Revista número 95

numero 17_entrega2.indd 1 24/4/17 3:27

Beats _AFF.pdf 3 23/3/17 13:22
Powerbeats 3 Wireless.
Rendimiento. Potencia. Libertad.
Los auriculares Powerbeats3 Wireless están listos para cualquier reto.
Sus doce horas de batería te permitirán realizar varias rutinas seguidas
sin que tengas que parar a recargar la batería.
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Disfruta de un 10% de dto en altavoces y auriculares Beats
presentando este anuncio en tiendas Rossellimac.
Promoción válida hasta el 15 de Abril de 2017
C/Alhóndiga 11. Granada.
C.C Serrallo Plaza. Granada.
REVISTA OFICIAL
www.rossellimac.es
2 GRANADACF
numero 17_entrega2.indd 2 24/4/17 3:27

SUMARIO
EDITORIAL
4 FUNDACIÓN GCF
1931
Nace el Granada CF
de sordos
6 UNA INICIATIVA
ÚNICA
Primer club en LaLiga en
integrar un equipo de sordos
15 EL ONCE
DE…
René Krhin
17
EN
REDES
La familia de Twitter
alcanza los 300.000
27
GRANADA B
Entrevista a Caio
31 GRANADA
FEMENINO
Reinas sin corona
EDITA
Granada Club de Fútbol
DIRECTOR DE COMUNICACIÓN
Míchel Martín
JEFE DE CONTENIDOS
Ángel Liceras
JEFE DE PRENSA
Andrés Armero
REDACCIÓN
María Sánchez, María Souan,
Dora Xiao y Javier Zurita
FOTOGRAFÍA
Pepe Villoslada, Carmen Calvo
y Alejandro Vargas
DIRECTOR DE ARTE
José Juan Gámez
TRATAMIENTO DE IMÁGENES
Beatriz Guiote
DIRECTOR DEL ÁREA DE
NEGOCIO
Carlos Díaz
COMERCIAL
Rafael Ruiz
IMPRIME
Aeroprint
ESTADIO ‘NUEVO
LOS CÁRMENES’
Avda. Pintor Manuel
Maldonado, s/n, 3a planta
18007 - Granada
Tlf.: 958 25 33 00
Fax: 958 25 33 04
GOLES CON
VOZ PROPIA
Esta semana, el Granada CF
presentó en sociedad al nuevo
equipo que entra a formar
parte de su estructura:
el Granada CF de sordos. En
un paso más de vincularse
a la sociedad granadina, de
fortalecer sus raíces y de transmitir los valores
del deporte, nuestra
entidad será la primera de
LaLiga en contar con un
equipo formado por personas
sordomudas. Esta
es una decisión de la que
todos los que formamos el
El fútbol es una
de las mejores
herramientas
que existen para
formar personas
Granada CF nos sentimos muy orgullosos.
El fútbol es una de las mejores herramientas
que existen para formar personas, transmitir
valores y el Granada CF una de las marcas
más reconocidas de la región en la que los
más pequeños podrán encontrar el espejo de
un club que quiere integrar personas.
Ese es el trabajo de la Fundación GCF
1931 y de todos los que formamos
la familia granadinista
aportando desde
nuestras respectivas áreas
de trabajo lo mejor de nosotros
mismos para construir
el mejor club posible.
REVISTA OFICIAL
GRANADACF
3
numero 17_entrega2.indd 3 24/4/17 3:27

LA FAMILIA ROJIBLANCA CRECE
NACE EL
GRANADA CF
DE SORDOS
“Te quiero”. Carlos y Óscar expresan en lenguaje de signos su amor por
el club y sus colores. Ambos forman parte de la plantilla del Granada CF
de Sordos que aspira al título en el próximo Campeonato de España
El Granada CF mantiene
su compromiso de
trabajar por el desarrollo
social, cultural
y deportivo de la
provincia y la ciudad
de Granada. En esta
línea ha presentado su acuerdo con
el CDS Sordos de Granada, que desde
este momento llevará la denominación
de Granada CF de Sordos. Se
trata de una iniciativa única en clubes
profesionales en España.
El convenio se avanzó hace ya dos
meses. Durante este periodo se han
estrechado los contactos y elaborado
sinergias que se esperan prorrogar
más allá del año de duración
del mismo. El club se compromete
a dar apoyo económico y prestar su
marca y su camiseta a esta entidad
que lleva funcionando desde 1968
por la integración en la sociedad
de personas sordas, facilitándoles
la posibilidad de practicar deporte.
“Entendemos que es una primera
experiencia. En este tiempo ha funcionado
perfectamente. La predisposición
es total”, comento Sergi
Vieta, director general del Granada
CF durante la presentación realizada en
la Ciudad Deportiva GCF. La acción se
incluye dentro de la Fundación GCF 1931,
que prosigue su tarea de promocionar los
valores del deporte, la integración social
o igualdad de género.
La Fundación
GCF 1931
prosigue
su tarea de
promocionar
los valores
del deporte
Se trata de
una iniciativa
única en
clubes
profesionales
en España
A escala europea sólo el Arsenal inglés
se ha implicado con la misma firmeza que
el Granada CF con el fútbol de sordos. “Es
un orgullo formar parte de esto. Estamos
muy agradecidos”, comentó Óscar Rodríguez,
uno de los capitanes de un equipo
que la temporada pasada consiguió el subcampeonato
nacional. Para el colectivo
supone una manera de darles visibilidad,
demostrar que las personas sordas son
capaces de hacer las mismas cosas que
las oyentes.
4
REVISTA OFICIAL
GRANADACF
numero 17_entrega2.indd 4 24/4/17 3:28

› Continúa en la página 7
REVISTA OFICIAL
GRANADACF
5
numero 17_entrega2.indd 5 24/4/17 3:28

