e- ArquiNoticias N° 35 de enero de 2017

e-
Arqui
La revista digital de SARAVIA Contenidos
e-AN N° 35
febrero de 2017

e-
Arqui
La revista digital de SARAVIA Contenidos
N° 35
Oasia hotel
Singapur
Doha Architects
Año año 6 / febrero IV | junio 2017 2015
A
1

jardín botanico
2 A

e-
Arqui
La revista digital de SARAVIA Contenidos
EDITORIAL
Comenzamos nuestro VI
año, con nuestro primer
numero del 2017.
Ocho notas:
2 torres una del estudio de
Zaha Hadid en
Melbourne Australia y otra
“One Vanderbilt” del estudio
KPF, Kohn, Pedersen y Fox
en el centro de Manhattan.
Un museo en Nanjing China
de Odile Decq, un conjunto
de viviendas en Brooklyn
New York, un hotel “verde”
en el downtown de Singapur
del estudio Doha.
La recientemente inaugurada
Filarmónica de Hamburgo
de Herzog & de Meuron, un
Centro de la Memoria en el
cementerio de Bogota Colombia y
un viaje, de nuestro colaborador
Hugo Kliczowski por la Habana
Cuba, en diciembre durante
los funerales de Fidel Castro.
Un edificio escultórico en el
downtown de Melbourne.
por Carlos Sánchez Saravia
5 a 14
Una torre se cubre de verde.
por el arq. Carlos Sánchez Saravia
39 a 50
Sumergiendose en el recuerdo.
A
3
por el arq. Carlos Sánchez Saravia
79 a 88

Forma terreno + función
por el arq. Carlos Sánchez Saravia
17 a 28
La transformación de una vieja
zona industrial en una amable
zona residencial
por el arq. Carlos Sánchez Saravia
31 a 38
En el centro de New York
una nueva entrada
por el arq. Carlos Sánchez Saravia
53 a 64
La Filarmónica aterriza sobre
los viejos depósitos del puerto.
por el arq. Carlos Sánchez Saravia
67 a 76
Cuba diciembre 2016
editor
Carlos Sánchez Saravia
diseño
Daniel Alberto Coronel
por el arq. Hugo Kliczowski
91 a 130
4
A

A
5

La fachada está formada por
una columnata de columnas
escultóricas curvas que
soportan un sistema de
fachada único.
Estos elementos sólidos
incorporan las tradiciones
inherentes a los mejores
ejemplos de arquitectura
histórica en el centro
financiero de Melbourne,
que reinterpretan en una
solución contemporánea
impulsada por la
integridad estructural del
edificio y la división lógica
de su volumen global.
un edificio
escultórico
6
A

un edificio
escultórico
A
7

https://www.youtube.com/watch?v=U0byBBdfkt4
La torre se inspira en un programa
de uso mixto, convirtiendo el
volumen general del edificio en
una serie de volúmenes en forma
de jarrones, apilados.
clickee en la imagen
para ampliar información.
La propuesta central es el desglose
del volumen vertical, por parte del
equipo de diseño, para establecer
una relación coherente entre torre,
podio y calles circundantes.
http://arquiubicacion.blogspot.com.ar
/2017/01/600-collins-street-melbournezaha-hadid.html
88
A

un edificio
escultórico
A
9

Una delicada filigrana
envuelve el edificio,
incluyendo las áreas
de servicio de Francis
Street para asegurar que
no existe el sentido
de “parte de atras”
del edificio respecto a
las áreas circundantes
Diseñada para utilizar un
50% menos de energía
que una torre
convencional de uso
mixto, esta fachada
de filigrana contribuye
a la reducción de la
ganancia solar directa
del edificio y de sus
emisiones.
10 A

un edificio
escultórico
Además de albergar un elemento
programático diferente, cada
"jarrón" se estrecha suavemente
hacia adentro para ofrecer un
espacio comunitario adicional
en su base, invitando a la
interacción fomentada, a nivel
de la calle para continuar dentro
del podio, del público,
así como espacios cívicos
fácilmente accesibles para
promover la participación pública.
El diseño mejora el flujo de
tráfico peatonal y aumenta la
conectividad con la infraestructura
de transporte existente, que incluye
la estación adyacente del cruce
del sur y la red de tranvía existente
que corre paralela al sitio.
La creación de una nueva ruta
peatonal que conecta Collins
con la calle Francis, alivia
aún más la presión en el cruce
de Collins / Spencer Street.
350 espacios de estacionamiento
para bicicletas y bahías para
vehículos eléctricos y clubes
de autos compartidos están
incluidos dentro del diseño.
A 11

Una proporción significativa del nivel del suelo se entrega al ámbito público,
con áreas externas dedicadas como una nueva plaza accesible las 24 horas del día.
12 A

Arquitecto:
Zaha Hadid Architects
Diseño:
Zaha Hadid & Patrik
Schumacher
Director:
Gianluca Racana
Director de proyecto:
Michele Pasca di Magliano
Arquitecto proyecto:
Juan Camilo Mogollon
Equipo de proyecto:
Johannes Elias, Hee Seung Lee,
Cristina Capanna, Sam Mcheileh,
Luca Ruggeri, Nhan Vo, Michael
Rogers, Gaganjit Singh,
Julia Hyoun Hee Na, Massimo
Napoleoni , Ashwanth Govindaraji,
Maria Tsironi, Kostantinos Psomas,
Marius Cernica, Veronica Erspamer,
Cyril Manyara, Megan Burke, Ahmed
Hassan, Effie Kuan
Cliente:
Landream, Australia
A
13

Arquitecto local: PLUS Architecture
Ingeniero estructural: Robert Bird
Group
Servicios de ingeniería del edificio
y sustentabilidad: ADP Consulting
Consultor de planeamiento: URBIS
Construcción: WT Partnership
Consultor de fachadas: AURECON
Paisajismo: OCULUS
Ingeniería de vientos: MEL
Consultants
Ingenieria trafico: RATIO
Dirección de construcción: PLP
Ingeniería incendios: OMNII
Gestión de residuos: Leigh Design
Modelado peatonal: ARUP
Acústica: Acoustic Logic
Agrimensura: Bosco Johnson
Render by VA ©Zaha Hadid
Architects'
14 A

2017
www.palermo.edu/arquitectura

por el arq. Carlos Sánchez Saravia
A
17

La forma del museo proviene de
la pendiente del sitio, que se
convierte en la forma del edificio.
La continuidad entre el paisaje y
el museo crea un espacio de
museología secuencial que
recorre las múltiples capas
del proyecto.
El museo está dedicado a la
geología y la antropología y
ofrece diversos medios para
descubrir estas exposiciones,
dependiendo del tiempo y el
interés del visitante.
18 A

A
19
El Fangshan Tangshan National Geopark, a 40 kilómetros
al este de Nanjing, es el sitio de uno de los descubrimientos
arqueológicos más fascinantes del mundo y hogar del nuevo
Gran Museo Reliquia de China.

Los principales lugares de interés dentro del parque más
amplio incluyen las cuevas de Hulu, donde fueron
descubiertos en 1993 fósiles de Homo erectus que datan entre
16 y 60 millones de años, y una antigua cantera que presenta
formaciones geológicas de la era paleozoica.
20 A

A
21

clickee en la imagen
para ampliar
información.
22 A

A
23

Estudio Odile Decq
Nanjing, China, 2015
Proyecto: Museo Geoparque
Fangshan Tangshan
Ubicación: Tangshan, China
Cliente: Nanjing Tangshan
Construcción Inversión y Desarrollo
superficie: 15 ha.
Año: 2014
Paisajismo: HASSELL
paisaje Instituto de Diseño: Shanghai
Julong Green Land Desarrollo Co. Ltd.
24 A

El diseño de zonas verdes regenera
la vegetación nativa y crea microecosistemas
que fomentan el hábitat
local.
La plaza de la llegada y de la torre
de memoria proporcionan un punto
de encuentro, marcando el inicio de
cada viaje.
Desde este espacio, los visitantes
pueden tomar su propia expedición
al museo, tejido a través de los jardines
que están incrustados con tallas que
representan la evolución de la vida
prehistórica.
A
25

