Artículos 2003 en El Mundo de Eduardo del Campo

A8
EL MUNDO, JUEVES 2 DE ENERO DE 2003
ANDALUCIA
Impreso por Eduardo Delcampo Cortés. Prohibida su reproducción.
El Guadalquivir cuenta sus memorias
EDUARDO DEL CAMPO
SEVILLA.— Bajo la superficie de
un río fluye otra corriente invisible
con la memoria de los hombres
que surcaron sus aguas,
prosperaron en su orilla, sobrevivieron
a sus inundaciones y desembocaron
en la muerte como el
quesevacíaenelmar.Enelcolegio
nos enseñan que el Guadalquivir
físico nace en la sierra de
Cazorla y se deshace 670 kilómetros
aguas abajo entre Bonanza,
Doñana y las olas del Atlántico:
pero el Guadalquivir histórico,
prehistórico y mítico no tiene origen
ni desembocadura, como un
río imposible hecho de tiempo.
Ahí están de nuevo los pioneros
que en el siglo IX antes de
Cristo fundan en sus orillas las
primeras poblaciones que llegarán
hasta hoy; los tartesos venidos
del Egeo remontan su curso y
el del Guadalimar hasta llegar a
las minas de Cástulo, al sur de la
actual Linares; los romanos fabrican
ánforas que veloces galeras
llevarán hasta Roma; los comerciantes
almohades, dice Maimónides,
exportan su aceite de oliva
hasta Alejandría; las flotas califales
zarpan al encuentro de los invasores
normandos; los gancheros
pasan montados en los troncos
de las piaras de pinos talados
en las profundidades de la sierra
de Segura, que en las atarazanas
de Sevilla o los astilleros de San
Fernando convertirán en los galeones
que conquistarán América
o los navíos de la Armada que,
como El Invencible, se hundirán
absolutamente vencidos frente a
las costas de Inglaterra.
No es posible bañarse dos veces
en el mismo río, pero la Confederación
Hidrográfica del Guadalquivir
intenta contradecir a
Herodoto, al menos mentalmente,
con el libro Patrimonio histórico
hidráulico de la cuenca del
Guadalquivir, que este organismo
regulador dependiente hoy
del Ministerio de Fomento ha editado
por el 75 aniversario de su
fundación.
El volumen, escrito por 23 historiadores
y arqueólogos, fija el
curso del Guadalquivir histórico
a través de los restos de las obras
y monumentos ligados a esta columna
vertebral de Andalucía «el
Más vida que el Nilo
Un grupo de investigadores compila el patrimonio
histórico ligado al Río Grande en el 75 aniversario
de la creación de su Confederación Hidrográfica
El Guadalquivir, en su curso alto. / CONFEDERACION HIDROGRAFICA DEL GUADALQUIVIR
gran corredor», dice el historiador
Antonio Collantes de Terán,
«que ha permitido la circulación
de los hombres, de las ideas y de
los productos» durante milenios.
La primera lección que dio el
río a sus moradores es no fiarse
de que algo dure para siempre: la
fuerza sostenida del agua durante
siglos sacó el cauce de su madre,
alteró las curvas, desplazó los
meandros, de forma que asentamientos
que una vez tuvieron
puerto, como Itálica, acabaron
alejados de la orilla y se despoblaron.
El faro Tunis Coepionis que
alumbraba a los pilotos en la desembocadura
sucumbió y, conforme
el estuario del Betis se colmaba
de sedimentos y se transformaba
en marismas inaccesibles a los
barcos de mayor calado, puertos
florecientes se condenaron a extinguirse,
como le ocurrió a Hasta
Regia a partir del siglo IV.
El libro cuenta cómo el hombre,
queriendo o sin querer, modeló
al río casi con la misma fuerza
con que el ríolohizoalosribereños:
los numerosos barcos
E. DEL C.
SEVILLA.— El río es el cauce del
comercio y la guerra, pero también
el paisaje del placer terrenal
que las autoridades del siglo
XVI, imbuidos de humanismo
renacentista, empezaron a embellecer
con la construcción de
paseos urbanos. Antes, el cronista
andalusí al-Saqundi ya escribía
del Guadalquivir en el siglo
XII: «Supera a todos los demás
este río en que sus riberas están
bordeadas de quintas y de jardines,
de viñedos y de álamos, que
se suceden sin interrupción (...).
Me contó una persona culta que
había visitado El Cairo,yaquien
yo pregunté por el Nilo, que los
jardines y las quintas no se suceden
en sus márgenes con la continuidad
con que se suceden en
el río de Sevilla».
Sin embargo, esas villas reflejarían
siglos después el conflicto
de un río público usurpado por
intereses privados, como cuando
los aristócratas consideraban, en
sus litigios con los vecinos, que el
trozo de orilla que lindaba con
sus propiedades era sólo de ellos.
Ibn Abdun defiende en el siglo
XII que no se privatice el puerto
de Sevilla. «Esta zona es, en efecto,
el punto vital de la ciudad, el
lugar por donde salen las mercancías
(...), el refugio de los extranjeros
y el arsenal para reparar
los barcos, y, por tanto, no ha
de ser de propiedad particular, sino
sólo del estado». Pero también
exigirá puritano «suprimir los paseos
en barca por el río de mujeres
e individuos libertinos, tanto
más cuanto que las mujeres van
llenas de afeites». No fue el único
hundidos en la barra de Sanlúcar
cuando se dirigían a Sevilla, la
capital del comercio con las Indias,
contribuyeron con su peso
muerto a cegar el tráfico fluvial,
aunque muchos ingenieros antiguos
soñaron con hacer posible
la navegación de navíos incluso
entre Sevilla y Córdoba.
En la cuenca del río sobreviven
aún lastimosos restos de la antigüedad:
molinos de harina (como
los 32 que hubo en Alcalá de Guadaira),
acueductos, baños, termas,
norias, fuentes, paseos fluviales,
acequias, embarcaderos, presas,
batanes...Y unos pocos puentes.
Puentes y crecidas
Porque el río, lo mismo que ha
servido para unir, tanto a los viajeros
y comerciantes que transitaban
entre el océanoyelinteriora
bordo de embarcaciones como,
por tierra, a los que a pie o carreta
seguían los caminos que tenían al
río como punto de referencia (la
vía Augusta corría paralelo a su
curso), también ha desunido a las
dos partes en que corta el paisaje.
A finales del siglo XVIII el
Gualdalquivir sólo tenía siete
puentes de obra: los demás eran
barcazas unidas entre sí, comoel
que construyeron los almohades
en el siglo XII en Sevilla, expuesto
siempre al embate de las avenidas
que obligaban a ir a buscar a
las barcas varios kilómetros
aguas abajo. Sevilla no tuvo un
puente fijo hasta el siglo XIX.
Los autores señalan la lucha, a
menudo frustrada, para domesticar
al río: las murallas de Córdoba
y Sevilla fueron sus únicas defensas
contra las crecidas, hasta
que los primeros proyectos de
1610 para cavar cortas (canales)
que permitieran a los barcos atajar
el peligro de los meandros y a
las ciudades escapar de las inundaciones
se convirtieron en realidad
siglos después.
Los antepasados acumularon
con sus trabajos un limo que sigue
siendo útil hoy, como, por ejemplo,
la presa romana de Barcinas,
en el río Cubillas, afluente granadino
del Genil y éste a su vez del
Río Grande de los andalusíes. Todavía
a estas alturas los agricultores
lo usan para regar sus cultivos.
El puerto de Sevilla en su época dorada, en un grabado de 1617.
moralista fluvial: en el siglo XVIII
mutilaron el sexo a las Musas de
la fuente de Ecija por orden de
fray Diego de Cádiz.
GRANADA
Responsables del
balneario de
Graena confían en
reabrir este año
GRANADA.— El alcalde del municipio
granadino de Cortes y Graena,
Antonio Sánchez Navarro (PP), máximo
responsable del balneario del
municipio, cerrado desde el 23 de
agosto por legionella, confía enque
las medidas de desinfección y las
obras de mejora del centro den resultado
y permitan su reapertura la
próxima temporada.
En este sentido, Sánchez Navarro
resaltó ayer los graves perjuicios
económicos que ha provocado el
cierre del balneario, que constituye
la principal fuente de ingresos de la
localidad.
Según los cálculos del alcalde, la
empresa Aguas Termales de Graena
ha perdido más de 180.300 euros,
cantidad que se eleva a 600.000 euros,
si se suman las pérdidas de los
empresarios hosteleros.
Desde que se detectaron los focos
de legionella en las instalaciones,
confirmados en reiteradas ocasiones
por los análisis efectuados por la
Delegación de Salud de la Junta en
Granada, los responsables del balneario
han puesto en marcha distintas
actuaciones para acondicionar
de nuevo el centro.
Además de las medidas de desinfección,
que todavía nohanconseguido
eliminar la bacteria, segúnexplicó
el alcalde, Aguas Termales de
Graena ha acometido obras para renovar
las instalaciones.
«Estamos haciendo todo lo posible
para acabar con el problema»,
defendió Sánchez Navarro, quien
expresó su confianza en que finalmente
conseguirán restablecer las
condiciones sanitarias en el centro
para lograr su reapertura en la próxima
temporada.
El munícipe también hizo hincapié
en la necesidad de poner en marcha
una campaña de promoción para
restablecer la imagen de las instalaciones,
que han sufrido, dijo, «un
gran daño».
Para ello, argumentó, «tendremos
que recurrir a préstamos», adelantó
el alcalde y responsable del balneario,
quien aprovechó para recordar
que el municipio seguirá adelante
con el proyecto para construir unas
nuevas instalaciones.
No obstante, la construcción del
nuevo edificio no comenzará hasta
el próximo verano, por lo que Antonio
Sánchez Navarro insistió en la
necesidad de buscar soluciones para
no perder también lapróxima temporada.
La Delegación provincial de Salud
en Granada decretó el cierre
cautelar del balneario de Cortes y
Graena el pasado 23 de agosto, tras
conocer que uno de los usuarios había
sido hospitalizado —en Madrid—
a consecuencia de una neumonía
causada por la legionella.
Los análisis practicados posteriormente
confirmaron la presencia
de diversos focos de legionella en las
instalaciones, por lo que la clausura
del balneario se mantuvo.
Ante esta situación, el Ayuntamiento
llegó a esgrimir análisis efectuados
por laboratorios ajenos a la
Consejería de Salud en los que decían
que no había legionella, para
cuestionar los resultados de las
pruebas de la Junta, y los vecinos del
municipio se manifestaron.

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

Embargos como bofetadas
EDUARDO DEL CAMPO
8
18/01/2003
LAUJAR DE ANDARAX / ALMERIA.- Francisca Vique Ruiz y Francisca Reverte
Berenguer tienen algunas cosas en común: son mujeres, tienen el mismo nombre,
fueron emigrantes, volvieron a Almería, estuvieron casadas, sus maridos las trituraron
a puñetazos y patadas, y cuando iban a denunciar las palizas el agente de turno de la
Guardia Civil les respondía con idéntico aburrimiento:
-¿Ha habido sangre?
-Pues... Esta vez no, pero mire usted que me ha dado una paliza...
-Pues si no hay sangre no podemos hacer nada, mujer.
Eso les contestaba después de cada sesión de tortura el agente de la seguridad del
Estado. Sí, es verdad, eran otros tiempos: 1988, 1994, 1997, en fin, el siglo pasado,
cuando las víctimas de la violencia doméstica no estaban de moda.
Casi con sus únicas fuerzas lograron cortar amarras con el infierno y separarse de
aquellos hombres, padres de sus hijos, a los que un día habían querido, que un día las
habían querido; trabajadores que se habían vuelto verdugos a través de una
metamorfosis en la que el alcohol actuaba como pocima para que mister Jekyll liberara
sus demonios vestido de mister Hyde.
Pero cuando ya creían que habían enderezado sus vidas, el aparato farragoso de la
Justicia les acaba de pegar otra bofetada, embargando sus casas y amenazando con
desahuciarlas para pagar las deudas de sus victimarios. Encadenadas hasta que la
muerte las separe.
«Venía a matarme a mí, pero como no pudo, mató a ese hombre».Las montañas que
rodean Laujar de Andarax están nevadas, cae la tarde y el aire corta la piel como una
navaja de hielo, pero Francisca Vique, que cumplirá el 3 de marzo 60 años, sólo ve el
paisaje desde la terraza de la casa que ella y Miguel Morales Morales construyeron

con el fruto de sus años como emigrantes en Barcelona y Perpignan, porque el miedo
a morir asesinada por esas manos que en otro tiempo quizás la acariciaron con amor
le han dejado como secuela una tristeza perenne y la manía de no salir de casa sola,
nunca, a ninguna parte.
«Venía a matarme a mí». Abandona la seguridad templada de la mesa camilla y baja a
la puerta de la casa embargada de dos plantas para señalar el camino de cemento
donde Miguel la estaba esperando aquel 13 de mayo de 1997, rondándola,
acosándola, hostigándola, ¿añorándola?, como desde que la juez de Berja le había
ordenado marcharse de casa tras el enésimo golpe («pero no dio una orden de
alejamiento y él llegaba hasta la puerta»).
Dos meses antes, tras dos años de proceso, Francisca había logrado la separación
judicial. El día siguiente el matrimonio en ruinas estaba citado para firmar la
separación de bienes de los cultivos y las dos casas de la familia. Pero no dio tiempo.
El hijo mayor, Miguel, vio a su padre y le dijo que se marchara. Esa misma noche, el
hombre, borracho, mató a cuchilladas en el bar Pon y pago a su «amigo» de juergas
nocturnas, dice Francisca, un inmigrante «moro» que en realidad era un español de
origen saharaui.
«Como no pudo matarme a mí, mató a ese hombre». Miguel Morales Morales fue
condenado a 15 años de cárcel, que sigue cumpliendo en la prisión provincial del
Acebuche. Fue condenado también a pagar 30 millones de pesetas (unos 180.000
euros) de indemnización a los herederos de su víctima.
A las dos abogadas de Francisca, Mercedes Fernández Saldaña y Susana Roca, se
les pasó en junio, dice la afectada, el plazo para renovar la demanda de separación
(«eso sí, nos sacaron antes dos millones y medio de pesetas»), lo que hacía que, en
teoría, la pareja siguiera armoniosamente unida en espíritu y patrimonio y el juez
pudiera, por tanto, disponer de los bienes comunes para sacarlos a subasta y pagar
con el beneficio la indemnización pendiente.
Encadenados
En noviembre se enteraron por un anuncio en el tablón del Ayuntamiento de que les
habían embargado todo. La movilización popular ha logrado sólo que de momento la
Audiencia de Almería paralice una subasta que debía haberse celebrado el pasado

martes. Para colmo, los bienes han sido tasados en sólo 10,5 millones de pesetas
(unos 63.000 euros). «Nosotros pedimos que se hagan de nuevo dos lotes, y que con
el de él hagan lo que quieran», dice uno de los seis hijos.
Francisca retrocede en el tiempo. «Eramos vecinos, nos conocíamos desde niños. Nos
casamos a los 21. Nos fuimos a la vendimia a Perpignan, y nos quedamos, con un
patrón muy bueno. No teníamos domingos, siempre trabajando. Todo lo que tengo lo
ganamos allí.Estábamos agusticos, pero mi marido quería venirse, yo no, y nos
vinimos. Todavía no se había muerto Franco. Y ahí empezó a cambiar. Se hizo
alcohólico, le daba al vino, al cognac.Unos días estaba normal, y al cuarto se
transformaba. Y ya no era el mismo. Ya nada más que tenía ganas de infierno, esta
silla que está mal puesta, la comida no me gusta, y todo estaba ya malo...»
Miguel se internó dos veces: una en el siquiátrico de Almería, donde le diagnosticaron
rasgos esquizofrénicos y «doble personalidad», otra en el centro de rehabilitación
Renacer de Córdoba. «Pero salía y a los dos días estaba igual». Si lo hubieran curado,
suspira ella...
No recuerda la primera vez que le pegó. «Siempre me pegaba cuando no estan mis
hijos. Una vez, aquí, me tiró al suelo, boca abajo.Me cogió de la cabeza y me la
chocaba contra el suelo», y Francisca coge con la mano una cabeza invisible y la
estrella arriba y abajo en el aire, como quien abre un melón con el canto de un bordillo,
y aunque el salón está en silencio parece de pronto como si se oyera otra vez el
gemido de dolor, los ronquidos de furia sorda, y el ruido seco de la cabeza chocando
contra las baldosas.
En otra ocasión Miguel prendió fuego a la puerta de la casa con la familia dentro, por
lo que ingresó en prisión. El límite llegó el día en que la estranguló. «Cogió una cuerda
negra de esas duras para atar hatos de alfalfa, le hizo una lazada y me la puso al
cuello. Cuando me desperté, con el cuello rojo vivo y ensangrentado, me fui al cuartel
y me dijeron. '¿Hay sangre?' ¿Pero qué más sangre queréis? ¿A qué hay que esperar,
a que me mate?»
Pero la mujer espiga en memorias más felices, con una generosidad ecuánime, como
si le traicionara un cariño recóndito hacia un hombre que ya no existe: «Eso sí, era el
más trabajador, no se cansaba nunca: pregunte usted en el pueblo».

.
APOYO
.
«Tú dí que te has caído»
ALMERIA.- Llega Francisca Reverte Berenguer, 43 años, a su casa embargada del
pobre barrio de Pescadería, después de haber pasado todo el día en Madrid en los
platós televisivos del sufrimiento para denunciar cómo el BBV va a arruinarle la vida
otra vez por 39.610 cochinas pesetas mucho tiempo después de que su ex marido,
Juan Cazorla Horta, con quien hace 17 años firmó aquel crédito para comprar muebles
que ella nunca vio, se la destrozara con los puños. Pero no se cansa de contar.
Paqui conoció a Juan en la estación de servicio de la autopista A-7 del Vendrell, en
Tarragona, donde ambos eran camareros. Su padre le advirtió: Hija, o te casas o te
vuelves. Y se casó sin pensarlo para no regresar a Almería. A los pocos días aquel
joven tranquilo y luego alcoholizado le pegó la primera bofetada.
«Cuando venían de visita parecía un santo», recuerda Mari Carmen, hermana de
Paqui. Mari Carmen descorrió el velo de las apariencias el día en que llegó con su
marido a la casa de su hermana en Benicarló (Castellón). «Llegó él con otra mujer, y
cogió a mi hermana, que tenía a su hija de tres meses en brazos, y la arrastró de los
pelos por las escaleras. Nos dijo '¡Vosotros no os metáis'.Y no hicimos nada».
Miedo. Impunidad. Mentira. Ocultación. Indiferencia. Complicidades.Todo eso hacía
falta y concurrió para que ardiera el infierno.Cuando ingresó embarazada en el hospital
de Tarragona después de que Juan le tirase un sillón, su suegra le dictó:
-Tú dí que te has caído.
Con los guardias de Benicarló mantuvo una noche este diálogo:
-¿No hay sangre?
-No, hoy no.
-Pues váyase a casa, mujer, que eso no es nada.
Juan pasó tres años de cárcel por violar en 1988 a una hija de cuatro años. Otra hija
sufrió abusos. Pero resurgieron las contradicciones del amor o la costumbre. Paqui

volvió fugazmente con él y quedó embarazada de una niña, su cuarto hijo, hoy de
entre 23 y 12 años.
Al fin dijo basta y hace diez años se separó y regresó a Almería.Hace dos compró este
piso por cinco millones de pesetas. Es el refugio de su nueva vida, por el que paga
religiosamente a Unicaja 38.000 pesetas al mes de las 43.000 de su pensión de
invalidez.Come de la ayuda de su familia e instituciones de caridad.
Hasta que en septiembre Paqui recibió una carta del gabinete jurídico Vincit de
Barcelona que en nombre del BBV le reclamaba 6.432,02 euros, la cantidad en que se
habían multiplicado mágicamente las letras impagadas de 39.610 pesetas (238,06
euros) del crédito de 17 años atrás.
Ella pensó que era un error y que era a su ex pareja a quien buscaban. Volvió a verlo
en un juicio en noviembre en Vinaroz (Castellón) por el impago de la pensión
alimenticia. «Me quedé en blanco, no pude ni hablar». El juez absolvió a Juan. Al
volver a Almería, Paqui se encontró con otra bofetada en el buzón. La juez del
Vendrell le había embargado el piso. El camino de un nuevo desahucio.

A8
En los invernaderos
de Almería ya no
existen milagros
Los agricultores acusan al «oligopolio» de los
hipermercados y a Marruecos de una caída de
precios que puede marcar el fin de sus años dorados
EDUARDO DEL CAMPO
ALMERIA.— El «milagro» del mar
de plástico almeriense bajo el que
floreció la fábrica hortofrutícola
más potente de Europa se está llenando
de agricultores nerviosos y
endeudados hasta el cuello que no
saben si al final de esta campaña, en
junio, podrán pagar al banco las letras
de los créditos de diez, quince,
veinte millones de pesetas con que
levantaron sus pequeños invernaderos,
como si el espejismo hecho realidad
volviera a hacerse espejismo.
En La Mojonera, en El Ejido, en
Roquetas, en La Cañada, en Níjar
los agricultores no miran al cielo
para otear su suerte, sino a Marruecos,
por un lado, y, por otro, a los
monitores donde aparece en tiempo
real el precio que sus cosechas
de tomates, pimientos, pepinos, calabacines
o melones alcanzan en
las subastas de las alhóndigas, el
Wall Street de la verdura andaluza.
Las asociaciones agrarias COAG
y Asaja, por separado, se manifestaron
en Almería la semana pasada
para exigir al Gobierno medidas para
evitar la «muerte» del sector, de
la que acusan a sus dos bestias negras:
una son las grandes superficies
comerciales, que, critican, al
acaparar la distribución imponen a
sus proveedores precios muy bajos
(la ley del más fuerte, ésa de «o lo
tomas o lo dejas») mientras a la vez
logran grandes beneficios al vender
a los consumidores a precios que no
reflejan el coste de origen.
La otra bestia negra es la «competencia
desleal» de Marruecos y
las «concesiones» de la Unión Europea
para elevar el cupo de exportación
de tomates marroquíes de
los 150 millones de ahora a 210,
coincidiendo con los meses de invierno
y primavera en que se concentran
las ventas almerienses.
En La Cañada y El Alquián, dos
barriadas de la vega almeriense, late
el corazón europeo de la producción
y comercialización del tomate.
La actividad es máxima. ¿Exageran
la amenaza del vecino marroquí?
«Nos va a hacer mucho daño,
porque la entrada de más tomate
marroquí va a tirar los precios hacia
abajo aún más. Ellos se pueden
permitir vender barato, porque los
sueldos son la décima parte, no pagan
seguridad social y además no
les exigen los controles de calidad
ylímites de residuos que sí nos piden
a nosotros los supermercados
de Alemania o Francia para comprarnos.
Va a haber un conflicto»,
vaticina Francisco Belmonte, presidente
de la Cooperativa Agrícola
San Isidro (CASI), cuyos 1.500 socios
y 300 colaboradores cultivan
casi exclusivamente tomates.
Francisco tiene un aire de artista
mientras muestra su invernadero.
«Aquí el patrón trabaja como uno
más», dice enseñando los callos en
las manos. El comprende que, a
cambio de que Europa le venda a
Marruecos sus excedentes de cereales,
mantequilla, carne o leche,
el gobierno marroquí, comoantes
con el pescado, exija exportar sus
hortalizas. Pero es que el trato, dice,
«sólo hace daño aAlmería». Y suelta
un dato: por debajo de 40 céntimos
el kilo, el agricultor pierde.
Hoy las organizaciones que
amenazan con impedir la entrada
de productos marroquíes recuerdan
como un calco a los franceses
cuando vaciaban los camiones de
sus competidores españoles. «Ojalá
tuviéramos la unidad de los sindicatos
franceses», se lamenta
Francisco, que niega el paralelismo.
«La gente tiene una idea equivocada
de Marruecos. Allí la producción
la controlan multinacionales
europeas asociadas con altos
cargos marroquíes. Me lo dicen
mis empleados marroquíes, con los
que llevo desde hace 11 años. La
prueba de esto es que se vienen a
vivir aquí, sacrificando tanto. Porque
aquí la riqueza está repartida.»
Mudarse al sur
Una fuente del sector que pide no
ser identificada explica el rizo del
conflicto: la deslocalización. Los
grandes propietarios del Levante
almeriense, Murcia o Valencia están
trasladando la producción tomatera
a Marruecos «asociándose
con multinacionales holandesas o
francesas». Cita los apellidos Durán,
Cerdán, Palomas. «Pero, claro,
ellos guardan silencio».
En la entrada de la gigantesca
alhóndiga de CASI un agricultor
tiene los ojos fijos en el monitor de
la subasta. A esta hora del mediodía,
tras dos días de huelga y piquetes,
se han vendido 0,8 millones
de kilos de tomates de los 1,9 a los
que hay que dar salida. «Va mejor
de lo que pensábamos, a una media
de 50 céntimos», se alegra el
subgerente, Manuel López.
«El 13 de enero de 2003 el kilo
estabaa47céntimos, y el mismo
día del 2002, a un euro». Tras la excepcional
ganancia de la campaña
pasada, explica, la caída actual tiene
que ver con la sobreproducción,
la escasez de transporte, la competencia
marroquí yel«oligopolio» de
las grandes superficies comerciales
que imponen una espiral de precios
a la baja. ¿El inicio de un drama o
una simple recaída en el ciclo?
En un año normal, cuenta, se dan
entre un 10 y un 15 por ciento de casos
de refinanciaciones y 4 o 5 casos
de quiebras de socios que no pueden
pagar ya la deuda de suministros
con la cooperativa. Son los perdedores
del milagro. Este año, avisa
el subgerente, si no se recuperan los
precios las refinanciaciones de letras
y las quiebras aumentarán.
Pero eso no lo verá el comprador
del departamento de verduras del
Carrefour de Almería, a apenas
unos kilómetros de los invernaderos.
En este corto viaje los precios
se han multiplicado por dos y tres.
EL MUNDO, LUNES 20 DE ENERO DE 2003
ANDALUCIA
AGRICULTURA / CRISIS EN EL SECTOR HORTOFRUTICOLA ALMERIENSE
REPORTAJE GRAFICO: EDUARDO DEL CAMPO
TOMATE EN RAMA.
La inmensa mayoría de los millones de kilos de tomates que se consumen al
año en Europa se crían en invernaderos de una o dos hectáreas concentrados
en la vega de la capital. Una de las clases más cotizadas es el de racimo, como
el que enseña Paco Belmonte, presidente de la cooperativa San Isidro.
LA BOLSA ROJA.
La cooperativa San Isidro, en La Cañada, es el corazón continental de la
comercialización de tomates. Sus cerca de 1.500 socios y 300 colaboradores
traen sus cosechas a su alhóndiga para subastarlas.Hoy, tras un parón
de dos días por la huelga, se han concentrado 1.900.000 kilos.
PENDIENTES DE LA «LOTERIA».
Muchos agricultores de Almería se acercan por algo más que curiosidad a
la hora de la subasta para ver el precio de su esfuerzo, cuyas fluctuaciones
aparecen en un monitor. Es, dicen, «una lotería». Estamañana, cotiza a
unos 50 céntimos de euro el kilo. No está mal.
VIAJE AL SUPER.
Apenas unos kilómetros separan los invernaderos del Alquián de estos hipermercados
de Almería, pero el precio de las verduras ya se ha multiplicado.
Los agricultores almerienses acusan a su bestia negra de vender caro
lo que ha comprado muy barato.
«No somos ricos:
somos unos
‘pasajambres’»
E. DEL C.
ALMERIA.— Desde la autovía
que corta en dos el lago de
plástico del Poniente se ve a lo
lejos un incendio ardiendo en
la noche. Allí, en una curva del
laberinto, entre cortijos solitarios,
invernaderos y perros que
corren rabiosos tras los extraños
arden los restos de las matas
de pepinos y pimientos viejos
de Francisco, un agricultor
de La Mojonera con una hectárea
de plástico en El Ejido que
saca adelante con su mujer y su
hijo. Francisco, asfixiado económicamente,
se ahorra un piquito
llevando sus residuos vegetales
a este vertedero irregular,
el solar que el pastor Cipriano
tiene para abrevar a su
ganado, en lugar de pagar las
tasas de incineración enelhorno
oficial de El Ejido.
La crisis por la caída de los
precios del pimiento o el pepino
golpea aquí en dominó.
Marcelo, que vive de blanquear
invernaderos y retirar residuos
en un camión alquilado (Francisco
es su cliente), se ríe dela
imagen de nuevos ricos. «¿Sabes
lo que somos aquí? Somos
unos pasajambres». Y usa un
termómetro cruel. «Las rusas
están pidiendo los papeles y
largándose. Aquí van a tener
que follar gratis».
«Han vendido la moto de
que tenemos tres coches, un
chalé en Almerimar y una rusa,
yhabrá alguno que sí, pero la
mayoría está endeudado: somos
renteros del banco. A lo
mejor el del chalé debe 50 o 60
millones de pesetas, pero eso
no se ve», dice Francisco a la
luz de las llamas.
Al que quiera ser agricultor,
Francisco le da un clase práctica.
Mucho gasto, poco beneficio:
una sola semilla antivirus de pepino
vale 50 céntimos, y criar cada
semilla en el semillero, cinco.
Luego hay que sulfatar cada semana
contra la mosca blanca
«que no hay cojones de matarla»,
más el agua, el plástico, los
fertilizantes, el 10 por ciento de
comisión a la alhóndiga...
Una hectárea (10.000 metros)
debe producir 6 euros por
metro cuadrado para ser rentable:
de esos 60.000 euros en total,
dos tercios son gastos, y un
tercio «te queda para ti». De
ese dinero hay que apartar algo
para la campaña siguiente.
Todo para que al final estén
vendiendoelpepinoa18o20
céntimos, el pimiento a entre 20
y 40: «Menos de lo que vale una
sola semilla». Culpan a las grandes
superficies comerciales. En
Carrefour el pepino cuesta 1,21
euros, el pimiento verde 1,38.
A su lado escuchan Abdeljadid,
de 25 años, y Mustafá, de
17, dos jornaleros marroquíes
que viven en un cortijo al lado
del vertedero. Abdeljadid, al que
nunca faltará trabajo para la penosa
tarea de sulfatar, asiente
cuando Francisco dice que el
agricultor que antes contrataba
a tres inmigrantes (30 euros por
ocho horas) ahora se avía con
uno solo. «Este año muchos
amigos no tienen trabajo».
Impreso por Eduardo Delcampo Cortés. Prohibida su reproducción.