INICIATIVA ÚNICA
EL GRANADA CF,
PRIMER EQUIPO
DE LALIGA
EN INTEGRAR
UN EQUIPO DE
SORDOS A SU
ESTRUCTURA
El Granada CF de sordos es
ya una realidad. La entidad
granadinista alcanzó un
acuerdo con el CD Sordos
Granada para que se integren
en la estructura nazarí
y sea un equipo más de su estructura.
Equipos masculino en todas las categorías,
equipos femeninos y ahora un
equipo de sordos. El Granada CF da otro
paso más para fortalecer los vínculos con
la sociedad granadina a través del fútbol.
“Estamos muy orgullosos de crear
este nuevo equipo dentro de la cadena
de equipos del Granada CF porque es una
forma de llamar a la integración de las
personas sordas a través del fútbol. Son
personas que tienen problemas auditivos,
a las que el fútbol, en muchos casos,
ha ayudado a integrarse en la sociedad
y con las que compartimos la misma
identidad: luchar por el escudo del Granada
CF con los valores granadinistas”,
explicó el director general del Granada
CF, Sergi Vieta.
El Granada CF se convierte en el primer
club de LaLiga en integrar dentro de su
estructura de equipos un equipo de sordos
con el que se quiere seguir integrando a
personas y competir como equipo.
6
REVISTA OFICIAL
GRANADACF
numero 17_entrega2.indd 6 24/4/17 3:28

REVISTA OFICIAL
GRANADACF
7
numero 17_entrega2.indd 7 24/4/17 3:28

8
REVISTA OFICIAL
GRANADACF
numero 17_entrega2.indd 8 24/4/17 3:28

¿Qué supone para el CDS
Granada este acuerdo con el
Granada CF? Es un paso excelente
que nos motiva mucho
y nos ayuda a ser un club importante
para nosotros y para
las personas sordas.
¿Cuáles son las principales
necesidades de vuestro deporte?
Tenemos muchas. Desde
temas de desplazamiento
hasta equipaciones, hoteles...
Vamos poco a poco de la mano
del Granada CF y nos empeñamos
en seguir trabajando para
mejorar. Y también necesitamos
patrocinadores que nos
respalden para poder cubrir
más cosas.
ENTREVISTA
Ricardo Pastor
“LOS SORDOS
SON CAPACES DE
JUGAR AL FÚTBOL
COMO LOS DEMÁS”
Ricardo Pastor comenzó a jugar al fútbol a los 4 años como
un niño cualquiera. Cuando cumplió 16 empezó a sentir las barreras
sociales que complican el día tras día de las personas sordas.
Sufrió hasta que decidió poner todo su empeño en superar cualquier
adversidad. El fútbol todavía tenía y tiene bonitos momentos
que regalarle. Habla el capitán del Granada CF de sordos.
¿Qué objetivos a corto/medio
plazo tenéis marcados?
Nuestro objetivo es conseguir
competiciones por Andalucía
y España. Y también estamos
luchando para entrar otro año
más en Europa. En estos últimos
meses ponemos mucho
empeño en que la ciudad y
en el resto de España se sepa
que esta iniciativa convierte al
Granada CF en un club pionero
respecto al apoyo al deporte
para sordos.
¿Cómo es el equipo? Nuestra
plantilla es fenomenal. Está
muy contenta con el apoyo del
Granada CF. Ahora queremos
crear un cuerpo técnico para
que nuestra preparación sea
mejor: entrenador, fisio... Con
lo que hacemos ahora vamos
muy bien, poco a poco, pero
necesitamos mejorar más.
¿Qué valoración haces de
vuestro concurso en la Deaf
Champions League en febrero?
Nuestra valoración en
DCL es fabulosa. Por nivel pudimos
meternos en cuartos de
final o incluso semis. El caso
es que tuvimos mala suerte y
cometimos errores. Pero de
esta experiencia hemos aprendido
muchas cosas al competir
con equipos de diferente nivel
en Europa. La experiencia fue
› Continúa en la página siguiente
REVISTA OFICIAL
GRANADACF
9
numero 17_entrega2.indd 9 24/4/17 3:28

› Viene de la página anterior
bonita. Al final fuimos décimo
terceros. No está mal para empezar
en un torneo con los 24
mejores de Europa.
¿Cuál es el momento más
feliz que has vivido jugando
al fútbol? Empecé a jugar con
equipos federados como oyente
claro a los 4 años. Fue una
época maravillosa en la que
aprendí mucho de ellos.
¿Y el peor? He estado en varios
clubes diferentes hasta
que a los 16 viví mi peor pesadilla.
Sufrí mucho por cómo
me marginaban por ser sordo,
me costó adaptarme, no me
respetaban. Fue en el CD Eldense
de Alicante. Aquello me
afectó y acabé renunciando.
Finalmente decidí jugar con
un equipos de sordos y por eso
estoy aquí ahora.
El fútbol de sordos es un
ejemplo de… De superación,
Este acuerdo
es excelente
y nos motiva mucho”
Luchamos por
entrar otro año
más en Europa”
El Granada
CF es un club
pionero en el apoyo al
deporte para sordos”
sin duda. Todo el mundo se
está dando cuenta de que las
personas sordas son capaces
de jugar al fútbol como
los demás personas oyentes.
No hay ninguna diferencia.
Lo único que hay que adaptar
es que el árbitro lleva banderines
para que podamos visualizar
sus decisiones. En
otras modalidades de deportes
ocurre también.
Viajes Halcón, S.A.U. CIF A-10005510 - C.I. BAL-478 - Ctra. del Arenal a Llucmajor, km. 21,5. Llucmajor (Mallorca).
10
REVISTA OFICIAL
GRANADACF
numero 17_entrega2.indd 10 24/4/17 3:28
FUT PAG

JUNTOS
LLEGAREMOS
Viajes Halcón, S.A.U. CIF A-10005510 - C.I. BAL-478 - Ctra. del Arenal a Llucmajor, km. 21,5. Llucmajor (Mallorca).
MUY LEJOS
HALCÓN VIAJES es AGENCIA OFICIAL del
GRANADA CF
100 %
CON
EL
DEPORTE
REVISTA OFICIAL
GRANADACF
11
numero FUT PAG 17_entrega2.indd GRANADA CF 0916.indd 11 1 24/4/17 02/09/16 3:28
11:47

Para cuando te quieras sentir imparable
Si buscas un cambio en tu vida en Virgin Active
te estamos esperando. Visítanos y entrena 1 día gratis.
¡Te esperamos!
12
REVISTA OFICIAL
GRANADACF
VA_PressA4_GRANADA CF.indd 1 05/10/16 11:00
numero 17_entrega2.indd 12 24/4/17 3:28