Los jardines están
inspirados en las características
ambientales de cada período de la
era paleozoica, a partir de la roca,
la costra del suelo microbiana del
paisaje Cámbrico, a través de los
humedales del Silúrico y bosques
pantanosos carboníferos,
la selección y el detalle de las
plantas y elementos de
contrapartida da a los "prehistóricos"
jardines una esencia de ese
momento y lugar.
26 A

A
27

https://www.youtube.com/watch?v=hiSQIcL5m7M&t=32s
Después de un concurso internacional
de diseño de paisaje, HASSELL ha sido
contratado por la Compañia
Nanjing Tangshan
Construcción Inversión y Desarrollo de
para diseñar el ámbito
público para el Fangshan Tangshan
National Geopark Museum.
La propuesta de diseño era necesaria
para satisfacer simultáneamente la
combinación de intereses comerciales
del parque turístico, respetando y
celebrando sus excepcionales
cualidades naturales, históricas y
culturales. Necesitaba proporcionar
un anteproyecto armonioso y
contemporáneo para el nuevo museo
nacional, así como un gran parque de
entrada, que está claramente vinculado
e integrado con el geoparque más
amplio y el contexto urbano circundante.
28 A

Alex Brahm + Arquitectos (Chile)

visite nuestra nueva pagina
en construcción
www.arquinoticias.com
y nuestra biblioteca: www.arquinoticias/biblioteca.com

LA TRANSFORMACIÓN DE UNA
VIEJA ZONA INDUSTRIAL
EN UNA AMABLE ZONA
RESIDENCIAL
por el arq. Carlos Sánchez Saravia
A
31

La cervecería Rheingold, ubicada
en un antigua zona industrial,
en transformación, propone crear
una verdadera pequeña ciudad,
que se integra al barrio
mediante la creación de una
arquitectura altamente porosa
donde la comunidad puede
encontrar una plataforma para
la actividad y la interacción.
“Al interrumpir el orden rígido
de la cuadrícula típica
de Nueva York el camino se
convierte en un patio serpenteante
en lugar de una línea directa”,
según Eran Chen, fundador
de ODA.
Maria Zuker
Maria Belen Bickham
Horacio Zuker
32 A

LA TRANSFORMACIÓN DE UNA
VIEJA ZONA INDUSTRIAL
EN UNA AMABLE ZONA
RESIDENCIAL
123 Mel
ubicació
Brookly
cliente:
superfic
proyecto
El proyecto será el anfitrión de una
multitud de espacios comunales abiertos
al barrio, mientras que un parque público
de 1658 metros cuadrados bisectará el
desarrollo creando un paseo verde y dos
bloques de 122 por 61.
A
33

ose
n: 123 Melrose,
n, NY, USA
All Year Management
ie: 92900 m2
: Oda Architects
clickee en la imagen
para ampliar
información.
34 A

A
35
https://www.youtube.com/watch?v=rCdJlFXOE_M

Como complemento de la estructura y la eficiencia
de una típica cuadrícula, el diseño propone
el ocio y el descubrimiento.
Dentro de las zonas de patio, pasillos y corredores
parcialmente cubiertos de exuberante vegetación
dan paso a una serie de plazas, cafeterías, galerías
de arte, salones, gimnasio y áreas recreativas,
áreas de estudio, y una cantidad de servicios
accesibles al público destinadas a promover
un sentido de comunidad al lugar.
36 A

A
37
Oda Architects
www.oda-architecture.com
Lugar: 123 Melrose Street,
Brooklyn, USA
Cliente: All Year Management
Programa: Residential

38 A

UNA TORRE SE
CUBRE DE VERDE
por el arq. Carlos Sánchez Saravia
A
39
El Oasia hotel de Singapur introduce el verde en sus fachadas para crear,
en un sector de la ciudad de alta densidad, amplias áreas públicas para
la recreación y la interacción social rodeadas de una vegetación de
zona tropical.

40 A

clickee en la imagen
para ampliar
información.
A
41

42 A

A
43

https://www.youtube.com/watch?v=EqF1Few53iU
Arquitectos: WOHA
Ubicación: 100 Peck Seah St,
Singapur
sup.: 19416 m2
Año: Proyecto 2016
Fotografías: K. Kopter, Patrick
Bingham-Hall
Proveedores Hansgrohe,
Technolite Equipo Wong Mun
Summ, Richard Hassell,
Phua Hong Wei, Bernard Lee,
Kim Young Beom, Evelyn Ng,
Christina Ong, Huang Yue,
Larissa Tan, Chen Shunann,
Iyan Mulyadi, Oscar Korintus,
Victoria Meadows, Simopoulou
Olympia Konstantinou,
Donovan Soon, Ang Chow
Hwee, Dennis Kwek
Rico Engineering
Rico Engineering
Works Pte Ltd Fontanería,
Sanitario, GasGreat Resources
Características de piscina
aguaYi Wee Pools and
Fountains Pte LtdAluminio
AcristalamientoJinyue
Aluminium Engineering (S)
Hospitality Ltd. SoftscapeTropical
Environment
LtdSeñalizaciónGleason
Advertising Pte. LtdInterior
Oficinas New Pace Furnishing
Pte. Ltd. Espacio Común
Oficinas New Pace Furnishing
Pte. Ltd. Habitaciones para
HuéspedesNew Pace
Furnishing Pte LtdEspacio
Común HotelFalcon
Incorporation.
44 A

UNA TORRE SE CUBRE DE VER
Una sobre fachada de aluminio
perforado, a modo de pérgola
vertical cubre el edificio
permitiendo el crecimiento
de plantas en toda su altura.
Combina formas innovadoras de
intensificar el uso de la tierra con
un enfoque tropical que muestra
una torre perforada, permeable,
“peluda” y verde en el corazón
del Distrito Central de Negocios
de Singapur.
A
45

DE
46 A

UNA TORRE SE CUBRE DE VERDE
A
47

Woha a creado una serie de diferentes estratos,
cada uno con su propio jardín panorámico.
Estos niveles de zonas verdes, de expansión,
adicionales permiten zonas comunes generosas
para la recreación y la interacción social en toda
su altura, a pesar de la ubicación del edificio en
un sector de alta densidad de la ciudad.
48 A

UNA TORRE SE CUBRE DE VERDE
A
49
Situado dentro de un área
densamente construida,
sin vistas que muestren
la zona verde tropical,
la torre presenta sus propios
espacios interiores y vistas
dinámicas en lugar de
depender de las vistas
externas.

50 A

https://www.youtube.com/watch?v=k6oXMzWrQz4

por el arq. Carlos Sánchez Saravia
A
53

One Vanderbilt encaja en la red de
transporte público, mezclando la empresa
privada y la esfera pública de la ciudad.
La base del edificio se convierte en parte
de la Grand Central, la estación terminal
en la Calle 42 y la Avenida Park en Midtown
Manhattan, y una nueva puerta a la ciudad.
El complejo se conecta bajo nivel a
la Grand Central permitiendo el ingreso
del público directamente e integrandose
a los accesos de la ciudad.
54 A

A
55

clickee en la imagen
para ampliar
información.
Proyecto: KPF Kohn Pedersen Fox
Ubicación: entre calles 42 , 43 y
avenidas Madison y Vanderbilt Nueva
York, NY, EE.UU.
Cliente: SL Green Realty Corporation
Uso: Cívica + Cultura, de uso mixto,
oficinas, locales comerciales,
Sup.: 162.600 m 2 / 1.750.000 pies 2
Altura: 427 m / 1.401 pies
56 A

A
57

https://vimeo.com/147097460
Formalmente, la volumetría del edificio se
compone de cuatro volúmenes que se
estrechan en forma de espiral hacia el cielo,
una forma que respeta el cercano
edificio Chrysler.
El diseño del nuevo edificio, en su base,
tiene como objetivo preservar muchos
puntos de vista de la estación, una serie
de ángulos de corte descubren la vista
de la terminal desde Vanderbilt, una
visión que ha sido obstruido por casi
un siglo.
58 A

One Vanderbilt
competirá en
altura con el
Empire State que
mide 381 metros.
Así, será la
segunda más alta
de Nueva York, y
una de las 30 más
altas del mundo.
A
59

60 A

A
61

Caia y
Carolina Gibrat
One Vanderbilt tiene como objetivo complementar la terminal Grand Central
Terminal por encima y por debajo del nivel de la calle, abriendo una nueva
vista de la terminal y revalorizandola.
62 A