Exagerar la fuerza es descubrir la debilidad (Madame Girardin)
ELPMUNDOEDICION: MADRID
MARTES 21 DE ENERO DE 2003
Año XV. Número: 4.795
DEL SIGLO VEINTIUNO
Precio: 1 euro
CINE / Almodóvar gana el Globo de Oro con el filme que la Academia española no seleccionó para el Oscar / 39
Gibraltar apresa en Algeciras a 20
españoles por abordar un petrolero
e Ocho activistas de Greenpeace y 12 periodistas, entre ellos dos reporteros de EL MUNDO, fueron detenidos
por patrulleras del Peñón cuando rodeaban el buque monocasco ‘Vemamagna’ e Fueron liberados tras 12 horas
de retención, salvo cuatro ecologistas aún arrestados e España denuncia la violación de sus aguas territoriales
ALGECIRAS.– La Policía de Gibraltar
apresó ayer en aguas de la bahía
de Algeciras que España considera
propias a 20 ciudadanos españoles.
Entre ellos había ocho activistas de
la organización ecologista Greenpeace
y 12 periodistas, incluidos
dos reporteros de EL MUNDO.
Todos ellos fueron retenidos durante
al menos 12 horas tras ser capturados
por patrulleras del Peñón
cuando, en un acto de protesta, rodeaban
a un petrolero monocasco.
Al cierre de esta edición, permanecían
en los calabozos cuatro activistas.
Los miembros de Greenpeace,
acompañados por reporteros de diversos
medios, se dirigían al petrolero
Vemamagna. Este buque monocasco,
de bandera de conveniencia
maltesa, reúne los requisitos que España
considera peligrosos. Por tanto,
su acceso a aguas españolas está
prohibido desde el 1 de enero tras la
entrada en vigor de un Real Decreto
destinado a evitar nuevas catástrofes
como la del Prestige. Sin embargo, el
petrolero abordado ayer por Greenpeace
estaba fondeado en la bahía
de Algeciras con un cargamento para
la empresa gibraltareña Vermoil.
El Sepla pide
más controles
de alcoholemia
sobre todo para
pilotos extranjeros
Página 16
«‘Ahora estamos en Gibraltar’, dijo el policía
y le arreó un bofetón al periodista»
El enviado especial de EL MUNDO relata la agresión
sufrida ayer por su compañero de Tele 5
Pagina 8
Gibraltar ha anunciado que no secundará
la legislación española contra
este tipo de petroleros mientras
la UE no le obligue. Exteriores envió
ayer una nota verbal de protesta a la
embajada británica, denunciando la
violación de sus aguas territoriales.
Págs. 8 y 9. Editorial en pág. 3
Varios de los detenidos ayer por la Policía gibraltareña tras la acción de Greenpeace, ‘enjaulados’ en un furgón. / PEDRO ARMESTRE
Alejandre, ayer en Barcelona /Q.G.
«España no
enviará tropas
aIrakencaso
de guerra»
Entrevista con el teniente
general Luis Alejandre, que
hoy toma posesión como
jefe del Estado Mayor del
Ejército
VICTORIA PREGO
BARCELONA.– La conversación
se celebra en la Capitanía
General de Barcelona. Y lo primero
que hace este general políglota,
culto y moderno que me
asegura que, en caso de guerra
con Irak, España no enviaría
tropas al frente, es ofrecerme
un libro. «Es un elemento de
seducción», me dice sonriendo.
Es una edición facsímil del
Consulado del Mar de Barcelona,
impreso en 1732.
El texto procede de Mahón,
de la biblioteca familiar del teniente
general, y recoge el contenido
de las normas de comercio
marítimo que se daban a sí
mismos los comerciantes.
Sigue en página 14
Irak se compromete ante Blix
a que los inspectores puedan
entrevistar a los científicos y
entrar en casas privadas
Página 20
M2, LA REVISTA DIARIA DE MADRID
Dos chinos controlaban en
Madrid la mayor fábrica
de CD piratas de Europa
Cuarenta detenidos en la capital, Getafe y Pinto,
con cientos de miles de discos, carátulas y carcasas
valoradas en 600 millones de euros
DESDE MAÑANA, UNA INVESTIGACION DE EL MUNDO
Madrid, torre de Babel de la delincuencia
Trinidad Jiménez
incluye en su lista
a la ex mujer de Boyer,
al ex ministro Barón
y al líder gay Zerolo
La España
Contemporánea
en Sellos
Hoy, gratis, el décimo sello
«Retrato de Alfonso XII»,
1 de mayo de 1879

8
EL MUNDO, MARTES 21 DE ENERO DE 2003
ESPAÑA
CONFLICTO EN EL PEÑON / El enviado especial de EL MUNDO relata la agresión sufrida ayer por un compañero
de Tele 5 a manos de un policía del Peñón / «Ahora estamos en Gibraltar», dijo antes de darle un bofetón
Gibraltar detiene a 20
españoles por abordar
un petrolero peligroso
Ocho miembros de Greenpeace y 12 periodistas
fueron apresados por policías del Peñón en
Algeciras cuando rodeaban un buque monocasco
EDUARDO DEL CAMPO
Enviado especial
GIBRALTAR.– La Policía de Gibraltar
detuvo ayer a 20 personas, entre
periodistas y activistas de Greenpeace,
durante una acción de protesta
pacífica de los ecologistas en aguas
de la bahía de Algeciras (Cádiz) contra
los petroleros monocasco. Dieciséis
fueron puestos en libertad tras
pasar varias horas en los calabozos.
A seis personas, cuatro activistas
de Greenpeace y dos periodistas –un
redactor de Tele 5 y un cámara de
Antena 3– las autoridades gibraltareñas
les imputa un presunto delito
de desorden público y desacato a la
autoridad por el que deberán declarar
hoy ante las Cortes de Justicia
del Peñón que les impuso una fianza
de 1.000 libras si no querían pasar la
noche en dependencias policiales. A
última hora de anoche, los periodistas
fueron liberados tras depositar el
dinero exigido.
Las intenciones de quienes tomaron
las lanchas neumáticas se vieron
claramente cuando uno de los policías
que participaron en la detención
de los ocho activistas de Greenpeace
y de los 12 periodistas que
iban a bordo de lanchas neumáticas
para cubrir la protesta pacífica de
los primeros contra los petroleros
monocascos, entre ellos quien escribe,
cogió al redactor de Tele 5 Pepe
Marín del brazo, se lo llevó aparte en
el muelle y, tras advertirle, «ahora
estamos en Gibraltar», le propinó un
bofetón en la mejilla izquierda.
La colonia británica de Gibraltar
está siendo conocida internacionalmente
tras la catástrofe del Prestige
por ser el único lugar de la Unión
Europea que da refugio a los más
obsoletos barcos cisterna cargados
de fuel pesado y letal, pero para el
Gobierno de Peter Caruana, ayer,
los verdaderos piratas éramos los
ecologistas y los reporteros. Encerrados
en grupos de tres y cuatro
personas durante todo el día en calabozos
de dos metros de lado con un
retrete y un colchón como todo mobiliario
de la sala VIP, sólo a partir
de las siete de la noche nos liberaron
uno a uno. No a todos.
Pepe Marín, la víctima del bofetón,
y el cámara de Antena 3 Virgilio
Moreno fueron acusados de desacato
junto a cuatro guerrilleros del arco
iris, y están citados hoy a declarar
ante el juez.
Lo que empezó como una protesta
contra los vertidos constantes que
ensucian la bahía de Algeciras y la
permisividad del Peñón con los nuevos
piratas del mar, del que depende
una parte importante de su economía,
acabó en un incidente diplomático
y político que hurgó en las heridas
del conflicto sobre la soberanía
de la colonia.
Los periodistas, de TVE, Tele 5,
Antena 3, EL MUNDO, Canal Sur,
El País, Associated Press y Europa
Sur habíamos embarcado la noche
de la víspera en el puerto de Cádiz
convocados por Greenpeace para
una acción sorpresa que al final resultó
un secreto a voces.
Cuando el Esperanza, un antiguo
barco bombero ruso sobre el
que luce ahora el arcoiris de la organización
ecologista fondeó al
amanecer en aguas españolas de la
bahía de Algeciras el gobierno gibraltareño
ya estaba en estado de
alerta y sus patrulleras en el mar
esperando que empezara la caza.
El objetivo era el Vemamagna,
un petrolero nodriza monocasco de
1976 y bandera maltesa que desde
hace meses sirve de gasolinera flotante
para abastecer a los buques
que recalan en el Peñón, según explicaba
antes de salir el director de
Greenpeace España, Juan Pedralbes.
Dos escaladores se encaramarían
a la torreta de proa con el peligroso
mensaje en una pancarta «Oil
Hazard - Peligro petróleo». Si había
tiempo, harían una pintada en el
casco. La foto, la crónica, el pie engatillado
y a casa. ¿A casa?
Expedición en lanchas
La expedición, en dos lanchas, enfiló
a todo motor hacia el Vemamagna
y Gibraltar. Inmediatamente, varias
lanchas y patrulleras de la policía,
la autoridad portuaria y las
aduanas del Peñón, casi toda su flota
excepto los militares de la Royal
Navy, se lanzaron a cortarnos el paso
a toda costa. Y empezó la película
de James Bond.
Richard Pearson, el veterano piloto
inglés de nuestra zodiac, con
10 años de experiencia y 20 detenciones
desde Nueva Zelanda a Japón,
estaba tan tranquilo que daba
miedo, mientras burlaba una y otra
vez a los perseguidores que a nuestro
costado nos daban el alto a voces
con la sirena ululando como si
hubiera un maremoto.
La zodiac viraba con una inclinación
de 80 grados y veías el agua
boca abajo. Hasta que, cansados de
los ratones, los gatos, furiosos, embistieron
directamente. Las gomas
de las lanchas policiales montaron
varias veces sobre las de la nuestra.
Al final, policías especiales con pasamontañas
abordaron la zodiac
con gran agresividad y pararon el
motor en medio del forcejeo y tensión
durante minutos.
A Pepe Ferrer, el fotógrafo de EL
MUNDO, uno le amenazó con tirarle
la cámara digital al agua. Pero el
impasible Richard, como si nada,
sacó dos termos y ofreció café. Relajación.
PEDRO ARMESTRE / ANTON MERES
HORAS DE TENSION. Arriba, el barco de Greenpeace navega junto
al buque que transporta fuel en aguas del Estrecho. A continuación, la policía
aborda las lanchas y forcejea con miembros de la organización ecologista
que intentan no perder el control de sus embarcaciones. Instantes después,
una pareja de activistas de Greenpeace logra colocar una pancarta en
el mástil del buque. Por último, el fotógrafo de EL MUNDO J. F. Ferrer es
trasladado por la policía gibraltareña a comisaría, junto con otros detenidos.
«Hombre, es que estabais provocando
que hubiera un muerto», decía
un oficial bonachón. Y era cierto,
pero al revés. Estaban provocando
que hubiera un muerto.
Pero no era verdad que Greenpeace
les hubiera hecho pasar un
mal rato. «Hacía tiempo que no corría
tanto como hoy», decía feliz,
satisfecho, el policía que hace un
momento gritaba furioso al mando
de una lancha. «Es que ahora ya no
hay contrabandistas como antes»,
admitía luego, en español.
«Secuestrados»
Eran las diez de la mañana. «Secuestrados»,
en palabras de otro
periodista de Canal Sur que señalaba
la soberanía dudosa del lugar de
la detención (los demás fueron
apresados una hora después en
idénticas circunstancias), nos llevaron
a la estación de policía del
puerto y de allí, enjaulados en lecheras
policiales, a la comisaría
central.
Dentro de la indignación por el
abuso, al menos el trato en las dependencias
fue educado y, a menudo,
hasta jocoso, con una extraña
mezcla de severidad penal británica
y guasonería llanita. Pero éramos
sospechosos, presuntos delincuentes.
Nos quitaron las cámaras,
los efectos personales, los cuadernos,
los bolígrafos, la agenda, los
cinturones y los cordones de las botas.
Sólo permitieron los anillos de
boda (¿?).
Los agentes estaban desbordados.
Jamás habían detenido a tanta
gente a la vez en su historia: 20. No
había sitio, y las celdas individuales,
con un retrete y un colchón, albergaban
a tres o cuatro. A las dos
únicas mujeres, una redactora de
Antena 3, Rosana Ronpato, y una
ecologista israelí, Moran, las llevaron
aparte.
A algunos les tomaron las huellas
dactilares y fotos de presidiario.
Las diligencias se extendieron
durante horas. Nos dieron de comer
pollo asado con patatas (sin cubiertos
ni de plástico, es de suponer
que para no amotinarnos) de Le
Coq D’Or y una botella de Pepsi.
Tardaron horas en facilitar los
contactos con los abogados, pero
más porque estaban superados que
por falta de voluntad. Y poco a poco
se filtraron las noticias de fuera: sin
quererlo, habíamos desatado un
miniconflicto. Los patriotas de uno
y otro lado habían aprovechado el
incidente para convertirlo en la última
batalla de banderas entre Madrid,
Gibraltar y Londres.
Otra forma de bofetón vergonzoso
nos lo dieron tres exaltados independentistas
de la asociación La
Voz de Gibraltar cuando salimos a
la calle. «¡Propagandistas de España!,
¡tú no eres periodista, tú haces
propaganda de España, a qué habéis
venido!», gritaban en inglés y
castellano.
«No le eches caso», decía sabio un
sindicalista de CCOO del Campo de
Gibraltar que está tendiendo valiosos
puentes de diálogo, los que importan,
con asociaciones llanitas.
Vulnerando la regla básica que
impide al informador aparecer en
su crónica, no pude callarme. «Yo
no soy periodista de Aznar, ni de
España, ni de Gibraltar, ni de Inglaterra,
ni siquiera de Greenpeace.
Yo soy periodista».

EL MUNDO, MARTES 21 DE ENERO DE 2003
9
e La fórmula elegida por el Ministerio equivale a un requerimiento notarial entre Gobiernos
El Gobierno protesta ante Londres y asegura
que la detención se hizo en aguas españolas
Exteriores envía una nota verbal a la embajada británica en la que pide explicaciones, mientras
Fomento se propone inspeccionar a los petroleros monocasco que tengan como destino Gibraltar
CARLOS SEGOVIA
MADRID.—Si no fuera por las buenas
relaciones que existen entre España
y Reino Unido, el Gobierno habría
tenido que acusar directamente
ayer a las autoridades británicas de
secuestrar a ciudadanos españoles.
La ministra de Exteriores, Ana Palacio,
no quiso ir tan lejos, aunque lo
dio a entender en una nota verbal de
protesta remitida ayer a la embajada
británica en Madrid. La nota verbal
—un texto escrito oficial—equivale
en términos diplomáticos a un requerimiento
notarial entre gobiernos
y supone un gesto de protesta mayor
que si Palacio hubiera llamado a su
despacho al embajador británico en
Madrid, Peter Torry, a pedirle explicaciones.
En la nota verbal, cuyo texto literal
no fue hecho público ayer por el
Ministerio, se califica lo ocurrido de
«incidente», se pide a Torry que explique
la detención de ciudadanos
españoles y se requieren detalles sobre
los hechos, así como sobre las
condiciones físicas y legales de la detención
y la asistencia jurídica prestada.
En otras palabras, requiere a
Reino Unido que explique si a los detenidos
se les ha dado trato vejatorio.
Según la Oficina de Información
Diplomática, en la nota se recuerda
también que España no reconoce la
soberanía británica ni sobre las
aguas del Peñón ni sobre el Istmo de
Gibraltar, como se conoce al territorio
no cedido en el Tratado de
Utrecht y ocupado ilegalmente por
Reino Unido, según España. El texto
resalta que todas esas aguas –en las
que se produjo la detención– «son
pertenecientes a España».
El trasfondo es que el Gobierno
está consintiendo en aguas de la bahía
de Algeciras que considera españolas
un tipo de petroleros que no tolera
ya y expulsa desde el pasado 1
de enero del resto de su jurisdicción
en España. La razón es que son
aguas que Reino Unido también reclama
como suyas y la Armada tiene
instrucciones tácitas de no actuar para
evitar incidentes diplomáticos.
«Gibraltar no tiene aguas propias jurisdiccionales,
es una costa seca»,
afirmó ayer un portavoz del Ministerio
de Exteriores. Por tanto, los petroleros
que no entran en el puerto
El diputado socialista
por Cádiz Salvador de la
Encina presentó ayer
una solicitud de comparecencia
en el Congreso
de la ministra de Asuntos
Exteriores, Ana Palacio,
para que informe
sobre las gestiones ante
el Reino Unido tras la
detención de periodistas
españoles por la Policía
de Gibraltar.
De la Encina pretende
que Palacio comparezca
en la Comisión de
Asuntos Exteriores del
Congreso, según dijo a
Efe al diputado socialista,
que recordó que también
ha presentado una
Protesta ecológica en el Estrecho
La policía de Gibraltar detuvo ayer a 20 personas, miembros de Greenpeace y periodistas,
durante una acción de protesta contra un petrolero nodriza en la Bahía de Algeciras.
Algeciras
0 N 4
Km
Bahía de
Algeciras
3. Dos activistas de
la organización
ecologista logran
encaramarse al mástil
de proa y despliegan
dos pancartas. Son
detenidos horas
después.
FUENTE: Greenpeace, agencias.
CADIZ
La Línea
Gibraltar
(R. Unido)
3 millas
de Gibraltar y fondean a distancia
por su tamaño están, en realidad, en
aguas españolas.
«Nosotros consideramos propias
las aguas hasta el punto medio de la
bahía de Algeciras y tres millas en el
Mediterráneo en torno a la costa gibraltareña»,
afirmó un portavoz de la
embajada británica en Madrid.
La protección de los petroleros es
de gran interés para Gibraltar, ya
que es una de sus fuentes de negocio.
Cada día, grandes buques recalan
en la bahía para vender su mercancía
actuando como gasolineras
flotantes. Los vertidos de fuel y los
daños ecológicos son continuos, pero
el Gobierno español no actúa para
no complicar aún más las negociaciones
con Reino Unido sobre el Peñón.
Ya el pasado 5 de diciembre, un
petrolero monocasco que había sido
Franja considerada
por Gibraltar como
aguas territoriales
británicas.
2. Cinco patrulleras
de la policía de
Gibraltar salen a
detenerlas. Una de
las lanchas es
embestida
violentamente.
El PSOE pide que
Palacio se explique
pregunta a la ministra
sobre «las gestiones que
está haciendo el Gobierno
de España ante el
Reino Unido para evitar
que se sigan produciendo
vertidos contaminantes
procedentes de Gibraltar
en la bahía de Algeciras».
El secretario general
del PP-A, Antonio Sanz,
consideró «intolerable»
la actitud del Gobierno
de Gibraltar en materia
de seguridad marítima y
Petrolero
‘Vemamagna’
Información: JC.
expulsado por peligroso días antes
de Galicia y Portugal, el Festival
Moskovsky, fondeó durante días en
la bahía de Algeciras. La Armada española
no intervino y aquel petrolero
descargó combustible a la compañía
Vermoil, con sede en Gibraltar. Es la
misma que ayer hizo expulsar a Greenpeace
de su barco, el teóricamente
maltés Vemamagna.
La situación es más sangrante para
el Gobierno español desde el 1 de
enero, fecha desde la que están
prohibidos petroleros monocasco
como los que sigue aceptando Gibraltar.
El primer ministro del Peñón,
Peter Caruana, ha asegurado
que seguirá acogiéndolos en sus
aguas mientras no lo prohiba la UE.
El derecho comunitario está de
parte de Caruana, puesto que, en
efecto, la UE aún no ha prohibido
medioambiental, y lamentó
la detención del
grupo de periodistas españoles
durante la protesta
de Greenpeace en
la zona.
Por su parte, el coordinador
general de Izquierda
Unida, Gaspar
Llamazares, dirigió una
carta a Palacio para que
hiciera gestiones «con la
mayor diligencia posible»
en favor de la liberación
de los detenidos.
La Federación Andaluza
de Asociaciones de
la Prensa (FAAP) denunció
que las autoridades
de Gibraltar «desconocen
el respeto a la libertad
de información»
y expresó su «más enérgica
protesta ante el
brutal e incalificable
atentado» del Peñón.
La Federación de Sindicatos
de Periodistas
(FeSP) pidió al Gobierno
que «intensifique sus
esfuerzos» no sólo para
que se produjera la liberación
de todos los detenidos,
sino para que «la
UE condene estos atentados
contra la libertad
de expresión».
Petrolero ‘Vemamagna’
Eslora: 246 m.
Capacidad: 87.290 Tn.
Año de construcción: 1978
Tipo: monocasco
Bandera de conveniencia de
Malta.
Barco de
Greenpeace
‘Esperanza’
1. Dos zodiac con 12
periodistas y ocho
activistas de Greenpeace
a bordo, parten del buque
‘Esperanza’ para asaltar
un petrolero monocasco
que surte de combustible
a otros barcos.
MZ / EL MUNDO
efectivamente este tipo de embarcaciones
y el calendario previsto es no
imponer una nueva normativa antes
del próximo junio. El Gobierno
español, espoleado por la catástrofe
del Prestige, ha acelerado la trasposición
de la nueva norma.
¿Cómo evitar que lo que se
prohíbe en Galicia no se tolere en
Algeciras? El Ministerio de Fomento
se propone, según las fuentes
consultadas, acosar a los petroleros
que crucen el Atlántico con destino
al Peñón para entorpecer mediante
inspecciones y trámites su llegada a
la bahía de Algeciras y obligarlos, si
se consideran peligrosos, a cruzar
el Estrecho y alejarse. Puede para
ello invocar principios del Derecho
del Mar que facultan a las autoridades
locales a intervenir por razones
ecológicas.
Reino Unido lo ve
‘un asunto policial’
para ‘hacer
respetar la ley’
C. S.
El Gobierno británico afrontó
ayer el caso como «un asunto
policial» en el que las autoridades
gibraltareñas actuaron
en función de sus responsabilidades.
Según aseguró a este diario
una fuente autorizada de la
embajada británica en Madrid,
«la policía gibraltareña actuó
dentro de su responsabilidad
al hacer respetar la ley en sus
aguas jurisdiccionales».
Esta fuente admitió que se
habían producido contactos
entre personal de la embajada
y el Ministerio de Exteriores y
los calificó de «conversación
civilizada en la que ambas partes
están de acuerdo en que el
asunto debe solucionarse lo
antes posible de una forma»
igualmente «civilizada».
Y matizó que la Royal Gibraltar
Police está bajo la autoridad
del gobernador de la
Roca —representante del Gobierno
británico en la colonia—,
pero «como en cualquier
país del mundo, no se
puede liberar a nadie por una
decisión política».
Navegación peligrosa
Por su parte, la Policía de Gibraltar
aseguró ayer en un comunicado
que cuando los militantes
ecologistas y los periodistas
detenidos esta mañana
abordaron el petrolero monocasco
en la bahía de Gibraltar,
estaban «navegando peligrosamente»
e intentaron romper
un cordón policial destinado a
proteger la seguridad del puerto,
según informa Europa
Press.
En el comunicado, la policía
gibraltareña precisó que las 20
personas fueron detenidas por
diversos cargos. Concretamente,
obstrucción a la policía,
asalto a la policía, daños y
navegación peligrosa. Aseguró
que una embarcación de la policía
resultó dañada durante la
acción policial. Esta institución
relató que, además de la
embarcación a motor Esperanza
de Greenpeace, entraron en
la bahía de Gibraltar dos botes
semirrígidos y dos lanchas tipo
zodiac.

12
EL MUNDO, JUEVES 23 DE ENERO DE 2003
ALERTA MEDIOAMBIENTAL
La gabarra hundida
no se construyó para
navegar fuera del
puerto de Algeciras
Técnicos navales denuncian que el ‘Spabunker IV’
no debía salir de las instalaciones porque fuera
de los rompeolas «estaba a merced del temporal»
CCOO critica la
escasa tripulación
de estos barcos
MADRID.— Comisiones Obreras
(CCOO) consideró ayer que
la escasa tripulación está detrás
del naufragio de la gabarra en
Algeciras, por lo que reclamó a
la Administración mayor rigor a
la hora de definir los cuadros indicadores
de estos barcos.
«Una vez más tenemos que
lamentar un nuevo accidente
marítimo, con la pérdida en esta
ocasión de la vida de un trabajador,
y un nuevo vertido de
combustible con las secuelas de
contaminación que tan bien conocemos»,
señala el escrito difundido
por Europa Press.
El sindicato, además, ve clara
la responsabilidad de la Administración
marítima española
«por permitir que prevalezcan
intereses económicos, muchas
veces espúreos», sobre
aspectos de seguridad en el
trabajo para los trabajadores
del mar.
CCOO cree que, para evitar
estos accidentes, «sólo es necesario
en muchas ocasiones que
no prevalezca, de la manera en
que lo hace, el afán desmesurado
de beneficio de algunos empresarios
y que, quien tiene la
potestad administrativa y legal,
ejerza ambas adecuadamente».
JUAN FORNIELES
MADRID.— La gabarra hundida el
pasado lunes en la Bahía de Algeciras
no fue construida para navegar
fuera de los pantalanes del puerto
de Algeciras, tal y como estaba haciendo
en el momento del siniestro,
según denunciaron ayer diversas
fuentes navales.
La Compañía Ibérica de Remolcadores
(Ciresa) encargó el proyecto
del Spabunker IV alaUnión
Naval de Levante (Valencia). Esta
empresa entregó el buque a su destinatario
12 años atrás.
Las directrices de Ciresa fueron
muy claras: «El barco debe ser tripulado
sólo por tres personas [un
capitán, un jefe de máquinas y un
marinero] y su ámbito de actuación
serán las instalaciones portuarias
de la ciudad gaditana, por lo que
nunca debería afrontar un oleaje
excesivo», subrayan expertos del
sector naval.
Con estas líneas maestras, los
ingenieros diseñaron una nave cuyos
puntos fuertes eran el montaje
de unas potentes bombas de aspiración
e impulsión del combustible,
un sofisticado sistema de calefacción
para mantener siempre en
estado líquido los derivados del petróleo
y un vigoroso sistema de
propulsión. Todo basado en tecnología
alemana y noruega, lo que encarece
el producto final.
La principal virtud de esta embarcación
concebida para avituallar
a los grandes barcos residía en
su excelente maniobrabilidad. El
Spabunker IV está dotado con dos
motores de unos 500 caballos de
potencia cada uno, que mueven dos
grandes hélices gracias a un eje en
forma de zeta. Esa estructura le
permite reproducir comportamientos
propios de una pequeña lancha.
El barco fue rematado y preparado
para pasar las preceptivas clasificaciones
técnicas —algo así como
una ITV para barcos—. La delegación
española de la multinacional
Bureau Veritas analizó el comportamiento
y resistencia de la
nave y le dio el okey.
Alejarse 2,3 millas
ESPAÑA
FUENTE: Agencias y elaboración propia.
LA FALTA DE SEGURIDAD
Así se puede extraer el fuel y reflotar la gabarra
La empresa Titan Maritime UK será la encargada de recuperar la gabarra y el fuel que transportaba. Posiblemente, la
operación consistirá en perforar el casco para succionar la carga y, a continuación, reflotar la ‘Spabunker IV’.
La zona del suceso
CADIZ
Río de las Cañas
Palmones
Hundimiento a
1,1 millas del
puerto.
El Ventero
Algeciras
Refinería Pier
Puerto de
Algeciras
2,3 millas
Puente
Mayorga
Bahía de Algeciras
Campamento
La Línea de
la Concepción
Puerto de
La Línea
Puerto de
Gibraltar
0 N 2
km.
Gibraltar
La gabarra fue
construida para no
salir de esta zona.
EDUARDO DEL CAMPO
Enviado especial
ALGECIRAS.– El Gobierno
no ha querido tropezar dos
veces en la misma piedra y
ayer, a toda prisa, anunció
el plan de rescate del Spabunker
IV. El Ministerio de
Fomento ha contratado «de
urgencia» a la empresa británica
Titan Maritime para que extraiga
el combustible y reflote el barco,
en una operación que durará al
menos un mes y pagarán Cepsa,
dueña de la carga, y Ciresa Bunker,
de la naviera Boluda, propietaria
del barco cisterna hundido,
o bien sus aseguradoras.
Desde la otra orilla, Gibraltar
denunció la presencia de pequeños
restos de fuel en Punta Europa,
que atribuyó al Spabunker
IV. Un helicóptero español, informó
Fomento, avistó desde el
aire regueros de las 176 toneladas
de diesel y 169 de gasóleo
que transportaba la gabarra para
su propio consumo, y que es el
único rastro de contaminación
oficialmente registrado por ahora.
Dos embarcaciones se encargaban
de eliminar esa contaminación
en el agua mientras se
desplegaban barreras flotantes
en las desembocaduras de los
ríos Guadarranque y Palmones.
Aunque el rescate del fuel del
Spabunker IV en la Bahía de Algeciras
no entraña la complejidad
casi irresoluble del Prestige,
tampoco será coser y cantar. Según
estimó el capitán marítimo
de Algeciras, Alfonso Marquina,
el hombre del Ministerio de Fomento
encargado de supervisar
la operación, hará falta entre
cuatro días y una semana de estudio
y filmación de la situación
del barco, dos semanas para
bombear el fuel a otro barco en
superficie y otras dos semanas
para reflotar la gabarra ya vacía.
Este es el programa inicial,
aunque el capitán marítimo no
descartaba ayer alteraciones. Según
explicó, la Spabunker IV,cuyo
naufragio se debió al parecer
a la inundación por un golpe de
mar en medio del temporal, yace
boca abajo a unos 50 metros de
profundidad en el fondo marino,
con la quilla hacia arriba y la cubierta
contra el lecho.
Cincuenta metros es precisamente
el límite de profundidad al
que pueden trabajar los submarinistas
en aguas de muy poca visibilidad,
enturbiadas además por
la cercana desembocadura de los
De hecho, ayer mismo, Luis Herrero,
como responsable del departamento
marítimo de esta empresa
de clasificación, subrayó que «la
estructura de esta gabarra sí le permitía
salir de la bocana del puerto»,
trayecto que hacía cada día para
cargar combustible en la refinería,
que está a 2,3 millas náuticas
del último pantalán algecireño.
Las fuentes navales consultadas
por EL MUNDO discrepan. «De nacimiento,
de proyecto y de construcción
no podía salir de la bocana
porque no tiene ni altura ni potencia
suficiente».
La explicación técnica es muy
sencilla. Los motores de la gabarra
hundida fueron incapaces de desarrollar
más de cinco nudos el día de
su bautizo. Teniendo en cuenta que
se trabajó a «máxima velocidad»,
cuesta creer que 12 años más tarde
sea capaz de alcanzar esa misma
velocidad.
«Con sólo cinco nudos [máximo
permitido dentro de las instalaciones
portuarias] falta potencia y se
pierde inmediatamente el gobierno
de la nave, dejándola a merced del
temporal», indicaron los expertos.
Además, hay otro punto crítico.
Las gabarras llevan unas marcas
(círculos o rombos) que indican el
máximo nivel hasta donde puede
hundirse la nave una vez cargada.
En el caso de la embarcación hundida,
desde ese límite hasta los pies
de los tripulantes sólo había, aproximadamente,
medio metro, lo que
demuestra su escasa seguridad
fuera de aguas tranquilas.
¿Por qué no se construyó una
embarcación más grande? Hay tres
motivos: la siguiente medida exige
una tripulación de seis o siete personas
—lo que dispara los costes fijos
de la naviera y encarece los servicios
de la gabarra—; se deben
construir más camarotes e incrementar
las medidas de seguridad.
Este diario trató de contactar,
sin éxito, con el capitán y el ingeniero
de Inspección del Puerto de
Algeciras. Ambos son quienes permiten,
o no, la salida reiterada de
este tipo de embarcaciones fuera
de la protección de los diques de
hormigón. A día de hoy se desconoce
si, quizá, autorizan este trabajo
porque se había reformado o
aplicado refuerzos en el casco.
Las gabarras como el Spabunker
IV suelen salir de la bocana
de Algeciras y dirigirse a las refinerías
cercanas a La Línea aprovechando
el abrigo natural de la
bahía. Estos barcos de aprovisionamiento
nunca se alejan a más
de una milla de la costa y sólo navegan
si hay mar calma o sopla
poniente, que dibuja sobre las
aguas los llamados borreguitos
(espumarajos). Cuando se alza el
Hipótesis para sacar el fuel
Fase I
La posición de la gabarra impide que el fuel salga por
alguna escotilla. Se perforará el casco para extraer el
combustible mediante tubos succionadores.
50 m.
Succión
del fuel
Perforación
del casco
Fase II
Después se reflotará mediante grúas, flotadores o una
combinación de ambos elementos.
50 m.
Elevación
del buque
Flotadores
Grúas
Perforar, succionar y reflotar
Alvarez Cascos contrata de
«urgencia» a una empresa
británica para rescatar el
barco cisterna en Alcegiras
EL MUNDO
ríos Guadarranque y Palmones.
Fomento asegura
que no hay vertidos, aunque
Marquina prefería ayer
ponerse en lo peor y decía
que aún no se puede asegurar
que no haya fisuras.
Titan Maritime ha enviado
a un equipo de reconocimiento
a la zona, según Fomento.
Lo más probable, esbozaba el
capitán marítimo, es que los técnicos
pinchen el casco del Spabunker
IV y bombeen las más de
1.000 toneladas a un buque de recogida
en la superficie.
El hecho de que esté boca abajo
«es una buena noticia», dijo,
porque el fuel tiende a subir, el
casco contiene el líquido y se evita
el riesgo de fugas por las escotillas
de la cubierta o los suspiros
de presión, una especie de respiraderos.
Además, el marinero
bombeador cerró las escotillas de
la gabarra antes de irse a pique.
Posteriormente, la gabarra vacía
sería reflotada con grúas y
flotadores, estimó Marquina. El
barco cisterna, dedicado al suministro
de combustible a buques
en aguas de la Bahía (Greenpeace
calculaba ayer que hay una
veintena en la Bahía sumando
las del lado español y el gibraltareño),
tiene un peso muerto de
en torno a 500 toneladas, dijo
Marquina, para una capacidad
de carga de 1.300 toneladas.
levante, nunca se atreven a abandonar
el puerto.
Lo que parece fundamentado es
que en la madrugada (4.00 horas)
en que se hundió el Spabunker IV
soplaba poniente, pero aun así tuvo
problemas. El mismo ministro
de Fomento, Francisco Alvarez-
Cascos, aseguró ayer que el accidente
se debió a un golpe de mar
que cogió a la embarcación «en
una posición difícil», lo que hizo
que entrara agua y escorase. La investigación
final dirá el resto.