UN CLUB ABIERTO
FIRMA DE AUTÓGRAFOS EN BMN-CAJAGRANADA
Los jugadores del primer equipo
Tabanou, Rui Silva, Sergi
Samper y Carcela atendieron
a centenares de aficionados
del Granada CF en la sede
central de BMN. Los futbolistas firmaron
autógrafos y se hicieron fotos con
clientes de la entidad. Los seguidores
recibieron como obsequio una bolsa con
bufandas y otros productos del club, y
también tuvieron la ocasión de cerrar su
visita con una merienda. El acto sirvió
para comprobar, una vez más, el cariño
de la afición hacia sus colores.
de
experiencia
50años
APOSTANDO
POR LACALIDAD
• Ctra. Antigua de Málaga s/n. • Prol. Avda. América • 18320 Santa Fe. Granada
Telf.: 958 27 72 75
info@toldogranada.com • www.toldogranada.com
REVISTA OFICIAL
Anuncio Granada CF.indd 1 GRANADACF 18/11/16 14:42
13
10/16 11:00
numero 17_entrega2.indd 13 24/4/17 3:28

14
REVISTA OFICIAL
GRANADACF
numero 17_entrega2.indd 14 24/4/17 3:28

EL ONCE DE... KRHIN (MARIBOR, ESLOVENIA, 1990)
“ADAMS NOS HA DICHO COSAS
DE VERDAD Y LOS JUGADORES
LO HEMOS NOTADO”
Además de viajar, le encanta la música. De hecho, es uno de los DJ del vestuario. Reconoce que
ha llorado después de perder algún partido y que le asustan los perros desde que era pequeño.
El internacional esloveno entrena por las tardes en casa y ensaya cómo hacerse una coleta para
los partidos. Hoy le ha tocado el turno de enfrentarse a nuestro once.
1Con lo que te apartas el pelo, ¿por qué no te lo
recoges cuando juegas? Porque mi pelo no es lo suficientemente
largo. Y estoy aprendiendo a hacerme una
coleta, pero todavía no sé.
2¿Es más fácil entrenar en la Ciudad Deportiva
o por las tardes con las vistas que tienes desde
casa? Ir a entrenar por la tarde es difícil, porque ir a
entrenar sin balón no me gusta, pero con las vistas de
Granada es más fácil.
3
Por las mañana te entrenas con el
equipo y por las tardes con el entrenador
personal, ¿acabarás
el día reventado, no? A mí me gusta.
Ahora hace tiempo que no juego y no lo
hacía, pero cuando estoy en ritmo, cuando
juego siempre me gusta porque estoy bien
preparado y además puedo prevenir muchas
lesiones.
4¿Qué aficiones tienes? Me gusta
mucho viajar. Y también la música. Me
gustaría viajar siempre y ver cosas nuevas.
5
¿Qué música pones en el vestuario? La verdad es
que mi música gusta a muchos porque pongo música
muy diferente. Por ejemplo la de Ibiza por la tarde
que es más relajante. Aunque mi grupo favorito es ‘Red Hot
Chili Peppers’.
6¿Por qué te dan miedo los perros? Tengo mucho
miedo desde que era pequeño. No sé, es algo que tengo
dentro. A mi madre y a toda mi familia les gustan
mucho, pero a mí me dan miedo y siempre vienen a mí. No
sé por qué.
7
¿Alguna vez has llorado después de perder un
partido? Sí. En Granada creo que dos veces, contra el
Espanyol que marcaron en el último minuto y contra el
Sporting cuando quedaban 10 minutos y nos metieron dos goles.
También otra vez contra el Valencia, porque jugamos tres
partidos muy buenos pero sin puntos y estaba muy cabreado.
8¿Cuál es tu comida favorita? Me gusta
mucho la comida italiana, porque estuve
8 años allí, pero tengo que decir que la
comida aquí también está muy buena, pero
no sé decirte una favorita.
9
¿Sabes cocinar? ¿Es
verdad que tu especialidad
es la pasta al pesto?
Algo, las cosas fáciles, pero muy
poco. Sé hacer la pasta porque en
España no saben hacerla, entonces
puedo hacer una buena pasta al pesto.
ha traído Tony
Adams al vestuario? Creo
10¿Qué
que muchas cosas positivas
porque en este momento no es fácil, estábamos todos
con poco ánimo y él nos ha motivado. Nos ha dicho cosas
muy buenas y cosas de verdad, y los jugadores lo hemos notado.
También tras la derrota ante el Celta ha sido muy positivo y nos
ha dado ganas para trabajar más e ir a por el próximo partido.
padre viene a verte a muchos entrenamientos,
¿te da caña después? Sí, desde que tenía
6 años hasta ahora no ha cambiado nada. Viene
11Tu
aquí, me mira y si no entreno bien o hago algo mal cuando
vuelvo a casa me lo dice. Pero ya casi tengo 30 años y le digo
que tiene que dejarme.
REVISTA OFICIAL
GRANADACF
15
numero 17_entrega2.indd 15 24/4/17 3:28

2
16
REVISTA OFICIAL
GRANADACF
numero 17_entrega2.indd 16 24/4/17 3:28

EN REDES
LO CONTARON EN INSTRAGRAM
1
LOS MEJORES TUITS
2
@GranadaCdeF
@GRANADACF.es
@granadacf
2
www.youtube.com/granadac◊v
https://www.linkedin.com/company/granada-cf
EL PODIO
DE VÍDEOS
1
3
5
4
6
#86AñosdeGranadinismo. Nuestro
vídeo por el 86 aniversario del club
obtuvo 10.483 reproducciones en
Facebook y 238 reacciones.
La presentación de Tony Adams
como entrenador sumó en Youtube
casi 7.000 vistas.
3
7
8
El divertido ‘El once de…
Lombán’ alcanzó a 7.481
personas en Facebook.
REVISTA OFICIAL
GRANADACF
17
numero 17_entrega2.indd 17 24/4/17 3:28