A
63

Desde su interior, las dobles alturas y las aberturas
de piso a techo, dan importancia a las visuales del
centro de Manhattan, del edificio de la terminal
Gran Central y del perfil de la ciudad.
64 A

A
65
https://www.youtube.com/channel/UCoK8vIHCCaJMc5Xq8Q4Miiw

https://www.youtube.com/watch?v=nJD810dxwkk&list=PLt_
gKWNcPJDdJFAT_i4R4Ad-7JGBy_X1e
Angelica Campi
www.angelicacampi.com
66 A

La Filarmónica aterriza sobre
los viejos depósitos del puerto.
por el arq. Carlos Sánchez Saravia
A
67

El Kaispeicher, (antiguo almacén
del puerto de Hamburgo), diseñado
por Werner Kallmorgen, fue construido
entre 1963 y 1966 y utilizado como
almacén hasta cerca del final del
siglo pasado.
Originalmente construido para
soportar el peso de miles de bolsas
pesadas de granos de cacao, ahora
presta su sólida construcción para
soportar la nueva Filarmónica de
Hamburgo.
La estructura y la fuerza del edificio
antiguo se ha alistado para soportar
el peso de la nueva masa
que descansa encima de ella.
68 A

A
69

Para hacer de la nueva Filarmónica
una atracción genuinamente pública,
es imprescindible proporcionar no
sólo una arquitectura atractiva sino
también una atractiva mezcla de
usos urbanos.
El complejo alberga una sala
filarmónica, un salón de música de
cámara, restaurantes, bares, una
terraza panorámica con vistas a
Hamburgo y el puerto, apartamentos,
un hotel y aparcamiento.
clickee en la imagen
para ampliar
información.
70 A

A
71
https://vimeo.com/145627760

Los viejos depositos forman el paisaje del puerto.
El Kaispeicher A: es un edificio de
ladrillos pesado y masivo como muchos
otros almacenes en el puerto de
Hamburgo, pero sus fachadas arcaicas
son abstractas y distantes. La rejilla
regular del edificio de los agujeros que
miden 50 x 75 cm no se puede llamar
ventanas; son más estructura que
apertura.
Sobre este almacén, con gran
connotación histórica, es donde los
arquitectos realizan su intervención,
pero de un modo peculiar, ya que
respetan al edificio y a su historia, no
invaden, esconden o destruyen lo que
ya existe, sino que resaltan y destacan
su potencial.
El nuevo edificio ha sido extruido con
la forma del Kaispeicher; es idéntico
en planta al edificio más viejo, sobre
el cual sube.
Sin embargo, en la parte superior e
inferior, la nueva estructura toma un
tono diferente de la forma tranquila y
llana del almacén de abajo: el barrido
ondulado del techo se eleva desde el
extremo oriental inferior hasta su altura
total de 108 metros en el Kaispitze
Punta de la península).
La fachada de cristal, formada en parte
por paneles curvados, algunos de ellos
tallados abiertos, transforma el nuevo
edificio, encaramado sobre el antiguo,
en un gigantesco cristal iridiscente cuya
apariencia sigue cambiando al captar
los reflejos del cielo, el agua y la ciudad.
72 A

1
La gran Sala de Conciertos
de la filarmónica es un
espacio cerrado en sí mismo,
el cual aloja a 2200
espectadores, y toda su
composición de diseño
y materiales esta estudiada
en detalle para cumplir la
función principal de todo
el edificio, la música.
1
2
plaza de acceso
2
A
73

3
La fachada de cristal, formada
en parte por paneles curvados,
algunos de ellos tallados
abiertos, transforma el nuevo
edificio, encaramado sobre
el antiguo, en un gigantesco
cristal iridiscente cuya
apariencia sigue cambiando
al captar los reflejos del cielo,
El agua y la ciudad.
3
plaza de acceso
4
4
El mirador está diseñado
en torno a una plaza
pública a la que se
accede a través de una
escalera mecánica de
82 metros de largo,
la cual proporciona
vistas panorámicas del
puerto y el resto de la
ciudad.
74 A

La nueva filarmónica no es sólo
un lugar para la música;
ES UN COMPLEJO RESIDENCIAL
Y CULTURAL.
La sala de conciertos,
con 2100 asientos, y el salón
de música de cámara para
550 oyentes, están incrustados
entre pisos de lujo y un hotel
de cinco estrellas con
servicios integrados como
restaurantes, un centro de
salud y fitness, instalaciones
para conferencias.
El Kaispeicher A, un monumento mudo
de la época de la posguerra que
ocasionalmente acogía eventos marginales,
ahora se ha transformado en un vibrante
centro internacional para los amantes
de la música, un imán para los turistas
y el mundo de los negocios.
La Elbphilharmonie se convertirá en un
hito de la ciudad de Hamburgo y un faro
para toda Alemania.
A
75
Herzog & de Meuron Team:
Partner: Jacques Herzog, Pierre de
Meuron, Ascan Mergenthaler (Partner
in Charge), David Koch (Partner in
Charge)
Project Team: Jan-Christoph Lindert
(Associate, Project Manager), Nicholas
Lyons (Associate, Project Architect),
Stefan Goeddertz (Associate,
Project Architect), Stephan Wedrich
(Associate), Christian Riemenschneider
(Associate), Carsten Happel (Associate),
Kai Strehlke (Head Digital Technologies)
Cliente: Freie und Hansestadt
Hamburg, Germany; represented by
ReGe Hamburg Project-
Realisierungsgesellschaft mbH,
Hamburg, Germany

Diseñador: Consortium PlanerArge
Elbphilharmonie Hamburg: - Herzog &
de Meuron GmbH, Hamburg, Germany
- H+P Planungsgesellschaft mbH & Co.
KG, Aachen, Germany- Hochtief
Solutions AG, Essen, Germany
Acustica: Nagata Acoustics Inc.,
Los Angeles / Tokyo, USA / Japan
Constructor: Adamanta Grundstücks-
Vermietungsgesellschaft mbH & Co.,
Düsseldorf, Germany with Hochtief
Solutions AG, Essen, Germany
Superficie: 10.540m2
Huella: 5.600m2
Medidas edificios: oeste 21.60m;
norte 108.60m; este 87.90m; sudoeste
125.90m.
Alturas: Kaispeicher 37.25m(del nivel
del mar a la plaza); Philharmonic Hall:
110m; (del nivel del mar a la cúspide
del edificio), aprox. 102m sobre el
nivel de la calle.
Niveles: 26 pisos.
76 A

https://www.youtube.com/watch?v=6MsziFPSuTE

A
79

por el arq. Carlos Sánchez Saravia
Con el proposito de rescatar
la memoria de las víctimas de
la violencia, en Colombia,
desde el olvido y buscando
promover una cultura de paz
y el respeto de los derechos
humanos a través de
acciones de convivencia y de
pedagogía social, el proyecto
propone un descenso a un
lugar de reunión y reflexión,
bajo un espejo de agua.
80 A

A
81
clickee en la imagen
para ampliar
información.
El Centro de Memoria,
Paz y Reconciliación
es un espacio para la
promoción de ejercicios
de memoria histórica
colectiva, situado en
el centro de Bogotá.
Compuesto por tres
piezas: la plataforma,
que aprovechando el
desnivel del lote implanta
bajo tierra todo
el programa; un centro
de documentación,
un auditorio, el centro
de atención a víctimas,
aulas, oficinas y un
museo; la cubierta,
un espejo de agua de
5 cm que forma parte
del Parque de la
Reconciliación; y
el monolito, que emerge
del suelo de manera sobria
y contundente para otorgar
el carácter simbólico
necesario al proyecto.