EL MUNDO, JUEVES 23 DE ENERO DE 2003
ESPAÑA
13
ALARMA MEDIOAMBIENTAL
LAS PROPUESTAS
Los ecologistas piden
reforzar la seguridad
El nuevo naufragio se hubiera evitado ampliando
la norma antimonocasco, según Greenpeace
EDUARDO DEL CAMPO
Enviado especial
ALGECIRAS.– El naufragio, un desastre
«anunciado», ha dado la razón
a los ecologistas y políticos locales
del Campo de Gibraltar que
alertan desde hace años de los riesgos
del intenso tráfico de hidrocarburos
en el Estrecho. A estas alturas,
Greenpeace, Agaden y Ecologistas
en Acción ya no se conforman
con que el Gobierno rescate el
fuel de la gabarra Spabunker IV.
Tras expresar su pésame a la familia
del capitán ahogado en el
naufragio, incinerado ayer por la
tarde en el tanatorio algecireño
con la asistencia de unas 300 personas,
los ecologistas exigieron
medidas globales para prevenir la
contaminación que sufre constantemente
la Bahía de Algeciras, calificada
por Javier Gil, de Agaden,
como «la cloaca del Mediterráneo».
Para el representante ecologista,
el hundimiento del pequeño barcogasolinera
se habría evitado si el
reciente real decreto tras la quiebra
del Prestige que prohíbe los petroleros
de fuel pesado con un solo
casco no afectara sólo a los de más
de 5.000 toneladas de peso muerto,
lo que deja fuera a las gabarras como
la hundida el martes. El ministro
Francisco Alvarez Cascos comunicó
ese día que ese límite se va
a bajar para incluir a todos los navíos
de más de 500 toneladas.
vertidos. Por otro lado, Uralde aseguró
que la detención, el lunes, de
seis activistas y 14 periodistas, fue
«completamente ilegal», ya que, afirmó,
se produjo cuando se encontraban
en aguas españolas.
El director de Greenpeace y el de Agaden, ayer, durante la rueda de prensa sobre el hundimiento del ‘Spabunker IV’. /EFE
Sustancia peligrosa
«Esa gabarra la vimos trabajando
el lunes, y se veía que no daba las
mínimas condiciones de seguridad
para trabajar con una sustancia de
tanto riesgo como el fuel», dijo el
director de Greenpeace en España,
Juan López de Uralde, en una rueda
de prensa conjunta en el barco
Esperanza de la organización,
atracado en Algeciras.
López de Uralde dijo que la
prohibición adoptada por España,
Portugal y Francia para alejar de
sus costas a los petroleros de fueles
pesados «sólo afecta al 7% de los
hidrocarburos que entran en puertos
europeos», y pidió que la exigencia
del doble casco se extienda
al transporte de todo tipo de combustible
y producto peligroso.
Es más, la organización exige
que se prohíba completamente el
bunkering, el trasvase de combustible
de un barco a otro en el mar,
tal como se hace ahora en los puertos
españoles o en Gibraltar con
gabarras como la hundida el martes,
y que el abastecimiento se haga
únicamente atracados a muelle.
Greenpeace acusó a Reino Unido
(y, con él, Gibraltar), Grecia y Holanda
de «minar» las iniciativas europeas
para evitar las mareas negras
por su negativa a prohibir los
monocascos, y animó a España a
«establecer unilateralmente» en la
UE un régimen de responsabilidad
ilimitada de los armadores y fletadores
de los petroleros. Ahora la legislación
marítima internacional sólo
les obliga a pagar hasta 180 millones
de euros de los daños de sus

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

Derecho al Tribunal de
Estrasburgo
EDUARDO DEL CAMPO
12
01/02/2003
SEVILLA.- Del caso de Mario Conde al de Luis Roldán, de Filesa al envenenamiento
de la colza, vio desfilar buena parte de la historia de la corrupción política y económica
de la España de la democracia por su despacho de abogado jefe del Estado español
ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos de Estrasburgo.
Ahora, tras 13 años defendiendo a España en el tribunal, ha saltado la barrera para
ser él el que a partir de este jueves pueda juzgar a su país. Javier Borrego Borrego ha
sido elegido esta semana por la Asamblea del Consejo de Europa (44 países) como
nuevo magistrado de la sala cuarta del Tribunal de Estrasburgo, y, a punto de hacer
las maletas a Francia, recuerda ilusionado que llevará a gala ser andaluz.
Nació en el barrio sevillano de Heliópolis, hijo de militar, nieto de un alcalde de
Aguadulce, en el año 49, «el de la riada», y da fe la foto que conserva de su madre (de
Baeza) montada en una barca. A los seis años se mudó a Madrid y allí se formó.
De abogado a juez. ¿Un caso raro? No en la civilizada Estrasburgo, dice, donde los
casos como el suyo de agentes de un Estado que pasan a sentarse en la silla de Su
Señoría no son infrecuentes ni ponen en duda la imparcialidad del elegido. Al revés: el
abogado que fue conoce los intestinos del tribunal como la palma de la mano.
El magistrado Borrego, que admira y se siente sucesor del catedrático sevillano de
Derecho Internacional Carrillo Salcedo, no dice ni mu de Irak o la reforma del Código
Penal en España (quizás para que no le pase como a Jiménez de Parga), pero admite
abiertamente que le irrita que la corte en la que ahora va a juzgar y que se creó en
1949 como instrumento solemne para evitar fratricidios y apocalipsis como los de las
Guerras Mundiales se haya convertido en la desembocadura a donde van a parar
muchas quejas banales, y no tanto las que atañen a derechos fundamentales.

Pone como ejemplo el caso -«plantean unas cosas que no se puede usted imaginar»-
de un hombre multado con 6.000 pesetas porque su perro mordió a otro que recurrió a
Estrasburgo por una supuesta injusticia en los plazos de su recurso ante el
Constitucional.El demandante era abogado, claro.
«Hay muchos casos que tratan del derecho al proceso justo, pero ése es un derecho
instrumental, y nos estamos olvidando de derechos sustantivos como el de la vida o la
libertad de expresión». Un tribunal, se duele, copado por asuntos del propio mundo
jurídico: un metatribunal de quisquillosos.
Sueña por eso con que le toquen casos trascendentales y no trivialidades: Derechos
Humanos en mayúsculas. Le preocupan por ejemplo la precariedad del trabajo de los
jóvenes, «dicen que la esclavitud se ha abolido, pero hay condiciones que rayan en
ella, y esto no se plantea», o de los inmigrantes.
¿Es Estrasburgo el último consuelo de los delincuentes que pueden permitirse un
abogado de lujo? El dice que no, y cita el caso de ciudadanos humildes que presentan
recursos escritos a mano, a los que conceden asistencia gratuita. Menos mal.

Imputan a un director de
instituto, un inspector y
un jefe de Educación por
un caso de «enchufismo»
E. DEL C.
7
14/02/2003
SEVILLA.- El Sindicato Andaluz de Docentes Interinos (SADI) acaba de ganar una
primera batalla moral en su lucha contra el «enchufismo» y el «amiguismo» que reina,
dice, en la adjudicación de plazas de interinos en Andalucía y, en especial, en los
llamados puestos específicos, que permiten a los directores de institutos contratar a
dedo a quien les plazca «sin que exista ninguna normativa» que lo regule y sin pasar
por una convocatoria pública.
SADI denunció en noviembre el misterioso caso de una profesora de Cádiz a la que
dieron plaza provisional en la otra esquina de Andalucía, en Albox (Almería), pero que
acabó obteniendo un puesto para enseñar Administración de Empresas en el Instituto
de Secundaria La Viña, muy cerca de su casa.
Ayer el sindicato difundió que el juez del juzgado número 9 de la capital gaditana ha
imputado en un supuesto caso de prevaricación al director del mencionado instituto, al
inspector de zona y al jefe de Enseñanza Secundaria de la Delegación de Educación
de la Junta en Cádiz, padre de la supuesta «enchufada».
Para el sindicato, el segundo en el sector de la Enseñanza tras CCOO, la imputación
del director Francisco Rodríguez Piñero, el inspector Alfonso Vera Gómez y el alto
cargo de Educación Cipriano Meléndez Domínguez tiene su trascendencia porque
este caso puede ayudar, según ellos, a desenmascarar una irregularidad sistemática
en la concesión de estos puestos comodín, ideales, al depender en gran medida de la

voluntad del director y el visto bueno sólo del inspector, para prestarse a servir
intereses privados.
Puestos para los que ni siquiera a menudo existe justificación objetiva (como sí la
tendría los que se crean para enseñar a niños autistas o reforzar al profesorado en un
barrio marginal).El sindicato destaca la curiosa multiplicación en los últimos años de
estas plazas poco fiscalizadas que escapan al proceso corriente de colocación.
Según explicaba ayer Jesús Caballero, delegado de SADI, 126 interinos de la
provincia y un millar en Andalucía han obtenido sus nombramientos por esta vía de los
puestos específicos, y sólo una mínima parte (22 plazas en el caso de Cádiz) salieron
a convocatoria pública.
Es la punta del iceberg de la «corrupción» en la enseñanza pública.Es, dice Caballero,
«el Watergate» de los interinos: «Conocemos casos de gente que le toca [en el sorteo
de las plazas normales para interinos] en Vera (Almería), y aparecen después a 100
metros de su casa; gente que se salta en la bolsa de trabajo a 60 compañeros.Ahora,
si son hijos de, o les toca en algo al alcalde... Ahí hay que investigar».
Es más: incluso en los casos supuestamente más «limpios», los puestos específicos
que se contratan a través de una convocatoria pública, aparecen criterios de
baremación poco pertinentes que invitan a pensar, sin equivocarse, a que la plaza ha
sido maquillada y diseñada a medida para que sólo pueda ganarla el favorito de la
casa.
«Por ejemplo, en Cortes de la Frontera, en Málaga, para enseñar Producción Agraria
piden que el candidato haya trabajado en Málaga».¿Y eso qué tendrá que ver?
El sindicalista asegura que han recibido presiones y «amenazas» por su denuncia de
Cádiz, y que la Delegación les «oculta información».
Se les queda clavada la espina de que la imputación del juez no incluya a la hasta
hace una semana delegada en Cádiz, Pilar Sánchez Muñoz, a la que, en su condición
de máxima dirigente política de Educación en la provincia, el SADI considera la
verdadera responsable.
Cuando este diario sacó a luz el caso denunciado por SADI el pasado noviembre, la
entonces delegada negó que hubiera irregularidades y defendió el derecho de la hija

de su directivo a ser contratada, alegando que ofrecía el perfil adecuado (el sindicato
dice que jamás había enseñado la asignatura en cuestión), al tiempo que añadía: «No
podemos discriminar a nadie por sus apellidos o por ser hija de alguien».
Esto es sólo el primer hilo de la manta, avisa el sindicato.«Si el procedimiento se
extendiese al resto de casos, siguiendo los mismos criterios de instrucción, numerosos
directores e inspectores de zona podrían verse imputados por prevaricación, por lo
que estaríamos ante un caso judicial de corrupción generalizada en el ámbito de la
educación pública andaluza».
.
APOYO
.
Plazas a voluntad de los directores y con escasa transparencia
SEVILLA.- Los «puestos específicos o singulares» se crean para atender las
necesidades de los centros que requieren una atención extra, así como para cubrir
asignaturas que precisen condiciones que se salgan de lo común. En el primer caso,
por ejemplo, se engloban los colegios e institutos de las Zonas de Atención Educativa
Preferente (ZAEP), los que se encuentran en barrios marginales.Un ejemplo del
segundo supuesto sería el de un alumnado autista.
Pero lo cierto es que, en la actualidad, hay numerosas plazas concedidas en concepto
de puesto específico y que no se ajustan a estas circunstancias.
Actualmente, explica el Sindicato de Interinos, la vía para acceder a estos trabajos es
concurrir a una convocatoria pública en la que se evalúan los puntos de los aspirantes.
No obstante, existe una fórmula intermedia, mediante petición del director del colegio o
instituto -y autorizada por la Inspección de Educación-, que reclama a un determinado
docente por su especialización o porque ya ha estado enseñando en el centro y su
proyecto educativo requiere continuidad. Una modalidad que, de todas formas,
también debe incluir una convocatoria pública.
La realidad, sin embargo, denuncian los interinos, es que la asignación incurre en la
«arbitrariedad» y el «enchufismo».

A8
EL MUNDO, MIÉRCOLES 26 DE FEBRERO DE 2003
ANDALUCIA
ASENTAMIENTO GITANO / TRAS LA REPRESION POLICIAL
Familias rumanas dicen que es «mentira»
que hayan rechazado irse a pisos tutelados
«¿Que nos gusta vivir aquí, con ratas?», responden al Ayuntamiento de Sevilla los últimos chabolistas
EDUARDO DEL CAMPO
SEVILLA.— «¡Es mentira! ¡Es
mentira! ¿Pero cómo se puede
pensar que no queremos piso? ¡Pero
mira cómo vivimos!», decía
ayer por la tarde Muntian Lucrecia,
47 años que parecen 60, madre
de seis hijos, gitana de Rumanía,
cuando dos miembros de la
Asociación Pro Derechos Humanos
y el periodista le preguntaron
si era verdad que familias del triturado
asentamiento de chabolas bajo
el puente del Patrocinio, en la
autovía de Huelva, habían rechazado
la oferta del Ayuntamiento
de Sevilla (o de la ONG subvencionada
por él) de irse a pisos tutelados
de alquiler, como aseguraron
fuentes municipales a este diario
(ver edición del lunes).
«¡Juro por mi nieto que es mentira!».
La exclamación la repite indignada
cada persona a la que se pregunta
en este barrizal entre scalextrics
de asfalto. Tras el paso de los
bulldozer del Ayuntamiento, sólo
quedan en pie las chabolas de las
ocho familias que, por tener papeles
en regla, escaparon a la deportación
ordenada por la DelegacióndelGobierno
en una vasta operación
represiva iniciada
el 9 de enero. Antes había
60 familias con más de
300 personas.
«Es una mentira que
no nos gusta vivir en pisos.
¿Nos gusta vivir
aquí, sin agua, con ratas?»,
pregunta entre la
desesperación y el
asombro Ioan Rostas
cuando le dicen que en
el Ayuntamiento arguyen
(la clásica justificación
de la marginación)
que es que ellos, los romaníes
rumanos, no se
adaptan a vivir como los
demás, civilizadamente,
en bloques limpios de la ciudad.
Ioan se baja de su furgoneta
Ford con sus hijos Vestian y Ioan,
de cuatro años y veinte meses. Su
mujer, Vera, lleva cuatro meses en
prisión, acusada de un robo cometido
en Rumanía. Vera está en la
cárcel en Madrid con un tercer bebé
de cuatro meses, y Ioan no tiene
dinero ni para pagar al abogado
para que intente liberarla.
El marido está buscando un piso.
Cuando lo encuentre, si es que alguien
quiere alquilárselo, la asociación
Accem (a la que el Ayuntamiento
ha dado 89.000 euros en virtud
de un convenio para que ayuden
a las ocho familias legales aencontrar
alojamiento y dar paso así ala
demolición deloquequedadelpoblado)
le apoyará pagándole los tres
primeros meses de alquiler. Su búsqueda,
sin embargo, choca con un
muro. «En la oficina española de casas
[la inmobiliaria] me piden pagar
un añoymedicen,¿tienes nómina?
¡Pero cómo voy a tener nómina!».
«Yo quiero algo normal, normal,
para mí y los niños», añade.
«¿Para qué nos prometen? Mejor
que digan, ‘no hay nada’».
Gavrila Baska Anghel, el hijo de
17 años de Lucrecia, con cinco
Ioan Rostas, ayer con otros vecinos en el asentamiento en demolición entre Sevilla y Camas bajo la autovía a Huelva. / EDUARDO DEL CAMPO
Estela, en la chabola 24 donde guardan los enseres de los vecinos, porque será la última que tirarán. Al lado, su madre, Lucrecia. /E.DELC.
años de estancia en Sevilla, cuenta
que encontró un piso a través de
una inmobiliaria, pero no se lo alquilaron.
«Cuando dices que paga
el Ayuntamiento, no se fían».
Baska dice que la ONG contratada
por el Ayuntamiento les ha dicho
que está haciendo gestiones. Una de
las ocho familias (que suman unas
40 personas) acaba de mudarse a
un piso de Alcalá del Río, digno, con
tres habitaciones, por 180 euros al
mes. Teresa Saba, 24 años y másde
4 de ellos en Andalucía, no ha tenido
tanta suerte. Su marido, Saba
Gruya, lleva «más deunmes» buscando
casa. «Pero no le dan a los rumanos.
No sé por qué».
‘¿Otra vez aquí? ¿No
os han echado?’
E. DEL C.
SEVILLA.— ParalaAsociación
Pro Derechos
Humanos, los habitantes
del asentamiento son víctimas
de una operación
concertada de «acoso y
derribo» del Gobierno
(que puso a la Policía para
hacer el trabajo sucio
de deportar a los ilegales),
la Junta y el Ayuntamiento,
cuyos departamentos
de Educación y
Asuntos Sociales «se han
lavado las manos» luego.
«Ha sido inquisitorial.
La estrategia ha sido quitárselos
de enmedio, no
integrarlos», dice Asunción
García-Acosta. «El
Ayuntamiento tiene recursos
de sobra para
arreglar esto y más con
los pisos que tiene, en lugar
de hacerlo a travésde
ONGs», dice su compañero
Ignacio Menchón.
Lucrecia invita a café
de olla en su chabola, la
número 24 del Barrio
Bajo. A su hijo Ioan
Anghel, su nuera y sus
tres nietos de 5, 3 y un
año y medio (nacidos en
Sevilla) los pusieron de
patitas en la calle de Rumanía
vía aérea. la mujer
enseña un frigorífico
pelado. «Ni pan». Enla
otra habitación guardan
una montaña de bolsas
con los enseres de sus
vecinos. Se los han dado
a ellos para que los guarden
porque, les han dicho,
ésta será la última
chabola que destruyan.
Es absurdo el argumento
de que ellos «no
saben ni quieren» vivir
en alojamientos normales.
Esta chabola, dentro
de su precariedad, es un
piso, con sus camas, cocina,
aparador, televi-
También ella dice que es una
descomunal «mentira» que no se
quieran ir a pisos. Las fuentes municipales
referidas aseguran que
tienen las negativas firmadas de
cuatro familias. Pero este periodista
habló ayer con cuatro de las siete
que quedan, y ninguna había recibido
siquiera una oferta.
sión. La construyeron en
una semana con tablas.
Su hijo Baska cuenta que
antes vivía «muy bien»
en un piso en Camas e
iba al instituto, hasta que
les faltó el dinero. «¿Por
qué no nos ayudaron entonces?».
Su padre vuelve
de buscar piso. Nada.
Algunos de los deportados
a Rumanía han llamado.
«Están peor que
aquí». Ahora, dice
Baska, a las mujeres
que, como su hermana
Estela, venden-mendigan
La Farola (fuente de
superviviencia de casi
todos), hay quien les dice.
«¿Otra vez aquí? ¿Por
qué no os han echado?»
‘CASO ASINAC’
El PSOE afilió
a inmigrantes
de la ONG que
tutela los pisos
CARMEN TORRES
SEVILLA.— La agrupación socialista
de Miraflores –a la que
presuntamente se habrían afiliado
inmigrantes con la promesa
de un empleo incluidos
en la base de datos de la Asociación
de Inmigrantes en Acción
(Asinac)– también registró
varias altas de inmigrantes
pertenecientes a la Asociación
Comisión Católica Española
de Migraciones (Accem), que
tutela tres pisos de acogida en
colaboración con el Ayuntamiento
de Sevilla, que le ha
entregado 89.142 euros.
Estas afiliaciones se han
producido en plena batalla interna
entre la concejala Evangelina
Naranjo –hija de una de
las directivas de Asinac–, que
contaba con el apoyo del aparato,
y el edil Carmelo Gómez.
En resumen, cuatro pesonas
militantes del PSOE y pertenecientes
a ambas ONGs,
habrían sugerido a los inmigrantes
de las mismas la conveniencia
de que se afiliaran
en Miraflores durante el conflicto
interno para contar con
más votos a favor de Evangelina
Naranjo. A nivel personal, a
los inmigrantes se les habría
hecho promesas. A nivel colectivo,
se mejorarían las relaciones
de ambas instituciones
con el Ayuntamiento.
Estas personas son Jesús
Carrillo, candidato a concejal
por el PSOE, presidente de
Asinac y trabajador de Accem;
Dolores Márquez, vicepresidente
de Asinac, militante de
Miraflores y madre de Evangelina
Naranjo; Joaquín Prieto,
vocal de Asinac y voluntario
de Accem; y Rosario Dávila,
secretaria de Asinac y trabajadora
de Accem. A ellos se suman
varios familiares del director
de Accem, Manuel Sánchez,
que también se afiliaron
al PSOE de Miraflores durante
la batalla interna para frenar
la creciente influencia de Carmelo
Gómez, que amenazaba
el control del partido por parte
de José Caballos.
En verano, el comité local
de Miraflores planteó a la ejecutiva
provincial una serie de
irregularidades detectadas en
un grupo de afiliaciones entregadas
por los partidarios de
Naranjo, entre ellas, varias de
inmigrantes. Unas anomalías
sobre las que el aparato no se
quiso pronunciar.
A pesar de estos hechos, la
ejecutiva provincial del PSOE
mantiene que «el Partido Socialista
no tiene más relación
con esa asociación que el hecho
de que militantes socialistas
pertenezcan a ella», y niega
«presiones» a los inmigrantes
para que se afilien.
«El PSOE se reserva el ejercicio
de aquellas acciones que
le puedan corresponder en defensa
de su imagen y la de sus
militantes que puedan ser objeto
de acusaciones sin fundamento»,
concluye.
Impreso por Eduardo Delcampo Cortés. Prohibida su reproducción.

A6
EL MUNDO, VIERNES 28 DE FEBRERO DE 2003
ANDALUCIA
Impreso por Eduardo Delcampo Cortés. Prohibida su reproducción.
EN VOZ ALTA
RAFAEL ESCUREDO
Hoy más que ayer
Hoy, cuando celebramos la fiesta conmemorativa
de aquel 28 de Febrero en que los andaluces
de toda clase y condición salimos de nuestras
casas para votar en el referéndum que nos
colocara en pie de igualdad con las comunidades
denominadas históricas, se hace más necesario
que nunca rescatar el inmenso caudal de esperanza que
nuestro pueblo depositó en aquel sí por la autonomía plena.
Un sí, el nuestro, que iba más allá de una simple consulta electoral
sobre el ámbito competencial de nuestro futuro Estatuto,
y que encontraba su significación última en el firme deseo de
recuperar nuestra señas de identidad para salir del subdesarrollo
en que el centralismo nos había colocado con la complicidad
de ciertos sectores económicos más atentos a las oportunidades
foráneas que a las que ofrecía nuestra tierra. Era
aquel un afán popular que sobrepasó con creces a quienes,
desde el cálculo más cicatero, buscaron la forma de embridar
las legítimas aspiraciones de nuestro pueblo con la vana esperanza
de seguir con lo mismo y pastorear los sueños de quienes
habían decidido ser los protagonistas de su propio destino.
M
Un destino, que venía marcado por la exigencia, la reivindicación
yelespíritu de lucha. No fue, por tanto, aquella jornada
histórica, como algunos desmemoriados o manipuladores nos
quieren hacer creer, algo festivo oacaballo entre el romanticismo
y el desbordamiento emocional, sino un acto plenamente
reflexivo que, desde una conciencia nueva, reclamaba el sitio
que en justicia nos correspondía. Y aquel grito de esperanza
sobrecogida en la noche del 28-F, con la mirada puesta en
unos paneles que ofrecían resultados oficiales a cuentagotas y
manipulados, no pudieron, a pesar de las lágrimas, quebrar la
fortaleza de quienes se sabían sujetos de la historia. De una
historia cierta que estaba por hacer y que, de entrada, pasaba
por recuperar las claves de nuestro pasado; un pasado brillante
que había sido falsificado, por quienes nunca creyeron en
Andalucía, aunque sí en el tópico frívolo y amanerado que sus
frágiles conciencias le inspiraban.
M
Y por eso, los andaluces, ganamos. No fue cosa de un partido,
o de varios, que también, ni de un liderazgo singular que interpretara
correctamente lo que estaba en juego, sino de un
pueblo, el andaluz, unido en pos de una utopía concreta y realizable.
Una utopía inscrita en el mundo real, en aquello que
otros pueblos tenían y a nosotros se nos negaba: un puesto de
trabajo estable, escuela pública y gratuita para nuestros hijos,
una sanidad de calidad y próxima a los ciudadanos, infraestructuras
y una educación alaalturadenuestrotiempo.Ese
era el mensaje central, el núcleo duro de una reivindicación
histórica nunca antes correspondida, su auténtico folklore, su
habla, y la tolerancia, como partes indisolubles de una totalidad
que había sido sacrificada en el altar de una garrula mixtificación,
castiza y edulcorada.
M
De ahí que nuestra lucha se imbricara en las de Blas Infante,
Padre de la Patria andaluza, el hombre, el andaluz ejemplar,
asesinado por el fascismo y que fue capaz de enterar su vida
por un ideal andaluz: Un ideal en el que cabían y siguen cabiendo
todos aquellos, hombres y mujeres de buena voluntad,
dispuestos a luchar por su redención, la libertad, España yla
Humanidad. Por eso, su legado andalucista y su visión de futuro,
siguen siendo, hoy más que ayer, el espejo en el que miramos,
un ejemplo a seguir por las nuevas generaciones que
representan el porvenir y la modernidad de nuestra tierra, que
es la suya, la de todos, sin excepción. Por eso, en este día de
tan grato recuerdo, conviene recordarlo, leerlo y repensarlo,
para no olvidar su enseñanza abierta e integradora. Y aunque
yo soy de los que piensan que no hay que olvidar el pasado,
tampoco podemos, ni debemos, vivir de él. Por eso hoy, 28 de
Febrero, debe ser un día para que todos los andaluces de bien
confraternicemos, y sigamos luchando por un futuro mejor
que nuestros hijos, al tiempo que sigamos sintiéndonos orgullosos
de ser andaluces, «hombre de luz que a los hombres, alma
de hombres le dimos». Queasí sea.
«No fue cosa de un partido, ni de varios, que
también, sino de un pueblo, el andaluz, unido en
pos de una utopía concreta y realizable»
El ex presidente Felipe González, entre José Caballos (I) y Vicente Franco, atendiendo ayer a la prensa en Coria. / FERNANDO RUSO
El veterano del Golfo, en Coria
E. DEL CAMPO
SEVILLA.— Felipe
González llegó
ayer a Coria del Río
como un satisfecho
veterano de la Guerra
del Golfo, con
esa relajación y buen aspecto que
da el no tener que tomar decisiones
como entonces, ahora.
Llegó alaCasadelPueblodel
PSOE como un héroe para los militantes
que lo aplastaban a besos y
abrazos, y como un jefe aún para
los dirigentes: para José Caballos,
el factótum del partido en Sevilla,
para la consejera Carmen Hermosín,
el diputado Luis Yáñez.
En el ambiente vibraban dos
crisis, una de la Gran Historia
Universal, otra de la pequeña
historia local: la guerra militar
que ahora planean contra Irak, y
la incruenta pero vociferante
guerra política del municipio con
la que los socialistas reconquistaron
la Alcaldía al Partido Andalucista
en una moción de censura
apoyada por un ex miembro
del PA. Guerras de televisión y
guerras crispadas de pueblo.
En el Ayuntamiento colgaba
una pancarta con una paloma y
un «No a la guerra». «Noalaguerra»,
repetía la pegatina que el
nuevo alcalde coriano, José Vicente
Franco Palencia, de 27
años, lucía en el traje mientras
miraba embobado a su héroe explicar
a los periodistas por qué este
conflicto no es como el de 1991.
González, bienhumorado, con
aire de perro viejo, cargó contra
la política de «recadero de Bush»
de su sucesor en La Moncloa, José
María Aznar, calificando su estrategia
de apoyo a las tesis belicistas
de Estados Unidos como
«una sucesión de despropósitos».
«Todavía nohaempezadoel
conflicto y ya tenemos una víctima
seria en la política exterior de
España enlaUnión Europea, el
MediterráneoyenAmérica Latina».
La fractura de la que responsabiliza
a Aznar «costará
años» remontarla, avisó.
El veterano del Golfo criticó
que la decisión de ir a la guerra ya
haya sido tomada de antemano
sin esperar al posible desarme de
Felipe González carga contra la tesis de
Aznar sobre Irak en una visita a un pueblo
que acaba de pasar su propia guerra política
Sadam, y dijo que el despliegue
estadounidense con «100.000 millones
de dólares y 250.000 hombres»
es «desproporcionado».
El ex presidente caricaturizó a
Aznar, «sacando pecho de lata
imperial», mientras el laborista
Tony Blair «está dispuesto a jugársela
sobre el terreno» con miles
de soldados. «Yo estoy totalmente
en contra de esta estrategia.
Pero puestos a estar en esa
estrategia, cada uno puede presumir
según lo que aporta, y nosotros,
aparte de recaderos de
Bush, no sé qué aportamos».
Vive días ilusionantes el PSOE
sabiendo que tiene al PP contra
las cuerdas de las encuestas. Y
González hurgó en esa heridita.
E. DEL C.
CORIA.— Vienen las
elecciones y crecen
las inauguraciones y
primeras piedras, una
subcultura de imagen
en política. Ayer le tocó
el turno al PA y su
consejero de Relaciones
Institucionales,
Juan Ortega.
Su «primera piedra»
era del centro
de visitantes junto a
la casa de Coria del
Río donde Blas Infante,
«padre de la
patria andaluza», vivió
sus últimos años
y de donde los fascistas
lo sacaron para
fusilarlo en 1936.
En un arcón colocaron
monedas, periódicos
del día, un
pin blanquiverde y
otro de Coria del Río,
además de un facsímil.
El latifundio,
«Vamos a ser el
único país que no
va a contar con el
Parlamento (...).
Debo recordar que
[en 1990-91] hubo
una resolución en
el Congreso, hubo cuatro debates,
debates, con información».
No aventuró qué haría él si
ahora fuera presidente. Pero avisó
a los populares que no se sostiene
«que digan que el PSOE tuvo
una enorme dificultad con el
referéndumdelaOTANydespués
ganó las elecciones»,enalusión
a la esperanza del PP de que
la oposición ciudadana no les pase
factura en las urnas. «Que hagan
un referéndum», propuso.
«Pero no se lo recomiendo».
Para el destronado de la Alcaldía,
Tomás Alfaro (PA), la visita de
González era la manera de los socialistas
de celebrar «la reconquista
del Ayuntamiento». Otra guerra.
Con gritos, pero sin sangre.
Obras en la casa de Blas Infante
Ortega pone la ‘primera piedra’, ayer. / ESTHER LOBATO
donde Infante anotaba
los pagos a los jornaleros
que construyeron
Villa Alegría
(dicen que les pagaba
el doble). La casa, de
estilo morisco y que
también rehabilitarán,
será el corazón
de un complejo reivindicativo
de lo andaluz,
con un jardín
con endemismos de
la región y la nueva
sede de la Fundación
Centro de Estudios
Andaluces Centra,
creada hace un año
(«los catalanes tienen
el suyo desde
1908», razonaba un
colaborador) y dependiente
de la Consejería.
Invertirán
3.375.000 euros. El
PA, prometen, promoverán
una investigación
«objetiva».