EL CAPITÁN BLANQUIAZUL HA ANOTADO
CUATRO GOLES FRENTE AL GRANADA
EL TALISMÁN DE
MÍCHEL TAMBIÉN SE
APELLIDA CAMACHO
Su gol en el partido de la primera
vuelta ante el cuadro nazarí en La
Rosaleda no fue casualidad. Ignacio
Camacho sumaba de cabeza, en
aquel choque que terminó con empate
a un tanto, su cuarto gol ante
el Granada. Los rojiblancos salen mal parados
de la distribución de sus 17 dianas anotadas en
Primera en siete temporadas en Málaga.
El capitán blanquiazul es el alma de un equipo que ha recuperado
la mejor versión de Sandro Ramírez en ataque. El canario
ha salido al rescate de los suyos cuando la dinámica de resultados
hacía temer lo peor en la Costa del Sol. Su tantos en la
victoria por 0-1 en El Molinón y en la gran campanada ante el
Barcelona (anotó el primer gol de un choque que finalizó 2-0)
El medio es
han permitido a los de Míchel coger oxígeno
en la clasificación. El técnico madrileño, tras
el alma de un pasar por el Olympiacos y el Olympique de
equipo que ha
Marsella, no lo tuvo fácil en su regreso a La-
Liga. Sus derrotas frente al Alavés y el Atlético
de Madrid y un empate a cero en Leganés
recuperado al
mejor Sandro
sembraron de dudas su arranque al frente del
Málaga. Pero, poco a poco, su estilo fue cuajando
en un vestuario no exento de talento.
En el capítulo de bajas para su visita a Granada, Bakary Kone,
con molestias en el tendón de Aquiles; Juanpi, operado de una
pubalgia; Peñaranda, lesionado en un aductor; y Kuzmanovic,
intervenido del tendón de Aquiles, podrían perderse un duelo
muy nivelado en los últimos tiempos. Un partido que Camacho
tiene marcado en rojo en el calendario.
18
REVISTA OFICIAL
GRANADACF
numero 17_entrega2.indd 18 24/4/17 3:28

EL RIVAL DE HOY MÁLAGA CF
El entrenador José
Miguel González ‘Míchel’
Tras el paso por el banquillo de Juande Ramos
y Marcelo Romero, el Málaga recurrió a una
leyenda del madridismo para intentar frenar
su caída en la tabla clasificatoria. Míchel,
que se ha comprometió con el cuadro malacitano
por lo que resta de temporada y una más, ha logrado
poco a poco estabilizar al equipo y aumentar la diferencia
que les separa de los puestos de descenso.
La estrella Sandro Ramírez
El canario de 21
años triunfa en
Málaga tras salir
el pasado verano
del FC Barcelona, club
al que llegó en categoría
cadete y en el que ascendió,
peldaño a peldaño, hasta
el primer equipo. Sus
nueve tantos en lo que va
de campaña avalan a un
delantero desequilibrante
y de gran movilidad que
tiene contrato con los
blanquiazules hasta junio
de 2019.
Ocurrió un... 8 de noviembre de 2013
Un extraordinario Youssef El Arabi acabó con las
esperanzas de la hinchada malagueña en una
memorable segunda parte en la que anotó tres goles.
En aquella jornada 13, el Nuevo Los Cármenes fue
testigo de la mejor versión de un delantero voraz que dejó en
anécdota el gol del visitante Juanmi.
Único fabricante de CLIMALIT en Granada
REVISTA OFICIAL
GRANADACF
19
numero 17_entrega2.indd 19 24/4/17 3:28

20
REVISTA OFICIAL
GRANADACF
numero 17_entrega2.indd 20 24/4/17 3:28

INGASON
REVISTA OFICIAL
GRANADACF
21
numero 17_entrega2.indd 21 24/4/17 3:28

LA PLANTILLA
GRANADA CF
GUILLERMO OCHOA
13
1.85 m
RUI SILVA
1
1.89 m
DAVID LOMBÁN
6
1.85 m
PORTERO
13/07/1985 - MEX
PJ: 33 / MJ: 2970’ / GOLES 0
PORTERO
07/02/1994 - PRT
PJ: 0 / MJ: 0’ / GOLES 0
DEFENSA CENTRAL
05/06/1987 - ESP
PJ: 18 / MJ: 1615’ / GOLES 2
RÚBEN VEZO
17
1.84 m
GASTÓN SILVA
3
1.85 m
MATTHIEU SAUNIER
20
1.81 m
DEFENSA CENTRAL
25/04/1994 - PRT/ CPV
PJ: 16 / MJ: 1307’ / GOLES 0
DEFENSA CENTRAL
05/03/1994 - URY/ITA
PJ: 19 / MJ: 1524’ / GOLES 0
DEFENSA CENTRAL
07/02/1990 - FRA
PJ: 16 / MJ: 1306’ / GOLES 0
SVERRIR I. INGASON
25
1.88 m
MARTIN HONGLA
29
1.81 m
FRANCK TABANOU
14
1.78 m
H. HERNÁNDEZ
23
1.70 m
DIMITRI FOULQUIER
22
1.83 m
DEFENSA CENTRAL
05/08/1993 - ISL
PJ: 12 / MJ: 1022’ / GOLES 1
DEFENSA CENTRAL
16/03/1998 - CMR
PJ: 5 / MJ: 427’ / GOLES 0
LATERAL IZQUIERDO
30/01/1989 - FRA
PJ: 6 / MJ: 365’ / GOLES 0
LATERAL IZQUIERDO
23/05/1991 - ESP
PJ: 14 / MJ: 956’ / GOLES 0
LATERAL DERECHO
23/03/1993 - FRA/GLP
PJ: 18 / MJ: 1513’ / GOLES 0
SERGI SAMPER
4
1.81 m
RENE KRHIN
21
1.89 m
UCHE AGBO
5
1.85 m
VICTORIEN ANGBAN
26
1.80 m
PANAGIOTIS KONE
11
1.82 m
PIVOTE
20/01/1995 - ESP
PJ: 22 / MJ: 1275’ / GOLES 0
PIVOTE
21/05/1990 - SVN
PJ: 8 / MJ: 620’ / GOLES 0
MEDIO CENTRO
04/12/1995 - NGA
PJ: 26 / MJ: 2041’ / GOLES 0
PIVOTE
29/09/1996 - CIV
PJ: 7 / MJ: 411’ / GOLES 0
MEDIOCENTRO
26/07/1987 - GRC/ALB
PJ: 2 / MJ: 44’ / GOLES 0
MUBARAK WAKASO
8
1.72 m
ANDREAS PEREIRA
18
1.78 m
JEREMIE BOGA
10
1.74 m
CARCELA-GONZÁLEZ
16
1.79 m
ISAAC CUENCA
19
1.78 m
INTERIOR IZQUIERDO
25/07/1990 - GHA
PJ: 10 / MJ: 814’ / GOLES 1
MEDIO CENTRO OFENSIVO
01/01/1996 - BRA/BEL
PJ: 31 / MJ: 2510’ / GOLES 4
MEDIO CENTRO OFENSIVO
03/01/1997 - FRA/CPV
PJ: 23 / MJ: 1363’ / GOLES 2
EXTREMO IZQUIERDO
01/07/1989 - MAR/BEL
PJ: 21 / MJ: 1657’ / GOLES 5
EXTREMO DERECHO
27/04/1991 - ESP
PJ: 21 / MJ: 1399’ / GOLES 2
OMER ATZILI
15
1.80 m
ALY MALLE
34
1.76 m
ADRIÁN RAMOS
7
1.85 m
EZEQUIEL PONCE
9
1.81 m
ARTEM KRAVETS
24
1.89 m
EXTREMO DERECHO
27/07/1993 - ISR
PJ: 9 / MJ: 317’ / GOLES 0
EXTREMO DERECHO
03/04/1998 - MLI
PJ: 7 / MJ: 364’ / GOLES 0
DELANTERO CENTRO
22/01/1986 - COL
PJ: 9 / MJ: 701’ / GOLES 2
DELANTERO CENTRO
29/03/1997 - ARG/ITA
PJ: 23 / MJ: 1097’ / GOLES 2
DELANTERO CENTRO
03/06/1989 - UKR
PJ: 26 / MJ: 1379’ / GOLES 5
22
REVISTA OFICIAL
GRANADACF
numero 17_entrega2.indd 22 24/4/17 3:28