82 A

https://www.youtube.com/watch?v=Cik1uPlYjAo
A
83

El Proyecto forma parte
del complejo tradicional del
Cementerio Central de Bogotá.
El solar especifico entregado
al Centro de Memoria,
fue un espacio funerario
con dos siglos de memoria
y en el cual estaban enterrados
mas de 3600 individuos.
Para exhumarlos, se realizó
la prospección arqueológica
funeraria más grande
de Sudamérica.
El espacio que dejaron estos
enterramientos los ocupa
hoy el CMPR con
una intensa vida pública.
84 A

El proyecto propone una acción
simbólica para conmemorar los
200 años de la independencia
mediante la construcción de un
volumen monolítico en la tierra
que emerge del suelo con una
marcada estratigrafía de 200
capas.
Para encontrar material estable
con la que esta idea se pudiera
llevar a cabo, se inició la
investigación con técnicas
vernáculas de construcción
sobre la tierra y se concluyó,
a partir de pruebas de
laboratorio, que este material
tiene limitaciones de estabilidad
generados por el material
orgánico que poseen.
Como respuesta a esta
limitación, un nuevo material
compuesto del 90%
inorgánico y del 10% de
cemento. Una vez que
la mezcla estaba rodeado
por capas, un proceso
químico y mecánico se inicio
exponiendo los
componentes de grava
de tierra y arena.
Este material no es
erosionado como
consecuencia de la acción
de la lluvia y el viento y
puede ser utilizado para
las construcciones de cierta
altura, cumpliendo las
normas actuales de
resistencia sísmica.
A
85

86 A

El edificio está situado en el recinto de un cementerio,
rodeado de edificios de patrimonio histórico y zonas
verdes. Por lo tanto se propone que su masa se
implante debajo de la tierra con el fin de generar
el menor impacto ambiental posible.
El 99% de las superficies verdes son restauradas
y el paisaje del parque se entrega con una cubierta
llena de agua reciclable para fines de riego y baños.
A
87
Arquitecto Juan Pablo Ortiz
Colaboradores:
Arq. Santiago Fonseca
Arq. Manuela Guzmán
Arq. José Andrés Vallejo
Arq. Mateo Cely

88 A

DISEÑOS INMOBILIARIOS
AGITADOS
Annie Harari
radio Palermo 94.7
domingos 20 hs
(11) 4945 6209
por el arq. Carlos Sánchez Saravia
annieharari@hotmail.com
https://www.youtube.com/watch?v=-ze_IpJSljQ
auspiciado por
PREMIO 2017 Annie Harari
por programa Arquitectura en Radio/TV

arquitectura diseño patrimonio arte ocio
* 376 newsletters semanales enviados desde el 9 de junio del 2009
* agenda y noticias nacionales e internacionales semanales
* 32 blogs temáticos con mas de 3000 notas publicadas propias y de
“recolección” de medios del sector.
* 33 revistas digitales mensuales publicadas con mas de 250 notas sobre
arquitectura, diseño, arte, patrimonio.
* Paginas en las principales redes sociales: facebook, twitter, you tube,
google+, linkedin, pinterest.
* Subimos contenidos en las redes sociales de las principales Asociaciones
Profesionales del sector.
* Nuestra pagina www.arquinoticias.com
* Biblioteca digital www.arquinoticias/biblioteca.com
https://www.youtube.com/watch?v=nJD810dxwkk&t=2s
90

Cuba
diciembre 2016
por Hugo Kliczkowski
“Debemos llevar siempre en los ojos una pregunta,
y siempre buscar en los libros una respuesta”.
José Marti.
A
91

"Habana es nombre
de mujer".
Eusebio Leal.
Luego de la feria del libro de Guadalajara
FIL, fuimos a Cuba a visitar la parte
occidental de la isla. La Habana, Viñales,
Pinar Del Río, Soroa y regresó a La Habana
Siempre es bueno ir a Cuba, sobre todo
para cumplir aquello de que no hay 2 sin 3.
Algo distinto sucedió ya que mientras
atendía el stand de ASPPAN en la feria,
y una semana antes de partir, falleció
Fidel Castro (Fidel Alejandro Castro Ruz
1926-2016).
Se decretaron 9 días de luto, y la procesión
del cortejo con las cenizas del comandante
Fidel salieron el miércoles 30 de Noviembre
desde La Habana hasta su destino final en
Santiago de Cuba, aunque 868 km los
separan por carretera, rodaron más de
1.000 km al entrar en muchos pueblos
durante su recorrido.
Como Matanzas, Cárdenas, Cienfuegos,
Santa Clara, Sancti Spíritus, Camagüey,
Las Tunas, Holguín, Bayamo, entre otros
lugares, hasta llegar al cementerio de
Santa Ifigenia.
Ese recorrido incluyo 13 de las 15
provincias cubanas en un sentido inverso
al que realizo “la caravana de la libertad”
que llevo a Fidel y sus hombres desde
Santiago de Cuba a La Habana en 1959
cuando derrocaron a Fulgencio Batista
(1901 - 1973).
92 A

A
93

"Es el amarillo de Cádiz con un grado más, el rosa de Sevilla tirando
a carmín y el verde de Granada con una leve fosforescencia de pez.
La Habana surge, entre cañaverales y ruido de maraca, cornetas divinas
y marimbas.”
Federico García Lorca, 1930
Note una resignación dolorosa
ante la pérdida de un referente
que los acompaño durante 2
generaciones, el ritmo de la
ciudad de La Habana y su
actividad continuaba, aunque
hubo prohibición de venta de
alcohol y música estridente,
además de suspenderse
muchas actividades.
En un taxi colectivo, que son
taxis antiguos, apodados
“almendrones”, el conductor
tenia puesta música alta,
un pasajero le reprocho que
no había nada que celebrar
para tener esa música tan fuerte,
el conductor la apago.
Todos lo entendieron.
https://www.youtube.com/watch?v=ZG68wWzEvj4
94 A

El cementerio de Santa Ifigenia
Inaugurado en 1868 es el cementerio
más antiguo de Cuba, declarado
Patrimonio histórico cultural de
Santiago de Cuba.
Allí se encuentran los restos del
héroe nacional José Martí y entre
otros los llamados Mártires de Cuba.
Es también el cementerio de la
música y los artistas, con su
Sendero de los trovadores, donde
se encuentran los restos de
Pepe Sánchez (José Vivanco Sánchez
Hecheverría 1856 - 1918) trovador
español creador del bolero y del son;
y de otras celebridades como
Compay Segundo (Máximo Francisco
Repilado Muñoz 1907 – 2003), que
recorrió el mundo con Buena Vista
Social Club.
A
95
https://youtu.be/g58dh-yb7K4

“La vista de La Habana, a la entrada del puerto, es una
de las más alegres y pintorescas de que puede gozarse
en la América equinoccial, al norte del Ecuador".
Alejandro de Humboldt, 1800.
clickee en la imagen
para ampliar
información.
96 A

Viñales
Tomando la autovía este-oeste (Nº 4)
luego de 178 km se llega a Viñales,
pueblo cordial y lleno de turistas,
siguiendo 17 km más en dirección a
Pons se llega al pueblo de El Moncada.
Se encuentra a pocos metros de la
entrada de la cueva más grande de
Cuba, la de Santo Tomás (estalagmitas,
estalactitas, murciélagos y algunas
pequeñas plantas, que son capaces de
sobrevivir sin luz, aunque con mucha
humedad)
Chuchi, nuestro guía nos explicó
durante el recorrido las plantaciones
que son posibles en el valle como el
Tabaco y maíz. Había estudiado historia
y era espeleólogo Pero las condiciones
de la economía le exigían mucho
esfuerzo, estaba cambiando el techo de
su casa, y esperaba terminarla cuanto
antes, por suerte un amigo que vivía
enfrente le permitía dormir en su casa.
“La pasión dominante, desde luego, es el baile;
todo el mundo baila en La Habana sin reparar
A
97
en edad, clase o condición".
Nicolás Tanco Armero, 1853

El nombre de “Viñales” viene de cuando
los conquistadores españoles intentaron
cultivar viñedos, fracaso el intento, pero
el nombre quedo.
El 92 % de las propiedades está en
manos de propietarios privados,
1/3 de estos agricultores realizan
su tarea en forma individual y 2/3
agrupados en la Asociación Nacional
de agricultores pequeños.
El Valle está protegido por disposiciones en la Constitución Cubana
(24 febrero 1976), desde 1977 hay una ley de Protección al Patrimonio Cultural.
En 1979 fue designado Monumento Nacional.
98 A

