verano2017_impresion

Foto por: Dilia Castillo
Karas | 1
verano2017.indd 1
10/05/17 8:47 a.m.

Tabla de
contenido
07. LÚDICA APUESTA TODO A “SOLTAR”
08. couture fashion week
10. plena mar latino
12. Rubio y joel
14. inmigración nos afecta a todos
16. el super magnato
Karas | 2
verano2017.indd 2
10/05/17 8:47 a.m.

mejor momento y estará entre nosotros por
mucho tiempo para el deleite de su gente.
Sácale ventaja a esta nueva temporada
que nos ha regalado la vida para seguir
sembrando y vivir como corresponde.
Hacer lo que tenemos que hacer debe ser
nuestra meta, y de esta forma estaremos
dejando a nuestras generaciones una
herencia de bendición.
Saludos a todos nuestros lectores y
benvenidos a otra Edición de Karas
Magazine, Edición Verano 2017.
Verano, época muy propicia para disfrutar
de actividades al aire libre, del sol, la playa y
mucho más.
Para comenzar, Karas Magazine tiene el
honor de tener en portada los “Querendones
de la Florida Central”, el Grupo Plena Mar
Latino. Su nueva producción “Suénalo”,
“Pa’La Plena Plenero”, estará disponible en
esta temporada de Verano para el deleite de
todos los que gustan de este género musical,
La Plena. Se han caracterizado en los
últimos cinco (5) años por su exitoso trabajo
musical sonando la Plena, que es una música
cultural de la comunidad Puertorriqueña.
Han tenido el privilegio de participar en los
eventos más importantes de nuestra ciudad
y presentándose en Festivales tales como:
Sanse Takes Orlando, Justas en Orlando,
Seafood Festival en la Ciudad de Melbourne,
Tampa y El Desfile Puertorriqueño de
Orlando, entre otros.
Eclesiastés 3:1-8 (NVI)
“Hay un tiempo para todo lo que se hace
bajo el cielo: Un tiempo para nacer, y un
tiempo para morir; un tiempo para plantar,
y un tiempo para cosechar; un tiempo para
matar, y un tiempo para sanar; un tiempo
para destruir, y un tiempo para construir;
un tiempo para llorar, y un tiempo para reír;
un tiempo para estar de luto, y un tiempo
para saltar de gusto; un tiempo para esparcir
piedras, y un tiempo para recogerlas; un
tiempo para abrazarse, y un tiempo para
despedirse; un tiempo para intentar, y un
tiempo para desistir; un tiempo para guardar,
y un tiempo para desechar, un tiempo para
rasgar, y un tiempo para coser; un tiempo
para callar, y un tiempo para hablar; un
tiempo para amar, y un tiempo para odiar;
un tiempo para la guerra, y un tiempo para la
paz”.
Así que, entra en tu nueva temporada y
disfruta al máximo de lo que ésta tiene
para tí.
Karas Magazine, una vez más, ¡Brindándote
Excelencia de Principio a Fin!
Tu Amiga de siempre,
Zoraya
No hay duda que Plena Mar Latino está en su
Karas | 3
verano2017.indd 3
10/05/17 8:47 a.m.

CRÉDITOS
Arte Gráfico y Diseño de la
revista: Felipe Nuñez: Fotos
por: Dilia Castillo
Ventas: Ricky Colón
Colaboradores:
Jason Monge
Fior Santiago
Adianez Corpes
PAUTA COn
NOSOTROS!
407-791-2431
karasamedcommunication@gmail.com
www.karasmagazine.com
Karas | 4
verano2017.indd 4
10/05/17 8:47 a.m.

Karas | 5
verano2017.indd 5
10/05/17 8:47 a.m.

(407) 719. 3311
(407) 965.9009
2621 East South Street
Orlando Florida 32803
info@AJProductionEvents.com
Karas | 6
verano2017.indd 6
10/05/17 8:47 a.m.

