Hay que seguir avanzando por el arq. Carlos Sánchez Saravia
e-An N° 27 nota N° 3
A mis compañeros del Comité organizador, una vez más, gracias, por seguir pensando en esta Bienal de Arquitectura, como herederos de un legado que venimos compartiendo desde hace treinta años
De algunas cosas no se puede retroceder, hay que seguir avanzando y este es el caso de la Bienal
¡Seguiremos avanzando!
e-An N° 27 nota N° 3
A mis compañeros del Comité organizador, una vez más, gracias, por seguir pensando en esta Bienal de Arquitectura, como herederos de un legado que venimos compartiendo desde hace treinta años
De algunas cosas no se puede retroceder, hay que seguir avanzando y este es el caso de la Bienal
¡Seguiremos avanzando!
e- Arqui La revista digital de SARAVIA Contenidos N° 27 e- Arqui La revista digital de SARAVIA Contenidos Hay que seguir avanzando por el arq. Carlos Sánchez Saravia Centro Cultural Nestor Kirchner, Buenos Aires Argentina A mis compañeros del Comité organizador, una vez más, gracias, por seguir pensando en esta Bienal de Arquitectura, como herederos de un legado que venimos compartiendo desde hace treinta años De algunas cosas no se puede retroceder, hay que seguir avanzando y este es el caso de la Bienal Seguiremos avanzando año IV | septiembre 2015 www.arquinoticias.com/biblioteca
- Page 2 and 3: Hay que seguir avanzando por el arq
- Page 4 and 5: Conferencias en la BienalBA En una
- Page 6 and 7: Edificios comunicados a parti de cr
- Page 8 and 9: La ciudad como expresión de la vid
- Page 10 and 11: Ideal - Real
- Page 12 and 13: Jugar, construir, interactuar. arqu
- Page 14 and 15: Latinoamerica hoy Red BAAL http://w
- Page 16 and 17: Premio Bienal Internacional de Arqu
- Page 18 and 19: Con precisión Alemana. El agregado
- Page 20 and 21: "te propongo con comunique tu mirad
- Page 22 and 23: Entr Imagenes de la BienalBA 2015 T
- Page 26 and 27: Apertura Showroom Roca - sponsor Ro
- Page 28 and 29: Cena Fundación Proa 10-9-2015 23 2
- Page 30 and 31: 54 55 56 57 63 64 65 66 69 70 71 72
- Page 32 and 33: 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94
- Page 34 and 35: 116 117 118 119 1 122 123 124 125 1
- Page 36 and 37: https://www.youtube.com/watch?v=MX9
- Page 39 and 40: A B D El área de las nuevas constr
e-<br />
Arqui<br />
La revista digital de SARAVIA Contenidos<br />
N° 27<br />
e- Arqui<br />
La revista digital de SARAVIA Contenidos<br />
<strong>Hay</strong> <strong>que</strong> <strong>seguir</strong> <strong>avanzando</strong><br />
<strong>por</strong> <strong>el</strong> <strong>arq</strong>. <strong>Carlos</strong> <strong>Sánchez</strong> <strong>Saravia</strong><br />
Centro Cultural Nestor<br />
Kirchner,<br />
Buenos Aires Argentina<br />
A mis compañeros d<strong>el</strong> Comité organizador, una vez<br />
más, gracias, <strong>por</strong> <strong>seguir</strong> pensando en esta Bienal de<br />
Arquitectura, como herederos de un legado <strong>que</strong><br />
venimos compartiendo desde hace treinta años<br />
De algunas cosas no se puede retroceder, hay <strong>que</strong><br />
<strong>seguir</strong> <strong>avanzando</strong> y este es <strong>el</strong> caso de la Bienal<br />
Seguiremos <strong>avanzando</strong><br />
año IV | septiembre 2015<br />
www.<strong>arq</strong>uinoticias.com/biblioteca
<strong>Hay</strong> <strong>que</strong> <strong>seguir</strong> <strong>avanzando</strong><br />
<strong>por</strong> <strong>el</strong> <strong>arq</strong>. <strong>Carlos</strong> <strong>Sánchez</strong> <strong>Saravia</strong><br />
A mis compañeros d<strong>el</strong> Comité organizador, una vez más, gracias,<br />
<strong>por</strong> <strong>seguir</strong> pensando en esta Bienal de Arquitectura, como<br />
herederos de un legado <strong>que</strong> venimos compartiendo desde hace<br />
treinta años<br />
De algunas cosas no se puede retroceder, hay <strong>que</strong> <strong>seguir</strong><br />
<strong>avanzando</strong> y este es <strong>el</strong> caso de la Bienal<br />
¡Seguiremos <strong>avanzando</strong>!