Sobre la muerte de Fidel
A
99

Una cubana me comento que no esperaban su
fallecimiento… ”hace unos años cuando estaba
"malito" si estaban preocupados, pero ahora no.
Lo vieron en una imagen fotográfica recibir en
su residencia al presidente de Vietnam, Tran Dai
Quang el 15 de Noviembre, diez días antes de
su muerte.
3 meses antes, el 13 de agosto, estuvo en un acto
público en el teatro Karl Marx de La Habana con
motivo de cumplir 90 años.
Estaba con aspecto frágil, en un chándal blanco y
flanqueado por su hermano Raúl (1931) y por el
presidente de Venezuela Nicolás Maduro (1962).
Desde el 2006, en que delega el poder, recibía a
personalidades internacionales en su residencia,
los últimos fueron el presidente de Irán, Hasan
Rohani; el de Portugal, Marcelo Rebelo de Sousa;
y los primeros ministros de Japón, Shinzo Abe;
de China, Li Keqiang, y de Argelia, Abdelmalek Sellal.
Falleció el viernes 25 de Noviembre, su cuerpo
fue cremado al día siguiente en un acto privado.
La población de la Habana le rindió un multitudinario
homenaje en el memorial José Martí en la Plaza de
la Revolución.
Las “Damas de Blanco” ( Nota 1) suspendieron su
marcha de los domingos que realizan en la Habana.
El cortejo recorrió durante 4 días Cuba hasta la
ciudad de Santiago de Cuba, donde se realizó un
“acto de masas” en la plaza Antonio Maceo.
El sepelio se realizó el domingo 4 de diciembre a
las 07:00 de la mañana en el cementerio de Santa
Ifigenia.
nota 1 100 A

Algunos de los asistentes dijeron
en sus funerales (Granma dixit)
Con un discurso sin matices pero visiblemente emocionado, Raúl Castro
ha anunciado a las 18 hs. el fallecimiento de su hermano mayor, Fidel.
“Con profundo dolor comparezco para informar al pueblo que hoy,
25 de Noviembre de 2016, falleció el comandante en jefe de la
revolución cubana" terminando con la frase más emblemática
de los revolucionarios latinoamericanos: "¡Hasta la victoria, siempre!".
- Xi Jinping, Presidente de China.
"Vivirá eternamente [...] "el pueblo chino
ha perdido a un buen y verdadero camarada".
A
- Alexis Tsipras.
Primer ministro de Grecia
“Líder histórico de la izquierda
mundial y garante de la dignidad
y la independencia de su pueblo”.
101
- Luiz Inácio Lula da Silva.
Ex presidente de Brasil
“Es la pérdida de un hermano mayor,
de un compañero insustituible del
cuál jamás se olvidará”.
- Tran Dai Quang. Presidente de Vietnam.
“Líder comunista y revolucionario de las
naciones latinoamericanas y del movimiento
de lucha por la paz, independencia, libertad
y socialismo”.

- Narendra Modi.
Primer ministro de la India.
“India llora la pérdida
de un gran amigo”.
- Luis Guillermo Solís. Presidente de Costa Rica.
“Será recordado como el hombre que
hizo una de las más profundas y perdurables
revoluciones del siglo XX. Su legado le trasciende”.
- Justin Trudeau. Primer ministro de Canadá.
“Sé que mi padre estaba muy orgulloso de
llamarle un amigo”.
- Enrique Peña Nieto.
Presidente de México.
“Referente emblemático
del siglo XX”.
- Nursultan Nazarbaev.
Presidente de Kazajstán.
“Un gobernante sabio,
un político de gran influencia”.
- Mariano Rajoy.
Presidente del gobierno de España.
“Desaparece una figura de gran calado histórico,
que marco un punto de inflexión en el devenir
del país y que tuvo gran influencia en toda la región”.
- Cristina Fernandez.
Ex presidenta de Argentina
“Fidel Castro y Cuba ingresando
definitivamente en la historia grande. Junto a
su pueblo, ejemplo de dignidad y soberanía”.
- Rafael Correa, Presidente de Ecuador
"Contigo comandante Fidel Castro Ruz,
con Camilo Cienfuegos, con el Ché,
con Hugo Chávez aprendimos a creer
en el hombre nuevo latinoamericano".
- Evo Morales. Presidente de Bolivia.
"Mientras haya un socialista de pie [...]
Fidel estará entre nosotros y para siempre".
- Alexander Lukashenko.
Presidente de Bielorusia.
“Hemos perdido a un pensador”.
- Dilma Rousseff. Ex Presidenta de Brasil
“Visionario contemporáneo que creyó en la
construcción de una sociedad fraterna, justa,
libre del hambre y la explotación, una America
Latina unida y fuerte”.
"Al deambular por esa Habana que amo más que cualquier otra ciudad en el mundo,
me he preguntado muchas veces si sus destinos no han sido revisados siempre por unos
abulosos coleccionistas de casas, avenidas, muelles, parques y edificios públicos.
Es decir, por hombres que temen ver terminado su placer al lograr una obra perfecta".
Alejo Carpentier, 1940
102 A

A
103
https://www.youtube.com/watch?v=9naGZfKbaUw

La ciudad tiene un prócer urbano, el Dr. Eusebio Leal (1942), como historiador
de la ciudad de La Habana dirige la restauración del Casco Histórico desde 1981.
La Habana fue declarada por la Unesco “Patrimonio de la Humanidad” en 1982,
Es Doctor en Ciencias Históricas y Maestro en Ciencias arqueológicas.
Cuando estuvimos en el Parque La Güira, el subdirector Tony nos acompaño a
realizar un paseo, nos comentó que sus 2 hijos trabajaban con Eusebio, luego
una amiga nos aclaró que eso lo podían decir miles de habaneros ya que
prácticamente cualquiera que hiciera algo en las propiedades del estado,
trabajaba para Eusebio Leal.
Su oficina recibe por ley aportes de las empresas, por lo que cuenta con
suficientes fondos para su tarea, muy apoyado por Fidel, nadie se atrevería a
sacarlo de su lugar, sería "un escándalo" ya que es muy reconocida su labor
Dirige un popular programa de la TVC “Andar La Habana” que aborda el
patrimonio histórico de La Habana vieja.
Aquí algunos capítulos:
https://youtu.be/b1S8wvurxbA?t=5
El Capitolio:
https://youtu.be/Zd5H-ey9WXQ?
El “nuevo” puerto “viejo”.
https://youtu.be/1_X9d6-YxoA?
Episodio dedicado a los barberos. “Fígaros”.
https://youtu.be/ngiTWOd5tNQ?
"He llenado mis ojos una vez más con la visión del Moro, de la Pinta, de la larga línea
de las fortificaciones....de las casas azules, blancas y amarillas, que parece estén
acurrucadas bajo el peso del sol".
Eulalia de Borbón, 1893
104 A

Partido único y liderazgo único
Me han comentado, amigos
sociólogos que si bien en Cuba
hay un partido único, dentro de
él, coexisten todos los partidos,
hay comunistas, socialistas,
progresistas, ortodoxos, etc?...
Pero que todo funcionaba dentro
de un liderazgo único, con Fidel
esto se ha acabado, y en pocos
años, por la edad de los
dirigentes históricos esto se
terminara, y afloraran muchas
ideas que por ahora están en
silencio. O convenientemente
silenciadas (caso del canciller
Bruno Rodríguez con el
vicepresidente del gobierno
Miguel Mario Díaz-Canel
Bermúdez)
Esa es una de las incógnitas
políticas. Y no es la única
A
105

Peso cubano y cuc
Los pesos cubanos sirven para la compra de la cartilla,
viajar en transporte público y poco más, el resto se
consigue en CUC o Pesos convertibles cubanos.
Ambas monedas dividen a la población de acuerdo
con el acceso que se tenga a cada una de ellas y sus
valores cambiarios.
Pero con una relación de 1 CUC equivalente a 24
pesos cubanos, la convivencia de ambos es difícil,
para quienes cobran alrededor de 200 Cuc al mes, en
pesos cubanos
Comer en un paladar, ir a un bar, o comprar muchos
productos solo es posible en CUC, y estos se pueden
ganar, si se está vinculado al turismo, mediante
servicios, o con la venta de productos, que viene de
Panamá, México entre otros países. Y ello requiere de
contactos.
"No guardo rencor al pasado; al contrario, he creído en
la necesidad de ir al futuro desde el pasado".
Eusebio Leal, 2012
Pequeñas importaciones
En el aeropuerto vi más de 200 bultos embalados con
film de la misma manera. Nos explicaron que afuera
vendría un camión a recogerlo, como cada cubano
puede introducir una cantidad de productos al año,
estos cobran además del viaje unos 200 u$, lo que es
un ingreso extra, que en muchos casos permite unas
vacaciones.
Vimos además repuestos de automóviles, neumáticos
en la cinta de las maletas.
"La alegría de La Habana, más que en sus paseos,
en sus edificaciones y en el movimiento animado
de sus calles, hay que buscarla en el carácter de
sus gentes..."
Vicente Blasco Ibáñez, 1928
106 A

