

Culturales, en el perfil Noreste se asoman cuatro piedras halladas en la<br />

Suboperación 389, prácticamente <strong>no</strong> se encontraron piedras constructivas en<br />

este último Lote. En cuanto a materiales culturales, se recolectó cerámica,<br />

obsidiana y fragmentos de materiales moder<strong>no</strong>s. En conclusión será necesario<br />

excavar otra pozo al Norte y otros hacia el Oeste formando una trinchera con la<br />

finalidad de detectar elementos arquitectónicos de los cuerpos superiores.<br />

Suboperación 16-403<br />

La finalidad de investigar esta suboperación es descubrir y seguir el rasgo<br />

arquitectónico del cuerpo o plataforma hallado en la Sub. 402, encontrar la unión<br />

entre el punto superior de la Fachada Este y el inferior del primer cuerpo, así<br />

también determinar si la plataforma en su límite Este tiene piedras constructivas<br />

de dimensiones mayores a las estándar halladas en toda la Fachada<br />

investigada. Para esta excavación se trazó esta suboperación con dimensiones<br />

de 2.00 m E-O por 1.00 m N-S de Norte a Sur de la cuadrícula, los niveles serán<br />

artificiales, las profundidades se tomarán desde el Subdatum 8 equivalente a<br />

886.402 más 2.00 m, (4.00 m sobre el Datum General, 884.51).<br />

Lote 1, profundidades aproximadas variables SO de 0.60 a 1.20 m, NO 0.53 a<br />

342<br />

1.18 m, SE 1.18 a 1.20 m, NE 1.10 a 1.20 m. Descripción del Suelo, debido a la


inclinación hacia el Este posiblemente la excavación vertical sea solamente un<br />

lote, este nivel está compuesto por dos estratos, siendo éstos los generales del<br />

área del montículo; lo interesante de esta investigación es determinar el sistema<br />

constructivo de la plataforma, especialmente su arranque, pues <strong>no</strong> se sabe si la<br />

plataforma está delimitada por un marco de piedras grandes u otra forma<br />

constructiva; Estrato I (humus), el grosor es variable, exhibiendo bastante<br />

humedad debido a la fuerte estación lluviosa, suelo muy rico en materia orgánica<br />

por la agricultura intensiva, la textura es medianamente suelta, de tipo barroso,<br />

la tierra es de color café-negro (en húmedo) debido a la alta concentración<br />

orgánica, el color en seco asociado en la EM como 10YR 4/4. El Estrato II,<br />

húmedo al principio, el porcentaje de humedad disminuye a mayor profundidad,<br />

la consistencia es pastosa al inicio, luego evidencia mayor dureza por la<br />

disminución de humedad, volviéndose más seco, suelo formado por erosión y<br />

deposición de materiales i<strong>no</strong>rgánicos; exhibe color café chocolate claro y oscuro<br />

mezclados, el color en seco se asocia con la EM como 10YR 5/4; continuando<br />

con la excavación se llegó al nivel de la superficie del relle<strong>no</strong>, hacia el sector<br />

Oeste, este mismo fue hallado en la Suboperación 402, éste refleja un sistema<br />

constructivo de los cuerpos o plataformas de este edificio, es un suelo artificial<br />

compuesto de barro, taxcal y diminutas piedrecillas en gran porcentaje; debe de<br />

excavarse otra suboperación al Oeste de la 402, la 401, para ampliar el área y<br />

determinar el arranque del primer cuerpo, esta área excavada sería el descanso<br />

superior de la Fachada Este, el cual debe llegar a una contrahuella que indique<br />

el inicio del primer cuerpo. Características Culturales, se hallaron dos piedras<br />

constructiva de canto rodado en la esquina Noreste, estas parecen estar<br />

alineadas con otras halladas anteriormente en una cuneta que se abrió en la<br />

misma dirección con la finalidad de que el agua de lluvia <strong>no</strong> entrara al área de<br />

excavación. En cuanto a materiales culturales, se recolectó una aceptable<br />

densidad de material, entre los cuales se obtuvo cerámica, obsidiana y piedra<br />

tallada.<br />

343


Lote 2, profundidades aproximadas variables SO de 1.20 a 1.20 m, NO 1.18 a<br />

1.18 m, SE 1.20 a 1.49 m, NE 1.20 a 1.46 m, este segundo y último nivel se<br />

concentró hacia el sector Este, prácticamente consistió en extraer la tierra que<br />

cubría otras piedras asociadas a las halladas en el Lote anterior. Descripción del<br />

Suelo, continúa los Estratos 1 y 2, con las mismas características anteriormente<br />

observadas, continúa evidenciando el relle<strong>no</strong>, exhibiendo la superficie bastante<br />

dura, éste llega hasta la concentración de piedras localizadas al Este, mismas<br />

que indican el remate superior de la Escalinata, este relle<strong>no</strong> vendría a funcionar<br />

como descanso en el acceso por el graderío hacia el primer cuerpo; en<br />

conclusión aún <strong>no</strong> se cuenta con datos suficientes para determinar la esquina<br />

Sureste del primer cuerpo o plataforma, posiblemente este rasgo esté más al<br />

Norte, por lo tanto se excavará la Sub. 418 con la finalidad de detectar el primer<br />

cuerpo. Características Culturales, se hallaron cuatro piedras constructivas<br />

relativamente grandes pertenecientes a la alineación superior de la Fachada<br />

Este; en conclusión esta excavación proporcionó datos constructivos muy<br />

importantes, entre ellos, el relle<strong>no</strong> con superficie dura a manera de piso y las<br />

piedras constructivas superiores de la Escalinata Sur; en relación a materiales<br />

culturales se recolectó me<strong>no</strong>r densidad de materiales, cerámica y obsidiana.<br />

Suboperación 16-402<br />

La finalidad de investigar esta suboperación es detectar cuerpos arquitectónicos<br />

que correspondan a los basamentos o plataformas superiores de la Estructura 7-<br />

1, así también determinar si estos cuerpos en su límite Este tiene piedras<br />

constructivas y/o muros de contención. Para esta excavación se trazó la unidad<br />

de investigación con dimensiones de 2.00 por 2.00 m, los niveles serán<br />

artificiales, las profundidades se tomarán desde el Subdatum 8 (2.00 m sobre el<br />

D. G.) equivalente a 886.402 más 2.00 m, (en total 4.00 m sobre el Datum<br />

General, 884.51).<br />

Lote 1, profundidades aproximadas variables SO de 2.24 a 2.68 m, NO 2.05 a<br />

344<br />

2.80 m, SE 2.77 a 2.80 m, NE 2.49 a 2.80 m. Descripción del Suelo, la


inclinación del terre<strong>no</strong> continúa siendo hacia el Este, el presente nivel está<br />

compuesto por los dos estratos generales detectados en las excavaciones de<br />

este montículo; Estrato I (humus), el grosor oscila alrededor de los 0.20 m,<br />

exhibe un alto porcentaje de humedad debido a la estación lluviosa de la época,<br />

suelo muy rico en materia orgánica por la constante agricultura, la textura es de<br />

media a suelta, de tipo barroso, la tierra es de color café-negro (en húmedo)<br />

debido a la alta concentración orgánica, el color en seco asociado en la EM<br />

como 10YR 4/4. El Estrato II, húmedo al principio por su contacto directo con el<br />

humus, la humedad disminuye a mayor profundidad, la textura es pastosa al<br />

inicio, volviéndose de mayor dureza por la disminución de humedad, por la<br />

pérdida de humedad se vuelve más seco, suelo formado por erosión y<br />

deposición de materiales i<strong>no</strong>rgánicos; exhibe color café chocolate claro y oscuro<br />

mezclados, el color en seco se asocia con la EM como 10YR 5/4; la excavación<br />

vertical busca hallar el relle<strong>no</strong> con superficie dura encontrado en la<br />

Suboperación 403. Características Culturales, se hallaron dos piedras<br />

constructivas en la esquina Suroeste sin un orden arquitectónico, éstas deben<br />

de ser el resultado de derrumbes de elementos constructivos. En cuanto a<br />

materiales culturales, se recolectó bastante material de actividades domésticas,<br />

entre los cuales se obtuvo cerámica, obsidiana y un fragmento de piedra de<br />

moler.<br />

Lote 2, profundidades aproximadas variables entre 2.80 y 3.00 m. Descripción<br />

del Suelo, en este segundo nivel continúan los Estratos 1 y 2, exhibiendo las<br />

mismas características observadas al inicio de la excavación, aunque por la<br />

mayor profundidad se suelo es más seco y duro, especialmente en relación al<br />

Estrato II; aproximadamente al final del nivel aparecen concentraciones de<br />

piedras, en la excavación del siguiente Lote se tendrá una mejor visión de este<br />

elemento constructivo, el cual posiblemente es material ripio tirado (depositado)<br />

sobre el relle<strong>no</strong> localizado anteriormente. Características Culturales, se hallaron<br />

tres piedras constructivas, dos en el perfil Norte evidenciando cierto orden y una<br />

345<br />

cerca de la esquina Suroeste; en relación a materiales culturales se recolectó


me<strong>no</strong>r densidad en comparación con el nivel anterior, cerámica, obsidiana y un<br />

artefacto lítico (una ma<strong>no</strong> de moler/pulverizar completa).<br />

Lote 3, profundidades aproximadas variables SO de 2.68 a 2.68 m, NO 3.00 a<br />

3.12 m, SE 3.00 a 3.20 m, NE 3.01 a 3.14 m, último nivel excavado debido a<br />

haber llegado a la superficie del relle<strong>no</strong> hallado en la Suboperación 403.<br />

Descripción del Suelo, a esta profundidad presenta únicamente el Estratos 2,<br />

mostrando las mismas características observadas en los niveles anteriores,<br />

iniciando la excavación de este Lote se muestra la concentración de material<br />

compuesto por piedras medianas y pequeñas, éstas son fragmentos como<br />

resultado de acción de quebramiento de piedras, posiblemente para ser usado<br />

en albañilería, para relle<strong>no</strong> (ripio constructivo), este material se encontró al Este<br />

del centro del pozo, ligeramente desviado al Sur, el mismo se haya depositado<br />

sobre la superficie del relle<strong>no</strong> duro compuesto por barro, taxcal y piedrecillas; lo<br />

más importante es el hallazgo de esta superficie dura, continuación de la<br />

reportada en la Sub. 403, esta superficie se encuentra más o me<strong>no</strong>s nivelada, se<br />

cree que es el elemento superficial del primer cuerpo, posiblemente a manera de<br />

piso al cual se accesaba desde el graderío de la Fachada Este. En conclusión,<br />

las excavaciones de estas dos suboperaciones, 402 y 403, son de e<strong>no</strong>rme<br />

importancia en la investigación de este edificio, pues al momento se tiene la<br />

certeza de contar con un primer cuerpo o plataforma exhibiendo una superficie<br />

compactada, dando una idea del sistema constructivo de estos cuerpos<br />

superiores, se continuará excavando hacia el Oeste, terre<strong>no</strong> más elevado, con la<br />

finalidad de detectar otros cuerpos escalonados. Características Culturales, <strong>no</strong><br />

se hallaron piedras constructivas relacionadas arquitectónicamente con esta<br />

plataforma, también llama la atención <strong>no</strong> haber encontrado elementos<br />

constructivos de contención en el límite Sur de este cuerpo. En relación a<br />

materiales culturales se recolectó una reducida densidad, obteniendo algunas<br />

muestras de cerámica y obsidiana.<br />

Suboperación 16-401<br />

346


Continuando con las investigaciones en el área de los cuerpos o plataformas<br />

superiores en el sector Sur del edificio, se procederá a excavar esta unidad con<br />

la finalidad de obtener más datos del sistema constructivo del primer cuerpo,<br />

siguiendo entre otros, la extensión Oeste, así también llegar al arranque del<br />

segundo cuerpo. Se trazó esta unidad de excavación al Oeste del pozo 402, las<br />

dimensiones son de 2.00 por 2.00 m, al principio se excavó 2.00 m E-O por 1.00<br />

m N-S, luego se amplió a 2.00 m N-S, los niveles serán artificiales, las<br />

profundidades se tomarán desde el Subdatum 8 (2.00 m sobre el DG)<br />

equivalente a 886.402 más 2.00 m, (en total 4.00 m sobre el Datum General,<br />

884.51).<br />

Lote 1, profundidades aproximadas variables SO de 1.45 a 1.75 m, NO 1.27 a<br />

1.60 m, SE 1.98 a 2.04 m, NE 1.82 a 2.02 m. Descripción del Suelo, la<br />

inclinación del terre<strong>no</strong> continúa hacia el Este debido a la pendiente del<br />

montículo, este nivel está compuesto por los dos estratos generales observados<br />

en las excavaciones; Estrato I (humus), el grosor se mantiene alrededor de los<br />

0.20 m, suelo muy húmedo debido a la época lluviosa, muy rico en materia<br />

orgánica por la continua actividad agrícola, la textura es de media a suelta,<br />

barrosa, de color café-negro (en húmedo) debido a la alta concentración<br />

orgánica, el color en seco asociado en la EM como 10YR 4/4. Estrato II, muestra<br />

humedad al inicio por la cercanía con el humus, ésta disminuye a mayor<br />

profundidad, la textura es pastosa al inicio, cambiando a mayor profundidad por<br />

la disminución del contenido de humedad, volviéndose más seco, suelo formado<br />

por erosión y deposición de materiales i<strong>no</strong>rgánicos; exhibe color café chocolate<br />

claro y oscuro mezclados, el color en seco se asocia con la EM como 10YR 5/4;<br />

la excavación está proporcionando datos interesantes en cuanto al sistema<br />

constructivo de los cuerpos superiores, en un principio se halló un relle<strong>no</strong> duro<br />

compuesto por barro, taxcal y piedrín, por debajo de este suelo compactado se<br />

encontró un piso quemado gran dureza perteneciente a un cuerpo o plataforma,<br />

a este piso se le asignó el Rasgo 41, mientras que el relle<strong>no</strong> será el Rasgo 40,<br />

347<br />

estos rasgos constructivos se localizaron adjunto al perfil Oeste; asociado a


estos hallazgos se localizaron piedras que por su posición y características<br />

podrían indicar la presencia de un muro en talud que vendría a delimitar el<br />

segundo cuerpo hacia el Sur, en futuras investigaciones se tendrá que excavar<br />

hacia el Norte de las Subs. 401 y 416 con la finalidad de localizar una escalinata<br />

de acceso que una las dos plataformas; hacia el Sur del Rasgo 41 el suelo es<br />

me<strong>no</strong>s duro conteniendo me<strong>no</strong>s piedrín; finalizada la excavación de este Lote se<br />

pudo observar la continuación de más piedras a mayor profundidad.<br />

Características Culturales, en total se hallaron cinco piedras constructivas hacia<br />

el sector Oeste en una línea Norte sur asociadas al relle<strong>no</strong> y piso referido<br />

anteriormente; en cuanto a materiales culturales, se recolectó bastante material<br />

de actividades domésticas, entre los cuales se obtuvo cerámica, obsidiana y<br />

tiestos de cerámica moderna.<br />

Lote 2, profundidades aproximadas variables SO de 1.75 a 1.75 m, NO 1.60 a<br />

1.60 m, SE 2.04 a 2.04 m, NE 2.02 a 2.22 m, el área de excavación empieza a<br />

reducirse en el sector Oeste. Descripción del Suelo, en este segundo Lote casi<br />

ha desaparecido el Estratos 1, mientras que el 2 domina todo el nivel, éste<br />

exhibe las mismas características observadas anteriormente, aunque más duro y<br />

con me<strong>no</strong>r humedad, mostrando el mismo color café con diferentes tonalidades.<br />

Características Culturales, a esta profundidad desaparecen los vestigios<br />

hallados en el anterior nivel, específicamente los Rasgos 40 y 41, más sin<br />

embargo continúan saliendo piedras constructivas derrumbadas del posible<br />

muro en talud del arranque del segundo cuerpo, en total se hallaron nueve<br />

piedras constructivas hacia el sector Oeste; en relación a materiales culturales<br />

se recolectó me<strong>no</strong>r densidad en comparación con el nivel anterior, cerámica y<br />

obsidiana.<br />

Lote 3, profundidades aproximadas variables SO de 1.75 a 1.75 m, NO 1.60 a<br />

1.60 m, SE 2.24 a 2.40 m, NE 2.22 a 2.41 m, continúa reduciéndose el área de<br />

excavación hacia el sector Oeste. Descripción del Suelo, a esta profundidad,<br />

348<br />

independientemente de rasgos culturales por actividad humana, se cuenta


únicamente con un estrato natural, Estrato II, exhibiendo las mismas<br />

características detectadas anteriormente en los lotes excavados. Características<br />

Culturales, al finalizar este tercer Lote inicia a mostrarse un relle<strong>no</strong> duro de barro<br />

con piedrín que posiblemente actuó como contención del muro de arranque del<br />

segundo cuerpo; continúan apareciendo más piedras constructivas del posible<br />

muro en talud del segundo cuerpo, en relación a materiales culturales se<br />

recolectó regular densidad de cerámica y algunas muestras de obsidiana.<br />

Lote 4, profundidades aproximadas variables SO de 1.75 a 1.75 m, NO 1.60 a<br />

1.60 m, SE 2.40 a 2.62 m, NE 2.41 a 2.60 m, continúa reduciéndose el área de<br />

excavación hacia el mismo sector anteriormente indicado. Descripción del Suelo,<br />

continúa siendo parte del Estrato II, exhibiendo las mismas características<br />

detectadas anteriormente. Características Culturales, se halló únicamente una<br />

piedra constructiva de derrumbe hacia el perfil Este; así también, se excavó una<br />

parte del relle<strong>no</strong> de contención, aproximadamente 0.20 m vertical, con la<br />

finalidad de corroborar su composición y su función, comprobándose que este<br />

elemento constructivo es un tipo de relle<strong>no</strong> con un alto contenido de piedrín, y<br />

por su ubicación, adjunto al conjunto de piedras que limitan el segundo cuerpo<br />

hacia el Este, debió de funcionar como un elemento arquitectónico de<br />

contención en la base donde descansaba este muro en talud. En cuanto a<br />

materiales culturales se recolectó una regular densidad, cerámica, obsidiana,<br />

piedra pómez y una figurilla antropomorfa, ésta es un cuerpo de mujer en<br />

posición sedente, <strong>no</strong> presenta cabeza ni brazos.<br />

Lote 5, profundidades aproximadas variables SO de 1.75 a 1.75 m, NO 1.60 a<br />

1.60 m, SE 2.62 a 2.98 m, NE 2.60 a 2.82 m, se continúa excavando de área<br />

reducida. Descripción del Suelo, continúa evidenciando el Estrato II, con las<br />

mismas características detectadas en los anteriores niveles. Características<br />

Culturales, se excavó hasta la profundidad máxima indicada con la finalidad de<br />

llegar al nivel del último Lote de la Suboperación 402, o sea al nivel superior del<br />

349<br />

relle<strong>no</strong> del primer cuerpo, dando resultado negativo, pues <strong>no</strong> se detectó el


elle<strong>no</strong> y superficie del primer cuerpo hallado en las suboperaciones 402 y 403,<br />

en su lugar se halló otro relle<strong>no</strong> me<strong>no</strong>s compacto a base de barro y piedrín un<br />

poco más arriba; en este último nivel excavado <strong>no</strong> se hallaron más piedras<br />

constructivas de desprendimiento del muro en talud del segundo cuerpo. En la<br />

ampliación horizontal de excavación de este pozo (ampliación a 2.00 por 2.00 m)<br />

se siguieron las profundidades de los lotes excavados en la sección Norte (2.00<br />

por 1.00 m), con la finalidad de determinar si en esta área se encuentra el mismo<br />

relle<strong>no</strong> detectado en las suboperaciones 385 y 400, el resultado fue positivo al<br />

hallar relle<strong>no</strong> en este punto, el cual corresponde al detectado en las<br />

suboperaciones al Oeste, posiblemente el relle<strong>no</strong> de la Sub. 401 está<br />

relacionado con el muro en talud del segundo cuerpo. En cuanto a materiales<br />

culturales recolectados se obtuvo cerámica y obsidiana.<br />

Suboperación 16-386<br />

La finalidad de investigar esta unidad de excavación es con la intención de<br />

detectar la continuación del relle<strong>no</strong> del segundo cuerpo y determinar si hay más<br />

piedras constructivas del muro en talud hallado en la Suboperación 401, así<br />

también buscar si este elemento arquitectónico presenta el mismo tipo de muro<br />

en talud hacia el Sur del segundo cuerpo o plataforma. Se trazó esta unidad de<br />

excavación al Sur del pozo 401 y al Este del 385, las dimensiones son en un<br />

principio de 2.00 m E-O por 1.00 m N-S, sector Norte de la cuadrícula de 2.00 x<br />

2.00, los niveles serán artificiales, las profundidades se tomarán desde el<br />

Subdatum 8 (2.00 m sobre el D. G.) equivalente a 886.402 más 2.00 m, (en total<br />

4.00 m sobre el Datum General, 884.51).<br />

Lote 1, profundidades aproximadas variables SO de 1.89 a 2.42 m, NO 1.45 a<br />

2.45 m, SE 1.42 a 2.54 m, NE 1.98 a 2.58 m. Descripción del Suelo, la<br />

inclinación del terre<strong>no</strong> continúa hacia el Este ya al Sur, por estar en el límite Sur<br />

del montículo, este Lote está compuesto por los dos estratos generales; Estrato I<br />

(humus), con un grosor alrededor de los 0.20 m, suelo muy húmedo debido a la<br />

350<br />

estación lluviosa, muy rico en materia orgánica por la intensa actividad agrícola


de la zona de bocacosta, la textura es suelta y barrosa, de color café-negro (en<br />

húmedo) debido a la alta concentración orgánica, el color en seco asociado en la<br />

EM como 10YR 4/4. Estrato II, de me<strong>no</strong>r humedad diminuyendo a mayor<br />

profundidad, de textura pastosa al inicio, variando al profundizar en el Estrato,<br />

suelo regularmente duro y relativamente seco, suelo formado por erosión y<br />

deposición de materiales i<strong>no</strong>rgánicos; exhibe color café chocolate claro y oscuro<br />

mezclados, el color en seco se asocia con la EM como 10YR 5/4; en este primer<br />

nivel <strong>no</strong> se halló el tipo de relle<strong>no</strong> detectado en las suboperaciones 400, 401 y<br />

385, esta situación viene a reforzar la idea del corte del terre<strong>no</strong> planteado en la<br />

hipótesis sugerida de la excavación de la Suboperación 385; la investigación<br />

descubrió cuatro piedras constructivas las cuales deben de ser producto de<br />

derrumbe del muro en talud del segundo cuerpo, éstas se localizan al Norte<br />

Noreste. Características Culturales, <strong>no</strong> se hallaron otros tipos de rasgos<br />

arquitectónicos relacionados con la segunda plataforma; en cuanto a materiales<br />

culturales, se recolectó poco material de actividades domésticas, entre los<br />

cuales se obtuvo cerámica y obsidiana.<br />

Lote 2, profundidades aproximadas variables SO de 2.42 a 2.70 m, NO 2.45 a<br />

2.72 m, SE 2.54 a 2.72 m, NE 2.58 a 2.71 m, la excavación de esta unidad<br />

solamente llega a este segundo nivel. Descripción del Suelo, se cuenta<br />

únicamente con el Estrato II, exhibe las mismas características del nivel anterior,<br />

posiblemente exhibiendo mayor dureza y con me<strong>no</strong>r humedad, mantiene el<br />

mismo color café con diferentes tonalidades, el color en seco se asocia con la<br />

EM como 10YR 5/4. Características Culturales, al final de esta excavación se<br />

observa que en los perfiles Sur y Oeste <strong>no</strong> existe evidencia de piedras<br />

constructivas, por lo tanto viene a reforzar la hipótesis de contar con un muro de<br />

contención natural al Sur de los cuerpos o plataformas superiores de la<br />

Estructura 7-1.; la excavación sacó a luz un agrupamiento de piedras<br />

constructivas sin un orden arquitectónico aparente, al parecer son producto de<br />

derrumbe de un elemento constructivo del límite Sur del segundo cuerpo,<br />

351<br />

posiblemente de otro elemento agregado al muro en talud, esto en base a su


ubicación con respecto al muro citado; en relación a materiales culturales se<br />

recolectó poca densidad en comparación con el nivel anterior, cerámica y<br />

obsidiana.<br />

Suboperación 16-400<br />

La finalidad de investigar la presente suboperación es para seguir la pista de los<br />

Rasgos 40 (relle<strong>no</strong> sobre piso) y 41 (piso quemado compacto), ambos sobre el<br />

segundo cuerpo o plataforma, se desea detectar la relación entre estos dos<br />

rasgos, así también hallar otros elementos arquitectónicos del segundo cuerpo<br />

superior. Para esta excavación se trazó esta suboperación con dimensiones de<br />

2.00 por 2.00 m, para continuar con la misma franja de las suboperaciones 401,<br />

402 y 403, los niveles serán artificiales, las profundidades se tomarán desde el<br />

Subdatum 8 equivalente a 886.402 más 2.00 m, (4.00 m sobre el Datum<br />

General, 884.51).<br />

Lote 1, profundidades aproximadas variables SO de 1.04 a 1.38 m, NO 0.77 a<br />

1.35 m, SE 1.64 a 1.64 m, NE 1.23 a 1.48 m. Descripción del Suelo, debido a los<br />

Rasgos 40 y 41 la presente excavación <strong>no</strong> pasará de dos lotes de investigación<br />

por la cercanía de estos elementos arquitectónicos a la superficie del terre<strong>no</strong>; en<br />

cuanto a este nivel se observan los dos Estratos generales del área; Estrato I<br />

(humus), el grosor es variable aunque mayor al de las suboperaciones al Este<br />

debido a que la inclinación de la topografía es me<strong>no</strong>r; la humedad como en toda<br />

la superficie, es bastante elevada debido a las fuertes lluvias de la estación,<br />

suelo muy rico en materia orgánica por la agricultura intensiva, la textura es<br />

relativamente suelta, de tipo arcilloso, el suelo es de color café-negro (en<br />

húmedo) debido a la alta concentración orgánica, el color en seco asociado en la<br />

EM como 10YR 4/4. Estrato II, húmedo al principio por la cercanía al humus, el<br />

porcentaje de humedad disminuye a mayor profundidad, la consistencia es<br />

pastosa al inicio, cambiando a mayor dureza por la disminución del porcentaje<br />

de humedad, suelo formado por erosión y deposición de materiales i<strong>no</strong>rgánicos;<br />

352<br />

exhibe color café chocolate claro y oscuro mezclados, el color en seco se asocia


con la EM como 10YR 5/4; continuando con la excavación en este nivel, se<br />

hallaron evidencias del relle<strong>no</strong> Rasgo 40, es un estrato artificial muy duro<br />

compuesto de barro, piedrín y taxcal, está presente en toda el área del nivel,<br />

este elemento arquitectónico podría ser el resultado de otra etapa constructiva o<br />

de una remodelación dentro de la misma fase; parte de este relle<strong>no</strong> se eliminará<br />

con la finalidad de descubrir el Rasgo 41 (piso quemado compactado), Rasgo<br />

que empieza a mostrarse al final de este Lote 1, se dejará testigo de este<br />

elemento por medio de banqueteado. Características Culturales, <strong>no</strong> se hallaron<br />

piedras constructivas de elementos arquitectónicos; en cuanto a materiales<br />

culturales, se recolectó bastante densidad de material, entre los cuales se<br />

obtuvo cerámica, obsidiana y piedra tallada.<br />

Lote 2, profundidades máximas aproximadas, SO 1.50 m, NO 1.59 m, SE 1.68<br />

m, NE 1.60 m. Descripción del Suelo, está conformado por estratos artificiales,<br />

siendo el primero hallado el Rasgo 40 (posiblemente relle<strong>no</strong> de remodelación),<br />

éste se asienta sobre un segundo estrato, Rasgo 41 (piso quemado<br />

compactado) superficie del segundo cuerpo arquitectónico; con la finalidad de<br />

obtener más datos de estos elementos constructivos se excavará la<br />

Suboperación 385, entre otros, se desea detectar el límite Sur del segundo<br />

cuerpo. Esta segunda plataforma está reforzada por un relle<strong>no</strong> duro con barro,<br />

taxcal y piedrín en me<strong>no</strong>r porcentaje; los antiguos constructores cortaron el<br />

suelo natural verticalmente y colocaron este relle<strong>no</strong> para colocar el piso de barro<br />

y adosaron piedras para limitar el extremo Sur, formando con esto un muro en<br />

talud. Características Culturales, tanto en el relle<strong>no</strong> como sobre el piso del<br />

segundo cuerpo <strong>no</strong> se hallaron piedras constructivas; en conclusión esta<br />

excavación proporcionó datos muy importantes, siendo éstos los Rasgos ya<br />

citados, reforzando la propuesta de contar con una segunda plataforma que<br />

remata al Este con un muro en talud el cual se asienta sobre la superficie del<br />

primer cuerpo. En relación a materiales culturales se recolectó me<strong>no</strong>r densidad<br />

de materiales en comparación con los niveles anteriores, cerámica y obsidiana.<br />

353


Suboperación 16-385<br />

Continuando con las investigaciones en este sector de los cuerpos o plataformas<br />

superiores del Palacio la Estructura 7-1, se inicia la excavación de esta<br />

suboperación localizada al al Sur de la 400 con la finalidad de seguir las<br />

evidencias de los Rasgos 40 y 41, así también detectar el límite Sur del segundo<br />

cuerpo basamental entre otros. Para esta excavación se trazó esta suboperación<br />

con dimensiones de 2.00 m E-O por 1.00 N-S en el sector Norte de la<br />

cuadrícula, los niveles serán artificiales, las profundidades se tomarán desde el<br />

Subdatum 8 equivalente a 886.402 más 2.00 m, (4.00 m sobre el Datum<br />

General, 884.51).<br />

Lote 1, profundidades aproximadas variables SO de 1.33 a 1.58 m, NO 1.14 a<br />

1.55 m, SE 1.79 a 1.79 m, NE 1.65 a 1.65 m. Descripción del Suelo, en este<br />

nivel se observan los dos Estratos generales del área; Estrato I (humus), la tierra<br />

en esta capa estratigráfica es muy humedad por las fuertes lluvias del invier<strong>no</strong>,<br />

suelo muy rico en materia orgánica por la agricultura intensiva desarrollada por<br />

décadas, la textura es relativamente suelta, de tipo arcilloso, el suelo es de color<br />

café-negro (en húmedo) debido a la alta concentración orgánica, el color en seco<br />

asociado en la EM como 10YR 4/4. Estrato II, el porcentaje de humedad<br />

disminuye, la consistencia es pastosa al principio, cambiando a una textura de<br />

suelta a relativamente compacta, la formación de este estrato se debió a causas<br />

naturales como la erosión y deposición de materiales i<strong>no</strong>rgánicos; exhibe color<br />

café chocolate claro y oscuro mezclados, el color en seco se asocia con la EM<br />

como 10YR 5/4; siguiendo las evidencias de los Rasgos hallados en la Sub. 400,<br />

se detecta la continuación de los mismos hacia el sector Oeste, mientras que<br />

hacia el Este desaparece debido posiblemente por el crecimiento de un árbol.<br />

Características Culturales, <strong>no</strong> se hallaron piedras constructivas de elementos<br />

arquitectónicos; en cuanto a materiales culturales, se recolectó poco material,<br />

entre los cuales se obtuvo cerámica y obsidiana.<br />

354


Lote 2, profundidades máximas aproximadas, SO 1.58 m, NO 1.55 m, SE 2.05<br />

m, NE 2.00 m. Descripción del Suelo, del área de 2.00 por 1.00 m se excavará<br />

solamente 1.00 m del sector Este, área en donde <strong>no</strong> se halló vestigios culturales;<br />

exhibe el Estrato II con las mismas características anteriormente mostradas;<br />

esta excavación perseguía hallar un muro de contención del segundo cuerpo en<br />

su límite Sur, se profundizó aproximadamente 0.40 m a partir del piso Rasgo 41,<br />

dando un resultado negativo, solamente se halló un suelo con una dureza media<br />

el cual se inclina hacia el Sur; en base a las evidencias del estado de los suelos<br />

(Estratos naturales) se podría pensar hipotéticamente que los antiguos<br />

constructores de este edificio cortaron áreas del terre<strong>no</strong>, colocando es los<br />

espacios libres relle<strong>no</strong>s para reforzar el terre<strong>no</strong> y piedras para formar el muro<br />

talud de contención, así también aprovecharon la inclinación del terre<strong>no</strong> en el<br />