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

A10
EDUARDO DEL CAMPO
SEVILLA.— En algún orfanato ruso
vive abandonado a esta hora el
niño o la niña de pelo rubio y ojos
grises como el mar de la tristeza
con el que desde hace años sueña
C., una sevillana que ya pasó los
cuarenta sin poder engendrar hijos.
Pero ese ángel no llega nunca.
La mujer, que pide no revelar
su identidad porque teme «represalias»
de la Junta, inició los trámites
para solicitar la adopción
internacional en junio de 1999.
En enero de 2000 firmó un contrato
con la asociación Proa, una
de las dos entidades colaboradoras
(ECAI) «sin ánimo de lucro»
(la otra es Adecop) reconocidas
por la Consejería de Asuntos Sociales
para trabajar en Rusia, el
país preferido por los españoles
para adoptar.
Pagó más de 600.000 pesetas
como adelanto. Y hasta hoy. Ni le
han conseguido el niño ni devuelto
el dinero. «He estado destrozada,
me he jartao de llorar. Pero yo
no me voy a quedar con las ganas
de ser madre por culpa de estos
piratas», dice con esa indignación
del amor frustrado, convencida
de que ha habido ánimo de lucro.
El caso de C. no es único. Unas
190 parejas de toda Andalucía
han sufrido las consecuencias del
«incumplimiento» de Proa, según
un portavoz de la plataforma de
afectados, Pedro Sánchez Maroto,
que reúne a medio centenar de
familias. El no quiere hablar de
estafa, pero sí de «falta de diligencia»,
como poco. «Se ha cobrado
dinero para una finalidad que no
se ha conseguido después dedos
y tres años de espera, algo inusual»,
dice este empleado de banca
que se considera al menos
afortunado porque optó por tramitar
por su cuenta, en sólo dos
meses, las adopciones de dos niñas
en Ekaterinburgo, María y
Xenia,hoyde7y6años.
La explicación que dio a los padres
la Dirección General de Infancia
y Familia de la Junta por la
parálisis de Proa es que Rusia había
empezado a aplicar una directiva
del año 2000 que impedía trabajar
en el país a las agencias de
adopciónquenotuvieranunmínimo
de cinco años de permanencia,
como era el caso. Sin embargo, se
sorprenden los afectados, otras
Ecais se encontraban en la misma
situación pero continuaron trabajando
y trayendo niños con plazos
de entre 9 meses y año y medio.
Cuando los primeros padres, escamados,
pidieron rescindir sus
contratos, los responsables de Proa
ofrecieron liquidaciones ridículas:
a Pedro le daban 100.000 de las
500.000 pesetas abonadas en 1999.
Si se multiplica una media de más
de 3.000 euros abonados por casi
200 parejas, el dinero perdido alcanza
una cantidad considerable.
Asuntos Sociales se ha comprometido
a hacer una auditoría en
Proa para averiguar en qué se gastó
el dinero, aunque el portavoz
de los afectados ve «difícil» la devolución.
La Junta, Proa y los padres
(que hacen «corresponsable»
a la administración autonómica)
negocian una salida a tres bandas.
EL MUNDO, MIÉRCOLES 26 DE MARZO DE 2003
ANDALUCIA
HIJOS DEL ESTE / ADOPTAR EN LA ANTIGUA UNION SOVIETICA
Un grupo de padres que han logrado adoptar en Rusia por la vía individual asesorados por Andrés Franco posan junto a algunos de los pequeños, este mes. / EL MUNDO
Esperando a los ‘rusitos’
La quiebra técnica de la agencia de adopciónProa
ylaprohibicióndeMoscú de hacerlo por libre
frustran los sueños de decenas de parejas
Andrés e Inés, en el orfanato ruso en su primer encuentro con Anya y Alexander.
El jueves esperan la respuesta
de la Consejería que, seguramente,
pasará por reflotar Proa (a la
que Rusia va finalmente a acreditar)
para que continúe trabajando
y los padres no pierdan dinero,
pero éstos exigen que se cambie a
la directiva. La alternativa era mudar
sus expedientes a otras asociaciones,
pero poniéndose a la
cola de sus respectivos clientes.
Nadie respondía enelteléfono de
Proa ayer por la tarde para dar su
versión.
En el orfanato
Huyendo de las agencias, Andrés
Franco Humanes, encargado de
una boutique Lacoste en Sevilla
de 43 años, prefirió en cambio
emprender la odisea burocrática
por su cuenta pese a los que le advertían
de «las mafias».
Rescatar la vida de sus dos hijos,
Anya y Alexander, del orfanato
cercano a Niznij-Nodgorov
donde languidecían le costó 7.500
dólares (sin contar los gastos de
los tres viajes), entre 1.000 y
5.000 dólares menos que a través
de cualquier entidad. Ni él sabea
qué se dedica el dinero. La falta
de transparencia domina este
mundo de procuradores, abogados
y contactos, ya se vaya por libre
o por agencias. Pero, teniendo
en cuenta que los funcionarios
de orfanato ganan 11.000 pesetas
al mes, como apunta Andrés, no
es difícil imaginar cuántas manos
piden su parte en el botín.
«No fue fácil», recuerda. Un sevillano
casado con una azafata rusa
de la Expo les estafó 1.500 dólares.
Hasta que una procuradora que ya
había adoptado dos niños rusos les
puso en contacto con una facilitadora
de confianza en Moscú, Elena,
traductora y guía para todo.
Anya y Alexander en el orfanato,
casi como una película de
Bergman pero pasada por el velo
deprimente de la desnutriciónyel
desarraigo. «Cuando llegamos estaban
sedados, porque mientras
duermen no piden de comer. Anya
llevaba unas chanclas rojas de
goma, y afuera a 30 bajo cero. La
directora nos dijo: ‘Les habéis
salvado la vida, porque cuando
salen de aquí sólo les espera la
droga o la prostitución’».
Anya y Alexander tienen ahora
21 y 20 meses y ya han cumplido
un año en Sevilla. En las fotos de
entonces aparecen demacrados,
transparentes. Ahora son otros.
Felices. «Alexander era el segundo
parto, de padre desconocido.
La madre se fugó del hospital.
Anya era el tercer hijo. Nació en
junio y su padre había muerto en
febrero. Y en septiembre su madre
la dio en adopción.Yo a esa
mujer le besaría los pies. No les
voy a ocultar su origen. Cuando
sean grandes los llevaré a Rusia a
que conozcan a sus padres».
Conmovido por el abandono de
esos niños, asesoró a 67 familias
andaluzas para adoptar a sus «rusitos»,
y«sin cobrar ni la fotocopia».
Lo que más le duele, sin embargo,
es que hace un mes Rusia prohibió
adoptar por libre, y otras 18 parejas
se han quedado en puertas.
El PP acusa a la
Junta de boicotear
la implantación de
los juicios rápidos
GRANADA.— El secretario general
del Partido Popular, Antonio
Sanz, acusó ayer a la Junta de
Andalucía de «boicotear» la implantación
en la comunidad autónoma
de los juicios rápidos, previstos
para el próximo mes, y
anunció que el Grupo Popular
presentará en el Parlamento un
«plan de choque» para garantizarlos.
Sanz, que asistió en Granada a
la Tribuna Andaluza de Justicia
del PP, dijo en conferencia de que
prensa que la Junta de Andalucía
al no facilitar los medios humanos
ytécnicos que requiere la implantación
de los juicios rápidos está
«boicoteando permanentemente»
la puesta en marcha de la novedosa
iniciativa judicial que, según
sus cálculos, podría ser competente
en el más del sesenta por
ciento de los asuntos que se juzgan.
El «boicot», dijo Sanz, «está poniendo
en peligro» la reforma de la
Justicia impulsada por el Gobierno
de la nación que pretende agilizarla
e incrementar su calidad y «beneficiosa
para la seguridad de los
andaluces».
Para garantizar su implantación
en Andalucía, anunció la presentación
de iniciativas parlamentarias
en las que el PP exigirá la puesta
en marcha de un «plan de choque»
que garantice los medios técnicos y
humanos necesarios para que se
puedan celebrar con normalidad
los juicios rápidos.
La propuesta del PP incluye la
creación deun«servicio común de
videoconferencia», para que pueda
ser empleado en los juicios que lo
requieran, con solicitud previa, con
un coste que Sanz presupuesto en
siete millones de euros.
También prevé la disponibilidad
de forenses, peritos y traductores
necesarios que garanticen la celebración
de los juicios en los plazos
máximos previstos, de quince días
de para los delitos y de 72 horas para
las faltas.
«Confrontación»
Sanz criticó que la Junta de Andalucía
haga «dejación de responsabilidades»
en las competencias de
Justicia que pueden impedir, según
dijo, que los andaluces se beneficien
de las «ventajas de la justicia
rápida» como el resto de las comunidades
autónomas.
Al respecto, criticó a la Junta
que, a su juicio, reclamó con insistencia
las competencias de Justicia
y luego no las asumió con responsabilidad
por mantener la «confrontación»
con el Gobierno.
Por contra, elogió al Ejecutivo
central por facilitar la puesta en
marcha de los juicios rápidos con
el refuerzo de jueces y fiscales.
Sobre el incremento de fiscales
de guardia, aportó que con el refuerzo
Andalucía dispone ahora de
90 de los 24 iniciales y que en Granada
de tres pasan a diez.
Sanz señaló que los juicios rápidos,
según las estimaciones del
partido, podrían asumir casi el
ochenta por ciento de los asuntos
judiciales de Granada, Sevilla y
Málaga y destacó que evitarán dilaciones
en los procesos.
Impreso por Eduardo Delcampo Cortés. Prohibida su reproducción.

Impreso por Eduardo Delcampo Cortés. Prohibida su reproducción.
A12
SANIDAD / RESIDENTES, DE LA TEORIA A LA PRACTICA
EDUARDO DEL CAMPO
SEVILLA.— Salud (seudónimo para
el reportaje, porque teme represalias
laborales por hablar si sus jefes
conocieran el auténtico) ha visto
más allá de Orión en la sala de Urgencias
del Hospital Carlos Haya de
Málaga, desde ancianos desencajados
por el roce mortal del infarto o
jóvenes con el tórax quebrado en un
accidente de coche, hasta un africano
con una botella atrapada en el
ano como consecuencia
del efecto del vacío en una
desaforada noche de pasión
con la amante.
«Y estos casos se suelen
ver, no te creas», dice
con más seriedad científica
que sorna esta residente
de tercer año, médica
de familia en un centro de
salud malagueño, a la
que, como a todos sus
compañeros en fase de
formación práctica, le toca
hacer al mes cuatro
guardias como mínimo al
pie del cañón, en Urgencias:
el sitio donde seis
años de estudios entre tochos
de Medicina se topan
con el dolor real de seres
humanos que ni son esqueletos
de plásticonicadáveres
arrugados de estudio
anatómico.
Aquí, «en la puerta»,filtrando
a los pacientes, o
en la sala de observación,
es donde se foguean los
resis. Sin esta experiencia
jamás llegarían a ser buenos
médicos. ¿Pero puede
estar tranquilo en sus manos
el que llega hasta aquí
con un dolor de barriga
que lo mismo es fruto de
un atracón nocturno que
el síntoma de un cáncer terminal?
«No diagnostico a la ligera»
Es lo que sucedió en enero de 2002
aunachicade19años que acudió
al Clínico de Granada con fuertes
dolores abdominales. Los médicos
residentes y los adjuntos (esta palabra
induce a engaño: en realidad
son los veteranos) no vieron nada,
hasta que un médico privado les hizo
ver que teníauncáncer terminal.
La joven murió semanas después
en ese hospital sin que su familia
llegara a saber si un diagnóstico
precoz le hubiera ahorrado algo de
sufrimiento. El juez de Granada Miguel
Angel del Arco archivó la denuncia
de la familia, pero en su auto
criticó gravemente la organización
de las urgencias del Clínico (y,
por extensión, las de todos los hospitales
públicos bajo la dirección
del Servicio Andaluz de Salud) por
dejar en manos de residentes «de
poca experiencia» la responsabilidad
de hacer diagnósticos sin suficiente
control de los médicos adjuntos
que los supervisan.
¿Tiene razón eljuez?¿Los jóvenes
médicos están en Urgencias
solos ante el peligro? Salud tranquiliza,
y dice que lo sucedido en
Granada es un caso extremo. «El
diagnóstico lo hago yo, pero solo
no estás, si no sería una catástrofe:
allí hay adjuntos de referencia, y si
no, se llama al especialista. Yo no
hago diagnósticos a la ligera, y si
tengo una duda busco ayuda, eso lo
tengo clarísimo». Aunque deja un
resquicio para el error humano o la
negligencia. «Pero habrá gente
que... Es verdad que se te pueden
escapar cosas. Un adjunto no puede
abarcar las dudas de todos los
residentes, porque si tienes 20 pacientes
y preguntases por cada uno
se colapsarían las urgencias».
No es fácil estar al 100 por 100
con guardias de 24 horas y el mostrador
atascado por pacientes y familiares
que piden velocidad. Hay
residentes con depresión por el
desgaste del estrés y la ansiedad.
EL MUNDO, DOMINGO 30 DE MARZO DE 2003
ANDALUCIA
Aprender a ser médico en las
trincheras de Urgencias
Los residentes niegan que diagnostiquen sin control, como criticó un juez tras
una muerte de cáncer, pero señalan el riesgo de errar por estrés y cierta soledad
Un enfermero aguarda en la puerta de las urgencias del hospital sevillano Virgen Macarena, esta semana. / FERNANDO RUSO
E. DEL C.
SEVILLA.— Las maratones
de trabajo que se
pegan los médicos residentes
en Urgencias
asusta, sobre todo al
paciente que le toque
pasar por sus consultas
cuando lleven ya 24 horas
trabajando con apenas
dos horas y media
de sueño. «No es lo mismo
ver a alguien a las
seis de la tarde que a las
cuatro de la mañana, la
atención se resiente, está
clarísimo», dice Salud,
la residente del
Hospital Carlos Haya
de Málaga.
Estaría muy bien que
sus turnos duraran lo
que un capítulo de las
homónimas series de
ficción, una hora y pico
de trepidantes situaciones
a vida o muerte que
se pasa volando. Pero
no. Salud entra a las
tres de la tarde y sale a
las nueve de la mañana
del día siguiente, cuando
el turno de urgencia
En las Urgencias de un gran hospital,
como el Virgen del Rocío de
Sevilla, hay un adjunto por cada dos
residentes. En este centro están teniendo
este mes, con la gripe, hasta
600 pacientes en urgencias al día.
En la primera consulta del filtro de
la puerta un adjunto y un residente
atienden tanto a los pacientes graves
de atención preferente como a
los llamados «banales», ese30o40
por ciento, según el secretario general
andaluz del Sindicato Médico,
Angel Médico, que «no tendría que
haber ido» allí sino a un centro primario.
Un adjunto y dos residentes,
siempre de primer año, atienden en
cada una de las otras seis consultas
Maratones de más de 24 horas
cae en día laboral; pero
en fin de semana el ciclo
dura 24 horas, de
nueve a nueve.
Ana, la residente
veinteañera del Virgen
del Rocío de Sevilla, se
chupa cinco o seis guardias
al mes, cada una de
24 horas. Allí en ocasiones
incumplen la ley y
tras acabar la guardia
con ojeras empalman
con otras siete horas en
su destino habitual como
residentes, ya sea
por iniciativa propia o
porque los responsables
del departamento en
cuestiónasí se lo exigen.
Algunos corredores
de fondo, al límite de
sus fuerzas, hacen la
machada de salir a las
tres de la tarde, comer
rápido y pasarse toda la
tarde en un curso de
formación. O sea, desde
las nueve de la mañana
de un lunes, por
ejemplo, hasta las siete
o las ocho de la tarde...,
del día siguiente.
La serie entera de la
tele de una tacada, con
la salvedad de que sus
sueldos palidecen comparados
con el del doctor
George Clooney.
Salud tiene un contrato
como médico en
un centro de atención
primaria, y otro por las
guardias de urgencias.
Por las 92 horas en cuatro
guardias que hace al
mes, el SAS le paga
«82.000 pesetas; o sea,
menos de mil pesetas la
hora».
El veterano Angel Pizarro,
secretario general
en Andalucía del
Sindicato Médico, lo
describe de modo gráfico.
«Eso no lo cobra ni
el que se traslada a su
casa para arreglarle la
lavadora».
Pizarro transmite
calma: si llega «una urgencia
de verdad se
atiende bien». Pero enumera
una serie de factores,
como el trabajo «a
destajo», el agotamiento,
la «falta de personal»
o la «masificación» de
las urgencias, que contribuyen
a desbordar a
los residentes y abocarlos
así al riesgo de la
mala praxis, el fallo profesional.
«Si faltan médicos
y usted tiene 600
urgencias de promedio
al día, como ocurre ahora
en el Virgen del Rocío
por la epidemia de
gripe, pues a ver cómo
se las arregla usted: a la
fuerza tiene que haber
fallos», dice.
Y defiende a los adjuntos.
«El veterano no
es que no quiera dar explicaciones
al residente,
es que materialmente
no puede. Al final
echamos la culpa al R-1
[residente de primer
año] o al adjunto: no,
mire usted, es que falta
personal. No sé si es
que los responsables
del SAS no han pasado
nunca por urgencias».
Guión para un futuro
episodio.
a los demás pacientes, con dolencias
intermedias. Los adjuntos son
médicos veteranos, la mayoría dela
especialidad de familia y con más
de 40 años de edad. Ellos deben velar
por la praxis de los residentes y
enseñarles. En teoría.
«Hay adjuntos buenos, malos y
peores», se resigna Ana, residente
en el Virgen del Rocío. «Por la mañana
hay peleas entre nosotros para
ponerte con los buenos. Porque lo
malo es que luego no
puedes preguntarle a
otro». EnMálaga, Salud,
que pide que se cree una
especialidad de urgencias,
la corrobora. «Hay
algunos de puta madre, y
otros que pasan de ti, están
hartos y no tienen pedagogía.
Unos están al
pie del cañón y otros se
van a tomar un café yno
los encuentras».
Presiones
Ana, que también va para
médico de familia,
diagnostica sola a los pacientes
con esa ilusión
del que descubre el país
que tanto había estudiado
en los mapas. «A veces
tengo la sensación
de diagnosticar enfermedades
que no he visto
nunca. ¡Anda, pero si esto
es un...!», y lo que sea,
una infección dehígado,
una trombosis venosa,
una pancreatitis. Y miran
y remiran cada caso
con la angustia de no
meter la pata. «Nosotros
no banalizamos, al revés,
todo nos parece más
grave de lo que es. Tardamos
más tiempo, pero con nosotros
la gente se va con más pruebas
hechas, más tranquilos».
Pero, al mismo tiempo, el público
protesta por las horas que pasan
muertas. Los adjuntos les presionan
para que vayan más rápido. Y los
gerentes exigen que se ocupen las
mínimas camas, mientras el familiar
insiste en ingresar al anciano
padre. En ese fuego cruzado de presiones
surge el peligro del error.
«Hay veces que damos el alta sin
estar muy convencidos», confiesa
Ana. En ocasiones choca la opinión
del novato con la del veterano. «Sobre
todo cuando hay un paciente
que te da mala pinta pero el adjunto
le quiere dar el alta. Pero en ese
caso, que lo firme él, para que le pidan
responsabilidades a él».
Pero también recuerda con satisfacción
aquel día en que supo defender
un diagnóstico grave que de otro
modo hubieran pasado por alto. Ella
insistía, frente al adjunto, que el dolor
de aquella mujer en la pierna era
una trombosis venosa profunda. Se
saltó la norma y consultó aunsegundo
adjunto, que le dio la razón.
«Si hubiera hecho caso al primero y
le hubiéramos dado de alta, se podría
haber complicado. O no».
Pero le duele que haya pacientes
quelehablendetú, «¡niña, niña!»,o
la miren como si fuera una matasanos.
«Estamos muy preparados y los
conocimientos teóricos están». Además,
dice, tener a inexpertos en urgencias
es una gran ventaja. Los residentes
ponen «buena cara, ilusión,
entusiasmo, más paciencia», enumera
positiva. «Los veteranos los
tratan en cambio con más frialdad y
distancia, para protegerse. A lo mejor
–comprende– como los trataremos
nosotros dentro de 20 años».

ACEITE / La Junta acepta la propuesta de la UE de pagar ayudas por hectárea / A12
EL MUNDO
andalucia@el-mundo.es
ANDALUCIA
LUNES
31
MARZO DE 2003
GRANADA
El pueblo de Jun
será pionero en
dar propaganda
electoral por
internet y móviles
Impreso por Eduardo Delcampo Cortés. Prohibida su reproducción.
GRANADA.— La localidad granadina
de Jun, de poco más de dos
mil habitantes, sustituirá la cartelería
de la tradicional campaña
electoral por el correo electrónico
por internet y los mensajes a los
teléfonos móviles, en un iniciativa
sin precedentes en Europa, impulsada
por el gobierno municipal socialista.
La primera campaña electoral
virtual, llamada «ElectoralNet», incluye
el compromiso de los partidos
políticos de destinar el presupuesto
inicial en carteles, folletos y
pasquines a un «fondo solidario»
que será donado a una ONG que
opere en Irak, elegida por los propios
habitantes del pueblo, según
explicó a Efe el primer teniente de
alcalde de Jun, José Antonio Rodríguez
Salas (PSOE).
Posteriormente, y ante notario
«se creará una base de datos con
los correos electrónicos de los ciudadanos
que se adscriban a la iniciativa,
dando cumplido traslado a
la Agencia de Protección de Datos»,
dijo el concejal.
Según aprobó esta semana el
pleno del Ayuntamiento, con los
votos de la mayoría socialista y de
IU,yalquenoasistióelúnicoconcejal
del PP, los ciudadanos de Jun
tienen de plazo hasta el próximo
día 30 de abril para facilitar sus
cuentas de correo electrónico y números
de teléfonos móviles, en los
que recibirán la información electoral.
TERCIO DE VARAS
BELMONTE
Elegir los
alcaldes
Un alcalde como el de Sevilla que
cuenta con la imposibilidad verosímil
de ganarse alguna vez la alcaldía
por sí sólo, ha propuesto en Málaga
una reforma de la ley Electoral
que permita la elección directa del
alcalde por los ciudadanos, es decir,
unos comicios en los que obtendría
la vara quien encabece la lista
más votada. Véasedequé silenciosa
manera se dice Digo un cuarto
de siglo después donde un cuarto
de siglo antes se dijo Diego, pues es
necesario recordar que esa propuesta
de la elección que ahora se
propone desde el PSOE fue el caballo
de batalla del PC en las primeras
municipales democráticas y se quedó
en el desván por oposición expresa
de todos los demás, incluidos
los que ahora la reclaman. Muchos
políticos deberían explicar a los
ciudadanos con memoria estos
cambios drásticos que sólo explica
el interés circunstancial.
belmonte@andalunet.com
La cabecera de la marcha contra la base de Rota y la guerra en Irak, ayer al acabar el recorrido en El Puerto de Santa María. / J. F. FERRER
Los juzgados andaluces celebrarán
unos 1.500 juicios rápidos cada mes
SEVILLA.— Los juzgados andaluces
celebrarán una media de unos
1.500 juicios rápidos al mes, cuando
entre en vigor la nueva ley el
próximo 28 de abril.
Antes de esa fecha, la próxima
semana, los juzgados de Sevilla y
Granada comenzarán a aplicar de
forma experimental algunos mecanismos
de la nueva ley. Es posible
–MOVILIZACION ANTIBELICA–
La marcha a Rota reúne a 20.000 personas, la
primera protesta de la que se desliga el PSOE
que los juzgados de Málaga se
unan a esta experiencia piloto si el
Ministerio de Justicia autoriza que
el segundo juzgado de guardia, vital
para estos enjuiciamientos, se
ponga en marcha antes de que entre
en vigor la ley.
Cuando falta tan sólo un mes para
que esta ambiciosa reforma se
traslade a la realidad, aún quedan
EDUARDO DEL CAMPO
EL PUERTO.— En el camino la Policía Nacional había tapado con lonas
azules y pintura blanca los logotipos del concesionario de motos Harley
Davidson. Másplástico azul tapaba la segunda palabra del colegio privado
Centro Inglés, del que además habían arriado las banderas. Los ventanales
del Burger King parecían pedir a gritos una pedrada.
Al final, frente a todas las prevenciones, la mayor
marcha contra la base estadounidense-española
de Rota en las 18 convocatorias que lleva
acumuladas discurrió ayer entre contundentes
gritos contra los «asesinos» y «terroristas» Bush y
Aznar, pero en paz y sin incidentes. Unas 20.000
personas, según el cálculo de este periodista,
marcharon más deseiskilómetros desde el centro
de El Puerto hasta cerca del perímetro exterior
de la base, cifra que los convocantes, un mosaico de partidos, sindicatos
minoritarios, ecologistas, ONGs y foros sociales a la izquierda del
PSOE, elevaban a entre 75.000 y 80.000. El jefe de la Policía Nacional
en Andalucía Occidental, Antonio Bertoméu, estimó en «veintitantos
mil» los participantes, extendidos másdeunkilómetro.
Es la primera gran manifestación contra la guerra a la que el PSOE no
acude, por coherencia con su apoyo a las bases
La urgencia de la guerra convierte
la tradicional protesta
contra la base aeronaval en la
mayoren18años
asuntos que no están resueltos. La
Junta considera que hacen falta
más jueces y más fiscales, mientras
que los juristas afirman que algunos
delitos pueden quedar impunes
por culpa de la falta de fiscales.
Habrá inversiones millonarias
para que los tirones, los hurtos y
los malos tratos se enjuicien en
tiempo récord. Págs. A4 y 5
desde los días del ingreso a la OTAN. Al frente
de la protesta, el coordinador de IU, Gaspar Llamazares,
pedía a los socialistas mantenerse firmes
con ellos en la calle. «El frente por la paz
está sólido, pero el PSOE debe llegar hasta las
últimas consecuencias. Es necesario cuestionar
las bases americanas porque es desde aquí desde
donde se hace la guerra». /Sigue en A 3
El fiscal no ve
delito en la
venta de Los
Cármenes y
exculpa a los
ediles del PP
Pág. 7

EL MUNDO, LUNES 31 DE MARZO DE 2003
ANDALUCIA
A3
Impreso por Eduardo Delcampo Cortés. Prohibida su reproducción.
Miles de personas exigen la retirada de los
«yanquis» de Irak y de la base militar de Rota
La marcha transcurrió sin incidentes pese a la presencia de un ínfimo número de radicales
Viene de la página 1
Llamazares acusó además al PP
de «estar buscando convertirse
en víctima cuando es el colaborador
del verdugo», en referencia a
sus denuncias de acoso contra
sus sedes y cargos.
Al lema histórico «OTAN no,
bases fuera» se unió esta vez con
más pertinencia que nunca el ya
universal «No a la guerra, no en
nuestro nombre». «El yanqui necesita,
jarabe vietnamita», recetaban
las Juventudes Comunistas.
«Yo sólo sé tres palabras en
inglés: yankee, go, home», recitaban
más allá.
El médico Paco y sus amigos
de Tarifa pedían boicotear los
productos Made in USA: niCoca-Cola,
ni Nike, ni McDonalds
ni Esson. Javier y Pepa, profesor
y funcionaria de Sevilla, eran de
los que, sin ninguna bandera política,
se sumaban por primera
vez a esta marcha movidos por la
urgencia de ver tanta sangre en
televisión. «Nadie puede imponer
la libertad y la democracia
por la fuerza. ¿Y sinoshubieran
invadido a nosotros en época de
Franco? ¡Lo mismo me habrían
matado!», especulaba ella.
Nadie pudo ver a un solo militar
de las barras y estrellas. Decenas
de policías antidisturbios con
perros, caballos y una treintena
de vehículos cortaban la carretera
con vallas mucho antes de llegar
al puesto de control de Fuentegravía.
Más allá de las alambradas
quedaban fuera de la vista el
hospital militar donde se curan
cinco soldados heridos en combate
y las «miles de bolsas» almacenadas
para enviar a casa a los
futuros cadáveres.
‘Ultimátum para irse’
Gaspar Llamazares, José Luis Centella, Almudena Grandes y Luis García Montero, al pasar ante un Burger King. /J.F.FERRER
Sonaban sirenas
lósofo y del
en la manifestación,
progresista al
evocando
gamberro. Pre-
lejanos y siniestros
fiere quedarse
bombar-
LUIS MIGUEL FUENTES
uno con la mifiere
deos, aunque en
rada azul de
el cielo sólo había globos y banderas. La Marcha a
Rota quiere ser siempre el recuerdo de una invasión
muy asentada y la protesta contra el yanqui, el
imperialismo, el capital y todos los malos con esmoquin
del mundo. Pero ayer era más. Ese símbolo varado
que es la base, que otras veces da para un picnic,
tenía la referencia terrible de una guerra sucediendo.
Bajaron de autobuses y trenes, como familias de
trapecistas: las chicas con ombligo en estrella y el labio
punzado, los chicos con bongos, una juventud con
zapatones y camisetas amazónicas, profesores de los
que le dan al canuto, sindicalistas como leñadores,
viejecitos del comunismo campero, señoras con silbato,
anacoretas con la barba enredada en los pies, poetas
y guitarristas. Y todos animados por la catástrofe y
la urgencia estaban allí no para un baile o para pasear
las banderas que les dejó la nostalgia, sino, así lo decían,
para parar la guerra. Los habituales de la cosa, la
izquierda más andariega, los conocidos de verse siempre
en el mismo autobús que sale del pueblo ya muy
renegrido de manifestaciones y saludable olor a porro,
reconocían que esta vez habían traído a mucha
otra gente, gente fuera del círculo de su cineclub o sus
tertulias, gente «independiente» y sin afiliación.
Era la manifestación una masa compleja con
banderas republicanas haciendo de sudario, otras
cubanas con la estampa del Che Guevara, otras andaluzas
como arrancadas de olivares, la roja del comunismo
más primigenio, más el personal que se
metía con Bush y con Aznar pintados en monigotes
y repartía guasas crueles y verdades o medias verdades
en pareados. No de otra manera se puede reunir
esta izquierda corpuscular, contradictoria, con
tantos rangos como colores, que va del niñateoalfi-
unas niñas con una margarita en la oreja, tatuadas
en blanco con mensajes de paz; con ese misil de
cartón que trajo alguien, del que brotaban flores como
una hermosa ingenuidad; con la imagen de un
hombre flaco y enfermo, recostado en la cuneta,
que cargaba con una botella de oxígeno y un cartel
como si las dos cosas se unieran para seguir manteniéndolo
vivo; con todo el jaleo de música y bailes
de unos chicos como hombres orquesta, cargados
de pancartas pintadas con los dedos, de símbolos,
cachivaches y campanillas; con un esqueleto con
sombrero de copa donde se podrían reflejar tantos...
Prefiere uno quedarse con esta mayoría que
ejercía su poder de perseverancia, de frágil contundencia,
de ejército con armas de corcho. Porque
también estaban los otros.
Pero no pasó nada. Al final, ante las vallas tras
las que una policía baloncestística esperaba seria y
cuadrada, armada de goma y rottweilers, ecologistas
y pacifistas se colocaron para impedir el paso a
los indeseables. Se les vieron, eso sí, las caras y las
intenciones, unas caras negras, embrutecidas, medio
cubiertas con unos pañuelos palestinos o una
camiseta agujereada. Quince o veinte serían. Demasiados,
quizá. O suficientes para que algunos
quieran igualarlos a todos en la violencia. «Vámonos,
que ya se están tapando la cara», ledecía una
chica a su madre cuando los vieron situarse. Pero
no pasó nada. Tan sólo un huevo que no llegó asu
destino, una bandera americana que ardió con dificultad
y algunas consignas antisistema. Ni siquiera
se robó un jamón. La gente se fue yendo bailando
samba, quitándose las camisetas, quedando para la
playa. A ver si va a resultar que hay pacifistas de
verdad...
La base da trabajo a 1.200 personas
de Rota, El Puerto y otras localidades
gaditanas, y ese vínculo
hace difícil atacar al amigo
americano. Hasta ahora. «Mucha
gente está cambiando de opinión
en Rota»,decíalapsicóloga Natalia,
una de las 14 personas de la
plataforma local que han hecho
huelga de hambre desde el jueves
hasta anoche.
Un compañero recordaba a un
amigo roteño, hijo de estadounidense
y española, que combate
en Irak con los marines. «No está
de acuerdo, pero no puede hacer
otra cosa. Cuando estaban entrenando,
un sargento les enseñó un
mapa de Irak y les dijo: ‘Aquí hay
20 millones de habitantes. No
vais a poder matarlos a todos, pero
matad a todos los que podáis’».
Los escritores Luis García
Montero, Almudena Grandes y
Juan José Téllez leyeron dos manifiestos
denunciando el «neocolonialismo»
y animando a la sociedad
civil a confiar en su fuerza.
«Ahí enfrente hay armas de
destrucción masiva», señaló
Grandes mientras Montero recordó
cuando España gaseó a los
rebeldes del Rif en los años 20.
Varios representantes franquearon
luego el cordón yentregaron
a un oficial español su ultimátum
a Estados Unidos para
que deje la base. «Pero somos
más flexibles que Bush y no pedimos
que sea en 48 horas».
Cuando ya la gente se marchaba
de vuelta a lugares tan distante
como Almería o Lisboa, una
veintena de jóvenes «anticapitalistas»
y anarquistas, un minúsculo
porcentaje del 1 por 1.000,
acabaron quemando para las cámaras
una banderita estadounidense
y coreando frases como
¿Pacifistas de verdad?
«Muerte al rey» o «Queremos a
Aznar más alto que Carrero», en
referencia al jefe de gobierno
franquista asesinado por ETA
conuncochebomba.
Pero el líder de Ecologistas en
Acción Juan Clavero y otros dirigentes
frenaron a los chavales,
que apenas tiraron unas bolsitas
de agua y algún huevo. «Esto es
una manifestación pacifista, aquí
no venimos a hacerle el juego al
PP. No provoquéis a la policía. Si
no, venís vosotros solos».
Que la manifa fue una feliz
balsa lo demuestra la escena que
se veía poco después de disuelta,
con varios mandos y agentes tomando
relajados tapas de queso,
chorizo y jamón regadas con tinto
sobre el capó de un coche. Los
policías que habíanhecholamarcha
infiltrados entre los manifestantes
todavíatenían colgadas en
el pecho las pegatinas negras con
letras rojas. «No a la guerra».
MUNDO APARTE
A. GARCIA BARBEITO
Sadam
Va a ser peor el remedio
que la enfermedad. Al
final, supongo que alguien
vendrá un día —
vendrá de Norteamérica,
del Reino Unido o de
aquí, de España— aexplicarnos
cómo fue todo,
por qué, y, sobre todo, espero que
venga a pedirnos disculpas por los errores.
Claro que para entonces ya será tarde.
Nos han estado vendiendo durante
meses una guerra cuyas justificaciones
no estaban muy claras. Incluso hubo un
momento en el que pregonaban por pregonar,
aun a sabiendas de que no tenían
a mano la mercancía del pregón. Alguien
dio la orden de guerra, de vender
guerra, de hablar de la necesidad de
guerra, se agigantó —lo agigantaron—
el enemigo, aparecieron en el mensaje
comercial de la guerra armas químicas,
armas de destrucción masiva, y los muñecos
de este espectáculo, los muñecos
que se mueven y hablan por obra y arte
del ventrílocuo que ya saben, empezaron
a repetir frases como el que está aliñadoysólo
dice lo que le recetan.
Va a ser peor el remedio que la enfermedad.
¿El objetivo era, es Sadam?
Pues, hombre, para acabar con otros
dictadores han tenido mucha habilidad
sin formar tanto ruido y, sobre todo, sin
necesidad de tantas muertes. Ayer mismo,
un hombre llano, un jubilado que no
vota más que por sus hijos, un hombre
sensato, me decía: «Yo lo que digo es
que si para matar al lobo hace falta acabar
con todos los animales del bosque,
aunque los demás animales ni se acerquen
siquiera al redil de las ovejas».
Pues parece que esa es la consigna: tirarle
a todo lo que se mueve. Nadie va a
salvar a Sadam, a estas alturas, pero, vamos,
si los de este bando —hablo de los
beligerantes— pretendían salir de esta
entre loor de multitud, arreglados van.
Puede incluso que el que salga reforzado
—si no muere— sea Sadam. Porque
nadie medianamente sensato puede creerse
que para acabar con un sátrapa como
Sadam haga falta matar a tanta gente
inocente. Porque nadie que medio esté
en el mundo puede tragarse que todo
este desgaste, todo este esfuerzo, todo
este empeño lo hagan los Estados Unidos
por instalar la paz en Irak, y la democracia,
y salvar al pueblo iraquí de
las garras de su dictador Sadam.
M
¿Cómo es eso? Puestos a creérnoslo,
¿cómo no se desgastan, como no multiplican
esfuerzos por salvar a otros pueblos
de las garras del hambre y la miseria?
Va a ser peor el remedio que la enfermedad.
¿Por qué no dicen por qué,
exactamente, es esta guerra, que hasta
quizá encuentren a muchas personas
que les den su apoyo? Decían que todo
sería cosa de unos días, quinientos
muertos, como mucho, y nada de civiles.
Van miles de muertos, y en los Estados
Unidos hablan ya de alargar la guerra
hasta el verano. Si para matar al bichito
que envenena vamos a matar a casi todos
a los que les ha picado el bicho, ¿qué
necesidad? Por esas cuentas que dicen,
más barato sale mantener a Sadam. Los
de la guerra hablan de la necesidad de
salvaguardar la paz, la libertad y la democracia
del mundo. Pues, no sé, con
estos modos, qué es peor. No faltaría
más que, después de seis meses matando
civiles, apareciera Sadam vivo y sonriente.