El amigo americano
Hacía menos de 1 semana, que American
Airlines estaba llegando a La Habana
(ya lo hacía a Varadero y otros destinos)
Tiene 10 vuelos diarios de EEUU a Cuba.
Hay 8 compañías americanas
entre ellas Southwest Airlines, Delta y Spirit,
Se espera mucho turismo americano
(Trump mediante) y todos comentan que
el aeropuerto debería adecuarse a ese
nuevo caudal de turistas.
Cuando llegamos lo hicieron 4 aviones,
y demoramos más de 2 1/2 en pasar
migracionesy tener nuestras maletas.
La cola para cambiar euros a CUC,
presagiaba una hora más, pero un alma
caritativa lo resolvió, juntando a varios
pasajeros y reduciendo el precio de
25 a 20 CUC.
En el 2015 ingresaron 3,5 millones de
turistas a Cuba, y de ellos 1,6 millones
fueron a La Habana.
Hay una gran demanda de plazas hoteleras
y de casas particulares, así como de autos
de alquiler, En el 2016 esta cifras subió
un 35 %.
A
"Está el mar, el trópico, la historia interesantísima de esta ciudad que es apasionante
y también está el pueblo cubano, que es un actor protagónico dentro del teatro urbano.
No hay nada como un cubano dentro de una ciudad para incrementar su interés”.
107
Andrés Duany, 2010

Periodo especial
El colapso de la Unión Soviética en 1991
y del Came o Comecon (Consejo de ayuda
mutua económica, una organización de
los países socialistas en torno a la URSS,
que controlaba entre el 6 y el 10 % del
tráfico mundial). El recrudecimiento del
embargo norteamericano desde 1992,
provocó en Cuba un colapso económico
sin precedentes. La caída de la URSS
privó a Cuba de un socio político económico
y sobre todo proveedor de petróleo.
Hay mucho texto que explica ese momento
duro en la vida de los cubanos.
Se denominó a esa crisis “período especial
en tiempos de paz” y su PIB se contrajo
un 36 % de 1990 a 1993.
La falta de hidrocarburos (gasolina y diésel
y otros combustibles) modifico drásticamente
su sistema de producción de alimentos,
provocando racionamiento, y limitando
el transporte y otros usos de maquinarias,
afectando a su industria.
A partir de 1994, su PIB fue creciendo y
es recién en el 2007 que se acercó a los
valores de los ´90.
“Allí se extendía la gran ciudad de La Habana, a lo largo de la costa […]
con casas bajas de todos los colores: azules, amarillos, verdes, anaranjados,
como un enorme depósito de cristales abigarrados y objetos de porcelana en
una tienda de regalos.”
Frederika Bremer, 1851
108 A

Agendas para empresas

pocket
large
sketchbook

Libros
En el aeropuerto de la ciudad de México,
tuve el privilegio de saludar al poeta,
sacerdote y escritor nicaragüense Ernesto
Cardenal (Ernesto Cardenal Martínez 1925)
y recordé su hermoso libro “En Cuba”.
Editorial Carlos Lohlé, Buenos Aires 1972.
En 1970 fue invitado por Casa de las Américas,
como miembro de un jurado de poesía,
y realiza una larga visita a Cuba.
Relata en unas crónicas sinceras y honestas
sus experiencias, impresiones, recuerdos
y encuentros, de lo que ve y escucha de
los cubanos, opiniones tanto positivas
como negativas. Relata lo que se habla
y lo que se calla.
Realiza una entrevista a Fidel Castro,
a José Lezama Lima, y a la madre de
Camilo Cienfuegos. Asiste a la charla
anual que Fidel da sobre la revolución.
Sabe intercalar entre su prosa, poemas
propios y de otros autores.
Otro libro que me ayudó en mi anterior
viaje fue “Y Dios entró en La Habana”
ISBN 978-8403594944 (El País-Aguilar 1998),
de Manuel Vázquez Montalban (1939-2003)
donde en 700 páginas reflexiona y nos
lo hace saber en un libro que se podría
encuadrar entre el ensayo y el reportaje.
A 111

Carilda Oliver Labra, 2000
112 A

El “López Serrano”
A
Tomo como base explicativa de
arquitectura, el texto que escribe el
Arq. Roberto Segre (1934 - 2013)
en su libro editado en 2004 “Arquitectura
Antillana del siglo XX”. Segre dirigió
durante 3 décadas la Facultad de
Arquitectura y Urbanismo de La Habana.
( nota 1)
La aparición en 1932 del “paradigma del
Empire State o rascacielos habanero”,
es el edificio “López Serrano” de 15
plantas ubicado en calle 13 y L en
el Vedado. Obra del arquitecto Ricardo
Mira y el ingeniero Miguel Rosich.
Diseñado con una planta en “H” para
facilitar la iluminación y la ventilación
de sus pisos. La decoración del
basamento y la entrada es rica
en detalles.
113
El Art decó aparece “en plenitud” en la
sede de la empresa Bacardi (1928-1930) (nota 2
Esta joya del art decó fue realizada por
los arquitectos Rafael Fernández Ruenes,
Esteban Rodríguez Castell (1887- )
y el ingeniero José Emérito Menéndez
(1900 - 1991) para la empresa fabricante
de ron. El estudio del Ingeniero Menéndez
funcionó en el edifico Bacardi hasta
su fallecimiento a los 91 años.
Ubicado “en un sitio estratégico del
centro comercial de La Habana en
el punto de articulación entre la trama
colonial y la expansión republicana de
inicios de siglo” en la zona antigua de
la ciudad sobre La Avenida de Bélgica 261
entre Empedrado y San Juan de Dios.
nota 2

y el edificio “Bacardi”
El edificio fue oficina de la empresa
Bacardi además de varias plantas de
alquiler de oficinas.
Las decoraciones más fastuosas están
en los accesos y la planta baja donde
está el vestíbulo y a su derecha el salón
de exposiciones, con pilares de capiteles
dorados y lámparas de estilo, además
de los entresuelos donde se ubicaba
el bar para invitados.
En cada piso hay muchas empresas
distintas que utilizan los amplios
despachos de lo que fuera el buque
insignia del famoso licor.
Los detalles ornamentales, de iluminación,
y los materiales son de clara influencia
parisina, mientras que la volumetría
exterior y su espacialidad recuerda
“la tradición funcional imperante
en los EEUU”.
Aparece “el colorido de La Habana
colonial, la cubanía”, la alegría “callejera
resaltada por el cromatismo tropical”
frente al gris de la arquitectura clásica
circundante.
Era sábado y fue posible subir en
ascensor hasta la 7ma planta y luego
por una endeble escalera caracol metálica
a la terraza mirador en el 8vo. Piso.
Solo los fines de semana por 2 CUC
por persona, entrada quizás oficial.
Con ese aporte varios pudimos gozar
de unas imágenes lindísimas de
La Habana vieja.
)
nota 3
http://youtu.be/4fAn7otf-GA?t=4
114 A