Sur para contar con muros naturales de contención, esto basado en la<br />

inexistencia de piedras en la cara Sur del Montículo. Continuando con la<br />

investigación de estos cuerpos superiores en esta área del edificio, se excavará<br />

la Suboperación 416 con la finalidad de determinar la continuación del muro<br />

talud del segundo cuerpo. Características Culturales, aunque el área de<br />

excavación se redujo en gran medida se recolectó algún porcentaje de material<br />

cultural, cerámica y obsidiana.<br />

Suboperación 16-416<br />

La finalidad de investigar esta suboperación es para determinar, entre otros, si<br />

las piedras constructivas agrupadas al Norte de la Suboperación 401<br />

corresponden al muro en talud de contención del segundo cuerpo o plataforma,<br />

esto con el objetivo de comprobar que realmente este elemento arquitectónico<br />

tuvo esa función, así también obtener más datos que ayuden a completar este<br />

rompecabezas de la forma constructiva de los cuerpos superiores [Fig. 7-10].<br />

Para esta excavación se trazó la unidad de investigación con dimensiones de<br />

2.00 por 2.00 m, los niveles serán artificiales, las profundidades se tomarán<br />

desde el Subdatum 8 (2.00 m sobre el D. G.) equivalente a 886.402 más 2.00 m,<br />

(en total 4.00 m sobre el Datum General, 884.51).<br />

355


Lote 1, profundidades aproximadas variables, SO de 1.28 a 1.52 m, NO 1.20 a<br />

1.51 m, SE 1.80 a 2.00 m, NE 1.63 a 2.00 m. Descripción del Suelo, la<br />

inclinación del terre<strong>no</strong> continúa siendo hacia el Este, este nivel evidencia los dos<br />

estratos generales detectados en las excavaciones de este montículo; Estrato I<br />

(humus), el grosor oscila alrededor de los 0.20 m, suelo con un alto grado de<br />

humedad, suelo rico en materia orgánica debido a la agricultura intensiva, de<br />

textura media a suelta, de tipo barroso, la tierra es de color café-negro (en<br />

húmedo) debido a la alta concentración orgánica, el color en seco asociado en la<br />

EM como 10YR 4/4. Estrato II, es húmedo al principio por su contacto directo<br />

con el humus, disminuyendo a mayor profundidad, la textura es pastosa al inicio,<br />

volviéndose relativamente suelto por la disminución de humedad, suelo formado<br />

por erosión y deposición de materiales i<strong>no</strong>rgánicos; exhibe color café chocolate<br />

claro y oscuro mezclados, el color en seco se asocia con la EM como 10YR 5/4;<br />

Características Culturales, este nivel evidencia piedras constructivas en el sector<br />

Oeste, posiblemente pertenecen al muro en talud del segundo cuerpo, en total<br />

se hallaron diez piedras; en cuanto a materiales culturales, se recolectó regular<br />

densidad de material, entre los cuales se obtuvo cerámica y obsidiana.<br />

Lote 2, profundidades aproximadas variables, SO de 1.52 a 1.52 m, NO 1.51 a<br />

1.51 m, SE 2.00 a 2.41 m, NE 2.00 a 2.40 m. Descripción del Suelo, este<br />

segundo nivel muestra únicamente el Estratos 2, con las mismas características<br />

observadas en el Lote 1, exhibiendo me<strong>no</strong>r humedad por la mayor profundidad<br />

del nivel, continúa siendo de textura relativamente suelta conteniendo mucho<br />

piedrín. Características Culturales, continúan apareciendo evidencias del muro<br />

colapsado en gran medida, se hallaron trece piedras constructivas de canto<br />

rodado de dimensiones mayores a lo <strong>no</strong>rmal, éstas por su posición y distribución<br />

están indicando ser parte del muro del segundo cuerpo, algunas piedras parecen<br />

estar en posición original, además están inclinadas reforzando la propuesta del<br />

talud, otras movidas por derrumbes, es posible que estos elementos<br />

356<br />

constructivos sean parte de la esquina Sureste del segundo cuerpo; en relación


a materiales culturales se recolectó similar densidad al nivel anterior, cerámica y<br />

obsidiana.<br />

Lote 3, profundidades aproximadas variables SO de 1.52 a 1.52 m, NO 1.51 a<br />

1.51 m, SE 2.41 a 2.96 m, NE 2.40 a 2.72 m, último nivel excavado. Descripción<br />

del Suelo, a esta profundidad se observa una mezcla de estratos, posiblemente<br />

también esté al final del anterior nivel, Estrato II (suelo por erosión y deposición)<br />

y Estrato III, este es material de relle<strong>no</strong> o embo<strong>no</strong> del muro, barro con taxcal de<br />

textura suelta con mucho piedrín, exhibiendo color café chocolate claro, en la<br />

EM se asocia con el color 10YR 5/4; al derrumbarse parte del muro talud la<br />

piedras constructivas y el embo<strong>no</strong> se mezclaron con materiales i<strong>no</strong>rgánicos de<br />

erosión, a esto debe la mezcla de estratos observados; es evidente que las<br />

piedras descubiertas forman parte del muro en talud que limita al Sur el segundo<br />

cuerpo arquitectónico, con lo expuesto es evidente la esquina de este elemento<br />

constructivo; en conclusión este muro funcionó como delimitador y de contención<br />

en la conservación de esta plataforma. Al terminar la excavación de esta<br />

suboperación, realizando limpieza, a 2.86 m en el extremo Norte (esquina<br />

Noreste) sorpresivamente se halló una sección de piso apisonado o<br />

compactado, <strong>no</strong> quemado, asignándole el Rasgo 45, este piso correspondería a<br />

la superficie del primer cuerpo, con este hallazgo se confirma que esta<br />

plataforma tuvo piso en toda su superficie, desgraciadamente por <strong>no</strong> ser<br />

quemado, solamente compactado, desapareció en su totalidad debido a lo débil<br />

del mismo. Finalmente concluida la investigación de este sector, se obtuvieron<br />

interesantes datos que ayudaran a reconstruir la arquitectura de los cuerpos<br />

superiores de este edificio, al me<strong>no</strong>s cuenta con dos cuerpos o plataforma con<br />

piso y un muro en talud que separa los dos elementos constructivos, se esperará<br />

la información que se obtenga de las excavaciones del sector Norte al nivel de<br />

estas plataformas. En relación a materiales culturales se hallaron más piedras<br />

constructivas pertenecientes al muro en talud, y lo más importante el<br />

357<br />

descubrimiento del Rasgo 45 (piso); se recolectó regular densidad de materiales,


obteniendo algunas muestras de cerámica (tiestos y un fragmento de malacate<br />

decorado) y obsidiana.<br />

Fig. 7-10. Grupo Cuerpos Superiores (Sector Sureste).<br />

Grupo Cuerpos o Plataformas Superiores: (Sector Noreste)<br />

Suboperación 16-208<br />

Con el objetivo de determinar la arquitectura superior, cuerpos o plataformas, de<br />

la Fachada Este de la Estructura 7-1, se iniciará la investigación inmediatamente<br />

al final superior de la Escalinata Norte, punto en donde se levanta el primer<br />

cuerpo, tal y como se descubrió en las excavaciones en el sector Sur; así<br />

también, entre otros objetivos, se desea determinar si el sistema constructivo en<br />

esta área Norte es simétrica a la del sector Sur; otra finalidad es descubrir<br />

gradas de comunicación y acceso entre los distintos cuerpos, así como detectar<br />

el relle<strong>no</strong> y piso de la primera plataforma. Por lo tanto, para esta excavación se<br />

358<br />

trazó la suboperación con dimensiones de 2.00 m E-O por 1.00 m N-S, Sur del


cuadrante de 2.00 por 2.00 m; los niveles serán artificiales, las profundidades se<br />

tomarán desde el Subdatum 11, (4.00 m sobre el Datum General, 884.51).<br />

Lote 1, profundidades aproximadas variables SO de 2.48 a 3.10 m, NO 2.56 a<br />

3.10 m, SE 3.03 a 3.11 m, NE 3.08 a 3.10 m. Descripción del Suelo, presenta los<br />

dos estratos generales del área, Estrato I (humus), el grosor de esta primer capa<br />

es muy variable debido a la presencia de un árbol de cushín el cual ha afectado<br />

esta parte del primer cuerpo, suelo muy húmedo debido a la estación lluviosa,<br />

suelo muy rico en materia orgánica debido a la agricultura intensiva por décadas,<br />

la textura se observa relativamente suelta de composición barrosa, exhibe un<br />

color café-negro (en húmedo) debido a la riqueza orgánica, el color en seco<br />

asociado en la EM como 10YR 4/4. El Estrato II, por regla general es húmedo al<br />

inicio del estrato por estar inmediatamente abajo del humus, luego disminuye al<br />

profundizar, la consistencia es pastosa al inicio, cambiando suelto a mayor<br />

profundidad, suelo compuesto por barro y materia orgánica en me<strong>no</strong>r grado,<br />

formado por erosión y deposición de materiales i<strong>no</strong>rgánicos; presenta color café<br />

chocolate oscuro (en húmedo), el color en seco se asocia con la EM como 10YR<br />

5/4. Características Culturales, <strong>no</strong> se hallaron piedras constructiva ni otros<br />

rasgos arquitectónicos relacionados con el primer cuerpo. En relación a<br />

materiales culturales, se recolectó poco material, entre los cuales se obtuvo<br />

cerámica, obsidiana y materiales moder<strong>no</strong>s (cerámica).<br />

Lote 2, profundidades aproximadas variables SO de 3.10 a 3.24 m, NO 3.10 a<br />

3.29 m, SE 3.11 a 3.71 m, NE 3.10 a 3.76 m., debido a los elementos<br />

arquitectónicos hallados en este nivel, se detiene la excavación de esta<br />

suboperación. Descripción del Suelo, muestra únicamente el Estrato II, presenta<br />

las mismas características observadas anteriormente, exhibiendo el mismo color<br />

café chocolate oscuro, asociado en la EM como 10YR 5/4. Características<br />

Culturales, continuando con las excavaciones verticales y horizontales de este<br />

nivel se hallaron piedras constructivas alineadas Norte-Sur aunque con<br />

359<br />

evidencia de movimiento por acciones naturales (por el tiempo, colapsadas),


este hallazgo estaría indicando que posiblemente estas piedras sean parte de la<br />

escalinata que continúa hacia los cuerpos superiores pero con me<strong>no</strong>r<br />

inclinación. En conclusión, estos hallazgos indicarían que la escalinata continúa<br />

en ascenso hacia los cuerpos superiores, al me<strong>no</strong>s se puede observar dos<br />

hileras de gradas entre los cuerpos, conforme avancen las excavaciones hacia<br />

el Oeste, se tendrá una mejor idea que permita la reconstrucción hipotética de<br />

estos elementos arquitectónicos. En cuanto a materiales culturales, se recolectó<br />

cerámica, obsidiana y un fragmento de figurilla. Se continuará la investigación<br />

por medio de las técnicas de excavación hacia el Oeste con la finalidad de<br />

descubrir los elementos constructivos de los cuerpos o plataformas superiores.<br />

Suboperación 16-207<br />

Continuando con la investigación del acceso hacia los cuerpos superiores de<br />

este edificio, se procede a excavar esta unidad con la finalidad de descubrir los<br />

elementos arquitectónicos superiores de esta Fachada Este compuesta por<br />

escalinatas, muro central y cuerpos superiores; se continuará investigando el<br />

primer cuerpo y sus gradas de acceso, así como detectar las dimensiones Este-<br />

Oeste hasta llegar al arranque de la segunda plataforma, entre otros; así<br />

también, entre otros objetivos, se desea determinar si el sistema constructivo en<br />

esta área Norte es simétrica a la del sector Sur. Por lo tanto, para esta<br />

excavación se trazó la suboperación con dimensiones de 2.00 m E-O por 1.00 m<br />

N-S, Sur del cuadrante de 2.00 por 2.00 m; los niveles serán artificiales, las<br />

profundidades se tomarán desde el Subdatum 11, (4.00 m sobre el Datum<br />

General, 884.51).<br />

Lote 1, profundidades aproximadas variables SO de 1.89 a 2.60 m, NO 1.97 a<br />

2.60 m, SE 2.47 a 2.62 m, NE 2.53 a 2.61 m. Descripción del Suelo, presenta<br />

como <strong>no</strong>rma general de esta área, los dos tipos de estratos detectados en todas<br />

las excavaciones, humus y por erosión, Estrato I (humus), el grosor de este<br />

suelo es muy variable debido al crecimiento de árboles y arbustos, el árbol de<br />

360<br />

cushín evidencia los mismos daños al primer cuerpo, el suelo continúa siendo


muy húmedo debido a la estación lluviosa, muy rico en materia orgánica debido<br />

a la agricultura por décadas, la textura es relativamente suelta de composición<br />

barrosa conteniendo cierto porcentaje de piedrín, exhibe un color café-negro (en<br />

húmedo) debido a la riqueza orgánica, el color en seco asociado en la EM como<br />

10YR 4/4. Estrato II, suelo con las mismas características observadas en el<br />

anterior pozo, húmedo al inicio por estar inmediatamente abajo del humus,<br />

disminuyendo al profundizar, de consistencia pastosa al inicio, cambiando suelto<br />

a mayor profundidad, suelo compuesto por barro y materia orgánica en me<strong>no</strong>r<br />

grado, se observa presencia de mica (esto se da por pertenecer a suelos<br />

volcánicos), formado por erosión y deposición de materiales i<strong>no</strong>rgánicos;<br />

presenta color café chocolate oscuro (en húmedo), el color en seco se asocia<br />

con la EM como 10YR 5/4. Características Culturales, se hallaron alrededor de<br />

diez piedras constructiva relativamente grandes evidenciando cierta alineación<br />

de lo que podría ser parte de gradas de acceso, esto será comprobado al<br />

profundizar la excavación. En relación a materiales culturales, se recolectó poco<br />

material, entre los cuales se obtuvo cerámica, obsidiana y materiales moder<strong>no</strong>s<br />

(cerámica, vidrio y metal).<br />

Lote 2, profundidades aproximadas variables SO y NO de 2.60 a 2.60 m, SE<br />

2.62 a 3.04 m, NE 2.61 a 3.13 m., solamente se excavarán estos dos lotes, pues<br />

los elementos constructivos guían la investigación. Descripción del Suelo,<br />

continúan los dos estratos naturales con grosores variables; el Estrato I,<br />

presenta las mismas características observadas en el nivel anterior así como en<br />

la Suboperación 408, exhibiendo color café chocolate-negro, el color en seco<br />

asociado en la EM como 10YR 4/4; Estrato II, suelo más compacto con alto<br />

porcentaje de mica y taxcal blanco, exhibe color café chocolate obscuro,<br />

asociado en la EM como 10YR 5/4. Características Culturales, continuando<br />

apareciendo más piedras constructivas de los elementos arquitectónicos<br />

escalonados, aunque aún <strong>no</strong> se puede diferenciar los rasgos que indiquen<br />

cuales pertenecen a cuerpos y cuales a gradas o ínter cuerpos, debemos<br />

361<br />

continuar con la investigación por medio de más excavaciones en esta franja


hacia la parte más elevada del montículo, al Oeste; se observan faltantes de<br />

piedras en estos elementos arquitectónicos, esto posiblemente se debe a<br />

extracción de las mismas al ser abandonado la Estructura 7-1 para ser<br />

reutilizadas en otras construcciones más tardías. En conclusión, estos hallazgos<br />

son de suma importancia para la reconstrucción hipotética de las plataformas<br />

superiores, al me<strong>no</strong>s creemos que existen dos cuerpos escalonados<br />

comunicados por medio de gradas ínter cuerpos, posiblemente las gradas de<br />

acceso entre los diferentes cuerpos sean angostas. Entre el material cultural<br />

recolectado se obtuvo regular cantidad, cerámica, obsidiana, hueso de animal y<br />

algu<strong>no</strong>s tiestos de cerámica moderna.<br />

Suboperación 16-206<br />

Prosiguiendo con las investigaciones de los cuerpos superiores de este edificio,<br />

se excavará esta unidad con la finalidad de obtener más datos que ayuden a<br />

determinar la arquitectura de las plataformas y su sistema de acceso en la<br />

Fachada Este, por el momento en base a la información obtenida en las<br />

suboperaciones anteriores en este sector Norte, se ha detectado la existencia de<br />

dos cuerpos superiores y gradas de acceso entre las plataformas. Para esta<br />

investigación por medio de excavación, se trazó la suboperación con<br />

dimensiones de 2.00 m E-O por 1.00 m N-S, Sur del cuadrante de 2.00 por 2.00<br />

m; los niveles serán artificiales, las profundidades se tomarán desde el<br />

Subdatum 11, (4.00 m sobre el Datum General, 884.51).<br />

Lote 1, profundidades aproximadas variables SO de 1.12 a 1.51 m, NO 1.28 a<br />

1.66 m, SE 1.81 a 1.81 m, NE 1.74 a 1.80 m. Descripción del Suelo, continúan<br />

los dos tipos de suelos detectados en esta área, humus y estrato por erosión,<br />

Estrato I (humus), el grosor del suelo es variable debido a la inclinación<br />

topográfica, suelo muy húmedo debido a la estación lluviosa, muy rico en<br />

materia orgánica debido a la agricultura intensiva por décadas, la textura es<br />

relativamente suelta de composición barrosa, exhibe color café-negro (en<br />

362<br />

húmedo) debido a la riqueza orgánica, el color en seco asociado en la EM como


10YR 4/4. Estrato II, muestra las mismas características de los dos pozos<br />

anteriores, suelo húmedo por su cercanía con el humus, el cual disminuye al<br />

profundizar, de consistencia pastosa al inicio, cambiando suelto a mayor<br />

profundidad, la composición del suelo es barro y materia orgánica en me<strong>no</strong>r<br />

grado en comparación con el humus, esta capa estratigráfica se formó por<br />

erosión y deposición de materiales i<strong>no</strong>rgánicos; presenta color café chocolate<br />

más claro (en húmedo), el color en seco se asocia con la EM como 10YR 5/4.<br />

Características Culturales, hacia el Oeste se hallaron alrededor de ocho piedras<br />

constructiva, algunas formando una hilera de grada Norte-Sur, por lo tanto este<br />

elemento arquitectónico estaría indicando el final Oeste del primer cuerpo y el<br />

principio de la segunda plataforma; conforme avancen las excavaciones hacia la<br />

parte alta del montículo se tendrá una mejor idea para la interpretación<br />

arquitectónica. En relación a materiales culturales, se recolectó poco material,<br />

entre los cuales se obtuvo cerámica, obsidiana y materiales moder<strong>no</strong>s.<br />

Lote 2, profundidades aproximadas variables SO y NO de 1.51 a 1.66 m, SE y<br />

NE de 1.80 a 2.52 m, en la investigación de esta suboperación solamente se<br />

excavarán dos lotes, debido a que los elementos constructivos, cuerpos y<br />

gradas, lo determinan. Descripción del Suelo, el Estrato I desaparece hacia el<br />

sector Este, manteniéndose en el Oeste a cierta profundidad, presenta las<br />

mismas características observadas en el nivel anterior, exhibiendo color café<br />

chocolate-negro, el color en seco asociado en la EM como 10YR 4/4; Estrato II,<br />

suelo más compacto conteniendo mica y materia orgánica (raíces, otros), exhibe<br />

el mismo color café chocolate del anterior nivel, asociado en la EM como 10YR<br />

5/4; a la profundidad de aproximadamente 2.19 m se observa un estrato arcilloso<br />

más compacto conteniendo piedrín y taxcal, este posiblemente sea material de<br />

relle<strong>no</strong> del primer cuerpo, muestra color café chocolate más claro que el Estrato<br />

II, asociado en la EM como 7.5YR 5/6. Características Culturales, continúan<br />

apareciendo más piedras constructivas de los elementos arquitectónicos hacia el<br />

Oeste; se profundizó aún más la excavación vertical con la finalidad de hallar<br />

363<br />

más rasgos constructivos, llamó la atención encontrar vacíos constructivos


(piedras), esto posiblemente sea reflejo de extracción de las mismas para ser<br />

reutilizadas después de la época de abando<strong>no</strong> de este edificio, esta<br />

característica se observó en varias suboperaciones excavadas; se amplió más la<br />

excavación vertical en búsqueda de piedras constructivas u otros elementos<br />

culturales, dando un resultado negativo, esto vi<strong>no</strong> a confirmar la hipótesis de la<br />

extracción de piedras constructivas para su reutilización. En conclusión, hasta el<br />

momento se ha verificado la existencia de dos cuerpos o plataformas superiores<br />

y gradas ínter cuerpos para el acceso superior del edificio, se continuará<br />

investigando hacia el Oeste en la misma franja iniciada con la Suboperación<br />

208. Entre el material cultural hallado se obtuvo poca cantidad, cerámica,<br />

obsidiana y vidrio contemporáneo.<br />

Suboperación 16-205<br />

Continuando con las investigaciones de las plataformas superiores y su<br />

respectiva escalinata ínter cuerpos de este edificio (la Estructura 7-1), se<br />

procederá a excavará esta unidad con la finalidad de seguir la pista de los<br />

elementos arquitectónicos iniciada en la Suboperación 208, inicio presumible del<br />

primer cuerpo escalonado; hasta el momento se tienen dos propuestas sobre el<br />

colapso acaecido en esta estructura elitista, sismo y naturaleza (tiempo<br />

transcurrido), ambas causaron grandes daños arquitectónicos, se sugiere daños<br />

por sismos debido al fuerte desplazamiento observado en los elementos<br />

constructivos del edificio, escalinatas, muros, cuerpos, etc., así también por el<br />

tiempo de abando<strong>no</strong>, pues la naturaleza destruye con su vegetación y humedad<br />

las construcciones en desuso; un tercer daño lo habría causado la extracción de<br />

las piedras de los elementos constructivos para ser reutilizadas en otras obras<br />

domésticas. Para esta investigación por medio de excavación, se trazó la<br />

suboperación con dimensiones de 2.00 m E-O por 1.00 m N-S, Sur del<br />

cuadrante de 2.00 por 2.00 m; los niveles serán artificiales, las profundidades se<br />

tomarán desde el Subdatum 11, (4.00 m sobre el Datum General, 884.51).<br />

364


Lote 1, profundidades aproximadas variables SO de 0.70 a 1.31 m, NO 0.73 a<br />

1.30 m, SE 1.19 a 1.30 m, NE 1.25 a 1.32 m. Descripción del Suelo, evidencia<br />

los dos tipos de suelos del área, humus y estrato por erosión, Estrato I (humus),<br />

el grosor del estrato es variable debido a la inclinación topográfica y a la<br />

vegetación, suelo muy húmedo debido a las intensas lluvias, muy rico en materia<br />

orgánica debido a la agricultura constante y cambios de la misma (caña, maíz,<br />

café, etc.), la textura es relativamente suelta de composición barrosa, exhibe<br />

color café-negro (en húmedo) debido a la riqueza orgánica, el color en seco<br />

asociado en la EM como 10YR 4/4. Estrato II, continúa evidenciando las mismas<br />

características de los dos pozos anteriores, suelo húmedo al principio por el<br />

contacto directo con el humus, este disminuye a mayor profundidad, de<br />

consistencia pastosa al inicio, cambiando suelto a mayor profundidad, la<br />

composición del suelo es barro y materia orgánica en me<strong>no</strong>r grado en<br />

comparación con el humus, estratigráfica formada por erosión y deposición de<br />

materiales i<strong>no</strong>rgánicos; presenta color café chocolate más claro (en húmedo), el<br />

color en seco se asocia con la EM como 10YR 5/4. Características Culturales,<br />

en la esquina Suroeste del pozo se halló una concentración de piedras<br />

relativamente medianas y pequeñas sin asociación a un elemento arquitectónico<br />

o rasgo cultural determinado, esta agrupación de piedras está dentro del Estrato<br />

II; llegando a una profundidad aproximada de 1.30 m <strong>no</strong> evidencia piedras<br />

constructivas, ni algún tipo de relle<strong>no</strong>, ni otra clase de rasgos que se relacionen<br />

con los elementos arquitectónicos superiores del edificio; se profundizará aún<br />

más en esta excavación con la finalidad hallar rasgos importantes que ayuden a<br />

entender el estilo arquitectónico del mismo. En relación a materiales culturales,<br />

se recolectó poco material, entre los cuales se obtuvo cerámica y obsidiana, así<br />

también tres fragmentos de figurillas de barro.<br />

Lote 2, profundidades aproximadas de 1.30 a 1.50 m, al igual que en la mayoría<br />

de los pozos trazados en la parte alta del montículo, en donde se está<br />

investigando los cuerpos o plataformas, esta suboperación contará únicamente<br />

365<br />

con dos niveles de excavación debido a las evidencias que se van dejando como


testigos de los elementos o rasgos arquitectónicos, por lo tanto con este<br />

segundo nivel termina la investigación. Descripción del Suelo, el Estrato I<br />

(humus) desaparece en este nivel; Estrato II, suelo relativamente suelto barroso<br />

conteniendo piedrín y mica, así también cierto porcentaje de materia orgánica<br />

(raíces, otros), la tierra exhibe color café chocolate obscuro, asociado en la EM<br />

como 10YR 5/4. Características Culturales, hacia el Este del pozo se halló un<br />

grupo de piedras sin un orden constructivo, mientras que hacia el Oeste se<br />

encontró una alineación Norte-Sur de cuatro piedras constructivas; por aparte se<br />

halló en el perfil Sur una concentración de piedras pequeñas (mayores a las<br />

dimensiones del puño huma<strong>no</strong>), llama la atención que en esta área <strong>no</strong> evidencia<br />

suelo duro ni relle Hasta el momento, datos obtenidos desde la Suboperación<br />

208, la parte superior del montículo cuenta con dos plataformas o cuerpos<br />

escalonados con gradas ínter cuerpos; en el primer cuerpo se aprecia el<br />

graderío de acceso hacia esta plataforma; el graderío de acceso al segundo<br />

cuerpo se observa, al me<strong>no</strong>s, dos hileras de gradas colapsadas, así también se<br />

comprueba que existen faltantes de piedras del graderío de acceso al segundo<br />

cuerpo, posiblemente extrajeron las mismas en la etapa de abando<strong>no</strong> del edificio<br />

para su reutilización; también se puede observar alineación N-S de piedras que<br />

podrían indicar el graderío de acceso a un tercer cuerpo, aunque en el avance<br />

de la investigación existe una ausencia de más piedras en el perfil Oeste<br />

detectado en la Suboperación 204, esto indicaría que posiblemente en este<br />

punto <strong>no</strong> hay evidencia de graderío referido hacia el tercer cuerpo. Entre el<br />

material cultural hallado se obtuvo poca cantidad, cerámica y obsidiana.<br />

Suboperación 16-204<br />

Continuando con las investigaciones del sector Norte se excavará esta unidad<br />

con la finalidad de hallar el inicio del tercer cuerpo y otros elementos<br />

arquitectónicos de los cuerpos superiores de la Estructura 7-1., con especial<br />

interés en gradas de acceso hacia el tercer cuerpo. Para esta investigación por<br />

medio de excavación, se trazó la suboperación con dimensiones de 2.00 m E-O<br />

366<br />

por 1.00 m N-S, Sur del cuadrante de 2.00 por 2.00 m; los niveles serán


artificiales, las profundidades se tomarán desde el Subdatum 11, (4.00 m sobre<br />

el Datum General, 884.51).<br />

Lote 1, profundidades aproximadas variables SO de 0.22 a 0.22 m, NO 0.19 a<br />

0.38 m, SE 0.62 a 0.75 m, NE 0.73 a 0.75 m. Descripción del Suelo, la presencia<br />

de un árbol de cushín en el sector Norte dificulta la excavación del pozo, esta<br />

capa estratigráfica muestra los dos tipos de estratos generales, humus y estrato<br />

por erosión, Estrato I (humus), de grosor variable, aunque en algu<strong>no</strong>s puntos <strong>no</strong><br />

rebasa los 0.15 m, la inclinación del terre<strong>no</strong> reduce el grosor de este primer<br />

estrato, el suelo es muy húmedo debido a las intensas lluvias y muy rico en<br />

materia orgánica, la textura es relativamente suelta de composición barrosa,<br />

exhibe color café-negro (en húmedo), el color en seco asociado en la EM como<br />

10YR 4/4. Estrato II, continúa exhibiendo las mismas características observadas<br />

en las excavaciones generales, suelo húmedo al principio, de consistencia<br />

pastosa al inicio, cambiando a suelto a mayor profundidad, tierra barrosa con<br />

materia orgánica en me<strong>no</strong>r grado, suelo formado por erosión y deposición de<br />

materiales i<strong>no</strong>rgánicos; presenta el mismo color café chocolate observado en los<br />

anteriores pozos, el color se asocia con la EM como 10YR 5/4. Características<br />

Culturales, <strong>no</strong> se hallaron piedras constructivas ni evidencia de otros elementos<br />

arquitectónicos; en relación a materiales culturales, se recolectó poco material,<br />

entre los cuales se obtuvo cerámica, obsidiana, tiestos trabajados y cerámica<br />

moderna.<br />

Lote 2, profundidades aproximadas variables SO a 0.22 m, NO a 0.38 m, SE y<br />

NE 0.75 a 0.95 m, el área de excavación se reduce por la existencia del árbol de<br />

cushín anteriormente citado en el sector Oeste. Descripción del Suelo, continúa<br />

el Estrato I aunque con me<strong>no</strong>r presencia, mientras que el 2 domina más este<br />

nivel, ambos estratos exhiben las mismas características referenciadas en el<br />

Lote 1. Características Culturales, a esta profundidad <strong>no</strong> se hallan vestigios de<br />

367<br />

los elementos arquitectónicos detectados en los anteriores pozos; en relación a


materiales culturales se recolectó una pequeña muestra de cerámica y<br />

obsidiana.<br />

Lote 3, profundidades aproximadas variables SO a 0.22 m, NO a 0.38 m, SE y<br />

NE 0.95 a 1.15 m, el área de excavación continúa reducida por el árbol de<br />

cushín citado. Descripción del Suelo, a esta profundidad se cuenta únicamente<br />

con el Estrato II, suelo barroso conteniendo mica y piedrín, de textura<br />

relativamente suelta, exhibe color café chocolate oscuro en húmedo, en seco se<br />

relaciona con el color de la EM 10YR 5/4. Características Culturales, a la<br />

profundidad de 1.15 m se hallaron tres piedras, una de construcción y dos<br />

medianas <strong>no</strong> constructivas; en relación a materiales culturales se recolectó<br />

me<strong>no</strong>r densidad en comparación con el nivel anterior, cerámica y obsidiana.<br />

Lote 4, profundidades aproximadas variables SO a 0.22 m, NO a 0.38 m, SE y<br />

NE 1.15 a 1.35 m, continúa reduciéndose el área de excavación hacia el mismo<br />

sector anteriormente indicado. Descripción del Suelo, continúa siendo parte del<br />

Estrato II, exhibiendo las mismas características detectadas anteriormente; hacia<br />

el sector Oeste, en el perfil, a una profundidad de 1.21 m se observa una capa<br />

de arena fina de color amarillo ocre (en húmedo), en seco se asocia según la<br />

EM con el color 7.5YR 6/8, este delgado estrato de grosor aproximado de 0.03<br />

es intrusivo dentro del Estrato II. Características Culturales, <strong>no</strong> se hallaron<br />

piedras constructivas ni otros elementos asociados a los cuerpos o plataformas.<br />

En cuanto a materiales culturales se recolectó escasa densidad, cerámica y<br />

obsidiana.<br />

Lote 5, profundidades aproximadas variables SO a 0.22 m, NO a 0.38 m, SE y<br />

NE 1.35 a 1.50 m, se continuó excavando en el área reducida, este es el último<br />

nivel investigado debido ha haber llegado a rasgos arquitectónicos. Descripción<br />

del Suelo, Estrato II, este suelo conserva las mismas características observadas<br />

en los niveles anteriores; a una profundidad aproximada de 1.38 m se halló una<br />

368<br />

hilera de cuatro piedras constructivas alineadas Norte-Sur formando lo que


podría ser una grada de acceso, hacia el Oeste de este elemento arquitectónico<br />

el suelo es un poco más duro con mayor porcentaje de mica, éste podría ser<br />

parte del relle<strong>no</strong> de cuerpo; estas evidencias constructivas indicarían el final o<br />

límite Oeste del segundo cuerpo o plataforma, el cual inicia en la Suboperación<br />

206, el inicio del tercer cuerpo estaría en donde se localiza del árbol de cushín<br />

(al Oeste de esta suboperación), esta última plataforma, a mayor elevación, está<br />

a más de un metro del nivel de la hilera hallada en este Lote, en conclusión se<br />

pensaría que debe de haber un muro en talud que separa los cuerpos segundo y<br />

tercero, posiblemente este elemento inclinado tenga también gradas de acceso<br />

en algún punto, desgraciadamente el árbol referido borró la evidencia<br />

constructiva. Entre el material cultural hallado se obtuvo poca cantidad de<br />

cerámica y obsidiana.<br />

Suboperación 16-203<br />

Continuando con las investigaciones en la parte alta del montículo en el sector<br />

Norte, se excavará esta suboperación con la finalidad de hallar el inicio un<br />

posible piso del tercer cuerpo, así como otros elementos arquitectónicos que<br />

ayuden a entender el sistema constructivo de estos cuerpos o plataformas<br />

superiores de la Estructura 7-1. Para esta investigación por medio de<br />

excavación, se trazó la unidad con dimensiones de 2.00 m E-O por 1.00 m N-S,<br />