LA PLANTILLA
CARLOS KAMENI
1
1.86 m
MÁLAGA CF
DENYS BOYKO
13
1.97 m
DIEGO LLORENTE
5
1.86 m
LUIS HERNÁNDEZ
24
1.82 m
PORTERO
18/02/1984 - CMR/FRA
PJ: 30 / MJ: 2700 / GOLES 0
PORTERO
29/01/1988 - UKR
PJ: 3 / MJ: 270’ / GOLES 0
DEFENSA CENTRAL
16/08/1993 - ESP
PJ: 21 / MJ: 1669’ / GOLES 1
DEFENSA CENTRAL
14/04/1989 - ESP
PJ: 14 / MJ: 1228’ / GOLES 0
BAKARY KONÉ
2
1.88 m
M. VILLANUEVA
4
1.90 m
M. DEMICHELIS
3
1.84 m
FEDERICO RICCA
15
1.79 m
DEFENSA CENTRAL
27/04/1988 - BFA/FRA
PJ: 7 / MJ: 601’ / GOLES 0
DEFENSA CENTRAL
14/04/1993 - VEN/ESP
PJ: 14 / MJ: 1174’ / GOLES 0
DEFENSA CENTRAL
20/12/1980 - ARG/ITA
PJ: 8 / MJ: 648’ / GOLES 0
LATERAL IZQUIERDO
01/12/1994 - URY/ITA
PJ: 16 / MJ: 1188’ / GOLES 0
JUANKAR
7
1.79 m
ROBERTO ROSALES
18
1.75 m
MIGUEL TORRES
23
1.85 m
IGNACIO CAMACHO
6
1.82 m
PABLO FORNALS
31
1.78 m
LATERAL IZQUIERDO
30/03/1990 - ESP
PJ: 24 / MJ: 1855’ / GOLES 1
LATERAL DERECHO
20/11/1988 - VEN
PJ: 32 / MJ: 2860’ / GOLES 1
LATERAL DERECHO
30/12/1986 - ESP
PJ: 18 / MJ: 1276’ / GOLES 0
PIVOTE
04/05/1990 - ESP
PJ: 31 / MJ: 2785’ / GOLES 4
MEDIO CENTRO
22/02/1996 - ESP
PJ: 27 / MJ: 2219’ / GOLES 5
RECIO
14
1.83 m
Z. KUZMANOVIĆ
22
1.86 m
JOSÉ RODRÍGUEZ
25
1.81 m
JUANPI AÑOR
10
1.75 m
DUDA
17
1.75 m
MEDIO CENTRO
11/01/1991 - ESP
PJ: 13 / MJ: 906 / GOLES 1
MEDIO CENTRO
22/09/1987 - SRB/CHE
PJ: 4 / MJ: 214’ / GOLES 0
MEDIO CENTRO
16/12/1994 - ESP
PJ: 6 / MJ: 451’ / GOLES 0
MEDIO CENTRO OFENSIVO
24/01/1994 - VEN/ESP
PJ: 22 / MJ: 1464’ / GOLES 2
MEDIO CENTRO OFENSIVO
27/06/1980 - PRT
PJ: 14 / MJ: 347 / GOLES 1
JONY
21
1.79 m
CHORY CASTRO
11
1.77 m
KEKO
20
1.72 m
J. ONTIVEROS
39
1.72 m
SANDRO RAMÍREZ
19
1.75 m
EXTREMO IZQUIERDO
09/07/1991 - ESP
PJ: 20 / MJ: 972’ / GOLES 2
EXTREMO IZQUIERDO
14/09/1984 - URY/ESP
PJ: 26 / MJ: 1736’ / GOLES 1
EXTREMO DERECHO
27/12/1991 - ESP
PJ: 17 / MJ: 837’ / GOLES 0
EXTREMO DERECHO
09/09/1997 - ESP
PJ: 15 / MJ: 659’ / GOLES 1
DELANTERO CENTRO
09/07/1995 - ESP
PJ: 25 / MJ: 1879’ / GOLES 10
MICHAEL SANTOS
8
1.75 m
A. PEÑARANDA
16
1.85 m
CHARLES
9
1.79 m
Y. EN-NESYRI
26
1.92 m
DELANTERO CENTRO
13/03/1993 - URY
PJ: 13 / MJ: 733’ / GOLES 3
DELANTERO CENTRO
31/05/1997 - VEN
PJ: 3 / MJ: 172’ / GOLES 0
DELANTERO CENTRO
04/04/1984 - BRA/PRT
PJ: 20 / MJ: 1121’ / GOLES 3
DELANTERO CENTRO
01/06/1997 - MAR
PJ: 13 / MJ: 338’ / GOLES 1
€
€
€
REVISTA OFICIAL
GRANADACF
23
numero 17_entrega2.indd 23 24/4/17 3:29

