SIGLO.21-20170505

vv
SIGLO.21POR UNA
NACIÓN LIBRE,
JUSTA Y
SOLIDARIA
GUATEMALA, VIERNES 05 MAYO DE 2017 - Año 28 No. 10,630 | Q 3.00 EN TODO EL PAÍS
www.S21.gt
NACIONAL P. 2
¡ALERTA! LLUVIA
F: CORTESÍA JOSÉ CASTRO
PODRÍA CAUSAR
DESASTRES
« CONRED INFORMÓ QUE LA REGIÓN SUR DEL PAÍS CORRE MÁS RIESGO »
NACIONAL P. 4
INTERPELACIÓN DE ALDO
GARCÍA, MINISTRO DE
COMUNICACIONES, SE
DETIENE POR FALTA DE
CUÓRUM. CONTINUARÁ
EL PRÓXIMO MARTES.
Presentan iniciativa
de ley para
sancionar crímenes
por prejuicio
NACIONAL P. 4
ESTUDIANTES DE
COMERCIO NO. 2
DENUNCIAN ASALTOS
A INMEDIACIONES DEL
PLANTEL
NACIONAL P. 3
MANCHESTER UNITED
DERROTA AL CELTA Y SE
ENCAMINA A LA FINAL
DE LA LIGA DE EUROPA.
DEPORTES P. 20

02 ACTUALIDAD SIGLO.21 Síganos en www.facebook.com/siglo21gt VIE 05 05 17
Riesgo
l sur del país
ería la región más
fectada
Nacional
emporada de lluvias amenaza con
eslizamientos e inundaciones
Lilian Rivera
Siglo.21
sta temporada de
lluvias amenaza
con deslizamientos
e inundacioe
s en varios puntos del sur
el país, según informó la
oordinadora Nacional para
a Prevención de Desastres
Conred).
El portavoz de la entidad,
avid de León, mencionó,
ía telefónica, que varios luares
de carretera a El Salvaor
así como cinco colonias
n la zona 1, de Mixco, están
n riesgo pero que la región
ur del país es la que corre
ás peligro.
De acuerdo con los mapas
e deslizamientos e inundaiones
de Conred los sectores
e Cerro Mala Paga ubicado
n San Juan Sacatepéquez; alededores
del río Molino, en
ixco; San Cristóbal y cercaías
del río Mariscal, Mixco,
orren peligro de derrumbes.
Mientras que en Jutiapa los
ugares donde podrían haber
eslaves son Cerro Chino, El
atasano, Culebrero, Cerro
ecón, Patios de Trigo, Mananillo,
poblados cercanos al
ío Amayito y de Las Victorias.
En tanto, en Asunción Mita,
utiapa, deberán permanecer
lerta por inundaciones vecios
de Cerro La Estacada, fina
El Carrizal, El Vallecito, Haienda
El Cerrito, finca El Moa,
Labor El Juguete, El Tule,
inca El Coco, finca La Conepción,
finca Las Delicias,
osque El Paterno, Hacienda
mapola, Granja El Cortijo,
alle Nuevo, San Matías, Sana
Marta, finca Quezalapa, Haienda
Oliveros, Las Cruces,
acienda El Cuayote, finca
os Guatales, entre otros.
Y por derrumbes siempre
n el territorio de Asunción
ita: Los Chilamates, Santa
Más de 300 personas murieron en la tragedia del Cambray 2, ocurrida en octubre de 2015.
Catarina Mita, Cerro Maltepe
y Zanjón chapetón.
En Jalapa las áreas vulnerables
a inundaciones son
principalmente Monjas, las
fincas La Esperanza, Monte
María, La Estancia, San Antonio,
Jicaltepeque y alrededores
de los ríos Güirila,
Las Monjas, Las Mojarritas y
Quebrada El Salamo.
Luego en Coatepeque,
Quetzaltenango, las inundaciones
podrían apoderarse
de los territorios de Hacienda
San Benito Dos, finca El Gran
Chaparral, finca El San Rocío
Felipe, El Triunfo, Las Delicias,
Labor Buenos Aires, Ciudad
Tecún Umán, Cruz Blanca,
Atlántida, finca San Antonio,
finca San Jorge, Hacienda
San Carlos y La Blanca.
Mientras que en el municipio
de Quetzaltenango
por derrumbes corre riesgo
Zunil, Olintepeque, Cajolá,
San Cristóbal Totonicapán,
San Miguel Sigüilá, La Esperanza,
San Martín Sacatepéquez,
Almolonga, Las Canoas,
Cerro El Galápago, Cerro
Chuarrancha, Paxmuxy
Cerro Chonajtajuyub.
Por otro lado, por inundaciones
en Retalhuleu peligran
los sectores de Champerico,
Santa Cruz Muluá,
Algodonera Ixtán, finca San
Patricio Acapolón, Labor La
Conquista, Granja San Jorge,
finca Severa, Hacienda
San Lucas El Espinar, Hacienda
La Soledad, finca El Valle,
El paso más importante
es reconocer que se está
viviendo en una zona de
peligro.
Hacienda Candelaria, Nueva
Candelaria, Finca El Manantial,
Las Pilas, El Zompopero,
El Porvenir, Labor Monte
Mar, colonia Pedregal, Concepción
La Gloria y colonia
Villa Génova.
En tanto, en San Marcos se
ve amenazado por deslizamientos
los territorios
de: El Mirador,
El Triunfo, El
Crucero, Santa Rosa
Los Altos, Piedra
Redonda, Buena
Vista, Tajumulco,
6DEPARTAMENTOS
Santa Isabel, Tuihijap,
Tonixac, Toni-
CORREN MÁS RIES-
SON LOS QUE
mchum, El Rancho, GO DE DERRUMBES E
Topic, Chexubal, INUNDACIONES
Tuiscol, Los Arcos,
Las Barrancas, Peña Flor, El
Jícaro, Las Ortigas, Cerro La
Liga, La Montaña, Comitancillo,
Peña Flor y Tuizacaja.
En Suchitepéquez por
inundaciones: Ixtacapa, San
Aguistín Ixtacapa, San Antonio
Ixtacapa, finca Santa
Marta, Margaritas del Rosario,
Hacienda Las Ánimas
Aguirre, El Copado, La Limonada,
San Antonio del Monte,
finca San Juan Buena Vista,
San José el Ídolo, San José
El Paraíso, Nahualate, finca
La Esperanza, finca Monte-
cristo, Monte Llano, San Miguel
Panán, Sector Fátima,
finca Estambul, San Antonio
Ixtacapa, Ixtacapa, finca El
Diamante, finca Camampo,
finca Las Morenas, Labor Los
Laureles, Sector Canales San
Lorenzo, Panagua, La Providencia,
Granja Sinaí, Finca
Santa Elena Vado Hondo y
Comunidad Nuevo Bracitos.
También en Sololá se registraron
áreas de riesgo por
deslaves siendo estas: Loma
De Paquisis, San Buenaventura,
Xalama, María Tecún,
Sector Los Loarcas,
La Rinconada, Xajaxac,
Xejuyú, Barberena
Oyak, Xibalbay,
Barreneche,
Basconcelos, Los
Morales, Pujujil,
Colonia Tzaput
Chuacruz, Pujujilito,
El Adelanto, El
Triunfo, El Mirador,
Tierra Linda,
Finca Jaibal, Colonia Miralinda,
Chuaxic, Jucanya, Barrio
Norte Cuncaya, finca Natividad,
Santa Catarina Palopó,
Labor La Pedrera, Finca Carmel
Juyú, Xepec, Pacamán
El Mirador, El Porvenir Chipop,
Chuiquiste, Panimatzalam,
Pacaman, Panimache
Chiquito y Los Tzoc.
Por último en Totonicapán
tanto por derrumbes como
inundaciones corre peligro:
Pachaj, Patzutzutz y San
Cristóbal Totonicapán. Solo
por deslizamientos: Chigual,
Pabatoc, Chijalom, Pamazán,
Chuicuxbal, Chiernan,
Patzutzutz, Chisiguán,
Pascacanil, Sacmixit, Xalqu,
Parracana, Chiernan, Paqui,
Nimapa, La Rejoya, Chuantun,
Coxom, Paxtoca, Nimasac,
Xesacmalja, Pasajoc,
Chuipuac, Chusamiel, Sancomoncha,
Cojxac, El Mirador,
Pamactzul, Tzalaba,
Guachibal, Chitax, Chichavez,
Xolbeya, Pamaxjal, Chibarreno,
Pabajoc, Papuerta,
San Isidro Labrador, Paquisis
y Media Cuesta.
El vocero de Conred informó
que hasta el momento
no se han reportado desprendimientos
de tierra o
inundaciones graves y como
medidas de precaución ante
cualquier situación se recomienda
que el primer paso
es reconocer que se está viviendo
en una zona de riesgo
y estar preparados en caso
de que sea necesaria la evacuación
hacia albergues o salones
municipales, también
tener un plan familiar de respuesta,
es decir, asignar tares
a cada miembro del núcleo.
Revisar la vivienda y detectar
si existe algún tipo de grieta,
revisar los techos del inmueble,
así como las canaletas y
los drenajes para evitar que
sea una inundación “súbita”.
Según de León, a nivel nacional
hay alrededor de 300
albergues preparados para
algún tipo de emergencia,
aunque también algunas
iglesias se prestan para dar
acogida a personas que sufren
accidentes por los desprendimientos
de tierra e
inundaciones.
TRAGEDIA
PARA RECORDAR
En octubre de 2015 ocurrió
la tragedia en la colonia El
Cambray 2, en Santa Catarina
Pinula, donde fallecieron
más de 300 personas.
Al menos 125 viviendas
fueron destruidas por las
toneladas de tierra que
cayeron encima. El presidente
en ese entonces,
Alejandro Maldonado,
reconoció que la Conred
ya había realizado varios
análisis declarando que
esa zona era inhabitable
ya que era un punto de alto
riesgo, siendo la primera
advertencia en el 2009
y otra en el 2014. Sin embargo,
nunca se intentó
trasladar a los cientos de
familias que residían en el
territorio.
También se realizaron fotografías
aéreas y se encontró
una grieta en la parte
alta del cerro, según el informe
una parte de la peña
se desprendió el 1 de octubre
por la noche, los primeros
tres días lograron
rescatar a varias personas
con vida, luego cuerpos
de socorro junto con vecinos
del sector siguieron
buscando por una semana
aproximadamente cadáveres
de sus familiares.
Los sobrevivientes están
a la espera de ser beneficiados
con vivienda por el proyecto
habitacional Mi Querida
Familia. Por este caso, los
exalcaldes de Santa Catarina
Pinula, Antonio Coro y Víctor
Alvarizaes, enfrentan un
proceso judicial.

