Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
4 <strong>La</strong> <strong>Voz</strong> | Abril <strong>20</strong> del <strong>20</strong><strong>17</strong><br />
Tenga cuidado con<br />
las tarifas de Teaser<br />
bricantes, lo que significa que<br />
ésta podría ser su mejor oferta!<br />
Con el descuento, usted<br />
está reduciendo la cantidad<br />
que está financiando aún más.<br />
Por lo tanto, en combinación<br />
con la tasa baja de la cooperativa<br />
de crédito, sus costos<br />
generales son más bajos que<br />
si hubiese optado por la financiación<br />
especial de la fábrica.<br />
Revise la tabla para ver un<br />
ejemplo de los ahorros de precios<br />
usando nuestra financiación<br />
de tasa baja en comparación<br />
con los acuerdos de cero<br />
por ciento del fabricante.<br />
Por Ariel Noesi<br />
Branch Manager<br />
<strong>La</strong>s tasas Teaser siempre se<br />
han ofrecido para impulsar<br />
más negocios a los concesionarios,<br />
pero, frecuentemente,<br />
estas ofertas no son beneficiosas<br />
para el comprador. Saber<br />
qué buscar y qué preguntas<br />
hacer al distribuidor, le ayudará<br />
a decidir si cero por ciento<br />
es el mejor trato para usted.<br />
Estos son algunos de los<br />
hechos y restricciones que<br />
pueden aplicarse:<br />
Es posible que se le pida que<br />
renuncie a un descuento del<br />
fabricante. Podría significar<br />
plazos más cortos y pagos<br />
mensuales más grandes.<br />
Por lo general se ofrece en un<br />
número limitado de modelos.<br />
Puede estar limitado a las<br />
acciones del distribuidor y no<br />
poder elegir el vehículo exacto<br />
que le interesa.<br />
Investigue sus opciones<br />
Utilizando la tasa baja de porcentaje<br />
de St. Jean’s usted está<br />
calificado para usar cualquier<br />
descuento ofrecido por los fa-<br />
¡Financiamiento de Credit<br />
Union en el concesionario!<br />
¡Los miembros de St. Jean’s<br />
Credit Union pueden aprovechar<br />
nuestras tarifas bajas y<br />
un gran servicio en el concesionario!<br />
A través de nuestra<br />
asociación con CUDL (Credit<br />
Union Direct Lending) y concesionarios<br />
de autos locales, los<br />
miembros ahora pueden acceder<br />
instantáneamente a las<br />
decisiones de financiamiento,<br />
incluso cuando estamos cerrados.<br />
Para investigar la información<br />
de precios, revisar los consejos<br />
de compra de autos, buscar un<br />
distribuidor (dealer), recibir cotizaciones<br />
de precios o simplemente<br />
configurar el vehículo<br />
que desea comprar, puede visitar<br />
nuestra página web www.<br />
stjeanscu.com y hacer clic en<br />
el logotipo de Credit Union Direct<br />
Lending o en el CUDL AutoSMART.<br />
Si desea comunicarse con<br />
Ariel Noesi puede hacerlo al<br />
781-592-54<strong>20</strong> ext. 319 o visitar<br />
su oficina localizada en<br />
la 250 Maple Street, Lynn MA<br />
019<strong>04</strong><br />
¡Estamos creciendo!<br />
Necesitamos persona dinámica y bilingüe<br />
(inglés-español) que esté interesada en hacer dinero<br />
extra vendiendo publicidad para un nuevo medio<br />
impreso en la Costa Norte.<br />
El candidato debe tener excelentes relaciones<br />
interpersonales, experiencia en ventas y buen<br />
conocimiento del mercado hispano y angloamericano.<br />
Indispensable vehículo.<br />
Horarios de trabajo flexibles.<br />
Interesados enviar su resume al correo electrónico<br />
ctrujillo@essexmediagroup.com
Change language