CLASIFICACIONES
ASÍ VA LALIGA SANTANDER
TOTALES EN CASA FUERA
PTOS. PJ PG PE PP GF GC PTOS. PJ PG PE PP PTOS. PJ PG PE PP
1 Barcelona 75 33 23 6 4 94 32 39 16 12 3 1 36 17 11 3 3
2 Real Madrid* 75 32 23 6 3 84 36 40 17 12 4 1 35 15 11 2 2
3 Atlético 68 33 20 8 5 60 24 38 16 12 2 2 30 17 8 6 3
4 Sevilla 65 33 19 8 6 58 39 39 16 12 3 1 26 17 7 5 5
5 Villarreal 57 33 16 9 8 48 27 33 17 10 3 4 24 16 6 6 4
6 Real Sociedad 55 33 17 4 12 49 45 31 17 9 4 4 24 16 8 0 8
7 Athletic* 53 32 16 5 11 45 37 39 17 12 3 2 14 15 4 2 9
8 Eibar* 50 32 14 8 10 52 44 30 16 9 3 4 20 16 5 5 6
9 Espanyol 49 33 13 10 10 44 43 29 17 8 5 4 20 16 5 5 6
10 Celta* 44 32 13 5 14 48 52 28 16 9 1 6 16 16 4 4 8
11 Alavés 44 33 11 11 11 32 40 22 16 5 7 4 22 17 6 4 7
12 Valencia 40 33 11 7 15 47 56 25 16 7 4 5 15 17 4 3 10
13 Las Palmas 39 33 10 9 14 52 58 33 17 9 6 2 6 16 1 3 12
14 Betis 37 33 10 7 16 36 51 24 17 6 6 5 13 16 4 1 11
15 Málaga 36 33 9 9 15 38 49 26 16 8 2 6 10 17 1 7 9
16 Deportivo 31 33 7 10 16 35 51 23 16 6 5 5 8 17 1 5 11
17 Leganés 27 33 6 9 18 27 51 14 16 3 5 8 13 17 3 4 10
18 Sporting 23 33 5 8 20 36 66 14 16 4 2 10 9 17 1 6 10
19 Granada CF 20 33 4 8 21 27 70 16 16 4 4 8 4 17 0 4 13
20 Osasuna 18 33 3 9 21 34 75 9 17 1 6 10 9 16 2 3 11
RESULTADOS
Alavés
Athletic
Atlético
Barcelona
Real Betis
Celta
Deportivo
Eibar
Alavés 0-0 - 0-0 0-6 1-0 - 0-0 - 0-1 3-1 1-1 2-2 1-1 0-1 1-4 1-0 1-1 0-0 2-1 2-1
Athletic 0-0 0-0 2-2 0-1 - 2-1 2-1 3-1 2-0 3-1 5-1 - 1-0 1-1 1-2 3-2 3-1 2-1 2-1 1-0
Atlético 1-1 - 0-0 1-2 1-0 3-2 1-0 - 0-0 7-1 1-0 2-0 4-2 3-0 0-3 1-0 3-1 5-0 3-0 -
Barcelona 1-2 3-0 1-1 0-0 6-2 5-0 4-0 - 4-1 1-0 5-0 2-1 0-0 - 1-1 3-2 3-0 6-1 4-2 -
Real Betis - 1-0 - 1-1 - 3-3 0-0 2-0 0-1 2-2 2-0 2-0 1-0 2-0 1-6 2-3 1-2 0-0 0-0 0-1
Celta 1-0 - 0-4 4-3 0-1 - 4-1 0-2 2-2 3-1 3-1 0-1 3-1 3-0 - - 0-3 2-1 2-1 0-1
Deportivo 0-1 0-1 1-1 2-1 1-1 0-1 - 2-1 - 0-0 - 1-2 2-0 2-0 - 5-1 2-3 2-1 1-1 0-0
Eibar 0-0 - 0-2 0-4 3-1 1-0 3-1 - 1-1 4-0 3-1 - 3-0 2-3 1-4 2-0 1-1 - 1-0 2-1
Espanyol 1-0 0-0 0-1 - 2-1 0-2 1-1 3-3 - 3-1 4-3 3-0 2-2 3-0 0-2 1-2 3-1 2-1 - 0-0
Granada CF 2-1 1-2 0-1 1-4 4-1 0-3 1-1 1-2 - - 1-0 0-1 - 1-1 - 0-2 2-1 0-0 1-3 1-1
Las Palmas 1-1 3-1 - - 4-1 3-3 1-1 1-0 0-0 5-1 - 1-1 1-0 5-2 2-2 0-1 0-1 1-0 3-1 1-0
Leganés - 0-0 0-0 1-5 - 0-2 4-0 1-1 0-1 1-0 - - 0-0 2-0 2-4 0-2 2-3 0-2 1-2 0-0
Málaga 1-2 2-1 0-2 2-0 1-2 - 4-3 2-1 0-1 1-1 2-1 4-0 - 1-1 - 0-2 - 3-2 2-0 0-2
Osasuna 0-1 1-2 0-3 0-3 1-2 0-0 - 1-1 1-2 - 2-2 2-1 1-1 - 1-3 0-2 3-4 2-2 3-3 1-4
Real Madrid 3-0 2-1 1-1 2-3 2-1 2-1 3-2 1-1 2-0 5-0 3-3 3-0 2-1 5-2 - 3-0 - 2-1 - 1-1
Real Sociedad 3-0 0-2 2-0 1-1 1-0 1-0 1-0 2-2 1-1 2-0 4-1 1-1 - 3-2 0-3 - 0-4 3-1 3-2 0-1
Sevilla 2-1 1-0 1-0 1-2 1-0 - 4-2 2-0 6-4 - 2-1 1-1 4-1 - 2-1 - - 0-0 2-1 0-0
Sporting 2-4 2-1 1-4 0-5 - 1-1 0-1 2-3 - 3-1 - 2-1 0-1 3-1 2-3 1-3 1-1 - 1-2 1-3
Valencia 2-1 2-0 0-2 2-3 2-3 3-2 3-0 0-4 2-1 1-1 2-4 1-0 2-2 - 2-1 - 0-0 1-1 - -
Villarreal 0-2 3-1 3-0 1-1 2-0 5-0 - 2-3 2-0 2-0 2-1 2-1 1-1 3-1 2-3 2-1 0-0 - 0-2 -
Espanyol
Granada CF
Las Palmas
Leganés
Málaga
Osasuna
Real Madrid
Real Sociedad
Sevilla
Sporting
Valencia
Villarreal
PRÓXIMA
JORNADA35
28/04-01/05/2017
RSO
GCF
Sábado 29 / 13:00
VILL
RMA
LSP
ESP
OSA
RBB
EIB
CEL
MAL
RSG
VCF
ATM
FCB
RCD
ALV
LEG
ATH
SCF
24
REVISTA OFICIAL
GRANADACF
numero 17_entrega2.indd 24 24/4/17 3:29