Sur del cuadrante de 2.00 por 2.00 m; los niveles serán artificiales, las<br />

profundidades se tomarán desde el Subdatum 12, (5.00 m sobre el Datum<br />

General, 884.51).<br />

Lote 1, profundidades aproximadas variables SO de 0.78 a 1.15 m, NO 0.82 a<br />

1.19 m, SE 1.16 a 1.37 m, NE 1.17 a 1.40 m. Descripción del Suelo, predomina<br />

el Estrato I (humus), de grosor variable, el suelo es muy húmedo debido a las<br />

intensas lluvias y muy rico en materia orgánica, la textura es relativamente suelta<br />

de composición barrosa, exhibe color café-negro (en húmedo), el color en seco<br />

asociado en la EM como 10YR 4/4. El Estrato II, en mínima presencia, continúa<br />

369<br />

exhibiendo las mismas características observadas en las excavaciones


anteriores, el color se asocia con la EM como 10YR 5/4. Características<br />

Culturales, <strong>no</strong> se hallaron piedras constructivas en este nivel; a poca<br />

profundidad de haber iniciado la excavación se halló evidencia de piso con<br />

características de quemado, de aproximadamente 0.04 m de grosor, esta<br />

superficie superior artificial pertenece al tercer cuerpo, se haya muy dañado por<br />

la cercanía a la superficie del terre<strong>no</strong>, la falta de un relle<strong>no</strong> superior debilitó el<br />

material quemado del piso, éste se registra como Rasgo 42, este piso se<br />

encuentra en desniveles, entre 1.22 y 1.32 m, por hundimiento del mismo debido<br />

al crecimiento de materiales vegetales y por la absorción de humedad, pues<br />

prácticamente el humus se asienta sobre él; algunas áreas del Lote <strong>no</strong> evidencia<br />

piso, esto posiblemente por acción de la naturaleza; y color y la textura varían en<br />

distintos puntos, en algu<strong>no</strong>s muestra compactación y en otros una textura suave<br />

o frágil, el material barroso exhibe piedrecillas muy diminutas (granulado)<br />

mezclado con taxcal y mica, el color varía de café claro amarillento a partes más<br />

obscuras, en la EM se asocia al color 10YR 6/4. Características Culturales, se<br />

recolectó poco material, entre los cuales se obtuvo cerámica, obsidiana, hueso y<br />

materiales moder<strong>no</strong>s (fragmentos de hueso y vidrio). Hasta el momento se ha<br />

descubierto que este edificio cuenta con al me<strong>no</strong>s tres cuerpos o plataformas<br />

con muros en talud que limitan la cara Este del segundo y tercero, así también<br />

que cuenta con gradas intercuerpos; en relación a la última plataforma hallada<br />

en estas excavaciones se podría insinuar que la misma tenía, y que debe de<br />

tener en otros puntos del montículo, un muro en talud revestido con piedra y con<br />

escalinatas me<strong>no</strong>res laterales para su acceso, esta hipótesis debe ser<br />

confirmada o cambiada en base a futuras investigaciones en la parte alta del<br />

montículo; se excavará una suboperación más hacia el Oeste (202) buscando un<br />

punto más elevado.<br />

Suboperación 16-202<br />

Prosiguiendo con la investigación, por medio de la trinchera seccionada por<br />

suboperaciones, de los cuerpos superiores y otros elementos arquitectónicos de<br />

370<br />

la Estructura 7-1, se procederá a excavará esta unidad con la finalidad de seguir


el piso hallado del tercer cuerpo en la anterior suboperación (Rasgo 42), entre<br />

otros, es necesario continuar analizando este último cuerpo con el fin de<br />

determinar su estilo arquitectónico. Para esta investigación por medio de las<br />

técnicas de excavación, se trazó la suboperación con dimensiones de 2.00 m E-<br />

O por 1.00 m N-S, Sur del cuadrante de 2.00 por 2.00 m; los niveles serán<br />

artificiales, las profundidades se tomarán desde el Subdatum 12, (5.00 m sobre<br />

el Datum General, 884.51).<br />

Lote 1, profundidades aproximadas variables SO de 0.50 a 1.25 m, NO 0.51 a<br />

1.26 m, SE 0.79 a 1.25 m, NE 0.79 a 1.25 m. Descripción del Suelo, evidencia<br />

los dos tipos de suelos del área, humus y estrato por erosión, Estrato I (humus),<br />

de grosor variable, suelo muy húmedo debido a las intensas lluvias, muy rico en<br />

materia orgánica debido a la agricultura constante y cambios de la misma (caña,<br />

maíz, café, etc.), la textura es relativamente suelta de composición barrosa,<br />

exhibe color café-negro (en húmedo) debido a la riqueza orgánica, el color en<br />

seco asociado en la EM como 10YR 4/4. Estrato II, continúa evidenciando las<br />

mismas características de los dos pozos anteriores, húmedo al principio por el<br />

contacto directo con el humus, disminuyendo a mayor profundidad, de textura<br />

pastosa al inicio, cambiando a suelto al profundizar, la composición del suelo es<br />

barro y materia orgánica en me<strong>no</strong>r grado en comparación con el humus, con alto<br />

contenido de mica (típico de los suelos volcánicos), estratigrafía formada por<br />

erosión y deposición de materiales i<strong>no</strong>rgánicos; presenta color café chocolate<br />

más claro (en húmedo), el color en seco se asocia con la EM como 10YR 5/4.<br />

Características Culturales, en la excavación realizada en este nivel se llegó a la<br />

profundidad de Rasgo 42 sin hallar la continuación de este elemento<br />

constructivo, piso, ahora bien, el hecho de <strong>no</strong> hallar este rasgo arquitectónico <strong>no</strong><br />

significa que <strong>no</strong> haya existido, pues la cercanía con la superficie debió de haber<br />

destruido este piso, principalmente por el exceso de humedad, se debe tener<br />

presente que este Rasgo descubierto en la anterior suboperación estaba en muy<br />

mal estado de conservación; por lo tanto, en base a <strong>no</strong> hallar la continuación de<br />

371<br />

esta superficie artificial (piso), se excavará otro nivel vertical de 1.00 por 1.00 m


de Este a Oeste en búsqueda de elementos constructivos de la tercer<br />

plataforma; al final se excavaron otros 0.05 m después de la profundidad del<br />

Rasgo 42. En relación a materiales culturales, se recolectó regular densidad de<br />

material, entre los cuales se obtuvo cerámica, obsidiana, hueso de animal y<br />

plástico; entre la cerámica prehispánica se halló un tiesto de vasija (de cuerpo)<br />

con una perforación circular al centro y cuatro muescas en los laterales opuestas<br />

unas a otras.<br />

Lote 2, profundidades máximas aproximadas de 1.26 a 1.50 m, esta<br />

suboperación contará únicamente con dos niveles de excavación, por lo tanto<br />

con este segundo nivel termina la investigación de este sector superior en su<br />

lado Norte; se excavará la mitad horizontal del Lote 1, 1.00 por 1.00 m de Este a<br />

Oeste. Descripción del Suelo, el Estrato I (humus) desaparece en este nivel;<br />

Estrato II, suelo relativamente suelto, barroso con las mismas características<br />

observadas en el anterior nivel, así también cierto porcentaje de materia<br />

orgánica (raíces, otros), la tierra exhibe el mismo color café, asociado en la EM<br />

como 10YR 5/4. Características Culturales, la finalidad de excavar solamente un<br />

metro cuadrado es para buscar evidencias constructivas por debajo del nivel de<br />

superficie del piso (Rasgo 42), el otro metro sin excavar al Oeste se deja como<br />

testigo del nivel de piso aunque <strong>no</strong> exista este elemento cultural. Realizada la<br />

excavación de este sector Este, al llegar a 1.50 m <strong>no</strong> se halló evidencia alguna<br />

de piso y/o relle<strong>no</strong>, pero como se ha citado anteriormente, el hecho de <strong>no</strong> hallar<br />

estos elementos constructivos <strong>no</strong> significa que <strong>no</strong> existieran, esta suboperación<br />

se ubica dentro del tercer cuerpo y el mismo debió de tener en toda su<br />

dimensión relle<strong>no</strong> y piso hasta llegar a otro elemento constructivo a mayor altura;<br />

observando desde este pozo hacia el Oeste, se puede <strong>no</strong>tar que la topografía<br />

del terre<strong>no</strong> se eleva, por lo tanto se contaría con otra plataforma más. En<br />

conclusión, estas investigaciones en el sector alto al Norte, ha proporcionado<br />

importante información en relación a la arquitectura de los cuerpos superiores<br />

del edificio [Fig. 7-11], se tiene la certeza de cuatro plataformas, tres<br />

372<br />

comprobadas y una por añadidura en base a la topografía del montículo, será


necesario continuar las excavaciones en el futuro con la finalidad de obtener<br />

más datos que ayuden a elaborar el perfil arquitectónico de este edificio. Entre el<br />

material cultural hallado se obtuvo poca densidad, cerámica y obsidiana.<br />

Fig. 7-11. Grupo Cuerpos Superiores (Sector Noreste).<br />

Estructura 7-2: Pibna Posible<br />

Suboperación 16-121<br />

373


Esta unidad de excavación es importante en la investigación de la Estructura 7-<br />

1, la finalidad es tratar de determinar el límite Este o arranque del edificio en su<br />

Fachada Este en el extremo Norte, así también detectar posibles rasgos<br />

arquitectónicos como por ejemplo banquetas al pie de la construcción, la unión<br />

con el piso de plaza y otros elementos relacionados con esta edificación<br />

prehispánica. Nota: esta suboperación se excavó en dos etapas, al principio de<br />

la temporada de campo, llegando hasta el Lote 5 a una profundidad de 1.66 m,<br />

luego fue paralizada esta labor temporalmente por considerar que <strong>no</strong> estaba<br />

proporcionando los datos deseado; después se vuelve a investigar dando como<br />

resultado el hallazgo de un sector de una plataforma a base de piedra de canto<br />

rodado, por lo que se procederá a excavar otras suboperaciones en esta área<br />

para determinar sus dimensiones y funcionalidad. Se trazó la unidad 121 con<br />

dimensiones de 2.00 por 2.00 m, las profundidades se tomarán desde el Datum<br />

General, 884.51.<br />

Lote 1, profundidad aproximada variable entre 0.17 y 0.86 m (inicial) a 0.86 m,.<br />

Descripción del Suelo, muestra los primeros estratos generales, Estrato I<br />

(humus), tierra muy húmeda debido a la estación lluviosa, muy rica en materia<br />

orgánica debido a la actividad agrícola realizada por décadas, presenta una<br />

textura pastosa debido a la precipitación pluvial, de color café-negro (en<br />

húmedo), color en seco identificado dentro de la EM como 2.5YR 4/2 (“weak<br />

red”); el Estrato II de me<strong>no</strong>r humedad la cual disminuye a mayor profundidad,<br />

suelo pastoso al inicio y suelto a mayor profundidad, compuesto por barro y<br />

materia orgánica en me<strong>no</strong>r grado que el Estrato I, capa formada por erosión y<br />

deposición de materiales i<strong>no</strong>rgánicos, presentando color café chocolate oscuro<br />

(en húmedo), mientras que en seco se asocia con la EM como 5YR 4/4.<br />

Características Culturales, <strong>no</strong> evidenció piedras constructivas de rasgos<br />

arquitectónicos; en relación a materiales culturales, se recolectó cerámica y<br />

obsidiana.<br />

374


Lote 2, profundidad aproximada de 0.86 a 1.06 m. Descripción del Suelo,<br />

continúa el Estrato de humus (I) hasta la profundidad de 0.90 m, después<br />

cambia a otro tipo de suelo, evidencia las mismas características del Lote 1; el<br />

Estrato II contiene me<strong>no</strong>r porcentaje de humedad, ésta disminuye a mayor<br />

profundidad, suelo más compacto, conteniendo barro, cierto porcentaje de taxcal<br />

y materia orgánica, suelo formado por erosión y deposición de materiales<br />

i<strong>no</strong>rgánicos, exhibiendo el mismo color café chocolate oscuro en húmedo, EM<br />

5YR 4/4 en seco. Características Culturales, <strong>no</strong> se hallaron piedras constructivas<br />

que evidencien elementos arquitectónicos; en cuanto a materiales culturales, se<br />

recolectó regular densidad de tiestos cerámicos y obsidiana en mínima cantidad.<br />

Lote 3, profundidad aproximada de 1.06 a 1.26 m. Descripción del Suelo, a esta<br />

profundidad desaparece el Estrato de humus (I); evidencia solamente el Estrato<br />

II, el suelo muestra las mismas características observadas en el Lote 2, el nivel<br />

es más seco por me<strong>no</strong>r grado de humedad, este estrato se formó por erosión y<br />

deposición de materiales i<strong>no</strong>rgánicos, exhibiendo color café chocolate medio en<br />

húmedo, en la EM (en seco) se asocia al color 7.5YR 5/3. Características<br />

Culturales, <strong>no</strong> se hallaron piedras constructivas a esta profundidad; en relación a<br />

materiales culturales, se recolectó cerámica y de muestras de obsidiana.<br />

Lote 4, profundidad aproximada de 1.26 a 1.46 m. Descripción del Suelo,<br />

continua el Estrato II, presentando las mismas características observadas en los<br />

anteriores niveles, posiblemente con me<strong>no</strong>r humedad debido a la profundidad de<br />

la excavación de este nivel; prosigue exhibiendo el color café medio por<br />

contener me<strong>no</strong>r porcentaje de humedad, en la EM (en seco) 7.5YR 5/3.<br />

Características Culturales, <strong>no</strong> se hallaron piedras constructivas ni evidencia de<br />

piso ni de otro elemento arquitectónico, se hallaron dos piedras constructivas en<br />

el sector Sur Suroeste y una más al Norte del pozo las cuales podrían venir de<br />

derrumbe de elementos superiores, éstas <strong>no</strong> guardan ninguna relación; en<br />

cuanto a materiales culturales, se recolectó cerámica y obsidiana.<br />

375


Lote 5, profundidad aproximada de 1.46 a 1.66 m. Descripción del Suelo,<br />

prosigue siendo parte del Estrato II, presentando las mismas características que<br />

el nivel anterior en textura y humedad en me<strong>no</strong>r grado a mayor profundidad, aún<br />

contiene cierto porcentaje de materia orgánica (raíces); se mantiene el mismo<br />

color café medio por me<strong>no</strong>r grado de humedad, en la EM (en seco) 7.5YR 5/3 ;.<br />

Características Culturales, se hallaron otras piedras constructivas, dos, una al<br />

Norte y otra al Suroeste; en relación a materiales culturales, se recolectó<br />

cerámica y obsidiana.<br />

Lote 6, último nivel excavado debido a la gran cantidad de piedras constructivas<br />

halladas; profundidad aproximada de 1.66 a 2.05 m. Descripción del Suelo,<br />

continua siendo parte del Estrato II, prosigue con las mismas características que<br />

los niveles anteriores, en cuanto a textura y humedad varía en relación con los<br />

anteriores Lotes, esto debido a que este Lote 6 se inició después de más de dos<br />

meses de haber terminado el 5, por lo tanto al principio en este nivel 6 el suelo<br />

es bastante duro, pero al profundizar la excavación se vuelve más suelto;<br />

prosigue el color café medio por me<strong>no</strong>r humedad, en la EM (en seco) 7.5YR 5/3.<br />

Características Culturales, en este nivel se hallaron muchas piedras<br />

constructivas, algunas de tamaños mayores a las generales, se observa lo que<br />

pudiera ser un muro con orientación Norte-Sur el cual penetra en el perfil Norte<br />

hacia la Suboperación 136, éste sería el límite Oeste de una estructura que en<br />

un principio <strong>no</strong> entendemos su función ni su forma, este posible muro (base de<br />

muro) cuenta con, al me<strong>no</strong>s en u<strong>no</strong>s puntos, con tres piedras sobrepuestas, por<br />

lo tanto esta evidencia refuerza la idea de contar con una estructura<br />

posiblemente compuesta por muros de piedra en su parte baja, combinados en<br />

la parte superior con bajareque (palos con barro) rematando con techo de<br />

material vegetal; también es importante indicar que se halló piso hacia el interior<br />

y exterior del muro, este dato se obtuvo en la investigación del la Suboperación<br />

136; el piso hallado hacia el interior (al Este) estaría determinando la existencia<br />

de un recinto (cuarto o cámara) y que posiblemente el acceso a esta estructura<br />

376<br />

era por el Norte; se continuará investigando con otros pozos hacia el Este con la


finalidad de detectar sus dimensiones y funcionalidad. En relación a materiales<br />

culturales, se recolectó cerámica, obsidiana, piedra tallada, cerámica moderna y<br />

carbón.<br />

Suboperación 16-122<br />

En base a los hallazgo realizados en la Suboperación 121 que indican la<br />

posibilidad de contar con una estructura independiente del Palacio o Casa<br />

Grande la Estructura 7-1, de una fase más tardía, se procederá a excavar esta<br />

nueva unidad, así también es necesario relacionar esta evidencia arquitectónica<br />

con la Plaza Este para determinar su contexto cro<strong>no</strong>lógico, entre otros; la<br />

excavación de la Suboperación 121 ha proporcionado datos de gran importancia<br />

para este complejo en donde se localiza del Montículo 7, el Montículo 6, la Plaza<br />

Este y otras evidencias culturales. Se trazó la Unidad 121 con dimensiones de<br />

2.00 por 2.00 m, las profundidades se tomarán desde el Datum General, 884.51.<br />

Lote 1, profundidad aproximada variable entre 0.92 y 1.18 m (inicial) a 1.50 m.<br />

Descripción del Suelo, muestra los primeros estratos generales, Estrato I<br />

(humus), tierra muy húmeda debido a la estación lluviosa, muy rica en materia<br />

orgánica debido a la actividad agrícola realizada por años, presenta una textura<br />

pastosa debido a la precipitación pluvial, de color café-negro (en húmedo), color<br />

en seco identificado dentro de la EM como 10YR 4/4; el Estrato II con me<strong>no</strong>r<br />

humedad disminuyendo a mayor profundidad, suelo pastoso al inicio y suelto a<br />

mayor profundidad, compuesto por barro y cierto contenido de taxcal y materia<br />

orgánica en me<strong>no</strong>r grado que el Estrato I, capa formada por erosión y deposición<br />

de materiales i<strong>no</strong>rgánicos, presentando color café chocolate de oscuro a medio<br />

(en húmedo), mientras que en seco se asocia con la EM como 10YR 5/4.<br />

Características Culturales, <strong>no</strong> evidenció piedras constructivas de rasgos<br />

arquitectónicos ni de otros elementos constructivos; en relación a materiales<br />

culturales, se recolectó cerámica, hueso de animales contemporáneos y<br />

obsidiana.<br />

377


Lote 2, profundidad aproximada de 1.50 a 1.90 m. Descripción del Suelo,<br />

desaparece la presencia del Estrato de humus (I); exhibe únicamente el Estrato<br />

II, conteniendo me<strong>no</strong>r porcentaje de humedad, ésta disminuye a mayor<br />

profundidad, suelo mixto, suelto y compacto, esto debido a la presencia de<br />

piedras constructivas, conteniendo barro y taxcal en mínimo porcentaje y materia<br />

orgánica, suelo formado por erosión y deposición de materiales i<strong>no</strong>rgánicos,<br />

exhibiendo el mismo color café chocolate medio oscuro en húmedo, EM 10YR<br />

5/4 en seco. Características Culturales, a una profundidad aproximada de<br />

1.65/170 m se hallaron piedras constructivas que evidencien elementos<br />

constructivos de arquitectura; casi al mismo nivel de esta concentración se<br />

encontró una e<strong>no</strong>rme piedra con dimensiones aproximadas de 0.93 por 0.71 m,<br />

este bloque de forma ovalada (natural) con un extremo formando una punta<br />

redondeada hacia el Oeste y el opuesto medianamente aplanado con cierta<br />

concavidad al Este, este bloque podría ser una escultura, la cara observada es<br />

lisa y planada (<strong>no</strong> tallada), los lados de la misma (periferia) muestra cierta<br />

evidencia de tallado para darle la forma ovalada, este ejemplar será volteada<br />

para observar si la otra cara tiene algún tallado en relieve, de ser así se tendría<br />

una escultura originalmente en posición vertical; se obtuvo un tiesto<br />

representativo por debajo del bloque pétreo el cual fue embolsado y etiquetado<br />

por aparte para obtener una posible fecha que ubique cro<strong>no</strong>lógicamente esta<br />

piedra y por ende a esta estructura; se prosiguió excavando, liberando de tierra<br />

a las piedras halladas, esto muestra un patrón diferente a lo evidenciado en la<br />

Operación 16, las piedras halladas en esta área <strong>no</strong> son reflejo de colapsos de la<br />

Estructura 7-1 pues se está en un suelo nivelado, por lo tanto estos elementos<br />

constructivos están aquí por acción del hombre y <strong>no</strong> por razón de la naturaleza,<br />

la pregunta hasta lo que se ha excavado es ¿Qué indica este rasgo<br />

arquitectónico, qué función tuvo?, de lo que si podemos estar seguros es que<br />

contamos con un elemento arquitectónico tardío, posiblemente sea una<br />

representación de la última fase constructiva. Previo a levantar este bloque lítico<br />

378<br />

se dibujará y fotografiará; se procedió al levantado (darle vuelta) con la finalidad


de determinar el estado y condición de la cara inferior, obteniendo los siguientes<br />

datos:<br />

379<br />

• La cara inferior es bastante plana y lisa, con una leve depresión en un<br />

extremo longitudinal, <strong>no</strong> evidencia alteración en la superficie por acción<br />

humana;<br />

• El grosor es variable con diferencias marcadas, obteniendo una<br />

intermedia de 0.17 m;<br />

• Un porcentaje de la superficie periférica (laterales) presenta alteración por<br />

percusión;<br />

• La superficie de la cara superior es bastante plana;<br />

• El tamaño y peso es considerable;<br />

• No presenta rasgos tallados ni de otra índole en ambas caras ni en la<br />

periferia.<br />

Por lo pronto se puede concluir en los siguiente: El peso y tamaño considerables<br />

y los diferentes grosores que presenta este bloque lítico indica que está<br />

colocada para un propósito, ritual (altar liso?) o puramente doméstico (banco o<br />

asiento?), además está asentado sobre una base de piedras acuñándola para<br />

que la misma esté nivelada, en base a su disposición y características será<br />

registrada como Monumento 31 [Fig. 7-12], el hecho de <strong>no</strong> evidenciar tallado<br />

esculturalmente o en relieve, <strong>no</strong> indica que sea descartada como monumento,<br />

pues el conjunto de características inherentes están comunicando un propósito<br />

con fines rituales o domésticos. Al contrario de los demás monumentos hallados<br />

en esta temporada, éste indica estar en su posición original para un propósito<br />

definido, por lo tanto se dejará in situ, regresándola a su estado de hallazgo,<br />

conforme avancen las investigaciones en esta área se decidirá su futuro. Se<br />

ampliará el área de excavación hacia el Sur y Este con la finalidad de determinar<br />

si el agrupamiento de piedras constructivas son parte de una plataforma<br />

construida para colocar el M-31.


Fig. 7-12. Monumento 31.<br />

La cercanía a la superficie del Conjunto Monumento-Plataforma, registrado<br />

como Rasgo 39, sugiere contar con la última etapa constructiva de la larga y<br />

constante ocupación de este conjunto arquitectónico del Grupo Cementerio,<br />

posiblemente para esa época la Estructura 7-1 (Palacio?) ya estaba sepultado,<br />

pues el nivel de este Rasgo 39 está muy alto en relación con la fachada de<br />

edificio, también podría ser que el la Estructura 7-1 aún estuviera expuesto<br />

después de su abando<strong>no</strong>, entonces entenderíamos por qué de los vacíos<br />

constructivos (piedras faltantes) en las escalinatas, muro central y cuerpos<br />

superiores, piedras retiradas para ser reutilizadas en construcciones más tardías<br />

como en este Rasgo 39. En cuanto a materiales culturales, se recolectó regular<br />

densidad de tiestos cerámicos, obsidiana en mínima cantidad y muestras de<br />

carbón.<br />

380


Lote 3, profundidad aproximada de 1.90 a 2.05 m; se ha reducido el área de<br />

excavación a 2.00 m Este-Oeste por 0.68 m promedio Norte-Sur de Norte a Sur<br />

del área total del pozo original. Descripción del Suelo, continúa el Estrato II, el<br />

suelo muestra las mismas características observadas en el Lote 2, el nivel es<br />

más seco por me<strong>no</strong>r grado de humedad y más suelto, este Estrato se formó por<br />

erosión y deposición de materiales i<strong>no</strong>rgánicos, exhibiendo color café chocolate<br />

medio en húmedo, en la EM se asocia al color 10YR 5/4 en seco. Características<br />

Culturales, en general <strong>no</strong> se hallaron más piedras constructivas de la plataforma,<br />

solamente se reportan dos aisladas; el piso inter<strong>no</strong> hallado en la Suboperación<br />

136 indicaría que el mismo se haya en este espacio de excavación, sector Norte,<br />

esto sugiere que el Monumento 31, por su ubicación, asentado sobre la<br />

plataforma a un nivel más elevado que el piso referido dentro de un recinto,<br />

podría haber funcionado como banco o asiento de un pequeño Palacete o Casa<br />

Grande en una fase tardía del clásico o posclásico, pero aún contamos con poca<br />

información y la sugerida hipótesis podría cambiar. En relación a materiales<br />

culturales, se recolectó poca densidad, tiestos cerámicos y fragmentos de<br />

obsidiana.<br />

Suboperación 16-107<br />

El hallazgo del Rasgo 39, contexto del Monumento 31 y su respectiva plataforma<br />

o base, obligan a investigar el área de excavación con énfasis horizontal, con la<br />

finalidad de ampliar este elemento arquitectónico hacia el Sur y así poder<br />

determinar su límite y su verdadera función, hasta el momento con lo que se ha<br />

excavado en esta área, tenemos la hipótesis de una pequeña estructura a<br />

manera de palacete o casa principal, es necesario realizar mayores<br />

excavaciones para entender esta construcción y su relación con el contexto<br />

político administrativo del sector. Se trazó esta Unidad 107 con dimensiones de<br />

2.00 m Este-Oeste por 1.00 m Norte-Sur adjunto al Sur de la Suboperación 122,<br />

las profundidades se tomarán desde el Datum General, 884.51.<br />

381


Lote 1, profundidad aproximada variable entre 0.76 y 1.09 m (inicial) a 1.30 m.<br />

Descripción del Suelo, presenta los dos estratos generales del área, Estrato I<br />

(humus), tierra muy húmeda debido a la época de invier<strong>no</strong>, muy rica en materia<br />

orgánica debido a la actividad agrícola realizada por décadas, presenta una<br />

textura pastosa debido a la precipitación pluvial, de color café-negro (en<br />

húmedo), color en seco identificado dentro de la EM como 10YR 4/4; el Estrato II<br />

con me<strong>no</strong>r humedad disminuyendo a mayor profundidad, suelo pastoso al inicio<br />

y suelto a mayor profundidad, compuesto por barro y cierto contenido de taxcal y<br />

materia orgánica en me<strong>no</strong>r grado, suelo formado por erosión y deposición de<br />

materiales i<strong>no</strong>rgánicos, presentando color café chocolate de oscuro a medio (en<br />

húmedo), mientras que en seco se asocia con la EM como 10YR 5/4.<br />

Características Culturales, <strong>no</strong> evidenció piedras constructivas de rasgos<br />

arquitectónicos ni de otros elementos constructivos; en relación a materiales<br />

culturales, se recolectó cerámica, piedra tallada y obsidiana.<br />

Lote 2, profundidad aproximada de 1.30 a 1.50 m. Descripción del Suelo,<br />

desaparece la presencia del Estrato de humus (I); continúa exhibiendo el Estrato<br />

II, con me<strong>no</strong>r porcentaje de humedad, suelo compacto mezclado con cierto<br />

porcentaje de taxcal, suelo formado por erosión y deposición de materiales<br />

i<strong>no</strong>rgánicos, exhibiendo el mismo color café chocolate medio oscuro en húmedo,<br />

EM 10YR 5/4 en seco. Características Culturales, se hayan piedras<br />

constructivas del Rasgo 39 al Sur del Monumento 31; entre el material<br />

recolectado se cuenta con una pierna de barro de figurilla antropomorfa<br />

posiblemente del formativo medio-tardío, este espécimen se localizó dentro del<br />

barro utilizado en la construcción de esta plataforma, entonces podríamos<br />

pensar que se podría fechar para el clásico tempra<strong>no</strong>; en el avance de la<br />

excavación de este nivel Sale a luz una hilera de piedras con orientación Este-<br />

Oeste perfectamente alineada, ésta está separada por aproximadamente 0.40 m<br />

de otra hilera paralela al <strong>no</strong>rte que delimita la base en donde se asienta el<br />

Monumento 31, ¿qué significa este espacio longitudinal entre ambas hileras?, se<br />

382<br />

tendrá que continuar excavando horizontal y verticalmente hacia los cuatro


puntos cardinales para determinar este rasgo ¿un canal hidráulico?, de ser así<br />

entonces qué función tendría esta estructura. Dentro del material recolectado se<br />

obtuvo cerámica y obsidiana en regular cantidad.<br />

Lote 3, profundidad aproximada de 1.50 a 2.05 m. Descripción del Suelo,<br />

continúa el Estrato II, el suelo muestra las mismas características observadas en<br />

el anterior Lote, de textura mixta, compacto en algu<strong>no</strong>s puntos y suelto en otros,<br />

el nivel es más seco por me<strong>no</strong>r grado de humedad, este Estrato se formó por<br />

erosión y deposición de materiales i<strong>no</strong>rgánicos, exhibiendo color café chocolate<br />

medio en húmedo, en la EM se asocia al color 10YR 5/4 en seco. Características<br />

Culturales, se han hallado más piedras constructivas de esta estructura<br />

alineadas Este-Oeste; en el perfil Este se localizó un bloque pétreo<br />

aparentemente tallado de grandes proporciones, en la continuación de la<br />

investigación de este rasgo se excavó la Suboperación 108 con la finalidad,<br />

entre otros, de determinar las dimensiones y función del bloque referido,<br />

deduciendo que solamente es parte de las series de piedras que conforman la<br />

plataforma, sin evidenciar huellas de tallado que indiquen ser una escultura u<br />

otro elemento lítico; la alineación de piedras constructivas citada con<br />

anterioridad continúa hacia la Suboperación 108, esta corre paralela a otra hilera<br />

con la misma orientación, para determinar su función deberá de excavarse más<br />

hacia el Este. Entre los materiales recolectados se contó con cerámica,<br />

obsidiana, piedra tallada y muestras de carbón para fechamiento.<br />

Suboperación 16-123<br />

En base al hallazgo del Rasgo 39, Monumento 31 y su base, se decide ampliar<br />

el área de excavación hacia el Sur y al Este, con la finalidad de determinar la<br />

función de esta estructura, así también, es de vital importancia obtener mayores<br />

datos de las dos hileras de piedras que corren paralelas con orientación Este-<br />

Oeste, es necesario establecer la función arquitectónica de estos elementos<br />

constructivos, ¿muros paralelos o canal hidráulico? Se trazó esta Unidad 123<br />

383<br />

con dimensiones de 2.00 por 2.00 m, las profundidades se tomarán desde el


Datum General, 884.51; este pozo se excavó en dos etapas de 2.00 por 1.00 m,<br />

iniciando primero en el sector Oeste con tres niveles y luego al Este con un nivel<br />

hasta la profundidad de tercer nivel citado.<br />

Lote 1 (a), profundidad aproximada variable entre 1.12 y 1.21 m (inicial) a 1.60<br />

m. Descripción del Suelo, presenta dos estratos, Estrato I (humus), tierra muy<br />

húmeda debido al invier<strong>no</strong>, muy rica en materia orgánica debido por la actividad<br />

agrícola intensiva, presenta textura pastosa debido por la fuerte precipitación<br />

pluvial, de color café-negro (en húmedo), color en seco identificado dentro de la<br />