Editorial
studiantes de Comercio
o. 2 denuncian robos en
lrededores del instituto
Seguridad
v Débora López
Siglo.21
Los estudiantes de la Escuela
Nacional de Ciencias Comerciales
No. 2, establecimiento
que ha sido noticia tras el
trágico incidente ocurrido
la semana pasada cuando
un grupo manifestaba, denunciaron
ser víctimas de
amenazas y robo de sus pertenencias
en los alrededores
del plantel.
De acuerdo con la directora,
Blanca Rosa de Pozuelos,
ha recibido al menos 15 denuncias
de alumnos que han
sido interceptados por delincuentes,
quienes les han
arrebatado sus bienes.
De Pozuelos indicó a la
prensa que ya trasladó la información
a la Policía Nacional
Civil (PNC) para que ellos
tomen las acciones pertinentes.
Además, dijo que los estudiantes
podrán asistir de
particular a la escuela pero
al ingresar deberán cambiarse
para portar el uniforme.
Esta información se conoció,
tras una reunión que
sostuvieron las autoridades
del establecimiento educativo
con padres de familia,
quienes expresaron que consideran
que existe un grado
de responsabilidad por parte
del claustro de maestros,
por la tragedia ocurrida el
miércoles de la semana pasada,
que le arrancó la vida a
Brenda Viviana Domínguez
Girón, de 15 años, quien resultó
gravemente herida al
grado que le amputaron una
El miércoles 28 de abril, un grupo de estudiantes fue atropellado
por un hombre identificado como Jabes Emanuel Meda
Maldonado.
pierna, días antes de morir.
De Pozuelos, recordó a los
padres de familia que el Ministerio
Público (MP) ya está
investigando el caso “y serán
ellos quienes les darán la respuesta”.
Sin embargo, sostuvo
que los docentes no incitaron
al alumnado a salir a la
calle a manifestar.
Para hoy está programada
la audiencia de primera
declaración de Jabes Emanuel
Meda Maldonado, señalado
de haber atropellado
al grupo.
Dar prioridad
a la prevención
A
l someter la historia
nacional a un
objetivo análisis,
una característica
constante en
el genoma guatemalteco
parece
ser la falta de prevención.
Frente a la sensata consideración de
las consecuencias de la falta de prevención,
se alza como un muro la terca
persistencia de enfocar las soluciones
de diversos aspectos de la problemática
nacional de manera reactiva y
no preventiva.
Constantemente, los internautas
expresan su indignación en las redes
sociales, ante diversos acontecimientos
sociales y políticos, pero escasa
vez, cuestionan el origen de tales
acontecimientos al soslayar las graves
consecuencias de la falta de prevención,
en múltiples ámbitos de la
vida nacional y el enfoque en el combate
a los efectos de los problemas en
lugar de a sus causas.
Un claro ejemplo puede verse en
el cielo y escucharse constantemente
en la ciudad de Guatemala: el rugido
de los motores de la aviación que
sobrevuela la ciudad. Una ciudad en
cuyo extremo sur se localiza el Aeropuerto
Internacional La Aurora, rodeado
de viviendas y edificios, potencializando
las condiciones para una
grave tragedia, al situar un corredor
aéreo atravesando la ciudad. ¿La razón?
falta de prevención.
¿Otro ejemplo más dramático? El
efecto amenazador que representan
las pandillas para la sociedad guatemalteca,
tiene entre muchas otras su
origen, en el escaso índice de inversión
del Estado en programas efectivos
de prevención enfocados en preservar
a la niñez de la actividad delictiva
y de ser asimilados por las diversas
estructuras criminales que les
arrebatan junto a su niñez, la posibilidad
de ser integrantes útiles de la sociedad
al alcanzar la edad adulta. Lo
que a su vez acarrea la consecuencia
del incremento del gasto de recursos
estatales en la manutención de
la población reclusa. Una población
reclusa que se vería dramáticamente
reducida al incrementar la inversión
pública en niñez y adolescencia,
generando oportunidades académicas
y laborales que le mantengan libre
de las garras de la criminalidad.
Citando a Víctor Hugo: “Aquel que
abre la puerta de la escuela, cierra la
de la prisión. Aquel que abre la puera
puerpuerta de la escuela, cierra la de
la prisidotado es la m de a sus causas.
teco a efecto d”.
Las graves consecuencias de la falta
de prevención saltan a la vista, constantemente
en la cotidianeidad guatemalteca.
No obstante, la existencia de una serie
de factores que debería hacer saltar
las alertas de la ciudadanía y de las
autoridades, en aras de romper con la
cultura de la improvisación y la reactividad
ante fenómenos sociales plenamente
previsibles; los guatemaltecos
permanecen silenciosos y ausentes de
una cruel realidad nacional marcada
por las cicatrices que le ha infligido el
cruel verdugo de la imprevisión.
¿Otro ejemplo? el Parque Nacional
Laguna del Tigre, ubicado en la biósfera
maya fue asolado recientemente
por incendios forestales que arrasaron
una alta cifra de hectáreas de la
selva petenera, lo que constituye una
dolorosa pérdida para los guatemaltecos.
Sin embargo, ante la misma debemos
reflexionar en relación con
los mecanismos de prevención y protocolos
de reacción que deben implementarse
ante estos eventos de grave
impacto ambiental.
Contar con brigadas de bomberos especializados
en el combate de incendios
forestales, dotadas con recursos
adecuados y herramientas es la mínima
acción que se espera de un estado
con una administración que privilegie
la prevención sobre la reacción.
Buena
acción
del día
Agentes de la División
de Seguridad Turística
(Disetur) de la Policía
Nacional Civil (PNC)
hicieron una colecta
para comprarle zapatos
a un niño que
encontraron sentado
en una banqueta,
tratando de reparar su
viejo calzado.

04 NACIONAL SIGLO.21 VIE 05 05 17
Falta de cuórum detiene interpelación
de ministro de Comunicaciones
Juicio Político
Aldo García, es el
primer ministro de
la administración
de Jimmy
Morales que será
interpelado
v Débora López
Siglo.21
I
niciada la sesión plenaria,
en la cual los
diputados habían
programado la interpelación
del ministro
de Comunicaciones, Aldo
García, el cuórum se redujo
y obligó a detener el juicio
político.
Fueron los diputados de
la bancada oficial Frente de
Convergencia Nacional (FCN-
Nación) apoyados por el bloque
del partido Movimiento
Reformador (MR), quienes se
retiraron, lo que hizo que el
número de la mayoría calificada
(105) se fraccionara.
El titular del Ministerio de
Comunicaciones, Infraestructura
y Vivienda (CIV), ingresó
al hemiciclo sin compañía, a
pesar que pidió que durante
la interpelación fuera acompañado
por su equipo técnico
incluyendo a sus asesores; sin
embargo, los diputados vota-
ron en contra de esa solicitud
y le fue denegada pues solo
obtuvo 78 votos a favor.
REACCIONES
Ante esto el diputado de la
Unidad Nacional de la Esperanza
(UNE) Mario Taracena,
dijo que la bancada oficial no
respalda al ministro y que “lo
mejor es que renuncie al cargo”.
“Lo que le aconsejaría es
que hable con el presidente
Jimmy Morales porque no le
está jugando claro”, agregó.
El parlamentario del Movimiento
Reformador, Oliverio
García Rodas, se unió a lo
expuesto por Taracena y criticó
a la bancada oficial, por
no apoyar a su ministro para
que pudiera ingresar a su
equipo técnico. Además, aseguró
que la interpelación “es
un juicio político, no un linchamiento
político”.
Por su parte, el legislador
del partido Convergencia, Álvaro
Velásquez, quien solicitó
el juicio, criticó el trabajo
de García y expresó que “si
no tiene la capacidad de trabajar,
mejor que renuncie”.
ESTUVO A PUNTO DE RESPON-
DER LA PRIMERA
Tras su ingreso, el funcionario
fue juramentado antes de
iniciar con la interpelación.
La primera pregunta la formuló
Álvaro; sin embargo,
cuando García se disponía a
responder el cuestionamiento
relacionado al presupuesto
actual de la cartera del
García ha enfrentado al menos dos intentos de interpelación. F: CORTESÍA JOSÉ CASTRO
CIV, verificaron el cuórum
y determinaron que se había
roto, por lo que la sesión
fue levantada y programada
para el próximo martes a las
14:00 h, para continuar con
este tema.
La solicitud de interrogatorio
para García, quien ha
enfrentado al menos dos intentos
de interpelación, fue
presentada en la sesión plenaria
del martes 25 de abril
por Velásquez, de quien una
de sus argumentaciones es
que se accidentó debido al
mal estado de las carreteras.
Frente a esto, el diputado del
FCN-Nación, Juan Manuel
Giordano, reprochó que “si
alguien se enferma de catarro
va a querer interpelar a
la ministra de Salud”.
tencia Social, Lucrecia Hernández
Mack, fue cancelada,
pues la Comisión de Salud
del Congreso retiró la solicitud
del juicio político.
Hernández se habría convertido
en la primera funcionaria
del Gabinete del presidente
Jimmy Morales, en ser
interpelada. No obstante, la
acción ya no se realizó. Ante
esto, el día que Velásquez
hizo la solicitud contra García,
aseguró que el Pleno “no
NO ES EL PRIMERO
El pasado 30 de marzo la interpelación
contra la ministra
de Salud Pública y Asispuede
seguir permitiendo
que esto pase, por presiones
o por indecisión de los mismos
parlamentarios y afirmó
que la interpelación del
titular del CIV sí se realizará».
En esa ocasión Hernández
tuvo el respaldo de varios
sectores sociales, a través de
las redes sociales, que se pronunciaron
contra la decisión
de los diputados. Opinaron
“que era innecesaria y que la
dejaran trabajar”.
niciativa busca sancionar la homofobia
Propuesta
v Pamela González
Siglo.21
uLa iniciativa titulada Ley
para sancionar los crímenes
por prejuicio, fue presentada
este jueves por la diputada
al Congreso Sandra Morán
Reyes, acompañada de
representantes de la comunidad
de Lesbianas, Gays, Bisexuales,
Transgénero e Intersexuales
(LGBTI). La propuesta
fue entregada a la Dirección
Legislativa, la cual
busca sancionar los crímenes
por prejuicio, que modifica
el Código Penal por medio
del numeral 18 de los artículos
27 y 202 bis.
La iniciativa de ley, tipifica
delitos por diferentes actos
de discriminación de personas
por expresión de género,
orientación sexual, identidad,
raza, etnia, idioma, religión,
situación económica
y discapacidad, entre otros.
“Es una ley que sanciona
duramente los delitos de violencia
sexual. Estas son las
diferentes acciones violentas
que se quieren castigar
reformando el código penal:
acción agravante, lesión o
agresión a una lesbiana, gay
u homosexual y el asesinato
de los trans, ya que son personas
a las que se les debe de
Morán, acompañada de representantes de la comunidad LGBTI y
asociaciones de diversidad sexual, presentaron la iniciativa. F:
CORTESÍA JOSÉ CASTRO
respetar sus derechos humanos”,
explicó Morán, jefa del
bloque Convergencia.
CONTROVERSIA
La iniciativa de Morán fue
presentada después que algunos
congresistas de diferentes
bancadas presentaran
el jueves pasado la iniciativa
que busca penalizar con
multas y cárcel, el aborto y el
matrimonio de personas del
mismo sexo.
La propuesta fue acompañada
con 30 mil firmas, respaldada
por 20 diputados y
la Coordinadora Evangélica
Nacional, quienes aseguraron
que “están acuerpando
algo que ya está suscrito
en las leyes nacionales y la
Constitución”.
La iniciativa que pretende
reformar el artículo 134 del
Código Penal, Decreto 17-73
del Organismo Legislativo,
establece que “la mujer que
causare su aborto o consienta
que otra persona se lo cause,
será sancionada con prisión
de 5 a 10 años”.
El congresista por el partido
Visión con Valores
(Viva), Aníbal Rojas, en su
propuesta expresamente
prohíbe el matrimonio entre
dos personas del mismo
sexo.
También contempla que
la niñez y juventud no reciba
educación enfocada a
la diversidad sexual y restringe
a los establecimientos
fomentar la ideología
de género. La iniciativa
también prohíbe a parejas
homosexuales, la adopción
de niños.

VIE 05 05 17
NACIONAL
05
Exgobernador mexicano denuncia
maltrato en cuartel Matamoros
Recurso
Su defensa señaló que guardias del
Sistema Penitenciario lo amenazaron
con rociarle gas
v Lilian Rivera
Siglo.21
La defensa del
exgobernador de
Veracruz, México,
Javier Duarte
de Ochoa, planteó un recurso
de exhibición personal a
favor de su patrocinado debido
a que “ha sido objeto
de vejámenes”.
Carlos Velásquez, abogado
del defensor del sindicado,
indicó que durante
cateos en el cuartel militar
Matamoros, guardias de la
Dirección General del Sistema
Penitenciario (DGSP) le
han dado malos tratos e incluso
recibió amenazas de
ser rociado con gas.
Velásquez aseguró que el
exfuncionario no recibe un
trato especial en prisión y
que “como cualquier otro
preso tiene derecho a pedir
algunas comodidades”, como
un colchón, una lámpara
y un ventilador, lo cual
fue rechazado.
“Mi defendido no quería
dormir en el suelo mojado”,
señaló. La exhibición personal
fue solicitada con el
objetivo de “resguardar la
vida y los derechos de Duarte”,
quien sigue a la espera
que su país envíe la investigación
en su contra para
que su defensa y él la puedan
revisar y así considerar
si acepta o no ser extraditado
a México.
Al ser cuestionado acerca
del proceso que lo devolverá
a su país natal, respondió
que “únicamente lo que interesa,
por el momento, es
garantizarle protección en
Guatemala”.
Se espera que durante
las próximas horas, el juez
de paz realice una visita al
exgobernador encarcelado
y haga su dictamen correspondiente.
Se espera que durante las próximas horas, el juez de paz realice una visita al exgobernador.
dios, Rudy Esquivel, los cateos
son parte de un protocolo
de seguridad. Mencionó
que fue inspeccionada la celda
de Duarte pero no se encontró
ningún ilícito.
Duarte fue capturado el
pasado 15 de abril en un hotel
de Panajachel, Sololá, es
REQUISA
Por otra parte, se dio a conocer
que el martes por la
noche se realizó una requisa
en Matamoros, de acuerdo
con al portavoz de presiseñalado
de crimen organizado
y operaciones de recursos
de procedencia ilícita
y de haber lavado 439 millones
662 mil 979 de pesos.
De acuerdo con el informe
de la Procuraduría General
de la República (PGR)
de México, habría recibido
ayuda para refugiarse en
Guatemala desde noviembre
del año pasado, junto
con su esposa Karime Macías
de Duarte, quien no enfrenta
cargos.
En la audiencia donde se
formalizó su detención, el
exfuncionario no aceptó el
proceso de extradición y expresó
que “hasta que llegue
el expediente de México va
a decir” y agregó que quería
que su defensa sea quien
analice la solicitud formal y
las pruebas que ofrecerá el
gobierno de su país para pedir
la medida.
álvez no accede a modificar delitos a implicados
Cooptación
v Redacción
Siglo.21
uEl juez de Mayor Riesgo B,
Miguel Ángel Gálvez, resolvió
no cambiar los delitos a
16 implicados en el caso de
corrupción conocido como
Cooptación del Estado.
El juzgador quedó pendiente
de resolver las solicitudes
de otros 6 señalados en
ese expediente, haciendo un
total de 22.
Tras escuchar la resolución
de Gálvez, el abogado de Daniela
Beltranena, quien fue
asistente de la ex vicepresidente
Roxana Baldetti, presentó
un recurso de reposición
por no estar de acuerdo
con la decisión; aunque
el juez dijo que no era el momento
de hacerlo, el jurista
insistió por lo que finalmente
Gálvez lo escuchó.
Los abogados de otros implicados,
informaron que
presentarán recursos, pues
no quedaron conformes con
la resolución del juzgador.
22 QUERÍAN SER BENEFI-
CIADOS
Los implicados en este caso,
quienes hicieron las peticiones
para que se les cambiara
el delito, además de
medidas sustitutivas son:
Mauricio López Bonilla, ex-
En esta foto aparecen algunos que solicitaron cambio de delito y
medidas sustitutivas. F: WILLY ESTRADA
ministro de Gobernación;
Ulises Noé Anzueto, exministro
de la Defensa; Dwight
Pezzarossi, exministro de
Cultura y Deportes; Rudy
Gallardo, exdirector del Registro
Nacional de las Personas
(Renap); Óscar Ludwin
Osorio Ovalle, exdirector del
Fondo Nacional de Desarrollo
(Fodes); Daniela Beltranena,
exdiputada y exasistente
personal de la ex vicepresidente
Roxana Baldetti.
Mario Rodolfo Contreras
Díaz, exauditor del Grupo
Estrella; Judith del Rosario
Ruiz, exasistente de Baldetti;
Mario Cano, exabogado
de Baldetti; Manuel de Jesús
López Ambrocio, exministro
de la Defensa; Hugo Artemio
Rodríguez, Julio Raúl
Álvarado, Byron Enrique Barrera,
Alex Girón, Wálter de
Jesús López, Héctor Solano
Morales, Miguel Martínez,
Dani Gento Mayorga, Daniel
Juan Pablo Pellecer, Da-
niel Estuardo Calderón, Juan
Carlos Barrientos, Denis Leonardo
Lam.
ANTECEDENTES
Por este caso, el 27 de julio
de 2016, el juez Gálvez ligó a
proceso a 53 sindicados, entre
los que se encuentran los
exgobernantes Otto Fernando
Pérez Molina e Íngrid Roxana
Baldetti Elías, así como
empresarios, contratistas y
otros exfuncionarios, señalados
de liderar una estructura
criminal que capturó a varias
instituciones claves del Estado
guatemalteco con el fin
de enriquecerse de manera
ilícita. Mientras que dictó la
falta de mérito a otros sindicados
en este proceso penal.