eventos<br />
https://www.youtube.com/watch?v=RFxlj3LjZWU
Conferencias en la BienalBA<br />
En una maratonica serie de conferencias d<strong>el</strong> 8 al 11 de<br />
septiembre mas de 50 <strong>arq</strong>uitectos de todo <strong>el</strong> Mundo,<br />
hablaron sobre <strong>el</strong> im<strong>por</strong>tante significado de la Arquitectura<br />
y su pap<strong>el</strong> en la construcción de la Ciudad y las<br />
Comunidades<br />
https://www.youtube.com/watch?v=Km7<br />
Presentación <strong>arq</strong>. <strong>Carlos</strong><br />
Sallaberry<br />
Fernando Diez Latin America<br />
in construction<br />
Manu<strong>el</strong> Cuadra<br />
Perú / Alemania<br />
Juan Frigerio - Foster and Partners<br />
Gran Bretaña/ Argentina<br />
Ruth Verde Zein<br />
Brasil<br />
Peter Stutcheury<br />
Australia<br />
Rolando Barahona Sot<strong>el</strong>a<br />
Costa Rica<br />
Cesar P<strong>el</strong>l<br />
Argentina/US
k_UGSzHA<br />
Monoblock<br />
Argentina<br />
Alex Brahm<br />
Chile<br />
Kai Uwe Bergmann - BIG Arch.<br />
Dinamarca<br />
Jan Gehl<br />
Dinamarca<br />
Grupo Talca<br />
Chile<br />
Hartmut Frank<br />
Alemania<br />
Hand<strong>el</strong> Guayasamin<br />
Ecuador<br />
i<br />
A<br />
Fernando Romero<br />
Mexico<br />
Laura Spinad<strong>el</strong><br />
Argentina /Austria
Edificios comunicados a parti<br />
de croquis de servilleta<br />
Construimos edificios a partir d<strong>el</strong> planteo<br />
partido inicial y realizamos a<strong>que</strong>llos <strong>que</strong><br />
bien comunicados a partir d<strong>el</strong> croquis de<br />
Son edificios respetuosos d<strong>el</strong> medio am<br />
los vecinos o sea de su contexto.<br />
Siempre intentamos <strong>que</strong> regalen espacio<br />
ciudad. Hacemos <strong>arq</strong>uítectura <strong>que</strong><br />
a<strong>que</strong>lla <strong>que</strong> te acompaña para dej<br />
<strong>arq</strong>uitectura amable.<br />
Alex Brahm + Arquitectos (Chile)<br />
Edificio oficinas MGV
de un buen<br />
puedan ser<br />
servilleta.<br />
biente y de<br />
publico a la<br />
acompaña,<br />
arte pasar,<br />
Que los edificios duren usando materiales <strong>que</strong> duren<br />
en vez de sistemas.<br />
Pensamos en la sustentabilidad. Nuestros edificios<br />
tienen c<strong>el</strong>osías para dejar pasar la luz natural.<br />
Invertimos mucho tiempo en los detalles<br />
constructivos, y siempre nuestra aspiración es se<br />
sienta <strong>que</strong> esos edificios siempre estuvieron alli.<br />
Nuestro valores <strong>que</strong> si le transmitimos al cliente son<br />
la calidad, la rapidez y la economía.<br />
http://www.mas<strong>arq</strong>uitectos.cl/nosotros/
La ciudad como expresión de la vida<br />
Paisajes y <strong>arq</strong>uitecturas d<strong>el</strong> ser, identidad.<br />
Una practica responsable requiere de reflexion orientada a la acción.<br />
Manu<strong>el</strong> propone una reflexion con un fondo académico d<strong>el</strong> hacer.<br />
Tenemos un pasado colonial y siempre esta la pregunta de quienes<br />
somos?<br />
Ademas si pensamos en la Identidad existen preguntas existenciales<br />
<strong>que</strong> nos atañen a cada uno de nosotros de donde venimos ?adonde<br />
vamos? cual es <strong>el</strong> sentido de la vida?<br />
La p<strong>el</strong>ícula Stanley Kubrik 2001 Odisea d<strong>el</strong> Espacio vemos la r<strong>el</strong>ación<br />
de la Identidad entre <strong>el</strong> Hombre y <strong>el</strong> Universo. <strong>Hay</strong> un paisaje mineral<br />
<strong>que</strong> nos antecede y <strong>que</strong> fuimos unidad con en <strong>el</strong> Big bang. Todo esta<br />
ligado a las condiciones d<strong>el</strong> su<strong>el</strong>o, la flora, la fauna. Cuando aparece <strong>el</strong><br />
hombre, aparece El EGO, con <strong>el</strong> llega la violencia, las primeras armas
Arq. Manu<strong>el</strong> Cuadra - Perú - Alemania<br />
http://www.vvcuadra.com/<strong>arq</strong>uitectura/<br />
<strong>que</strong> fueron huesos para matar a otras especies. La p<strong>el</strong>ículas va de los<br />
primates a la conquista d<strong>el</strong> espacio.<br />
Con la evolución de los tiempos se crean ciudades y si pensamos en<br />
las de la Edad Media, <strong>el</strong>las tenían una alianza entra la imagen de la<br />
naturaleza y la tradición cultural. Así podemos ver algunos ejemplos<br />
como la Acropolis en donde en lo mas alto estaban los templos, <strong>el</strong> <strong>el</strong><br />
medio de la altura estaban los edificios de la vida publica y lo mas bajo<br />
era <strong>el</strong> agora. La <strong>arq</strong>uitectura era entonces imagen de su comunidad. En<br />