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

De la celda 201 a la noche
sin barrotes de Doñana
03/04/2003
¿Qué siente un hombre cuando vuelve a caminar por el campo en un día glorioso de
primavera después de pasar cuatro años metido entre rejas? «Esa sensación es
inexplicable», dice Eduardo Iglesias, de 42 años, uno de los 17 afortunados presos de
las cárceles de Huelva, Córdoba y Málaga (incluidas dos mujeres) que seleccionaron
entre cientos de solicitudes para recorrer durante dos días y una noche el camino de
redención que va de la cárcel onubense hasta el santuario de la Virgen del Rocío.
Menos de 40 horas de libertad vigilada.
Andar entre pinares y pastos abiertos bajo el cielo inmenso que cubre Doñana debe
ser como asistir al renacimiento del mundo.Por eso esta mañana, al ver salir el sol por
primera vez en cuatro años, Eduardo y sus compañeros de viaje han grabado el
amanecer con una cámara de vídeo. «Desde mi celda no se ve».
Esta noche han dormido en mitad de camino en una casa prestada por la hermandad
rociera de Moguer. Sin cerrojos. Su hermano Salomón, con el que comparte celda en
Huelva, salió a orinar y descubrió las estrellas.
«Me quedé mirando el cielo, sorprendido. Es que allí las estrellas no las ves. A las
ocho y media ya estamos chapados», dice Salomón, que a sus 25 años (tiene una hija
de siete) lleva ya cinco en la cárcel por varios robos y sólo ha disfrutado un permiso
hasta esta salida especial. «La prisión está aislada: no se oyen sonidos, no hay vistas,
es un círculo cerrado. He visto ahora un perro ladrando y he flipado».
Los presos cruzan surcos de arena y charcos de barro acompañados por una treintena
de funcionarios de prisiones y voluntarios, pero sin policías. Casi libres detrás de esa
carreta de mulos con la que el educador Pablo Sánchez abre la marcha.
Hace cuatro años un grupo de presos devotos de la Virgen del Rocío pidió salir en
peregrinación. «Al principio iba a ser una salida en autobús, pero un grupo decidimos
arriesgarnos y que fuera a pie», cuenta Francisco, monitor cultural de la prisión de

Huelva, un centro que, paradójicamente, pese a esta iniciativa de reinserción, es de
los más denunciados de España por malos tratos, según asociaciones de derechos
humanos y de apoyo a presos.
El primer año del experimento los educadores eligieron con lupa a 11 presos con
condenas cortas y a punto de quedar libres. «Pero cada año arriesgamos un poquito
más», dice Francisco, por cuya mesa han pasado este año cientos de solicitudes
deseosas de participar en una «terapia» basada en la confianza. Por ejemplo han
dado una oportunidad a Eduardo, un antiguo drogodependiente que nunca había
salido antes.
La mayoría de los peregrinos purga condenas por tráfico de droga.Como M., una
malagueña de 40 años que lleva cuatro en prisión.La detuvieron con un alijo en Costa
Rica y hoy ha terminado el camino en coche con los pies vendados. «No he venido a
pedirle a la virgen por mi libertad, sino para que salve a mi padre, que está
desahuciado». A ella le espera en días la libertad condicional y un trabajo como
vendedora de cocinas.
Eduardo y Salomón cruzan el último puente sobre el último arroyo.Lo conocen bien, de
su mala vida anterior, cuando venían de su pueblo, Bollullos del Condado, y se
escondían debajo. Al otro lado les espera la familia. Eduardo, que tiene cuatro hijos de
entre 22 y 16 años, se abraza a los dos menores. «Hacía cuatro años que no los veía.
Qué grandes están».
Los romeros entran al santuario a rezar a la virgen, y el sacerdote de la prisión, Emilio,
recuerda a todos los presos que no han tenido la suerte de estar hoy aquí.
Reclusos, funcionarios y familiares se van luego a comer a la casa hermandad de
Moguer, antes de acudir a una misa oficiada por el obispo de Huelva. En este
ambiente distendido la relación de sumisión de la cárcel se relaja. No hay verjas ni
candados.Si alguno quisiera, se podría fugar fácilmente. Pero nunca ha ocurrido. «Ni
se me pasa por la cabeza salir corriendo, porque ya he pasado lo peor», dice Eduardo.
«Además han puesto su confianza en mí, y no puedo fallarlos».
La ventana de libertad se cierra al caer la noche cuando los llevan de nuevo a la
cárcel, en autobús. A la celda 201 del módulo 12, donde los hermanos no volverán a
ver las estrellas. «Todo es cuestión de tiempo».

A4
EL MUNDO, LUNES 7 DE ABRIL DE 2003
ANDALUCIA
JOSE LUIS RODRIGUEZ / ABOGADO Y EX PRESIDENTE DE ANDALUCIA ACOGE
«Tratan al inmigrante como delincuente»
EDUARDO DEL CAMPO
SEVILLA.— El abogado malagueño
José Luis Rodríguez, 36
años, se despidió el sábado de su
etapa de seis años como presidente
de Andalucía Acoge con la
satisfacción de haber logrado en
los últimos días en los tribunales
dos sonoras victorias en la defensa
de los derechos de los inmigrantes,
tengan papeles o no. Suyo
en gran medida, aunque extienda
el mérito a un gran equipo,
fue el recurso que motivó que el
pasado 20 de marzo el Tribunal
Supremo diera un varapalo a la
política de inmigración del Gobierno
anulando 13 artículos del
reglamento de su Ley de Extranjería,
algo que, por ejemplo, impedirá,
al menos en la teoría legal,
que se pueda internar a un
inmigrante irregular inmerso en
un proceso de devolución.
También suyo fue el recurso
por el que la Audiencia de Málaga
ordenó la pasada semana la
reapertura del caso del incendio
en los calabozos de la comisaría
de la capital malagueña que ha
costado la vida a siete marroquíes,
con el fin de que se practiquen
nuevas pruebas para dilucidar
si el Estado incumplió medidas
de seguridad. Dos victorias
legales en un mar de injusticias.
—¿Y ahora qué? Porque el
Gobierno ya ha dicho que va a
reformar la ley para seguir aplicando
el mismo reglamento.
—Estaremos vigilantes. Hay
cosas que no haría falta que regulase.
Si la Ley de Extranjería dice
que se podrá devolver al que pretenda
entrar ilegalmente en España
y el reglamento [que desarrolla
la Ley] incluyó que era igual ‘pretender
entrar’ que estar ya dentro
‘en tránsitooenruta’, una vez que
ha sido declarado ilegal ‘en tránsitooenruta’,
no hace falta que el
Gobierno haga nada, simplemente
al que esté ‘en tránsitooenruta’
se le incoará el procedimiento
adecuado con todas las garantías,
y al otro se le devolverá.
—Pero la situación es ambigua.
¿Cómo se distingue al inmigrante
que está ‘intentando entrar’,
que está en el mar o ha pisado
ya la playa, del que está ya
‘dentro’? ¿Cuándo corresponde
la devolución [en un plazo de 72
horas] y cuándo la expulsión
[proceso más largo que requiere
la apertura de expediente]?
—El reglamento lo que hacía
era introducir más problemas:
¿qué es ‘en tránsito o en ruta’? El
‘pretender entrar’ es una tentativa
de entrada. ¿Cuándonoconsigues
entrar ilegal en el país? Desde el
punto y hora en que eres interceptado
por las fuerzas de seguridad
intentándolo. Más aún, si las fuerzas
de seguridad los ven llegar a la
playa y los persiguen, eso es tentativa,
cuando no has podido tener
disponibilidad para permanecer
en España sin que nadie te vea.
Desde el momento en que [el inmigrante]
consiguió entrar sin que
nadie se percatase, y luego lo cogen
dentro, pues mire usted, ¿qué
sabe si entró ayer, hoy, hace un
mes?, eso es ‘en ruta’. Ahora, si
una patrullera persigue a una patera,
la patera llega a la costa, la
Guardia Civil se persona con el Patrol,
los ve desembarcar, los persigue
por la playa, está intentándolo,
todavía no lo ha conseguido.
Desde el momento que eso no ocurre,
que la patera llega y los tíos se
van a la carretera, nadie los ve llegar
y luego son interceptados, ya
lo han conseguido [estar dentro].
—Y en este caso correspondería
otro supuesto jurídico, no la
devolución inmediata sino la expulsión
[por estancia ilegal]...
—Claro, que es más garantista,
con derecho de contradicción,
audiencia, defensa...
—Y al que han estado persiguiendo
por la playa, corresponde
la devolución enunplazode
72 horas.
—Esa persona nunca ha tenido
disponibilidad de
permanecer en
nuestro país porque
ha existido
permanentemente
una persecución,
la policía no ha
dejado de tener a
la vista a la persona
que ha entrado
ilegal, por lo tanto
está pretendiendo
entrar, no lo ha
conseguido. Aunque
eso tendrán
que ser los tribunales
contenciosos-administrativos
quienes vayan determinando
cada caso.
—Pero habrá muchos inmigrantes
que no sepan recurrir.
—Yo lo que espero es que los
letrados de oficio hagan bien su
trabajo. El gobierno dijo el otro
día: ‘No importa, yo en vez de de-
«Poner 50 años,
cadena perpetua o
pena de muerte a
los traficantes de
personas no sirve,
es pura demagogia
del Gobierno»
volver ahora, si no puede hacerlo
en el plazo de 72 horas, lo que hago
es expulsar’. No, mire usted.
Lo que no puede es cometer un
supuesto de devolución y sancionar
con una expulsión, y eso ya lo
ha dicho el Tribunal Superior de
Justicia de Andalucía. Porque la
diferencia es que con una devolución
no se les puede internar. El
problema es que hay que recurrir.
Yo no estoy contento de cómo
está funcionando el turno de
oficio en Algeciras.
—Papeles para todos. ¿Una
utopía?
—Pedimos que se reconozcan
las situaciones de hecho. Nos
consta que en nuestro país hay
más de 500.000 personas en situación
irregular y que además
no hay posibilidad material de
expulsarlos a todos, por lo tanto
lo mejor para todos es que esas
personas accedan
a la documentación.
Es bueno para
el inmigrante,
pero también para
la sociedad.
—Está en tramitación
parlamentaria
el endurecimiento
de penas
para delincuentes
reincidentes extranjeros
y patrones
de pateras.
—Esto no es
más que pura demagogia
del Gobierno. Subimos
las penas para traficantes de personas.
¿Para qué? Lo importante
no es subir la pena sino permitir
que el que ha sido víctima de delito
colabore con la administración
de justicia para desarticular a la
red. Poner cincuenta años, cadena
perpetua o pena de muerte, da
JESUS DOMINGUEZ
igual, eso no sirve para nada. Si lo
primero que se hace es expulsar al
inmigrante, se quedan sin el testigo
y la posibilidad de desarticular
una red: lo hemos visto en el incendio
de la comisaría deMálaga.
No me coloque a usted a las víctimas
y a los verdugos en la misma
celda, empiece usted por ahí.
—Andalucía Acoge ha pedido
para Bachir B., el último de los heridos
en Málaga, el mínimo gesto
de que no lo echen de España.
—No sólo el mínimo gesto. Esta
persona tiene quemadas las
cuerdas vocales. No puede hablar.
Está con oxígeno las 24 horas
del día. Los intérpretes de árabe
le tienen que leer los labios. No
sabemos si tendrá recuperación.
No es sólo un gesto, es una exigencia
de justicia. A esta persona
que se ha quemado en los calabozos
de una comisaría bajo la protección
del Estado, y que como
consecuencia de eso se ha quedado
impedido, lo que no puede hacer
este Estado es eludir su responsabilidad
y encima devolverlo
asupaís con esa limitación.
—Y el trauma psicológico...
—Otra persona que salvó la vidayqueestá
en nuestro país nos
ha dicho que todas las noches se
despierta con pesadillas. Siempre
decimos que estas personas
inmigrantes no son delincuentes,
y por lo tanto no deben ser tratadas
así. No tienen que estar entre
rejas. Una cosa es que estén bajo
custodia policial, para que no eludan
la acción de la administración,
pero en unas condiciones
dignas, como que no estén 17
personas en un calabozo sin una
sola cama, a oscuras, con finos
colchones, sin lavabo, sin ducha...Eso
no es: que no son delincuentes,
y parece que se olvida.
Condenado el SAS
a pagar 180.000 E
por no poner todos
sus medios para
detectar un cáncer
Vienedeprimerapágina
Los médicos E.P.B. y E.M.G. fueron
absueltos por la vía penal de un delito
de imprudencia porque, según
la sentencia, el cáncer de mama
que presentaba la paciente era muy
agresivo y se desarrolló en pocos
meses del año 1996, lo que explica
que no lo detectaran en las pruebas
periódicas que realizaron.
Este veredicto se conoció pocas
semanas después del fallecimiento
de la paciente F.L.J., de 47 años,
que llegó a declarar en el juicio, y
cuyo viudo y dos hijos han continuado
con la reclamación bajo la
dirección del letrado Pedro Arnáiz.
Los hechos ocurrieron a partir
de mayo de 1991, cuando F.L.J.
acudió al Centro Oncológico de Sevilla
con múltiples calcificaciones
en las mamas, y cuatro años después,
en abril de 1996, fue operada
y se le extirpó un tumor maligno de
mama de 7,5 centímetros que ya se
había extendido a otros órganos
del cuerpo.
La sentencia de lo contencioso
considera que «por parte de la administración
no se agotaron al máximo
los medios de que disponía
para conseguir la curación o evitar
la muerte» de la paciente, dado que
el cáncer es una enfermedad que,
aunque incurable en un estadio
avanzado, se puede tratar de ser
detectada precozmente.
La juez se ha basado en un informe
de los forenses de los juzgados,
quienes consideraron que al no extirpar
las calcificaciones en las mamas
se produjo «una situación de
riesgo, ya que evolucionan a cáncer»,
y que tampoco se hizo una radiografía
que«debió hacerse».
Los forenses aseguraron, además,
que si se hubiera extirpado
toda la mama de la paciente, y no
solo una parte para hacer el estudio,
«se hubiera evitado que el cáncer
se reprodujera».
La mitad de las
muertes súbitas de
bebés son evitables
MALAGA.— El cincuenta por ciento
de los casos de muerte súbita en
bebés, la tercera causa de fallecimiento
de niños nacidos vivos entre
los 0 y 12 meses de edad, podrían
evitarse si los padres adoptan una
serie de medidas básicas de prevención
como acostarlo boca arriba.
Acostar a los niños en colchones
duros, no abrigarlos demasiado,
mantener el entorno libre de tabaco
y amamantarlos con leche materna
son también algunas de las
recomendaciones para evitar una
muerte súbita en los bebés, según
explicó el médico adjunto del servicio
de Pediatría del Hospital Materno-Infantil
de Málaga, José López.
La parada cardiorrespiratoria
que causa la muerte súbita del bebé
tiene su origen en la inmadurez
del sistema nervioso y de los centros
que controlan la función cardiorrespiratoria,
lo que lleva a que
el niño deje de respirar mientras
duerme y no se activen los mecanismos
necesarios para evitarlo.
Impreso por Eduardo Delcampo Cortés. Prohibida su reproducción.

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

El director del
'Espectador' colombiano
dice que el lema de la
seguridad relega al de la
justicia social
EDUARDO DEL CAMPO
7
22/04/2003
SEVILLA.- Los lectores de El Espectador, el periódico decano de la prensa colombiana
donde Gabriel García Márquez publicó Relato de un náufrago y vivió esa maravillosa
bohemia reporteril que cuenta en sus memorias, no tienen más que salir a la carretera
para arriesgarse a darse de bruces con la guerra que le cuentan en el papel sus
periodistas.
Pero desde que llegó al poder en junio Alvaro Uribe con su promesa de mano dura,
corazón abierto con los «subversivos» la situación ha mejorado, dice optimista Ricardo
Santamaría (42 años), uno de los directores de periódicos latinoamericanos y
españoles que participan en las jornadas Latinoamérica vista por los medios de
comunicación que celebra la Universidad Internacional de Andalucía en su sede
sevillana de la Cartuja. El director de la agencia Efe, Miguel Angel Gozalo, y el del O
Globo de Brasil, Rodolfo Fernándes, abrieron ayer el encuentro.
Como en gran parte del planeta, en Colombia reina hoy el lema de la Seguridad. «Un
resultado importante es que la gente volvió a salir a las carreteras con las caravanas
turísticas». ¿Cómo? «En las fiestas, los puentes, Semana Santa, la gente sale
protegida por caravanas militares [para que no la bloquee la guerrilla].Los que estaban
secuestrados en las ciudades volvieron a ir de vacaciones a Cartagena, a Medellín».

Los periodistas que más peligro de muerte corren no son los enviados especiales de
Europa o Estados Unidos, sino, con gran diferencia, los modestos informadores de
modestas radios, televisiones y periódicos locales, como los que en Colombia día a
día resisten las insoportables presiones cruzadas de paramilitares, guerrilleros,
narcotraficantes y sicarios de todo tipo «que no quieren que se publiquen ciertas
cosas». Presiones que acaban con un tiro en la cabeza. Colombia es, detrás de
Argelia, el país donde más periodistas mataron en la última década, 29.
«Tratamos de rotar a nuestros periodistas. Cuando tratamos un tema sensible
enviamos a alguien de Bogotá, está tres días y regresa». El Espectador (que ha
pasado de diario a semanario por la crisis económica) ha sufrido en el pasado
atentados y ha tenido que enterrar a compañeros. Pero ahora no tienen a ningún
miembro de la plantilla exiliado en Europa, como sí les ocurrió hace algunos años, o
les sucede aún hoy a periodistas amenazados de otros medios.
Santamaría resalta como un avance la ofensiva militar del Gobierno contra paras y
guerilla, la «importante» cooperación militar de Estados Unidos y España (que ha
donado aviones y carros blindados) o que 2.000 guerrilleros de las FARC o el ELN
hayan desertado para acogerse al plan de reinserción de Uribe (el corazón abierto),
pero critica que el discurso de la seguridad y la defensa haya relegado al de la justicia
social.
Dice sin embargo que el «factor fundamental» de la gran «tragedia colombiana» no es
tanto la desigualdad social como el narcotráfico, que durante décadas ha generado
ingentes recursos para perpetuar la guerra. «El narcotráfico lo único que ha hecho es
traer más pobreza, violencia y desolación ecológica. El agricultor que sembró
marihuana, amapola [para la heroína] y coca, es hoy más pobre. Los únicos que se
han enriquecido son los traficantes, gente que no invirtió en industrias sino en lujos
inútiles, como Pablo Escobar, que tenía una finca con rinocerontes».
Santamaría hablará hoy (18 horas) junto al director de publicaciones del Grupo Joly,
José Joaquín León. Antes, a las 12, lo harán el director de EL MUNDO de Andalucía,
Francisco Rosell, y el del Excélsior de México, Armando Sepúlveda. El director de La
Nación de Chile, Alberto Luengo, y la edición andaluza de El País, Román Orozco,
cierran mañana al mediodía las jornadas.

.
APOYO
.
El día en que en las favelas de Río puedan leer periódicos
SEVILLA.- El 11 de septiembre de 2001 el diario brasileño O Globo sacó por la tarde a
los kioskos de Río de Janeiro una magnífica edición extra con la imagen en la portada
de las Torres Gemelas que horas antes habían derrumbado en Nueva York. Los
caminantes se juntaban en la acera para leer los titulares colgados de las pinzas,
como si el desastre hubiera sucedido a la vuelta de la esquina.
Sin embargo, en las inmensas favelas que rodean y se incrustan en Río de Janeiro,
cada día del calendario es un sordo y arrastrado 11 de septiembre. Y el director de O
Globo, Rodolfo Fernándes, lo sabe. Salvar el abismo interno entre primer y tercer
mundo en uno de los países con una distribución de la riqueza más injusta «es uno de
los mayores desafíos de la prensa brasileña», decía ayer Fernándes, 41 años. O sea,
llegar al día en que los analfabetos marginados se conviertan «con mucha inversión en
educación» en lectores de prensa. Y por ahí va el presidente Lula.
«Un ejemplo que puede traer a Europa la prensa brasileña es que evolucionado para
ser plural, en medio de una guerra social».Una democratización de los medios que ha
permitido cambios como que «un obrero de izquierdas como Lula [Luiz Inácio Lula da
Silva, del Partido de los Trabajadores] haya llegado al poder». Los primeros meses del
ahora pragmático Lula han sido «positivos».«Muchos están sorprendidos de que haya
sabido romper con el pasado.Pero más ha sorprendido a los radicales de su partido».

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

El tesoro andalusí de la
familia Kati resurge de
Tombuctú
EDUARDO DEL CAMPO
7
24/04/2003
SEVILLA.- Dicen que al arabista norteamericano John Hunwick le dio un ataque
emocional cuando en 1999 el poeta e historiador maliense Ismael Diadie le enseñó
junto a la Curva del río Níger el tesoro de sus sueños: una biblioteca medieval
andalusí de más de 3.000 manuscritos del Corán, poesía o tratados científicos y
jurídicos que habían sobrevivido milagrosamente al viaje desde Toledo hasta el
corazón del Sáhara, al paso de los siglos, al expolio colonial francés, a los insectos,
las tormentas de polvo, las pugnas familiares y mil calamidades más.
El tesoro era lo que quedaba de la biblioteca de la familia Kati (deformación de Quti,
godo) que el antepasado de Ismael, Alí Ben Ziyad, de origen visigodo y andalusí,
fundó y se trajo consigo cuando, huyendo de un conflicto con los cristianos, se exilió
de Toledo en 1468 buscando «el país de los negros».
Ismael lo había descubierto metido en un baúl enterrado en la casa de sus familiares
en Kirchamba, una aldea a cuatro horas en canoa por el Níger desde Tombuctú, de
casas de adobe, sin luz eléctrica y con calor infernal. Ismael y su colega
estadounidense dieron la voz de alarma al mundo entre la maravilla y el temor: se
había hallado una documentación comparable, según Hunwick, a la del Mar Muerto,
pero corría el peligro de quedar reducida a arena del desierto.
Pero el descendiente de Alí Ben Ziyad ya puede respirar. Gracias a los 180.000 euros
(30 millones de pesetas) que ha donado la Consejería de Relaciones Institucionales de
la Junta de Andalucía, en estos días se construye en la mítica Tombuctú el edificio que

dará refugio a la colección de su familia, evitará su dispersión y destrucción y la hará
accesible a los investigadores.
Para contar esta exótica historia de europeos en Africa la consejería que dirige Juan
Ortega inauguró ayer la exposición Fondo Kati: Una biblioteca andalusí en Tombuctú,
compuesta de paneles, vídeos y una decena de manuscritos, que se podrá ver en la
sala San Hermenegildo de Sevilla hasta el 30 de este mes.
Diadie (formado en Granada) y el ministro de Cultura de Malí visitaron por la tarde la
exposición. Consigo traían los manuscritos de la muestra, como textos del poeta
granadino Ibn Al Jatib o del cordobés Fashasi. Además asistirán al hermanamiento del
pueblo sevillano de Constantina con el de Kirchamba.
Un viaje de vuelta que cierra el periplo por el que una familia goda islamizada y
andalusí (europea, al fin y al cabo) acabó mezclándose en la Curva del Níger con
dinastías negras y linajes de judíos sefardíes. El exiliado Ben Ziyad se casó con una
africana de la monarquía Songhay y de la unión interracial e intercultural nació
Mahmud Kati, «el primer Kati africano», un sabio cuya biografía es una obra cumbre
de la historiografía del continente.
En otro manuscrito describe esta fantástica lluvia de estrellas: «En el año 991 (1583),
en el feliz mes de rayab (agosto), cuando la media noche ya había pasado, las
estrellas corrieron por el firmamento como si éste se hubiera incendiado entero -este,
oeste, norte y sur-. Se convirtió en una llama brillante que alumbró la tierra hasta
después del amanecer».
«A la familia Kati hay que aplaudirle que no haya subastado ni un manuscrito», decía
Miguel Camacho, director del gabinete de la Consejería, al recordar el viaje que hizo
con el consejero en octubre y el intento de la Fundación Ford por llevarse el fondo a
Estados Unidos.
«De los 3.000 manuscritos, nos interesan sobre todo 300 andalusíes y otros 100
aljamiados [castellano con grafía árabe]; el compromiso es que se harán microfilmes
que se depositarán en el Centro de Estudios Andaluces de Almería», explicaba.
Que sea en Almería tiene también su razón sentimental. En Cuevas de Almanzora
nació Yuder Pachá, el jefe de la expedición que el sultán de Marraquech Al-Mansur

envió en 1590 para conquistar Tombuctú. Pachá y sus hombres, entre los que había
otros 3.000 andaluces y cientos de cristianos europeos conversos al islam (los
«renegados»), ganaron la batalla, cortaron con el sultán y se mezclaron con la
población. Desde entonces a sus descendientes los llaman los Arma. Qué
contradicción. De la Península Ibérica llegaron, así, el saber escrito y las primeras
armas de fuego.