06 NACIONAL SIGLO.21
VIE 05 05 17
Piloto imprudente causa tragedia
CCIDENTES
Por abuso de velocidad y el asfalto
mojado, el piloto de un bus perdió
el control y colisionó contra una
camioneta agrícola
Domingo Tercero
Siglo.21
os personas fallecieron
y 21 resultaron
heridas
debido a que el
onductor de la camioneta
xtraurbana de la empresa
smeralda, Roberto Carlos
un Ramírez de 30 años, reaizó
una maniobra por evitar
na colisión y se topó con el
rriate central que le sirvió
e trampolín para brincar,
olcar y derrapar sobre el caril
contrario, al chocar conra
una camioneta agrícola.
l aparatoso accidente dejó
omo saldo 2 fallecidos y 21
asajeros heridos.
El percance ocurrió a las
.15 h, a inmediaciones del
ilómetro 35.5 de la ruta a el
acífico en jurisdicción de
alín, Escuintla. El piloto de
a unidad de pasajeros que
enía procedente de Santa
ucía Cotzumalguapa, realió
sorpresivamente una maiobra
para no chocar conra
un carro que iba adelane
y que segundos antes se
abía cruzado en forma imrudente;
se giró para la izuierda
porque iba en el miso
carril y se impactó conra
el bordillo del arriate cenral,
luego saltó y dio varias
ueltas para deslizarse sobre
a cinta asfáltica y posteriorente
se empotró contra el
uto de Francisco Silva, de 35
ños, quien quedó atrapado
ntre los hierros, ya que su
ehículo fue arrinconado en
as bases de una pasarela y
unque está herido logró sorevivir.
Los bomberos Voluntarios
Municipales, acudieron al
lugar del percance e iniciaron
sus actividades de rescate.
Entre los heridos se encuentran
Martín René Milián
Castillo de 34 años, Olga Leticia
Rafael González, 25, Cruz
Roberto Rafael Rodríguez, 43,
Ronaldo Aparicio Franco Tagua,
54, Mirta Isabel Hernández,
54, Marvin Geovany Ramos
Solís, 23 y Clara Luz Solís
de 40 años. Todos fueron trasladados
al hospital de Amatitlán
y Roosevelt, varios de
ellos presentan golpes en distintas
partes del cuerpo.
Mueren pasajero y ayudante
Tras la volcadura del bus extraurbano,
que derrapó unos
30 metros; el pasajero Petronilo
Páez Solares de 54 años,
quien venía parado adelante
dentro del bus cuando se
produjo el accidente, cayó
sobre el pavimento, el golpe
le provocó la muerte en
el acto, mientras el ayudante
Wálter Jiménez, de 32 años,
fue rescatado en estado agónico,
pero murió a su ingreso
en el centro asistencial.
Por culpa de un carro
“Lo que recuerdo es que un carro se le atravesó al chofer,
quien trató de evitar el choque, pero desgraciadamente se
descontroló al girarse al lado izquierdo y se topó contra el
arriate y paso el arriate central y volcó”, dijo el pasajero Romaldo
Franco. Mientras tanto, el piloto Roberto Tun, indicó
“Traté de auxiliar a mi compañero y algunos pasajeros, soy
bombero, el asfalto estaba mojado me derrapé sobre la carretera
del carril que va a la costa”.
Otro percance
Ayer por la mañana una
camioneta del Cuerpo de
Transportes del Ejército de
Guatemala, sufrió un accidente
en el kilómetro 141,
en la ruta que conduce de
los Encuentros a Chichicastenango.
De acuerdo con
información de esa institución,
el percance se produjo
por fallas en el sistema de
los frenos.
A bordo del transporte
viajaba 1 oficial subalterno,
4 especialistas, 15 planilleros
y 2 zapadores, pertenecientes
al Cuerpo de Ingenieros
del Ejército de Guatemala
(CIEG).
Los bomberos Voluntarios
trasladaron a centros hospitalarios
a 11 personas que
sufrieron heridas leves.
Al momento del infortunio,
el bus se dirigía a Nebaj,
Quiché con el propósito de
que sus integrantes fueran
a relevar al grupo que se encontraba
trabajando en la
restauración de carreteras
de esa localidad.
apturan a policías que exigían Q25 mil a mujer para liberar a su esposo
mpunidad
v Lilian Rivera
Siglo.21
uEn la zona 7 de Mixco fueron
capturados dos agentes
de la Policía Nacional Civil
(PNC), sindicados de exigir a
una mujer Q25 mil a cambio
de dejar en libertad a su
conviviente.
El esposo de la víctima estaba
retenido cerca de un
juzgado ubicado en la zona 4
de Mixco. Los aprehendidos
fueron identificados como:
Ernesto Álvarez Gutiérrez,
de 22 años y Álvaro Danilo
Reyes Pérez, de 26.
Según el informe policial,
recibieron la denuncia
por parte de la afectada
y realizaron la investigación
correspondiente
hasta dar con el paradero
de los responsables.
No detallaron por qué fue
capturado el esposo de la
denunciante.
Los ahora detenidos fueron
sorprendidos cuando se
dirigían a cobrar el soborno,
frente a las instalaciones de
un centro asistencial e intentaron
huir sin éxito.
Ambos fueron puestos a
disposición de la justicia y a
cada uno le incautaron el arma
de fuego, propiedad de la
institución.

08
ECONOMÍA
Síganos en www.facebook.com/siglo21gt
VIERNES 5 DE MAYO DE 2017
Pulso Económico
Editor:
Rafael Flores
rafaelflores@siglo21.com.gt
bjetivos de los entrenamientos
e brigadas de emergencia
Empresa
Las empresas deben contar con una
organización interna que permita
prever, y en su caso, atender cualquier
contingencia derivada de emergencias
v Lic. Rafael Flores
Siglo.21
Entre los principales
objetivos, están el
establecer y llevar a
cabo medidas para
evitar o disminuir el impacto
dañino y destructivo de
una emergencia, siniestro o
desastre, con base en un análisis
de los riesgos internos y
externos a que está expuesta
cualquier empresa.
Lo primero a desarrollar es
un análisis general de vulnerabilidad,
donde se debe identificar
todas aquellas zonas de
riesgo, siendo estas que por
su naturaleza, equipo, forma
de almacenaje, características
físicas, acumulación de
materiales o cualquier otro
factor proporcionan riesgo al
personal, visitantes y bienes
de la empresa.
Una vez identificadas las zonas
de riesgo, se deben localizar
las rutas de evacuación,
los puntos de encuentro para
el personal (esto en caso de
desalojar las áreas afectadas)
y el listado de números telefónicos,
extensiones, y toda
forma de localización de los
diferentes centros de apoyo.
Entre las principales y más
recurrentes emergencias que
se pueden presentar, tenemos
a los incendios, explosio-
nes, derrame de materiales
peligrosos, terremotos o sismos,
vientos tempestuosos,
caída de granizo, etcétera.
Las empresas deben contar
con una organización interna
que permita prever, y en
su caso, atender cualquier
contingencia derivada de
emergencias. Estas organizaciones
deben ser grupos
de personas organizadas y
capacitadas para estas situaciones,
puesto que en muchas
ocasiones, estas personas
serán las responsables
de combatirlas de manera
preventiva, y ante eventualidades
de alto riesgo en una
empresa o establecimiento,
serás las personas que estén
orientadas a salvaguardar a
las personas, el entorno de
las mismas y los bienes.
Puede haber varios tipos
de brigadas, dependiendo
del tamaño y giro de negocio
de las empresas, pero las más
usuales son:
Brigadas de evacuación
Brigadas de primeros auxilios
Brigadas de prevención,
control y combate de incendios
Brigadas de derrames
Entre las funciones principales
de las brigadas, en general,
está el establecer un Plan de
emergencia, el cual debe ser
elaborado y formulado por
escrito, tener la aprobación
de la máxima autoridad de la
empresa, ser difundido ampliamente
entre el personal
para su conocimiento general,
ser enseñado y verificado
su aprendizaje, y ser practicado
regularmente a través de
los llamados simulacros.
Los principales elementos
que se deben tomar en cuenta
para elaborar un buen
plan de emergencia son:
Datos generales de la empresa
Planos de la empresa (estructurales,
eléctricos, drenajes,
etcétera.)
Evaluación y análisis de
riesgos
Planos señalando las rutas
de evacuación, salidas de
emergencia y puntos de encuentro.
Todas las brigadas existentes
en la empresa
Tener un programa de capacitación
a todo el personal
Programa de simulacros
Programa de mantenimiento
preventivo a maquinaria
y equipo
Localización inmediata del
equipo de primeros auxilios
Sistemas de alarma
Detectores de humo
Manual de primeros auxilios
Otra parte fundamental en
los planes son los simulacros,
siendo estos una representación
y ejecución de respuestas
de protección. Se realiza
por un conjunto de personas
ante la presencia de una situación
de emergencia ficticia.
Se simulan diferentes
escenarios, lo más cercano a
la realidad, con el fin de probar
y preparar una respuesta
eficaz ante posibles situaciones
reales de emergencias.
Como todo buen plan, se
deben cumplir ciertas etapas
al momento de correr un simulacro.
Entre estas esta el
tener integrados los equipos
de trabajo, tenerlos motivados
y sensibilizados, tener
siempre a mano los diagnósticos
de vulnerabilidad, planear
todo basándose en los
estudios realizados y brindar
constantes capacitaciones
al personal integrante de la
brigada. Se debe responder
a os propósitos establecidos
en un plan de emergencia, se
debe ejecutar por medio de
técnicas conocidas, personal
capacitados y equipado dentro
de un plazo razonable.
Estos simulacros no deben
poner en riesgo a la comunidad
ni a los grupos de respuesta
que intervienen en él.
Debe representar la realidad,
lo más cercano posible.
Siempre es conveniente el
dar a conocer a todo el personal
el resultado de los simulacros,
indicando cuales fueron
las fortalezas y debilidades
del ejercicio, para poder
mejorar los procedimientos
practicados.