LÚDICA APUESTA TODO A “SOLTAR”
La cantautora
puertorriqueña se abre
paso en la música
con el lanzamiento
de su primera producción
discográfica
Tampa, FL – Con la visión
de provocar sentimientos,
emociones y una fuerte
conexión entre el público y las
historias que cuenta a través
de su música, la cantautora
Lúdica lanza a nivel mundial
su primera producción
discográfica titulada, “Soltar”,
mediante las plataformas
principales de descarga de
música digital el Viernes, 24
de marzo de 2017.
“Soltar”, que fue producido
por la artista de la mano del
productor y guitarrista de la
banda de rock puertorriqueña
“Sol D’ Menta”, Miguel “Tito”
Rodríguez, contiene 8 temas
que mezclan influencias de
jazz, rock alternativo y pop.
“Son temas muy personales
en los que hablo del amor,
del desamor, de mis sueños y
anhelos”, reveló la cantante.
Letras profundas que cautivan
el corazón de quien las
escucha y una voz a veces
melódica y dulce, otras
veces fuerte y poderosa,
son los mejores atributos
del estilo único y fascinante
que caracteriza a Lúdica. El
productor y mentor, Rudy
Pérez destacó que “con su
talento y personalidad, sin
lugar a dudas, es una artista
muy sólida”.
El primer sencillo que
se desprende de esta
producción, cuyo título
“Soltar” es una metáfora del
aprendizaje que ha vivido la
cantautora durante el proceso
de realización del disco, es
“No, No, No”, tema con el que
escenifica el momento en que
una ex pareja quiere regresar.
Lúdica explicó que en esta
composición quiso divertirse
y jugar con los elementos de
la canción, contrastando una
melodía alegre con una letra
que retrata la ironía de un
momento en el que una ex
pareja quiso volver y ella ya
había pasado la página.
El tema se puede escuchar en
la página oficial de la artista:
www.ludicamusic.com. Lúdica
expresó sentirse muy feliz con
el lanzamiento de su primera
producción discográfica por
que “es la materialización de
un sueño, el comienzo de
una nueva etapa en mi vida”,
según puntualizó.
Para más detalles sobre la
producción visite: https://
youtu.be/9JXMcpDK390
Para información adicional
sobre la artista y/o entrevistas,
favor comunicarse al (787)
486-4049 con Daritza
OrtÍz; a través del email a:
ludicamusic@gmail.com; o en
las Redes Sociales:
Facebook:
http://facebook.com/
ludicamusic
Twitter:
http://twitter.com/
ludicamusic Instagram:
http://instagram.com/
ludicamusic
Youtube
http://youtube.com/
ludicamusic Snapchat:
@ludicamusic
Karas | 7
verano2017.indd 7
10/05/17 8:47 a.m.

tiene el honor de presentar en esta Edición
COUTURE
FASHION
WEEK
Por: Fior Santiago
La semana de la moda se vistió de gala como cada
estación de creatividad de diseñadores globales en
Couture Fashion week. Evento que disfrutan en deleite
de los mejores Trends de Moda desde latinoamérica al
continente Europeo, Americano y Asiático.
El Productor y Diseñador Andrés Aquino, presentó
su hermosa y fina colección “ The Bell of the Ball”,
protagonizada por la imagen de la Reina de Belleza y
Modelo Puertorriqueña Kristhielee Caride, la cual encajó
el personaje de la mujer en belleza natural en el exquisito
Runway de Cristal alumbrado como solo el Couture Fashion
Week Luxury Style proyecta cada edición.
Karas | 8
verano2017.indd 8
10/05/17 8:47 a.m.

Karas | 9
verano2017.indd 9
10/05/17 8:47 a.m.

Karas Magazine recibe en esta Edición Verano
2017, a los que llevan la cultura en su sangre,
estos son: Arturo Fuentes, Angel Ramos,
Waldemar Marrero, Luis Marrero y José “Jimmy”
Castro, quienes componen el Grupo de Plena
Mar Latino.
Tuvimos la oportunidad de entrevistar a su
Director Musical, Jimmy Castro y nos habla de
su grupo y su trayectoria dentro de la Música.
“Plena Mar Latino, fué fundado en el año 2005,
en la Isla del Encanto, Puerto Rico. Es un
grupo moderno y lleno de energía, con visiones
jóvenes, modernas y con mucho deseo de
seguir con nuestro propio estilo, manteniendo
la esencia y el sentir de lo que es la plena. Esto
es lo que nos ditingue de los demás grupos de
plena de la Florida Central. En sus comienzos
eramos 4 panderos; requinto, seguidor,
punteador y guiro. Más tarde se le añadieron
las congas, trompetas y bajo. Hoy el grupo se
compone de 12 músicos profesionales en su
rama y resaltamos ese sonido acústico típico
que aún se escucha tocar en las esquinas de
nuestros barrios en Puerto Rico”. Expresó con
mucho orgullo.
Continúa diciendo: “Nuestra meta es
mantener y educar con esta melodía el
origen de la plena, la cual se ubica en los
alrededores de la Ciudad de Ponce a fines
de la década de 1880. Es un concepto de
percusión con estilo callejero, típico de la
Plena Puertorriqueña. Para nosotros es
importante mantener nuestra cultura viva y
la Plena nos da esa oportunidad. Es nuestra
obligación mantener esta tradición con vida
para las generaciones de hoy y mañana, pues
es parte de ser Puertorriqueño. Es nuestra
identificación social, cultural y moral”. Termina
diciendo Jimmy.
Este grupo tan distinguido en su género, se ha
Karas | 10
verano2017.indd 10
10/05/17 8:47 a.m.