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

El Guadiamar sale
sonriente de su operación
de 'cirugía estética'
EDUARDO DEL CAMPO
5
25/04/2003
MEDIO AMBIENTE / QUINTO ANIVERSARIO DE LA ROTURA DE LA BALSA DE
BOLIDEN
SEVILLA.- Hay albañiles que levantan rascacielos, y peones, como Antonio El Charco,
que construyen paisajes, plantando retoños de árboles en vez de ladrillos, aquí a la
orilla del Guadiamar, en el paraje de Las Doblas, entre Aznalcóllar y Sanlúcar la
Mayor.Como unas trincheras del Somme sobre el que levantaran un jardín de infancia.
Pam, pam, pam. Antonio, 50 años, bigote blanco, clava a mazazos una estaca en el
barro para enderezar un sauce todavía niño.Hace un alto y remonta el río del recuerdo
cinco años, al 25 de abril de 1998, el día en que bajó de Aznalcóllar con su hermano y
quedó enterrado emocionalmente en una capa de lodo sin fin.La balsa minera de
Boliden había reventado y su vida hacía punto y aparte.
«Esto era una cosa negra que daba miedo. Yo pensaba, 'no hay persona en el mundo
que acabe con esto'. Que es que no era un coche volcado, no. Era para verlo. No
creía nunca en la vida que esto se pudiera acabar».
El Charco, jornalero, no volvió a cosechar nada y engrosó la legión de peones
restauradores medioambientales de Egmasa, la empresa de la Junta de Andalucía,
que se han ganado la vida quitando la porquería tóxica de Boliden desparramada más
de 40 kilómetros hasta el mismísimo parque de Doñana, con el lodo hasta la ingle.
Hoy hasta parece mentira que aquí haya ocurrido esa catástrofe que el New York
Times sacó en su portada apuntando a ese pueblecito de Sevilla, in Southern Spain.
«Ahora parece que esto es un comecocos, la gente que lo vea contará que aquí no ha

pasado nada». Aquí y allá se afanan sus compañeros, casi todos de Aznalcóllar,
muchos hijos de mineros e integrantes de «otra generación», dice Francisco, marcada
por el vertido y el cierre de la mina.
Para estos chavales éste ha sido su primer y único trabajo, ese perversamente
positivo efecto del vertido, a 32 euros el día.Sin embargo, la organización de
agricultores Asaja dice que desde 1998 se han perdido 74.000 peonadas en fincas
donde se vetó para siempre cultivar.
Están echando horas extras poniendo a punto esta zona recreativa con merenderos,
islotes artificiales, lagunas y senderos, porque el viernes, hoy, quinto aniversario del
vertido, dicen que viene la consejera de Medio Ambiente, Fuensanta Coves, a
inaugurarlo.
La enorme tarea de recuperar el cauce del Guadiamar, resumió esta semana la
consejera, ha costado a la Junta y al Gobierno 165 millones de euros, entre, junto a
otras partidas, retirar los lodos o plantar 1,7 millones de arbustos y árboles de hábitat
mediterráneo y de ribera.
Además, en este tiempo se ha expropiado e indemnizado a casi 300 agricultores,
ganaderos y arrendatarios para incluir sus terrenos, afectados por el vertido, en el
Corredor Verde diseñado por la administración. Fue la manera de darle la vuelta al
desastre y aprovecharlo, con aquello de que no hay mal que por bien no venga, para
conectar el ecosistema aislado de Doñana con su fuente natural de Sierra Morena.
Este es ahora el primer «Paisaje protegido» de Andalucía.
Aunque Ecologistas en Acción acusó a la Junta de «vender imágenes electorales» y
denuncia que si no se elimina y descontamina la balsa de Aznalcóllar, sobre el
Corredor Verde pende la amenaza de volverse «negro».
El que tiene motivos para sentirse orgulloso es Javier, el encargado a pie de obra, de
40 años e hijo, cómo no, de minero, que desde el primer día no ha hecho otra cosa
que limpiar: «Lo gordo ya está hecho. Ya sólo queda el mantenimiento, como cuidar a
un niño para que crezca. Esto está ahora a tope de aves. He tomado muestras de PH,
para ver si podemos regar con el agua del río lo que hemos plantado, y está bien.
¡Pero si en Buitrago [unos kilómetos aguas abajo] hasta han visto nutrias, y hay
tortugas y peces!», dice contento.

La restauración ha logrado, sostienen unos y otros, el no va más: mejorar el original.
Con esta cirugía estética, el paisaje ha resurgido, aseguran ellos que lo vieron, más
bello y limpio que antes del vertido. «Esto, antes, era una escombrera, un desastre: la
gente tiraba aquí la basura, ocupaba las orillas».
¿Más puro, también? Javier dice que en cinco años no ha visto ni un pájaro con el pico
torcido. Por si acaso, los científicos de Doñana piden prudencia y que no se tire aún el
dique que se construyó en Entremuros para proteger al parque del aluvión maligno.
Los trabajadores invitan a ver el parque forestal de Buitrago, en Aznalcázar, modelo de
cómo se aspira a dejar el Guadiamar en unos años.
Vamos. Miriam Fernández y Juani Rodríguez, de Aznalcóllar, 23 años, se apresuran
limpiando las escaleras de la casa rural del parque, por aquello de la visita de los
políticos el viernes.«La gente nos echaba la culpa a nosotros, y los dueños eran de
fuera», se rebela Miriam. Los dueños, claro. La sueco-canadiense Boliden Apirsa se
fue sin pagar la factura de la limpieza que la Junta le reclama en los tribunales sin
éxito.
De recuerdo quedan unas flechitas que apuntan en los troncos el nivel que alcanzó el
vertido, casi medio metro. Cualquiera lo diría, como dice Antonio el Charco. Porque
Buitrago, a los pies de Aznalcázar, sólo invita a la evasión del oasis y el jardín artificial.
Hay pasarelas de madera, feraces campos de césped, merenderos, lagunitas, y la
corriente del río que discurre henchido entre chopos hacia las marismas.
El paisaje se hace y se deshace. Lo ha visto Antonio Mateo. Tenía 13 años cuando
sacaba a pastar vacas por el cortijo Los Marañones de Aznalcóllar. Pocos años
después, bajo esa «yerba tan buena» abrieron la balsa de los residuos minerales, y él
ayudaba a levantar uno de los muros de contención. «No me imaginaba que se fuera a
romper». Pero lo hizo, y hoy él ayuda a repararlo.
Al final hizo falta el desastre para que se invirtieran millones: el mal que por bien no
venga. Lo sabe Javier, el encargado. Y lo dice Miguel A. Gómez, el candidato de Los
Verdes a la alcaldía de Sevilla: «Vamos a tener que hundir barcos de petróleo en la
costa para que rehabiliten luego el litoral».

APOYO
"Quien contamina, cobra"
No todos están satisfechos. Los Verdes acusan a la Junta de «triunfalismo», mientras
le señalan que faltan estudios epidemiológicos y que se está favoreciendo «un
segundo Boliden» con el proyecto de la mina de Las Cruces, no lejos de Aznalcóllar.
Lo coherente, dicen, no hubiera sido gastarse 70.000 millones de pesetas en arreglar
el río, sino evitar la causa del desastre: que se subvencionó a empresas
«depredadoras». Paradoja: «Quien contamina, cobra».
Agrio es también el balance de la organización agraria Asaja, que habla de 6.000
hectáreas afectadas, con un valor de 24.000 millones de pesetas de 1998. Un informe
suyo dice que aún hay una treintena de propietarios y arrendatarios, de los 300
afectados, inmersos en procesos judiciales con la Junta, inconformes con las
expropiación y frustrados por no volver a trabajar la tierra.
«Hay gente que ha perdido, pero otros que han salido ganando», advierte sin embargo
Antonio Manuel Franco, ya jubilado, paseando a caballo junto al Guadiamar en
Aznalcázar. El lodo «se quedó a un palmo» de su finca Pacano. Por eso se salvó de
que se la expropiaran. Ahora está encantado galopando por el Corredor Verde.Con tal
de que la Junta no le cierre con verjas el camino y le arreglen los baches...
¿Y los mineros? De los 425, tres cuartas partes se (pre)jubilaron, y del resto, 104 se
han recolocado y sólo cinco están en paro, dijo el consejero de Empleo, José Antonio
Viera, al mostrar el lado amable de la historia, ese Parque de Actividades
Medioambientales que pretende dar otra vida económica al pueblo y en el que han
prometido instalarse 11 empresas.

S6
FERIA 2003 / OTROS FERIANTES
Los solitarios de la
vejez se refugian en
la ciudaddela alegría
Un grupo de ancianos y personas desvalidas
‘se fugan’ unas horas a la Feria con los voluntarios
que alivian su soledad el resto del año
EL MUNDO, LUNES 28 DE ABRIL DE 2003
SEVILLA
EDUARDO DEL CAMPO
SEVILLA.— Asunción Uribe espera
bajo el fulgor del mediodía al pie de
la portada de la Feria. Va vestida de
negro pero tiene los labios pintados
de rosa brillante, como si esa pincelada
de color en un atuendo tan
sombrío simbolizara su lucha por
salir de una Calle del Infierno en sesión
continua, la depresión. Cuenta
con la voz ralentizada aún por efecto
de las pastillas que hace once
años el amor de su vida le hizo «la
putada de casarse con otra». Luego
se intentó suicidar y estuvo en tratamiento
psiquiátrico. Vive sola.
El año pasado Asunción, de 57,
conoció a Ana Alba, de 49, una voluntaria
de la ONG de ayuda geriátrica
y familiar Geron. Y se hicieron
cómplices inseparables. Desde
entonces Ana acompaña a Asunción
cada fin de semana a tomar
café, pasear, ir a un concierto de
sevillanas, asombrarse en el circo,
charlar con nuevas amigas, en fin,
hacer esas cosas que en el agujero
de la tristeza no existen. «Ha dado
un cambio radical», dice Ana de su
hermana adoptada, comparando
su cara embotada de entonces con
ésta otra de los labios pintados de
rosa que hace el esfuerzo de vivir.
Las dos mujeres se aventuraron
ayer en la Feria de Sevilla para emborracharse
de vida con otra treintena
de personas, entre inválidos,
desvalidos o simplemente enfermos
de soledad, y los voluntarios
que son su contacto con el mundo.
En la comunión social de la Feria
y su alegría más o menos postiza
muchos se acaban dando cuenta
por contraste de lo solos que están;
pero ayer en esa excursión demayores
y voluntarios sucedía quizás
lo contrario: los solitarios profesionales
de la vejez celebraban esa mínima
compañía que los ha rescatado.
«No es sólo el hecho de estar
hoy en la Feria, es la ilusión devenir»,
decía Sara Jaén, la coordinadora
de voluntarios de esta asociación,
creada por profesionales de la
geriatría, que se dedica a visitar a
ancianos solos y/o inválidos, asistir
a sus familiares y gestionar residencias
y centros de díadelaJunta.
Juana se ha pasado la semana
como una niña, entusiasmada porque
hoy venía a Feria con su marido,
Pepe, después deaños sin pisar
esta ciudad de colorines donde son
siempre los demás los que se divierten.
«Haidoalapeluquería, se ha
levantado temprano, ha rezado para
que no lloviera», recuenta Sara.
Jorge empuja la silla de Manuel mientras, detrás, caminan Asunción (de negro), Ana y el resto del grupo, ayer en la Feria. / FERNANDO RUSO
A fuerza de estar juntos, la relación
entre asistente y asistido se nivela.
Ana dice que ella, con sus hijas
y su marido todo el día en la calle,
también se sentía «sola en casa», y
que al final ha sido Asunción, la enferma,
la que le ha dado compañía.
Otro caso de emocionante simbiosis
es la que han forjado Jorge
Peralta, un animador sociocultural
y auxiliar de enfermería de 27
años, y Manuel Jiménez, un antiguo
carpintero de casi 87 años que
desde hace siete está encadenado a
una silla de ruedas con la parte izquierda
del cuerpo casi paralizada.
Se llevan 60 años, pero dice Jorge,
el motor de la silla, que se han
saltado la barrera generacional. El,
que nunca antes había tratado a un
anciano, ha trabado con el octogenario
Manuel una cómplice relación
que le aporta la «sabia» visión
de la experiencia. «Quedamos los
sábados por la mañana, damos una
vuelta por el centro, vemos a las niñas,
hablamos de fútbol, de cosas
de hombres, sin censura. Cada vez
me cuenta cuestiones más personales»,
dice el joven. «Yo seré viejo,
pero las chavalas me gustan como
a ustedes, ¿eh?», aclara el veterano
desde su silla, feliz porque
hoy ha salido del encierro forzado
del hogar. «Lo que yo quiero es estar
en casa lo menos posible».
Yelgrupoechaaandarhaciala
caseta del distrito Nervión-San Pablo,
a comer, cantar y hacer esas
cosas que se hacen en la Feria. Pero
la diversión deundía especial
apenas distrae la angustia del resto
del año. Como la de Lázaro Fernández,
un voluntario que anda sin
saber qué hacer con una familiar
inválida, Concepción.
«Está en el hospital San Juan de
Dios paralizada en la cama con una
embolia desde hace un año, pero la
Junta no nos da una plaza para que
esté en una residencia asistida»,
contaba preocupado, sin disfrutar
del día de Feria. «Su marido gana
90.000 pesetas, pero si te pasas un
poco con los ingresos, te ponen en
la lista de espera. Si le dan el alta la
entierran en vida en su casa. Vive en
un cuarto sin ascensor. Y no es un
caso aislado. Esto lo sufren muchísimas
familias en Andalucía».
Invita a mamá con
a comer en
ESPECIAL
DIA DE
LA MADRE
■ Recorta los cupones que
aparecerán publicados en EL MUNDO
los días 1, 2 y 3 de mayo ■ Pégalos en
la cartilla que EL MUNDO publicará el
jueves 1 de mayo en la cual te encontrarás
con el primer cupón de regalo
■ Presenta el 4 de mayo, la cartilla con los 3 cupones diferentes en
cualquier establecimiento Burger King y al comprar un MENU BIG
KIDS, obtendrás un MENU WHOPPER GRATIS
PARA TU MAMA.
Menú
Whopper
El Menú Big Kids consta de: ■ Hamburguesa a elegir entre: Whopper Junior, Doble Cheeseburger o Tenders x 6
■ Patatas pequeñas ■ Refresco pequeño ■ Postre: Postre: Mini-Natillas de Danone (2 sabores) ■ Un juguete.
El Menú Whopper consta de: ■ Hamburguesa Whopper ■ Patatas medianas ■ Refresco Mediano ■ Promoción válida
en todos los restaurantes Burger King ■ Promoción válida el 4/05/03 ■ No acumulable con otras ofertas o cupones.

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

Arenas y Zaplana entregan
al dúo de 'Macarena' la
medalla al Mérito en el
Trabajo y dicen que son
«referencia» para España
EDUARDO DEL CAMPO
11
12/05/2003
SEVILLA.- Dale a tu cuerpo alegría Macarena... Antonio Romero Monge y Rafael Ruiz
Perdigones, el dúo sevillano Los del Río, ya pueden exigir que los traten de
Excelentísimos Señores desde que los ministros de Trabajo y Asuntos Sociales,
Eduardo Zaplana, y Administraciones Públicas, Javier Arenas, les prendieron ayer en
las solapas del traje las medallas al Mérito en el Trabajo, categoría de oro.
Con ellas el gobierno honra por decreto sus 41 años de carrera musical, cuya calidad
será largamente cuestionada por sus detractores, pero de cuya longevidad y cantidad
al menos (millones de discos vendidos, bolos actuados, décadas en el ruedo) cabe
poca discusión.Porque su mérito tiene haber conseguido que un presidente de
Estados Unidos, Bill Clinton, hiciera el ganso en un acto electoral siguiendo los pasos
de baile de su universal Macarena, no la virgen sino la otra, o acaparar discos de
platino de Manila a Nueva York.
La entrega de las medallas, celebrada a la taurina y canicular hora de las cinco y
media en la sede de la Delegación del Gobierno en Andalucía, en la torre sur de la
Plaza de España de Sevilla, tenía el aire de un acto subliminal del PP, con su plana
mayor, y lo que los novelistas naturalistas llamaban las «fuerzas vivas» de la ciudad
arropando a los veteranos y, ayer, felicísimos cantantes.

En orden jerárquico, además de los ministros, no uno sino dos, estaban el delegado
del Gobierno en Andalucía, Juan Ignacio Zoido, el secretario general del PP andaluz,
Antonio Sanz, y el candidato popular a la Alcaldía de Sevilla, Jaime Raynaud. Junto a
ellos, Francisco Toscano, el alcalde (socialista) de Dos Hermanas, pueblo natal de Los
del Río, y el regidor de Utrera. Pero es que además estaban presentes jefes
regionales de la Policía Nacional y la Guardia Civil, empresarios y conocidos.
Las fuerzas vivas rendían así tributo a una de las vivas encarnaciones de sus gustos
artísticos. En una tribuna se apretaban fotógrafos y cámaras de la tele, en sinestésica
comunión los de la prensa rosa y la seria. Entre los cerca de 200 invitados, más
folclóricos y fuerzas vivas, desde el embajador Manuel Prado y Colón de Carvajal
hasta el cantaor Juanito Valderrama o Carmen Tello, la famosa esposa de Curro
Romero.
Que tu cuerpo es pa darle alegría y cosas güenas...
¿A quién se le ocurrió conceder «la más alta distinción» laboral del Estado a Los del
Río? Formalmente la propuesta partió del ministro de Trabajo, el valenciano Eduardo
Zaplana, pero todo apunta a que el contacto ha sido Javier Arenas, amigo íntimo del
dúo (o al menos así se expresó) y admirador de su música y su «manera de
contemplar la vida».
Antonio Romero Monge cantaba al agradecer el premio: «No es solamente a Los del
Río, sino a la música de Andalucía que hemos llevado por el mundo entero».
«El 80 por ciento del premio es de estas dos cortijeras», dijo generoso su media
naranja Rafael Ruiz Perdigones (el guitarrista) refiriéndose a sus mujeres, Reme y
María Isabel.
Los ministros aprovecharon su intervención para dar una clase didáctico-electoral
sobre cómo dos «trayectorias ejemplares» como las de Los del Río son, en palabras
de Zaplana, «un reflejo del país» y una «referencia» de las que necesita España.
Como se trataba de hablar de trabajo, el ministro del ramo blandió el dato
«tremendamente positivo» de que la lista de parados «se está reduciendo de forma
evidente» y aseguró que vamos camino de convertir en realidad lo que hace unos
años era «la quimera del pleno empleo».

Arenas, el padrino real del premio, contó una anécdota sobre las «deliberaciones» del
consejo de ministros sobre la propuesta de Zaplana, a quien ese día acompañaba en
la silla de al lado.Dijeron que había que premiar a Rafael Ruiz Perdigones y Antonio
Romero Monge. ¿Quiénes? «¡Los del Río!, dijimos, y entonces el gobierno dijo a la
vez, como en la Macarena: 'Aaa-ah'».
El sevillano Arenas recordó la primera intervención del dúo hace 41 años en la cadena
Ser, y que hay quien cree que «son hermanos, pero son mucho más». Y luego,
barriendo para casa, los puso como ejemplo de que «en esta sociedad de las
oportunidades se puede triunfar a base de constancia», independientemente (eso dijo)
del entorno en el que uno haya nacido. O sea, para que lo traten a uno de
Excelentísimo Señor basta con seguir el camino de Los del Río. ¡Eeeeehhhhh Macarena!
Aaa-ahh.

A6
EL MUNDO, DOMINGO 18 DE MAYO DE 2003
ANDALUCIA
ELECCIONES 25M
ESCENAS ELECTORALES
● En Albuñol (Granada) la renovación del PSOE pasa por el enfrentamiento entre el alcalde y su hija
● María José Sánchez ganó las primarias por un voto, y ahora José Sánchez afirma que fue un «pucherazo»
● Tras el cisma, el regidor se presenta por libre, pero dice que está dispuesto a cederle a ella el poder
Sánchez contra Sánchez
EDUARDO DEL CAMPO
ALBUÑOL.— La renovación de Zapatero
en las entrañas del PSOE ha
tenido un efecto colateral de ecos
freudianos en Albuñol, un pueblo
de la costa tropical granadina donde
la candidata del PSOE, María José
Sánchez Sánchez, se enfrenta a
su padre, el alcalde José Sánchez
Rivas, tras haberle ganado ya en las
primarias por un solo voto. El guerrista
que, dice él, había sido desde
1979 el hombre fuerte del socialismo
en Albuñol no soportó el «pucherazo»,
se dio de baja con otros
militantes y ahora se presenta por
libre contra su hija renovadora.
Ya ni se hablan. «Fue la peor nochedemis55años
de existencia»,
dice dolido José Sánchez refiriéndose
a aquel domingo 21 de enero
en que la asamblea de la agrupación
local, rota, apoyó la candidatura de
la menor de sus dos hijas, que va a
cumplir 25 años, frente a la suya.
«No es la hija que yo he conocido,
no le he dado una educación para
quemehagaloquemeestá haciendo»,
se lamenta solo en su despacho.
El alcalde-padre, separado de
su mujer desde hace un año,ala
que reprocha en parte haber «animado»
a la desafiante, no encaja la
idea de que su hija tenga voz propia,
por doloroso que sea su ejercicio, y
prefiere achacar la decisión deMaría
José de encabezar la lista «rebelde»
ala«manipulación» de la ejecutiva
de la agrupacióny«el suegro de
su novio», que«la usan como mando
a distancia» para un «linchamiento
político y personal».
Según su versión, el aparato provincial
gestionó afiliaciones afines a
la candidata renovadora y no tramitó
a tiempo las que presentó él, de
modo que perdiera las primarias.
«Ya se estaba cocinando el pucherazo».
Perdió 17 a 16. «Porque llamaron
a uno que iba a votarme para
que no fuera».
El alcalde ya había llegado antes
a un callejón sin salida. Tras ser absuelto
de una denuncia de IU por
cobro irregular de sueldos, sus propios
concejales empezaron a «dinamitarlo».
Hoy gobierna a solas con
dos ediles fieles. Sus rivales, añade,
«usaron» además las tensiones familiares
de la separación.
El alcalde de Albuñol, José Sánchez, con la foto de su hija María José, que le disputa el poder tras dividirse el PSOE. / EDUARDO DEL CAMPO
El tiene estudios básicos y cultiva
en un invernadero de su propiedad.
Ella es licenciada en Económicas y
trabaja en Granada en una fundación
dedicada a las prospecciones
del mercado de trabajo. Como padre
defiende con orgullo que su hija
es intelectualmente superior, pero,
como rival, duda de su capacidad:
«En política está verde».
«Me he comprometido a
encabezar un proceso
de renovación de ideas y
personas», dice la hija
El día anterioralaasambleadel
cisma se reunieron. «Le dije que desistiera
y fuera conmigo en una candidatura
de consenso, y que barríamos».
Pero a quien le había llegado
su hora era a él. «Papá, situgestión
es excelente, pero es hora ya de que
te retires», dice que le respondió. A
la desesperada, apeló a los asamblearios.
«Pensad lo que vais a hacer,
que también sois padres». Yno
ablandó los corazones.
María José Sánchez rehúye al periodista
harta, dice, del «enfoque»
de la prensa sobre este atípico duelo,
pero al final responde, escoltada
por ex compañeros del padre. ¿Pucherazo?
«La asamblea fue legítima
ydemocrática. El no la impugnó.
Votaron al candidato que más le
gustaba». ¿Manipulada? «La idea de
que me presente yo surge de él; él
dice que no va a encabezar la lista y
propone que lo haga una de sus hijas,nosé
por qué decide cambiar».
Un punto agresiva, decidida, con
golpes de nudillo en la mesa, no parece
la candidata títere que el alcalde
presenta. «Me he comprometido
a encabezar un proceso de renovación
de ideas y personas», afirma
fríamente. «Las personas llegan y
pasan, un partido como el PSOE no
se puede basar en una sola persona,
sino en las ideas». Por eso ve «absurdo
centrar la discusiónenquesipadres
o hijos». Y lo importante para
ella es la participación, promover la
cultura, diversificar la economía y
fomentar el empleo, su especialidad.
Se siente a gusto en este PSOE
que reclama la igualdad de género/a
con ese/a alcalde/esa «para todos y
todas» del eslogan/a. Y frente a la
crítica de inexperiencia de su padre,
recuerda que ella montó las Juventudes
Socialistas del pueblo con 16
años.SiSánchez padre dice que el
reto filial ha sentado mal en un pueblo
conservador, Sánchez hija dice
que sólo oye palabras de «apoyo».
El caso es que José añora a María
José y al fin le vence el sentimiento
al soltar que «como buen padre y
buen socialista» está dispuesto, si
gana él, a cederle a ella la Alcaldía,
y sus ediles al PSOE. «No haré oposición
a mi hija nunca». Se conformaría
con una concejalía para «ayudarla»
desde dentro. Codo a codo,
amigos como antes. Tan paternal.
Pero la hija rechaza el sentimentalismo,
incompatible con el poder.
«No hay pactos posibles. Apelo al
voto útil. Vamos a ganar». Freud
electoral: para ser uno mismo hay
que matar al padre... En las urnas.
BREVES
Políticos sin campaña y
en la cama, por
prescripción facultativa
MALAGA. Varios políticos andaluces
se han quedado sin
campaña por inoportunos problemas
de salud. Es el caso de
Dolores María Fernández,número
cuatro del PA en Nerja,
que ha sido operada de urgencia
de apendicitis. Otro susto
fue el que se llevó el también
andalucista José Diego Artero,
segundo en la lista granadina
de Motril,que fue hospitalizado
varias horas,tras tragarse
parte del bolígrafo que mordisqueaba
en un acto electoral. El
popular Salvador Fuentes ha
sufrido un accidente doméstico
que le ha dejado varios puntosdesuturaenlanarizyla
boca y algún diente menos. Su
compañero Rafael Salas guarda
reposo,tras haber sido sometido
a un trasplante de riñón
del que se recupera satisfactoriamente.
En el caso de
Antonio Romero (IU),un repentino
accidente bascular
provocado por una subida de
tensión le ha obligado a permanecer
semanas de reposo. El
candidato de la coalición formada
por el PA y los independentistas
de Torre del Mar a la
Alcaldía de Vélez-Málaga,Manuel
Rincón se recupera de
una hepatitis B.
Veinte perros ‘verdes’
acuden al primer mitin de
mascotas de la historia
GRANADA. Una veintena de
perros de diversas razas asistieron
ayer,en Granada,acompañados
de sus dueños al primer
mitin de la historia para
mascotas,organizado por Los
Verdes,en el que su candidato,
Francisco Garrido,se comprometió
a aprobar una ordenanza
de defensa de los animales.
En la céntrica Plaza Bib-rambla
y bajo una carpa verde instalada
para proteger a las mascotas
del sol,Garrido se dirigió a
los asistentes,con un cachorro
de pastor de los Pirineos en los
brazos,para anunciar las propuestas
electorales de su partido
en defensa de las mascotas.
Durante su intervención,anunció
que Los Verdes impulsaría
una ordenanza de protección
de los derechos de los animales
y un sistema de guardería y
adopción para evitar el sacrificio
de los abandonados.
Impreso por Eduardo Delcampo Cortés. Prohibida su reproducción.

Impreso por Eduardo Delcampo Cortés. Prohibida su reproducción.
A10
ELECCIONES 25M
EL MUNDO, MARTES 20 DE MAYO DE 2003
ANDALUCIA
ESCENAS ELECTORALES
● La señora Lucíanodiceaquién votará de alcalde: ¿AsuhijaLucy,delPP,oasuhijoAntonio,delPA?
● Los hermanos rivales de Riogordo, en Málaga, se sienten «un ejemplo de normalidad democrática»
● A ella no le inquieta que su novato hermano le arañe votos, sino que vaya a sufrir metiéndose en política
Si todos los políticos fueran como hermanos
EDUARDO DEL CAMPO
RIOGORDO.— La señora Lucía lo
va a tener «muy difícil». ¿A quién votar,
a Lucy, la candidata a alcaldesa
por el PP, o a Antonio, el de los andalucistas
del PA? Es que los dos
son hijos suyos. «Lo echaré a suertes»,
bromea la madre de María Lucía
Gavilán y Antonio Vicente Gavilán
en la casa familiar de Riogordo,
un pueblo de agricultores y albañiles
de 2.800 habitantes en los montes de
Málaga en el que han gobernado IU,
PP y, ahora de nuevo, PSOE. El tío
de los hermanos, Antonio Pascual,
ya fue alcalde en la dictadura.
Para evitar agravios, la madre no
suelta prenda de su intención de voto,
aunque aclara que no será uno
salomónico en blanco. «No voy a
desvelárselo a nadie, es secreto».
Lucía, profesora de matemáticas
en el instituto local, de 35 años y
madre de dos hijos, es la única mujer
de la candidatura popular, pero
al menos va la primera de la lista
respaldada por su experiencia de
ocho años como concejal, de ellos
cuatro de teniente de alcalde cuando
gobernó el PP de 1995 a 1999.
Antonio, también profesor, en su
caso de historia en el instituto jesuita
San Estanislao de Málaga, de
40 años y padre de otros dos hijos,
cumple su vieja aspiración depresentar,
por primera vez, una candidatura
andalucista, y aunque es un
novato electoral arrastra la popularidad
de sus actividades sociales,
sobre todo al frente de la organización
del ya famoso vía crucis viviente
de El Paso de Riogordo.
Ella representa a la samaritana
quedaaguaaJesús enelpozode
Jacob. El, a Pilatos. Si se llevan tan
bien como parece viéndolos juntos
en casa de la madre es porque de
puertas adentro no mientan la política.
«En la familia no vamos a hacer
campaña. Que cada uno vote a
quien quiera, es más una cuestión
ideológica», dice Antonio, que llega
ilusionado de la imprenta con los
folletos de su programa y saldrá en
un rato a repartirlos mano a mano.
En esto del programa se ha adelantado
a Lucía, pero ella le ganó
de mano colgando anoche en las
farolas los carteles con su rostro
afable: «Por una buena gestión».
Lucía Gavilán, número uno del PP en Riogordo (Málaga), en pose de pulso con su hermano Antonio, candidato por el PA. / JESUS DOMINGUEZ
En la política local, los programas
se parecen porque los problemas
son evidentes: que el consultorio
abra 24 horas, usar un centro
cultural hoy «abandonado», crear
empleo. ¿Pero en qué discrepan,
quién es el mejor? Hay que pincharles
un rato para que debatan (en el
pueblonohayningún cara a cara)
con el periodista de moderador.
Los dos son profesores y
actúan en el vía crucis
de El Paso: ella hace de
samaritana, él de Pilatos
—Aquí todo el mundo ha gobernado
y ninguno ha sacado a Riogordo
de su estancamiento –lanza
Antonio la primera puya.
—Joé, estancamiento económico...
¡Es que él tiene muchos pajaritos!
Cuando llegamos había 80millones
de déficit y lo dejamos en 20.
Es que las cosas son muy lentas...
–se defiende Lucía.
—Es verdad lo que dice, pero lo
lógico hubiera sido que la gente los
hubiera seguido apoyando, y no fue
así–contraataca un ágil Pilatos.
Muchos habitantes de esta zona
relegada de Málaga cobran el subsidio
del PER. Pero Lucía cuenta
que el conflicto que desató la reforma
del Gobierno no le ha afectado.
En su campaña por casas y mercadillos
sólo ha oído el reproche de un
ex alcalde socialista. Está de acuerdo
en que el Gobierno lanzó el proyecto
«sin mascar», pero insiste en
que el asunto «está olvidado» yno
le va a quitar votos. Con la guerra
de Irak, lo mismo. La única crítica
fue la de un vecino que, cuando estaban
haciendo una encuesta de
propuestas, le devolvió el cuestionarioenblancoyconun«Noala
guerra» como única contestación.
—Yo creo que el PER sí que le va
a afectar a ella, más que la guerra o
el Prestige. Le va a quitar votos
–contradice el hermano.
Los dos dicen que el amor fraternal
no les predispondrá para sellar
pactos (PP y PA gobernaron en Sevilla,
por ejemplo, y se odiaban), ni
apretar juntos la pinza contra los
socialistas si van a la oposición.
Antonio piensa arañar votos a
los partidos rivales, incluido el de
su hermana. El PP ganó al PSOE en
1995 por sólo 30 votos de margen,
así que una voluntad perdida puede
ser fatal; pero no es eso lo que inquieta
a Lucía, sino los disgustos
que teme que se lleve su hermano
entrando en política. «Me dio pena
de que se presentara, para meterse
en estos problemas».
Antonio ve el punto positivo. «En
este pueblo aún persiste la coacción
y el miedo a la hora de votar», dice
señalando al PSOE. «Quiero que la
gente exprese sus ideas y viva la política
con normalidad democrática,
como yo y mi hermana. Somos un
ejemplo». Ella asiente. Y se hacen
la foto juntos antes de tirar cada
uno por su lado. Antonio con sus folletos
nuevos, Lucíaenuncocheforrado
con su cara y altavoces con la
musiquita del PP a toda pastilla: tiní,
ti-ní, ti-ri-ni-ni-níííí...
BREVES
12.361 agentes velarán
por la seguridad en
las elecciones
SEVILLA. Un total de 12.361
efectivos de las Fuerzas y
Cuerpos de Seguridad del Estado,
en concreto 4.930 agentes
de la Policía Nacional y 7.431 de
la Guardia Civil, compondrán
en Andalucía el dispositivo que
el próximo domingo velará por
la seguridad con motivo de las
elecciones municipales. El delegado
del Gobierno en Andalucía,
Juan Ignacio Zoido, explicó
que con respecto a las elecciones
generales y autonómicas
del 2000 se ha producido
un incremento del 10 por ciento
de los efectivos de Policía
Nacional y de casi un 20 por
ciento de Guardia Civil. El censo
electoral para las elecciones
del próximo domingo en Andalucía
está compuesto por un
total de 6.093.359 personas,
que elegirán a 8.795 concejales
para los 770 municipos
existentes en la comunidad autónoma,
según los datos aportados
por el delegado del Gobierno.
La región contará con
un total de 3.736 colegios electorales,
en los que se distribuirán
9.530 mesas, y dispone
asemás de 59 Juntas Electorales
de Zona.
El PP pide el «voto útil
del cambio»a indecisos
y abstencionistas
HUELVA. El secretario general
del PP andaluz, Antonio Sanz,
pidió hoy el «voto útil del cambio»
al 50 por ciento de indecisos
y abstencionistas que reflejan
las últimas encuestas y a
los jóvenes que acudirán el
próximo 25 de mayo a las urnas
por primera vez para hacer
frente a la «coalición radical de
izquierdas social-comunista»
que, a su juicio, representan las
candidaturas de PSOE e IULV-
CA. Sanz, que visitó la localidad
onubense de Almonte para
apoyar la candidatura del popular
José Antonio Domínguez,
manifestóque los últimos
sondeos de intención de voto
«confirman la tendencia de
crecimiento imparable del PP y
el fracaso de la estrategia del
PSOE de crispar e intentar enfrentar
al PP con la sociedad
andaluza» y se mostró convencido
de que su partido «crecerá
en votos y en alcaldes» tras
el próximo 25 de mayo.