EM como 10YR 4/4; Estrato II con me<strong>no</strong>r humedad, suelo pastoso al inicio y<br />

suelto a mayor profundidad, compuesto por barro y materia orgánica en me<strong>no</strong>r<br />

grado, se observa un alto contenido de piedrín, suelo formado por erosión y<br />

deposición de materiales i<strong>no</strong>rgánicos, presentando color café chocolate de<br />

obscuro (en húmedo), se asocia con la EM como 10YR 5/4. Características<br />

Culturales, <strong>no</strong> evidenció piedras constructivas de rasgos arquitectónicos ni de<br />

otros elementos constructivos; en relación a materiales culturales, se recolectó<br />

cerámica y obsidiana.<br />

Lote 2 (a), profundidad aproximada de 1.60 a 1.80 m. Descripción del Suelo, aún<br />

se observa el Estrato de humus (I) en me<strong>no</strong>r porcentaje; el Estrato II domina la<br />

mayor parte del Lote, con me<strong>no</strong>r porcentaje de humedad, suelo de textura<br />

suelta, exhibiendo el mismo color café chocolate oscuro. Características<br />

Culturales, con la excavación de este nivel (liberando la tierra) se descubren<br />

varias piedras constructivas, once en total, que siguen la misma alineación de la<br />

hilera Norte que viene de la Suboperación 122, aún <strong>no</strong> es posible determinar la<br />

función real de este rasgo arquitectónico, aunque en base a lo observado hasta<br />

el momento <strong>no</strong> inclinamos a pensar en un canal hidráulico, de ser así, entonces<br />

esta estructura podría tener la función de un pibna (sauna). En lo que respecta al<br />

material recolectado, se obtuvo una alta densidad de materiales culturales,<br />

cerámica, obsidiana y piedra tallada (lítica, un percutor).<br />

384


Lote 3 (a), profundidad aproximada de 1.80 a 2.05 m. Descripción del Suelo,<br />

Estrato II, muestra las mismas características observadas en el anterior Lote,<br />

Características Culturales, se terminó de descubrir las piedras constructivas de<br />

la plataforma o base de estructura, se detectó al Norte del pozo una<br />

concentración de piedras más bajas, esto indicaría que existen dos niveles en<br />

esta base, u<strong>no</strong> a mayor profundidad formando posiblemente una esquina, el<br />

Monumento 31 estaría asentado en el nivel más alto, es posible que esta<br />

plataforma tenga una grada de acceso al Norte. Entre los materiales<br />

recolectados se contó con cerámica y obsidiana.<br />

Lote 3 (b), profundidad aproximada variable entre 1.22 y 1.38 m (inicial) a 2.05<br />

m; con la finalidad de descubrir más esta plataforma para un mejor<br />

entendimiento de la misma, se amplía el área de excavación a los 2.00 m por<br />

2.00 m, en base al co<strong>no</strong>cimiento de la primera etapa de 2.00 por 1.00 m, para tal<br />

efecto se decide excavar únicamente un Lote, esto dio como resultado la<br />

exhibición de más piedras constructivas de este elemento arquitectónico,<br />

observándose que las piedras están a diferentes profundidades, esto resulta<br />

difícil de entender, por el momento <strong>no</strong> se tiene una idea del por qué; observando<br />

las otras suboperaciones investigadas puede <strong>no</strong>tarse que <strong>no</strong> insinúa una forma<br />

determinada, llama la atención que las piedras constructivas <strong>no</strong> están a un<br />

mismo nivel ni en una misma posición, la pregunta es por qué, si la estructura se<br />

asienta sobre un suelo nivelado, posiblemente la respuesta sea por efecto de<br />

movimientos sísmicos. Observando la situación de las piedras desplazadas de<br />

su posición original y a diferentes niveles, esta estructura podría ser el resultado<br />

de tres acciones, ésta pudo colapsar en un momento dado por acción humana,<br />

por abando<strong>no</strong> y por movimientos sísmicos, pues debe de tenerse presente que<br />

el área de Chocolá está en una zona volcánica; la argamasa a base de barro<br />

utilizada para unir las piedras en la construcción de los muros al desplomarse<br />

formaron varios niveles de suelo, por lo tanto se contaría con elementos<br />

constructivos (piedras) a diferentes niveles. Por el momento se ha descubierto<br />

385<br />

evidencias de muro, hileras de piedras paralelas, pisos y acceso por a la


estructura por el Norte, será necesario continuar investigando; en las<br />

excavaciones realizadas en esta estructura, llama la atención el descubrimiento<br />

de una esquina formada por la unión de dos hileras de piedras que corren tanto<br />

al Oeste como al Sur, esta última con una orientación de 345º, este elemento<br />

arquitectónico está indicando la delimitación de un recinto o cámara, así<br />

también, división de espacios físicos, al me<strong>no</strong>s tres áreas internas en la<br />

estructura doméstica o administrativa.<br />

Suboperación 16-124<br />

Continuando con las investigaciones del Rasgo 39 (Plataforma/Monumento 31),<br />

se amplía la excavación al Este de este elemento arquitectónico con la finalidad<br />

de hallar el límite Este de esta estructura, su forma y dimensiones, de igual<br />

manera se hará hacia el Norte y al Sur; por otro lado, se desea obtener más<br />

datos que ayuden determinar la función de este edificio, pues hasta el momento<br />

<strong>no</strong> ha sido posible. Este pozo se excavó en dos etapas de 2.00 m N-S por 1.00<br />

m E-O, iniciando primero en el sector Oeste. Se trazó esta Unidad 124 con<br />

dimensiones de 2.00 por 2.00 m, las profundidades se tomarán desde el Datum<br />

General, 884.51.<br />

Lote 1, profundidad aproximada variable entre 1.41 y 1.48 m (inicial) a 1.70 m.<br />

Descripción del Suelo, presenta dos estratos, Estrato I (humus), suelo muy<br />

húmedo debido a las intensas lluvias, muy rica en materia orgánica debido por la<br />

actividad agrícola constante, presenta textura pastosa debido por la fuerte<br />

precipitación pluvial, de color café-negro (en húmedo), color en seco identificado<br />

dentro de la EM como 10YR 4/4; Estrato II, presenta una me<strong>no</strong>r humedad, suelo<br />

pastoso al inicio pasando a medianamente compacto a una mayor profundidad,<br />

compuesto por barro y materia orgánica en me<strong>no</strong>r grado, suelo formado por<br />

erosión y deposición de materiales i<strong>no</strong>rgánicos, presentando color café<br />

chocolate de obscuro (en húmedo), se asocia con la EM como 10YR 5/4.<br />

Características Culturales, <strong>no</strong> evidenció piedras constructivas de la base<br />

386<br />

arquitectónica ni otros elementos constructivos; en relación a materiales


culturales, se recolectó bastante muestras de cerámica y me<strong>no</strong>r densidad de<br />

obsidiana.<br />

Lote 2, profundidad aproximada de 1.70 a 2.05 m. Descripción del Suelo, el<br />

estrato de humus (I) desaparece en este segundo nivel; Estrato II, con me<strong>no</strong>r<br />

porcentaje de humedad, cambia a más suelto, exhibiendo el mismo color café<br />

chocolate oscuro. Características Culturales, se hallaron más piedras<br />

constructivas de la base de la estructura, se observa la continuación de la hilera<br />

de piedras, así también de derrumbe o movimiento y grupo, hay elementos<br />

pétreos que se introducen en los perfiles Este y Norte, por lo tanto <strong>no</strong> se llegó al<br />

límite de esta base constructiva, deberá de ampliarse las excavaciones hacia el<br />

Norte y el Este. Se excavó la segunda mitad hacia el Este del pozo, siguiendo<br />

los mismo lotes con sus profundidades indicadas; realizadas estas ampliaciones<br />

se observa un vacío de piedras hacia el Sur Sureste, se detectaron dos piedras<br />

incrustadas, una pequeña en el perfil Sur y otra de mayor tamaño en el perfil que<br />

forma la esquina Suroeste, hacia el Este se haya un grupo de seis piedras<br />

agrupadas sin un orden constructivo, éstas dan la idea de estar afuera de la<br />

base de la estructura, será necesario ampliar el área en este sector con la<br />

finalidad de obtener mayores datos que ayuden a entender este rasgo<br />

arquitectónico; en este segundo Lote se termina la investigación de esta<br />

suboperación debido a las evidencias halladas. En lo que respecta al material<br />

recolectado, se obtuvo bastante cantidad de materiales culturales, cerámica,<br />

obsidiana y muestras de carbón.<br />

Suboperación 16-136<br />

La excavación de esta suboperación es importante en la investigación de esta<br />

estructura, se pretende hallar el límite Norte y la continuación de las piedras<br />

constructivas que forman una hilera a manera de arranque de muro que vienen<br />

de la Suboperación 121, así como otros elementos arquitectónicos que ayuden<br />

387<br />

entender esta base de piedras. Se trazó la Unidad 136 con dimensiones de 2.00


m E-O por 1.00 m N-S en el sector Sur del cuadrante, las profundidades se<br />

tomarán desde el Datum General, 884.51.<br />

Lote 1, profundidad aproximada variable entre 0.60 y 1.00 m (inicial) a 1.20 m.<br />

Descripción del Suelo, muestra los primeros estratos generales, Estrato I<br />

(humus), tierra muy húmeda debido a la estación lluviosa, muy rica en materia<br />

orgánica debido a la actividad agrícola realizada por décadas, presenta una<br />

textura pastosa debido a la precipitación pluvial, se observó presencia de taxcal<br />

cerca de la superficie hacia el sector Oeste; tierra de color café-negro (en<br />

húmedo), color en seco identificado dentro de la EM como 10YR 4/4; el Estrato II<br />

de me<strong>no</strong>r humedad la cual disminuye a mayor profundidad, suelo pastoso al<br />

inicio y suelto a mayor profundidad, compuesto por barro, taxcal y materia<br />

orgánica en me<strong>no</strong>r grado que el Estrato I, capa formada por erosión y deposición<br />

de materiales i<strong>no</strong>rgánicos, presentando color café chocolate oscuro (en<br />

húmedo), mientras que en seco se asocia con la EM como 10YR 5/4.<br />

Características Culturales, <strong>no</strong> evidenció piedras constructivas de rasgos<br />

arquitectónicos; en relación a materiales culturales, se recolectó cerámica y<br />

obsidiana.<br />

Lote 2, profundidad aproximada de 1.20 a 1.60 m. Descripción del Suelo, casi<br />

desaparece el estrato de humus (I), cambiando a otro tipo de suelo, Estrato II,<br />

éste contiene me<strong>no</strong>r porcentaje de humedad, la cual disminuye a mayor<br />

profundidad, el suelo muestra partes medianamente duras y otras relativamente<br />

suelto, conteniendo barro, cierto porcentaje de taxcal y materia orgánica,<br />

formado por erosión y deposición de materiales i<strong>no</strong>rgánicos, exhibiendo el<br />

mismo color café chocolate oscuro en húmedo, EM 10YR 5/4. Características<br />

Culturales, en el proceso de excavación a una profundidad de 1.41 m se<br />

localizan las primeras piedras, algunas muy grandes; se continuará investigando<br />

con más lotes; en cuanto a materiales culturales se recolectó regular densidad<br />

de tiestos cerámicos y obsidiana en mínima cantidad.<br />

388


Lote 3, profundidad aproximada de 1.60 a 1.85 m. Descripción del Suelo, a esta<br />

profundidad desaparece totalmente el estrato de humus (I); el Estrato II domina<br />

el nivel, el suelo muestra casi las mismas características observadas en el Lote<br />

2, el nivel es más seco por me<strong>no</strong>r grado de humedad, aún contiene taxcal y<br />

muestra presencia de piedrín, estrato formado por erosión y deposición de<br />

materiales i<strong>no</strong>rgánicos, exhibiendo color café chocolate oscuro-medio en<br />

húmedo, en la EM (en seco) se asocia al color 10YR 5/4. Características<br />

Culturales, continúan apareciendo más piedras constructivas a esta profundidad,<br />

observando la continuación de la hilera que viene de la Suboperación 121<br />

formando un arranque de muro con orientación Norte; en relación a materiales<br />

culturales, se recolectó cerámica, obsidiana y de muestras de carbón.<br />

Lote 4, profundidad aproximada de 1.85 a 2.05 m. Descripción del Suelo,<br />

continua el Estrato II, presentando las mismas características observadas en los<br />

anteriores niveles con me<strong>no</strong>r porcentaje de taxcal y de textura más suelta, con<br />

me<strong>no</strong>r humedad debido a la profundidad alcanzada; prosigue exhibiendo el color<br />

café medio por contener me<strong>no</strong>r porcentaje de humedad, en la EM (en seco)<br />

10YR 5/4. Características Culturales, a esta profundidad ha quedado expuesta la<br />

alineación de piedras constructivas del muro en dirección Norte hallado<br />

anteriormente, éste se introduce en el perfil Norte, así también, se hallaron dos<br />

piedras grandes asiladas, una al Oeste del muro y la otra a Este; se excavará<br />

otro nivel con la finalidad de detectar posibles pisos a ambos lados del muro. En<br />

cuanto a materiales culturales, se recolectó cerámica y obsidiana en regular<br />

densidad.<br />

Lote 5 (lado interior de la estructura, al Este del muro), profundidad aproximada<br />

de 2.05 a 2.15 m.; (lado exterior de la estructura, al Oeste del muro), profundidad<br />

aproximada de 2.05 a 2.30 m., Descripción del Suelo, continúa siendo parte del<br />

Estrato II, presentando las mismas características que el nivel anterior.<br />

Características Culturales, prosiguiendo con la excavación en este punto del<br />

389<br />

pozo, se localizaron más piedras constructivas del muro a mayor profundidad,


más otras más insinuando ser por efecto de derrumbes; dentro de las<br />

finalidades, entre otras, de continuar excavando con énfasis vertical es para<br />

localizar piso o suelo cultural de la Estructura 7-2, tanto hacia el interior como al<br />

exterior de la misma. Este lote se dividirá en A (Oeste) y B (Este), con el objetivo<br />

de separar el material recolectado del interior y del exterior del edificio. La<br />

excavación dio sus frutos desde el punto de vista <strong>arqueológico</strong>, tanto<br />

externamente como internamente se hallaron pisos quemados, aunque en un<br />

estado de conservación débil por la humedad absorbida, ambos elementos<br />

constructivos refuerzan la idea de calificar este hallazgo como un edificio<br />

(Palacio, Casa Grande u otro), también este rasgo está expresando e indicando<br />

cual es el área interna (al Este) y cual la externa (al Oeste); a la profundidad de<br />

2.15 m se halló evidencia de piso quemado de barro con taxcal al interior de la<br />

estructura, registrándolo como Rasgo 43; a 2.30 m se encontró el piso quemado<br />

exterior, Rasgo 44; las dos piedra aisladas descritas en el nivel anterior se hayan<br />

asentadas sobre estos pisos; en cuanto al muro investigado, se observa que el<br />

mismo penetra en el perfil Norte, indicando que la estructura se extiende aún<br />

más hacia este punto cardinal. En cuanto a materiales culturales se recolectó<br />

cerámica y obsidiana en me<strong>no</strong>r cantidad dado lo reducido del área, los<br />

materiales fueron separados en lotes de Este como del Oeste.<br />

Suboperación 16-108<br />

Con la finalidad de ampliar el área de la estructura investigada, Rasgo 39, se<br />

excavará esta suboperación para obtener más datos constructivos del sector<br />

Sureste de esta base colapsada, la cual tentativamente sugiere un edificio<br />

administrativo o habitacional, también es necesario entender<br />

arquitectónicamente las dos hileras de piedras que corren paralelamente de Este<br />

a Oeste, es posible que <strong>no</strong> sean arranques de muro, podría tratarse de un<br />

elemento hidráulico. Se trazó esta Unidad 108 con dimensiones de 2.00 por 2.00<br />

m, las profundidades se tomarán desde el Datum General, 884.51.<br />

390


Lote 1, profundidad aproximada variable entre 1.11 y 1.25 m (inicial) a 1.60 m.<br />

Descripción del Suelo, presenta los dos estratos generales del área, Estrato I<br />

(humus), tierra muy húmeda debido a la época de invier<strong>no</strong>, muy rica en materia<br />

orgánica debido a la actividad agrícola realizada por décadas, presenta una<br />

textura pastosa debido a la precipitación pluvial, de color café-negro (en<br />

húmedo), color en seco identificado dentro de la EM como 10YR 4/4; el Estrato II<br />

con me<strong>no</strong>r humedad disminuyendo a mayor profundidad, suelo pastoso al inicio<br />

y suelto a mayor profundidad, compuesto por barro y materia orgánica en me<strong>no</strong>r<br />

grado, suelo formado por erosión y deposición de materiales i<strong>no</strong>rgánicos,<br />

presentando color café chocolate de oscuro (en húmedo), mientras que en seco<br />

se asocia con la EM como 10YR 5/4. Características Culturales, <strong>no</strong> se hallaron<br />

piedras constructivas de la base de la estructura ni otros elementos<br />

constructivos; en relación a materiales culturales, se recolectó cerámica,<br />

obsidiana, hueso, carbón y tiestos cerámicos moder<strong>no</strong>s.<br />

Lote 2, profundidad aproximada de 1.60 a 2.05 m. Descripción del Suelo,<br />

continúan los dos tipos de suelo, Estrato de humus (I), evidencia las mismas<br />

características mostradas en el Lote 1, aunque la tierra es mas suelta; Estrato II,<br />

con me<strong>no</strong>r porcentaje de humedad, suelo suelto con cierto porcentaje de materia<br />

orgánica, estrato formado por erosión y deposición de materiales i<strong>no</strong>rgánicos,<br />

exhibiendo el mismo color café chocolate medio oscuro en húmedo, EM 10YR<br />

5/4 en seco. Características Culturales, a una profundidad aproximada de 1.70<br />

m empieza a descubrirse las primeras piedras constructivas, las cuales son<br />

numerosas, algunas bastante grandes, hacia el Norte se observa la continuación<br />

de la hilera de piedras descubiertas en el pozo 121, línea que continúa hacia el<br />

Este, metiéndose en el perfil Este, luego al Sur inmediato aparece otra hilera<br />

formada por seis piedras, al Sur de esta concentración se observa lo que podría<br />

ser un graderío de acceso por el Oeste y piedras colapsadas por encima, si<br />

imaginariamente quitamos las piedras caídas, entonces observaríamos las<br />

gradas (dos o tres hileras); con la finalidad de comprobar si existe esta pequeña<br />

391<br />

escalinata de acceso, se hará otra excavación hacia el Sur, Suboperación 93.


Dentro del material recolectado se obtuvo cerámica, obsidiana, piedra tallada y<br />

carbón.<br />

Lote 3, profundidad aproximada de 2.05 a 2.37 m. Descripción del Suelo,<br />

continúa el Estrato II, el suelo muestra las mismas características observadas en<br />

el anterior Lote, mantiene el color café chocolate medio en húmedo, en la EM se<br />

asocia al color 10YR 5/4 en seco. Características Culturales, en el perfil Sur,<br />

más o me<strong>no</strong>s al centro, se halló barro quemado de color rojizo pegado a u<strong>no</strong>s<br />

grandes tiestos, de este material se extrajo una muestra para el laboratorio; en el<br />

área Suroeste se observan piedras constructivas a mayor profundidad, así como<br />

faltantes de estos elementos pétreos, esta área es en donde posiblemente se<br />

cuente con las gradas mencionadas en el anterior nivel; será necesario la<br />

investigación de la Suboperación 93 con la finalidad de obtener más datos que<br />

ayuden en la reconstrucción hipotética de este sector de la Estructura 7-2. Entre<br />

los materiales recolectados se contó con cerámica, obsidiana, barro cocido y<br />

muestras de carbón para fechamiento.<br />

Suboperación 16-93<br />

Continuando con la ampliación del área de esta estructura investigada, Rasgo<br />

39, se excavará esta Suboperación 93 con la finalidad de extender el área hacia<br />

el Sur en búsqueda del límite Sur, así como determinar la existencia o <strong>no</strong> del<br />

pequeño graderío, también se desea obtener más datos del área de barro<br />

quemado hallado al Sur de la Suboperación 108, entre otros. Se trazó esta<br />

Unidad 93 con dimensiones de 2.00 m E-O por 1.00 m N-S adjunto al Sur de la<br />

Suboperación 108, las profundidades se tomarán desde el Datum General,<br />

884.51.<br />

Lote 1, profundidad aproximada variable entre 1.03 y 1.15 m (inicial) a 1.60 m.<br />

Descripción del Suelo, presenta los dos estratos generales del área, Estrato I<br />

(humus), tierra relativamente húmeda, muy rica en materia orgánica debido a la<br />

392<br />

actividad agrícola, presenta una textura medianamente dura, de color café-negro


(en húmedo), color en seco identificado dentro de la EM como 10YR 4/4; el<br />

Estrato II con me<strong>no</strong>r humedad, suelo más suelto que el Estrato I, compuesto por<br />

barro, taxcal y materia orgánica en me<strong>no</strong>r grado, suelo formado por erosión y<br />

deposición de materiales i<strong>no</strong>rgánicos, presentando color café chocolate de<br />

oscuro (en húmedo), mientras que en seco se asocia con la EM como 10YR 5/4.<br />

Características Culturales, <strong>no</strong> hay evidencia de piedras constructivas de la base<br />

de la estructura ni otros elementos constructivos; en cuanto a materiales<br />

culturales, se recolectó solamente tiestos cerámicos y fragmentos de obsidiana.<br />

Lote 2, profundidad aproximada de 1.60 a 2.05 m. Descripción del Suelo,<br />

desaparece el estrato de humus (I); el Estrato II domina el nivel, presenta me<strong>no</strong>r<br />

porcentaje de humedad, suelo más suelto con cierto porcentaje de materia<br />

orgánica, estrato formado por erosión y deposición de materiales i<strong>no</strong>rgánicos,<br />

exhibiendo el mismo color café chocolate medio oscuro en húmedo, EM 10YR<br />

5/4 en seco. Características Culturales, hacia el extremo Norte del pozo se halló<br />

una concentración de tiestos cerámicos y barro quemado, a esta profundidad<br />

empiezan a aparecer piedras constructivas en gran número. Dentro del material<br />

recolectado se obtuvo cerámica, obsidiana y barro quemado.<br />

Lote 3, profundidad aproximada de 2.05 a 2.25 m. Descripción del Suelo,<br />

continúa el Estrato II, el suelo muestra las mismas características del anterior<br />

Lote, manteniendo el color café chocolate medio en húmedo, en la EM se asocia<br />

al color 10YR 5/4 en seco. Características Culturales, continúan apareciendo las<br />

piedras constructivas agrupadas sin un orden arquitectónico, conforme se va<br />

profundizando en este pozo se va descartando la idea de contar con un pequeño<br />

graderío en este sector; se verá en el próximo lote; en este nivel empieza a<br />

mostrarse lo que podría ser un basurero, el barro quemado del Lote anterior <strong>no</strong><br />

es parte de este rasgo; este basurero se concentra al Oeste en un vacío de<br />

piedras referido anteriormente, así también este rasgo se haya al Suroeste de la<br />

393<br />

Suboperación 108, este material concentrado se registra como Rasgo 46. Entre


los materiales recolectados se contó con cerámica, obsidiana y muestras de<br />

carbón para fechamiento.<br />

Lote 4, profundidad aproximada de 2.25 a 2.50 m. Descripción del Suelo,<br />

continúa el Estrato II, con las mismas características del anterior Lote; se excavó<br />

únicamente al Oeste del pozo en un área aproximada de 1.00 m N-S por 0.60 m<br />

E-O, sector sin contenido de piedras constructivas. Características Culturales,<br />

continúa evidenciando el basurero (Rasgo 46) con un alto porcentaje de<br />

concentración, se halló mucha cerámica y carbón, entre estos materiales se<br />

recolectó una base con soporte anular del clásico tempra<strong>no</strong>, esto estaría<br />

indicando que la Estructura 7-2 [Fig. 7-13] se ubicaría cro<strong>no</strong>lógicamente en una<br />

fase más tardía a la referida; puede observarse que la base de esta estructura<br />

continúa hacia el Sur, pues penetra en ese perfil; en vista que la temporada de<br />

campo está por terminar, se excavará únicamente un pozo más al Noreste con<br />

la finalidad de obtener más datos de este sector de la base del edificio. La<br />

excavación de esta pequeña área arrojó una alta densidad de material cultural,<br />

entre los materiales recolectados se obtuvo cerámica, obsidiana y muestras de<br />

carbón.<br />

Suboperación 16-139<br />

Continuando con las investigaciones del Rasgo 39 (Plataforma/Monumento 31),<br />

se amplía la excavación hacia el Noreste con la finalidad de hallar el límite de<br />

esta estructura, así también obtener más datos que ayuden a determinar su<br />

forma y dimensiones. Este pozo se excavó en dos etapas de 2.00 m N-S por<br />

1.00 m E-O, iniciando primero en el sector Oeste. Se trazó esta Unidad 139 con<br />

dimensiones de 2.00 m N-S por 1.00 m E-O, las profundidades se tomarán<br />

desde el Datum General, 884.51.<br />

Lote 1, profundidad aproximada variable entre 1.41 y 1.45 m (inicial) a 1.60 m.<br />

Descripción del Suelo, presenta dos estratos, Estrato I (humus), suelo muy<br />

394<br />

húmedo debido a las intensas lluvias, muy rica en materia orgánica debido por la


actividad agrícola constante, presenta textura pastosa debido por la fuerte<br />

precipitación pluvial, de color café-negro (en húmedo), color en seco identificado<br />

dentro de la EM como 10YR 4/4; Estrato II, presenta una me<strong>no</strong>r humedad, suelo<br />

pastoso al inicio pasando a suelto a una mayor profundidad, compuesto por<br />

barro y materia orgánica en me<strong>no</strong>r grado, suelo formado por erosión y<br />

deposición de materiales i<strong>no</strong>rgánicos, presentando color café chocolate de<br />

oscuro (en húmedo), se asocia con la EM como 10YR 5/4. Características<br />

Culturales, <strong>no</strong> se hallaron piedras constructivas de la base arquitectónica ni otros<br />

elementos constructivos del edificio; en relación a materiales culturales, se<br />

recolectó muestras de cerámica y me<strong>no</strong>r densidad de obsidiana.<br />

Lote 2, profundidad aproximada de 1.70 a 2.05 m; debido a la alta concentración<br />

de piedras constructivas en este pozo únicamente se excavará este segundo<br />

Lote. Descripción del Suelo, a esta profundidad ha desaparecido el estrato de<br />

humus (I); Estrato II presente en todo el nivel, con me<strong>no</strong>r porcentaje de<br />

humedad, cambiando a más suelto, exhibiendo el mismo color café chocolate<br />

oscuro. Características Culturales, en el proceso de excavación se descubrieron<br />

una gran cantidad de piedras constructivas sin evidenciar un orden<br />

arquitectónico, posiblemente por ser producto de movimientos o derrumbes,<br />

tanto en los perfiles Norte y Este continúan las piedras introduciéndose en los<br />

mismos, esto indica que la base de la estructura continúa más hacia el Norte y el<br />

Sur, será necesario en un futuro extender las excavaciones de esta área para<br />

tratar de determinar las dimensiones y forma de la misma. En lo que respecta al<br />

material recolectado, se obtuvo bastante densida de materiales culturales,<br />

cerámica, obsidiana, lítica y muestras de carbón. Concluyendo con las<br />

investigaciones de esta estructura, es posible que la función de la misma sea la<br />

de un edificio pibna (sauna), esto en base a las hileras de piedras constructivas<br />

que corren paralelamente, situación arquitectónica que indicaría un canal<br />

hidráulico que atraviesa interiormente el edificio, esta hipótesis estaría reforzada<br />

por el hallazgo del Monumento 31 el cual tendría la función de asiento o banco<br />

395<br />

para este fin terapéutico difundido en toda Mesoamérica, pues el mismo está en


una posición más alta que el resto de las piedras que forman la base de la<br />

estructura, mientras que el canal hidráulico pasa por atrás de este bloque pétreo<br />

con la finalidad de proveer agua en el desarrollo de tomar el baño sauna,<br />

entonces tendríamos un edificio completo para ser usado como pibna.<br />

Fig. 7-13. Estructura 7-2.<br />

Conclusiones<br />

Concluidas las investigaciones por medio de excavaciones en el área cerca del<br />

Cementerio del pueblo actual al Norte en el sitio <strong>arqueológico</strong> de Chocolá, se<br />

obtuvieron datos de suma importancia para el entendimiento de esta área,<br />

aunque es muy prematuro llegar a conclusiones reales de la función de los<br />

elementos constructivos y de la cro<strong>no</strong>logía, hemos investigado me<strong>no</strong>s del 20%<br />

de las evidencias culturales del Montículo 7 y de la Plaza Este, que al parecer es<br />

la principal de este complejo <strong>arqueológico</strong>; los trabajos de excavación e<br />

396<br />

investigación se dividieron en cuatro grupos principales, la Plaza Este, la


Estructura 7-2, la Fachada Este de la Estructura 7-1 y el área superior del<br />

Montículo 7 (cuerpos o plataformas).<br />

En la Plaza Este, se excavaron una serie de suboperaciones distribuidas en<br />

distintos punto de este espacio cultural abierto, con la finalidad de obtener datos<br />

de fases constructivas y su relación con el Montículo 7; en general se<br />

descubrieron una serie de rasgos de suma importancia que evidencian una larga<br />

ocupación de la Plaza, se descubrieron al me<strong>no</strong>s seis pisos de barro quemado,<br />

la mayoría en perfecto estado de conservación, especialmente los más<br />

profundos (tempra<strong>no</strong>s), así también se hallaron basureros culturales (desechos<br />

domésticos) pertenecientes a la misma fase constructiva de ocupación, como<br />

también los basureros intrusivos (dentro de otra fase más tardía); otros rasgos<br />

son los llamados basureros-ripio hallados en varios pozos al Este de la Plaza, <strong>no</strong><br />

así al Oeste, éstos son el resultado de desechos de materiales de construcción;<br />

otro dato importante obtenido fue el hallazgo del Monumento 27, una escultura<br />

en piedra asociada con el culto al agua, ésta fue encontrada en una posición que<br />

indica que fue tirada, además en un contexto asociado a basurero cultural,<br />

posiblemente este Monumento estaba en otro lugar en una fase más temprana;<br />

además de estos elementos culturales se recolectó una gran cantidad de<br />

cerámica y otros materiales como obsidiana, muestras de carbón, etc., esto está<br />

siendo objeto de estudio para una posterior publicación, por el momento <strong>no</strong> se<br />

tienen fechas reales asociadas con la cerámica, aún así, en el trabajo de campo<br />

se reco<strong>no</strong>cieron cerámicas representativas de algunas fases y períodos, por<br />

ejemplo en los basurero se reco<strong>no</strong>cieron tipos cerámicos del formativo, clásico y<br />

posclásico, así también en otros contextos, esto da una idea preliminar de la<br />

larga ocupación de esta Plaza asociada con los montículos 7 y 6. De los rasgos<br />

hallados quizás el más importante cro<strong>no</strong>lógicamente sea el 27, éste es un piso<br />

encontrado a una profundidad aproximada de 2.56 m de la superficie, bajo el<br />

nivel freático, desgraciadamente por las condiciones de su hallazgo <strong>no</strong> fue<br />

posible obtener cerámica del contexto, aún así está indicando una ocupación<br />

397<br />

muy tardía por la profundidad referida. Aún con los datos obtenidos es muy


prematuro ubicar las diferentes etapas constructivas de la Plaza Este, será<br />

necesario esperar los resultados de los estudios cerámicos para determinar su<br />

cro<strong>no</strong>logía, por el momento se puede tener una visión de una larga ocupación en<br />

base a los diferentes pisos hallados y por los tipos cerámicos reco<strong>no</strong>cidos en<br />

campo, al me<strong>no</strong>s se puede sugerir que la Plaza hacia su lado Este fue utilizada<br />

como basurero en cierta fase y que se hallaron pisos más tardíos que la etapa<br />

constructiva del actual Palacio (la Estructura 7-1), relacionando éstos con<br />

construcciones más tardías por debajo del edificio citado.<br />

Fachada Este de la Estructura 7-1, las excavaciones realizadas en la cara Este<br />

del montículo [Figs. 7-2, 7-3] investigado aportaron una e<strong>no</strong>rme información a<br />

base de datos obtenidos en las distintas suboperaciones, entre otros, se buscó<br />

determinar el estilo arquitectónico de la Fachada, sus dimensiones horizontales<br />

y verticales, sus elementos constructivos como escalinatas, muros, cuerpos,<br />

pisos, banquetas, etc., otro interés en esta investigación era tratar de determinar<br />

la posibilidad de varias etapas constructivas en del Montículo; para lo cual se<br />

organizó en un principio, dos frentes de trabajo hacia los extremos como punto<br />

de partida para delimitar esquinas, así también otros frentes al pie del Montículo,<br />

tanto al centro como hacia los lados Norte y Sur, con la finalidad de descubrir el<br />

arranque de la estructura y el punto de unión con el piso, o pisos, de la Plaza<br />

Este para relacionar cro<strong>no</strong>lógicamente estos dos elementos constructivos; las<br />

primeras suboperaciones marcaron la lógica a seguir en la obtención de datos,<br />

la principal finalidad era tratar de abarcar la mayor parte de la Fachada Este,<br />

pues por su acceso directo a la Plaza indicaba ser la cara principal del edificio,<br />

por lo tanto era necesario intensificar las investigaciones en este punto;<br />

conforme avanzaron las excavaciones se fueron descubriendo los diferentes<br />

cuerpos que conforman la cara Este, en un principio, en base a vestigios de<br />

gradas que se hallaron en algu<strong>no</strong>s pozos excavados cerca del centro de la<br />