Roma, Siena sucedía los mismo, también vemos la presencia d<strong>el</strong><br />
paisaje dentro de la ciudad y las r<strong>el</strong>aciones entre comunidad y paisaje.<br />
https://www.youtube.com/watch?v=yS4Xu6FeWNY
Ideal - Real
<strong>Hay</strong> dos formas de ver cómo la sociedad absorbe la <strong>arq</strong>uitectura.<br />
En <strong>el</strong> campo IDEAL de las ideas <strong>arq</strong>uitectónicas y en <strong>el</strong> campo REAL<br />
de lo <strong>que</strong> en realidad construimos con nuestras ciudades.<br />
Es a través de fragmentos de p<strong>el</strong>ículas argentinas<br />
<strong>que</strong> buscamos la representación de nuestra identidad construida.<br />
https://vimeo.com/132480510<br />
Nota e-ArquiNoticias N°<br />
16 IDEAL REAL<br />
Clickear en la tapa
Jugar, construir, interactuar.<br />
<strong>arq</strong>uitectura<br />
representaciones<br />
Spiros Papadopou<br />
mas de10<br />
de constr<br />
videojuegos<br />
experiencias<br />
SimCityEDU:<br />
Desafío de la contaminación! actúa<br />
como una poderosa herramienta de<br />
enseñanza para los educadores, <strong>el</strong><br />
aprendizaje y la integración de la<br />
evaluación alineado con la próxima<br />
generación de Ciencia y Estándares<br />
Básicos Comunes de la misma<br />
e x p e r i e n c i a . D i s e ñ a d o p a r a<br />
estudiantes de secundaria, <strong>el</strong> juego<br />
anima a los estudiantes a pensar<br />
críticamente acerca de los desafíos<br />
<strong>que</strong> enfrentan las ciudades modernas<br />
y <strong>el</strong> mundo <strong>que</strong> les rodea. En <strong>el</strong> juego,<br />
los estudiantes juegan <strong>el</strong> pap<strong>el</strong> de<br />
"alcalde", abordar las cuestiones de<br />
impacto ambiental en una ciudad<br />
virtual, manteniendo los niv<strong>el</strong>es de<br />
e m p l e o y l a f e l i c i d a d d e l o s<br />
ciudadanos.<br />
Block by Block es una<br />
Asentamientos Huma<br />
sostenibles, y Mojang,<br />
Blo<strong>que</strong> <strong>por</strong> blo<strong>que</strong> invo<br />
Minecraft ha resultado<br />
La asociación de cuat<br />
para actualizar 300 es<br />
de los asentamientos i<br />
Spiros Papadopulos<br />
Explora las r<strong>el</strong>aciones <strong>que</strong> hay en <strong>el</strong> campo de la industria de los videojuegos<br />
en donde la mayoría se trata de construir e interactuar en ciudades.<br />
Esta industria ha superado a la d<strong>el</strong> cine. a la r<strong>el</strong>ación conocida de Arquitectura<br />
cine y ahora se suma videojuegos <strong>que</strong> reformulan la r<strong>el</strong>ación d<strong>el</strong> aprendizaje,<br />
agregan la simulación sobre nuevas experiencia de vivir y construir ciudades y<br />
resolver problemas como la polución, de manera digital. Podemos hablar de una<br />
nueva generación de “nativos digitales”. Existe un catalogo de edificios<br />
paradigmáticos en donde los usuarios <strong>el</strong>igen para construir sus propias<br />
versiones, incluso edificios de <strong>arq</strong>uitectos conocidos. La regla de las 10000<br />
horas jugadas es da un standar d<strong>el</strong> avance d<strong>el</strong> jugador. Con la interacción se
los - Gracia http://www.spirospapadopoulos.net/<br />
0 videojuegos<br />
ucción de ciudades<br />
innovadora asociación entre <strong>el</strong> Programa de las Naciones Unidas para los<br />
nos (ONU-Hábitat), la agencia de la ONU promover pueblos y ciudades<br />
los creadores de Minecraft.<br />
lucra a los jóvenes en la planificación de los espacios públicos urbanos.<br />
ser la herramienta perfecta para facilitar este proceso.<br />
ro años apoyará Red de Desarrollo Urbano Sostenible de la ONU-Hábitat<br />
pacios públicos para <strong>el</strong> año 2016. El primer proyecto piloto en Kibera, uno<br />
nformales de Nairobi ya está en marcha.<br />
aprenden y ejercitan nuevas capacidades de ubicación espacio tem<strong>por</strong>al, toma<br />
de decisiones y esto crea nuevas experiencias mentales, compresión y<br />
aprehensión d<strong>el</strong> espacio hay mas de 20 millones de urbanistas digitales en todo<br />
<strong>el</strong> mundo y no lo sabemos.<br />
Podemos hablar de una Comunicación Multimodal.<br />
Dentro de los juegos somos un Avatar y se toman decisiones todo <strong>el</strong> tiempo y<br />
algunas de las acciones <strong>que</strong> se ejercen son control, movimiento, captura y<br />
contacto.este fenómeno se acrecienta, incluso <strong>por</strong> <strong>que</strong> esta industria se<br />
extiende a los t<strong>el</strong>éfonos. Papadopulos esta explorando estas cuestiones en<br />
r<strong>el</strong>ación a la enseñanza y proceso de proyecto.