REVISTA OFICIAL
GRANADACF
25
numero 17_entrega2.indd 25 24/4/17 3:29

26
REVISTA OFICIAL
GRANADACF
numero 17_entrega2.indd 26 24/4/17 3:29

ENTREVISTA CAIO EMERSON
”QUIERO SUBIR AL PRIMER
EQUIPO Y HACER HISTORIA”
La perla brasileña recién llegada al Granada B
habla sobre sus sueños, su adaptación y sus ídolos
Hace escasas semanas se
hizo oficial el fichaje de
Caio Emerson, delantero
brasileño que llega a nuestra
entidad con 18 años y
que ha firmado hasta junio
de 2021. El delantero entrena con el Granada
B a las órdenes de Lluís Planagumà
y asegura que está muy feliz por su llegada
al club, con el equipo que ha encontrado y
con lo que ofrece la ciudad.
¿Cómo ha sido tu camino hasta llegar
a Europa? Sacrificado, como el de cualquier
futbolista sudamericano que sueña
con cruzar el océano. Comencé a jugar al
fútbol con la mentalidad clara de convertirme
algún día en futbolista profesional
en el Cruzeiro. Allí pasé cuatro años.
Después firmé por el Corinthias. Gracias
a Dios ahora estoy en Granada y de verdad
que estoy muy feliz por ello.
¿Cómo está siendo tu adaptación al
equipo? Muy bien. La acogida del cuerpo
técnico y del resto de compañeros ha sido
genial y me está resultando todo fácil.
¿Qué diferencias encuentras entre el
fútbol brasileño y el español? El fútbol es
muy parecido allí donde vayas. Cambian las
velocidades, pero básicamente es lo mismo.
Quizás aquí todo fluye más rápido y tácticamente
los equipos trabajan más aspectos.
› Continúa en la página siguiente
REVISTA OFICIAL
GRANADACF
27
numero 17_entrega2.indd 27 24/4/17 3:29

“Espero que sean
cinco años de
mucha felicidad”
“La adaptación
está siendo fácil”
“Neymar es mi
ídolo, él es mi
inspiración”
28
REVISTA OFICIAL
GRANADACF
numero 17_entrega2.indd 28 24/4/17 3:29

› Viene de la página anterior
¿Cuáles son tus objetivos en nuestra
entidad? Soy muy joven y sé que tengo
que ser paciente, aprender mucho y
mejorar como jugador. Necesito cumplir
plazos y el primero es adaptarme lo mejor
posible al Granada B, ofrecer mi juego
en el filial y llamar la atención de los
técnicos. Luego está claro que sueño con
subir al primer equipo y, por lo que han
apostado por mí, devolver la confianza al
club haciendo historia aquí.
¿Quién es tu ídolo? Hay grandes jugadores,
pero tengo que tirar para el mejor
jugador de mi país. Sin duda, Neymar es
mi ídolo. Él es mi inspiración.
¿Por qué escogiste el Granada CF para
impulsar con tu carrera? Es cierto que
grandes equipos europeos se interesaron
por mí. Finalmente escogí el Granada
CF porque me presentaron un verdadero
proyecto de futuro, con gente joven y con
un margen de crecimiento importante. Lo
considero un buen club, con unas instalaciones
impresionantes, y espero pasar
aquí cinco años de mucha felicidad. Ya
me siento muy feliz.
REVISTA OFICIAL
GRANADACF
29
numero 17_entrega2.indd 29 24/4/17 3:29

30
REVISTA OFICIAL
GRANADACF
numero 17_entrega2.indd 30 24/4/17 3:29

LA LIGA APURA SU ÚLTIMA JORNADA
LA MALDAD DE LA
COMPETICIÓN FEMENINA
El sistema liguero ha perjudicado de forma clara al Granada Femenino,
que apura el curso con números de brillante y merecido ascenso
La Segunda División Nacional
Femenina es un pozo
negro del que es muy difícil
salir. Incluso realizando una
temporada fantástica y digna
de enmarcar, al final un
equipo puede quedarse sin recompensa
alguna. La norma de que la fase de ascenso
sólo la disputen los campeones de
cada grupo, y que haya desaparecido la
repesca del mejor segundo, se ha convertido
en un injusto castigo para los equipos
que compiten en grupos muy difíciles,
como puede ser el Grupo 4.
Esto es lo que parece que le va a suceder
al equipo femenino del Granada, ya que
pese a estar a punto de terminar la temporada
con 70 puntos, va a ver cómo la
mayoría de los equipos que van a jugar la
tan ansiada fase de ascenso, lo va a hacer
con poco más de 50, y casi con la mitad de
goles que llevan nuestras féminas.
› Continúa en la página siguiente
REVISTA OFICIAL
GRANADACF
31
numero 17_entrega2.indd 31 24/4/17 3:29

› Viene de la página anterior
Es una injusticia derivada de la perversión
del sistema, ante la que desde el
club se está trabajando. El Granada CF
está trabajando para cambiar la estructura
competitiva del fútbol femenino en
España y para la próxima temporada, con
toda seguridad existirá un sistema un
poco más lógico. Por lo pronto esta temporada
sólo nos queda arropar a nuestras
jugadoras y aplaudirlas por el increíble
trabajo que han hecho.
32
REVISTA OFICIAL
GRANADACF
numero 17_entrega2.indd 32 24/4/17 3:29

REVISTA OFICIAL
GRANADACF
33
numero 17_entrega2.indd 33 24/4/17 3:29

34
REVISTA OFICIAL
GRANADACF
numero 17_entrega2.indd 34 24/4/17 3:29

LA FOTO
CALOR QUE MADRUGA
El mes de abril
ha regalado a
Granada unos días
fantásticos de sol. Los
rigores del calor se dejan
notar sobre el césped de
la Ciudad Deportiva de
forma especial, tanto en las
sesiones matutinas como
vespertinas del primer
equipo y el filial. Esto
aumenta la necesidad de
líquidos para la hidratación
de los deportistas y, si
puede ser, de un remojón
por alguno de los
aspersores como el que
riega a Wakaso y Carcela
en esta foto espectacular.
REVISTA OFICIAL
GRANADACF
35
numero 17_entrega2.indd 35 24/4/17 3:29