A8
EL MUNDO, MIÉRCOLES 21 DE MAYO DE 2003
ANDALUCIA
ELECCIONES 25M
ESCENAS ELECTORALES
● En Torredonjimeno (Jaén) se enfrentan el alcalde de IU más antiguo con el inventor de ‘El Gran Polvo’
● Miguel Anguita acusa al empresario Javier Checa de ‘proxeneta’, pero sus planes causan sensación
● «Aquí la gente tiene ganas de marcha», dice el andalucista tras cambiar ParísyMálaga por su pueblo
La ortodoxia contra el ‘show business’
EDUARDO DEL CAMPO
TORREDONJIMENO.— El choque
entre dos políticas antagónicas ha
convertido esta campaña en una de
las más apasionantes en la historia
de Torredonjimeno, un pueblo jiennense
de 13.800 vecinos «en el culo
del mundo» donde no ocurría gran
cosa..., hasta que llegó el escándalo.
El alcalde más veterano de Izquierda
Unida en España, el profesordematemáticas
jubilado Miguel
Anguita (amigo pero no familiar del
ex coordinador), un hombre recto y
de orden que lleva en el cargo desde
las primeras municipales de 1979, se
va a batir a vida o muerte conelmago
del show business Javier Checa,
el empresario y candidato del Partido
Andalucista que, entre sus trillones
de actividades, inventó y emitió
en Málaga durante dos temporadas
un original remedo porno del aburrido
Gran Hermano: El Gran Polvo.
Checa arrasa: subió al equipo de
fútbol del que es presidente a Segunda
B (aunque acaba de bajar),
trajo a Los Panchos para presentar
su candidatura, invita a la juventud
a barra libre en un acto de campaña,
ha dado trabajo a 100 mujeres, regaló
un autobús a sus paisanos, promete
atraer 300 millones de euros
de inversión, más 1.600 empleos,
más un hipódromo amateur, más
una plaza de toros, más una vuelta
al mundo para los diez mejores estudiantes
de bachillerato, más...
«¿De dónde vienen los dineros?
¿Sólo de la pornografía? Está inyectando
mucho dinero en el pueblo,
lo que no sé es de dónde»,atiza
en su despacho Miguel Anguita,
sembrando la duda sobre un rival
al que tacha de ser un populista
«peor que Gil» y de representar un
«peligro» para la democracia y la
convivencia por traer «métodos de
la Costa del Sol que aquí no sirven».
Si se ha presentado otra vez a
sus 62 años es por la «obligación
moral» de «evitar que Torredonjimeno
caiga en el caos». Cada vez
más indignado, ataca: «Le he dicho
proxeneta, y no me arrepiento».
Uno espera encontrarse con un
sátrapa. Pero Javier Checa es, o se
muestra, como un ser encantador y
sensible: un niño grande con una
habilidad pasmosa para exprimir
El empresario y candidato andalucista en Torredonjimeno, Javier Checa, en el estudio de su televisión local. / FRANCISCO VEGA
negocios. «Yo no he asesinado a
Kennedy, señor alcalde», contesta
con sorna, aunque él mismo ha sido
imputado por injurias por acusar
a Anguita de corrupto.
«Me tachó de proxeneta, de traficante
de drogas. Me voy a querellar
y pedirle 50 millones. ¿De dónde saco
el dinero? ¡De las ideas! En este
país no se respetan: si alguien tiene
Checa es un populista
con encanto y ‘glamour’
al que duele que
comparen con Jesús Gil
éxito, se le hace traficante», contraataca
en su cuartel. «Me molesta la
comparación con Gil. ¡Que estoy en
mi pueblo!», protesta, aunque daría
su brazo por «hacer de esto Marbella».
Optimismo no le falta, no: «Estamos
en segunda línea de playa».
En este edificio del polígono industrial
ha instalado a sus cien televendedoras
de productos de Securitas,
Auna y Uni2; sus estudios
de radio y televisión (Tosiria TV), y
una carpa de actividades varias
que llama, con fabuloso desparpajo
para trucar el cobre en oro, «Palacio
de Exposiciones y Congresos».
Su Diario Torredonjimeno está
consagrado a su propaganda.
Javier Checa, de 47 años, con
dos hijos vietnamitas adoptados,
fue camarero en Guadalupe, guía
de jubilados en Mallorca y periodista
radiofónico en Francia (adonde
emigró unos años de niño) antes de
manejar millones. Acota que esa
fortuna no especificada no es suya
sino de la empresa CHL Group, de
su compañero Christophe Leglanic.
En París inventó el festival de
baile retro que exportaría con éxito
a Torremolinos. Además es director
sui generis del Diario Málaga. Sus
18 años en Francia le dan glamour.
El alcalde, tras sacar a relucir el
local gay La Posada de García Lorca
o la web sexyamor.com, dirá
que su rival está ahora «intentando
lavar su imagen», y «ya no saca
esos anuncios de follarpuntocom».
El aludido se ríe. ¿Pero quién se
escandaliza? «Me lo dijeron en Vía
Digital,elsexoyelfútbol es lo que
más vende. ¿O vosotros no tenéis
páginas enteras de contactos?» ¿Y
el antecedente del Gran Polvo, no
espanta a las abuelas? «¡Al contrario!
Pero si vienen y me dicen:
‘Oye, ¿y eso cómo se hizo?’».
Su tesis es que ha llegado para
despertar al pueblo de una siesta
de 24 años con «Miguel Breznev»,
porque la gente «tiene unas ganas
de marcha despampanante». Se
dio cuenta, dice, el día quepusoa
sus futbolistas a jugar con falda escocesa,
y el campo se llenó de mujeres.
«Están marginadas por la hipocresía
que hay».
Anguita le acusa de «vender humo».
El, en cambio, se ve como un
«productor a la americana con los
pies en el suelo» ydaporhechoque
llegará al poder y demostrará que
hace los sueños realidad: ésa será
su «venganza» contra los que, de niño,
le decían al oír su desbocada iniciativa:
«Anda, que estás chalao».
BREVES
Artehnatiba Miheña se
presenta para reivindicar
la oficialidad del «andalú»
MALAGA.— Un nuevo partido se
presenta a las elecciones con
su nombre escrito en «andalú»
y con la intención de reivindicar
este habla como lengua y de
instaurar el 28de septiembre
comoDíadelaLenguaAndaluza,
según explica uno de sus impulsores,
el escritor en andaluz
Huan Porrah (Juan Porras).
«Alternativa Mijeña-Artehnatiba
Miheña» es la denominación,
en castellano y andaluz,
que aparece en las papeletas y
carteles electorales de esta formación,
que se presenta por
vez primera a unos comicios y
lo hace en Mijas (Miha, en andaluz),
pueblo de Málaga famoso
por los burros-taxi que acogió
el pasado verano el Primer Encuentro
de Escritores en Andaluz.
«Demostramos que queremos
llenar la cultura andaluza
de contenido, reivindicar las
raíces de nuestra cultura y dar
dignificación y oficialidad a la
expresión de la forma de habla»,
dijo a Efe Porrah, vice-coordinador
de esta formación.
Advierten de que no son «cuatro
locos», ya que «la gente está
muy de acuerdo con reivindicar
nuestra cultura, nuestra
lengua y expresividad».
El director del Cervantes
de Nueva Yorklamenta la
falta de grandes oradores
MALAGA.— El discurso que están
utilizando los políticos en
esta campaña electoral está
marcado por «la atonía y el
aburrimiento», debido a que
no existen «grandes oradores»
en la política española y los líderes
tienden «a la repetición
de clichés», dijo a Efe el filólogo
malagueño Antonio Garrido
Moraga, director del Instituto
Cervantes en Nueva York y ex
edil en Málaga con el gobierno
del PP de Celia Villalobos. Según
Garrido Moraga, que dirigió
la tesis de Susana Guerrero
El lenguaje político español,
editada por Cátedra, hay cuatro
temas –el Prestige, laguerra
en Irak, la seguridad ciudadana
y el precio de la vivienda–
que «son de carácter nacional
y afectan a la gobernación del
país», y «después en cada municipio
hay aspectos concretos,
pero éstos han pasado a
un segundo término».
Impreso por Eduardo Delcampo Cortés. Prohibida su reproducción.

A8
EL MUNDO, VIERNES 23 DE MAYO DE 2003
ANDALUCIA
ELECCIONES 25M
ESCENAS ELECTORALES
● Ramón Palacios es alcalde de La Carolina (Jaén), senador, amigo de los Aznar y un patriarca del partido
● Opositores y vecinos lo acusan de haber comprado voluntades desde el franquismo como un «cacique»
● Los gitanos van a entregarle en persona su voto por correo: «¿Uno dóndeva?Alquetedadecomer»
‘Don Ramón’ o el rostro eterno del PP
El senador del PP y alcalde del pueblo jiennense de La Carolina, en el concurso ganadero de la última feria. / FRANCISCO VEGA
EDUARDO DEL CAMPO
LA CAROLINA.— Hay un pueblo de
Jaén, llamado La Carolina, donde el
tiempo político no parece pasar.
Aquí, Don Ramón se gobierna desde
el franquismo con modos que
muchas veces recuerdan más a los
caciques del siglo XIX que al raciocinio
que guió su fundación en el
XVIII, cuando el ilustrado Pablo de
Olavide era el intendente.
Lo más llamativo es que el alcalde
de La Carolina, el senador Ramón
Palacios, es uno de los patriarcas
delPPyamigoíntimo de los Aznar;
un hombre influyente a quien
en los últimos años han venido a visitar
15 ministros populares, desde
Montoro a Piqué, con millones bajo
el brazo para convertir la localidad
en un escaparate regional del partido.
«Don Ramón» no parece un alcalde
sino un ministro cuando llega
metido en una burbuja de temor reverencial
a inaugurar el XXI Concurso
morfológico de ganado selecto,enundía
en que se unen la campaña
política con la feria del pueblo.
Según la versión oficial nació en
1925, pero sus opositores aseguran
quesequitaaños y que en realidad
va camino de los 83. Al ver entrar a
este elegante ¿octogenario? con el
pelo teñido de dorado una banda se
lanza a tocar pasodobles. La imagen
retrotrae a la España cañí de
los 60 y 70, cuando con su encanto
personal se ganaba de calle a Franco,
Carmen Polo y la pléyade de
ministros del régimen a los que paseaba
de caza por Sierra Morena
mientras les arrancaba las inversiones
industriales para La Carolina
que hasta sus opositores le reconocen
como su mayor mérito.
«Ha sabido ser un camaleón, pero
es un franquista, un cacique que
trata a patadas a la plantilla», dirá
de él el candidato socialista, Francisco
Javier Casino, un abogado de
33 años y gerente en una empresa
social que emplea a discapacitados.
Pero el «cacique» no da opción a
conocerlo en persona. «Tengo
prohibido hablar por mi mujer. Con
verme es suficiente»,despacha.Ysi
él no habla, su séquito, tampoco.
Con sus cerca de 1.800 afiliados
entre 15.000 habitantes, La Carolina
es el pueblo con más densidad
pepera de Andalucía ypuedeque
de España. Ana Botella vino el año
pasado a entregar el carné 1.750.
Pero ese dato colosal resulta sospechoso
al ver el aspecto desastrado
y desierto de la entrada de la sede.
Furor partidista..., ¿fruto del
compromiso libre, o del clima de dependencia
que aconseja tener el
«Fue él quien dijo lo de
ETA», dice ‘Bartolín’
culpando a su ex mentor
del secuestro que no fue
carné para conseguir un trabajo de
barrendero? «Ha hecho mucho por
el pueblo. Seré ramoncista hasta
que se muera», le defiende en una
caseta de feria el albañil José Reyes,
de 36 años y afiliado desde los 16.
«El Ayuntamiento es un cortijo pero
la gente tiene miedo a denunciar»,
contradice Javier Casino.
Palacios tiene 9 concejales, frente
a los 7 del PSOE y uno independiente.
Cada papeleta es decisiva
para asegurar el poder. Casino denuncia
la misteriosa abundancia de
votos por correo, con unos 850 en
las elecciones de hace cuatro años
(en toda la provincia de Segovia hubo
1.923), y el voto «cautivo» de la
numerosa comunidad gitana.
Una mujer atestigua que el PP local
usa el voto por correo para, a
través de presiones y sugerencias,
asegurar apoyos de antemano. En el
99 cedió por miedo a que marginaran
su negocio. «Un día vinieron
dos hombres al trabajo. ‘Vamos a
votar’, y me llevaron a Correos, uno
a cada lado. Ya traían el sobre. Pero
yo tenía preparado otro con el que
yo quería en el bolso, hice como que
me tropezaba, y pegué el cambiazo»,
describe bajo petición deanonimato
por temor a «represalias».
«Vinieron a pintarnos el bloque
gratis –sigue–. Pero este martes me
llamaron diciéndome que teníaque
ir a ‘firmar’ al Ayuntamiento. Fui la
única que se negó. Aldía siguiente
el buzón apareció reventado».
¿Y los cientos de votos «comprados»,
como dice el PSOE? «Es mentira»,
contesta J. en el barrio gitano
de El Ejido, a cuya mujer «Don Ramón»
ha prometido que renovará
el contrato de limpiadora si gana.
Dice J. que vota a Palacios y está
afiliado al PP (un «requisito») porque
quiere. Pero la escena que describe
de los gitanos yendo a entregar
en persona su voto por correo
al alcalde es de vasallaje. «Porque
si le quieres pedir un favor, pues a
quién mejor dárselo que a él. ¿Uno
dónde va? Al que te da de comer».
En la caseta rociera encontramos
a Bartolomé Rubia. ¿Se acuerdan
de Bartolín? En 1998, el que fue
concejal y ahijado político de Palacios
protagonizó un rocambolesco
secuestro por ETA que no resultó
tal. Ahora, con trabajo y novia, no
quiere remover el pasado. Pero
echa pestes de su viejo mentor.
«Fue él el que dijo lo de ETA, no
yo». Sin embargo, aún se refiere a
él como«Don Ramón». Bartolín se
ríe. «Es la costumbre».
BREVES
‘Boquerón’ Esteban toma
el testigo de Manolo
Hierro en las listas del PA
VELEZ-MALAGA.— El que fuera
jugador de la selección española
de fútbol Esteban Vigo,conocido
popularmente como Boquerón
Esteban,es candidato
en las elecciones municipales
en su localidad natal,Vélez-Málaga,con
lo que toma el relevo
del también ex futbolista Manolo
Hierro,hermano del madridista
Fernando Hierro. Boquerón
Esteban,que jugó en el Barcelona
y el Málaga y actualmente
entrena al Barcelona C
de Tercera División,concurre
por vez primera a unos comicios
luciendo en esta ocasión el
‘dorsal’ 24,el penúltimo puesto
en la lista del PA.
Candidatos de IU invitan
a los periodistas a
relajarse en ‘jacuzzi’
GUADIX.— Los candidatos de IU
al Ayuntamiento de Guadix han
decidido relajarse en un jacuzzi
durante la jornada de reflexión
del sábado y han invitado a los
periodistas a acompañarles.
Los interesados podrán acudir
en turno de mañana o tarde y
disfrutar además de un masaje
terapéutico. La coalición izquierdista
afirmó que «la aceptación
entre los profesionales
de los medios de comunicación
de Guadix ha sido muy buena,
ya que han mostrado un gran
interés por acudir a tan relajante
final de campaña».
Guardias civiles se quejan
de que cobrarán poco
por ir a trabajar el 25-M
MALAGA.— La Asociación Unificada
de Guardias Civiles,que
representa a 800 agentes en
Málaga,y a 25.000 en toda España,ha
denunciado que un
gran numero de guardias tendrá
que realizar un servicio de
protección de colegios electorales,durante
el próximo 25 de
mayo,sin cobrar el plus que,según
la asociación,esta actividad
requiere. Para la asociación,la
Dirección General del
Cuerpo Armado denegó en varias
ocasiones a los efectivos
que desempeñarán este servicio
el complemento de ‘seguridad
ciudadana’ que implicaría
un aumento de 69 euros en el
sueldo ordinario,al considerar
que no realizarán esta función.
Impreso por Eduardo Delcampo Cortés. Prohibida su reproducción.

EL MUNDO, LUNES 26 DE MAYO DE 2003
ANDALUCIA
37
En Torredonjimeno arrasa el inventor del
‘Gran Polvo’ y en Aznalcóllar gana un minero
El antibelicismo de IU no hace mella en Rota y ‘Don Ramón’ sigue mandando en La Carolina
EDUARDO DEL CAMPO
SEVILLA.— No son Madrid, Sevilla
ni Málaga, pero en Torredonjimeno,
La Carolina, Albuñol
o Aznalcóllar sus duelos electorales,
a su escala de pueblo, se presentaban
igual o más interesantes
que los de las grandes capitales.
En algunos sitios nada ha
cambiado, pero en otros el poder
ha dado un giro de 180 grados.
Es lo que ha ocurrido en la
jiennense Torredonjimeno, donde
el empresario y candidato andalucista
Javier Checa, cuyo largo
currículum de iniciativas incluye
el haber sido inventor del
programa erótico-porno El Gran
Polvo y presidir el equipo de fútbol
local, ha arrasado.
Checa ha conseguido 10 de los
17 concejales en juego, a costa de
dejar fuera a uno de los alcaldes
más veteranos de Izquierda Unida
en España, Miguel Anguita, que
gobernaba desde 1979 y se ha quedado
en cuatro ediles.
La aplastante victoria del atípico
empresario, que regresó asu
pueblo natal tras triunfar en el
marketing yelshow business en
París y la Costa del Sol, se ha basado
en una catarata de acciones populistas
antes y durante la campaña,
como invitar a los jóvenes a barra
libre, dar trabajo a másdecien
mujeres o prometer inversiones
millonarias que, dice, convertirán
a este tranquilo pueblo en una mediática
capital del ocio.
Anguita, de 62 años, advirtió a
sus paisanos de que Checa era un
«vendedor de humo» y «peor que
Gil». Nohanhechocaso.
Y si en Torredonjimeno han
cambiado radicalmente de signo,
en La Carolina, en cambio, el octogenario
senador y patriarca del
PP Ramón Palacios, «Don Ramón»
en el pueblo, mantendrá el
poder atado y bien atado, no se
La renovación enel
PSOE de la era Zapatero
ha provocado
estragos en el
pueblo granadino
de Albuñol. En enero
se rompió la
agrupación local
cuando al alcalde
José Sánchez Rivas
le ganó por un solo
voto en las primarias
su hija María
José Sánchez. El padre
se marchó del
partido y concurría
ahora contra su propia
hija a la cabeza
del independiente
CPM.
sabe en qué medida gracias a la
«compra de votos»,el«voto cautivo»
de la comunidad gitana y presiones
varias a los vecinos a través
del voto por correo que la
oposición del PSOE y otros críticos
llevan años denunciando.
Palacios obtuvo 10 ediles frente
a los meritorios 6 del candidato
socialista, Francisco Javier Casino.
«Don Ramón», que fue alcalde
en la dictadura, sigue convenciendo
cuatro décadas después.
Padre vence a hija en Albuñol
Pues bien: en el
duelo paterno-filial
el padre ha ganado,
con 878 votos (cuatro
concejales) frente
a los 711 de María
José (tres). El PP ha
sacado cuatro ediles,
uno los independientes
de La Rábita
y otro el PSA.
El padre, aunque
dolido, dijo a este
diario durante la
campaña que,siganaba,comohaocurrido,
ofrecería sus
ediles a su ex partido
para que su hija pudiera
ser alcaldesa.
Pero ésta, que vaticinaba
mayoría absoluta,
rechazó la
oferta. ¿Qué pasará
ahora? ¿Buscará pactar
con otras fuerzas
o aceptará el regalo
del padre para restañar
la herida de la familia
socialista?
Quienes no tendrán
dilemas serán
los hermanos Lucíay
Antonio Gavilán, números1delPPyPA,
porque en Riogordo
(Málaga), gobernará
de nuevo el PSOE.
Lucía sacó tres ediles.
Antonio, nada.
No lejos de allí, enAndújar, el
atleta Fermín Cacho, oro olímpico
en los 1.500 metros en Barcelona
92, ha confirmado sus pronósticos
y será concejal por el PSOE:
iba en el puesto sexto de la lista y
han salido nueve. Pero los socialistas
han ganado al PP en el photo
finish por sólo un edil de diferencia.
Si los populares no pactan
con los andalucistas, que sacan
tres, Cacho irá al pódium como
nuevo concejal de Deportes.
Otro final por la mínima es el del
pueblo sevillano de Aznalcóllar, el
epicentro del desastre de la balsa
minera de Boliden. Agapito Ramírez,
el antiguo líder sindical que se
presentaba por IU, ha derrotado
por 7 a 6 a la alcaldesa socialista,
Salud Santana. Tras el cierre de la
mina, los mineros pasan simbólicamente
del paro al poder.
Donde en cambio IU no ha tenido
ninguna incidencia ha sido en
Rota, el municipio español que
más relación real ha tenido con la
guerra de Irak. En otras partes de
Andalucía y España el discurso
antibelicista de la formación leha
hecho subir varios grados, pero en
este rincóndeCádiz, cuyo destino
está unido para lo bueno y lo malo
al de la base estadounidense, no
ha sacado ni un triste concejal.
Porque eso de «OTAN no, bases
fuera» o «Yankee go home» no da
de comer.
GRANADA
El PP impugnará
en Almuñécar por
las emisiones de
una TV ligada al PA
ALMUÑECAR.— El PP ha anunciado
que va a impugnar las elecciones
en Almuñécar y que pedirá
a la Junta Electoral de Zona su repetición,
porque la televisión local
Onda Tropical, vinculada al PA, ha
emitido publicidad electoral andalucista
durante la jornada de reflexión
y la votación de ayer.
Según ha anunciado el actual alcalde
y candidato por el PP, Juan
Luis González Montoro, «lo que ha
pasado en Almuñécar no pasa ni en
el país más tercermundista», en
alusión a las emisiones durante las
últimas 48 horas de Onda Tropical,
denunciada conjuntamente por los
populares, PSOE, IU y PSA.
Durante la jornada de ayer, la
Policía Judicial de la Guardia Civil,
por orden de la Junta Electoral, actuó
para borrar el disco duro de
Onda Tropical que contenía, entre
otra propaganda electoral, el mitin
de cierre de campaña del PA de Almuñécar
que la televisión local ha
estado emitiendo desde la jornada
de reflexión.
El PA que lidera Juan Carlos Benavides
ha obtenido diez concejales,
seguido del PP con siete, y del PSOE
con cuatro. Benavides gobernaba
hasta que una moción de censura de
la oposición le dio el poder al PP.
La Junta Electoral de Motril ha
enviado a la Fiscalía el expediente
por si se hubiera cometido delito.
La cabeza de lista del PSOE, Rocío
Palacios, dijo que estudiará el
caso, aunque no se mostró tajante
sobre la decisión de impugnar.
Impreso por Eduardo Delcampo Cortés. Prohibida su reproducción.

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

EADS y la Junta
presentan el A400M como
un cambio estratégico
para España y Andalucía
EDUARDO DEL CAMPO
48
31/05/2003
SEVILLA.- Faltan cinco años para que el avión de transporte militar A400M despegue
de Sevilla, y ocho, en 2011, para que España reciba el primer aparato, pero la firma
del contrato el martes en Bonn entre Airbus Military y siete países de la OTAN para la
fabricación y compra de 180 unidades por 20.000 millones de euros ya hace volar de
euforia a los participantes del negocio.
El A400M «podría llegar a ser el único avión de transporte pesado [militar] en el
mundo», vaticinaba optimista el jefe de la División de Aviones de Transporte Militar de
Airbus Military y presidente de la empresa EADS-CASA, el español Francisco
Fernández Sáinz, al presentar ayer el plan de trabajo en Sevilla, la ciudad a la que le
ha tocado la bonoloto de albergar la futura planta de ensamblaje y entrega del aparato.
Traducido al lenguaje laboral, «700 puestos directos y 3.500 indirectos».
«El sueño se ha cumplido», resumió el consejero de Empleo y Tecnología, José
Antonio Viera, para quien esta nueva industria aeronáutica puede ayudar a superar el
modelo económico de la región basado en las tres patas de la agricultura, los servicios
y el turismo, y colocar a Sevilla a la altura de Toulouse y Hamburgo, las dos capitales
de la aviación en Europa.
El responsable de la criatura, Fernández Sáinz, detalló por qué.El éxito en el
«objetivo» de traer a Sevilla el ensamblaje y el único punto de entrega permitirá un

«cambio estratégico en España», que pasará de ser un país de «fabricantes de
componentes, a parte del camino crítico del negocio aeronáutico» europeo.
Hoy, día en que entra en vigor el contrato de Bonn, es el T-0, tiempo cero, para
empezar a fabricar lo que los gobiernos europeos implicados en el proyecto común
han estado discutiendo «diez o doce años», proyecto del que se ha descabalgado
Italia y, temporalmente, Portugal. Cada país, explicó, quería amoldar el prototipo a sus
necesidades. Este, que cupieran dos helicópteros Tigre, aquel, que pudiera despegar
en pistas cortas.
Finalmente, agrupados en la Organización Conjunta de Cooperación en Materia de
Armamento, Alemania ha comprado 60 aviones (30 menos de los previstos), Francia
50, España 27, Reino Unido 25, Turquía 10, Bélgica 7 y Luxemburgo uno. Los cuatro
primeros países son socios de Airbus.
Prevén que el A400M vuele por primera vez en enero de 2008, que entreguen la
primera unidad a finales del 2009, y que el Ejército del Aire español estrene su primer
aparato en 2011. El último de los aviones contratados en Bonn se entregará dentro de
dos décadas, en 2022. El trabajo no acaba ahí. El ejecutivo de Airbus Military estimó
ayer que venderán 200 unidades extra en todo el mundo, «y eso que la cifra es muy
conservadora». Noruega, Suecia, Canadá y Australia están entre los interesados.
Nace el A400M con la ambición de enterrar al Hércules C-130, el avión
estadounidense de carga, con sus cerca de tres décadas de servicio, que usa el
Ejército español. «Será un sustituto natural para muchos países», dijo Fernández
Sáinz. El Hércules, que tiene la mitad de volumen y capacidad de carga, «empezará a
ser no necesario» en España.
Puestos a volar, añadió que confía en ganarle la competencia al C-17 estadounidense,
que es más grande pero también muchísimo más caro, «200 millones de dólares»
frente a los «80 millones de euros» del europeo. «No será raro que dentro de 15 años
lo podamos vender en Estados Unidos».
Hablaron de cifras y negocio, pero no de su origen: una Europa que busca aligerar la
dependencia militar con EEUU en una época de intervenciones militares casi
continuas en los cuatro rincones del planeta que obligan a grandes desplazamientos
de material y tropas.

De Afganistán venían en un avión ucraniano alquilado los 62 militares que se
estrellaron en Turquía. Evitar las molestias y el tiempo que supone viajar en un
Hércules hasta Kabul es uno de los factores de la contratación de aviones chárter de
pasajeros. Con los A400M, con aire acondicionado y menos ruidosos, aumenta la
comodidad.Pero Sáinz no quiso valorar si con este nuevo avión se podrá a la larga
reducir las contrataciones externas.
.
APOYO
.
Un aterrizaje masivo de trabajo y dinero
SEVILLA.- El consejero de Empleo, José Antonio Viera, insistió en que el manido «día
histórico» que usan los políticos es, en el caso del contrato del A400M, una afirmación
sin hipérbole.La Junta gastará 130 millones en ayudas a EADS, el consorcio europeo
de aviación y defensa (integrado por la alemana DASA, la francesa Aerospatiale Matra
y la española CASA) que ha formado tándem con Airbus para la construcción del
nuevo avión de transporte militar, un proyecto a 50 años vista.
A cambio, el gobierno andaluz espera que los 399,04 millones de euros que invertirá
EADS catapulten al sector auxiliar aeronáutico andaluz a dar «un salto cualitativo». El
ejecutivo de Airbus Military y presidente de EADS-CASA, Francisco Fernández Sáinz,
animó a los empresarios andaluces a «asumir riesgos».
El consejero desgranó la lluvia de subvenciones que está prodigando la Junta a las
empresas aeronáuticas: el 40 por ciento de la inversión (para suelo, investigación,
tecnología o utillaje), que se eleva al 55% para las pymes y el 65 si, además, se
instalan en el parque Aerópolis del municipio sevillano de La Rinconada.Ya han dado
46,92 millones a diez empresas.
Aterrizaje masivo de trabajo y dinero. Y no es sólo la planta de montaje, que se
ubicará junto al aeropuerto de San Pablo y debe estar lista para noviembre de 2006,
sino los fabricantes de piezas que necesitarán instalar delegaciones cerca, o los
servicios indirectos.

Sáinz explicó que aún no se han lanzado los «paquetes» de producción de las piezas
del A400M, pero estimó que las plantas de CASA en Sevilla (Tablada) y El Puerto de
Santa María tendrán tarea.Lo que no precisó es si Airbus España dejará alguna carga
de trabajo en su factoría gaditana de Puerto Real, donde se ensambla el modelo civil
A380, u optará por sus instalaciones de Madrid.En todo caso, destacó que de cada
euro que invierta España «entre el 60 y 70 por ciento» se quedará en el país.
Contentos deben estar los estudiantes de Ingeniería Aeronáutica de Sevilla,
especialidad que está en su primer año, o las casi 2.500 personas que han cursado
formación profesional ligada al sector. Tienen trabajo casi asegurado. De momento,
hasta que se licencien los nuevos ingenieros, la Junta ha ayudado a adaptarse con un
máster a 150 titulados de otras ramas.
Para 2009, la Consejería calcula que el sector puede tener 6.700 empleos directos y
generar 25.000 inducidos en Sevilla y Cádiz.Un horizonte idílico y sin nubes.