VIERNES 5 DE MAYO DE 2017
PULSO ECONOMICO 09
Se expande empresa
líder en producción de
concentrados
v Redacción
Siglo.21
Tras 45 años de
comercializar alimentos
balanceados
para animales
en Guatemala, Belice, el Istmo
y el sur de México, Aves
Reproductoras de Centroamérica,
S. A. (Areca), se ha
trazado como meta expandirse
a Panamá y el Caribe.
Moisés Guerra, coordinador
de Mercadeo de esa compa-
Comercio
Además de comercializar productos
en el área centroamericana, Belice y
sur de México, planea expandirse a
Panamá y el Caribe
ñía, explicó que ese plan podrá
concretarse en el mediano
plazo a través del nuevo
extrusor que adquirieron, el
cual les permitirá incrementar
en 200 por ciento su capacidad
de producción, hasta
alcanzar las 3 mil 100 toneladas
al mes. Según datos del
Área de Inteligencia Comercial
de Central America Data,
entre enero y septiembre de
2016 la región importó 152
mil toneladas de preparaciones
para animal, equivalentes
a $200 millones (Q1,468
millones). Este volumen fue
9.6 por ciento mayor respecto
de las 139 mil toneladas
compradas en el mismo período
de 2015.
Las remesas familiares
superan los $2.5 millardos
en cuatro meses
Estadística
v Redacción
Siglo.21
u El ingreso de remesas
familiares en los primeros
cuatro meses del año
ya supera el total de la Inversión
Extranjera Directa
(IED) que se recibió durante
2016, según los datos
publicados por el Banco
de Guatemala (BANGUAT).
Los trabajadores migrantes
enviaron a los hogares guatemaltecos
$2.58 millardos
en el período de enero a
abril, monto que presenta
un crecimiento del 13.6
por ciento con respecto a
los $2.2 millardos que ingresaron
por remesas hasta
abril de 2016.
El mes anterior las remesas
familiares alcanzaron
los $639.9 millones,
equivalente a un cinco
por ciento más que los
$609.3 millones que llegaron
en abril del año pasado.
El crecimiento es el
más bajo registrado este
año, que inició con 21.9
por ciento de variación en
enero y reportó 18.7 por
ciento en marzo.
Preparan iniciativa de ley para regular empleo a tiempo parcial
Propuesta
v Redacción
Siglo.21
u El Ministerio de Trabajo
(Mintrab) prepara una iniciativa
de ley para regular
el empleo a tiempo parcial,
que será legal a partir de
febrero de 2018, cuando
cobre vigencia en el país el
Convenio 175 de la Organización
Internacional de
Trabajo (OIT).
Guillermo Gándara, viceministro
de Administración
del Trabajo, al concluir su
participación en el IV Congreso
Laboral explicó que
a la fecha, ya tienen un borrador
de la propuesta que
será consensuada con los
sectores empleador y sindical
con el fin de construir
las categorías de empleados
que estarán afectos a
esta modalidad. “Los call
centers, la industria de empaques
y las empresas que
elevan su producción en verano,
vacaciones y Navidad
serían los sectores que más
aprovecharían la contratación
temporal”, expresó
Antonio Malouf, presidente
del Comité Coordinador
de Asociaciones Agrícolas,
Comerciales, Industriales
y Financieras, entidad que
organizó el foro.
Congreso retoma tema
sobre las tarjetas de crédito
Propuesta
v Redacción
Siglo.21
uCon el objetivo de retomar
el tema de la regulación de
tarjetas de crédito, autoridades
de la Superintendencia
de Bancos (SIB) se reunió con
diputados para presentar una
nueva iniciativa sobre ese aspecto.
Luis Felipe Villatoro,
del Departamento de Normativa
de la SIB, afirmó que la
actual cantidad de plásticos
que circulan en Guatemala
es de 1 millón 910 mil, y el
monto en quetzales de estas
asciende a los Q12 mil 802
millones.

VIERNES 5 DE MAYO DE 2017
10 PULSO GLOBAL
Estados Unidos
quiere lograr acuerdos
bilaterales con
Canadá y México
Negocios
El secretario de Comercio
estadounidense espera que sean
simétricos
v Redacción
Siglo.21
E
stados Unidos volvió
a mostrar su
preferencia por
renegociar el Tratado
de Libre Comercio de
América del Norte (TLCAN)
con Canadá y México de forma
bilateral.
A la espera de que el Con-
greso apruebe el inicio de
las reuniones, el secretario
de Comercio estadounidense,
Wilbur Ross, reafirmó
que todo apunta a que
las conversaciones sean
“probablemente (”) dos bilaterales
que coincidan y
sean simétricas”.
Desde hace tiempo, la
administración de Donald
Trump muestra su preferencia
por esa situación para reformular
un acuerdo comercial
que tilda de obsoleto.
Wilbur Ross, en conversación
ayer con Bloomberg,
reconoció que no todo
en el TLCAN actual es el
desastre que repite una y
otra vez el presidente Donald
Trump.
“Hay partes que están
bien, que han funcionado”,
confesó. Sin embargo, las
décadas que han pasado
desde su firma lo han dejado
anticuado, con cláusulas sin
sentido. Puso, como ejemplo,
las especificidades en la
construcción de autos sobre
piezas y materiales que ya
no se usan.
Para Ross, un buen punto
de partida de las negociaciones
podrían ser los
acuerdos entre los tres países
a los que se llegaron en
el Acuerdo de Asociación
Transpacífico (TPP).
“Hay algunas concesiones
que los socios del TLCAN
hicieron en conexión con
el propuesto TPP que no
hay razón para descartar
y podrían ser el punto inicial”,
señaló.
Lo que quiso dejar claro
Ross es que aquellos que
crean que va a desaparecer
la relación comercial de Estados
Unidos con México o
Canadá están equivocados.
“El concepto de que no habrá
relación comercial ya sea
con Canadá o México es una
idea absurda, no es la intención”,
aseguró.
“Restringir el comercio
global sería causarnos
grandes heridas”: Lagarde
Globalización
v Redacción
Siglo.21
uLa economía global empieza
a sacar la cabeza. También
en Europa. Pero el Fondo
Monetario Internacional
(FMI) avisa de una nueva serie
de riesgos, básicamente
políticos, y alerta de que las
tentaciones proteccionistas
pueden hacer descarrilar algo
más que la recuperación.
“Hay buenas noticias: tras
seis años decepcionantes,
la recuperación se afianza”,
aseguró en Bruselas la directora
del FMI, la francesa
Christine Lagarde. Eso se traducirá,
en breve, en empleos,
en mayores ingresos, en más
prosperidad: en una especie
de “primavera económica”,
en palabras de Lagarde.
Sin embargo, hay peros:
“También existen riesgos a la
baja: incertidumbre política
que afecta al corazón de Europa,
tentaciones proteccionistas
y unas condiciones financieras
globales más duras, lo
que provocaría bruscos movimientos
de capital desde las
economías emergentes a las
desarrolladas”, dijo Lagarde.
La máxima responsable
del Fondo advierte que en
Europa hay que seguir alerta
por los efectos del brexit,
las elecciones que vienen
(en Italia en unos meses) y el
eterno problema de Grecia.
La reestructuración se hará
cuando termine el rescate, en
el 2018, pero las medidas deben
conocerse por adelantado
Sobre esto último, la francesa
ha sido tajante, aunque
el FMI sigue sin pronunciarse
respecto a si participará en el
tercer programa con dinero
contante y sonante. “Me
encantaría cantar victoria,
pero lo más que se puede decir
es que en las dos últimas
semanas las cosas se están
moviendo en la dirección correcta”,
comentó.
El Eurogrupo alcanzó un
principio de acuerdo político
la semana pasada. Atenas debe
aprobar ahora una vuelta
de tuerca de la reforma laboral
y legislar para recortar las
pensiones en el 2019 y subir
los impuestos en el 2020. Si
Grecia cumple, los europeos
tienen que liberar ayudas,
incluir los bonos griegos en
las compras del BCE y, sobre
todo, acordar las medidas de
reestructuración de deuda
para que el FMI forme parte.
Lagarde ha instado a los socios
del euro a acordar “las modalidades
específicas” para terminar
con la deuda helénica.
“La reestructuración se hará
cuando termine el rescate,
en el 2018, pero las medidas
deben conocerse por adelantado”,
insistió Lagarde,
en relación a si Alemania y
compañía quieren que el FMI
tenga participación.
“Restringir el comercio internacional
sería una herida
autoinfligida que interrumpiría
las cadenas de suministro,
dañaría la producción
mundial y provocaría inflación”,
precisó.
Entre los riesgos, Lagarde
ha destacado una de las obsesiones
del Fondo: la elevada
deuda pública, que asciende
al 108 por ciento del PIB global,
niveles propios de una
posguerra.
El FMI vaticinó en enero
que el PIB global crecerá el
3,4 por ciento este año y el
3,6 por ciento en el 2018.
Tres cuartas partes de ese
avance se concentran en las
economías emergentes, con
riesgos por la desaceleración
de la economía china y los
temidos movimientos de
capitales, que aún no han
empezado, pero provocarían
sacudidas si finalmente
se sustancian.

VIERNES 5 DE MAYO DE 2017
PULSO ECONOMICO
11
Wall Street cierra mixto
Bolsa de Valores
Redacción
Siglo.21
El Dow Jones restó 6.43 puntos y
acabó en 20,951.47 enteros
Puerto Rico pide activar
proceso de quiebra
Deuda
u “Wall Street cerró hoy mixto
y el Dow Jones, su principal
indicador, cedió un 0.03 por
ciento, mientras sus otras
referencias terminaron en
positivo, tras la votación de la
reforma sanitaria en el Congreso
y pese a una fuerte caída
del petróleo.
Según datos provisionales
al cierre de las operaciones,
el Dow Jones restó 6.43 puntos
y acabó en 20,951.47 puntos,
mientras que el selectivo
S&P500 sumó un 0.06 por
ciento y el índice compuesto
del mercado Nasdaq avanzó
un 0.05 por ciento.
v Redacción
Siglo.21
uLa Junta de Supervisión
Fiscal (JSF) acudió a un tribunal
federal en San Juan
y solicitó la aplicación del
título III de la Ley Promesa,
que establece, mediante
una declaración de quiebra,
un proceso para la
reestructuración de la deuda
de US $70 mil millones
(Q513 mil 800 millones).
La normativa señala que
se recurre a ella solo cuando
la negociación entre el
Gobierno puertorriqueño
y los acreedores, se haya
agotado sin éxito.
El título III de la Ley para
la Supervisión, Administración
y Estabilidad Económi-
ca de Puerto Rico (Promesa,
por sus siglas en inglés), un
híbrido entre los capítulos 9
y 11 del Código de Quiebras
de EE. UU., paraliza todas las
demandas judiciales, y tras
las reclamaciones y objeciones,
deja en manos de un
tribunal las decisiones sobre
el pago.
Crecimiento de eurozona supera el de
Estados Unidos en el primer trimestre
Tendencia
v Redacción
Siglo.21
uLa eurozona, durante años
un pilar débil de la economía
global, superó en crecimiento
la de Estados Unidos en
el primer trimestre. Cifras
oficiales difundidas el miércoles
revelan que el bloque
del euro tuvo un crecimiento
nada espectacular, pero sólido,
de 0.5% en los primeros
tres meses del año.
El aumento del que informó
la agencia estadística Eurostat
se correspondió con las expectativas
del mercado, aunque
podría decepcionar levemente
a algunos en vista de otros datos
económicos positivos. Varios
economistas habían pro-
nosticado un crecimiento de
0.5% con respecto al trimestre
anterior. Pero el crecimiento
de la eurozona fue mayor que
el de Estados Unidos, que en el
primer trimestre registró 0.7%
anual, muy por debajo del 2%
anual de los europeos.