Fachada, se planteó la posibilidad de contar con una escalinata ancha central o<br />

total de este frente, luego conforme aumentaron los pozos excavados se fueron<br />

398<br />

descubriendo otros rasgos constructivos que al final mostraron la arquitectura de


la Fachada, ésta está formada por un muro central en talud, éste en su parte<br />

superior <strong>no</strong> llega al arranque del primer cuerpo o plataforma, y una escalinata<br />

separada en un punto medio por el muro, uniéndose en su parte superior de este<br />

elemento arquitectónico con hileras de gradas que abarcan todo lo ancho de la<br />

Fachada. En el avance de las investigaciones se fueron descubriendo rasgos de<br />

e<strong>no</strong>rme interés y a la vez sorprendentes que reflejan la importancia de este<br />

edificio y de sus anteriores fases constructivas, entre éstos vale mencionar<br />

evidencias de pisos que vienen de la Plaza Este y se introducen por debajo de<br />

un grueso relle<strong>no</strong> sobre el cual se construyó la actual estructura, así también se<br />

localizó un piso de algún cuerpo constructivo posterior a los pisos citados y<br />

anterior a la última fase del Palacio la Estructura 7-1; otro elemento<br />

arquitectónico de e<strong>no</strong>rme interés fue el hallazgo de un canal hidráulico del tipo<br />

cerrado, éste al parecer fue introducido dentro del cuerpo constructivo referido,<br />

indicando la destrucción del mismo, este elemento hidráulico pasa por debajo de<br />

la fachada Este y al parecer viene del área del cementerio localizado al<br />

Noroeste, en base a la disposición y profundidad podría decirse que <strong>no</strong> existió<br />

una relación funcional ni temporal entre este canal y el Palacio en su última fase<br />

constructiva. Otro hallazgo relevante fue la serie de vasijas encontradas en las<br />

suboperaciones 269 y 270 a profundidades mayores que el relle<strong>no</strong> del la<br />

Estructura 7-1, la mayoría están completas aunque fracturadas por el peso y la<br />

humedad, éstas se localizaron en una franja Norte-Sur, posiblemente existan<br />

otras vasijas, pero el nivel freático dificultó continuar excavando, representando<br />

un peligro para el personal de campo, será necesario continuar estas<br />

investigaciones en otra temporada, de preferencia en vera<strong>no</strong>, pues es necesario<br />

establecer en qué contexto se ubican estas vasijas, las evidencias sugieren dos<br />

posibilidades, ofrenda o entierro, las dos relacionadas directamente con la<br />

estructura; en tor<strong>no</strong> a este hallazgo es importante intensificar los análisis<br />

cerámicos, pues este estudio podría ayudar a despejar la incógnita del contexto.<br />

Cuerpos o Plataformas Superiores, finalizadas las excavaciones en la<br />

399<br />

Fachada Este de la Estructura 7-1 se procedió a inspeccionar el área superior


del Montículo, para lo cual se dividió la investigación en dos sectores, una al Sur<br />

buscando el límite y otra al Norte sin llegar al térmi<strong>no</strong> de la estructura, la<br />

finalidad se centró en la búsqueda de cuerpos o plataformas superiores,<br />

determinar el número de los mismos, dimensiones y sistema constructivo;<br />

paralelamente se excavaron ambos sectores dando excelentes resultados, hacia<br />

el Sur se investigaron ocho suboperaciones, detectando al me<strong>no</strong>s dos cuerpos o<br />

plataformas, un muro en talud y pisos, y quizás lo más sorprendente fue el<br />

descubrimiento del uso de muro de contención natural hacia el límite Sur del<br />

segundo cuerpo; aparentemente el arranque Este de la segunda plataforma<br />

partía de un muro de piedra en talud con una superficie de piso quemado y en<br />

algún punto cerca<strong>no</strong> una angosta escalinata de ascenso hacia los cuerpos<br />

superiores, en base a los resultados obtenidos en las excavaciones al Norte de<br />

esta área superior, debe existir un tercer cuerpo y posiblemente otros dos. En<br />

cuanto a las investigaciones llevadas a cabo por medio de excavación de pozos<br />

en el sector Norte, se obtuvieron excelentes resultados que llevaron a<br />

comprobar la existencia de al me<strong>no</strong>s tres cuerpos o plataformas superiores y<br />

gradas ínter cuerpos de acceso, así como un piso de barro quemado, aunque en<br />

muy malas condiciones de conservación, el cual tapiza la superficie del tercer<br />

cuerpo; es interesante haber detectado que el muro de arranque del segundo<br />

cuerpo hallado al Sur de esta área superior del Montículo coincide en una misma<br />

línea Norte-Sur con el inicio del segundo cuerpo descubierto en este sector<br />

Norte, lo cual viene a reforzar la hipótesis de grandes plataformas en la cima del<br />

edificio; cuando se habla de daños existentes en los elementos constructivos, se<br />

menciona espacio (faltantes de piedras constructivas) hallados que han sugerido<br />

extracción de piedras para ser reutilizadas en otras obras de albañilería, este<br />

mismo fenóme<strong>no</strong> fue observado en las excavaciones de estas áreas superiores<br />

de la Estructura 7-1; será necesario continuar las investigaciones en el futuro<br />

con la idea de ampliar el área en estos cuerpos superiores con el fin de<br />

determinar el número de cuerpos, escalinatas y reforzar el planteamiento del<br />

sistema constructivo detectado.<br />

400


Estructura 7-2, las investigaciones estaban orientadas principalmente hacia la<br />

Estructura 7-1 y a la Plaza Este, áreas previamente planificadas por el Proyecto<br />

Arqueológico Chocolá, pero durante las excavaciones realizadas al pie del<br />

Montículo en el sector Norte, Oeste de la Plaza, que tenían como finalidad<br />

detectar el último piso (más tardío) de este espacio cultural abierto que se<br />

relacionara con la última etapa constructiva del edificio, además de buscar la<br />

presencia de monumentos que podrían estar ubicados a lo largo de la Fachada<br />

Este en una línea Norte-Sur al Oeste de esta Plaza; estos sondeos dio como<br />

resultado, entre otros, la localización de una base arquitectónica o plataforma la<br />

cual ha de haber sido edificada en la última etapa constructiva de este Complejo<br />

Cultural, mucho después del abando<strong>no</strong> de la Estructura 7-1, por lo tanto se<br />

emprendió la tarea de investigar este sector en la Plaza por medio de apertura<br />

de varios pozos, los cuales se fueron excavando según las evidencias<br />

arquitectónicas y culturales que se fueran hallando, esta acción llevó a investigar<br />

alrededor de nueve suboperaciones proporcionando datos interesantes que dan<br />

una luz de la funcionalidad de este edificio; primeramente se halló una e<strong>no</strong>rme<br />

piedra que insinuaba ser un altar liso, pero conforme avanzaron las<br />

investigaciones y fueron exhibiéndose los elementos constructivos, piedras, y<br />

fue tomando forma la base estructural, fueron cambiando las ideas de la función<br />

de esta construcción, al final de las excavaciones se tuvo un mejor pa<strong>no</strong>rama de<br />

este rasgo cultural y en base a lo hallado <strong>no</strong>s atrevemos a plantear que, en<br />

primer lugar, la piedra hallada de grandes dimensiones tuvo una función de<br />

banco o asiento dentro de un recinto o cámara, asociado a este elemento pétreo<br />

está un posible canal hidráulico que atraviesa la estructura de Este a Oeste y<br />

que tentativamente en un punto dobla hacia el Norte al Este de la misma,<br />

entonces tendríamos que el canal entraba por este lado para proveer de agua; si<br />

esto es así, este edificio tendría la función de temascal (edificio-sauna); será<br />

necesario intensificar las investigaciones en el futuro con la finalidad de<br />

excavarla en su totalidad, así también ampliarse hacia el Noreste para<br />

comprobar o <strong>no</strong> la existencia del canal hidráulico.<br />

401


Lista de Estratos<br />

Estrato I: Humus.<br />

Estrato II: Suelo formado por erosión y deposición.<br />

Estrato III: Café chocolate mezclado, barroso con me<strong>no</strong>r humedad y<br />

relativamente de textura suelta.<br />

Estrato IV: Lo mismo como E-III pero más suelta.<br />

Lista de Rasgos<br />

Número<br />

de Rasgo<br />

Tipo Ubicación Elevación<br />

1 Piso/relle<strong>no</strong> de piso 16-12, 13 SD3. 1.72 m<br />

2 Piso 16-67-6 SD2. 1.20 m (?)<br />

3 Piso 16-67-4 SD2. 1.22 m (?)<br />

4 Piso 16-67-8 SD2. 1.30 m (?)<br />

5 Piso 16-67-8 SD2. 1.30 m (?)<br />

6 Escalinata/Muro 16-225-4 SD5. entre 1.05 y<br />

/Lado este<br />

Estr. 7-1<br />

1.25 m<br />

7 Piso 16-67-9 SD2. 1.45 m<br />

8 Piso 16-67-9 SD2. 1.48 m<br />

9 Relle<strong>no</strong> sobre piso 16-12- SD3. entre 1.60 y<br />

6/Plaza Este 1.72 m<br />

10 Ripio-basura 16-12- SD3. entre 1.40 y<br />

6/Plaza Este 1.60 m<br />

11 Piso 16-68/69-3 SD2. 1.26 m<br />

12 Piso 16-68/69-4 SD2. entre 1.26 y<br />

1.33 m<br />

13 Piso 16-68/69-5 SD2. 1.33 m<br />

14 Basurero 16-133-5 SD7. entre 1.80 y<br />

2.14 m<br />

15 Piso/Relle<strong>no</strong> de piso 16-133-5 SD7. 2.14 m (?)<br />

16 Piso/Relle<strong>no</strong> de piso 16-133-5 SD7. bajo de 2.14<br />

m<br />

17 Basurero 16-133-6 SD7. entre 2.12 y<br />

2.37 m<br />

18 Ofrenda 16-270-13 SD6. entre 2.33 y<br />

2.46 m<br />

19 Ofrenda 16-270-13 SD6. entre 2.33 y<br />

2.46 m<br />

20 Ofrenda 16-269-11 SD6. entre 3.70 y<br />

402


4.20 m<br />

21 Ofrenda 16-269-11 SD6. entre 3.70 y<br />

4.20 m<br />

22 Ofrenda 16-269-11 SD6. entre 3.70 y<br />

4.20 m<br />

23 Ofrenda 16-269-11 SD6. entre 3.70 y<br />

4.20 m<br />

24 Relle<strong>no</strong> 16-73-6 SD3. entre 1.60 y<br />

1.80 m<br />

25 Piso 16-118-6 SD7. entre 1.80 y<br />

2.26 m<br />

26 Ofrenda 16-269-11 SD6. entre 3.70 y<br />

4.20 m<br />

27 Material 16-527-4 SD7. entre 1.60 y<br />

1.80 m<br />

28 Piso 16-527-7 SD7. entre 2.20 y<br />

2.40 m<br />

29 Vasija, tipo “zapato” 16-527-8 SD7. entre 2.40 y<br />

2.60 m<br />

30 Piso 16-527-10 SD7. entre 2.80 y<br />

3.00 m<br />

31 Piso 16-389-6 SD4. 3.59 m (?)<br />

32 Canal hidráulico 16-389-7 SD4. 3.50 m (?)<br />

33 Piso 16-527-13 SD7. 3.56 m<br />

34 Piso 16-65-3 SD4. entre 1.50 y<br />

1.71 m<br />

35 Piso 16-63-5 SD4. 3.28 m<br />

36 Piso 16-63-5 SD4. entre 3.30 y<br />

3.35 m<br />

37 Piso 16-62-6 SD2. 3.50 m<br />

38 Piso 16-62-7 SD2. entre 3.50 y<br />

3.59 m<br />

39 Monumento<br />

16-122-2 DG entre 1.30 y<br />

31/plataforma<br />

1.50 m<br />

40 Relle<strong>no</strong> 16-400/401-1 SD8. entre 1.45 y<br />

2.02 m<br />

41 Piso 16-400/401-1 SD8. entre 1.45 y<br />

2.02 m<br />

42 Piso 16-203-1 SD5. entre 0.78 y<br />

1.40 m<br />

43 Piso 16-136-5 SD7. 2.15 m<br />

44 Piso 16-136-5 SD7. 2.30 m<br />

45 Piso 16-416-3 DG 2.86 m<br />

46 Basurero 16-93-3/4 DG entre 2.05 y<br />

2.25 m<br />

403


47 Piso 16-67-3/4 SD2. entre 0.40 y<br />

0.60 m<br />

48 Piso 16-67-3/4 SD2. 0.24 m<br />

404


Introducción<br />

CAPÍTULO 8<br />

Excavaciones en el Montículo 6:<br />

Estructura 6-1<br />

Federico Alejandro Paredes Umaña<br />

El Montículo 6 consiste en las ruinas de un edificio prehispánico que hemos<br />

identificado como 6-1. Se localiza sobre una plataforma elevada hacia el Norte de la<br />

plaza Este del Montículo 7 [Figs. 8-1 y 8-2].<br />

Fig. 8-1. Mapa que muestra la ubicación de los montículos 6 y 7, las figuras en verde<br />

representan los mapeos de PACH elaborados con GPS alrededor de las estructuras, los<br />

trazos en negro son el mapa elaborado por Robert Burkitt (1930).<br />

404


Fig. 8-2. Levantamiento topográfico de una porción del Monticulo 7 ubicado en la<br />

esquina Sur Oeste del cuadrante, y el montículo 6 hacia el Norte del cuadrante. El<br />

polígo<strong>no</strong> que lo circunda es el límite actual de la propiedad del señor Francisco<br />

Mijangos.<br />

Su apariencia superficial es cónica y mide u<strong>no</strong>s 4 m de altura por 35 m en cada<br />

base lateral (ver Capítulo 3 para las proporciones exactas; la elevación tomada en la<br />

405


cúspide del montículo registró 889.8531 msnm). Previo al sondeo mediante pozos<br />

de prueba en un sistema de retícula, el montículo fue mapeado para obtener un<br />

levantamiento preciso con curvas de nivel. La retícula establecida durante el mapeo<br />

sirvió también para la prospección remota mediante gradiometría, la cuál arrojó<br />

varias concentraciones anómalas en la periferia del montículo, sobre todo en las<br />

zonas <strong>no</strong>rte y sur del mismo [Fig. 3] (ver Capítulo 4).<br />

Fig. 8-3. Muestra las áreas de concentración de a<strong>no</strong>malías reportadas por el<br />

gradiómetro.<br />

Las excavaciónes dieron inició el dia 12 de julio de 2005, y fueron orientadas<br />

tomando en cuenta la concentración anómala registrada por el gradiómetro en el eje<br />

axial al pie del montículo (ver Capítulo 4). Dichas excavaciónes se limitaron a nueve<br />

pozos de 2 x 2 m, los cuales permitieron co<strong>no</strong>cer una porción bastante deteriorada<br />

del acceso sur de la estructura. El acceso consiste en una escalinata revestida de<br />

piedra de canto rodado (pozos 120, 221, 130 y 129) además fueron recuperados los<br />

monumentos 29 y 30, ambos asociados al derrumbe de la fachada sur [Fig. 4]. Los<br />

cinco pozos restantes fueron distribuidos en la porción Suroeste del montículo, con<br />

el objetivo de co<strong>no</strong>cer el sistema constructivo del edificio y su forma.<br />

406


Fig. 8-4. Muestra la localización de los Monumentos 29 y 30 sobre el acceso a la<br />

Estructura 6-1.<br />

Sistema constructivo<br />

El Edificio 6-1 fue elaborado mediante un núcleo de arcilla rojiza. Sus constructores<br />

utilizaron piedras para revestir la escalinata de acceso y para crear protección a los<br />

vértices formados por la superposición de los cuerpos estructurales.<br />

Forma<br />

Aparentemente el Edificio 6-1 contó con al me<strong>no</strong>s dos cuerpos y una escalinata de<br />

acceso en la fachada sur. Por falta de tiempo <strong>no</strong> hubo sondeos en los tres lados<br />

restantes. El rasgo revelado en los pozos 125,126 y 127 sugiere la esquina<br />

Suroeste, y el rasgo revelado en el Pozo 145 muestra una posible sección del muro<br />

Oeste. El rasgo revelado en el Pozo 147 es aparentemente el relle<strong>no</strong> del segundo<br />

cuerpo de la estructura. El dibujo muestra claramente la diferencia en el tamaño y la<br />

disposición de las piedras [Fig. 5].<br />

407


Fig. 8-5. Planta de excavaciones durante la temporada 2005 en el Montículo 6.<br />

Detalle de las excavaciones<br />

El Datum que gobierna las alturas tomadas durante las excavaciónes de la<br />

Estructura 6-1 en 2005 fue localizado en la cúspide del montículo, y sus medidas<br />

son: 1617000.119 N, 669385.9533 E, 889.8531 msnm. El código de Operación para<br />

el edificio 6-1 es 17.<br />

Número de Datum Altura abajo del Datum Altura sobre el nivel del<br />

1 (889.8531 msnm)<br />

mar<br />

SD1 1.50 888.3531<br />

SD2 0.50 889.3531<br />

Pozo 120<br />

Lote 1 (MC:1141)<br />

Profundidades esquinas del pozo: SO:144/145 NO:111/145 SE:145/145 NE:107/145.<br />

Este pozo fue excavado por 17 lotes o aproximadamente 3.5 m. La profundidad de<br />

este pozo se debe a que presenta condiciones para ser el pozo maestro, o el pozo<br />

de control estratigráfico para la operación 17 debido a que se ubica a la base del<br />

montículo. Mediante su excavación se obtienen datos del material colapsado de la<br />

408


Estructura, así como el piso donde originalmente fue asentado el edificio, y al<br />

profundizar más tiene el potencial de aportar datos sobre las etapas constructivas o<br />

etapas previas a su construcción.<br />

El inicio de las excavaciónes a la base del montículo en su eje axial Norte-Sur<br />

requirió transferir la altura del Datum hacia el SD1=1.50 m abajo del Datum. El Pozo<br />

120 fue seleccionado por presentar una a<strong>no</strong>malía de entre 80 y 100 unidades en la<br />

escala del gradiómetro. Al inicio de este lote se detectó una piedra de u<strong>no</strong>s 40 cm<br />

de largo que se elevaba sobre la superficie en la esquina Noreste del pozo. Dicha<br />

piedra registraba una medida de 1.40 bajo el SD1. Posteriormente veríamos que<br />

esta piedra era el Monumento 29. En la esquina <strong>no</strong>roeste se localizaron dos piedras<br />

livianas, una de ellas formada de arenisca, y la otra de mayor dureza. La capa de<br />

Humus se presenta muy irregular y delgada, posiblemente debido a que todo el<br />

montículo está sembrado con zacate para ganado, cuyas raíces son muy profundas.<br />

Lote 2 (MC:1142)<br />

Profundidades esquinas del pozo: SO:145/165 NO:145/165 SE:145/165 NE:145/165.<br />

Se profundizaron 20 cm parejos, el lado Oeste carece de piedra, se recogieron 3<br />

muestras de carbón, una de ellas de 1 cm2, las otras de me<strong>no</strong>r tamaño. El estrato<br />

en el que <strong>no</strong>s ubicamos es color café oscuro. A una profundidad de 163 cm bajo el<br />

SD1 se observan las cúspides de dos piedras aproximadamente en el eje central del<br />

pozo, hacia el extremo <strong>no</strong>rte. En este lote se observó claramente que la piedra que<br />

sobresalía de la superficie en el pozo anterior es el Monumento 29, y se localizó con<br />

su depresión acopada volteada hacia abajo. Seguramente este es un contexto<br />

secundario, pues es claro que dicho monumento <strong>no</strong> puede estar en su posición<br />

original.<br />

Lote 3 (MC:1245)<br />

Profundidades esquinas del pozo: SO:165/185 NO:165/185 SE:165/185 NE:165/185.<br />

En este lote se aprecian ya las piedras que forman porciones deterioradas de la<br />

escalinata de acceso a la fachada sur de la Estructura 6-1. Durante la excavación de<br />

este lote se limpian también las porciones de tierra que habían quedado cubriendo<br />

la porción <strong>no</strong>rte del pozo en el lote anterior, debido a que la porción sur es más<br />

profunda. Continúa el estrato color café oscuro.<br />

409


Lote 4 (MC:1246)<br />

Profundidades esquinas del pozo: SO:185/205 NO:185/205 SE:185/205 NE:85/205.<br />

Este lote contiene cerámica y carbón, <strong>no</strong> se recuperó obsidiana. Persiste el estrato<br />

café oscuro. No se localizaron más piedras que las descritas en el lote anterior. Se<br />

recuperó un fragmento de figurilla con un engobe/pintura blancuzca, suave al tacto.<br />

Su pasta es color rojo con mica.<br />

Lote 5 (MC:1247)<br />

Profundidades esquinas del pozo: SO:205/220 NO:205/220 SE:205/220 NE:205/220.<br />

Continúa apareciendo cerámica, además un buen porcentaje de carbón, se<br />

recolectaron u<strong>no</strong>s 4 o 5 fragmentos. Este lote muestra la discontinuidad de piedras<br />

hacia el sur. En este punto se busca un piso o superficie, sin éxito. No es posible<br />

advertir un piso, pero si un cambio de estrato inmediatamente debajo de las piedras<br />

que marcan la finalización del Rasgo 1=acceso sur de la Estructura 6-1. Se recogió<br />

una muestra del estrato de apariencia más clara que el anterior, posee un gran<br />

porcentaje de piedras pequeñas de 1-2 cm y taxcal en fragmentos color naranja.<br />

Lote 6 (MC:1311)<br />

Profundidades esquinas del pozo: SO:220/240 NO:220/240 SE:220/240 NE:220/240.<br />

Se localizó una superficie compacta en ciertas zonas a 242 m bajo el SD1, con<br />

evidencia de un agujero de u<strong>no</strong>s 4 cm de diametro por 3 cm de profundidad. Un<br />

agujero de las mismas características fue localizado en el Pozo 145 de esta misma<br />

operación. Al parecer estos agujeros son hechos por insectos coleópteros. No debe<br />

ser considerado como piso. Este nivel contiene arenilla, tierra negra y un tercer<br />

estrato que he <strong>no</strong>mbrado como tierra café clara suave. Se continúa recuperando<br />

cerámica y obsidiana, además de carbón.<br />

Lote 7 (MC:1363) (excavación de 2 x 1m)<br />

Profundidades esquinas del pozo :SO:240/260 NO:240/240 SE:240/260 NE:240/240.<br />

En los 2 cm del lote anterior se localizó una superficie compacta por zonas. La<br />

presencia de agujeros de coleópteros hace dudar de la certeza de que esto sea un<br />

piso, sin embargo se recuperó cerámica que es necesario analizar para determinar<br />

si existe algún cambio. Se recuperaron tres bolsas pequeñas. Se recogieron<br />

410


materiales de una porción de tierra suave y otros de una porción de tierra dura, cada<br />

una en bolsas separadas, pero ambas con un MC=1363.<br />

Lote 8 (MC:1364) (excavación de 2 x 1m)<br />

Profundidades esquinas del pozo: SO:260/280 NO:240/240 SE:260/280 NE:240/240.<br />

Se continua recuperando materiales que pudieran revelar la fecha de construcción<br />

de la estructura, debido a que el material recuparado hasta antes del lote 6 debe ser<br />

considerado colapso de la ultima fase de ocupación del edificio 6-1. Se localizó una<br />

concentración de tierra color naranja con taxcal y mica ( se tomó muestra).<br />

Lote 9 (MC:1365) (excavación de 2 x 1m)<br />

Profundidades esquinas del pozo: SO:280/305 NO:240/240 SE:280/305 NE:240/240.<br />

Hay un aumento de concentración de cerámica, se ha recuperado más que en los<br />

lotes anteriores. Se localizaron manchas de tierra gris clara.<br />

Se recogieron muestras de tres diferentes inclusiones: 1) tierra negra suave, 2)<br />

tierra rojiza con mica, 3) arenilla gris claro.<br />

Lote 10 (MC:1366) (excavación de 2 x 1m)<br />

Profundidades esquinas del pozo: SO:305/325 NO:240/240 SE:305/325 NE:240/240.<br />

Se recuperó cerámica y obsidiana. La cantidad de tiestos aumenta con respecto a<br />

los lotes anteriores.<br />

Lote 11 (MC:1367) (excavación de 2 x 1m)<br />

Profundidades esquinas del pozo: SO:325/345 NO:240/240 SE:325/345 NE:240/240.<br />

Se incrementa el numero de tiestos con relación al lote anterior. Se recogió una<br />

bolsa de arroba entera, además de fragmentos de metates y otras piedras<br />

fragmentadas. También se recuperó obsidiana.<br />

Lote 12 (MC:1368) (excavación de 2 x 1m)<br />

Profundidades esquinas del pozo: SO:345/365 NO:240/240 SE:345/365 NE:240/240.<br />

Se continúa excavando para obtener materiales provenientes de niveles más<br />

profundos. La intensión es encontrar terre<strong>no</strong> estéril. En este lote se recuperó mucha<br />

cerámica, obsidiana y dos artefactos de piedra pomícea tallados: u<strong>no</strong> en forma<br />

triangular, y el otro en forma rectangular de u<strong>no</strong>s 6 cm de largo por 3 a 5 de ancho y<br />

411


de u<strong>no</strong>s 2 a 3 cm de grueso. Hay reportes de materiales similares en Kaminaljuyu<br />

según René Ugarte (comunicación personal, 2005). Se recuperó un fragmento de<br />

figurilla y un rostro de figurilla pasta roja. Se recuperó carbón.<br />

Lote 13 9 MC:1374) (excavación de 2 x 1m)<br />

Profundidades esquinas del pozo: SO:365/385 NO:240/240 SE:365/385 NE:240/240.<br />

Se recuperaron fragmentos de una vasija con engobe negro recubierta con pintura<br />

roja fugitiva. La mayoría de los fragmentos cerámicos de este lote son partes de<br />

vasijas bien conservadas (tiestos grandes). Se recuperó una buena muestra de<br />

carbón.<br />

Fig. 8-6. Interpretación a partir de un 40% del cuerpo de la vasija recuperada en el lote<br />

13 del Pozo 120. Dibujo: Susan Mach.<br />

Lote 14 (MC:1381) (excavación de 2 x 1m)<br />

Profundidades esquinas del pozo: SO:385/405 NO:240/240 SE:385/405 NE:240/240.<br />

Hay un cambio de estrato desde los 395 bajo el SD1, el estrato anterior es tierra<br />

negra. El cambio a 395 muestra tierra rojiza-naranja con abundancia de minerales,<br />

arena blanca, cuarzos, pómez, y mica. Se recolectó una muestra de tierra rojiza. Se<br />

localizó una piedra a 405 bajo el SD1 de dimensiones 34x36x19 cm y debajo de<br />

esta un agujero de roedor (y el roedor). El estrato se torna más pálido pero continúa<br />

suave mientras se desciende al nivel de 405. Se localizaron 4 piedras, todas color<br />

gris, porosas y quebradizas. Se recuperó solo cerámica.<br />

Lote 15 (MC:1384) (excavación de 2 x 1m)<br />

Profundidades esquinas del pozo: SO:405/425 NO:240/240 SE:405/425 NE:240/240.<br />

Desciende la cantidad de cerámica, continúa el estrato anterior.<br />

412


Lote 16 (MC:1395) (excavación de 2 x 1m)<br />

Profundidades esquinas del pozo: SO:425/445 NO:240/240 SE:425/445 NE:240/240.<br />

Solo se recuperaron 5 fragmentos cerámicos, continua el estrato anterior. Hay<br />

piedras muy porosas fragmentadas.<br />

Lote 17 (MC:1396) (excavación de 2 x 1m)<br />

Profundidades esquinas del pozo: SO:445/465 NO:240/240 SE:445/465 NE:240/240.<br />

No se recuperó más cerámica u otro material cultural, sin embargo se localizó un<br />

alineamiento de piedras irregular en la esquina Sureste del pozo, que haría pensar<br />

en una subestructura de tipo residencial muy sencilla, pero por falta de tiempo <strong>no</strong> se<br />

pudo continuar excavando. Finalización de pozo. Este pozo es el más profundo<br />

excavado en la Operación 17, por lo tanto debe ser considerado como el pozo<br />

maestro. Las mejores observaciones sobre la cerámica deben provenir de este pozo<br />

también, debido a que fue excavado a la base del acceso sur del Edificio 6-1.<br />

Pozo 221<br />

Lote 1 (MC:1138)<br />

Profundidades esquinas del pozo: SO:106/110 NO:63/110 SE:109/110 NE:69/110.<br />

Alturas con referencia al SD1. Este pozo conecta mediante el vertice de la esquina<br />

Noreste con el Pozo 120, y fue excavado simultáneamente. Fue planificado a raíz<br />

de la lectura de 180 unidades en la escala del gradiómetro, concentrados en la<br />

esquina Suroeste del pozo. Se localiza en el eje axial del Montículo 6. Al dar inicio<br />

se observa el Humus y la tierra café oscura muy mezclados, probablemente debido<br />

a un arado. El Montículo 6 está totalmente sembrado de zacate tipo Estrella. Se<br />

localizan 3 piedras en la porción Noroeste del pozo y dos más en la sección Noreste,<br />

algu<strong>no</strong>s centímetros mas abajo.<br />

Durante la excavación de la porción Suroeste se localizó una lima de hierro para<br />

afilar machetes. La lógica del arqueólogo diría que la a<strong>no</strong>malía detectada por el<br />

gradiómetro fue la lima de hierro. Se recuperó cerámica y obsidiana.<br />

Lote 2 (MC:1139)<br />

Profundidades esquinas del pozo: SO:110/130 NO:110/110 SE:110/130 NE:110/110.<br />

Se continúa la excavación en búsqueda de más alineamientos de piedra, se deja<br />

una banqueta en las esquinas Noreste y Noroeste para retener el primer lote. Se<br />

413


excava el estrato café oscuro. Se localizó un fragmento de bloque rectangular<br />

tallado de un material poroso y quebradizo, se puede tallar con la uña. Bloques de<br />

este tipo han sido localizados en diferentes partes del sitio, por ejemplo en las<br />

excavaciones en el Montículo 15, donde bloques de este material reemplazan lajas<br />

de tapadera del canal. Otros ejemplos se localizaron en las excavaciones del<br />

Montículo 7. Es posible que este material haya sido utilizado para acabados de<br />

construcción, como remates, filos etc.<br />

Este lote reveló el Monumento 30, un barrigón volteado sobre su lado<br />

derecho con su cabeza apuntando al Nor-Este. Se localizó acostado sobre dos<br />

escalones de la escalinata de acceso a la Estructura 6-1. El Monumento 30 fue<br />

localizado en la esquina Suroeste del pozo, la misma ubicación que la lima de hierro<br />

solo un lote antes. Queda pues la duda sobre la eficacia del gradiómetro. Hay que<br />

tomar en cuenta que el gradiómetro ha señalado otras areas de concentración<br />

anómala en la porción Norte del Montículo 6, para probar su eficacia valdría la pena<br />

excavar ahí [Fig. 2].<br />

Sobre el contexto del monumento, es aparente que esta ubicación <strong>no</strong> puede<br />

ser su lugar original. Se localiza sobre los escalones de una estructura, lo cual<br />

implica que pudo haber caído desde arriba. Además está fragmentado en su porción<br />

inferior lateral izquierda y tal fragmento <strong>no</strong> fue localizado en las excavaciónes. Esto<br />

indicaría que en el momento de su ultima deposición ya estaba fracturado [Fig. 3].<br />

Lote 3 (MC:1140)<br />

Profundidades esquinas del pozo: SO:130/150 NO:110/110 SE:130/150 NE:110/110.<br />

Durante este lote se niveló la superficie donde el Monumento 30 había sido<br />

depositado, descubriendo los dos escalones sobre los cuales estaba tirado. Además<br />

se hizo limpieza de los escalones de la porción Norte del pozo. Se recuperó carbón<br />

asociado al depósito del monumento. Se recuperó cerámica, obsidiana y carbón. El<br />

estrato que cubría al Monumento 30 y los escalones es la tierra café oscura.<br />

Lote 4 (MC:1244)<br />

Profundidades esquinas del pozo: SO:150/170 NO:110/110 SE:150/170 NE:110/110.<br />

Se continua la limpieza del acceso. El monumento ha sido levantado y extraído. Se<br />

localizó en el perfil Sur una piedra de moler de forma cuadrangular, estaba<br />

depositada sobre el nivel de la escalinata; su grosor es de 4 cm de base y de 2 a 4<br />

414


½ cm en sus paredes. Se recuperó una muestra de carbón. Este lote marca la<br />

finalización del pozo. Se localizaron cuatro escalones, dos de ellos en buen estado<br />

de conservación -los dos del extremo Sur y los mismos sobre los cuales<br />

descansaba el Monumento 30-. Los dos escalones superiores sufrieron un proceso<br />

más fuerte de perturbación posiblemente debido a la erosión y a trabajos agrícolas.<br />