Latinoamerica hoy<br />
Red BAAL http://www.redbaal.org/<br />
América Latina, joven continente mestizo, de identidades<br />
milenarias, se ha convertido en un nuevo referente<br />
mundial <strong>por</strong> sus producciones urbanas y <strong>arq</strong>uitectónicas<br />
La Red B<br />
conform<br />
y sur am<br />
<strong>Carlos</strong> S<br />
La convo<br />
de la BA<br />
<strong>Carlos</strong> S<br />
señor Ca<br />
Arq. Joa<br />
intervino<br />
esta inic<br />
<strong>el</strong>emento<br />
La prese<br />
próximo<br />
mismo a<br />
se realiz<br />
Arquitec<br />
Arq. Hand<strong>el</strong> Guayasamin<br />
<strong>Carlos</strong> Ricardo Niemeyer
Reunión de la Red BAAL y Convocatoria al Premio Oscar<br />
Niemeyer para la Arquitectura Latinoamericana en la BA15<br />
En <strong>el</strong> marco de la BA15, se reunió <strong>el</strong> Directorio de la Red BAAL y<br />
se realizó la convocatoria a la primera edición d<strong>el</strong> Premio Oscar<br />
Niemeyer para la Arquitectura Latinoamericana (Premio ON).<br />
AAL, <strong>que</strong> al momento aglutina a once bienales de <strong>arq</strong>uitectura de América Latina,<br />
ó su nuevo Directorio con la representación de las regiones norte, centro-caribe<br />
érica. Los <strong>arq</strong>uitectos Augusto Alvarez (Mexico), Edwin Gonzales (Costa Rica) y<br />
allaberry (Argentina), asumieron estas dignidades.<br />
catoria al Premio ON se realizó durante la ceremonia de premiación y clausura<br />
15, con la presencia –además de la de los directivos de la BA, entre <strong>el</strong>los d<strong>el</strong> Arq.<br />
allaberry, su Director-, d<strong>el</strong> representante de la Fundación Oscar Niemeyer, <strong>el</strong><br />
rlos Ricardo Niemeyer. También asistieron al acto, <strong>el</strong> Presidente de la FPAA, <strong>el</strong><br />
o Suplicy y <strong>el</strong> Director Ejecutivo de la Red BAAL, Arq. Hand<strong>el</strong> Guayasamin, quien<br />
para presentar las Bases d<strong>el</strong> Premio ON y manifestar la enorme significación de<br />
iativa cuya trascendencia, sin duda, trasciende fronteras y constituye un<br />
real de visibilización e integración de la Arquitectura Latinoamericana.<br />
ntación de los proyectos nominados al Premio ON, se recibirán hasta mayo d<strong>el</strong><br />
año, la s<strong>el</strong>ección de los 20 finalistas se realizará hasta <strong>el</strong> mes de septiembre d<strong>el</strong><br />
ño y, finalmente, la entrega d<strong>el</strong> Premio ON para la Arquitectura Latinoamericana<br />
ará en noviembre d<strong>el</strong> 2016, coincidente con la XX Bienal Panamericana de<br />
tura de Quito, BAQ2016.<br />
Premio Oscar Niemeyer para la Arquitectura<br />
Latinoamericana (Premio ON)<br />
http://www.redbaal.org/eventos/14-basesd<strong>el</strong>-premio-oscar-niemeyer-para-la<strong>arq</strong>uitectura-latinoamericana-premio-on
Premio Bienal Internacional de Arquitectura a la<br />
Joven Generación Internacional al <strong>arq</strong>uitecto<br />
español Josep Ferrando<br />
En <strong>el</strong> acto de entrega estuvieron los organiza<br />
Consultores (PR&DB)- y <strong>el</strong> Comité de Direcció<br />
<strong>Carlos</strong> L. Dibar, Juan <strong>Carlos</strong> Fervenza, Matía<br />
Pichon Rivière y Tomás Seeber. El Comité de<br />
Prof. Xing Ruan –Australia-, Ruth Verde Zein –<br />
Rafa<strong>el</strong> Gomez Moriana –España-, Iván San Ma<br />
Eicher –Sudáfrica-.<br />
El Premio Bienal Internacional de Arquitectura a la<br />
investigación académica fue para <strong>el</strong> <strong>arq</strong>uitecto<br />
italianoMaurizio Carta <strong>por</strong> su trabajo urbano en la<br />
ciudad de Palermo.<br />
Premio a la Arquitectura Argentina al Estud<br />
Mariani Perez Maraviglia Mariani<br />
Premio a la Joven Generación Argentina en <strong>el</strong><br />
Exterior fue para <strong>el</strong> Arq. Oscar Gonzalez Moix,<br />
residente de Perú<br />
Premio Bienal Internacional de Arquitectura a<br />
Joven Generación Internacional al <strong>arq</strong>uitec<br />
español Josep Ferrando; <strong>el</strong> Premio a la Jove<br />
Generación Argentina al estudio MONOBLOC
dores -Bienal BA15 y Pichon Riviere & Díaz Bobillo<br />
n, integrado <strong>por</strong> <strong>Carlos</strong> Sallaberry, Roberto Converti,<br />
s Glusberg, Migu<strong>el</strong> Jurado, Dani<strong>el</strong> Muñiz, Enri<strong>que</strong><br />
CICA estuvo integrado <strong>por</strong> <strong>el</strong> Arq. Manu<strong>el</strong> Cuadra, <strong>el</strong><br />
Brasil-, Trevor Boddy –Canadá-, Li Xiagning –China-,<br />
rtin –México-, Federick Cooper Llosa –Perú- y Karen<br />
Premio Bienal a la Trayectoria “Jorge<br />
Glusberg” a Ronald Shakespear<br />
io<br />