EL RINCÓN DE LAS PEÑAS
LA ESCUELA
DE PADRES YA
ES UN HECHO
La lucha por la eliminación de la violencia y el juego
limpio en el deporte se puede empezar desde
casa, con la ayuda de padres y madres. Es por
ello que nace la primera ‘Escuela de Padres en el Fútbol
Base’ en colaboración con la LFP y Aficiones Unidas.
La intención de la misma es trabajar con clubes
de Primera y Segunda División e impartir talleres
fomentando la tolerancia cero de la violencia e inculcando
los valores del deporte a cualquier edad. Con un
libro realizado por un exjugador del Real Valladolid,
Javi Torres Gómez, se recogen los principales problemas
que, desafortunadamente, han sido noticias en
los últimos tiempos en los terrenos de juego. Es por
ello que se enumeran, entre muchos otros, consejos
fundamentales para los padres como ‘No me grites en
público’, ‘No menosprecies al árbitro’ o ‘No menosprecies
a mis compañeros’.
La Escuela de Padres ha visitado ya algunas ciudades
como Ávila, Salamanca, Burgos, Ponferrada
y Valladolid, y también recoge interesantes charlas
sobre los hábitos alimenticios, la salud y la iniciación
deportiva. A mediados de mayo se trabaja para fechar
la cita en Granada.
OCHOA, POR TERCERA VEZ ELEGIDO ‘JUGADOR G19’
Ochoa ha vuelto a ser elegido el mejor jugador del
mes para los peñistas que integran la Asociación
G19 peñas del Granada CF. Es la primera
vez que se le otorga el premio por tercera vez al mismo
jugador en una misma campaña.
El mexicano ha mostrado su sentimiento de lucha
constante al frente de la portería nazarí y ha tenido
intervenciones claves merecedoras de más de un reconocimiento,
siendo el hombre del partido en varias
ocasiones. Por todo ello, con 33 puntos se vuelto a alzar
como el mejor jugador del mes de marzo, seguido por
Héctor y Andreas con 15 y 12 puntos respectivamente.
Cabe señalar que Ochoa lidera el primer lugar
de la clasificación general de la temporada 2016-
17, seguido por Carcela en segunda posición y por
Pereira en tercer puesto. ¡Enhorabuena!
Habitación doble
+ botella de cava + pétalos de rosa
29€*
36
REVISTA OFICIAL
GRANADACF
Gran Vía, 38 · 18010 Granada
T 958 27 87 50
www.hostalatenas.com
*PLazas limitadas. Previa reserva
numero 17_entrega2.indd 36 24/4/17 3:29

UNIVERSO LOS CÁRMENES
1
2
3 4
1
2
3
4
De indios y bombines. Con esta indumentaria acudieron este
padre y su hijo al estadio ante el Valencia.
México lindo. Paisanos de Ochoa se hicieron sentir en el último
encuentro en casa.
Fútbol por generaciones. José, Hugo y Francisco lucen sus
colores rojiblancos.
Raúl y Demetrio, dos seguidores del Granada CF que viajaron
desde Cáceres para ver a su equipo del alma.
REVISTA OFICIAL
GRANADACF
37
numero 17_entrega2.indd 37 24/4/17 3:29

ASÍ VA LA LIGA DE LOS FILIALES
GRANADA CF B (Segunda B - Grupo IV)
PTOS. PJ G E P GF GC PRÓXIMA
1 Lorca F.C. 66 35 19 9 7 48 37
2 Cartagena 63 35 18 9 8 47 31
3 Villanovense 60 35 16 12 7 53 30
4 Real Murcia 58 35 16 10 9 38 28
5 Mérida AD 57 35 16 9 10 45 33
6 UD Melilla 56 35 13 17 5 34 21
7 Marbella 54 35 15 9 11 44 43
8 Granada B 49 35 13 10 12 56 44
9 Jumilla 46 35 12 10 13 30 34
10 Córdoba B 46 35 12 10 13 39 37
11 Linense 45 35 11 12 12 37 47
12 San Fernando CD 43 35 12 7 16 38 49
13 Ejido 2012 42 35 12 6 17 37 44
14 Linares 42 35 11 9 15 38 40
15 Recreativo 42 35 9 15 11 32 39
16 Extremadura UD 40 35 9 13 13 33 44
17 Real Jaén 36 35 7 15 13 36 40
18 Atlético 36 35 9 9 17 33 46
19 Mancha Real 35 35 9 8 18 42 59
20 La Roda 28 35 5 13 17 35 49
JORNADA36
30/04/2017
GRANADA B-RECREATIVO
LA RODA-EJIDO 2012
R. JAÉN-EXTREMADURA
MARBELLA-VILLANOV.
CARTAGENA-JUMILLA
S. FERNANDO-LINENSE
MELILLA-LINARES
LORCA-CÓRDOBA
MÉRIDA-MANCHA R.
ATLÉTICO-REAL MURCIA
ASÍ VA LA LIGA FEMENINA
GRANADA CF (Segunda división - Grupo IV)
PTOS. PJ G E P GF GC PRÓXIMA
1 Sevilla FC 70 25 23 1 1 112 16
2 Granada CF 67 25 21 4 0 125 18
3 Málaga CF 60 25 19 3 3 98 20
4 FF La Solana 48 25 14 6 5 61 22
5 Extremadura FCF 42 25 13 3 9 73 42
6 AD El Naranjo 39 25 11 6 8 67 48
7 Santa Teresa CD B 34 25 10 4 11 34 40
8 CFF Cáceres 33 25 10 3 12 54 41
9 Sporting B 31 25 9 4 12 49 69
10 ADFB La Rambla 26 25 8 2 15 31 86
11 CD Híspalis 20 25 5 5 15 23 68
12 Monachil 2013 CF 17 25 5 2 18 30 93
13 IES Luis de Camõens 9 25 2 3 20 8 98
14 EF Peña El Valle 5 25 1 2 22 8 112
JORNADA26
30/04/2017
SOLANA-GRANADA
PEÑA VALLE-EL NARANJO
RAMBLA F.-ATLÉTICO
HÍSPALIS-LUIS CAMOENS
SEVILLA-EXTREMADURA
CÁCERES-S. TERESA
MONACHIL-SPORTING B
numero 17_entrega2.indd 38 24/4/17 3:29

numero 17_entrega2.indd 39 24/4/17 3:30

40
REVISTA OFICIAL
GRANADACF
numero 17_entrega2.indd 40 24/4/17 3:30