Pozo 130<br />

Lote 1 (MC:1143)<br />

Profundidades esquinas del pozo: SO:110/110 NO:60/110 SE:101/110 NE:62/110.<br />

Este pozo está referenciado a partir del SD1. Esta unidad de 2x2 se excavó<br />

persiguiendo localizar el rasgo de piedras rápidamente, es por eso que el primer lote<br />

niveló el terre<strong>no</strong> desde 60 y 62 cm bajo el SD1 hasta 110, que eran las<br />

declinaciones de la esquina SE y SO. Se observaron los mismos estratos descritos<br />

en los pozos anteriores en su orden lógico. El objetivo es buscar la continuación del<br />

Rasgo 1 hacia el Oeste. Se busca ampliar la excavación para comprender mejor la<br />

distribución caótica de los Monumentos 29 y 30 y las escalinatas deterioradas<br />

localizadas en los pozos 221 y 120.<br />

Lote 2 (MC:1248)<br />

Profundidades esquinas del pozo: SO:110/130 NO:110/110 SE:110/130 NE:110/110.<br />

Durante la excavación de este rasgo se pudo observar que la disposición de las<br />

piedras que formaban lo que se ha interpretado como escalinata de acceso han<br />

sufrido una mayor turbación en esta porción. Es difícil identificar los escalones en el<br />

Pozo 130 porque la orientación de las piedras ha variado de un patrón Este-Oeste,<br />

como el que presentan los escalones localizados en el Pozo 120 [Figs. 3 y 4]; en<br />

cambio se pueden observar dos hileras de piedra que han sido depositadas gracias<br />

al mismo evento posiblemente de colapso, pues siguen una orientación Noroeste-<br />

Sureste, están montadas una sobre otra de manera que la piedra al Norte siempre<br />

está encima de la piedra al Sur. Un detalle más que hay que <strong>no</strong>tar es que la esquina<br />

Sureste del Pozo 130 aloja la parte distal del Monumento 29. Dicho extremo arranca<br />

de abajo y en medio de las dos hileras de piedra descritas en el párrafo anterior. La<br />

orientación del Monumento 29 sigue el patrón Noroeste-Sureste, de la misma<br />

manera que las dos hileras anteriormente descritas.<br />

415


Es posible que la deposición del Monumento 29 y las dos hileras de piedra<br />

orientadas en la misma dirección tengan su origen en un mismo evento de colapso<br />

de la estructura. Debemos tomar en cuenta que el Monumento 29 está volteado<br />

hacia abajo, y que su forma sugiere dos posibilidades: la primera que su parte distal<br />

haya servido como espiga horizontal y que haya estado empotrada en un muro,<br />

posibilidad que parece aceptable debido a que el colapso que observamos sugiere<br />

un colapso del Monumento junto a por lo me<strong>no</strong>s 20 piedras de canto rodado que<br />

colapsaron al mismo tiempo y siguiendo la misma dirección. La otra posibilidad es<br />

que la depresión haya servido de asiento al Monumento 30, un barrigón con base en<br />

forma de lágrima, que bien pudo haberse ubicado sobre la depresión. Si esto es así,<br />

podría suponerse un arreglo escultórico que resaltara la figura del barrigón en un<br />

extremo, y presentara un pequeño altar en su frente, conformado por la porción<br />

distal del Monumento 29 (ver Paredes Umaña s.f.).<br />

Lote 3 (MC:1249)<br />

Profundidades esquinas del pozo: SO:130/150 NO:110/110 SE:130/150 NE:110/110.<br />

Este lote se excavó con el objetivo de liberar el Monumento 29 y retirarlo para su<br />

almacenamiento. Este lote conectó el nivel de la excavación con los primeros lotes<br />

del Pozo 120, por lo que al concluirlo <strong>no</strong>s vimos obligados a terminar con las<br />

excavaciones en este pozo. Se recuperó cerámica y obsidiana. Se observó que el<br />

Monumento 29 yacía sobre una piedra de u<strong>no</strong>s 120x120 cm de cada lado, de<br />

superficie plana y de gran dureza. El tamaño de esta piedra excede los tamaños<br />

promedio de los escalones que van de 20 a 40 cm aproximadamente. También debe<br />

<strong>no</strong>tarse que esta piedra alojada en el Pozo 120 marca la finalización del Rasgo 1=el<br />

acceso sur de la Estructura 6-1; por lo tanto es posible que dicha piedra marque el<br />

nivel del piso de arranque del edificio.<br />

Pozo 129<br />

Lote 1 (MC:1309)<br />

Profundidades esquinas del pozo: SO:103/110 NO:69/110 SE:110/110 NE:66/110.<br />

La referencia de altura está dada a partir del SD1. Este pozo se excavó con el<br />

objetivo de observar la posible continuación del Rasgo 1 y para co<strong>no</strong>cer mejor la<br />

deposición de colapso observada en el Pozo 130. El Pozo 129 colinda hacia el<br />

Oeste con el 130.<br />

416


Se aprecian piedras de me<strong>no</strong>r tamaño que las utilizadas en los escalones<br />

localizados en el Pozo 221. Se hace difícil apreciar la continuidad de una posible<br />

escalinata debido a que el colapso de esta porción lleva una orientación Noreste-<br />

Suroeste [Fig. 4]. Se recuperó cerámica y obsidiana.<br />

Lote 2 (MC:1310)<br />

Profundidades esquinas del pozo: SO:110/130 NO:110/130 SE:110/130 NE:110/130.<br />

En este lote fueron recuperados cerámica, obsidiana y piedra, <strong>no</strong> carbón. Se<br />

continuó con la limpieza del colapso. Se ha localizado una gran cantidad de piedra<br />

en colapso, y se procede a su limpieza. No se reco<strong>no</strong>cen escalones.<br />

Lote 3 (MC:1330)<br />

Profundidades esquinas del pozo: SO:130/150 NO:130/150 SE:130/150 NE:130/150.<br />

Se continua con la limpieza de los escombros. No se ha levantado ninguna piedra,<br />

solamente recuperamos materiales que se depositaron sobre el colapso de la<br />

estructura. Se localizó un tiesto de engobe crema decorado con pintura roja. A falta<br />

de una buena fotografía, se presenta un ejemplo muy similar en su decoración<br />

localizado en el Lote 7 en la plaza Este del Montículo 7, solo u<strong>no</strong>s metros al sur del<br />

Montículo 6. Se recuperó cerámica, obsidiana y carbón [Fig. 7].<br />

Fig. 8-7. Tiesto de estilo muy similar de lo que fue localizado en el Lote 7. PACH 17-129-<br />

3.<br />

Este tipo es característico del Período Posclásico, y se extiende por la Costa y el<br />

Altipla<strong>no</strong> guatemalteco, además es frecuente en la arqueología de El Salvador como<br />

concepto cerámico (engobe crema y decoración con pintura roja). Es un concepto<br />

417


cerámico de interés regional, dado que se pone de moda a lo largo y ancho del<br />

posclásico mesoamerica<strong>no</strong>.<br />

Lote 4 (MC:1331)<br />

Profundidades esquinas del pozo: SO:150/170 NO:150/170 SE:150/170 NE:150/170.<br />

Continua la limpieza, <strong>no</strong> es posible observar las alineaciones de la escalinata debido<br />

al colapso. Las piedras parecen ser de me<strong>no</strong>r tamaño. Se recuperó cerámica y<br />

obsidiana.<br />

Lote 5 (MC:1332 )<br />

Profundidades esquinas del pozo: SO:150/170 NO:150/170 SE:150/170 NE:150/170.<br />

Continua la limpieza, <strong>no</strong> es posible observar las alineaciones de la escalinata debido<br />

al colapso. Las piedras parecen ser de me<strong>no</strong>r tamaño. Se recuperó cerámica,<br />

obsidiana y carbón.<br />

Lote 6 (MC:1333)<br />

Profundidades esquinas del pozo: SO:150/170 NO:150/170 SE:150/170 NE:150/170.<br />

Se concluye con la excavación del Pozo 129 y la limpieza de escombros, se puede<br />

apreciar que ha habido un fuerte colapso en el Rasgo 1, es posible que solamente<br />

las piedras de la esquina Sureste del pozo guarden una colocación original y que se<br />

puedan relacionar con los escalones del Pozo 221.<br />

Pozo 125<br />

Lote 1 (MC:1252)<br />

Profundidades esquinas del pozo: SO:116/125 NO:99/125 SE:124/125 NE:91/125.<br />

Las profundidades de este pozo están dadas en referencia l SD1 (1.50m bajo el<br />

Datum). Unidad de 2 x 2 m ubicado 6 metros al Oeste del Pozo 129, la intención de<br />

esta suboperación fue ubicar la posible esquina Suroeste del edificio 6-1.<br />

Lote 2 (MC:1253)<br />

Profundidades esquinas del pozo: SO:125/145 NO:125/145 SE:125/145 NE:125/145.<br />

Se <strong>no</strong>ta una acumulación de piedras cercana a la superficie en la esquina Noreste<br />

del pozo, las piedras son de u<strong>no</strong>s 20 a 30cm de largo, y describen una curva desde<br />

el Noroeste hacia el Sureste.<br />

418


Lote 3 (MC:1254)<br />

Profundidades esquinas del pozo: SO:145/165 NO:145/165 SE:145/165 NE:145/165.<br />

El estrato es suave con un poco de piedrín. Es color café oscuro. Se recuperó una<br />

gran cantidad de tiestos aunque estos son fragmentos muy pequeños. Se recuperó<br />

obsidiana y carbón.<br />

Lote 4 (MC:1255)<br />

Profundidades esquinas del pozo: SO:165/185 NO:165/185 SE:165/185 NE:165/185.<br />

Aumenta la presencia de piedrín, hay mucho más que en el lote anterior, la textura<br />

del suelo parece ser la misma, se localizan tres piedras colapsadas hacia el Oeste.<br />

Hay una gran cantidad de cerámica, el tamaño de los fragmentos es mayor que en<br />

el lote anterior. Se recuperó obsidiana y carbón.<br />

Lote 5 (MC:1256)<br />

Profundidades esquinas del pozo: SO:185/205 NO:185/205 SE:185/205 NE:185/205.<br />

El estrato continua siendo suave, color oscuro y con un poco de piedrín, se <strong>no</strong>ta la<br />

presencia de arenilla en la porción Suroeste del pozo.<br />

Se recuperó cerámica, carbón y obsidiana.<br />

Lote 6 (MC:1257)<br />

Profundidades esquinas del pozo: SO:205/225 NO:205/225 SE:205/225 NE:205/225.<br />

Se continua la exposición del rasgo de piedra en la porción Noreste del pozo. No<br />

hay rasgos de piedras en la porción Suroeste, esto indica que es necesario<br />

continuar la búsqueda del rasgo en otro pozo al Este, es decir abrir el Pozo 126. Se<br />

recuperó mucha cerámica, además de obsidiana y carbón.<br />

Pozo 126<br />

Lote 1 (MC:1357) (excavación de 1 x 2 m)<br />

Profundidades esquinas del pozo: SO:101/101 NO:89 /101 SE:98/101 NE:79/101.<br />

Las profundidades de este pozo estan dadas en referencia l SD1 (1.50m bajo el<br />

Datum). El objetivo de este pozo es determinar la continuación de la alineación de<br />

piedras del Pozo 127 hacia el Oeste y determinar su relación con las piedras en la<br />

esquina Noreste del Pozo 125.<br />

419


Lote 2 (MC:1358 )<br />

Profundidades esquinas del pozo: SO:101/121 NO:101 /121 SE:101/121 NE:101/121.<br />

Se recuperó poco material cultural. Hay una concentración de piedras al Noroeste<br />

del pozo, la continuación del rasgo del Pozo 125. Se recuperó cerámica, obsidiana y<br />

vidrio.<br />

Lote 3 (MC:1359)<br />

Profundidades esquinas del pozo: SO:121/401 NO:121 /141 SE:121/141 NE:121/141.<br />

Se recuperó un fragmento de navaja de obsidiana, sección proximal de 10 cm de<br />

largo, fuente: San Martín Jilotepequé. Se recuperó cerámica y obsidiana. No se<br />

recuperó muestra de carbón.<br />

Lote 4 (MC:1360)<br />

Profundidades esquinas del pozo: SO:141/161 NO:141 /161 SE:141/161 NE:141/161.<br />

Se revela la continuación del rasgo de piedras que sigue un alineamiento Noroeste-<br />

Sureste, la porción Noreste <strong>no</strong> contiene piedras.<br />

Pozo 126b<br />

Lote 1 (MC:1375) (excavación de 2 x 2 m)<br />

Profundidades esquinas del pozo: SO:123/125 NO:101 /125 SE:114/125 NE:103/125.<br />

Las profundidades de este pozo están dadas en referencia l SD1 (1.50m bajo el<br />

Datum). Se ubica en la porción Sur del Pozo 126 y la porción Norte del Pozo 116. La<br />

finalidad de esta unidad de excavación es revelar lo que podría ser la esquina<br />

Suroeste del edificio 6-1.<br />

Lote 2 (MC:1376)<br />

Profundidades esquinas del pozo: SO:125/145 NO:125 /145 SE:125/145 NE:125/145.<br />

Es <strong>no</strong>torio el cambio de relle<strong>no</strong> en la que parece ser la parte interna de la<br />

Estrructura 6-1, es decir la porción Noreste del pozo y el exterior, o la parte Suroeste.<br />

La tierra adentro es suave, de color café rojizo con poca presencia de fragmentos<br />

naranja sólidos. La tierra afuera es suave también, al tacto <strong>no</strong> se distingue una<br />

diferencia sustancial, pero el color es claramente más oscuro. Se recuperó cerámica<br />

y obsidiana.<br />

420


Lote 3 (MC:1382 )<br />

Profundidades esquinas del pozo: SO:145/165 NO:145/165 SE:145/165 NE:145/165.<br />

Se tomaró dos muestras de tierra diferentes, según fueron descritas en el lote<br />

anterior. Se recuperó cerámica y obsidiana. El rasgo de piedra se revela ya, es<br />

aparente que se trata de la esquina de la estructura. Aun <strong>no</strong> es posible determinar el<br />

ángulo de la esquina.<br />

Lote 4 (MC:1383)<br />

Profundidades esquinas del pozo: SO:165/185 NO:165/185 SE:165/185 NE:165/185.<br />

Se recuperó cerámica y obsidiana, se continua la limpieza del rasgo, hay una piedra<br />

de 1 m de diámetro que podría hacer las veces de piedra de esquina. Dicha piedra<br />

está colapsada, hay dos piedras más de dimensiones un poco más pequeñas pero<br />

mayores que el resto.<br />

Lote 5 (MC:1392)<br />

Profundidades esquinas del pozo: SO:185/205 NO:185/205 SE:185/205 NE:185/205.<br />

Lote 6 (MC:1393)<br />

Profundidades esquinas del pozo: SO:205/225 NO:205/225 SE:205/225 NE:205/225.<br />

Lote 7 (MC:1394)<br />

Profundidades esquinas del pozo: SO:225/245 NO:225/245 SE:225/245 NE:225/245.<br />

Los tres lotes anteriores se dedicaron a la limpieza de la esquina. Se determinó que<br />

el ángulo de dicha esquina <strong>no</strong> sigue la alineación Este Oeste que se observó en la<br />

escalinata de acceso de la fachada sur, más bien está girada desde el vértice u<strong>no</strong>s<br />

15 grados hacia el Oeste.<br />

Pozo 127<br />

Lote 1 (MC:1328)<br />

Profundidades esquinas del pozo: SO:116/116 NO:82/116 SE:107/116 NE:85/116.<br />

Las profundidades de este pozo están dadas en referencia al SD1 (1.50m bajo el<br />

Datum). Se inicia esta unidad especial de 2x1 para ubicar la continuación del acceso<br />

421


sur de la Estructura 6-1 hacia el Oeste. Se recuperó cerámica, hierro, obsidiana,<br />

vidrio.<br />

Lote 2 (MC:1329)<br />

Profundidades esquinas del pozo: SO:116/136 NO:116/136 SE:116/136 NE:116/136.<br />

Se localizan piedras en la parte media del pozo, es una concentración que lleva una<br />

alineación Noreste-Suroeste. Se recuperó cerámica y obsidiana.<br />

Lote 3 (MC:1361)<br />

Profundidades esquinas del pozo: SO:136/156 NO:136/156 SE:136/156 NE:136/156.<br />

Se recuperó 1/3 del borde de una vasija de engobe rojo. Se continúa con la limpieza<br />

del rasgo.<br />

Lote 4 (MC:1362)<br />

Profundidades esquinas del pozo: SO:156/176 NO:156/176 SE:156/176 NE:156/176.<br />

Se termina la limpieza del rasgo, se recuperó cerámica y obsidiana.<br />

Pozo 147<br />

Lote 1 (MC:1250) (excavación de 2x2 m)<br />

Profundidades esquinas del pozo: SO:145/146 NO:115/145 SE:130/144 NE:90/145.<br />

Las referencias de alturas de este pozo son dadas en relación al SD2=50 cm abajo<br />

del Datum, se localiza dos metros al Norte del Pozo 127, y su propósito fue co<strong>no</strong>cer<br />

el interior de la Estructura 6-1. El humus se <strong>no</strong>ta muy delgado en el primer lote, tiene<br />

2 cm de grosor aproximadamente. El siguiente estrato tiene una gran concentración<br />

de piedrín y piedras fragmentadas que van de 5 hasta 10 cm de diámetro, la textura<br />

de la tierra es suave. Es probable que este suelo sea una mezcla de relle<strong>no</strong><br />

constructivo. No hay más que algunas piedras sobre un aglomerado de este tipo de<br />

relle<strong>no</strong> en el perfil Norte. Llamaremos Rasgo 3 a esta concentración, que es el<br />

relle<strong>no</strong> de la estructura. El relle<strong>no</strong> es de color rojizo claro y posee pequeños<br />

fragmentos rojos que pueden ser taxcal o barro quemado, el estrato que debería<br />

seguir al humus es muy pequeño, tiene de 15 a 24 cm y es <strong>no</strong>torio en el perfil Norte<br />

del pozo.<br />

Lote 2 (MC:1251)<br />

422


Profundidades esquinas del pozo: SO:146/165 NO:145/165 SE:144/165 NE:145/165.<br />

Se continúa excavando el Rasgo 3. Debido a que todo el pozo contiene el tipo de<br />

suelo descrito anteriormente, es posible que <strong>no</strong>s encontremos dentro del relle<strong>no</strong> del<br />

edificio. El Perfil Norte evidencia 3 estratos: El Humus, de 5 a 10 cm, la tierra Café<br />

Oscura de 15 a 24 cm y el resto es el relle<strong>no</strong> descrito en el lote anterior. Se dejó un<br />

testigo del cambio de estrato en el lote 1, se ubicaron piedras pequeñas en la<br />

porción Noreste del pozo. Se recuperó cerámica y obsidiana.<br />

Lote 3 (MC:1313)<br />

Profundidades esquinas del pozo: SO:165/185 NO:165/185 SE:165/185 NE:165/185.<br />

Continuamos excavando dentro del relle<strong>no</strong> para recuperar materiales que puedan<br />

dar<strong>no</strong>s un fechamiento de la estructura. Dentro del relle<strong>no</strong> debemos considerar que<br />

los artefactos más tardíos revelaran por lo me<strong>no</strong>s la fecha más temprana de<br />

construcción de la estructura. Dentro del relle<strong>no</strong> se recolectó cerámica, obsidiana y<br />

carbón, el relle<strong>no</strong> contiene piedras pómez muy suaves, livianas y de un color blanco<br />

intenso. Se recuperó vidrio color verde, esto arruina el propósito del primer párrafo,<br />

pero hay que recordar que es un lote muy superficial, y contiene materiales mixtos.<br />

Lote 4 (MC:1314)<br />

Profundidades esquinas del pozo: SO:185/205 NO:185/205 SE:185/205 NE:185/205.<br />

Continua el relle<strong>no</strong> con piedrín y taxcal. Se recuperó cerámica, obsidiana y carbón.<br />

Estos materiales deben ser analizados tomando en cuenta que son relle<strong>no</strong> de la<br />

estructura. El diagnóstico más tardío debe ser la fecha más temprana de ocupación<br />

de la Estructura 6-1. El relle<strong>no</strong> presenta piedra pomicea muy suave, ligera y de color<br />

blanco intenso, se recogieron varias muestras.<br />

Lote 5 (MC:1315)<br />

Profundidades esquinas del pozo: SO:205/225 NO:205/225 SE:205/225 NE:205/225.<br />

Continua el relle<strong>no</strong>. Se recolectó una buena muestra de carbón.<br />

Lote 6 (MC:1316)<br />

Profundidades esquinas del pozo: SO:225/245 NO:225/245 SE:225/245 NE:225/245.<br />

Continua el relle<strong>no</strong> se recuperó una piedra con señales de carbón.<br />

423


Pozo 147<br />

Lote 7 MC:1317<br />

Profundidades esquinas del pozo: SO:245/265 NO:245/265 SE:245/265 NE:245/265.<br />

Finalización del pozo <strong>no</strong> se encontró ningún cambio en el relle<strong>no</strong>. Se finalizó en este<br />

lote debido a que el tiempo de excavación era escaso. Se recuperó cerámica y<br />

obsidiana.<br />

Pozo 145<br />

Lote 1 (MC:1240)<br />

Profundidades esquinas del pozo: SO:75/76 NO:50/75 SE:60/76 NE:23/75. Las<br />

medidas están dadas a partir del SD1. Este pozo se puso con la idea de encontrar<br />

evidencia de la esquina Suroeste de la estructura. El primer nivel se utiliza para<br />

nivelar, se atraviesa el humus y luego el suelo café negro con muchas raices del<br />

zacate tipo estrella. El estrato 1 o humus cambia en la esquina Noreste a los 33 cm<br />

y en la esquina Noroeste a los 55 cm, en la Esquina Sureste a los 56 cm bajo el SD<br />

1. Se localizó una hilera de piedra, la primera que se visualizó fue a los 61 cm abajo<br />

del SD1. Se recuperó vidrio y ¼ de bolsa de arroba con cerámica, y obsidiana. Este<br />

nivel reporta 14 piedras en una alineación Noroeste-Sureste.<br />

Lote 2 (MC:1241)<br />

Profundidades esquinas del pozo: SO:76/96 NO:75/95 SE:76/84 NE:75/80. El<br />

segundo nivel se trabajó hacia el lado Oeste de la alineación descrita en el lote<br />

anterior. Se trabaja bajo el criterio de que el lado Este de la alineación sería la parte<br />

interna de la estructura. Se localizaron dos soportes, u<strong>no</strong> mamiforme, y el otro sólido,<br />

se recuperó obsidiana y 1/5 de bolsa de cerámica. El estrato el tierra café oscura.<br />

Lote 3 (MC:1242)<br />

Profundidades esquinas del pozo: SO:96/115 NO:95/115 SE:84/85 NE:80/80. Se<br />

dejó una banqueta en la porción Este del pozo por considerar que puede<br />

representar el interior de la estructura. En el lado Oeste se recuperó carbón, piedra<br />

fragmentada, cerámica y obsidiana.<br />

Lote 4 (MC:1243)<br />

424


Profundidades esquinas del pozo: SO:115/135 NO:115/135 SE:85/85 NE:80/80. Se<br />

localizaron restos de una superficie de diferente dureza a 126 cm bajo el SD1 en la<br />

porción Noroeste del pozo, otra porción de textura compacta fue localizada a 118<br />

cm bajo el SD1. Este posible piso es de consistencia sólida, pero frágil, suena seco,<br />

como tambor cuando se golpea con el dedo; es de color más claro que el estrato de<br />

tierra café oscura, pero debajo de esta superficie, el estrato continua siendo el<br />

mismo que le precedía (café oscuro). Se localizaron dos agujeros de 3 cm de<br />

diámetro por 4 de profundidad en las superficies compactas. Se piensa que pueden<br />

ser agujeros de coleópteros. Es dudoso entonces que este sea un piso. Finalización<br />

del pozo, se determinó que la alineación conecta con la esquina encontrada en los<br />

pozos 125, 126, 126b y 127, el rasgo encontrado en el Pozo 145 es el muro Oeste<br />

de la estructura. Persiste el dato de la orientación irregular respecto a las<br />

escalinatas de acceso.<br />

Conclusiones<br />

A partir de la muestra, podemos hacer varias consideraciones sobre la evidencia<br />

presentada. Algunas interrogantes sobre la función del edificio y la filiación de los<br />

monumentos localizados fueron presentadas durante el XIX Simposio de<br />

Investigaciones Arqueologicas en Guatemala en julio de 2005 (Paredes Umaña s.f.),<br />

sin embargo tales consideraciones se hicieron durante las excavaciones.<br />

A la fecha tenemos certeza de la forma del Monumento 29, como se indica en<br />

el Capítulo 12 (“Addendum al catalogo de monumentos”), dicho monumento<br />

combina dos tipos escultóricos previamente co<strong>no</strong>cidos: 1) la espiga que determina<br />

la posición horizontal del Monumento 2) la depresión acopada o cóncava, también<br />

sugerente de una posición horizontal. El segundo rasgo es muy recurrente en<br />

Chocolá, pero el primero <strong>no</strong> es común entre las representaciones escultóricas del<br />

período Preclásico Tardío, y aunque <strong>no</strong> se descarta la posibilidad de que Chocolá<br />

presente rasgos in<strong>no</strong>vadores, la asociación de los monumentos 29 y 30 en un nivel<br />

tan próximo a la superficie, aunado al hecho de las señales de alteración que el<br />

Monumento 30 ha sufrido y que han sido descritas arriba (ver Capitulo 12), <strong>no</strong>s<br />

ubica irremediablemente en un contexto posterior al período Preclásico Tardío,<br />

donde estilísticamente fecha el Monumento 30.<br />

Tak’alik Ab’aj presenta también contextos de reubicación de monumentos,<br />

dichos movimientos fechan para los períodos Clásico Tempra<strong>no</strong> y Tardío (Chang<br />

425


1988). Además Tak’alik Ab’aj también tiene una importante etapa constructiva<br />

durante el Clásico Tempra<strong>no</strong>, con una disminución en el Clásico Tardío, pero aun<br />

con actividad ritual (Schieber y Claudio Pérez 2004:751-762), lo que presenta la<br />

posibilidad de movimientos y reutilización de monumentos un ejemplo de esto fue la<br />

remodelación de la Estructura 12. Es muy posible que Chocolá haya vivido una<br />

etapa de remodelaciones similar. En el siguiente cuadro se presenta una si<strong>no</strong>psis<br />

del desarrollo de la actividad cultural a través de los diferentes horizontes históricos.<br />

426


Período<br />

cultural<br />

Preclasico<br />

Medio<br />

Preclásico<br />

Tardío<br />

Años Complejo<br />

Cerámico<br />

800-300<br />

a.C.<br />

300<br />

a.C.-<br />

250<br />

d.C.<br />

Cuadro Cro<strong>no</strong>lógico Desarrollo Cultural Tak’alik Ab’aj<br />

Vajillas Característica<br />

Predominante<br />

IXCHIYA Glossy Naranja<br />

Glossy Negro<br />

San Isidro<br />

Sta. Margarita,<br />

Ilusión<br />

Bue<strong>no</strong>s Aires,<br />

Dolores<br />

Ixchiyá, Nimá<br />

Santa Elena, Xuc<br />

Usulutan, Vajilla 11<br />

Tipos Fi<strong>no</strong>s No. 18<br />

Vajillas Micáceas<br />

NIMA Horizontes<br />

Palmera<br />

Nil<br />

San Ramón<br />

Mangales<br />

Asintal<br />

San Elías<br />

Soledad<br />

Café Negro<br />

Rofi<strong>no</strong><br />

Tipos Fi<strong>no</strong>s No. 28<br />

Monte Alto Rojo<br />

Guzmán<br />

Vajillas Micáceas<br />

Producción<br />

local de<br />

cerámica<br />

doméstica con<br />

importaciones<br />

de piezas del<br />

altipla<strong>no</strong><br />

(Salcajá)<br />

Aumento de<br />

producción<br />

local de<br />

cerámica<br />

doméstica y<br />

primer registro<br />

de cerámica<br />

ceremonial<br />

(vajilla San<br />

Ramón,<br />

Asintal)<br />

Aparece el<br />

incensario:<br />

Vajilla Asintal.<br />

Continua la<br />

importación de<br />

piezas del<br />

Altipla<strong>no</strong><br />

Fuentes e<br />

Industrias de<br />

Obsidiana<br />

predominantes<br />

S.M. Jilotepeque<br />

(SMJ),<br />

fuente primaria de<br />

macronúcleos;<br />

El Chayal (CHY);<br />

fuente secundaria<br />

de macronúcleos.<br />

Industria de<br />

navajas<br />

prismáticas<br />

(fuente primordial,<br />

CHY) y de técnica<br />

de percusión<br />

casual (fuente<br />

primordial SMJ),<br />

sustituyendo la<br />

primera<br />

gradualmente a la<br />

segunda.<br />

S.M. Jilotepeque<br />

(SMJ),<br />

fuente primaria de<br />

macronúcleos;<br />

El Chayal (CHY),<br />

fuente secundaria<br />

de macronúcleos.<br />

Industria de<br />

navajas<br />

prismáticas<br />

(fuente primordial<br />

CHY) y de técnica<br />

de percusión<br />

casual (fuente<br />

primordial SMJ).,<br />

sustituyendo la<br />

primera<br />

gradualmente a la<br />

segunda<br />

Arquitectura<br />

Característica<br />

Conjunto de plataformas<br />

ceremoniales de u<strong>no</strong> o<br />

dos cuerpos, que<br />

conforman un juego de<br />

pelota, asentado sobre un<br />

gran basamento que<br />

nivela y finaliza<br />

gradualmente contra el<br />

declive que presenta el<br />

Area SO de la terraza 2,<br />

elaborado todo en barro<br />

crudo. (Estr. Sub-1,2,3 y<br />

4)<br />

Nivelación artificial de la<br />

terraza 2 enterrando<br />

ceremonialmente la<br />

arquitectura en el área<br />

SO y dándole la<br />

característica fisica actual<br />

de la misma.<br />

Sobre ella se asientan<br />

centros ceremoniales de<br />

estructuras piramidales<br />

rectangulares, elaboradas<br />

en barro crudo (Estrs.<br />

9,10,11 y 13…), (Estr. 12;<br />

Versión 1-5),<br />

evolucionando a la<br />

técnica de revestimiento<br />

de piedra de canto<br />

rodado con combinación<br />

de graderíos (cuerpos 1-<br />

3) y rampas (5to. Cuerpo)<br />

(con canales de la misma<br />

piedra en la fachada<br />

<strong>no</strong>rte y sur) (versión 6) y<br />

culminando en<br />

adosamientos que forman<br />

esquinas remetidas, con<br />

el 2do. Cuerpo en talud,<br />

ejecutados con piedras<br />

de mayor tamañoque en<br />

la versión anterior<br />

(versión 7)<br />

La escalinata del frente<br />

oeste (cuerpos 1-3) se<br />

presenta con un bloque<br />

central, también<br />

escalonado.<br />

427<br />

Escultura<br />

Característica<br />

Probablemente<br />

inicia la<br />

escultura en<br />

bulto,<br />

aprovechando Ia<br />

forme; natural<br />

de Ias rocas.<br />

Escultura en<br />

bulto con<br />

representacion<br />

es antropo- y<br />

zoomorfas<br />

(algunas estilo<br />

Olmeca)<br />

(Monumentos<br />

66,68,70<br />

version 7, Estr.<br />

12; 8,9,65, 67<br />

versión 8, Estr.<br />

12: 94 Estr. 13;<br />

99 Estr. 10) y<br />

estelas lisas en<br />

los frentes este<br />

y oeste de las<br />

estructuras<br />

(versión 8, Estr<br />

12), y en<br />

localizaciones<br />

de significado<br />

especial (orillas<br />

de rios etc.)<br />

(Monumento 1,<br />

64).<br />

Estelas con<br />

personajes y<br />

escritura<br />

jeroglifica,<br />

esculpidos en<br />

bajo relieve,<br />

con<br />

características,<br />

que en el<br />

clásico<br />

Tempra<strong>no</strong> se<br />

vuelven<br />

estandares<br />

típicos. (Estela<br />

5 en el centro<br />

del frente oeste<br />

de la Estr. 12)<br />

(Versión 7).