El Premio Bienal Internacional de<br />
Arquitectura a una Nueva Visión Urbana de<br />
las Ciudades distinguió al Arq. Jan Gehl<br />
El Premio Bienal Internacional de Arquitectura a<br />
la mejor Muestra Bienal BA15 fue para “Dos<br />
Arquitecturas Alemanas”, curada <strong>por</strong> <strong>el</strong> Arq.<br />
Hartmut Frank<br />
la<br />
to<br />
n<br />
K<br />
Premio CICA de Arquitectura Argentina fue<br />
otorgado al estudio Urg<strong>el</strong>l Penedo Urg<strong>el</strong>l <strong>por</strong><br />
la Iglesia d<strong>el</strong> Corazón de Jesús de la UCA<br />
enPuerto Madero<br />
El Premio Bienal a la Arquitectura Argentina en<br />
<strong>el</strong> Exterior se entregó a la <strong>arq</strong>uitecta residente<br />
en Viena Laura Spinad<strong>el</strong>
Con precisión Alemana.<br />
El agregado cultural de<br />
Alemania presenta la expos<br />
de sus curadores <strong>arq</strong>. Ha<br />
sábado 5 de septiembre pre<br />
d<strong>el</strong> la Bienal, inaugurando<br />
Arquitecturas Alemanas” 19<br />
La exposición “2 Arquitectura Alemanas 1949- 1989" (Zwe<br />
Architekturen 1949 – 1989) es una muestra conjunta de<br />
<strong>arq</strong>uitectónicas de la República Federal y de la República Dem<br />
Alemania.<br />
Como punto de partida se toma <strong>el</strong> año 1949, en <strong>el</strong> cual, tras la des<br />
gran parte de su superficie en la Segunda Guerra Mundial, los d<br />
alemanes se encontraban en una misma situación, si bien cada cu<br />
reconstrucción bajo un criterio diferente.<br />
A partir de aquí, la exposición « Dos <strong>arq</strong>uitecturas alemanas 1949-<br />
<strong>el</strong> rastro de las divergencias y convergencias de estos dos<br />
<strong>arq</strong>uitectónicos en apariencia separados, analiza sus diferentes tr<br />
expone con ejemplar claridad sus respectivos contextos culturale<br />
económicos. El centro de atención son las respectivas discusio<br />
sobre la disciplina en torno a cuestiones como la vivienda, la m<br />
r<strong>el</strong>ación entre tradición e innovación. La exposición abarca <strong>el</strong> perí<br />
reunificación y la siguiente evolución conjunta a partir d<strong>el</strong> año 198<br />
54 e-AN
la embajada de<br />
ición, detrás, uno<br />
rtmut Frank, <strong>el</strong><br />
vio a la apertura<br />
la exposición “2<br />
49-1989,<br />
i deutsche<br />
las obras<br />
ocrática de<br />
El Arq. Hartmut Frank recibe, <strong>el</strong> ultimo día, <strong>el</strong><br />
Premio Bienal Internacional de Arquitectura a la<br />
mejor Muestra Bienal BA15 fue para “Dos<br />
Arquitecturas Alemanas” 1949-1989.<br />
trucción de<br />
os estados<br />
al asumió la<br />
1989 » sigue<br />
discursos<br />
anscursos y<br />
s y políticones<br />
propias<br />
emoria o la<br />
odo hasta la<br />
9<br />
e-AN55
"te propongo con<br />
comuni<strong>que</strong> tu mirad<br />
Este poema de Mario Be<br />
años <strong>que</strong> vivo en <strong>el</strong> Perú<br />
Mi herencia cultural tie<br />
<strong>arq</strong>uitectura moderna,<br />
estructuración son inse<br />
La r<strong>el</strong>ación con la vida u<br />
clickee <strong>por</strong> versión<br />
Oscar Gonzalez Moix en la Casa<br />
Curutchet de Le Corbusier<br />
56 e-AN
struir sin excusas ni exclusas un canal interoceánico <strong>que</strong><br />
a atlántica con mi natural pacífico"…<br />
nedetti, refleja claramente mi r<strong>el</strong>ación con la <strong>arq</strong>uitectura en estos últimos 13<br />
.<br />
ne una fuerte r<strong>el</strong>ación con <strong>el</strong> mundo occidental, con las tradiciones de la<br />
precisa, sintética, <strong>que</strong> se compone de formas simples, donde la función y la<br />
parables.<br />
rbana, en mi natal buenos aires , marcan mas aun, esta mirada atlántica.<br />
completa<br />
Premio a la Joven Generación Argentina en <strong>el</strong><br />
Exterior fue recibido <strong>por</strong> <strong>el</strong> Arq. Oscar Gonzalez<br />
Moix, residente de Perú<br />
e-AN57
Entr<br />
Imagenes de la BienalBA 2015<br />
Teresa y Joaquina Testa y Claudia<br />
Sanchez<br />
<strong>Carlos</strong> Sallaberry junto a<br />
Cesar P<strong>el</strong>li<br />
<strong>arq</strong>tas. Cayetana Me<br />
Diana Cabeza<br />
Cesar P<strong>el</strong>li y sus fans<br />
<strong>el</strong> <strong>arq</strong>. Alex Brahm de Chile<br />
<strong>arq</strong>. L<br />
artista<br />
e-AN<br />
<strong>arq</strong>tos Maria <strong>Hay</strong>dee Perez Maraviglia,<br />
<strong>Carlos</strong> Dibar y Luis Grossman<br />
El <strong>arq</strong>. Fernand<br />
conferencia en sa
evista al <strong>arq</strong>. Cesar P<strong>el</strong>li<br />
<strong>arq</strong>. Claudio Massetti<br />
aqtos Fernando Romero y<br />
<strong>Carlos</strong> Dibar<br />