presentado en muchas actividades tales como:
El Desfile Puertorriqueño de Kissimmee, Las Fiestas de la
Calle San Sebastían tanto en Orlando como en Miami, El
Festival de Bomba y Plena en Tampa, El Festival Cultural en
Miami, El Festival Hispano en Jacksonville, Las Justas en
Orlando, entre otros.
Sabemos que han trabajado arduamente para conseguir el
respeto de su gente y de este pueblo que los sigue en todos
sus proyectos. Y este año no será la excepción. Los chicos
están de fiesta, pues acaban de grabar su primer material
discográfico llamado “Pa’la Plena Plenero, con Plena Mar
Latino”. Su primer sencillo “Suenalo”, ya está sonando con
mucha popularidad.
El Grupo Plena Mar Latino está disponible para eventos
y actividades. Para contrataciones comunicarse al
(407) 748-8265. Síganlos en sus redes sociales en
Facebook e Instagram y en su correo electrónico:
plenamarlatino@hotmail.com.
Este grupo no cabe duda que ha revolucionado
la Florida Central con su estilo único en el
género de Plena.
Es por eso que en esta edición de Karas
Magazine, Plena Mar Latino ocupa nuestra
Portada de Verano 2017.
Felicidades y mucho éxito.
Karas | 11
verano2017.indd 11
10/05/17 8:47 a.m.

Joan Eddie Fargas, al que todos conocemos
como Rubio, nació en Arecibo Puerto Rico el
13 de Noviembre de 1979. A muy temprana
edad comenzó en el campo artístico haciendo
imitaciones, entre las que incluye la de Michael
Jackson y Jerry Rivera entre otras.
A medida que pasaron los años se hizo más
intrépido, e ingresa a un grupo de baile llamado
K-Town, con esto consigue darse a conocer y
por ello comienza a bailar con el grupo Nisse y
el dúo de Reggaetón llamado Las Guanábanas.
Héctor Joel Morales Quiñones. Mejor conocido
en la música Urbana como Joel “El Verdugo”,
pie a que Joel, decidiera juntarse con Rubio
para luego formar el dúo Rubio y Joel. Surge
entonces la oportunidad de trabajar con Dj
Negro para la producción “The Noise 6,” donde
gracias a su talento se le abrieron puertas para
entrar en el codiciado campo del Reggaetón.
A partir de aquí sigue haciendo camino
aprovechando todas las oportunidades en
cuanto a producciones se refiere, tales como
Dj Erick “La Industria”, Rappers, Dj Gold-D
“Mp-Mh”, Dj Joe Vol 6, Benny Blanco “Tierra
De Nadie”, Ruben Dj “Callejero”, Guatauba
XXX, Guatauba 2000, Raíces del Reggaetón
producido por Luny Tunes y Dj Coffee bajo el
nació un 26 de Mayo de 1980 en Río Piedras,
Puerto Rico. A la corta edad de 13 años sintió
inclinación hacia la música y participó en un
concurso de baile por television, el cual era
conducido por Ángela Meyer y otras actrices
boricuas. En dicho programa tuvo el privilegio
de ganar el primer lugar.
Es aquí donde descubre la aceptación del
público y el amor a los escenarios. Gracias al
baile, Joel “El Verdugo”, conoció a Rubio en las
actividades de Baile. En el 1994, se le presenta
una oportunidad para salir en una compilación
de varios artistas llamada “Little Boys from da
Underground”, que pertenecía a Dj Negro.
A partir de los 16 años, su interés por el
Reggaetón le toca fuerte y decide empezar
a escribir temas para dicho género. Esto da
sello de Mas Flow Inc, Da’Crew 4 y Da’Fame,
entre muchos.
En este tiempo Daddy Yankee y Manolo
Guatauba se juntan para crear la primera
producción discográfica de Rubio y Joel titulada
“Gritos de Guerra”. Para este trabajo contaron
con diferentes artistas invitados como Daddy
Yankee, Nicky Jam, Cavalucci, Asesino,
Notty Boy y Cuba “El Carnicero”, logrando
exitosamente vender sobre las 50,000 copias.
Luego de su segunda producción llamada “Los
Capos de la Lírica”, los ritmos estuvieron a
cargo de Eliel “El Que Habla Con Las Manos”,
Dj Harry Digital & Barbosa. También participaron
artistas de nombre como Khris y Angel, Panty
Man entre otros.
Karas | 12
verano2017.indd 12
10/05/17 8:47 a.m.