La Ciudad
En la zona histórica (y turística) la calle Obispo
tiene mucho encanto, que no se encuentra en
las calles paralelas, que están necesitadas
de mantenimiento y arreglos
De la fachada para su interior, se parecen más,
ya que en muchos casos solo se había remodelado
la piel exterior.
"Esas son memorias importantes, porque es lo que
queda en nosotros,cuando se olvida lo que una vez
se leyó en los libros".
Eusebio Leal, 2012
El Moncada
Estuvimos 2 noches en casa Don
Dámaso Calle 2nda y #6, de Karolina,
polaca casada con un cubano
Cuando llegamos a la casa nos
recibió Estrella, que vive al lado
y se ocupa de recibir turistas.
Nos hablaba en español con un
marcado acento polaco, le dije
que mi apellido era también polaco,
de Tutzin. Le pregunté de qué parte de
Polonia era. Me dijo que era cubana,
pero que como la dueña era polaca
e iban muchos polacos se le había
pegado el acento polaco.
Hablaba español con acento polaco.
Muy gracioso.
….como la virtud hace hermosos los
lugares en que obra, así los lugares
hermosos obran sobre la virtud
Jose Marti
Restaurantes / Porto Habana
En una torre de 25 pisos, una de
las 4 más altas de la isla, hay un
restaurante en el piso 11, decorada
en un amable estilo kitsch muy
cuidado. Calle E 158 B entre
Calzada y 9na en el Vedado.
Si pides agua con gas, traen agua
San Pellegrini, italiana, al comentar
que no era razonable traer soda
desde Italia, nos dijeron que la cubana
Ciego Montero, no tenía la fuerza
de esta, al ser débilmente gasificada.
Empieza la sofisticación…..
La comida bien elaborada, al coste
de un restaurante de Madrid, pero en
La Habana, había además de turistas,
comensales cubanos.
Y estudiantes que habitan el edifico
en casas de familias y que comían
diariamente por 10 CUC
Versus -1900-
Está en una casa colonial de
comienzos del 1900, muy bien
restaurada, ubicado en av. Linea 504
2nda planta, entre calles D y en
El Vedado.
Un dato simpático, en su biblioteca
encontré un libro nuestro del museo
Guggenheim.
Vale la pena recorrerlo y comer
en él (también leer nuestro libro...).
A
115

Gastón Baqero, 1960
116 A

Maestra de 9 grado
Durante 104 km desde Matanzas a La Habana, nos acompañó Elizabeth,
maestra de secundario, profesora de matemáticas de 36 años con 2 hijos.
Comentó que la caravana fúnebre entró en Cárdenas donde los estudiantes
habían hecho un pasillo. La consigna era gritar “Yo soy Fidel”.
Así se le dijo a los estudiantes, y estos esperaron pacientes la caravana,
cuando ésta llegó se hizo un silencio, y casi ningún estudiante (14 años)
salió de su silencio, nadie coreo la consigna, embebidos en un respetuoso,
impresionante y sentido silencio.
A
117

Elizabeth nos mostró un vídeo que hizo del paso
del cortejo, pasaron varios coches militares y
el carro con la caja de cristal y el féretro.
Nos dijo que cada vez que lo ve, se emociona.
Todos los alumnos conocen la historia revolucionaria.
Así como la historia actual. Y estudian especialmente
la historia de Latinoamérica.
Ángel Gaztelu, 1946
118 A

A
119
“La pasión dominante, desde luego, es el baile;
todo el mundo baila en La Habana sin reparar en edad,
clase o condición.”
Nicolás Tanco Armero, 1853

Pies secos,
pies mojados
Si un cubano es encontrado en el
mar intentando llegar a las costas
de Estados Unidos no se les
permite quedarse en los Estados
Unidos, (pies mojados o wet foot),
pero si tocan suelo
estadounidense pueden quedarse
(conocidos como dry foot), sea que
hayan llegado por mar, por tierra
desde México (se los llama pies
con polvo o dusty foot) o por avión
pidiendo asilo.
No hay un asilo inmediato, pero si
son aceptados podrán tener una
serie de documentos, con
beneficios sociales y económicos,
un número del seguro social y la
licencia de conducir. Por supuesto
hay muchísimas excepciones,
y normativas.
Hay sectores en los EE.UU.
interesados en terminar con
este “privilegio”.
120 A

Maqueta de la Habana
A
Este proyecto comenzó en 1995, a iniciativa de
Eusebio Leal, y sus creadores fueron el maquetista y
topógrafo Orlando Martorell y su esposa Dulce María,
(a quien Eusebio denomino “arquitecto especialista
en proyectos) quienes trabajaron en ella durante 3
años. Se inaugura en 1999 con motivo del 480
aniversario de la fundación de La Habana.
La maqueta de La Habana Vieja tiene una superficie
de 48 metros cuadrados, 8 metros por 6, en una
escala de 1:500. La maqueta se actualiza
constantemente y ofrece un extraordinario nivel de
detalle sobre las edificaciones del núcleo antiguo
de La Habana. Está ubicada en el antiguo almacén
de la “Farmacia Taquechel”.
La farmacia se encuentra en la calle Obispo 155
entre Mercaderes y San Ignacio en la Habana vieja.
Inaugurada en 1898, es en 1996 que se la pone en
valor y actualmente es una hermosísima
farmacia museo con porcelanas maravillosas
del siglo XIX.
En el año 2003, la Universidad Cisneriana
le encarga a O. Martorell la realización de una
maqueta del centro histórico de Alcalá de Henares
(España), en escala 1:1.000, fue entregada en el
2006.
En el barrio de Miramar, en la calle 28 Nº 113 entre
las avenidas 1 y 3, existe otra enorme maqueta a
escala 1:1000 de toda la ciudad. Tiene 22 metros
por 8, los edificios pintados de distintos colores,
indican la época de su construcción.
121
Fue creada por el GDIC (Grupo
para el desarrollo Integral de la
Capital) que asesora en materia
de planificación urbanística.
Este grupo dirigido por Gina Rey
se creó en 1987 para guiar lo que
se pensó sería un desarrollo
frenético de la construcción en

La Habana, que tras la crisis por la
desaparición de la URSS este desarrollo
se frenó. Desde 1999 a 2001 lo dirigió
el Arq. Mario Coyula, con Mayda Pérez, Mario
González en un grupo pequeño y ejecutivo.
“La Habana es su cielo, y este no parece parte del común a toda la tierra,
sino proyección del alma de la ciudad, afirmación soberana de ser
lo que ella es.”
Luis Cernuda, 1952.
122 A

Metrobuses
En este viaje no he visto a los llamados “camellos” de 18 ruedas,
https://youtu.be/4dZzi9Oyr3k circularon a partir de 1990 como una respuesta
a la escasez de gasolina y facilitar un transporte masivo, con capacidad para
200 a 400 (inimaginablemente). https://youtu.be/x0tb8sGuxbo
Alguna vez nos dijeron que los cubanos los llamaban “cine del sábado a la
noche”, porque dentro había sexo, violencia y delitos. En horas punta todos
apretujados intercambian conversaciones y alimentan rumores de todo tipo.
Cada vez se los ve menos, reemplazados por las “guaguas”. Circulan por la
ciudad y tienen todo el aspecto de provenir de México, por sus carteles.
Son articulados, modernos y cómodos.
“Rindo culto también al Prado, a la Plaza de Armas, a las antiguas calles
y a esa Habana vieja secular, mística, cubana, misteriosa, inmortal...
Todas sus piedras han dado en mi corazón".
Carilda Oliver Labra, 2000
A
123

Malecón
https://youtu.be/4dZzi9Oyr3k
El Malecón se extiende sobre la costa Norte de La Habana a lo largo
de 8 kilómetros. Diseñada por el Ingeniero cubano Francisco de Albear
(1816-1887), apodado "El señor de las aguas”, su construcción comienza
en 1901 y luego de cuatro etapas finaliza en 1952. Conecta la vieja Habana
colonial con barrio el Vedado.
A lo largo del Malecón se alzan monumentos, importantes edificios y
avenidas como la calle 23, la avenida de los Presidentes y la avenida Paseo.
Además de tener la función de detener el agua, y con marea agitada
provocar hermosas olas que se elevan más de 6 metros, invadiendo como
en 2010 hasta 400 metros dentro de la ciudad anegándola hasta que el agua
se escurre. Es sobre todo un paseo social, turístico, donde es posible tomar
tragos, escuchar música, risas, el lugar ideal para idilios recientes o antiguos.
Un espacio que favorece la vida desde el amanecer hasta el anochecer,
sin interrupción. Decían los griegos que combinando la unidad con la variedad
se lograba la armonía.
Arq. Mario Coyula
124 A

Pueblo de Varadero
A
La publicidad del Hotel Herradura
ponía “Directamente sobre la blanca
arena de esta playa y más cerca
del mar que cualquier otro hotel de
Varadero, se distingue además por
su peculiar forma de herradura
abierta al litoral, como un gran
balcón asomado a la vasta extensión
de playa, con variedad de
amenidades y todas las
posibilidades para la práctica de
deportes náuticos de Varadero”.
Quizás por eso, se decidió demolerlo,
así como las demás construcciones
que se levantaron sobre las dunas.
La idea es liberar esos espacios
para reconstruir las dunas de
arena y facilitar la vista al mar.
De una página oficial cubana en
la Web recupere esta información:
“La Oficina de Recuperación de
Playa Varadero.
Está encargada de llevar a cabo
el programa de recuperación de
Playa Varadero que tiene como
misión analizar, gestionar y
125
ejecutar una serie de proyectos
encaminados a la recuperación de dicho
ecosistema ya que el mismo es objeto
de una grave erosión de playas debida
particularmente a impactos en la línea
de costa originados por construcciones
no planeadas desde una visión
sistémica de la zona costera; por ejemplo
la construcción de hoteles directamente
sobre la duna costera, extracción de
arena de playa para utilizarse como
material de construcción, descargas
de aguas residuales, o la perforación y
extracción de petróleo en la
Provincia de Matanzas.