rcé,<br />
<strong>arq</strong>. Jan Gh<strong>el</strong><br />
Claudia <strong>Sánchez</strong><br />
aura Spínad<strong>el</strong> con <strong>el</strong><br />
plástico Pedro Pompillio<br />
https://www.youtube.com/watch?v=P4Fod8Gb6A4<br />
o Romero prepara su<br />
la de prensa
Apertura Showroom Roca - sponsor Roca 7-9-2015<br />
1<br />
2<br />
3<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
4<br />
1 - Diego Jolis (Sale<br />
Sallaberry, <strong>arq</strong>. Ro<br />
(Parex Group), Tomas<br />
2 - Nanda Machado, D<br />
3 - <strong>arq</strong>. Berto Gonzale<br />
<strong>arq</strong>. Juan Frigerio<br />
4 - <strong>arq</strong>tos. Roberto<br />
Brutomesso<br />
5 - Arqtos., Augusto A<br />
6 - <strong>arq</strong>, Juan Frigerio,<br />
7 -Ana Harari, <strong>arq</strong>. Am<br />
8-<strong>arq</strong>tos. Hand<strong>el</strong> Gua<br />
9 - <strong>arq</strong>. Xing Ruan, An<br />
10 - <strong>arq</strong>tos. Roberto<br />
Bruttomesso, Hande<br />
9<br />
10<br />
Museo Fortabat - sponsor Parex Group 8-9-2015<br />
11<br />
15<br />
12<br />
16<br />
19 20<br />
21 22<br />
13<br />
17<br />
14<br />
18<br />
11 -<br />
12 - <strong>arq</strong>. <strong>Carlos</strong> Dib<br />
Muñiz (Parex Group),<br />
13 - Matias Glusberg,<br />
Group, <strong>arq</strong>tos, Robe<br />
<strong>Carlos</strong> Dibar<br />
14 - <strong>arq</strong>. Kai Uwe Ber<br />
15 - <strong>arq</strong>. <strong>Carlos</strong> Diba<br />
Sallaberry, Roberto C<br />
16 - <strong>arq</strong>tos. <strong>Carlos</strong> Sa<br />
Brahm, <strong>Carlos</strong> Dibar<br />
17 - <strong>arq</strong>tos. <strong>Carlos</strong> Jim<br />
18 - Luis W<strong>el</strong>ls, Am<strong>el</strong>i<br />
19 -Am<strong>el</strong>ia Glusberg<br />
Sra. de Sallaberry<br />
20 - <strong>arq</strong>tos, <strong>Carlos</strong> Sa
s Manager Roca), <strong>arq</strong>. <strong>Carlos</strong><br />
berto Converti, Dani<strong>el</strong> Muñiz<br />
Seeber<br />
iego Jolis<br />
z Montaner, Am<strong>el</strong>ia Glusberg,<br />
Converti, Alicia Falconi, Rinio<br />
lvarez, Juan Frigerio<br />
Ana Harari<br />
ilcar Machado, Nanda Machado<br />
yasamin, Augusto Alvarez<br />
a Harari<br />
Converti, Alicia Falconi, Rinio<br />
l Guayasamin<br />
https://www.youtube.com/watch?v=JKZ-IcvCCMc<br />
ar, <strong>arq</strong>. Migu<strong>el</strong> Jurado, Dani<strong>el</strong><br />
<strong>arq</strong>. <strong>Carlos</strong> Sallaberry<br />
<strong>arq</strong>. Migu<strong>el</strong> Jurado, Parex<br />
rto Converti, <strong>Carlos</strong> Sallaberry,<br />
gmann - BIG<br />
r, Parex Group, <strong>arq</strong>tos. <strong>Carlos</strong><br />
onverti, Migu<strong>el</strong> Jurado<br />
llaberry, Roberto Converti, Alex<br />
enez, Mario Corea<br />
a Glusberg, <strong>arq</strong>. Juan Frigerio<br />
, <strong>arq</strong>. <strong>Carlos</strong> <strong>Sánchez</strong> <strong>Saravia</strong>,<br />
llaberry, Oscar Boracchia,<br />
y las noches continuaban...
Cena Fundación Proa 10-9-2015<br />
23<br />
27<br />
31<br />
24<br />
28<br />
32<br />
25 26<br />
29<br />
30<br />
33<br />
34<br />
23 - <strong>arq</strong>tos. Fern<br />
Juan Frigerio<br />
24 - <strong>arq</strong>. Spiros P<br />
25 - <strong>arq</strong>. Hand<strong>el</strong> G<br />
26- <strong>arq</strong>tos. Rolan<br />
Gomez Moriana<br />
Jimenez<br />
27 -<br />
28 -<br />
29 - Vicente Vise<br />
30- Adriana Rose<br />
31 -<br />
32 - Lula Quirno<br />
33-<br />
34- <strong>arq</strong>tos. Juan F<br />
35- <strong>arq</strong>. Li Xiangn<br />
36- Lula Quirno M<br />
Spinad<strong>el</strong><br />
37- Jaime Grinbe<br />
38- <strong>arq</strong>tos. Rafae<br />
35<br />
36<br />
37<br />
Cierre C. C. Recoleta - sponsor Hunter Doug<br />
38<br />
39<br />
40<br />
41<br />
42<br />
43<br />
46<br />
47<br />
48<br />
clickee en la imagen<br />
49<br />
para ampliar<br />
información.<br />
50<br />
53<br />
54<br />
55<br />
56<br />
57
ando Romero, Miriam Heredia,<br />
apadopoulos<br />
uayasamin, Francisco Fasano<br />
do Barahona Sot<strong>el</strong>a, Rafa<strong>el</strong><br />
, Li Xiangning, <strong>Carlos</strong><br />
nbach<br />
nberg, <strong>arq</strong>. Alex Rahm<br />
Mor<strong>el</strong>l, Tomas Seeber<br />
rigerio, <strong>Carlos</strong> Dibar<br />
ing<br />
or<strong>el</strong>l, <strong>arq</strong>tos. Xing Ruan, Laura<br />
rg, Adriana Duek<br />
l Gomez Moriana, Karen Eicker<br />
las 11-9-2015<br />
44<br />
51<br />
58<br />
45<br />
52<br />
39- Walter Cipoletti, <strong>arq</strong>. <strong>Carlos</strong> Dibar<br />
40- Nanda Machado, Luis Grossman, Rinio Bruttomesso<br />
41- Arqtos. Julia Cabral, Spiros Papadopoulos,<br />
Miriam Heredia<br />
42- <strong>arq</strong>tos. Spiros Papadopoulos, Rinio Bruttomesso<br />