12 OPINIÓN SIGLO.21 VIE 05 05 17
COLUMNA INVITADA
Diversidad
Alejandro
Palmieri
Waelti
ESCRITOR
alpawa@ufm.edu
La diversidad es buena,
sobre todo en
política. Yo me considero
un liberal
clásico. Creo que un Estado
conformado en una República
con un sistema de elección
democrático debe ser
liberal. No se puede honestamente
concebir un Estado
como el descrito en donde
no haya diversidad de voces
y opiniones, todas ellas válidas
y merecedoras de ser escuchadas.
Otra cosa, claro
está, es que sean provechosas
y que sean viables en un
mundo de economía globalizada,
por ejemplo; para nada
estoy de acuerdo con las
corrientes colectivistas, sean
socialistas, comunistas o progresistas
(por ejemplo, en España
el partido Podemos dizque
es “progre” cuando más
bien es pura facha populista)
pero no por ello se las va a
proscribir. Disentir, dentro
de los cánones de la Ley, es
hacer Patria.
En torno a las propuestas
de reforma a la Constitución,
en Guatemala se nos ha intentado
clasificar a los que
estamos en contra -tal y como
están planteadas las reformas-
como a favor de la
corrupción, y a quienes están
a favor como prohombres
y promujeres -no se me
tilde de sexista- de la patria.
Ni una, ni otra. En los primeros
hay ciudadanos preocupados
por no solo la forma
y el origen, sino el contenido
de las reformas; en
los segundos hay vividores
del conflicto, manifestantes
profesionales y rent seekers.
Así pues, ni los primeros son
el demonio, ni los segundos
Directorio
Opinión
son angelitos; es decir, hay
di-ver-si-dad.
Me he pronunciado en contra
de las propuestas de reforma
no porque estén escritas
con tinta roja, o algo que se le
parezca, sino porque creo firmemente
en la República y en
el Estado de Derecho; y, contrario
a lo que los apologistas
de las reformas le quieran hacer
creer, estas atentan contra
la primera y no garantizan
el segundo. Quiero creer que
fueron concebidas con buenas
intenciones, pero de ellas
está empedrado el camino al
infierno, dice el refrán.
Por ejemplo, el mecanismo
propuesto en la reforma
al artículo 209 es un adefesio;
se “nombran” 2 jueces y un
magistrado “por sorteo” por
el Congreso. ¿Si es por sorteo,
qué propósito sirve que
sea el Congreso quien lo haga?
Podría ser igualmente
la CSJ o ciudadanos al azar.
¿Ven el disparate? También
integran esta novedosa Dirección
de la Carrera Judicial
tres profesionales de distintas
disciplinas. No tengo nada
en contra de Ingenieros
en Sistemas, Zootecnistas u
Me he pronunciado
en contra
de las propuestas
de reforma
no porque estén
escritas con
tinta roja, o algo
que se le parezca,
sino porque
creo firmemente
en la República
y en el Estado de
Derecho
Presidente: Amílcar Alvarado Nisthal Consejo Editorial:
Carlos Aldana Mendoza Gabriel Orellana Rojas
Diseño y Diagramación: Carlos Santos C.
14 ave ni da 4-33, zo na 1 • PBX 2376-2421
I: GUILLE
Odontólogos, pero ¿qué jocotes
tendrían ellos que hacer en esa
Dirección del Consejo de Administración
Judicial, por poner algunos
ejemplos? Cierto que la
Justicia es menester de todos, no
solo de Abogados, pero tal como
está redactada esa reforma no garantiza
que esos profesionales vayan
a aportar algo.
Así, hay otros disparates como
el relativo a la forma de elección
del Fiscal General. Hace menos
de un año se reformó la Ley del
MP y de ser aprobadas las reformas
a la Constitución, deberá
nuevamente ser reformada. Parches
y chapuces.
La diversidad es buena, y de ella
debe salir la unidad pero dicen
que si uno no está “con las reformas”
se es enemigo de la justicia,
¡ve que bonito! El disenso, particularmente
a reformas a la Constitución,
es defender la República
y el Estado de Derecho, sobre
todo cuando se intenta reformar
el Texto Supremo mediante presión,
imposición y a la carrera. A
la fuerza ni el pan es bueno. A los
apologistas de las reformas que
nos critican les digo, parafraseando
a Bob Marley: ustedes nos critican
por ser diferentes, yo los critico
por ser todos iguales.
Carmina
Valdizán
@CarminaValdizán
Columna Invitada
El país de las
incongruencias
E
l pasado 24 de
abril escuchaba
una entrevista
a un diputado
al Congreso de la República
y a un psicólogo, sobre
el proyecto de ley que está
impulsando dicho diputado
sobre la legalización de
la mariguana.
El diputado comentó que
esta es la segunda iniciativa
que presenta. La propuesta
anterior incluía la
legalización, consumo y
producción de la mariguana
medicinal y recreativa.
El nuevo proyecto de ley
no incluye lo recreativo,
únicamente lo medicinal y
científico.
El debate fue interesante,
y como indicaron el entrevistador
y el diputado, esta
es una tendencia global.
Cada día son más los países
que se suman a la legalización.
Existe un cuestionamiento
generalizado sobre
la efectividad de la prohibición
y los beneficios de la
legalización.
En lo personal estoy completamente
de acuerdo con
que debe legalizarse, ¿cuántas
vidas inocentes se pierden
por culpa del narcotráfico?
La mariguana ha demostrado
tener efectos medicinales
beneficiosos para
diferentes dolencias y como
indicaba el diputado se abre
la oportunidad para que se
desarrolle una nueva industria
en torno al cannabis.
Hasta ahí todo bien, el
psicólogo se oponía a la legalización
e indicaba los
peligros de legalizar el consumo.
A ver, las drogas no
son buenas. Pero en el caso
de la mariguana esta ha demostrado
su efectividad en
el tratamiento de ciertas
dolencias. En el tema recreativo
yo soy de la opinión
de que las personas
deben decidir libremente
qué consumen y asumir
su responsabilidad.
La prohibición no disminuye
el consumo.
Ahora bien, el diputado
en cuestión comentó que
él también había presentado
una iniciativa de ley para
prohibir el consumo de
“comida chatarra”. Según
él mismo indicó, “la iniciativa
buscaba impedir que
los niños en centros escolares
públicos y privados, tuvieran
acceso y consumieran
en sus instalaciones
comida chatarra, lo que incluía
bebidas azucaradas,
comida rápida, papitas, galletas,
etcétera”. El psicólogo
lo cuestionó al respecto
y yo no solo comparto su
cuestionamiento sino que
quisiera elaborar.
¿Está bien legalizar el
consumo de mariguana,
pero debemos prohibir
la comida chatarra? En
realidad no sé si es incongruencia
o confusión, pero
al final viene siendo lo
mismo. No entiendo el
razonamiento que lo lleva
a aceptar una y prohibir
la otra. Si partimos de la
premisa de que cada individuo
tiene la libertad de
decidir sobre su vida y de
que las prohibiciones no
son efectivas; eso debe incluir
la mariguana y la comida
chatarra, entre otras
cosas. ¿Quién es el Estado
para decirme qué comer y
qué no? Si bien la comida
chatarra no es saludable,
en exceso. Tampoco lo es
prohibirlo.
Parece que se les olvida
el famoso y peligroso eslogan
fascista del partido
Nazi, que tenía como premisa
que la salud del individuo,
era la salud del
estado alemán, y versaba:
“Tu cuerpo le pertenece
a la nación. Tu cuerpo
le pertenece al Führer.
Tienes la obligación de estar
saludable. ¡La comida
no es un asunto privado!”.
* ENVÍENOS SUS QUEJAS Y OPINIONES POR CORREO NORMAL,
O PERSONALMENTE, A LA 14 AVENIDA 4-33, ZONA 1, O POR
CORREO ELECTRÓNICO EN buzon21@siglo21.com.gt
COMENTE LOS ARTÍCULOS DE NUESTROS COLUMNISTAS INGRESANDO
EN www.s21.gt (OPINIÓN).

VIE 05 05 17
SIGLO.21 OPINIÓN
13
Zoom Internacional
¿Por qué es importante la libertad de Prensa?
Jonathan
Ardon F.
@jonathanardon
El recién pasado miércoles
3 de mayo se
conmemoro el día
Internacional de la Libertad
de Prensa, el Día Mundial
de la Libertad de Prensa
fue proclamado en 1993, por
la Asamblea General de las
Naciones Unidas, siguiendo la
Recomendación adoptada durante
la 26ª sesión de la Conferencia
Genera l de la Unesco en
1991.
Según señala la Unesco, El
Día Mundial de la Libertad de
Prensa es una oportunidad para
celebrar los principios fundamentales
de la libertad de
prensa, evaluar la situación
de la libertad de prensa en el
mundo, defender los medios
de comunicación de los atentados
contra su independencia
y rendir homenaje a los periodistas
que han perdido la vida
en el cumplimiento de su deber.
La libertad de prensa, es sin
ninguna duda, el elemento
COLUMNA INVITADA
central del derecho más amplio,
la libertad de expresión.
Por eso la importancia de La
Libertad de Prensa, la cual
promueve la transparencia,
el Estado de derecho, la participación
ciudadana y política,
defiende la libertad de expresión,
y el acceso a la información.
Combatiendo diariamente
a su enemigo más grande la
Censura, la cual proviene en
muchos casos del Gobierno y
de grupos de Poder, político y
económico.
Cada año Reporteros Sin
Fronteras publica una clasificación
de países, la cual tiene
como objetivo dar a conocer
el estado de la libertad de
prensa en cada país evaluado,
dicha clasificación se conoce
como Índice Mundial de Libertad
de Prensa. Reporteros Sin
Fronteras, afirma inspirarse
en el artículo 19 de la Declaración
Universal de los Derechos
Humanos, que declara que todo
individuo “tiene derecho a
la libertad de opinión y de expresión”
y a “no ser molestado
a causa de sus opiniones,
el de investigar y recibir informaciones
y opiniones, y el de
difundirlas, sin limitación de
EL PROCURADOR
DE DERECHOS HUMANOS
Fernando
A. Marín
FA.marinluna@gmail.com
fronteras”.
La lista se genera a partir de
las respuestas obtenidas en
una encuesta enviada a periodistas
y especialistas rela-
No cabe duda
cionados por todo el mundo.
que aun cuando En la encuesta se pregunta
nos encontramos
en el siglo riodistas y medios de comu-
sobre ataques directos a pe-
XXI, el periodismo
está bajo
nicación así como otras fuentes
indirectas de presión contra
la prensa independiente.
asedio en todo El informe de este año
el mundo. Por muestra que Noruega es el
lo cual se hace país con la puntuación más
esencial proteger
la libertad
alta en materia de libertad
de prensa, seguido de Suecia
y Finlandia respectivamente.
Entre los países con
de prensa
peor libertad de prensa, se
encuentran Corea del Norte,
Eritrea, Turkmenistán.
Guatemala se sitúa en el
puesto 118, y según señala
el informe, Guatemala sigue
minado por la violencia
del crimen organizado y la
impunidad, que hacen muy
peligroso el trabajo de los periodistas.
Los reporteros padecen
amenazas y agresiones
cuando denuncian casos
de corrupción en los que
están implicados políticos
y gobernantes. Guatemala
la figura del
Procurador
guarda una
vital importancia
ya que
tiene entre
sus atribuciones
la de
promover el
buen funcionamiento
y la
agilización de
la gestión administrativa
gubernamental
L
a figura del Procurador
de Derechos
Humanos
data de la
figura del Ombudsman,
un magistrado de conciencia.
Esta figura data
de hace más de 200
años, cuando en Suecia
una comisión parlamentaria
redacta la Constitución
de 1809. La figura
del Ombudsman se instituye
como un tercero
luego de una pugna entre
el Rey y el Parlamento,
a quien se le atribuyó
la misión de vigilar
la observancia de la ley
en lo referente a su aplicación
por parte de los
funcionarios públicos y
promover las acciones
judiciales cuando por
parcialidad, favoritismo
o por cualquier otro motivo,
hubieran cometido
actos ilegítimos o no hubieran
cumplido de manera
adecuada los deberes
de su cargo. (Maiorano,
2009)
En Guatemala, la figura
del Obudsman se incorpora
a través de la Constitución
Política de la República
de Guatemala vigente.
El Procurador de
Derechos Humanos se
instituye como un comisionado
del Congreso de
la República para la defensa
de los Derechos Humanos
que la Constitución
garantiza. Tiene facultades
de supervisar la
administración pública.
La elección del Procurador
de Derechos Humanos
la realiza el Congreso
de la República de tres
candidatos propuestos
por la Comisión de Derechos
Humanos que está
integrada con un diputado
por cada partido político
representado. Ejerce
el cargo por un período
de cinco años y goza de
las mismas inmunidades y
prerrogativas de los diputados
del Congreso. Para
ser elegibles deben reunir
las calidades de los magistrados
de la Corte Suprema
de Justicia.
En un país como Guatemala,
en el cual existe una
sistemática violación a los
Derechos Humanos, la figura
del Procurador guarda
una vital importancia
ya que tiene entre sus atribuciones
la de promover
el buen funcionamiento y
la agilización de la gestión
administrativa gubernamental,
en materia de Derechos
Humanos; investigar
y denunciar comportamientos
administrativos
lesivos a los intereses de
las personas; investigar las
denuncias de violaciones
a los Derechos Humanos;
hacer recomendaciones
a los funcionarios públicos
sobre la modificación
de comportamiento administrativo
objetado; emitir
censuras públicas por
actos o comportamientos
en contra de los derechos
constitucionales; y promo-
aún se encuentra entre los
países más peligrosos del
continente para la prensa
ya que a menudo se registran
agresiones y asesinatos
de periodistas.
Otros datos de este informe
señalan que en lo que
va del año 2017 a nivel
mundial, hay 8 periodistas
asesinados, 2 net-ciudadanos
muertos, 1 colaborador
muerto, 192 periodistas
encarcelados, 166 netciudadanos
encarcelados.
No cabe duda que aun
cuando nos encontramos
en el siglo XXI, el periodismo
está bajo asedio en todo
el mundo. Por lo cual
se hace esencial proteger
la libertad de prensa. Se
debe entender que el ciudadano
tiene derecho de
informar y de estar informado,
se debe fomentar
la tolerancia y la capacidad
de expresar puntos
de vista divergentes.
Proteger la libertad de
prensa es proteger la libertad
de expresión y la libertad
de acceso a la información,
son derechos unidos
indefectiblemente.
ver acciones o recursos,
judiciales o administrativos,
en los casos que sea
procedente.
En términos generales
es el vigilante de que
el actuar de los funcionarios
públicos sea congruente
al respeto y garantía
de los Derechos
Humanos. Responsable
de denunciar los actos
contrarios a los derechos
fundamentales.
Actualmente, la Comisión
de Derechos Humanos
del Congreso está en
proceso de evaluación de
los postulantes a ocupar
el digno cargo. Como sociedad
debemos estar
atentos a este proceso
pues se debe elegir a una
persona idónea para el
cargo, con conocimiento
y experiencia en la
promoción y defensa de
estos derechos inherentes
a la persona humana.
Una persona comprometida
con el cargo y no con
intereses de los políticos
de turno o intereses privados,
pues ello lo único
que provoca es lacerar a
los guatemaltecos.
Columna Invitada
La juventud
reclama derechos
Byron
Morales
bmorales@yahoo.com
Muchos no conocimos en persona
a Brenda Domínguez; sin embargo,
su indignación y su rebeldía la
hicimos nuestra, al igual que su
martirio, su ejemplo y búsqueda de un futuro
de dignidad. Salió a la calle porque sus derechos
y los de otros jóvenes estaban siendo
negados. Fue parte de la acción colectiva por
recuperarlos, gritando al oído de la calle para
que se escuchara y se tomaran cartas en
el asunto. No fue la primera sino una acción
más, quizá la cuarta, pues casi por terminar
abril las autoridades educativas, perdidas en
la marea burocrática, no habían dado respuesta.
De nuevo el Estado y sus dependencias se
mostraron pasmadas, incompetentes y disfuncionales.
Lamentable reconocerlo, pero
sin protesta no hay respuesta en el país. La
pronta y cumplida atención a la demanda social
difícilmente llega al gestionar la solución
de problemas; las cosas avanzan cuando se
hacen visibles. La protesta callejera se hace
parte de la gestión. Bien decía el insigne laboralista
Mario López Larrave que la pérdida de
la fe en las leyes y en quienes las aplican, conducen
a las medidas de hecho.
Cuando la agresión criminal de una persona
particular en contra del grupo de estudiantes
ya era noticia, el 26 de abril, autoridades y medios
de prensa se pronunciaron preocupados
por investigar a los maestros que instigaron la
acción colectiva estudiantil. A lo mejor no está
demás, pero se está olvidando que la juventud
guatemalteca a lo largo de la historia ha
mostrado coraje einteligencia para defender
sus derechos, organizarse y actuar en forma
colectiva. No necesita tecomates para nadar.
Claro está, es necesario esclarecer y derivar
las responsabilidades del crimen en quien
conducía el vehículo que arrolló a los manifestantes,
pero es indebido encerrarse en la
búsqueda de más culpables y no de soluciones.
Urge establecer las causas de la manifestación
estudiantil, atender los reclamos e implementar
soluciones desde el Ministerio de
Educación. Esa sería la acción esperada, a pesar
de lo tardío. Un ejercicio semejante debiera
hacerse con los requerimientos de la comunidad
educativa a nivel nacional.
Lo sucedido refleja tamaña ignorancia e inhumanidad
del hechor y de quienes condenan
la protesta social, postura que desaparece,
por supuesto, cuando les conviene.Abruma
el desconocimiento de la importancia
del ejercicio de ciudadanía en la democracia
y laindiferencia frente al reclamo de Brenda
y su grupo estudiantil, el mismo de una juventud
que clama por educación pública de
calidad y el reconocimiento dela persona como
sujeto de derechos,de educación, trabajo,
realización y otros. La lucha ciudadana contra
la corrupción, la impunidad y la descomposición
de las instituciones, la que respalda las
reformas constitucionales, tiene otro motivo
de acción para la nueva definición del Estado.
Nuestro sentimiento solidario a la familia
de Brenda y a los estudiantes de la Escuela Nacional
de Ciencias Comerciales II, anexo Instituto
Federico Mora.
ESTOS ARTÍCULOS SON RESPONSABILIDAD DE SUS AUTORES. SU PUBLICACIÓN ES UNA CONTRIBUCIÓN DE SIGLO.21 AL FORO DE DISCUSIÓN NACIONAL. ESTE DIARIO NO NECESARIAMENTE LOS AVALA.