El carácter de esta Oficina es de plano
ejecutivo, ya que tiene a su cargo
la implementación de un plan de
demoliciones de construcciones
ubicadas en zonas y segmentos
considerados como críticos en la
playa Varadero. Han desarrollado
una serie de esquemas para tomar
decisiones sobre prioridades de
demolición de inmuebles y de
reubicación en algunos casos.
El proyecto contempla más de 200
demoliciones, de las cuales más del
50% han sido ya ejecutadas”….”
nota 4
Y este comentario “Una fuente digna
de todo crédito me confirma que no
sólo el hotel (que se ve en muy
buenas condiciones) sino el conjunto
de casitas de paredes de canto y
cubiertas de madera y tejas
proyectado por Nicolás Quintana
( nota 3) al lado del Hotel serán
derruidos. Se trata, en pocas
palabras, de otra obra maestra de
arquitectura y diseño urbano del
Movimiento Moderno cubano que se
perderá. Se ha protestado pero al
parecer la decisión ya está tomada”.
Arq. Mario Coyula
126
A

Es interesante la nota donde el arq Roberto
Segre entrevista a arquitecto Mario Coyula
( nota 4) y se menciona la situación de la
arquitectura pre y post revolución.
Y las implicancias del movimiento moderno
en los grandes lineamientos de la isla.
Los intentos de crear “Las Vegas del Caribe”
o el encargo 30 años antes al urbanista y
paisajista francés Jean-Claude Nicolas
Forestier para crear “La Niza del caribe”.
El Arq. Coyula dirigió la revista
Arquitectura/Cuba y la escuela de
Arquitectura, llegando a ser Director
de Arquitectura y Urbanismo de la
Administración Metropolitana de La Habana.
Menciona el debate (si lo recordaremos
nosotros también en la antigua FAU!!) sobre
“la función social del arquitecto”. Menciona
a la excelente revista Espacio, de la
Asociación de Estudiantes de Arquitectura y
su participación en la toma de “conciencia”
de los estudiantes.
El encargo a J.L.Sert por parte de Fulgencio
Batista para ordenar el previsible
desarrollo turístico de La Habana, Varadero,
Cojímar y la Isla de Pinos y la relación con
los mafiosos Meyer Lansky y Santos
Trafficante con sus inversiones en los
hoteles Habana Riviera (y porque aparece y
desaparece Phillip Johnson) y Capri.
A
127
nota 5

Hago estos comentarios tratando de inducirlos a leer
la entrevista completa, porque es muy interesante
en datos, conceptos y anécdotas como el profesor
de la AA (Architectural Association de Londres),
que dio esta impresión de Cuba
“!ustedes tienen microplanes, extraplanes, planes especiales...
pero lo que no tienen es (un) Plan!".
128 A

Soy Cuba
Película cubano-soviética estrenada en 1964. Su director Mijail
Kalatozov y el excelente cámara Segei Urusevsky dedicaron 1 año
a esta filmación.
Tiene 4 historias, con secuencias muy largas que supieron valorar
tanto Martin Scorsese (1942) como Francis Ford Coppola (1939) que
la recuperaron del olvido en la que había caído frente a la indiferencia
cubana (criticada por señalar tópicos y estereotipos cubanos) y en la
URSS (por no ser lo suficientemente revolucionaria).
Un texto publicado en abril de 2012 nos advierte que es uno de
“los grandes descubrimientos del cine, y que cambiara nuestra visión
el cine para siempre”.
Fue “iniciada sólo una semana después de la crisis de los misiles
cubanos” como “la respuesta de Cuba a la obra maestra de
propaganda de Sergei Eisenstein (1898 - 1948) Potemkin y el
romance libre de Jean-Luc Godard (1930) Breathless”. Presentada
en español como “Sin Aliento” o “Al filo de la escapada”, película de
culto de 1960, historia creada por François Truffaut con Jean-Paul
Belmondo, Jean Seberg, Danuiel Boulanger y Jean-Pierre Melville
Es una celebración “esquizofrénica del comunista Kitsch” donde se
mezclan la solemnidad eslava con la sensualidad latina.
Con imágenes “delirantemente yuxtapuestas de estadounidenses
ricos y bellezas en bikini bebiendo cócteles junto a la piscina con
escenas de barrios pobres llenos de niños hambrientos y ancianos
desamparados”. Con lentes que distorsionan y filtros que transforman
“las palmeras en plumas blancas gigantes, la cámara acrobática de
Urusevsky alcanza ángulos salvajes que desafían la gravedad
mientras se desliza sin esfuerzo a través de largos disparos continuos”.
A
129

Film “SOY CUBA”:
https://youtu.be/fZ6gR0jxzUg
https://youtu.be/sYFXv6bDIY8
https://youtu.be/oNPTu7gAYxo
Nota general: los textos que están intercalados entre los párrafos,
los tome casi “prestados” del libro Cuaderno de Bitácora.
Logbook, de 2012 en el XXX Aniversario de la inclusión de la Habana
vieja y su Sistema de Fortificaciones en la lista del Patrimonio Mundial.
Libro obsequiado amorosamente por Alina y Armando.
Sin duda estos textos continuarán, ya que me siento necesitado
de dejarlos reflejados para recordarlos y volver a sentir el calor
y la alegría de estar en Cuba y sus gentes.
https://youtu.be/fZ6gR0jxzUg
130 A

iblioteca de e
35 ediciones desde octubre del 2
e-AN N° 1
octubre 2012
e-AN N° 2
diciembre 2012
e-AN N° 3
enero 2013
e-A
febre
e-AN N° 8
junio 2013
e-AN N° 9
julio 2013
e-AN N° 10
agosto 2013
e-AN N
septiemb
A
131

-ArquiNoticias
012 - clickee en las tapas para acceder
N N° 4
ro 2013
e-AN N° 5
marzo 2013
e-AN N° 6
abril 2013
e-AN N° 7
mayo 2013
° 11
re 2013
e-AN N° 12
diciembre 2013
e-AN N° 13
enero 2014
e-AN N° 14
marzo 2014
132 A

iblioteca de
35 ediciones desde octubre del
e-AN N° 15
abril 2014
e-AN N° 16
mayo 2014
e-AN N° 17
junio 2014
e-A
agos
e-AN N° 22
enero 2015
e-AN N° 23
febrero 2015
e-AN N° 24
marzo 2015
e-AN
abril
A
133

e-ArquiNoticias
2012 - clickee en las tapas para acceder
N N° 18
to 2013
e-AN N° 19
septiembre 2014
e-AN N° 20
noviembre 2014
e- Arqui
La revista digital de SARAVIA Contenidos
e-AN N°21
diciembre 2014
N° 25
2015
e-AN N° 26
mayo 2015
e-AN N° 27
septiembre 2015
e-AN N° 28
noviembre 2015
e- Arqui
La revista digital de SARAVIA Contenidos
134 A

iblioteca de
35 ediciones desde octubre del
e-AN N° 29
diciembre 2015
e-AN N° 30
febrero 2016
e-AN N° 31
abril 2016
e-AN N°
junio 20
A
135

e-ArquiNoticias
2012 - clickee en las tapas para acceder
32
16
e-AN N° 33
septiembre 2016
e-AN N° 34
noviembre 2016
e-AN N° 35
febrero 2017
e- Arqui
La revista digital de SARAVIA Contenidos
136 A

e-Arqui
e-
Arqui
La revista digital de SARAVIA Contenidos
año 6 - número 35- febrero de 2017