43- aprovisionandose en <strong>el</strong> bar<br />
44- aprovisionandose en <strong>el</strong> bar<br />
45- <strong>arq</strong>tos Julia Cabral Spiros Papadopoulos, Maria Andrea<br />
Gazda<br />
46- <strong>arq</strong>tos <strong>Carlos</strong> Sallaberry, Augusto Alvarez<br />
47- <strong>arq</strong>tos Spiros Papadopoulos, Nanda Machado, <strong>arq</strong>tos Luis<br />
Grossman, Rinio Bruttomesso.<br />
48- <strong>arq</strong>tos. Rinio Bruttomesso, Spiros Papadopoulos, Julia<br />
Cabral<br />
49- <strong>arq</strong>tos <strong>Carlos</strong> Sanchez <strong>Saravia</strong>, Maurizio Carta, Rinio<br />
Bruttomesso, xxx, Spiros Papadopoulos, Julia Cabral<br />
50- brindis con <strong>el</strong> grupo<br />
51- Annie Harari<br />
52- Alfred F<strong>el</strong>linger<br />
53-<br />
54-<br />
55- Josep Maria Botey<br />
56- Hand<strong>el</strong> Guayasamin<br />
57- Los Machado con <strong>el</strong> <strong>arq</strong>. Luis Grossman<br />
58-
54<br />
55<br />
56<br />
57<br />
63<br />
64<br />
65<br />
66<br />
69<br />
70<br />
71<br />
72<br />
75<br />
77<br />
79<br />
76<br />
78<br />
80<br />
54-<strong>arq</strong>. <strong>Carlos</strong> Sallaberry<br />
55-<strong>arq</strong>. <strong>Carlos</strong> <strong>Sánchez</strong> <strong>Saravia</strong><br />
56-<strong>arq</strong>. <strong>Carlos</strong> S S, Hector Pompilio, <strong>arq</strong>. Carlo<br />
57- <strong>arq</strong>. <strong>Carlos</strong> S.S.<br />
58-<strong>arq</strong>tos. <strong>Carlos</strong> S. y C S.S con Karina Chech<br />
59- Damian Biscotti con Ramón Biscotti Sarav<br />
60-Paz <strong>Sánchez</strong> <strong>Saravia</strong> con Ramón<br />
61- <strong>Carlos</strong> S.S. (abu<strong>el</strong>o) con Ramón<br />
62-Camila <strong>Sánchez</strong> <strong>Saravia</strong> con Ramón<br />
63-<strong>arq</strong>tos <strong>Carlos</strong> Dibar, Galante<br />
64-Rodrigo Elsener, <strong>arq</strong>. Macarena Alacano<br />
65-José Luis Pereyra Murray<br />
66-<strong>arq</strong>tas Mane Penas, Karina Pafundi, Marina<br />
Marin<br />
67-Mesa Am<strong>el</strong>ia Glusberg<br />
68-Arqtos., Berto Gonzalez Montaner, Mario<br />
Corea, <strong>Carlos</strong> S.<br />
69-Ricardo Plant, <strong>Carlos</strong> SS<br />
70-<br />
81<br />
82
58<br />
59<br />
60 61 62<br />
67<br />
68<br />
73<br />
74<br />
s S<br />
ik<br />
ia<br />
71-José Luis Pereyra Murray, <strong>arq</strong>. Edwin Gonzalez<br />
72- <strong>arq</strong>. Maurizio Carta<br />
73-Rafa<strong>el</strong> Gomez Moriana , Karen Eicker<br />
74-<strong>arq</strong>. <strong>Carlos</strong> S., Matias Glusberg<br />
75-<strong>arq</strong>. Oscar Borrachia<br />
76-<br />
77-<br />
78-<br />
79- Am<strong>el</strong>ia Glusberg<br />
80- Vicky Rodrigo<br />
81- Vicky Rodrigo, Rafa<strong>el</strong> Ma<strong>que</strong>da<br />
82- <strong>arq</strong>. Hernan Barbero Sarzabal, Karina Chechik
83<br />
84<br />
85<br />
86<br />
87<br />
88 89<br />
90<br />
91<br />
92<br />
93 94<br />
https://www.youtube.com/watch?v=mWSVgAoosDs<br />
83-<br />
84-<br />
85-<br />
86- <strong>arq</strong><br />
Montan<br />
Pereyr<br />
87- <strong>arq</strong><br />
Gazda<br />
88-<strong>arq</strong>.<br />
Rodrig<br />
Macare<br />
89-<br />
90- Ann<br />
91- <strong>arq</strong><br />
92-<br />
93-<br />
94-
95<br />
96<br />
97 98 99<br />
100<br />
101<br />
102<br />
103<br />
104<br />
105<br />
106<br />
107<br />
108<br />
109<br />
110<br />
111<br />
112<br />
113<br />
114<br />
. Berto Gonzalez<br />
er, José Luis<br />
a Murray<br />
. Maria Andrea<br />
<strong>Carlos</strong> Dibar,<br />
o Elsener, <strong>arq</strong>.<br />
na Alacano<br />
ie Harari<br />
. Juan Frigerio<br />
95- <strong>arq</strong>tos <strong>Carlos</strong><br />
Sallaberry, Laura Spinad<strong>el</strong><br />
96-<br />
97- Arqtos <strong>Carlos</strong> Dibar,<br />
Laura Spinad<strong>el</strong><br />
98-<br />
100- <strong>arq</strong>tos Laura Spinad<strong>el</strong>,<br />
101-<br />
102-<br />
103- St<strong>el</strong>la Brieva<br />
105- Patricia Aizscorbe<br />
106-<br />
107- Rodrigo Elsener<br />
108- <strong>arq</strong>. Patricia Chechik<br />
109-<br />
110- José Luis Pereyra<br />
Murray<br />
111-<br />
112-<br />
113- <strong>arq</strong>. , Hernan Barbero,<br />
Laura Spinad<strong>el</strong><br />
114-
116<br />
117<br />
118<br />
119<br />
1<br />
122<br />
123<br />
124<br />
125<br />
127<br />
128<br />
129<br />
130<br />
132<br />
133<br />
134<br />
135<br />
138<br />
139<br />
140<br />
141<br />
142<br />
143<br />
144<br />
145<br />
e-AN 146 147 148<br />
149
20 121<br />
126<br />
131<br />
136<br />
137<br />
116- Matias Glusberg<br />
117- Hector Pompilio<br />
118- <strong>arq</strong>. <strong>Carlos</strong> Dibar, Maria<br />