Clasico<br />

Tempra<strong>no</strong><br />

Clásico<br />

Tardío<br />

250-550<br />

D.C<br />

550-900<br />

d.C.<br />

Posclásico 900-<br />

1524<br />

d.C.<br />

NIL Santa Fe<br />

Montes<br />

Aurora<br />

Llanto<br />

Sibaná<br />

Mangales<br />

Xab, Sta. María<br />

Talcache, San<br />

Carlos<br />

Santa Fe 1, Soledad<br />

Tipos Fi<strong>no</strong>s No. 37<br />

Vajillas Micáceas<br />

Rivera, Sta Fe 2<br />

Alegría, Chancuya<br />

Santiaguito,<br />

Claridad, Papausa,<br />

Esquipulas, Nayo,<br />

Jazmín, Chocolate,<br />

Crema, Vajilla No<br />

13,<br />

Fuego, Salvador<br />

Tipos fi<strong>no</strong>s N. 54.<br />

Melocotón Rojo<br />

Ujuxte, Plomizo,<br />

Vajillas Micáceas<br />

Disminución de<br />

producción<br />

local de<br />

cerámica<br />

doméstica y<br />

ceremonial.<br />

Continua el<br />

incensario:<br />

Vajilla Santa Fé<br />

Continúa<br />

importación de<br />

piezas del<br />

Altipla<strong>no</strong>.<br />

Cerámica<br />

doméstica<br />

burda de<br />

pastas gruesas<br />

y ceremonial de<br />

pastas finas,<br />

pulidas<br />

Cerámica de<br />

pastas muy<br />

finas y duras,<br />

tanto<br />

domésticas<br />

como<br />

ceremoniales<br />

S. M. Jilotepeque<br />

(SMJ),<br />

fuente primaria de<br />

macronúcleos;<br />

El Chayal (CHY),<br />

fuente secundaria<br />

de macronúcleos<br />

Centros ceremoniales de<br />

estructuras piramidales<br />

rectangulares, elaborados<br />

en el barro crudo (Estr.<br />

9,10,11 y 13…) y<br />

revestidas de piedra de<br />

canto rodado grande, con<br />

esquinas remetidas y con<br />

el 2do. Cuerpo en talud<br />

(Estr. 12).<br />

Sellado de la Escalinata<br />

por la ampliación del<br />

talud hacia el eje central<br />

del frente oeste en el 1ro.<br />

Y 2do. Cuerpo y creación<br />

de 2 escalinatas<br />

pequeñas, reduciendo el<br />

bloque central (versión 8)<br />

Abando<strong>no</strong> de actividad<br />

constrictiva. (Estr. 11<br />

queda inconclusa)<br />

(Estr. 9,10,12 y 13)..<br />

continuan en uso)<br />

Ocupación esporádica.<br />

(Ofrendas de cerámica)<br />

La Estructura 7 presenta<br />

la ofrenda de un<br />

incensario de tres<br />

soportes en su parte<br />

superior llamado “la niña”<br />

de pasta rojiza con<br />

pómez, de la tradición<br />

Ocosito (Schieber de<br />

Lavarreda y Pérez<br />

2004:751-762, XVIII<br />

Simposio) y su posición<br />

estratigráfica ( barro café<br />

oscuro micáceo, poco<br />

are<strong>no</strong>so, pastoso)<br />

determina<br />

cro<strong>no</strong>lógicamente el final<br />

del Clásico Tardío.<br />

Ocupación esporádica.<br />

(Ofrendas de cerámica)<br />

Editado por Licda. Christa de Lavarreda, con colaboración de Arq.. Miguel Orrego, Lic. Donaldo Castillo, Lic. Patricia Del Aguila, Sr. Jeremias<br />

Claudio, Mario Tomás de León Heber Torres. Datos agregados por Paredes Umaña a partir de información en Schieber y Pérez 2004:751-762.<br />

428<br />

Complejo<br />

Estela – Altar<br />

característico a<br />

la epoca en los<br />

ejes de los<br />

frentes este y<br />

oeste de las<br />

estructuras<br />

(versión 8, Estr.<br />

12). (Estr. 12:<br />

Estela 5, Altar 8<br />

frente oeste;<br />

monumento 70,<br />

altar 26 frente<br />

este) (Estr. 11:<br />

Estela 12, Altar<br />

9 m – frente<br />

este)<br />

(Estr. 10:<br />

Estela 55, altar<br />

28- frente<br />

oeste.)<br />

Destrucción de<br />

algunas estelas<br />

y altares<br />

(Estela 12,<br />

Altar 9)


Introducción<br />

CAPÍTULO 9<br />

Informe et<strong>no</strong>gráfico del Sistema de aguas en Chocolá<br />

Anne E. Kraemer<br />

Con contribuciones por Jonathan Kaplan<br />

El agua es la fuente esencial de la vida. Su co<strong>no</strong>cimiento, uso y manejo por parte de un<br />

grupo social determinado esta relacionado con su visión del mundo. Es por lo tanto, un<br />

elemento que <strong>no</strong>s rinde importante información sociocultural.<br />

En la comunidad de Chocolá, así como en muchos países de Lati<strong>no</strong>américa, la<br />

abundancia o la escasez del agua esta determinada por las estaciones secas y<br />

lluviosas, así como de otras causas de índole socioeconómico. La importancia del uso<br />

y manejo ancestral del agua en Chocolá, ha sido ampliamente documentada por<br />

evidencia arqueológica y et<strong>no</strong>gráfica.<br />

La investigación et<strong>no</strong>gráfica que realice en Guatemala durante los meses de<br />

Julio y Agosto del 2005, recibió su inicio por la dirección del director del PACH, Dr.<br />

Jonathan Kaplan además quien guió el estudio, y tuvo como principal objetivo<br />

conceptuar las dos dimensiones que este preciado líquido tiene en la comunidad de<br />

Chocolá. Primero, entender la percepción que sus pobladores le rinden al agua y<br />

segundo, llegar a la concepción que los habitantes tienen sobre el sistema público de<br />

acueductos.<br />

Entender las asociaciones culturales del manejo del agua en Chocolá, permite a<br />

los investigadores un mejor co<strong>no</strong>cimiento de la estructura social del poblado en si<br />

misma, además, <strong>no</strong>s permite acercar<strong>no</strong>s a los posibles significados que tuvo este<br />

producto en el pasado. El agua representa una condición básica de existencia, su<br />

control y manejo, es un aspecto que necesariamente se encuentra atado a un sistema<br />

social.<br />

Metodología<br />

Para acercarme al co<strong>no</strong>cimiento del sistema publico de aguas en Chocolá, realice un<br />

trabajo de campo de tipo et<strong>no</strong>gráfico. Implemente instrumentos de índole cuantitativo y<br />

429


cualitativo como la observación participante, así como entrevistas formales e<br />

informales. Esta metodología fue aprobada por el Comité de Investigación con Sujetos<br />

Huma<strong>no</strong>s de la Universidad de Kansas (en ingles, “Human Subject Committee”). Para<br />

realizar dicha investigación, fue necesario establecer buenas relaciones con la<br />

comunidad. Mi papel como investigadora, <strong>no</strong> solamente se limito a obtener información<br />

sobre los sistemas de acueductos y del agua, si <strong>no</strong> también, establecer relaciones<br />

amistosas. En este sentido, fue importante colaborar y cooperar en la comunidad para<br />

obtener datos válidos, así como dejar abierta la posibilidad de realizar futuras<br />

investigaciones en la comunidad.<br />

En general, y gracias al éxito alcanzado del PACH (Proyecto Arqueología<br />

Chocolá), se establecieron fuertes lazos de simpatía con los líderes locales y con la<br />

comunidad de Chocolá. Esta situación facilitó la recolección de los datos tanto con los<br />

líderes, así también con otros miembros del comité relacionado con el agua.<br />

Reunirme con los líderes locales de la comunidad; don Oscar Chávez, don David<br />

Meléndez y don Boanerges Zapeta Rojas, fue muy importante ya que ellos se ubican<br />

en una posición de liderazgo en Chocolá. Don Oscar Chávez, es el tesorero del comité<br />

de aguas de la Montañita. A inicios del mes de Julio las tres personas interiormente<br />

<strong>no</strong>mbradas fueron entrevistadas por el asistente del <strong>proyecto</strong> <strong>arqueológico</strong>, Juan Pablo<br />

Herrera, y mi persona.<br />

En esa ocasión recolecte datos sobre la Historia de Chocolá, los primeros<br />

sistemas de aguas y su uso. Estas entrevistas se realizaron en PACH y fueron<br />

documentadas mediante grabación.<br />

Muchas de estas entrevistas y la toma de fotografías las realicé informalmente a<br />

don David Meléndez, cuando <strong>no</strong>s dirigimos a observar las cañerías del agua en el<br />

poblado. Estas entrevistas fueron muy valiosas para entender los diferentes aspectos<br />

relacionados con el sistema de aguas. Otra parte de la investigación contemplo la<br />

entrevista de otros miembros de la comunidad sobre su concepción de los sistemas de<br />

agua. Las primeras entrevistas fueron de carácter informal y <strong>no</strong> fueron grabadas. Estas<br />

a su vez, se recopilaron en los alrededores del poblado. La última etapa de la<br />

investigación requiso de la toma de <strong>no</strong>tas que fueron leídas y corregidas por don David<br />

430


Meléndez. Esta etapa tuvo como objetivo asegurar la pertinencia de mis<br />

interpretaciones como una estrategia integral dentro de un <strong>proyecto</strong> colaborativo.<br />

Historia local<br />

En Chocolá, los “nacimientos” o arroyos son la principal fuente de agua potable de la<br />

comunidad. Los nacimientos se encuentran localizado rumbo al <strong>no</strong>rte del poblado y<br />

entre los ríos Chocolá y Chichoy. Los habitantes canalizan el agua de los nacimientos<br />

al poblado. Dicho sistema, se ha venido utilizado por lo me<strong>no</strong>s hace cien años, y fue<br />

instalado por los inmigrantes alemanes. Para abastecer las fincas y los beneficios al<br />

final del siglo XIX. El mismo sistema proveyó de agua a Chocolá a principio de los años<br />

<strong>no</strong>venta. En épocas recientes. La historia inicia con la venta a los alemanes de las<br />

propiedades pertenecientes a don Juan José Guardiola a finales del siglo XIX. Se dice<br />

que esta propiedad fue escogida por los alemanes ya que era sabido que los sectores<br />

de la Bocacosta eran apropiados para el cultivo del cacao desde épocas prehispánicas.<br />

Después de adquirir la tierra, los alemanes desarrollaron acueductos, beneficios,<br />

casas, hoteles, talleres y otras infraestructuras en el poblado. Los alemanes deseaban<br />

desarrollar las fincas por ellos adquiridas así como la comunidad de Chocolá. Para el<br />

buen funcionamiento de los talleres, los secadores, o el beneficio, ellos necesitaban<br />

energía eléctrica. La energía hidráulica fue la solución, así que fue generada por el río<br />

Chocolá. La corriente del río hacia girar un mecanismo que en ultima instancia producía<br />

la energía eléctrica necesaria para el funcionamiento de la maquinaria. Además de<br />

energía, el río también fue utilizado como fuente de agua potable. El pequeño arroyo al<br />

<strong>no</strong>rte del pueblo, y co<strong>no</strong>cido con el <strong>no</strong>mbre de “La Montañita” fue identificado por los<br />

alemanes como una fuente de agua potable gracias a la vegetación que crecía<br />

alrededor. Plantas como el “Chimacho” – un tipo calabaza – así como las Ceibas<br />

crecen en estos humedales. Esta área boscosa fue declarada reserva en el año 1890 y<br />

se prohibió cualquier tipo de construcción u obra en su espacio. Para abastecerse de<br />

agua potable y otros usos, se instalo un sistema de plomería - sistema de tomas, tubos,<br />

etc.<br />

Todos los hombres que fueron entrevistados estuvieron de acuerdo que los<br />

alemanes utilizaron el agua muy eficientemente. La primera sección del sistema de<br />

431


aguas fue construida para desarrollar energía. Los alemanes construyeron la toma, los<br />

repasos, y los acueductos para la finca. Estos fueron necesarios para generar la<br />

energía necesaria para moler café, para los secadores, etc. Colateralmente se<br />

desarrollaron servicios públicos como el alumbrado público y de las casas, oficinas, etc.<br />

En la sección de la represa, ubicada en el río Chocolá, el agua se canalizó al través de<br />

las lomas hasta el taller. El agua fue transportada al pueblo por gravedad y por canales<br />

abiertos. El agua al bajar por gravedad, hizo girar la rueda que atada a poleas en el<br />

taller produciendo la electricidad necesaria para el funcionamiento del resto de la<br />

maquinaria. Además del taller y el beneficio, los alemanes fabricaron diversos<br />

componentes para el beneficio y para el pueblo de Chocolá.<br />

Las máquinas que actualmente se encuentran en el taller fueron traídas de<br />

Alemania así como candados, maniguetas de puertas, tubería, todo lo del pueblo. Un<br />

producto importante que fue hecho en el taller es el “Chifle” que es un tubo laminado<br />

colocado por los alemanes para manipular el agua; actualmente lo que se utiliza es<br />

PVC. Esta tubería fue construida a finales del siglo XIX y media seis pulgadas de<br />

diámetro. Se extendía desde la Montañita desde un gran tanque que colectaba el agua<br />

y era transportada por las tuberías hacia el tanque colector a 200 metros detrás del<br />

mercado central. Chifle fue el <strong>no</strong>mbre que se le dio a este tipo de tubería por el ruido de<br />

silbido que producía cuando corría el agua.<br />

Durante la recolección del café, los gra<strong>no</strong>s eran colocados en el tubo para ser<br />

arrastrados hasta el pueblo. En ciertos sectores de bosque el tubo se le podía<br />

encontrar en la superficie. El sistema en el bosque para agua potable es como el<br />

sistema de la finca (de la toma). Este tubo fue utilizado desde 1890 hasta 1990 y<br />

todavía es posible encontrar algu<strong>no</strong>s sectores del Chifle.<br />

Un gran muro fue construido en el río Chichoy creando un gran reservorio en el<br />

tiempo que los alemanes vivían en Chocolá. Este servia para almacenar agua y para<br />

que los animales bebieran y se bañaran. La represa de piedra estuvo localizada en la<br />

sección más profunda del valle del río, lo que hizo posible crear un reservorio grande y<br />

profundo. Se conserva en la actualidad el fuerte muro de piedra.<br />

432


Fig. 9-1. Una represa construida por los alemanes cerca de 1890, en el Rió Chichoy.<br />

Fig. 9-2. Una represa construida por los alemanes cerca de 1890, en el Rió Chichoy. Mide 2<br />

metros de ancho.<br />

En el año 1985 se formó el primer comité de agua potable. En 1990, la<br />

Comunidad Económica Europea puso en marcha el <strong>proyecto</strong> titulado Proyecto Boca<br />

Costa para modernizar el viejo sistema alemán de aguas. En este sistema se utilizaron<br />

tuberías de PVC, nuevos tanques de recolección y suministro, así como nuevas<br />

tuberías y grifos fueron instalados en las casas de la comunidad de Chocolá. Desde<br />

1890 hasta mediados de los años <strong>no</strong>venta, alrededor de tres cuartas partes de la<br />

población <strong>no</strong> contaba con agua potable en sus casas, aunque, se utilizaron los<br />

servicios públicos del pueblo. En los últimos dos años, el Instituto Nacional de Fomento<br />

Municipal (INFOM) construyó una nueva galería que colecta el agua de la reserva de la<br />

433


Montañita, así como nuevas tuberías de PVC y un tanque que puede contener hasta<br />

140.000 galones. En la actualidad, casi todos los hogares en Chocolá cuentan con este<br />

servicio el cual es monitoreado por el comité del agua.<br />

El comité del agua<br />

En Chocolá se crearon cuatro comités del agua, los cuales se encargan de su manejo y<br />

repartición. Estos comités son: La Montaña, la Venta, Chocolá 2, Cerro Partido-Toronjal<br />

(Aldea Chuajij). Las responsabilidades generales de dichos comités es aconsejar a los<br />

miembros de la comunidad cuando tienen que reparar sus conexiones, instalar nuevas<br />

conexiones a casas, informar como mantener el agua limpia y como eco<strong>no</strong>mizar este<br />

líquido durante la estación seca, la recolecta del pago de recibos, así como asegurar<br />

que el sistema funciona apropiadamente.<br />

La Montañita, es el comité principal que coordina el resto de comités. Yo trabajé<br />

con dicho comité principalmente porque es ésta institución la que tiene injerencia en el<br />

área donde la investigación arqueológica se desarrolla, además, el <strong>proyecto</strong> ha tenido<br />

muy buenas relaciones con don David Meléndez. Por otro lado, tiene el área más<br />

grande de distribución de agua a la comunidad de Chocolá. La Montañita distribuye el<br />

agua a: Casco de la Finca, El Toronjal, IAN Casitas, Cerro Partido y IAN Tarrales.<br />

El comité de la Montañita usualmente cuenta con siete personas, aunque en el<br />

vera<strong>no</strong> del 2005 solo había cinco miembros. Los puestos del comité son: presidente,<br />

Don David Meléndez (cinco años en el cargo); vicepresidente, Fabián Zapeta (cinco<br />

años); tesorero, Don Oscar Chávez (doce años en el cargo); vocal 1, Don Fernando<br />

Huertas (doce años en el cargo); vocal 2, Don Diego López (doce años en el cargo),<br />

además existen dos posiciones de vocales mas pero permanecen siempre vacantes.<br />

Los miembros del comité del agua <strong>no</strong> tienen un periodo de tiempo regulado ya que es<br />

voluntario. Este comité del agua maneja diferentes sectores; ellos son, el sector La<br />

Loma, La Escuela Vieja, Cerro Partido, Mercado, Salón Viejo, Cerro Grande,<br />

Ixcanalero, IAN tarrales, IAN Casitas, Toronjal, Campo de Fútbol. Estos sectores<br />

facilitan la división de las responsabilidades del comité así como de informarse acerca<br />

de reparaciones y la instalación de nuevas tuberías. Para mantener el control de los<br />

sectores de la Montañita se realizan reuniones comunales.<br />

434


Las reuniones del comité con el pueblo de Chocolá, se realizan solo cuando hay<br />

problemas con el agua, y es para informar asuntos generales y alrededor de seis o<br />

siete veces al año. La gente toma decisiones sobre el manejo del agua. Usualmente se<br />

discuten aspectos relacionados con las necesidades de mantenimiento,<br />

reabastecimiento en ciertos momentos o nuevas instalaciones a casas. El comité se<br />

reúne una vez al mes los días martes. Una de las funciones más importantes es la<br />

colecta de dinero que es invertido en el sistema de aguas. Cada hogar se espera que<br />

contribuya con los pagos una vez al año. Lo que se paga son 30 quetzales por año<br />

(representa 8 centavos al año). Los pagos se realizan en <strong>no</strong>viembre y en diciembre ya<br />

es que es la época de la recolecta del café y por lo tanto hay más efectivo.<br />

En el censo del año 2003, se estimaron alrededor de 10.000 habitantes. Solo el<br />

sector de la Montaña cuenta con 750 usuarios. Un aspecto importante es que si algún<br />

hogar se atrasa en los pagos anuales el fontanero es el encargado de cortar o<br />

reabastecer el suministro de agua y se cobran 15 Quetzales. El fontanero del pueblo es<br />

el vicepresidente del comité, don Fabián Zapeta.<br />

Fig. 9-3. Don David Meléndez<br />

tiene todas las llaves y<br />

herramientas de las galerías, las<br />

cajas, y tanques. Es necesario<br />

proteger el sistema de agua para<br />

mantenerla limpia. Este es una<br />

galería del Proyecto Boca Costa<br />

en la reserva de La Montañita.<br />

El comité también tiene como responsabilidad el mantenimiento y suministro del<br />

agua en el pueblo. Esto significa que los cinco miembros del comité tienen como<br />

responsabilidad de revisar todos los tanques, llaves de paso, tuberías y las galerías,<br />

con el fin de que todo este funcionando apropiadamente. Las llaves de todo el sistema<br />

las tiene solo el presidente o el vicepresidente del comité. Don David Meléndez tiene la<br />

responsabilidad de revisar el sistema y limpiar los filtros dos veces a la semana. Fue<br />

435


posible acompañar a don David en dos de esas visitas para explorar la reserva,<br />

observar los tanques de captación, las tuberías de PVC, la vieja tubería Chifle de los<br />

alemanes, así como en la participación en la limpieza del sistema de filtrado. Durante<br />

estos viajes tuve la posibilidad de explorar la totalidad del sistema de aguas de La<br />

Montañita.<br />

Por último, una de las funciones más importantes del comité del agua es la<br />

regulación de su flujo. Para que el agua tenga una buena presión y utilizar el sistema<br />

de aire, los tanques lle<strong>no</strong>s de agua a presión hacen que el agua llegue hasta el pueblo.<br />

Don Fabián es el encargado de cerrar y abrir la llave de la caja redistribuidora. La llave<br />

se abre a las 5 a.m. y se cierra a las 9 p.m. Cuando hay demasiada agua, esta se deja<br />

circular por las tuberías.<br />

Descripción del Sistema de Aguas<br />

La Montañita<br />

El área de la montañita esta localizada al <strong>no</strong>rte y hacia el oeste de Chocolá y es una<br />

reserva forestal desde el año 1890 aclarada por los inmigrantes alemanes que llegaron<br />

a la región. Sin embargo, se cree que los españoles también utilizaron la misma área<br />

para obtener agua. Dentro de dicha reserva esta prohibido colectar plantas, cortar<br />

árboles, la agricultura o contaminar el agua. Muchas clases de plantas acuáticas se<br />

encuentran en éste lugar, el Chimacho por ejemplo, un tipo de calabaza que prospera<br />

en zonas de humedal, así como la Ceiba y el Palo. Don David específicamente<br />

mencionó el Quinamil porque esta planta crece en abundancia cerca de las galerías<br />

donde se colecta el agua. El Quinimil, se origina en los panta<strong>no</strong>s y ayuda a que el agua<br />

abunde en los tanques. Otra planta similar al Quinamil, es el Guisquil de ratón, sin<br />

embargo <strong>no</strong> tiene las mismas propiedades. Dentro del área central de la reserva se<br />

encuentra el nacimiento. Este es u<strong>no</strong> de las muchas fuentes de agua pura que se<br />

encuentra en el <strong>no</strong>rte de Chocolá y que es utilizada por su potabilidad.<br />

436


Fig. 9-4. Es u<strong>no</strong> de los pocos árboles Ceiba en la reserva de La Montañita<br />

El agua proviene del acuífero en el subsuelo y cuando brota a la superficie es<br />

colectada en la galería. Se localizan tres galerías en la Montañita. La primera, de forma<br />

cuadrada, fue construida por los alemanes con cemento y metal. Esta a su vez,<br />

conecta directamente con el Chifle. El sistema totalmente funcionó por gravedad,<br />

además, fue edificado por encima del suelo, algunas veces hasta 2 a 3 metros sobre la<br />

superficie. Este sistema fue utilizado hasta el año 1990.<br />

Fig. 9-5. Un chifle ubicado en la reserva de La Montañita.<br />

437


Fig. 9-6. Una llave de un chifle, hecha por los alemanes. Esta al sur de la reserva de La<br />

Montañita.<br />

Fig. 9-7. Una pequeña represa hecha por los alemanes para agregar agua al chifle si lo<br />

necesita.<br />

En 1990, la Comunidad Económica Europea, inició un <strong>proyecto</strong> titulado Proyecto<br />

Boca Costa. Don David explicó que este <strong>proyecto</strong> fue liderado por los suizos quienes<br />

construyeron una galería completamente nueva y reinstalaron el sistema de tuberías<br />

utilizando PVC. La nueva galería, es una gran estructura de cemento en forma<br />

cuadrada que fue enterrada dos metros en el suelo, y solo se observa un metro por<br />

encima de la superficie. La dimensión del tanque es aproximadamente 2 por 2 metros<br />

cuadrados. Dentro de la galería hay un filtro de PVC que tiene seis pulgadas de<br />

diámetro y un metro de largo. El filtro necesita ser limpiado cada dos semanas. Es don<br />

438


David que tiene asignada esta labor los días viernes y los lunes, además es u<strong>no</strong> de los<br />

dos encargados de tener las llaves del sistema.<br />

Fig. 9-8. Una galería del Proyecto Boca Costa en La Montañita.<br />

El sistema fluye en su totalidad hacia el sector sur de Chocolá y es manejado<br />

por presión de aire, <strong>no</strong> por gravedad. La mayor parte de este sistema se encuentra bajo<br />

tierra donde cerca de las tuberías hay una serie de respiraderos que facilitan la entrada<br />

y salida del aire. Estos respiraderos son aproximadamente de un metro de alto por 6<br />

pulgadas de ancho. En total hay cinco o seis respiraderos a lo largo del sistema. Si <strong>no</strong><br />

existe balance entre la cantidad de aire y agua dentro del sistema entonces ésta <strong>no</strong><br />

puede fluir hasta el pueblo. La presión del agua es aproximadamente de cinco galones<br />

por cada 18 segundos, según la prueba de aforo (el tiempo que se dura en llenar una<br />

cubeta de agua). Es interesante como u<strong>no</strong> de los respiraderos libera agua casi como<br />

una “fuente.” En el vera<strong>no</strong> del 2004 y durante las caminatas a la excavación del<br />

montículo 15 y 5, <strong>no</strong>sotros siempre comentábamos acerca del sonido que provenía del<br />

escape del agua. En el vera<strong>no</strong> del 2005 <strong>no</strong>s dimos cuenta que una familia había<br />

construido su casa cerca del respiradero con todo y jardín y plantación de café<br />

439


alrededor! Su inventiva y toma de ventaja de la situación se ejemplifica bien ya que una<br />

pila fue colocada cerca del respiradero para colectar toda el agua que en ocasiones y<br />

esporádicamente era liberada. Yo le pregunte a don David sobre dicha familia; el<br />

enfatizo que ellos estaban recibiendo agua gratis por este método, ya que<br />

recientemente habían colocado su casa y la pila, pero que sin embargo <strong>no</strong> contaban<br />

con el sistema de plomería.<br />

En otro sector del <strong>proyecto</strong> Boca Costa se instalaron llaves, que son pequeñas<br />

represas. Las llaves se localizan en ciertos sectores a lo largo del sistema, su función<br />

es parar el agua cuando se necesita realizar alguna reparación del sistema. En general<br />

existen seis llaves distribuidoras: 2 en el Mercado, 2 en Cerro Grande, 1 en el Reloj y 1<br />

en el Salón Viejo.<br />

Fig. 9-9. Un respirador de un sistema<br />

de agua del Proyecto Boca Costa.<br />

440


Fig. 9-10. Una llave del sistema de agua del Proyecto Boca Costa. Fue encontrada en una<br />

caja de cemento cerca de un nacimiento de Chocolá Dos.<br />

El tercer <strong>proyecto</strong> para modernizar el sistema de aguas se realizo en enero del<br />

año 2005 por el Instituto Nacional de Fomento Municipal (INFOM), dicho instituto<br />

cooperó en la creación de la nueva galería en La Montañita así como con un tanque<br />

nuevo para distribuir agua. El sistema utiliza tuberías de PVC bajo tierra y por la<br />

superficie y se extiende desde la nueva galería colectora, y se conecta a su vez con la<br />

galería del <strong>proyecto</strong> Boca Costa. Este sistema del INFOM cuenta con tubos para aire,<br />

estos a su vez tienen por función canalizar el agua al pueblo. Detrás de la casa de<br />

doña María se encuentra el tanque de la cancha. La gran galería se construyo con<br />

materiales transportados “en la espalda de la gente.” Este <strong>proyecto</strong> empleó mucha<br />

gente del pueblo de Chocolá, quienes trabajaron bajo condiciones muy difíciles en el<br />

terre<strong>no</strong> en la parte media de la Montañita. Esta nueva galería provee la mayor cantidad<br />

de agua.<br />

441


Fig. 9-11. Una galería nueva del Instituto Nacional de Fomento Municipal (INFOM) en la<br />

reserva de La Montañita.<br />

Fig. 9-12. Un tubo de aire en un sistema de agua del Instituto Nacional de Fomento<br />

Municipal (INFOM). Está localizado en el sur de Chocolá Dos cerca del Rió Chocolá.<br />

442


Fig. 9-13. Este tubo de PVC transporta agua desde la galería del Instituto Nacional de<br />

Fomento Municipal (INFOM) hacia la galería del Proyecto Boca Costa en la reserva La<br />

Montañita.<br />

En total el sistema cuenta con 250 tubos (de diferentes diámetros), 4 tanques, y<br />

una caja recolectora de agua que se encarga de distribuir el agua a los tanques. El<br />

sistema de la agua de los alemanes, el Proyecto Boca Costa y INFOM, siguen una<br />

dirección muy similar a La Montañita y Chocolá Dos, hacia al campo del tanque. La<br />

caja recolectora encargada de distribuir el agua a los tres tanques de la Montañita y se<br />

encuentra detrás de la casa de doña María.<br />

Los nacimientos cerca<strong>no</strong>s al río Chocolá<br />

Chocolá, Dos Chuajij, la Ventana o la Cueva de los Murciélagos<br />

A lo largo de la rivera occidental del rió Chocolá se localizan muchos nacimientos.<br />

Muchos de estos se utilizan como fuentes de agua para el poblado de Chocolá así<br />

como para otras localidades en el área. Chocolá 2 Chuajij utiliza tres pequeñas<br />

galerías, como ellos las llaman. (Los tanques fueron construidos por los suizos en los<br />

años <strong>no</strong>venta y se operan utilizando los respiradores similares como los que se utilizan<br />

en la Montañita. Estas galerías colectan el agua y la envían al mismo tanque que<br />

también colecta agua de la Montañita. En este tanque, las aguas que se colectan se<br />

distribuyen a los hogares del área.<br />

443


La Ventana o la Cueva de los Murciélagos, es una cueva localizada en el sector<br />

oriental del río Chocolá. Localizada aproximadamente 50 metros sobre la superficie del<br />

río. La cueva se ubica por encima de un gran nacimiento. Este nacimiento se utilizo por<br />

diferente gente al través del tiempo. Don David Meléndez explicó que los alemanes<br />

utilizaron este nacimiento para mantener las medicinas frías y en buenas condiciones.<br />

Su baja temperatura se debe a que el agua proviene de la cueva. Además, fue un lugar<br />

especial para recolectar agua. Hace diez años que el gobier<strong>no</strong> cubrió este gran<br />

nacimiento con una capa de concreto para protegerlo de la basura que tiraba la gente<br />

en sus visitas y a través del tiempo. En la actualizad, el nacimiento es visitado por<br />

sacerdotes Mayas cuando se celebran festivales y ceremonias. Si u<strong>no</strong> se ubica dentro<br />

de la cueva se puede oír el agua que corre por la estructura de cemento y se siente la<br />

pesada humedad y las gotas que caen del negruzco cielo de la cueva, testimonio de los<br />

fuegos ceremoniales.<br />

Una serie de 5 galerías fueron construidas en el transcurso de un año por el<br />

INFOM para el pueblo de Santo Tomás que se encuentra ubicado cerca de 3 k. hacia el<br />

este de Chocolá. Santo Tomas utiliza los nacimientos del este del río Chocolá. Dichos<br />

nacimientos se asemejan y cumplen funciones similares y tienen la misma capacidad<br />

que los de La Montañita. Don David explicó que en muchas regiones de Chocolá y<br />

cerca del los pueblos se utiliza esta agua ya que es limpia, fresca y potable.<br />

Los Tanques de la Cancha<br />

Fig. 9-14. La galería de Chocolá Dos, está<br />

los 200 metros al oeste del Rió Chocolá.<br />

El último paso más importante en el sistema de agua es su colecta desde los<br />

nacimientos en grandes tanques de distribución donde son enviadas a las casas en el<br />

444


pueblo. Los tanques de la Montañita se localizan en una gran finca detrás de la casa de<br />

doña María y que a su vez esta detrás del área del mercado. En total hay cuatro<br />

tanques. El primero fue construido por los alemanes y pude albergar 80,000 galones de<br />

agua. El mismo se encuentra dentro de una edificación de metal, cuya puerta esta<br />

cerrada al público. Los dos segundos, fueron construidos por los suizos como parte del<br />

<strong>proyecto</strong> Boca Costa. Son tanques pequeños que pueden contener 25,000 galones<br />

cada u<strong>no</strong>. El tercer tanque es muy grande y será puesto en funcionamiento en<br />

diciembre del 2005 y en enero de 2006. Este tanque es de 10 metros cuadrados y<br />

puede contener 140,000 galones.<br />

Fig. 9-15. La cancha de los tanques. El tanque en el fondo es de los alemanes, el del medio<br />

es del Proyecto Boca Costa, y el del frente es de INFOM. Al lado derecho de los tanques de<br />

encuentra la caja captadora de Agua. Es donde se junta el agua que viene desde la<br />

Montañita y Chocolá Dos.<br />

445


Fig. 9-16. Este es la caja captadora de agua. El tubo de la izquierda muestra el agua que<br />

viene de Chocolá Dos y el de la derecha muestra el agua que viene de La Montañita.<br />

El pueblo utiliza regularmente los dos tanques construidos por los suizos, sin<br />

embargo, puede alternarse con el tanque construido por el INFOM a principios del año<br />

2006. Tuve el placer de caminar en su interior cuando estuvo vacío. Las válvulas se<br />

encuentran en la sección <strong>no</strong>roeste del muro, y junto a la superficie del tanque. Las<br />

válvulas de salida están orientadas al sureste, hacia el pueblo, y en la base del tanque.<br />

