ISSN 1900-6225 18 JUEVES 4 <strong>de</strong> Mayo <strong>de</strong> <strong>2017</strong> 18 CIUDAD Literatura comparada se toma la Universidad Santiago <strong>de</strong> Cali Entre el 31 <strong>de</strong> <strong>mayo</strong> y 2 <strong>de</strong> junio <strong>de</strong> <strong>2017</strong>, la Universidad Santiago <strong>de</strong> Cali, USC, será se<strong>de</strong> <strong>de</strong>l coloquio: “Literatura comparada en el espacio franco-colombiano”. <strong>La</strong> reflexión principal <strong>de</strong> este coloquio es conocer y constituir una <strong>de</strong>scripción general <strong>de</strong> la investigación comparatista en el espacio franco-colombiano. Estos procedimientos encuentran sus fuentes entre las diversas disciplinas y las expresiones artísticas que intervienen en los vínculos y las problemáticas comunes a la literatura. Existe una larga historia <strong>de</strong> la literatura comparada en Francia, <strong>de</strong> su metodología y <strong>de</strong> sus temáticas, las cuales son familiares en su <strong>mayo</strong>ría a los profesores e investigadores colombianos que estudiaron, incluso produjeron su tesis doctoral, en Francia. “No se trata <strong>de</strong> transponer o <strong>de</strong> imponer estos métodos, sino <strong>de</strong> ponerlos a prueba bajo la realidad literaria y cultural <strong>de</strong> Colombia – y <strong>de</strong> otros países <strong>de</strong> América <strong>La</strong>tina –, con el fin <strong>de</strong> establecer un diálogo, <strong>de</strong> abrir la literatura a otros horizontes y <strong>de</strong> dimensionar una literatura comparada colombiana que <strong>de</strong>sarrollaría unos conceptos y unas problemáticas propias”, explicó el profesor Juan Sebastián Rojas, encargado <strong>de</strong>l coloquio. Desarrollo <strong>de</strong> la historia <strong>de</strong> la Literatura Comparada en Colombia, actualización <strong>de</strong> los conceptos esenciales <strong>de</strong> la Literatura Comparada: teoría <strong>de</strong> la recepción, interconexión entre literaturas y otras áreas culturales o semióticas, intermedialidad, literatura popular y sabia, escritura como experiencia <strong>de</strong> la lengua extranjera, son algunos <strong>de</strong> los temas que se abordarán durante el coloquio. En el marco <strong>de</strong>l coloquio: “Literatura comparada en el espacio franco-colombiano”, se realizarán conferencias, todas gratuitas, en diferentes espacios como bibliotecas públicas, en diferentes universida<strong>de</strong>s, en el Banco <strong>de</strong> la República, entre otros escenarios. Los conferencistas internacionales invitados al coloquio: -Conchita Penilla-Céspe<strong>de</strong>s Di Méo, doctora <strong>de</strong> Literatura Comparada <strong>de</strong> la Universidad Sorbonne Nouvelle. Especialista en Literaturas Afroamericanas y, en particular, investiga sobre la cultura negra en la literatura colombiana. - Roberto Salazar, agregado <strong>de</strong> Letras Mo<strong>de</strong>rnas, doctorando en Literatura Comparada, representante <strong>de</strong> Literatura y Coloquios <strong>de</strong>l Año Francia-Colombia. Estudia el encuentro entre lo árabe y lo hispánico en los campos <strong>de</strong> la lengua, la literatura y la filología. - Cécile Chapon, doctorando en Literatura Comparada. Su campo <strong>de</strong> estudio son las literaturas <strong>de</strong> América latina y <strong>de</strong> la región caribe. - Catherine Coquio, agregada <strong>de</strong> Letras Mo<strong>de</strong>rnas, doctora y profesora, especialista en literatura y genocidios. - Camille Dumoulié, agregado <strong>de</strong> Letras Mo<strong>de</strong>rnas, doctor <strong>de</strong> Estado <strong>de</strong> Letras, profesor <strong>de</strong> literatura comparada <strong>de</strong> la universidad Paris Nanterre. Coordinador francés <strong>de</strong>l evento. Su campo <strong>de</strong> estudio es la relación entre literatura y filosofía. Especialista en las obras <strong>de</strong> Nietzsche y Artaud. - Gérald Garutti, director <strong>de</strong> teatro, actor, traductor. Abarca la literatura comparada a través <strong>de</strong>l teatro. El dato - Felipe Moreno Perdomo; docente <strong>de</strong> Lengua y Literatura Francesa adscrito a la Universidad Santiago <strong>de</strong> Cali, quien ha tenido una formación académica en lenguas mo<strong>de</strong>rnas y en literatura. Actualmente pertenece al grupo <strong>de</strong> traductores y <strong>de</strong> analistas <strong>de</strong> traducciones <strong>de</strong> la obra <strong>de</strong> Gustave Flaubert en América <strong>La</strong>tina, y Martha Isabel Muelas Hurtado es actualmente docente <strong>de</strong> tiempo completo <strong>de</strong> Lengua y Literatura Francófona en la Universidad Santiago <strong>de</strong> Cali. Ha trabajado con la Universidad <strong>de</strong>l Valle y la Alianza Francesa <strong>de</strong> Cali. Ambos, miembros <strong>de</strong>l taller literario <strong>de</strong> la Facultad <strong>de</strong> Educación Clepsidra, dictarán charlas durante las activida<strong>de</strong>s preparatorias <strong>de</strong>l coloquio, entre marzo y <strong>mayo</strong>. - El coloquio: “Literatura comparada en el espacio francocolombiano” es organizado por la Facultad <strong>de</strong> Educación <strong>de</strong> la Universidad Santiago <strong>de</strong> Cali USC.
JUEVES 4 <strong>de</strong> Mayo <strong>de</strong> <strong>2017</strong> Portal <strong>de</strong> Noticias en línea Internacional Ciudad ISSN 1900-6225 1919 www.larazon<strong>de</strong>cali.co
Change language