Paz y Camila Sanchez <strong>Saravia</strong><br />
119- Matias Glusberg, Patricia<br />
Chechik y <strong>Carlos</strong> Sallaberry<br />
120- <strong>arq</strong>tos. Carlños SS y<br />
<strong>Carlos</strong> Sallaberry<br />
121- Ana Candiotti<br />
122- Patricia Aizscorbe,<br />
Pedro Pompilio y St<strong>el</strong>la Brieva<br />
123- <strong>arq</strong>. Juan Frigerio<br />
124-<br />
125-<br />
126- Patricia Aizscorbe, St<strong>el</strong>la<br />
Brieva<br />
1 2 7 - A r q . E d u a r d o<br />
Bekinschtein<br />
128- Ana Candiotti<br />
129- <strong>arq</strong>tos Patricia Chechik,<br />
Mich<strong>el</strong>le Brukman y Juan<br />
Frigerio<br />
130-<br />
131-<br />
132-<br />
133-<br />
134- Juan Frigerio<br />
135- <strong>arq</strong>tos. Patricia Chechik,<br />
Hernan Barbero Sarzabal y<br />
Juan Frigerio<br />
136- <strong>Carlos</strong> Sallaberry y Pedro<br />
Pompilio<br />
137-<br />
138-<br />
139-<br />
140-<br />
141-<br />
142-<br />
143-<br />
144-<br />
145-<br />
146-<br />
147-<br />
148- <strong>Carlos</strong> Sallaberry, Karina<br />
Chechik y <strong>Carlos</strong> Sanmchez<br />
<strong>Saravia</strong><br />
149- <strong>Carlos</strong> Sallaberry y Sra.<br />
junto a Pedro Pompilio<br />
150- Pedro Pompillio y Sra. de<br />
Sallaberry<br />
151- <strong>arq</strong>. <strong>Carlos</strong> Sallaberry<br />
151
https://www.youtube.com/watch?v=MX9wP7eDXiQ
Hace 6 años comenzaba nuestra aventura, en junio d<strong>el</strong> 2009 escribíamos y<br />
enviábamos nuestro primer newsletter, estábamos en Expovivienda y<br />
atravesábamos la crisis económica de ese año, pero <strong>el</strong> ambiente entre las<br />
empresas <strong>que</strong> participaban en la exposición era de trabajo y de no bajar los<br />
brazos, eso, quizás, fue <strong>el</strong> motivo principal para comenzar ArquiNoticias.<br />
Mi participación en producir contenidos dirigidos, siempre había sido en<br />
medios gráficos y ocasionalmente en TV y radio.<br />
Una nueva época ya había comenzado y <strong>el</strong> 15 de junio escribimos nuestro<br />
primer Newsletter, <strong>que</strong> decía:<br />
(En mi etapa de aprendizaje d<strong>el</strong> uso de un blog)<br />
Tratare, a partir de hoy (todos los lunes), enviarle un newsletter con<br />
información semanal de “experiencias, noticias y agenda”<br />
profesión.<br />
de nuestra<br />
Con la participación de los <strong>que</strong> lo lean podré brindar un panorama cada vez<br />
mas completo de información“<br />
Lo comencé a hacer para poder dar un panorama de nuestra profesión y<br />
aprender a usar este medio, un nuevo desafío.<br />
Seis años más tarde ArquiNoticias se ha convertido en un grupo de Medios<br />
digitales <strong>que</strong> trata de ampliar sus contenidos y su difusión a través de los<br />
medios <strong>que</strong> las nuevas tecnologías nos ofrecen.<br />
Por eso <strong>el</strong> grupo de medios digitales de ArquiNoticias<br />
levanta su copa para recibir a los <strong>arq</strong>uitectos <strong>que</strong><br />
participaron de la Bienal Internacional de Arquitectura<br />
de Buenos Aires y brinda <strong>por</strong> <strong>seguir</strong> <strong>avanzando</strong> en este<br />
nuevo Mundo <strong>que</strong> nos brinda cada vez más<br />
posibilidades de COMUNICAR.
A<br />
B<br />
D<br />
El área de las nuevas construcciones,<br />
corresponde a las obras realizadas a partir de la<br />
mitad posterior d<strong>el</strong> edificio d<strong>el</strong>imitado <strong>por</strong> las<br />
calles Leandro N. Alem, avenida Corrientes y<br />
Bouchard. En este sector donde antes existían<br />
oficinas de menor rango, depósitos, un patio<br />
interno y zonas <strong>que</strong> habían <strong>que</strong>dado en desuso,<br />
se decidió construir los nuevos <strong>el</strong>ementos<br />
<strong>arq</strong>uitectónicos <strong>que</strong> completan la funcionalidad<br />
de un centro cultural de notable envergadura,<br />
como la Gran Lampara (A), La Ballena Azul (B) y<br />
una sala de música de camara (C), espacios <strong>que</strong><br />
contemplan las actividades de mayor<br />
convocatoria.<br />
Las obras de este sector necesitaron incluir una<br />
jaula tectónica (D) de columnas de hormigón<br />
armado <strong>que</strong> d<strong>el</strong>inean una nueva fachada interior<br />
<strong>que</strong> permite conservar la estructura envolvente<br />
original, y a su vez generar un vacío central para<br />
la inserción de las nuevas estructuras. Ademas,<br />
esta composición forma un anillio de pasillos de<br />
circulación en cada uno de los 8 pisos y diversas<br />
salas de exposiciones y ensayos.<br />
C
e-<br />
Arqui<br />
e-<br />
Arqui<br />
La revista digital de SARAVIA Contenidos<br />
año 4 - número 27- septiembre de 2015