14 SIGLO.21 Síganos en www.facebook.com/siglo21gt
VIE 05 05 17
Mundo
Cámara Baja aprueba ley
que sustituye al Obamacare
a Cámara de Representantes
del
Congreso estadounidense
aproó
este jueves un proyecto
e ley que elimina y sustitue
al sistema de seguros méicos
privados vigente desde
010 y conocido como OBA-
ACARE, en una victoria
arcial para el presidente
onald Trump.
Los legisladores del partio
Republicano lograron 217
otos para aprobar el proyeco
de ley, apenas un voto más
e los 216 necesarios.
La iniciativa ahora será enalud
egisladores republicanos logran 217
otos para avalar el proyecto para la
eforma sanitaria de Donald Trump
Redacción
Siglo.21
viada al Senado, donde se espera
que le operen importantes
modificaciones antes de
ser sometida a voto la próxima
semana.
Una versión anterior del
plan republicano fracasó
en marzo, cuando el rechazo
tanto de moderados como
de la derecha del Partido
Republicano frustró el
intento de Trump y los líderes
partidarios de acabar
con la Ley de Atención Sanitaria
Asequible de Obama,
aprobada en 2010.
Aparentemente los líderes
republicanos consiguieron
el apoyo de suficientes legisladores
escépticos del proyecto,
que contempla 8 mil
millones de dólares para los
costos de cobertura de salud
de personas con enfermedades
preexistentes.
El presidente Trump impulsa
el nuevo proyecto modificado
varias veces en los
últimos días y se ha involucrado
personalmente en el
forcejeo, hablando por teléfono
o cara a cara con algunos
republicanos.
El anuncio fue hecho
cuando el proyecto de reforma
de salud ganó im-
pulso debido a que dos influyentes
representantes
republicanos -Fred Upton
de Michigan y Billy Long
de Missouri- cambiaron de
opinión el miércoles y dieron
su respaldo a la iniciativa,
tras una intensa presión
ejercida por el propio
mandatario.
“El presidente dijo Billy,
realmente te necesitamos.
Te necesitamos, hombre.
Yo dije, no me tienen”, contó
Long a los reporteros en la
Casa Blanca, al describir un
tira y afloja con Trump, que
buscaba convencerlo de apoyar
la ley.
Long dijo que cambió de
opinión después de que el
presidente dio su apoyo a
una enmienda que añade
un suplemento de 8 mil millones
de dólares para ayudar
a financiar las pólizas
de los llamados grupos de
alto riesgo, que absorberán
los costos de personas con
enfermedades caras, como
el cáncer.
ormenta de arena afecta China
lima
Redacción
Siglo.21
Una tormenta de arena
sfixia a las comunidades
el centro y norte de Chia,
incluida esta capital,
onde la concentración de
artículas dañinas en el aie
alcanzó niveles peligroos
para la salud.
El Centro Meteorológico
acional activó este jueves
a alerta azul en la municialidad
de Beijing, municiios
cercanos y otras proincias
y regiones del cenro
y norte del país, debido
la tormenta de arena, que
iñó el cielo de amarillo y reujo
la visibilidad.
La alerta, la primera en el
sistema de cuatro colores
(azul, amarillo, naranja y rojo),
fue emitida luego de que
el nivel de las partículas de
polvo en suspensión peligrosas
para la salud (PM 2.5) alcanzó
en Beijing los 623 microgramos,
25 veces más al
límite recomendado por
la Organización Mundial de
la Salud (OMS).
Las partículas más grandes
(PM 10) llegaron en la mayoría
de las estaciones de control
meteorológico de la capital
china superaban los mil
microgramos, 20 veces más
que el límite recomendado
por el organismo sanitario
internacional.
Según los datos del Centro
Municipal de Control
Medioambiental de Beijing,
Las tempestades de arena se originan en Mongolia y Mongolia Interior y
ha afectado una superficie de hasta 1.63 millones de kilómetros cuadrados
la visibilidad disminuyó a un
kilómetro en muchas zonas
de la capital y la previsión es
que seguirá reduciéndose en
toda la capital, donde muchos
peatones usan máscaras
de protección.
“Algunas áreas de Beijing,
las provincias de Gansu,
Hebei, Heilongjiang, Jilin,
Shaanxi y Shanxi y las regiones
autónomas de Mongolia
Interior, Ningxia y Xinjiang
experimentarán tormentas
de arena entre hoy y mañana
viernes”, destacó el Centro
Meteorológico.
El director del Instituto
de Física Atmosférica de la
Academia de Ciencias de
China, Zhu Jiang, dijo que
las tempestades de arena
se originaron en Mongolia
y Mongolia Interior y ha
afectado una superficie de
hasta 1.63 millones de kilómetros
cuadrados.
Las autoridades advirtieron
a los residentes de las
zonas afectadas mantener
sus puertas y ventanas cerradas
evitar andar en bicicleta
y realizar actividades
al aire libre, además mantenerse
alerta por posibles incendios
forestales.
La principal advertencia
es para niños y las personas
mayores, los más vulnerables
a sufrir afectaciones por
la calidad del aire, según reporte
de la agencia estatal de
noticias Xinhua.
“El cielo se tornó gris y el
olor a polvo y arena se coló
en mi habitación esta mañana.
Mis hijos se quejaron de
sentirse incómodos después
de jugar afuera”, dijo un residente
del vecino municipio
de Tianjin, que también
fue afectado.
La tormenta de arena provocó
además la cancelación
de al menos 40 vuelos en el
aeropuerto de Beijing y retrasos
en los de otras provincias,
así como graves afectaciones
al tráfico, ya que la poco visibilidad
obligó a los conductores
a reducir su velocidad
y utilizar sus luces de niebla.

VIE 05 05 17
MUNDO SIGLO.21 15
Venezuela
La Fiscalía
señala que las
manifestaciones
han dejado
717 heridos en
diversos hechos
de violencia
v Redacción
Siglo.21
L
as protestas opositoras
contra el presidente
venezolano
Nicolás Maduro,
iniciadas el pasado 1 de
abril, dejan 35 muertos y
717 heridos en diversos hechos
de violencia, informó
este jueves la Fiscalía.
El más reciente balance
del organismo daba cuenta
de 33 fallecidos en enfrentamientos
entre manifestantes
y la Policía, saqueos
y tiroteos.
Según un boletín del mi-
Treinta y cinco muertos
en un mes de protestas
nisterio público, el mayor
número de muertes “como
consecuencia de las manifestaciones”
se registra en
el área metropolitana de
Caracas, con 18 casos, seguida
de los estados Carabobo
(6), Lara (5), Mérida (2),
Miranda (2), Barinas (1) y Táchira
(1), detalló.
Entre las víctimas fatales
se cuentan cuatro adolescentes,
un militar de la
Guardia Nacional Bolivariana
y un policía.
Este jueves, en una nueva
jornada de protestas, estudiantes
universitarios se
enfrentaron con piedras y
cócteles molotov con la policía,
que les lanzó bombas
lacrimógenas en las afueras
de la Universidad Central de
Venezuela (UCV).
Un dirigente estudiantil
murió este jueves a tiros
cuando participaba en una
asamblea en una universidad
del estado Anzoátegui
(norte), pero la Fiscalía investiga
si el crimen está relacionado
con las protestas.
La Fiscalía también reportó
717 lesionados, de los
cuales 357 por “hechos relacionados
con delitos comunes”
y 329 en los que se
presume violación de derechos
fundamentales.
“Por estos hechos hay 152
personas privadas de libertad
y están por ejecutarse
18 órdenes de aprehensión”,
añadió el Ministerio
Público, cuya titular, Luisa
Ortega, denunció recientemente
“detenciones arbitrarias”
en el marco de las movilizaciones
contra Maduro.
Reconocida chavista, Ortega
se ha venido desmarcando
del gobierno de Maduro
tras denunciar el mes
pasado una ruptura del orden
constitucional, luego
de que el máximo tribunal
de justicia se adjudicara los
poderes del Parlamento de
mayoría opositora.
La corte dio marcha atrás
a esas decisiones en medio
de una fuerte presión internacional,
pero la oposición
denuncia que con ello se inició
un golpe de Estado que
se mantiene, y en el cual
justifica sus protestas para
exigir elecciones generales.

16 SIGLO.21
Síganos en:
.com/s21gt
@siglo21gt
VIE 05 05 17
LA GUATEMALA MÁGICA
❖ Jorge Mario Juárez Dubón
Siglo.21
Guatemala es un
país lleno de bellezas,
conocerla
y admirarla debería
ser tarea de nosotros
los guatemaltecos y punto
de encuentro de los que
nos visitan allende nuestras
fronteras.
Este paraíso chapín se encuentra
de la capital a 101
km en el departamento de
Santa Rosa entre los municipios
de Casillas y San Rafael
Las Flores. Su extensión
es de aproximadamente 14
km cuadrados y una profundidad
de 230 m y está
ubicada a 1,409 metros sobre
el nivel del mar.
Cómo llegar
De la capital se sale por la
carretera a Santa Catarina
Pinula con dirección a
Nueva Santa Rosa pasando
después por Casillas, el famoso
Mirador y en unos
10 minutos se encontrará
en la aldea de Ayarza. Hay
un descenso de aproximadamente
un km que lo llevará
hacia la orilla de este
espejo del oriente.
Importante es decir que sus
aguas siempre se mantienen
con un azul profundo y cristalino.
Es un lugar ideal para
los que la visitan, y cómo no
decirlo, para los habitantes
de este lugar ya que se puede
practicar la pesca, la búsqueda
de cangrejos y caracoles.
El buceo, a no dudar, lo hace
propicio para poder incursionar
en sus limpias aguas.
Se dice que este lago-cráter
es el resultado de su volcán
gemelo que hizo erupción
hace 20 mil años.
Sus alrededores están rodeados
del verde puro de sus
montañas, así como de rocas
volcánicas donde se pueden
realizar actividades como el
rappel y la escalada.
Para pasarla bien no hay
como acampar en sus orillas,
organizar fogatas, ciclismo
de montaña y diversidad de
actividades al aire libre.
La Laguna de Ayarza vale
la pena conocerla, es
un tesoro chapín que está
escondido entre la belleza
deslumbrante de nuestra
naturaleza sin igual.
La laguna de
Ayarza
Carlos Delgado Donis (don luter) gozando de las bondades
de la Laguna de Ayarza.
.

