09.03.2017 Views

El imaginario de la novela selvática en la obra de Arturo D. Hernández

Tesis de Amandine Gauthier Vazquez presentada en septiembre de 2015 en la Universidad Paul Valéry de Montpellier. Literatura Amazónica Peruana. Sangama y Bubinzana de Arturo Demetrio Hernández.

Tesis de Amandine Gauthier Vazquez presentada en septiembre de 2015 en la Universidad Paul Valéry de Montpellier.
Literatura Amazónica Peruana.
Sangama y Bubinzana de Arturo Demetrio Hernández.

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

papel prioritario <strong>en</strong> <strong>la</strong> vanguardia peruana, al iniciar un proceso <strong>de</strong> recuperación <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

tradición ancestral como sustrato nacional fr<strong>en</strong>te a <strong>la</strong> tradición colonial. En ese proceso<br />

sal<strong>en</strong> al paso tesis muy distintas que van <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>la</strong> utopía imperial a <strong>la</strong> creación <strong>de</strong> un nuevo<br />

indio mestizo y civilizador. Unos y otros rec<strong>la</strong>man <strong>la</strong> at<strong>en</strong>ción <strong>de</strong> <strong>la</strong> zona regional fr<strong>en</strong>te al<br />

monopolista discurso capitalino. La intelectualidad serrana se impondrá el reto <strong>de</strong> crear<br />

una nueva raza integrando elem<strong>en</strong>tos como el retorno al orig<strong>en</strong>, <strong>la</strong> pureza étnica, <strong>la</strong><br />

inmutabilidad racial, <strong>la</strong> distancia fr<strong>en</strong>te al avance <strong>de</strong> <strong>la</strong> mo<strong>de</strong>rnización occi<strong>de</strong>ntal y<br />

capitalista, para crear el concepto <strong>de</strong> telurismo cerebral. Las provincias ti<strong>en</strong><strong>en</strong> ahora un<br />

protagonismo distinto al que le dieron <strong>la</strong>s voces posmo<strong>de</strong>rnistas, pues apuntan hacia lo<br />

social y lo proindíg<strong>en</strong>a con <strong>la</strong> base <strong>de</strong>l p<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> izquierdas. Arequipa, Trujillo y Puno<br />

van a ser tres importantes c<strong>en</strong>tros <strong>de</strong>l interior 19 .<br />

Así es como verda<strong>de</strong>ram<strong>en</strong>te salió a esc<strong>en</strong>a y adquirió real importancia el regionalismo<br />

bajo su verti<strong>en</strong>te indig<strong>en</strong>ista hacia 1920. Correspon<strong>de</strong> a <strong>la</strong> fecha sigui<strong>en</strong>te <strong>de</strong> <strong>la</strong> periodización <strong>de</strong>l<br />

ya citado García-Bedoya: el periodo <strong>de</strong> crisis <strong>de</strong>l estado oligárquico (1920-1975) que <strong>en</strong> literatura<br />

se <strong>de</strong>dica pl<strong>en</strong>am<strong>en</strong>te al total <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong>l regionalismo.<br />

2. La narrativa regionalista<br />

La crisis <strong>de</strong> los Estados oligárquicos <strong>en</strong> el contin<strong>en</strong>te ya había empezado <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 1914.<br />

D<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> este contexto <strong>de</strong> crisis internacional y nacional, <strong>la</strong> nove<strong>la</strong> hispanoamericana <strong>en</strong>tró <strong>en</strong> un<br />

proceso profundo <strong>de</strong> búsqueda i<strong>de</strong>ntitaria y nuevos mo<strong>de</strong>los para reemp<strong>la</strong>zar el europeo. Este<br />

nuevo <strong>en</strong>foque literario que consistió <strong>en</strong> repres<strong>en</strong>tar otras realida<strong>de</strong>s da lugar a <strong>la</strong> nove<strong>la</strong> (y también<br />

al cu<strong>en</strong>to) regionalista <strong>de</strong> los años 1920-1930: “Ce sont ainsi <strong>de</strong>s régions <strong>en</strong>tières du contin<strong>en</strong>t qui<br />

vont être reconnues et comm<strong>en</strong>cer à vivre dans l'imaginaire collectif à partir <strong>de</strong> textes qui<br />

représ<strong>en</strong>teront leurs réalités à <strong>la</strong> fois physiques et géographiques, mais aussi sociales, économiques<br />

ou politiques 20 .”<br />

Esta ori<strong>en</strong>tación permitió <strong>en</strong>contrar otros modos <strong>de</strong> re<strong>la</strong>tar, <strong>de</strong> imaginar, <strong>de</strong> fabu<strong>la</strong>r, propios<br />

a <strong>la</strong>s características <strong>de</strong> cada región tratada, sea <strong>la</strong> sierra, el l<strong>la</strong>no, <strong>la</strong> pampa o <strong>la</strong> selva. Según el<br />

19<br />

BARRERA, Trinidad, Perú, tradición y mo<strong>de</strong>rnidad, vanguardia e indig<strong>en</strong>ismo, [<strong>en</strong> línea], 2005, disponible <strong>en</strong>:<br />

<br />

(consultado el 26/06/2015).<br />

20<br />

DELPRAT, François, LEMOGODEUC, Jean-Marie, PENJON, Jacqueline, Littératures <strong>de</strong> l'Amérique Latine, Aix<strong>en</strong>-Prov<strong>en</strong>ce,<br />

Edisud, 2009, p. 30.<br />

14

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!