El agua que llena este tanque entra también en las cajas reunidoras construidas por los<br />

suizos. El agua de los nacimientos corre cerca de los pueblos y hacia el tanque y la<br />

caja reunidora. El que se encuentra en uso es aproximadamente 2 metros de alto y un<br />

metro de ancho. Tiene un tubo en la sección oeste y trae el agua de la Montañita. Un<br />

tubo del sector este trae el agua de Chujij. Es aquí donde las diferentes aguas se<br />

colectan y llenan los tanques contenedores antes de enviar el liquido a las casas<br />

particulares.<br />

Fig. 9-17. Una cancha de los Tanques. La principal es del Instituto Nacional de Fomento<br />

Municipal (INFOM). Fue instalada en enero de 2005.<br />

446


Fig. 9-18. Vista desde adentro del nuevo tanque construido en enero 2005 del Instituto<br />

Nacional de Fomento Municipal (INFOM). Este tanque puede contener 140,000 galones de<br />

agua. A los lados de la escalera se ven dos tubos de agua, a la izquierda viene el agua desde<br />

La Montañita y a la derecha viene el agua desde Chocolá Dos.<br />

Un Sistema de Filtración y Educación sobre el Agua<br />

Existe un interés monumental por el agua limpia. Cuando viajamos a través del denso<br />

bosque a lo largo del río Chichoy y el Chocolá, don David me mostró todos los puntos<br />

donde existen fuentes de agua y me indicó cuales se encontraban limpios o<br />

contaminados. La calidad del agua y su limpieza es extremadamente importante para<br />

don David. Así como lo es la función del comité de distribuir agua de buena calidad<br />

para la comunidad. A la vez que explorábamos el sistema de aguas en la Montañita,<br />

don David <strong>no</strong>s informó que habían “aguas negras” (agua contaminada por el uso<br />

cotidia<strong>no</strong>) en el sector inferior de la Montañita ya que los habitantes de Sololá utilizan<br />

drenajes. Anteriormente en Chocolá ésta agua se utilizaba, sin embargo, <strong>no</strong> es posible<br />

en la actualidad. El agua se encuentra contaminada con los alcantarillados del poblado<br />

de Sololá y por los cultivos ilegales de café en ciertas partes de la Montañita que dan al<br />

río Chichoy, así como los daños causados a las raíces de algu<strong>no</strong>s árboles de Ceiba<br />

que dan a la reserva. Don David argumentó que esta situación es muy negativa para el<br />

área ya que sin árboles el agua se contaminará y <strong>no</strong> será tan limpia.<br />

Como una extranjera en Guatemala, se me advirtió <strong>no</strong> beber el agua o lavarme<br />

los dientes por su dudoso estado de limpieza. Yo le pregunte a don David sobre el<br />

sistema de filtración, si ellos aplicaban químicos en el agua, y sobre la limpieza del<br />

447


agua de la Montañita. El agua en el sistema es limpia y buena para beber. Esto me lo<br />

explicó él, a la vez que me enseñó el filtro de la galería de la Montañita. El filtro de PVC<br />

tiene 2 metros de largo y seis pulgadas de diámetro y está perforado en la totalidad de<br />

su superficie. Lo único que discrimina son hojas, raíces y ramas. Las raíces de las<br />

plantas acuáticas quedan atrapadas con frecuencia en el filtro, por ejemplo. El filtro se<br />

le limpia dos veces a la semana.<br />

Fig. 9-19. Un filtro de agua en una<br />

galería del Proyecto Boca Costa.<br />

Fig. 9-20. Don David Meléndez limpiando un filtro de agua en una galería del Proyecto<br />

Boca Costa.<br />

Las siguientes etapas del proceso de filtración y limpieza tienen lugar en los<br />

grandes tanques contenedores. Estos son tanques ubicados cerca del pueblo donde el<br />

agua es depositada y posteriormente enviada al pueblo dos veces al día. Los dos<br />

448


tanques que se encuentran en uso fueron instalados en los años <strong>no</strong>venta por el<br />

<strong>proyecto</strong> Boca Costa. Por primera vez se utilizó cloro para limpiar el agua y los<br />

tanques. Sin embargo, se dejo de utilizar ya que la creencia popular de que su uso les<br />

producía “manchas en la piel.” La Planta Cloradora desarrollada para el <strong>proyecto</strong> Boca<br />

Costa se cerró, ya que la gran cantidad de cloro aplicado, le produjo manchas en la piel<br />

y diarrea a los pobladores, por lo tanto, solo se utilizó por seis meses.<br />

En la actualidad <strong>no</strong> se clora el agua ya que <strong>no</strong> se cuenta con la capacidad<br />

económica para este fin. Una cubeta de 25 libras de cloro cuesta Q 1000 (mil<br />

Quetzales). Don David y yo discutimos otras opciones para purificar el agua. El me<br />

decía que en el Hospital Nacional de Salud de Mazatenango se elabora “el cloro que<br />

consiste en agua, sal y vinagre,” sin embargo, don David cree que este <strong>no</strong> es funcional.<br />

Sobre todo el explicó que a la gente en el pueblo <strong>no</strong> le gusta el cloro en el agua porque<br />

les dañó la piel y los enfermó. Desde entonces el agua de la Montañita se trata sólo<br />

con el filtro y se le considera limpia y buena para su uso.<br />

Otro aspecto relacionado con la limpieza del agua que también investigué fue el<br />

proceso de educación e información impartido por las escuelas locales. Tuve la<br />

oportunidad de entrevistar a doña Verónica Rodríguez quien es una maestra de la<br />

escuela Comunidad Agraria Chocolá e imparte el cuarto año de primaria. Verónica es<br />

una persona en sus cuarentas y ha enseñado por diez años, además ella misma<br />

mantiene a sus hijos. Ella explicó que el currículo para los estudiantes del cuarto año<br />

destaca las secciones que puntualizan la salud, el agua y la basura. Los niños<br />

aprenden sobre la importancia del agua como elemento fundamental para la<br />

supervivencia. El agua es utilizada en la mayor parte de las actividades humanas, por<br />

las plantas y los animales. La preservación y la protección del agua son enseñadas<br />

mediante fotografías que aparecen en su libro de texto sobre lagos, océa<strong>no</strong>s y ríos<br />

limpios. También la maestra expone imágenes que enseñan a los niños a cerrar las<br />

llaves del agua cuando <strong>no</strong> esta en uso, colocar la basura en los basureros y <strong>no</strong> en los<br />

ríos, los lagos o las tomas de agua alrededor del pueblo. Sin embargo, estas<br />

enseñanzas pueden ser difíciles cuando la mayoría de los adultos a través de sus vida<br />

han tirado la basura en los tomas de agua, los ríos en los valles (cuencas hidrográficas)<br />

y dejan el agua que corra libremente. Verónica cree que la educación enseñada en las<br />

449


escuelas es buena para los niños y para proteger el ambiente, pero es<br />

extremadamente difícil para los niños seguir estas recomendaciones si los mismos<br />

padres <strong>no</strong> son bue<strong>no</strong>s ejemplos.<br />

Que pasa en la época seca?<br />

Durante los meses de marzo y abril, puede ser una época extremadamente seca. El<br />

comité del agua constantemente recuerda a los residentes de la comunidad <strong>no</strong> lavar<br />

automóviles u objetos del hogar de grandes dimensiones, así como conservar el agua<br />

lo mejor posible. El algu<strong>no</strong>s momentos del año se seca tanto el caudal que hay que<br />

esperar hasta que llegue la temporada de lluvia para lavar los platos y la ropa. Don<br />

David explicó que “el agua es la fuerza de la vida, para sobrevivir debemos entonces<br />

tener suficientemente agua limpia.” La función del comité del agua es extremadamente<br />

importante en la comunidad de Chocolá, especialmente durante la época seca. El<br />

comité monitorea el nivel del agua en estas épocas y se encarga de controlar su flujo<br />

para su conservación.<br />

Co<strong>no</strong>cimiento local del agua<br />

El agua es una condición necesaria para la sobrevivencia; sin embargo, su utilización<br />

social <strong>no</strong> debe ser entendida mecánicamente, en otras palabras, su modo de transporte<br />

así como la concepción que se tenga de ella, se articula con las prácticas cotidianas,<br />

además, el agua es representada bajo una visión particular de mundo. Es por ello, que<br />

las ideas que se tengan de ella, así como su uso y manejo es vital para la comunidad<br />

de Chocolá. Lo anterior se refleja en las entrevistas informales que fueron realizadas en<br />

la comunidad, cuando se le pregunto a la gente sobre sus ideas referentes al sistema<br />

de agua, la función del comité y del agua en si misma.<br />

Sobre todo todos los adultos que entreviste (25 en total) co<strong>no</strong>cían los elementos<br />

básicos del sistema de agua. Es decir, que el agua fluye desde la Montañita y es<br />

colectada en los tanques detrás de la casa de doña Maria, la que es subsecuentemente<br />

distribuida a los hogares. El agua que proviene de la Montañita se encuentra limpia.<br />

Muchos de los entrevistados <strong>no</strong> consideran que el agua deba ser tratada con químicos.<br />

U<strong>no</strong> de los aspectos que <strong>no</strong> estuvo muy bien entendido sobre el agua era lo que<br />

450


pasaba con las aguas de deshecho y su desti<strong>no</strong> final. Mucha gente solamente co<strong>no</strong>cía<br />

que el agua de los alcantarillados se deshecha fuera de la casa y usualmente termina<br />

en los ríos, pero nada más. Otro aspecto importante es el problema de la basura en<br />

Chocolá. Gran cantidad de basura es acumulada a lo largo de la rivera de los ríos.<br />

Bastante a menudo, los pobladores de Chocolá, tiran basura dentro de las tomas de<br />

agua, ríos, valles y calles. la mayor parte de la gente dice que “el agua es vida” , sin<br />

embargo, entender como cuidarla <strong>no</strong> ha sido algo importante.<br />

Don David explicó que el problema de la basura <strong>no</strong> esta bien enfocado, y que la<br />

gente necesita una mejor educación para <strong>no</strong> dañar el ambiente y el agua. También<br />

explico que él aprendió e intenta entender el sistema de aguas para poder ayudar a la<br />

comunidad de Chocolá. Por ejemplo, la ayuda del INFOM (Instituto Nacional de<br />

Fomento Municipal) es difícil conseguirla, aunque, La Montañita tuvo ayuda de ésta<br />

institución por la intervención de don David. Él es consciente de que sin árboles <strong>no</strong> hay<br />

agua, por eso considera importante la presencia de un guardabosque; además, don<br />

David espera reforestar el sector del panta<strong>no</strong> con árboles que le fueron donados.<br />

Conversaciones sobre Chocolá, su historia, el agua y la comprensión de este<br />

espacio en la historia Maya <strong>no</strong>s revela datos muy importantes. Don David Meléndez<br />

explicó que esta localidad fue muy importante hace muchos años porque fue un lugar<br />

de vacaciones y de intercambio comercial para los antiguos Mayas. También don David<br />

estuvo interesado en obtener información de los drenajes <strong>arqueológico</strong>s como el que<br />

se descubrió en el Montículo 15 y en otras localidades. Él piensa que la gente del<br />

pasado tuvo que hacerle frente a las épocas de sequía también, así que para<br />

sobrevivir, el agua era necesaria para ellos. Él cree también que Chocolá es un pueblo<br />

bien desarrollado por la construcción de sistemas de aguas. La posición de los<br />

montículos y los canales de aguas demuestra que los antiguos habitantes pudieron<br />

haber utilizado los mismos nacimientos o los dos ríos de la basura. Don David se siente<br />

orgulloso de servir a su comunidad y de su posición de voluntario como presidente del<br />

comité de agua, una de las dos personas que tiene las llaves del sistema en Chocolá.<br />

Él insinuó que en el pasado fue similar, solo poca gente tenía acceso a las llaves del<br />

control del agua.<br />

451


Un viaje especial fue el que realicé con don David a Agua Caliente, cerca de<br />

Guineales, una localidad a 40 minutos en bus y picop al este de Chocolá. Después de<br />

una discusión sobre la antigua civilización Maya, tradiciones y agua, Don David me<br />

invitó a visitar el nacimiento de agua caliente que ha sido usado mucho tiempo atrás<br />

que nadie puede recordarlo. Nosotros viajamos a Guineales con doña Maria, una<br />

matriarca de mucho respeto en la comunidad y la cocinera del <strong>proyecto</strong> <strong>arqueológico</strong>.<br />

Ella explicó que venía a este lugar descalza y a caballo con su papá cuando era una<br />

niña. Por muchos años, la gente venía a lavarse y curarse sus dolores de los huesos,<br />

gripes, u otras enfermedades. El nacimiento esta localizado a 5 minutos a las afueras<br />

del pueblo de Guineales y 15 minutos caminando por los cafetales, por un arroyo, y por<br />

el bosque. El nacimiento de agua caliente se encuentra debajo de una roca muy grande<br />

y fluye hacia el río. Alrededor cinco a diez años atrás, la comunidad construyo una<br />

piscina grande de cemento para preservar el área y proteger el nacimiento, pero la<br />

gente continua usándola cuando es necesario.<br />

Llegando al nacimiento, la vista del paisaje, de montañas y los bosques<br />

circundantes fue muy hermosa. La piscina de cemento que contiene el agua es caliente<br />

estaba extremadamente llena. Una persona del pueblo K'iche se estaba bañando<br />

cuando <strong>no</strong>s acercamos al arroyo, y doña Maria intercambio saludos con él en el idioma<br />

K'iche. La gran roca del nacimiento también sirve como espacio de ceremonias Mayas.<br />

Don David <strong>no</strong>s mostró las cenizas, cera de vela y una pequeña flor como ofrecimiento<br />

cerca de la fuente del nacimiento. Luego, una mujer K'iche y su hija de dos años<br />

llorando llegaron al nacimiento a lavarse. Nosotros también pusimos los pies en el agua<br />

muy caliente y huele como azufre. Don David <strong>no</strong>s contó que el poder del agua es<br />

mucho más que un sistema de tubos, el agua es vida!<br />

452


Conclusión<br />

Co<strong>no</strong>cer el sistema de agua en Chocolá, me ayudo a comprender la gente, la<br />

estructura del pueblo y adquirir co<strong>no</strong>cimiento sobre la antigua Chocolá. Prestar<br />

atención de las diversas voces y colaborar con la gente crea nuevas ideas y puntos de<br />

vistas diferentes que son beneficiosos para el <strong>proyecto</strong> <strong>arqueológico</strong> y la gente de<br />

Chocolá. Entender el sistema de agua desde el punto de vista de una persona que <strong>no</strong><br />

pertenece al lugar y de un local, ha generado un mejor entendimiento de la región de<br />

agua y de las creencias locales. La gente de Chocolá ve el agua como el aspecto mas<br />

importante de vida y de la sobrevivencia. Esta idea es enseñada en la escuela, la casa,<br />

y puesta en marcha por el comité de agua.<br />

Fig. 9-21. Es un nacimiento de<br />

agua caliente localizado en la<br />

aldea Guineales. Gente de la<br />

aldea y alrededores llega a<br />

limpiarse y a curarse.<br />

El sistema de agua contemporáneo, se asemeja a los drenajes antiguos<br />

encontrados en el Montículo 15. Ya que fluyen de <strong>no</strong>rte a sur, y la gente que vive en el<br />

<strong>no</strong>rte del pueblo recibe agua primero durante la época seca y con mayor presión la<br />

mayor parte del tiempo. En este momento, <strong>no</strong> podemos hacer una correlación directa<br />

utilizando la evidencia del presente y entender el uso del agua en el pasado, pero<br />

utilizando algu<strong>no</strong>s elementos de la analogía et<strong>no</strong>gráfica es factible en un futuro.<br />

Además, he aprendido suficiente sobre el sistema de agua en Chocolá, sin embargo,<br />

esto deja es solo una pequeña parte de su alcance futuro. En el futuro será importante<br />

entrevistar a otros tres comités de agua, otros maestros en Chocolá, y más gente en el<br />

pueblo. Otro objetivo importante es informar sobre la conservación del agua. No<br />

desecharla. Chocolá tiene una historia muy lejana y fuertemente anclada en el agua<br />

453


estaba, y es a mi juicio, el centro de mas importancia en la construcción de su<br />

sociedad. Futuras investigaciones, información arqueológica como et<strong>no</strong>gráfica<br />

adicional, proporcionará una mejor perspectiva de esta importante comunidad.<br />

Agradecimientos<br />

Muchas gracias a Don David Meléndez por todo su co<strong>no</strong>cimiento, por el apoyo, y por el<br />

tiempo. A Don Oscar Chávez y Don Boanerges Zapeta por su tiempo y cuentos<br />

generosos. Gracias a Doña Verónica Rodríguez y sus estudiantes en Comunidad<br />

Agraria Chocolá. A Margarita Cossich y el Audrey Al-Ali por su interés y ayuda. Un<br />

inmenso gracias a Juan Pablo Herrera y Jonathan Kaplan por su apoyo y ayuda. Yo <strong>no</strong><br />

podría haber completado esto sin el apoyo maravilloso de traducción de Baldi-Salas de<br />

Norberto Francisco de la Universidad de Kansas. Finalmente gracias a Diego<br />

Bonsig<strong>no</strong>re y Rebecca Crosthwait de la Universidad de Kansas por su final redacta y<br />

comenta.<br />

454


Referencias<br />

Anderson, Dana<br />

1978 Monuments; En The Prehistory of Chalchuapa, El Salvador; Robert J.<br />

Sharer, Bruce A. Anderson, David W. Sedat, Payson D. Sheets, y Dana<br />

Anderson, eds.; Cuarta Parte, Vol. 1; 155-194; University of Pennsylvania Press,<br />

Philadelphia<br />

Ashmore, Wendy<br />

1991 Site-planning Principles and Concepts of Directionality among the Ancient<br />

Maya; Latin American Antiquity 2(3):199-226<br />

Ashmore, W. y A. B. Knapp (eds.)<br />

1999 Archaeologies of Landscape: Contemporary Perspectives. Blackwell<br />

Publishers, Malden, MA<br />

Barrera Vasquez, A.<br />

1970 The Ceremony of Tsikul T'an Ti' Yuntsiloob at Balankanche; En Appendix<br />

to: Balankanche, Throne of the Tiger Priest; E. W. I. Andrews, ed.; 72-78. MARI<br />

Publication 32, New Orleans<br />

Bassie-Sweet, K.<br />

2002 The Jolja' Cave Project. Ponencia presentada a la Foundation for the<br />

Advancement of Mesoamerican Studies, Inc, Crystal River, FL<br />

Bassie-Sweet, K., J. Perez de Lara, y M. Zender<br />

2000 Jolja' Cave; The PARI Journal 1(1):5-10<br />

Bo<strong>no</strong>r Villarejo, J. L.<br />

1989 Las Cuevas Mayas: Simbolismo y Ritual. Universidad Complutense de<br />

Madrid, Madrid<br />

Brady, James E.<br />

1989 An Investigation of Maya Ritual Cave Use with Special Reference to Naj<br />

Tunich, Peten, Guatemala. Tesis doctorado, University of California, Los Angeles<br />

1997 Settlement Configuration and Cosmology: The Role of Caves at Dos Pilas;<br />

American Anthropologist 99(3):602-618.<br />

Brady, J. E. y G. Veni<br />

1992 Man-made and Pseudo-karst Caves: The Implications of Subsurface<br />

Features within Maya Centers; Geoarchaeology 7(2):149-167<br />

Burkitt, Robert<br />

1930 Excavations at Chocolá; The Museum Journal 21:5-40<br />

601


s/f Contenedor N 1. Correspondencia Burkitt-Gordon/McHugh (1927),<br />

Correspondencia Burkitt-McHugh (1928-29), Correspondencia Burkitt-<br />

Jane/McHugh (1930-1932) Expedition Records. Robert Burkitt, Series<br />

Correspondence. Archivos del Museo de la Universidad de Pennsylvania<br />

S/F Contenedor N 2. Catálogos y Reportes. Catálogo 787-803. Catálogo 1110-<br />

1115 Expedition Records. Robert Burkitt, Series Catalogues and Reports.<br />

Archivos del Museo de la Universidad de Pennsylvania<br />

Calderón, Estuardo<br />

2000 Paradojas inéditas en tierras guatemaltecas. Política agraria y génesis de<br />

la conflictividad étnica en el pasado contemporáneo de Guatemala. IIHAA.<br />

Escuela de Historia. USAC, Guatemala<br />

Chang, Elsa<br />

1988 Las esculturas de Abaj Takalik y sus nuevos descubrimientos; II Simposio<br />

de Investigaciones Arqueológicas en Guatemala; Juan Pedro Laporte y Bárbara<br />

Arroyo, eds.; 12-16; Ministerio de Cultura y Deportes, Instituto de Antropología e<br />

Historia, Asociación Tikal, Guatemala<br />

Demarest, Arthur, Roy Switsur y Rainer Berger<br />

1982 The dating and cultural associations of the potbellied sculptural style: new<br />

evidence from Western El Salvador; American Antiquity 47:557-571<br />

Feld, W. A.<br />

1994 The Caves of Caracol: Initial Impressions; En Studies in the Archaeology<br />

of Caracol, Belize, Mo<strong>no</strong>graph 7; D. Z. Chase y A. F. Chase, eds; 76-82; Pre-<br />

Columbian Art Research Institute, San Francisco<br />

Fuentes y Guzman, F. A.<br />

1969 Obras Historicas I3 vols. Atlas, Madrid<br />

Graham, John A.<br />

1989 Olmec Diffusion: a Sculptural View from Pacific Guatemala; En Regional<br />

Perspectives on the Olmec; Robert J. Sharer y David W. Grove, eds.; 227-255,<br />

Cambridge University Press, Cambridge<br />

Griffith, C. S., R. Ishihara y J. J. Awe, eds.<br />

2000 The Western Belize Regional Cave Project: A Report of the 1999 Field<br />

Season; Occasional Paper No.3; Department of Anthropology, University of New<br />

Hampshire, Durham<br />

Houston, Stephen y Karl Taube<br />

2000 An Archaeology of sense: Perception and Cultural Expression in Ancient<br />

Mesoamérica; Cambridge Archaeological Journal 10:261-294<br />

Ishihara, Reiko<br />

602


s/f Ico<strong>no</strong>graphic Expressions of Caves at Caracol, Belize: A Preliminary<br />

Examination of the Witz Monsters on Carved Monuments. Manuscrito en<br />

posesión de la autora<br />

2003 Are There Any Holes Around Here?: A Preliminary Report on the Caracol<br />

Regional Cave Survey; En The Belize Valley Archaeological Reconnaissance: A<br />

Report of the 2002 Field Season; J. J. Awe y C. Audet, eds.; 64-82. Belize<br />

Department of Archaeology, Belmopan<br />

Jones,Christopher<br />

1986 A ruler in triumph: Chocolá Monument 1; Expedition 28(3):3-12<br />

Kaplan, Jonathan<br />

2001 Algunas consideraciones del apogeo “Miraflores” en el Preclásico Tardío<br />

de K’aminaljuyu; En XIV Simposio de Investigaciones Arqueológicas en<br />

Guatemala; Juan Pedro Laporte, Ana Claudia de Suasnávar, y Bárbara Arroyo,<br />

eds.; 39-46; Ministerio de Cultura y Deportes, Instituto de Antropología e<br />

Historia, Asociación Tikal, Guatemala<br />

2002 From Under the Volca<strong>no</strong>es: the Ideology of Rulership at Late Preclassic<br />

Kaminaljuyú; En Incidents of Archaeology in Central America and Yucatan:<br />

Essays in Ho<strong>no</strong>r of Edwin M. Shook; Michael Love, Marion Pope<strong>no</strong>e de Hatch, y<br />

Héctor L. Escobedo A., eds.; 311-358; University Press of America, Lanham, MD<br />

Kaplan, Jonathan y Juan Antonio Valdés<br />

2004 Introduccion: Antecedentes y Objetivos del Proyecto Chocolá; En Informe<br />

No. 2: Segunda Temporada 2004, Proyecto Arquelógico Chocolá; Jonathan<br />

Kaplan, Juan Antonio Valdés y Federico Paredes Umaña, eds.; 4-61; Informe<br />

presentado al Instituto de Antropologia e Historia, Guatemala, Guatemala<br />

Kaplan, Jonathan, Juan Antonio Valdés y Federico Paredes Umaña, eds.<br />

2004 Informe No. 2: Segunda Temporada 2004, Proyecto Arquelógico Chocolá;<br />

Informe presentado al Instituto de Antropologia e Historia, Guatemala,<br />

Guatemala<br />

Kappelman Guernsey, Julia<br />

2001 Demystifying the Late Preclassic Izapan-Style stela-altar “cult.” Ponencia<br />

presentada en The University of Texas Department of Art and History Faculty<br />

Lecture Series<br />

Kidder, Alfred V., Jesse D. Jennings, y Edwin M. Shook<br />

1946 Excavations at Kaminaljuyú, Guatemala. Carnegie Institution of<br />

Washington Publication 561, Washington, D.C.<br />

Koontz, R., K. Reese-Taylor y A. Headrick (editors)<br />

2001 Landscape and Power in Ancient Mesoamerica. Westview Press, Oxford<br />

603


Love, Michael W.<br />

1990 La Blanca y el Preclásico Medio en la Costa Pacífica; Arqueología 3<br />

(Segunda Epoca); 67-75; Instituto Nacional de Antropología e Historia: México,<br />

D.F<br />

1992 La Blanca y el Desarrollo de la Sociedad Compleja en la Costa Sur de<br />

Guatemala; En IV Simposio de Arqueologia Guatemalteca; Juan Pedro Laporte,<br />

Hector L. Escobedo, y Sandra Villagrán de Brady, eds; 339-351; Ministerio de<br />

Cultura y Deportes, Guatemala<br />

Lowe, Gareth W., Thomas A. Lee, Jr. y Eduardo Martínez Espi<strong>no</strong>sa<br />

2000 Izapa: Una Introducción a las Ruinas y Monumentos. Fundación<br />

Arqueológica Nuevo Mundo, No 31; New World Archaeological Foundation,<br />

Brigham Young University, Provo. (Traducción de Annabella Muñoa Rincón)<br />

Miles, Suzanne W.<br />

1965 Sculpture of the Guatemala-Chiapas Highlands and Pacific Slopes, and<br />

Associated Hieroglyphs; En Handbook of Middle American Indians, Vol. 2;<br />

Robert Wauchope y Gordon R. Willey, eds.; 237-275; University of Texas Press,<br />

Austin<br />

Navarrete, Carlos<br />

1972 Fechamiento para un tipo de esculturas del sur de Mesoamérica; Anales<br />

de Antropología 9:45-52<br />

Orrego Corzo, Miguel y Christa Schieber de Lavarreda<br />

2001 Compendio de monumentos expuestos en Tak´alik Ab´aj; En XIV<br />

Simposio de Investigaciones Arqueológicas en Guatemala; Juan Pedro Laporte,<br />

Ana Claudia Suasnávar, y Bárbarba Arroyo, eds.; 917-938; Museo Nacional de<br />

Arqueología y Et<strong>no</strong>logía<br />

Paredes Umaña, Federico<br />

2004 Las Esculturas de Chocolá, Suchitepéquez. Tesis Escuela de Historia,<br />

Universidad de San Carlos de Guatemala<br />

s/f<br />

En Busca de las Esculturas de Chocolá, Ponencia presentada al XIX Simposio<br />

de Investigaciones Arqueológicas en Guatemala año 2005. (En imprenta)<br />

Paredes Umaña, Federico, Margarita Cossich Vielman, Diana Belches Luin,<br />

Jonathan Kaplan y Juan Antonio Valdés<br />

2004 Un sistema de Manejo de Aguas en el Grupo Norte de Chocolá; En XVIII<br />

Simposio de Investigaciones Arqueológicas en Guatemala; Juan Pedro Laporte,<br />

604


Barbara Arroyo y Héctor E. Mejia eds.; 989-996; Ministerio de Cultura y<br />

Deportes, Instituto de Antropología e Historia, Asociación Tikal, Foundation For<br />

the Advancement of Mesoamerican Studies, Inc.<br />

Parsons, Lee A.<br />

1986 The Origins of Maya Art: Monumental Stone Sculpture of K’aminaljuyu,<br />

Guatemala and the Southern Pacific Coast. Studies in Pre-Columbian Art and<br />

Archaeology No. 28; Dumbarton Oaks Research Library and Collection,<br />

Washington, D.C.<br />

1988 Proto-Maya Aspects of Miraflores-Arenal Monumental Stone Sculpture<br />

from K’aminaljuyu and the Southern Pacific Coast; En Maya Ico<strong>no</strong>graphy;<br />

Elizabeth P. Benson y Gillett G. Griffin, eds.; 6-43; Princeton University Press,<br />

Princeton<br />

Pope<strong>no</strong>e de Hatch, Marion<br />

1998 Los K´iche´s-Kaqchikeles en el altipla<strong>no</strong> central de Guatemala: evidencia<br />

arqueológica del período Clásico; Mesoamerica 35:93-115<br />

1997 Kaminaljuyú/San Jorge. Evidencia Arqueológica de la Actividad<br />

Económica en el Valle de Guatemala, 300 a. C. a 300 d. C. Universidad del Valle<br />

de Guatemala, Guatemala<br />

Rodas, Sergio<br />

1992 Un Análisis de los Barrigones del Sur de Mesoamérica y las Implicaciones<br />

Culturales. Tesis Escuela de Historia. USAC<br />

Sapper, Karl<br />

1897 Das <strong>no</strong>rdliche Mittel-Amerika. Nebst einem Ausflug nach dem<br />

Hochlandvon Anahuac-reisen und Studien aus den Jahren 1888-1895.<br />

Braunschweig<br />

Schieber, Christa y Jeremías Claudio Pérez<br />

2004 La Ofrenda del Incensario “La Niña”; En XVIII Simposio de<br />

Investigaciones Arqueológicas en Guatemala; Juan Pedro Laporte, Bárbara<br />

Arroyo y Héctor Mejía, eds.; 751-762; Museo Nacional de Arqueología y<br />

Et<strong>no</strong>logía<br />

Shook, Edwin M.<br />

1945 Fichas de Registro #1544 Suchitepequez, San Pablo Jocopilas, Chocola.<br />

In Departamento de Arqueologia, Universidad del Valle de Guatemala<br />

Shook, Edwin M. y Robert Heizer<br />

1976 An olmec sculpture from the South (pacific) Coast of Guatemala; Journal of<br />

New World Archaeology 3; Institute of Archaeology, University of California Los<br />

Angeles<br />

605


Taube, K. A.<br />

1986 The Teotihuacan Cave of Origin: The Ico<strong>no</strong>graphy and Architecture of<br />

Emergence Mythology in Mesoamerica and the American Southwest; RES:<br />

Anthropology and Aesthetics 12:51-82<br />

Termer, F.<br />

1957 Et<strong>no</strong>logia y Et<strong>no</strong>grafia de Guatemala. Seminario de Integracion Social<br />

Guatemalteco No. 5, Guatemala<br />

Tozzer, A. M.<br />

1941 Landa's Relacion de las Cosas de Yucatan: A Translation. Papers of the<br />

Peabody Museum of Archaeology and Eth<strong>no</strong>logy 18; Harvard University,<br />

Cambridge<br />

Turner, P. R.<br />

1972 The Highland Chontal. Holt, Reinhart, and Winston, New York<br />

Uke, T.<br />

1970 Cutting the Hour; Westways 62(5):30-33,57<br />

Valdés, Juan Antonio, Jonathan Kaplan, Oscar Gutiérrez, Juan Pablo Herrera y<br />

Federico Paredes Umaña<br />

2004 Chocolá: un centro intermedio entre la bocacosta y el altipla<strong>no</strong> de<br />

Guatemala durante el Preclásico Tardío; En XVII Simposio de Arqueología<br />

Guatemalteca; Juan Pedro Laporte, Barbara Arroyo y Héctor E. Mejia eds.;<br />

Ministerio de Cultura y Deportes, Instituto de Antropología e Historia, Asociación<br />

Tikal, Foundation For the Advancement of Mesoamerican Studies, Inc.,<br />

Guatemala<br />

Vogt, Evan Z.<br />

1969 Zinacantan: A Maya Community in the Highlands of Chiapas. Harvard<br />

University Press, Cambridge<br />

1981 Some Aspects of the Sacred Geography of Highland Chiapas; En<br />

Mesoamerican Sites and World-views; E. P. Benson, ed.; 119-142; Dumbarton<br />

Oaks, Washington, D.C.<br />

Vogt, Evan Z. y David Stuart<br />

2005 Some Notes on Ritual Caves among the Ancient and Modern Maya; En In<br />

the Maw of the Earth Monster: Mesoamerican Ritual Cave Use; J. E. Brady y K.<br />

M. Prufer, eds.; 155-185; University of Texas Press, Austin<br />

Wagner, Regina<br />

606


1991 Los Alemanes en Guatemala 1828-1944. Editorial IDEA, Universidad<br />

Francisco Marroquín, Guatemala La Historia del Café en Guatemala, Villegas<br />

Editores, ANACAFE.Guatemala<br />

607

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!