VIE 05 05 17
Síganos en www.facebook.com/siglo21gt
VIDA SIGLO.21
17
Vida
“Virgen ya no”, el nuevo
sencillo de Shery
Lanzamiento
Después de una prolongada ausencia,
la cantautora guatemalteca vuelve
más sensual y provocativa que nunca,
con un controversial tema pop-rock
Pablo Jiménez
Siglo.21
T
ras terminar la gira
de promoción
de su primer álbum
“El amor es
un fantasma”
Shery decidió darse un
tiempo y alejarse de las luces
y los escenarios para enfocarse
en vivir y así componer
canciones que le salieran del
alma, como las primeras. Y
vivió “Intensa, curiosa y tortuosamente”.
Como resultado de estas
experiencias nos presenta un
fresco torrente de canciones
sensuales y traviesas que
celebran, con un toque
de rebeldía, el amor,
el sexo y la pasión de
vivir. En lugar del
formato tradicional
de “álbum”,
serán lanzadas
una por una,
como sencillos.
Hoy realizaré
el lanzamiento de la primera
de la serie “Virgen ya
no”, un tema controversial
y pegajoso. La canción habla
de liberarse de los prejuicios
y tabúes que nos impiden ser
nosotros mismos.
“Me niego a aceptar el paradigma
de que las mujeres
tenemos que ser abnegadas.
Mártires sufridas, inocentes
y sumisas. ¡No somos el sexo
débil, y no tenemos por qué
ser (o parecer) niñas buenas
todo el tiempo! Por el contrario:
somos seres valientes, luminosos,
sexuales, amorosos
y apasionados, con el
derecho y la fuerza para
vivir nuestras vidas
como se nos dé la gana”,
dice Shery.
Con música original
de Shery y letra co-escrita
en colaboración con Sergio
Flores, la canción fue producida
y grabada en Ciudad de
México en Il Mondo Music
Studio’ por Orlando R. Di
Pietro (Anahí, Paty Cantú,
Marta Sánchez, Armando
Manzanero), productor ítalovenezolano
dos veces nominado
al Grammy.
El tema estará disponible
en tres versiones: la
original, que es un fresco
pop-rock latino;
una versión en estilo
banda, y otra en ritmo
electro-pop. Una pista
de karaoke, para que todos
puedan cantar “Virgen ya
no” con el acompañamiento
original, está también incluida
en el lanzamiento.
La masterización del audio
se llevó a cabo en Miami, Florida,
a cargo de José Blanco,
quien ha trabajado con Natalia
Lafourcade, Julieta Venegas,
y Andrés Calamaro ganador
de dos premios Grammy
y de 10 Grammy Latino.
El video musical que fue
dirigido por Christian Celada,
se grabó en Guatemala
durante ocho candentes días
de filmación. La edición y
postproducción requirieron
nueve meses adicionales de
minucioso trabajo.
El video muestra simultáneamente
a tres Sherys diferentes:
la Mojigata, la Cantante
y la Gruesa, que compiten
entre sí por los favores del Macho
de los Sueños (encarnado
por Jonathan Landa), que las
enloquece a todas. “Algunas
escenas quedaron demasiado
picantes, y hubo que editarlas”,
comenta Celada.
Como invitados especiales
figuran los músicos Mynor
Peláez Luken, Javi Stugart,
Pablo Saravia, y Luis Pedro
García, además de Pollo, un
peculiar pato amarillo (sí, un
pato que se llama ‘Pollo’).
“Virgen ya no” está ya a la
venta en todo el mundo a través
de la Tienda iTunes.

18 VIDA SIGLO.21
VIE 05 05 17
La isla
mínima
Cine
Redacción
Siglo.21
uEl martes 9 de mayo el Centro Cultural
de España proyectará La Isla Mínima. La
dirección de esta cinta estuvo a cargo del
español Alberto Rodríguez. Tiene una duración
de 105 intensos y dramáticos minutos.
De la música se encargó Julio de la
Rosa. Y fue distribuida por Warner Bros.
Pictures International España tras su estreno
en 2014.
La trama
En La isla mínima, dos jóvenes hermanas
han desaparecido en un pueblecito de las
marismas del Guadalquivir en 1980. Para
investigar el asunto viajan al lugar dos policías
originarios de madrid cuyas personalidades
con totalmente diferentes. Pedro,
representante de la nueva y moderada
policía democrática, y Juan, agente de
la vieja escuela, que es capaz de utilizar
cualquier medio, incluso la violencia para
obtener lo que quiere.
Una clásica trama policíaca que lo que
busca en hacer una descripción social de la
época, un momento difícil en el que España
es una democracia, pero aún está anclada
en el pasado. El filme muestra una España
rural marcada por las reivindicaciones
de los jornaleros, la marginación a la mujer,
la extrema pobreza y otros problemas.
ASISTA
Centro Cultural de España
6a. avenida 11-02, zona 1,
Centro Histórico – Edificio
Lux, Segundo Nivel
Fecha
Martes 9 de mayo
Horario
18:00 a 20:00 h.
SU | DO | KU
Nivel Muy Fácil
5 1
5
3
8
7
6
CONSEJOS, SOLUCIONES Y EL PROGRAMA DE CÓMPUTO DEL SUDOKU www.sudoku.com
SOLUCIÓNES
9
2
4
1
5
7
3
2
2
3
9
2
8
7
8
1
2
9
2
8
8
3
6
4
Nivel Muy Fácil v
6
4
2
7
8
2
1
4
5
3
9
8
7
6
8
9
6
7
2
4
1
3
5
HORIZONTAL
2. Que no es imitación de otra
cosa.
9. Nota musical.
11. Nombre dado al dios del Sol
en la mitología egipcia.
13. Vanidoso.
14. Uno de los doce profetas
menores.
16. Cuadro de hortalizas.
18. Montaña de Tesalia
(Grecia).
19. Velocidad.
20. Tira de tela o jirón.
22. Nota musical.
23. Pronombre indefinido.
24. Río de la República
Dominicana.
26. Punta aguda.
27. Amarradero para los
7
3
5
1
8
6
2
9
4
5
8
1
2
4
3
9
6
7
9
2
3
6
5
7
4
8
1
4
6
7
8
9
1
3
5
2
3
7
9
4
1
5
6
2
8
1
5
8
3
6
2
7
4
9
6
4
2
9
7
8
5
1
3
barcos.
28. Artículo determinado singular.
30. Hija de Inaco (Mit.).
31. Preposición.
32. Libro de indicaciones.
33. Dios de la mitología
escandinava.
35. Adulador.
37. Estar un cadáver enterrado.
40. Canapé.
42. Escala musical.
44. De esta manera.
45. Acción Católica (Abrev.).
46. Yerno de Mahoma.
47. Conjunción adversativa.
49. Árbol cuyo fruto es semejante a
la nuez moscada.
51. Planeta satélite de la Tierra.
53. Abreviatura de jardín zoológico.
54. República del SO. de Asia.
55. Parte delantera del horno de
manga.
56. Audaz.
VERTICAL
1. Indios del Alto Amazonas, que
viven a orillas del río Napo.
3. Símbolo químico del rutenio.
4. Ciudad del SO. de Nigeria.
5. Minino.
6. Diminutivo.
7. Negación.
8. Lares.
9. Cavidad natural del cuerpo.
10. Ataque, agresión.
CRUCIGRAMA
12. Uno de los Estados Unidos
de Norteamérica.
15. Resina de los algarrobos.
17. Hacer surcos en un fluido.
19. Borrachera.
21. Amenaza.
22. Calle de pueblo.
25. Que no ha comido.
26. Llano, no hondo.
29. Inflamación de los ganglios
linfáticos.
30. Símbolo químico del indio.
33. Occidente.
34. Apetito de venganza.
36. Vía.
38. Criada principal.
39. Secreto.
41. Línea.
42. De la Galia.
43. Lo que se precipita
impetuosamente.
45. Sacerdote.
48. Preposición.
50. Aféresis de ahora.
52. Prefijo que denota
separación.

20
SIGLO.21 VIE 05 05 17
Síganos en www.facebook.com/siglo21gt
Deportes
Editor Rolando Girón
rolando.giron@corporaciondenoticias.com
El anotador del único gol, Marcus Rashford,
es felicitado por sus compañeros al final. Fotos: UEFA.
BOLETO A LA FINAL
Liga de Europa
Manchester
United derrotó a Radoja y Pogba
disputan por el
Celta de Vigo por esférico en lo alto.
la semifinal de
ida de la Europa
League
Redacción
Siglo.21
E
l Manchester United
ganó 1-0 al Celta
en Balaídos en
la ida de las semifinales
de la Europa League
cobrando una pequeña ventaja
para la vuelta la próxima
semana en Old Trafford.
Marcus Rashford marcó
de falta directa desde la
frontal del área (67) para
encaminar al United hacia
la final.
La derrota complica el sueño
del Celta de meterse por
primera vez en una final de
Europa Leaque, mientras el
Manchester United da otro
pequeño paso hacia el único
gran título europeo que aún
falta en sus vitrinas.
Los dos equipos saltaron
al césped de Balaídos dispuestos
a controlar el balón,
buscando presionar e incomodar
el juego del contario.
El Celta de Vigo avisó el
primero con un cabezazo
demasiado cruzado de Daniel
Wass (17), pero pronto
las mejores ocasiones fueron
para los visitantes.
José Mourinho celebró el
gol de su equipo.
Henrikh Mkhitaryan y
Marcus Rashford fueron
dos puñales delante, dando
bastante trabajo a los centrales
argentinos del Celta
Facundo Roncaglia y Gustavo
Cabral.
El arquero del Manchester United no permitió anotaciones.
MÁS EFECTIVOS
Los dos delanteros del United
tuvieron las mejores
ocasiones de su equipo en
la primera parte. Rashford
se sacó primero un disparo
desde la frontal que despejó
a córner el meta Sergio Álvarez
(20) y después fue el
delantero armenio quien
se internó en el área perdiendo
el mano a mano con
Álvarez (35), el ‘gato de Catoira’.
El Celta se esforzó mucho
en defensa en la primera
parte, pero en la segunda,
aprovechó que el despliegue
físico del Manchester
United empezó a pasarle
factura para tener algo más
el balón y circular el balón
con algo más de fluidez.
Cuando parecía que el
Celta estaba mejor, Hugo
Mallo derribó a Rashford en
la frontal del área, concediendo
una falta que cobró
el propio jugador del United
haciendo el 1-0, que obligará
a los gallegos a emplearse
a fondo en Old Trafford.