Impreso por Eduardo Delcampo Cortés. Prohibida su reproducción.
26
EDUARDO DEL CAMPO
SANLUCAR DE BARRAMEDA.—
Desde la azotea del pub del hotel
Guadalquivir Manuel Ramírez domina
con su mirada toda Sanlúcar
de Barrameda, desde el palacio de
la duquesa de Medina Sidonia hasta
el río, el océano y los pinares inmensos
de Doñana tras los que
cae el sol como un ovni incendiado.
El espectáculo aéreo oculta las
miserias terrestres de Sanlúcar,
los casos de corrupción política y
policial, el dinero fácil del tráfico
de hachís, la picaresca de la economía
sumergida, la decadencia cultural,
la especulación inmobiliaria.
«Jerez es una pedanía de Sanlúcar»,
prefiere ver optimista mientras
muestra asomado al pretil el
crecimiento urbanístico de su pueblo-ciudad
de 62.000 habitantes,
saboreando aún la miel de la mayoría
absoluta. Porque si hay un
triunfador electoral en Sanlúcar es
él, y no importa que, por táctica,
se autoexcluyera de las listas del
Partido Popular. Su receta es de
una eficacia elemental de político
de pueblo. «Los tres pilares para
ganar son la limpieza, los jardines
y la seguridad». La usó, y ganó.
El nombre de Manuel Ramírez
no dice nada fuera de este mapa de
novela negra, pero aquí dentro Cunete,
su apodo artístico de sus
años de novillero, es una figura. El
giro político que ha trazado Sanlúcar
desde la mayoría absoluta de
los comunistas del PCE en 1979 a
la mayoría absoluta de la derecha
del PP en 2003 (en medio, la degeneración
del PSOE) no se explica
del todo sin la biografía del astuto
hombre sin estudios que en octubre
de 1999, recién estrenado como
concejal tras haber sido transportista,
agricultor y comercial, se
hizo famoso la noche en que llevó
a la jueza de guardia de Cádiz una
bolsa de plástico llena de millones.
Según su denuncia, los habían
recaudado a toda prisa a los empresarios
de la zona el alcalde socialista
Agustín Cuevas y otros
cargos del PSOE con el fin de sobornarlo
para que se quitara de
enmedio en el pleno de la decisiva
moción de censura.
Como teniente de alcalde de Infraestructuras
y Obras y Participación
Ciudadana ha acumulado influencias
y presencia en la calle,
hasta el punto de pisar arenas movedizas.
La portavoz municipal de
IU, Julia Hidalgo, le acusó en la
precampaña de connivencia con
los traficantes de hachís, por dejarse
ver con varios capos «tomando
copas» y apoyar el indulto para
dos narcos de segunda fila con
gestiones ante la PolicíaylaGuardia
Civil para ver si les daban certificados
de buena conducta.
«Les desmantelé la estrategia»,
dice Cunete contento de que su salida
cosmética del partido, en el
que suspendió su militancia, evitara
la erosión del PP local en vísperas
de las elecciones. «Yo también
firmé una carta de indulto para un
violador, y nadie se metió», insiste
aún sorprendido del revuelo. Por
lo de tomar copas, se defiende.
«Yo no puedo preguntar los antecedentes
personales para tomarme
una cerveza con alguien». Y
añade, tranquilo: «Y los de IU son
los menos capaces para hablar,
porque todos fuman hachís».
Hace una semana, en la Feria de
la Manzanilla, de nuevo hábil, neutralizó
la acusación de que flirtea
‘Cunete’ da la vuelta
al ruedo en Sanlúcar
El PP debe parte de su triunfo al torero
que destapó el famoso soborno y al que
IU acusa de tomar copas con los narcos
con los reyes del hachís al prestarse
gustoso al fotógrafo para inmortalizarse
brindando con el comisario
de la Policía Nacional de
Sanlúcar, Clemente Patón, cuyo
predecesor policial, Luis Castillo,
fue imputado justo hace un añoen
la operación Manzanilla por el
juez de El Puerto Miguel Angel López
acusado de hacer la vista gorda
al tráfico de hachís, el tabú del
que viven tantos en esta orilla.
No ha sido el único gesto de redención.
La noche del triunfo electoral,
el alcalde, Juan Rodríguez,
anunció eufórico a los seguidores:
«¡Cunete vuelve a la militancia!».
E. DEL C.
SANLUCAR.— «Aquí
las inmobiliarias florecen
como margaritas en
primavera, y eso no es
normal, no es normal».
Para Julia Hidalgo, concejala
de IU y antigua
presidenta de la comisión
de investigación
del caso del soborno, la
mayoría absoluta del PP
es la peor noticia, porque
dice que representa
a los «intereses particulares»
de constructores
y especuladores mientras
este año «han hecho
cero viviendas de
protección social».
La izquierda ha sufrido
una «durísima derrota»
en un pueblo donde
el PCE y luego IU gobernaron
desde 1979
hasta 1987, cuando una
moción de censura de
AP,CDSyPSOEdesbancó
al alcalde.
No importa Irak, el
EL MUNDO, VIERNES 6 DE JUNIO DE 2003
chapapote o el decretazo:
aquí, en esta ciudad
mal comunicada, sin cines
y sin el ferrocarril
que «le quitaron» hace
años, funcionan razones
internas. Una, bien
importante, la fragmentación
del espectro político.
Se presentaban 10
candidaturas, y seis han
logrado representación:
PP(subede7a13concejales),
PSOE (baja de
7a5),IU(bajade3a2),
PA (ex socio del PP, se
despeñade6a2),Alternativa
Sanluqueña (escisión
del PSOE, logra
2) y los independientes
de Aldesa (uno). Se quedan
fuera los históricos
ANDALUCIA
TRAS EL 25 DE MAYO/ ELECCIONES TRAS UN INTENTO DE SOBORNO
«El Ayuntamiento
es un negocio donde
todo vale»
Sanluqueños Independientes,
cuyo electorado
conservador se ha ido al
PP, o Izquierda Andaluza
(disidentes de IU).
«La desvertebración
de la sociedad es tremenda»,
dice Hidalgo,
que lamenta que la derecha
se haya movilizado
mientras la izquierda
se rompía. Y todo eso,
en el marco de una ciudad
que sigue la tendencia
ascendente del PP
en otros platos tentadores
del litoral malagueño
o gaditano con vastos
intereses inmobiliarios
en juego.
A Hidalgo le frustra
el triunfo del alcalde
Asunto olvidado y redimido. Cunete,
otra ver en el partido, no será
concejal en la teoría, pero seguirá
siendo un hombre fuerte en la
práctica, en paralelo con Pedro
Gómez, otro asesor del PP local
con fama de alcalde en la sombra.
Cuenta Cunete en el pub del
Hotel Gualdalquivir que será«asesor»
de Obras e Infraestructuras,
una delegación clave para el boom
urbanístico, sobre todo despuésde
que el PP se haya desembarazado
del andalucista Antonio Prats, el
concejal de Urbanismo durante el
gobierno de coalición anterior (roto
hace pocos meses por un proceso
judicial por corrupción quepesa
sobre él). A Prats, actual delegado
de la Consejería de Turismo, en
su época como guardia civil, le colgaron
el apodo de Dos bolsitas (o
el bolsitas) porque los pescadores
de Bonanza se las tenían que llenar
de pescado a modo de comisión
para no buscarse problemas.
«Ya estamos revisando el
PGOU», avisa Cunete con ganas.
Facilidades de la mayoría absoluta.
Por ejemplo, quiere trasladar a
las afueras el polideportivo de Bajo
de Guíayasí«liberar 15.000 metros
para hacer un buen hotel».
El precedente de haber denunciado
su intento de soborno en lugar
de quedarse con los 50 kilos
(de pesetas) le dio un aura de honradez,
aunque en el pueblo no todos
se fíen de ese crédito. «Sigo sin
coche y sin casa, vivo en casa de
mi suegra y si me ves con un Mercedes
es el que me ha prestado mi
amigo», dice señalando al hombre
sentado con él. «Yo estaba en la
delegación donde más comisiones
podría haber cobrado»: pero claro,
sonríe, a él, con su historial, ¿quién
se atrevería a tentarlo?
El hombre fuerte del PP de Sanlúcar, Manuel Ramírez ‘Cunete’, brindando en la Feria con el comisario, Clemente Patón. /J.F.FERRER
Juan Rodríguez y de
Cunete porque, alega,
ellos y su ex socio del
PA Antonio Prats dejan
una legislatura manchada:
«No han presentado
las cuentas generales, el
Tribunal de Cuentas de
Madrid ha iniciado cinco
procesos de enjuiciamiento...»,
y sigue enumerando
malversaciones
y prevaricaciones
que no caben en el papel.
«El Ayuntamiento
se ha convertido en un
negocio donde todo vale».
Luego está la soledad
en la que se siente
cuando denuncia la penetración
del narcotráfico
en las instituciones.
Por eso, ella resalta el
hecho de que el PP provincial
y regional marque
distancias con su
exitosa agrupación sanluqueña.
«Teófila nunca
viene aquí a apoyar a
Rodríguez».
El PA negociará la
Diputación de
Cádiz cuando se le
garantice Algeciras
Los andalucistas critican al
PP por vincular «algo que creen
bueno para Algeciras a apoyos
en la Diputación», en una actitud
de anteponer los «intereses de su
partido» a los de la ciudadanía
ALGECIRAS.— El PA dijo ayer que
está abierto a negociar la «estabilidad»
en la DiputacióndeCádiz con
todas las fuerzas políticas, pero sólo
cuando estén cerrados los gobiernos
en municipios como el de
Algeciras, donde el PP condiciona
un pacto con los andalucistas al
apoyo de éstos en la institución
provincial.
El secretario provincial del PA
de Cádiz, Alfonso Andrades, mantuvo
que, si el PP de Algeciras está
dispuesto a alcanzar un acuerdo de
gobierno con los andalucistas en la
localidad gaditana, «se entiende
que es porque piensan que ese pacto
es lo mejor que le puede pasar a
Algeciras de cara a su gobierno
municipal yasuprogreso».
Por lo tanto, agregó, «vincular
algo que creen bueno para Algeciras
a apoyos en la Diputación Provincial
es anteponer los intereses
de su partido a los de la ciudadanía».
Andrades sostuvo que el PA está
dispuesto a negociar la «estabilidad
y el gobierno de la Diputación
con todas las fuerzas políticas, incluido
el PP», eso sí, reiteró, «sólo
cuando los gobiernos de los municipios
estén cerrados», y precisó
que no establecerán «ningún tipo
de correlación» entre los gobiernos
que se establezcan en los distintos
municipios y el de la institución
provincial.
Esas declaraciones se producen
tras las reiteradas advertencias del
presidente del PP de Algeciras, Jorge
Ramos, quien sostiene que un
pacto con el PA en localidad gaditana,
donde el PSOE fue la lista
más votada, pasa por el apoyo de
los andalucistas en la Diputación,
cuya presidencia pasaría en ese caso
al Partido Popular.
Con 12 diputados, el PP necesita
el apoyo de los dos del PA y los dos
del PSA de Pedro Pacheco para hacerse
con la presidencia del organismo
provincial, cuya composición
la completan 13 diputados del
PSOE, uno de Independientes Portuenses
(IP) y otro de IU.
Uno de los dos diputados del PA
es Antonio Moreno, alcalde en funciones
de San Fernando y cabeza
de lista más votado.
Andrades consideró «inaudito»
que el PP pida el apoyo de los andalucistas
en la Diputación «cuando
sólo cuenta con 12 votos» en el
seno de esa corporación, por lo que
los dos del PA, dijo, «no les sirven
para configurar una alternativa
mayoritaria de gobierno».
Por ese motivo, instó al PP a que
aclare si tiene ya 14 votos en la institución
provincial y, «si los tiene
–agregó–, que diga cómoyacambio
de qué los ha obtenido».
Andrades pidió a los demás partidos
presentes en la Diputación
que no la utilicen «como moneda
de cambio de otras instituciones»,
y que dejen de «especular con las
decisiones» del PA.

Impreso por Eduardo Delcampo Cortés. Prohibida su reproducción.
Encarcelado pese a
exculparlo la víctima
y el ladrón confeso
El chatarrero cordobés Luis Jaraba, que lleva ya
másdeunaño entre rejas, acusa de prevaricación
ante el TSJA a los jueces que lo condenaron
EDUARDO DEL CAMPO
SEVILLA.— «Conmigo se está cometiendo
un error gravísimo. Ya
no creo en la Justicia. Hay dos varas
de medir, una para el rico y otra
para el pobre. Esto no le hubiera
pasado a alguien importante con
dinero». El chatarrero cordobés
Luis Jaraba Muñoz es la prueba viviente
de que la Justicia es aberrante
cuando no cumple su nombre.
El chatarrero, de 34 años y vecino
del barrio más abandonado de
Córdoba, Los Vikingos, ha pasado
ya más deunaño encarcelado por
un delito que no cometió.
¿Que por qué hay que creer su
palabra de que es inocente? Porque
la víctima, una mujer, del robo con
secuestro e intimidación por el que
fue condenado a tres años y medio
de prisión declaró ante notario que
ése no era uno de los dos hombres
que la asaltaron. Porque lo dice,
además, el autor confeso, Antonio
Sánchez Medina, que purga su pena
en la prisión deJaén y no sabe qué
hacer ya, después de haber escrito a
la Reina, el ministro de Justicia o el
Fiscal General del Estado, para que
se crean su clamor de que el pobre
chatarrero, sin antecedentes penales
hasta entonces, era inocente.
Su verdadero cómplice aquel día
en que iban buscando dinero para
drogarse era un toxicómano, Antonio
Gutiérrez El Ardón. Yapuede
revelar su nombre sin que lo llamen
chivato, porque está muerto.
Y el crimen ya ha prescrito.
Estos testimonios deberían haber
bastado para revocar la sentencia
de los tres magistrados de la sección
primera de lo Penal de la Audiencia
de Córdoba que condenaron
a Luis Jaraba, pero, increíblemente,
el Tribunal Supremo no admitió
atrámite el recurso, y el Constitucional
lo confirmó. Laúltima esperanza
es el Tribunal Superior de
Justicia de Andalucía (TSAJA).
Hay otra señal rotunda para creer
en su inocencia: la indignaciónenla
voz de Luis, rota al otro lado del teléfono
mientras cuenta su caso, aún
aturdido, en casa de su hermana Encarnación,
horas después de salir de
la prisión deCórdobaenelprimer
permiso (de tres días) que disfruta
desde que entró a cumplir condena
el pasado 5 de julio.
El robo ocurrió el 13 de octubre
de 1997. Y el 11 de marzo del 98 va
a buscarlo la Policía. Encarnación
cuenta que en Comisaría había una
foto de Luis «por una venta ambulante
de cerveza en una feria de
Córdoba» de «cinco o seis años» antes
del robo. A partir de ahí, unaserie
de confusiones que desembocan
en una pesadilla. Tras una irregular
rueda de reconocimiento, es señaladoyvaaprisión
preventiva 42 días.
Falso culpable
Pero en el juicio no hay manera de
subsanar el aparente error inicial de
la víctima: a ésta, declarada testigo
protegido, ni siquiera se le da opción
en la vista oral de ver a su supuesto
agresor para confirmar si es
él ono.«En el juicio nunca llega a
verlo», explicaba ayer a este diario
el abogado de la mujer, Manuel Sierra
Rodríguez, que apoya sin fisuras
la denuncia del falso culpable.
Sierra no pudo precisar ayer las
circunstancias de la primera rueda
de reconocimiento y por qué la víctima
señaló en ese momento al sospechoso.
En el juicio, en todo caso,
la joven señaló como rasgo inequívoco
de uno de sus asaltantes que
EL MUNDO, MARTES 10 DE JUNIO DE 2003
ANDALUCIA
LA PESADILLA DE UN INOCENTE / LOS ERRORES JUDICIALES
«He sido un
cabeza de turco»
E. DEL C.
SEVILLA.— El primer
abogado defensor fue
«un fraude total», dice
Encarnación Jaraba, el
sostén todos estos años
de su hermano Luis, recordando
al hombre que
les pidió 600.000 pesetas
yluego«no hizo nada».
Hasta que desoyó el aviso
del letrado para que
no denunciara el caso en
la prensa, y habló.
Alertada por esta resurrección
pública del
caso, la víctima fue con
su abogado en febrero
de 2001 a declarar ante
el notario que a Luis no
lo conocía. Su abogado
confirmaba ayer rotundamente
que «no ha habido
presiones». «Ella vino
voluntariamente»,
zanjaba Manuel Sierra
rebatiendo las dudas que
llevaron al Supremo a no
aceptar el recurso de revisión
de la sentencia.
La única rueda de reconocimiento,
explica
el nuevo abogado de Jaraba,
Manuel Ortega, se
efectuó en el juzgado
pero con cuatro personas
en lugar de las cinco
que legalmente la deben
componer. Debían
tener además rasgos físicos
similares, y sucedió
todo lo contrario.
«Estaba Luis, su hermano
Jesús, un árabe y un
gitano». Luis es alto,
moreno, delgado. Jesús,
rubio, bajito, grueso y
con ojos azules. Por qué
la víctima señaló entonces
a Luis es algo que,
dice el abogado, está
aún por aclararse.
La prevaricación,
sostiene Ortega, radica
en que los jueces dieron
por buena esa rueda y
no hicieron que la víctima
lo volviera a identificar
en el propio juicio
sin error posible. Prevaricación:
dice el diccionario
que es dictar una
resolución sabiendo
queesinjusta.
El tribunal cordobés
lo formaban el presidente
(ya fallecido),
Diego Palacios Luque,
padre de la jueza de la
Audiencia Nacional Teresa
Palacios; Gonzalo
Trujillo Crehoet y Diego
Medina Morales.
A Luis se le acerca ya
el tercer grado, pero él
no quiere salir por la
puerta trasera de la
Jaraba, con su furgoneta, ayer en Córdoba en su primer día de permiso. / DE LA FUENTE
tenía un ojo deforme, más grande
que el otro. Miren la foto de Luis
Jaraba. El que sí tenía el ojo deforme
era El Ardón.
No importó la descripción: se le
condenó igual. «Y menosmalque
no hubo también intento de violación,
con lo mal mirado que está
eso en la cárcel», se consuela encima
el reo de esta obra kafkiana, doblemente
terrible porque es real.
Manuel Ortega, segundo abogado
de Luis Jaraba, ha presentado
en el TSJA una querella por prevaricación
contra los tres magistrados
que condenaron al chatarrero,
además de una denuncia ante el
Supremo para exigir una indemnización
por error judicial. Si el
TSJA admite la denuncia, se ilusiona
Encarnación, podría suspender
condicional sino como
un hombre libre al que
la Justicia reconozca el
error que le ha condenado
a estar entre rejas
cuando todos dan por
hecho que es inocente.
«Estoy dando mi cara
y tengo la conciencia
tranquila», dice transparente.
«He sido un cabeza
de turco de cara a la
sociedad, porque si hay
200 delitos cogen a 175,
y a los otros 25 que les
faltan los cogen por ahí».
Eso fue exactamente lo
que, a la luz de los testimonios,
sucedió. Uno
cualquiera, el chatarrero
mismo, para el talego.
Condena sobre condena.
«Por desgracia vivo
en un barrio marginado.
Unos nacen con estrella,
y yo he nacido estrellado».
Yaverquién
le convence ahora a élde
que la Justicia es justa.
la condena de Luis mientras llaman
a declarar de nuevo a la víctima
y el atracador confeso. Pero su
abogado no canta aún victoria.
«Este es un trámite muy largo y podría
pasar que al final se comiera
la condena». Aunque sea inocente.
JUNTA GENERAL DE ACCIONISTAS
Se pone en conocimiento de los señores accionistas de
esta Sociedad que, no siendo previsible que dentro del
plazo establecido se presenten acciones bastantes para
alcanzar el “quórum” necesario para celebrar la Junta
General en primera convocatoria, de acuerdo con lo
establecido en los anuncios de convocatoria aparecidos
en el Boletín Oficial del Registro Mercantil número 99
de fecha 29 de mayo del corriente año y prensa en
general, se celebrará ésta en segunda convocatoria, el
próximo día 17 de junio, a las 12.00 horas de la mañana,
en el PALACIO MUNICIPAL DE CONGRESOS, Avda. de la
Capital de España, (Campo de las Naciones) Madrid.
La preceptiva documentación del Ejercicio 2002, sin
perjuicio de lo establecido en los anuncios
anteriormente referidos, se hará, previa presentación
de la tarjeta de asistencia a la referida Junta, a la
entrada del PALACIO MUNICIPAL DE CONGRESOS, el
mismo día 17 de junio, a partir de las 10.00 horas de la
mañana, hasta la finalización de la Junta.
TRANSPORTE
Muere un
agricultor en un
invernadero al
intentar apagar
las llamas
JUAN SANCHEZ
ALMERIA.— Un agricultor,
identificado como Agustín
C.V., de 70 años de edad,
murió ayer cuando intentaba
sofocar un incendio producido
en un invernadero
situado en el paraje Ojeda
de la localidad almeriense
de Gádor.
Los bomberos de la capital
precisaron que el siniestrotuvolugaramediamañana
y el fuego se originó
en el transcurso de una quema
de rastrojos.
Al parecer, una ráfaga de
viento provocó que las llamas
alcanzaran una zona
de matorral contigua a la
estructura agrícola. De allí
el fuego pasó al cultivo intensivo,
que se vio severamente
afectado.
Cuando los equipos de
rescate accedieron al lugar
en el que se había producido
el siniestro hallaron al
fallecido postrado en el suelo
con la cara hacia abajo.
La víctima padecía del
corazón y tenía puesto un
marcapasos, por lo que los
primeros indicios apuntan
quelamuertelesobrevino
de un infarto mientras intentaba
apagar el incendio
en el invernadero.
Metro: Línea 8, estación Campo de las Naciones.
Autobús: EMT, Línea 122.
Los señores accionistas que decidan desplazarse en
vehículo propio, dispondrán de aparcamiento gratuito en
el Palacio Municipal de Congresos hasta completar
aforo.
Madrid, 9 de junio de 2003
UNION FENOSA, S.A.
EL CONSEJERO-SECRETARIO DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN
29

32
EL MUNDO, JUEVES 12 DE JUNIO DE 2003
ANDALUCIA
Acusa a la Junta por
separar a sus dos
hijas tras retirárselas
La APDH denuncia que a la limpiadora Carmen
Espejo le quitaron la custodia con razones como
que es «deficiente mental» y vive con sus padres
Carmen Espejo, a quien Asuntos Sociales retiró a sus dos hijas, ayer en la Asociación Pro Derechos Humanos en Sevilla. / JESUS MORON
E. DEL C.
SEVILLA.— El delegado
de Asuntos Sociales,
Francisco Obregón, no
hizo ayer declaraciones
sobre el caso de Carmen
Espejo denunciado
por Derechos Humanos.
Una portavoz de la
Delegación dijo a este
diario que tienen informes
que «prueban» que
hay razones para la retirada
de las niñas, pero
no dio más detalles, alegando
que el caso está
en los tribunales y no
quieren entrar en «un
juicio paralelo». La Junta
«acatará» la resolución
judicial «sea cual
sea», aseguró.
Sin embargo, Jueces
para la Democracia o el
Defensor del Pueblo
andaluz, José Chamizo,
han denunciado reiteradamente
que la Junta
abusa de las retiradas
Dilaciones crueles en
el proceso judicial
de menores, recurriendo
a esta medida extrema
sin intentar antes
trabajar con las familias.
«Pero es una cuestión
contable: cumplir
la ley sale más caro que
incumplirla», decía
ayer el abogado especialista
en menores José
Antonio Bosch.
Su colega Enrique
Carrasquilla, nuevo
abogado de oficio de
Carmen (al anterior lo
han denunciado por cobrarle
160.000 pesetas)
acusa por su parte a la
Consejería y su delegado
de Sevilla de las dilaciones
del proceso, así
como al equipo psicosocial
del juzgado.
El proceso judicial se
inició en 2001. En el juicio,
celebrado el 22 de
abril de 2002, la titular
del juzgado de familia
17 dio diez días a la Delegación
de Asuntos Sociales
para entregar sus
informes, que tenía
«desde diciembre de
1999, febrero, marzo y
septiembre de 2000»,
señala el abogado. No
los remitió hasta septiembre
de 2002.
Por su lado, el equipo
psicosocial del juzgado,
esgrimiendo que estaba
desbordado por el trabajo,
no entrevistó a
Carmenhastael15de
octubre de 2002, y sólo
una vez. Para colmo,
este informe decisivo,
que viene a apoyar el
punto de vista de la
Junta, «carece –escribe
el abogado– de solvencia
y la seriedad mínimamente
exigibles, respondiendo
claramente
a parámetros de trabajo
seriado, de poco calado
y ausencia de rigor
científico». Su colega
Bosch explicaba con un
dato por qué los retrasos
son injustificables:
«Un expediente [de
desamparo] de éstos no
tiene más de 100 horas
de trabajo entre el juez,
la Junta o los abogados,
pero duran tres, cuatro,
cinco, seis años». Para
entonces, dijo, el desarraigo
del niño, adaptado
a otros padres, es
irreversible. Por eso pidió
ayer que se reduzcan
los plazos a cuestión
de meses. Teme
que tampoco para Carmen
haya marcha atrás.
EDUARDO DEL CAMPO
SEVILLA.— Carmen Espejo Meléndez,
una mujer separada de 29 años
empleada del servicio municipal de
limpieza en Sevilla, lleva ya casi
dos años sin ver a su hija R., de 8,
entregada a otra familia en régimen
de preadopción. A la pequeña, M.
J., de 7 años y con una deficiencia
psíquica que hace que no la quiera
adoptar nadie, la Delegación de
Asuntos Sociales en Sevilla de la
Junta de Andalucía sólo le permite
verla una hora cada quince días en
el centro donde está internada.
En ese rato fugaz la cría le suele
preguntar llorando que a dónde
han llevado a su hermana, que por
qué no se la lleva a casa. A la madreselacomían
también las lágrimas
recordándolo ayer: «Yo lo único
que quiero es que las junten otra
vez, y que me las devuelvan, que no
puedo estar un día más sin ellas».
La Asociación Pro Derechos Humanos
(APDH) denunció ayer en
una rueda de prensa el nuevo, enésimo
ya, caso de retirada de menores
que arroja serias dudas por los
argumentos esgrimidos por los técnicos
de la Junta, por las crueles demoras
del proceso administrativo y
judicial, y por el hecho de que los
protagonistas vuelven a ser pobres.
El caso por el desamparo se juzgó
el 22 de abril de 2002, pero aún no
hay sentencia. Tampoco del recurso
contra la separación de las crías.
Carmen ha sufrido otro «secuestro»
legal, decía el abogado especialista
en menores José Antonio
Bosch. Acusaba además a la Junta
de infringir las normas, porque «el
ordenamiento dice que no se debe
separar a los hermanitos». Luego
usó el lenguaje crudo de la realidad
para explicar el nuevo desgarro de
R. y M.J.: «A la del defecto la dejan
aparcada [en el centro] porque no
hay lugar para ella en el mercado, y
alaqueestá bien, la colocan».
«Inquisición»
Bosch comparó el proceso de retirada
de menores por la administración
andaluza con los de «la Inquisición
contra las brujas», porque la
Consejería de Asuntos Sociales
que dirige Isaías Pérez Saldaña es
a la vez, dijo, «juez y parte» ymonta
un «expediente perverso» para
justificar una decisión tomada por
un «prejuicio previo».
Y una vez puesto en marcha ese
rodillo, explicó, es muy difíciloimposible
que padres sin recursos logren
desmontar la acusación, sencillamente
porque no tienen dinero
para pagar «informes independientes»
de otros psiquiatras o asistentes
sociales que contrapesen la balanza
con diversos puntos de vista.
¿Qué hizo mal Carmen? El 18 de
julio de 2000 la Policía Nacional
irrumpió en casa de sus padres para
ejecutar la orden de la Delegación
de Asuntos Sociales de Sevilla y llevarse
a las dos niñas. La Delegación
lo justificó con el peligroso argumento
de que Carmen es «incapaz»
de cuidar a sus hijas por ser «deficiente
mental», como dice la resolución
del 28 de septiembre de 2001
del delegado de Asuntos Sociales,
Francisco Obregón, por la que R.,
la hija mayor, es entregada en régimen
de preadopción. Pero Carmen,
tímida y triste, explicó ayer perfectamente
su dolor aunque sea una mujer
sin estudios. Si hay que ser normal
para ser madre o padre, ¿que
pasará con los cojos, los ciegos o los
que tengan síndrome de Down?
Otro pilar de la acusación es
subrayar la «personalidad y conducta
sexual desviada» del padre,
también «deficiente mental», del
quedicequetiene«antecedentes
por agresiones sexuales», aunque
no a las niñas. Pero este argumento
ha perdido su sentido, rebatía ayer
Asunción García Acosta, de la sección
de menores de la APDH: a
Carmen le quitan la custodia de sus
hijas cuando hace ya dos años que
se había separado de su marido.
Integración laboral
La resolución citada dice que las
crías no tenían «satisfechas convenientemente
sus necesidades básicas
de tipo físico y psíquico», que
una tenía malnutrición, otra deshidratación
leve, y afirma, sin probarlo,
que había malos tratos, basándose
en que las niñas tenían «conductas
autolesivas» y reflejos de «protección
frente a suspuestos golpes».
La APDH criticó también quela
Junta acuse a Carmen de no haber
buscado apoyos «que posibiliten
cambios en su forma de vida». Precisamente
el calvario de la mujer
empezó cuando, tras separarse, recurrió
a una asistente social para
que la ayudara a buscarle una guardería
para dejar a sus hijas mientras
echaba currículos en el Corte
Inglés, Continente y las empresas
de limpieza. Le dieron plaza y llevó
a las niñas a clase. A partir de ese
contacto con la administración le
abrieron el proceso de desamparo.
Que una madre dependa de sus
padres para llegar a fin de mes justifica
que pierda a sus hijos. Así dice
la resolución del delegado: «En
cuanto a la madre de las menores,
ésta sigue conviviendo en el domicilio
de sus padres, en situación de
dependencia económica y emocional
de éstos, falta de apoyos y referentes
externos a dicho ambiente
familiar, persistiendo por tanto las
mismas circunstancias que originaron
la declaración de desamparo».
AsunciónGarcía Acosta se rebelaba
ante semejante razón. ¿Tenía acaso
dinero una madre joven, separada y
en paro para comprarse un piso?
Desde hace año y medio Carmen
trabaja en Lipassam, como antes
su padre. Ya tiene contrato indefinido,
y CCOO y sus compañeros
han firmado una carta de apoyo diciendo
que está integrada. Por el
día, barre. Y por las noches, duerme
abrazada al retrato de sus hijas.
Impreso por Eduardo Delcampo Cortés. Prohibida su reproducción.

36
EDUARDO DEL CAMPO
SEVILLA.— La ley del silencio no
siempre es eterna. Agustín Góngora
Montero ha tenido que esperar 67
años de sus 79 de vida, pero al fin
verá amanecer el día, mañana sábado,
en que pueda abrir la fosa común
donde cree que está enterrado
lo que queda de su hermano Aniseto
y otros 24 paisanos de Torvizcón,
un pueblo granadino encajado entre
Las Alpujarras y la Sierra de la Contraviesa
que ha sepultado su tragedia
durante todo este tiempo, como
tantos otros en España, bajo la losa
del olvido o el miedo.
Aniseto, aquel jornalero «siempre
alegre», tenía 23 años y una novia
que lo esperaba para casarse
cuando, en la mañana del 14 de
agosto de 1936, pistoleros del bando
nacional lo fusilaron a él y sus compañeros
en una cuneta a la entrada
de Lecrín, a unos 35 kilómetros,
adonde sus captores los habían llevado
a toda prisa desde la cárcel del
pueblo huyendo del avance de las
tropas republicanas.
«Los mataron gente del mismo
Torvizcón, y algunos, incluso, familiares»,
recordaba ayer Agustín, el
hombre que ha movilizado el histórico
desenterramiento de mañana tras
un intento frustrado en los años
ochenta del que cejó porque «nadie»
le hacía caso. La represión de la dictadura
y el pacto de olvido de la
Transición lo impidieron antes. Tenía
que ver en el pueblo a los asesinos
y fingir que no pasó nada. «¿Ibas
a hablar? Si hablas te cortan el cuello.
Había que oír, ver y callar».
Algunos familiares de esos hombres,
de 16 años el más joven, unos
60 el mayor, se han citado a las 10
de la mañana en Lecrín para reabrir
la tierra en busca de unos huesos a
los que poner nombre, en lo que será
la primera exhumación de una
fosa común de fusilados y desaparecidos
de la Guerra Civil en Andalucía
tras los aislados casos que se
produjeron en unos pocos municipios
al principio de la democracia.
Con ellos estarán técnicos de la
Asociación por la Recuperación de
la Memoria Histórica (que ha pedido
ayuda al Comisionado de Derechos
Humanos de la ONU para que
inste a España a financiar las exhumaciones),
miembros del grupo
Recuperando la Memoria de la sección
andaluza del sindicato anarquista<