VIE 05 05 17
DEPORTES SIGLO.21 21
SOLICITUD SIN RESPUESTA
Futbol Nacional
Lamentable
situación que
viven anteriores
futbolistas que
dieron gloria a
Guatemala
Rolando Girón
Siglo.21
Ayer por la mañana,
surgió la solicitud
planteada
por el bien
recordado exportero Julio
Rodolfo Nixon García, en la
página social Facebook colgó
lo siguiente: “ Esto va para la
Federación de Futbol, CDAG
y Comité Olímpico. Es tiempo
que nos den una pensión
vitalicia por haberle dado a
Guatemala el honor de haber
ganado el Tercer Norceca
y hecho un gran papel en
los Juegos Olímpicos de México
68 obteniendo un honroso
quinto lugar. Quienes estén
de acuerdo que nos den
un like y su comentario para
apoyarnos, a ver si así nos
ayudan, ya muertos para que
chingados”, escribió el rubio
exportero.
Posteriormente, el integrantes
de la Comisión Normalizadora
de la Fedefut,
Stuardo Ralón, le respondió;
“B días, Si respecto a lo del
Norceca considero que la reforma
de estatutos prioriza
que los fondos que siempre
Julio Rodolfo Nixon García en foto reciente.
son escasos puedan se enfocados
a ligas menores y a la
niñez que esperamos supere
esos logros. Creo que la visión
debería ser utilizar esos fondos
en ligas menores”.
Lamentable respuesta, y ca-
be preguntar, ¿Desde cuándo
la Fedefut prioriza que los
fondos que reciben de CDAG,
FIFA y Concacaf sean utilizados
en el desarrollo de ligas
menores y la niñez?. Si en
verdad así fuese, el futbol de
Guatemala no estuviera en
“trapos de cucaracha” en todos
sus aspectos. “Cada quien
lleva agua a su molino”.
Nixon García, defendió la
portería de nueve equipos en
la ahora llamada Liga Nacional,
por 23 años, y los colores
azul y blanco, por 12. Fue
portero titular en la selección
que ganó el Norceca en 1967
y la que obtuvo el quinto lugar
en los Juegos Olímpicos
de México 1968. Y estuvo cer-
ca de jugar con el Huracán de
Argentina.
Lo de portero por hambre,
el mismo arquero lo mencionó
en una publicación de Mynor
Mazariegos.
Entre risas e ironías rememora
que se convirtió en portero
“por hambre”; al menos
así bromea. “Lo digo como
chiste, pero es real. Como
delantero o volante tenía
que correr más y en el barrio
no teníamos la alimentación
adecuada; entonces dispuse
que sería portero por hambre.
Me di cuenta de que me
tenía que mover menos. Mis
compañeros corrían y yo me
podía comer un panito. De
patojo, eh, porque luego vieron
que tenía condiciones y
ya me profesionalicé”, le declaró
a Mazariegos.
A la solicitud del rubio exportero,
debieran de unirse
otros futbolistas de antaño,
Óscar Enrique Sánchez Rivas,
Byron Pérez, Félix McDonald
y otros, en el caso de los
primeros dos, creo aún vive
de lo que gana en una venta
de carne (carnicería) y el chivo
Pérez ha sido observado en
una aceitera.
Es bueno recordar y para
aclarar confusiones. En la
época que jugaban los antes
mencionados, los salarios oscilaban
entre 50 quetzales,
hasta 200 y varios de ellos debían
presentarse a sus trabajos
porqué sólo permiso les
otorgaban. En la actualidad,
en nuestro balompié se goza
de salarios desde los cinco mil
quetzales, hasta 20 mil dólares.
Entre los regulares obtienen
salarios de 60 mil y únicamente
por máximo de tres
horas de trabajo al día.
Se despedirá el “manía”
Liga Nacional
Redacción
Siglo.21
u En sus primeros pasos
con el cuadro de Municipal,
el volante nacional
Claudio Alvizuris, junto
a Carlos Figueroa, fueron
bautizados como los apagafuegos,
casi siempre le
salvaban el resultado a los
escarlatas.
Todo lo bueno tiene un
principio y un final, el pasado
miércoles por la noche,
Alvizuris anunció en conferencia
de prensa su decisión
de colgar los botines al
final del presente torneo.
También se conoció que en
los próximos días se iniciara
una campaña donde se
anunciaran todos los detalles
en cuanto a las actividades
previas al partido
de despedida del próximo
13 de mayo en el estadio El
Trébol, y que tendrá la participación
de ex jugadores
como Juan Carlos Plata, Selvin
Ponciano, Denis Chen,
Gonzalo Romero, Claudio
Rojas, así también la participación
de jugadores activos
como: Darwin Oliva y
Marvin Ávila entre otros.
En cuanto a jugadores extranjeros
se mencionan
nombres como los de: Jan
Kusy, Edu Barros, Eliseo
Quintanilla y otros nombres
que se irán conociendo
conforme se acerque
el día del partido de
despedida.
Alvizuris durante la conferencia de prensa.

22 DEPORTES SIGLO.21 VIE 05 05 17
USCARÁN LAS SEMIFINALES
Futbol Femenino
A partir de mañana
se inicia la fase de
cuartos de final
donde los equipos
aspiran el título
Redacción
Siglo.21
L
uego de una intensa
fase de clasificación,
los
equipos mejor
posicionados en sus respectivos
grupos se empezarán
a vivir emociones al máximo,
las oncenas de CSD
Concepción, Panajachel
FF, Sacachispas Femenino,
Escuela Normal, Deportivo
Xela, Comunicaciones,
Unifut Rosal y Amatitlán
Femenino buscarán agenciarse
uno de los boletos
para ingresar a las semifinales.
Las primeras electrizantes
citas se encuentran
programadas para mañana,
sábado a las 15:00 horas.
El graderío del estadio
Municipal de San Francisco
será mudo testigo de los
aplausos de los seguidores
del Panajachel FF cuando
reciba al bien conformado
equipo capitalino de Comunicaciones.
Mañana mismo se realizará
el encuentro de ida de
los cuartos de ida del otro
Unifut Rosal es el actual monarca de la Liga Femenina de Futbol.
encuentro; en la calurosa
Chiquimula, las integrantes
del Club Sacachispas Femenino
le hará los honores
a las tres de la tarde al gran
candidato al título Unifut
Rosal en el estadio San José
La Arada.
DOMINICALES
La sorprendente representación
del CSD Concepción
recibirá a las 14:00 horas a
Deportivo Xela en el estadio
Municipal Pedro Arredondo.
Cabe mencionar que la defensiva
de las sureñas tendrá
que estar muy atenta ante
el peligro que representará
el encontrarse ante la go-
leadora de la clasificación, la
quetzalteca Madelyn Ventura
quien convirtió 37 anotaciones.
Ventura superó a dos
grandes aspirantes al título
de esa especialidad, Aisha
Solorzano con 27 y Nahomi
Oliva quien anotó 18,
ambas del Unifut Rosal.
El encuentro que cerrará
los encuentros de ida de los
cuartos de final, se encuentra
programado para el domingo
a las 15:00 horas,
duelo que solventarán las
integrantes de Escuela Normal
recibiendo a Deportivo
Amatitlán Femenino, en la
cancha de las estudiosas.
Marvin Monterrosa podría convertirse en el nuevo refuerzo de los albos.
Liga Nacional
El Diario de Hoy
Siglo.21
Pasará la frontera
u Uno de los mejores centrocampistas
del fútbol salvadoreño
está a pasitos de convertirse
en nuevo legionario. Se
trata de Marvin Monterrosa,
el jugador de Metapán es pretendido
por Comunicaciones
de Guatemala, el acuerdo para
su arribo al balompié del
vecino país se concretaría para
finales del Clausura.
“Estamos cerca de concretar,
la parte contractual entre jugador
y el equipo falte que se
cierre mientras que la parte
dirigencial ya está arreglada
(Metapán)”, comentó Roberto
Campos, directivo del cuadro
calero. Monterrosa, según
contó todavía tiene dos años
de contrato con los occidentales
pero de parte del club calero
no hay problema que el
volante se una a los Cremas.
Campos agregó además, que
la buena relación entre Comunicaciones
y Paolo Suárez,
también facilitó las negociaciones.
Hay que recordad que
el uruguayo militó en el mencionado
equipo entre 2013 y
2015.
Además agregó otro dato interesante:
“él (Monterrosa)
me imagino que ante una situación
de esas debería estar
contento, esto se arreglará al
final del torneo. Ha pesado
mucho la opinión de Sebastián
Abreu, parece Comunicaciones
escuchó algo que dijo
y le dieron conocimiento,
además el representante del
“Loco” habló varias veces con
Marvin”, aseguró el directivo.
De cerrarse su traspaso a Comunicaciones,
Marvin Monterrosa
sería el tercer salvadoreño
en Guatemala, tras Jaime
Alas (Municipal) y Kevin
Santamaría (Suchitepéquez).

VIE 05 05 17
DEPORTES SIGLO.21 23
REIVINDICA SU VIDA
Deportes
Cristian Ortiz
Ralda se alejó
del peligro
gracias a la
intervención de
Funoj
Redacción
Siglo.21
Para algunos simboliza
parte de un juego,
para otros un
simple adorno en
un gimnasio, pero para Cristian
Ortiz Ralda, los guantes
de boxeo significaron la transformación
de su vida a través
del entrenamiento diario y la
transmisión de valores, en Fundación
Olímpica Guatemalteca.
Ortiz Ralda pudo ser un número
más en la cruel estadística
de muertos de la zona 7
de la capital de Guatemala; sin
embargo, el destino, el deporte
y su perseverancia lo han
llevado a convertirse en entrenador
de dos academias y estudiante
universitario, y a sus 20
años, con muchos sueños por
alcanzar.
“Mi vida pudo ser diferente, si
el deporte no hubiera llegado,
si la Fundación no estuviese allí,
preocupándose por mí, viendo
si iba a entrenar o no. Pienso
que tal vez no estaría vivo, porque
donde vivo es inseguro y las
Recogen sus frutos
Tiro
Redacción y COG
Siglo.21
El ahora boxeador, Cristian Ortiz, es un claro ejemplo de vida a través del deporte. F: FUNOG.
malas juntas están a la orden
del día. Mucha gente que creció
conmigo, hoy en día está guardadita
(muerta)”, expresó Ortiz,
con mucha nostalgia.
Cristian llegó a Fundación
Olímpica hace cinco años,
practicó cuatro meses gimnasia
y luego se trasladó al boxeo;
tras varios meses de entrenamiento
su vida fue marcada
en su primer combate: “Estaba
asustado, quería pelear pero
me preguntaba qué hacía
yo allí, no sabía si podía hacer
algo importante, mi entrenador
me dijo que un instante de
sufrimiento vale toda una vida
de gloria y gané, se vino otra
pelea y otra y adquiría más seguridad,
la alegría del esfuerzo
fue grande, sentí esa adrenalina
que te da el deporte, entendí
que tenía que prepararme
más, que todos los días debía
aprender a ser mejor”, expuso
Ortiz.
El cambio fue notorio ante
su familia y en sus estudios:
“Aprendí que uno tiene que
ser disciplinado, ser obediente
y empecé a dedicarme en buscar
la excelencia. Mi mamá notó
mi cambio y empezó a apoyarme
en los estudios, pasé de
ser uno de los rebeldes a ser de
los mejores alumnos”, añadió.
Cristian, es el orgullo de su
familia y de sus amigos, porque
con muy pocos recursos
ha cambiado su vida a través
del deporte, haciendo las cosas
bien.
Actualmente, trabaja como
preparador físico en la Academia
de Futbol Total Pro y es
entrenador en el Gimnasio de
Boxeo FBT. Estudia en la Universidad
Galileo, licenciatura
en Deportes para guiar a otros
chicos al cambio, por medio
del deporte, además sueña
con darle una mejor casa a su
familia.
Representarán a Guatemala
Softbol
Redacción
Siglo.21
uEn conferencia de prensa,
la Asociación Nacional
de Softbol (ASOSOFT) anunció
la participación de la selección
femenina en el XII
Campeonato Mundial U19, y
el desarrollo de la serie final
de las máximas categorías.
El certamen mundialista se
llevará a cabo entre el 24 y
el 31 de julio en Clearwater,
Florida, Estados Unidos, y reunirá
a más de 20 países.
Como primer fogueo para
este grupo de seleccionadas,
estará el Torneo Fast Pitch
Cancún 2017, que se desarrollará
del 1 al 4 de junio en
Cancún, México.
PLAYOFFS
La fase final del Torneo Nacional
2017 llegó a la ronda
de playoff en la rama masculina,
en la cual las novenas
de Huevos Mañaneros y
Bombarderos compiten por
el pase a la gran final ante
Lanquetin.
Durante los dos primeros
duelos que se disputaron el
martes, en el diamante Carlos
Cano Gómez, las victorias
se las repartieron Mañaneros
y Bombarderos (0-
1 y 9-4), respectivamente.
La serie continuará este sábado,
a partir de las 14 horas,
cuando se disputen los
juegos 3 y 4 de la serie de
playoff, que definirá al rival
de Lanquetin para la lucha
por el cetro nacional,
que dará inicio el jueves 11
de mayo.
Guatemala en la división U19 participará en el Mundial.
PLAY BALL POR PALIZA
Beisbol
Estuardo Ibarra
Siglo.21
uPlay Ball no pudo ante la
novena de Grand Slam en la
séptima jornada del torneo
Juvenil, y cayó por pizarra
de 13 carreras a 5, en un encuentro
que estuvo cerca de
terminarse por la vía del nocaut.
Yanquis sorprendió derrotando
a los universitarios
que tuvieron una buena actuación
en las jornadas anteriores,
a pesar de la derrota
Usac se mantiene en la tercera
posición y Yanquis sale del
fondo de la tabla, el marcador
final fue de 7 carreras a 5.
Cachorros-Mavericks venció
a Huracanes con marcador
de 6 carreras a 2 en el primer
encuentro del sabado,
Cachorros se mantiene en la
segunda posición a 2 juegos
del líder.
uLa delegación guatemalteca,
que participa con el
respaldo económico del
COG, ganó un bronce en el
arco recurvo masculino por
equipos y este ayer tendría
tres finales con participación
nacional, en el marco
de la XII Copa Juan Enrique
Barrios, que se realiza en
la ciudad de Manatí, Puerto
Rico.
El equipo de recurvo, conformado
por Diego Castro,
Santiago Conde y Kevin López,
ganó el bronce gracias
a su actuación sobre Brasil,
que resolvió con un marcador
de 6-2 a su favor en el
duelo por la presea. En se-
Los tiradores chapines siguen cosechando éxitos. F: COG
mis, Guatemala cayó 6-0 ante
República Dominicana.
La delegación nacional sumará
hoy tres metales más
(plata, como mínimo), por
medio de Yesenia Valencia,
quien disputará la final de
arco recurvo, contra la chilena
Javiera Andrades. Pero
también gracias a la dupla
Valencia-Diego Castro, que
peleará por el oro ante Chile
en la final de arco compuesto
mixto, además de la
final de María José Zebadúa,
Sofía Paiz y Katia Álvarez,
frente a Puerto Rico, en arco
compuesto por equipos.
Las emociones continúan en el Beisbol.

24
SIGLO.21
VIE 05 05 17
MÁS
ARTISTAS
Guatemala 92.5fm + Quetzaltenango 105.5fm + Zacapa/Chiquimula 99.5fm +
Escuintla 104.7fm + Suchitepéquez 95.9fm + Peten 93.3fm + Sacatepéquez 92.5fm