Karas | 13
verano2017.indd 13
10/05/17 8:47 a.m.

Inmigración NOS AFECTA A TODOS
por: Adianez Corpes
Abdi Iftin es de Mogadishu,
Somalia y vive en los
Estados Unidos desde el
2014; después de un calvario
terrible el cual casi le costó
su vida y la de su hermano.
Su familia todavía vive en
Somalia, pero él tuvo la
suerte de ganar una lotería
de visas en el 2013 y escapar
del grupo militante extremista Al-Shabab. En 2013,
luego de haberse trasladado a Kenia, el terrorista de Al-
Shabab atacó el “Westgate shopping mall”, un centro
comercial de lujo en Nairobi, Kenia. Este evento cambia
su situación, la milicia en Kenia comenzó a perseguir a
somalíes y enviarlos a su país.
Una vez más ya no estaba seguro, y su vida fue
amenazada, si regresaba a Mogadishu, podría ser
asesinado por Al-Shabab. Decidió esconderse durante
casi un año entero mientras reuniendo los documentos
necesarios para presentarse a la Embajada y gestionar
su visa. Para aquellos que nunca han tenido que
correr o esconderse para salvar sus vidas, es difícil
comprender lo que Abdi sobrellevo durante casi todo un
año. Entreviste a Abdi en octubre del 2016, su historia
es eco de miles de personas en partes del mundo donde
grupos terroristas matan y exterminan comunidades
enteras. Abdi describe la sensación de desesperación
y desesperanza, a veces sentía que llegaba al final de
la cuerda. Pero llegó a los Estados Unidos y ahora vive
en Portland, Maine. La mayoría de las personas que
vienen a este país lo hacen en busca de esperanza y
oportunidades; para experimentar por primera vez en
su vida lo que significa vivir en paz y libertad.
En días recientes, el presidente Donald Trump firmó
una orden ejecutiva suspendiendo el reasentamiento
de refugiados en los Estados Unidos por los próximos
cuatro meses, y aquellos refugiados provenientes de
Siria indefinidamente. También suspendió la entrada a
ciudadanos de las siguientes naciones: Irán, Irak, Libia,
Somalia, Sudán, Siria y Yemen con visas de inmigrantes
o no inmigrantes. En la agenda del presidente Trump
continúa la posibilidad de que millones de inmigrantes
ilegales, muchos de países de Hispanoamérica, sean
deportados.
política de inmigración en Estados Unidos se convertirá
en la caída de este país”. El Sr. Pérez tiene la experiencia
acerca de cómo las leyes de inmigración impactan
a este país; bajo su cargo procesaba la entrada de
inmigrantes con diferentes visas cada día. “De la misma
manera que la gente no permite a cualquier persona en
su hogar, este país necesita políticas estrictas a la hora
de permitir que otros ingresen a los Estados Unidos”,
agregó.
Myriam Vallejo, fundadora de la fundación “The Reach
Someone” y movilizadora en el campo de las misiones
en el área central de la Florida, piensa que los refugiados
deben ser bienvenidos. La Sra. Vallejo trabaja con
misioneros localizados en diversos países; ella ve la
inmigración con diferentes anteojos. “Los refugiados
están huyendo de la persecución y la opresión; Ellos
vienen aquí simplemente porque sus vidas están en
peligro. Cómo podría alguien decir no “. Sin embargo,
también cree en un enfoque justo y sistemático, y que
debemos evitar cualquier medida extrema.
Cuando se trata de inmigración, nos encontramos con
personas en cada lado del espectro, pero en general
muchos tienen miedo debido a la situación actual en
los países árabes. Muchos creen que traerán la guerra
con ellos; que, entre mujeres y niños, entre familias
decentes existe la posibilidad de que el terrorismo se
infiltre en el país. Algunas ven la oportunidad de llegar
a los demás a través de la fe y proporcionar mejores
condiciones de vida a las personas necesitadas y
desesperadas.
Otros entienden esto como un crimen de oportunidad,
las personas que vienen a aprovecharse del sistema,
una carga financiera para la economía y extraños que
tratan de imponer sus formas de vida. La historia de
este país se remonta al 1620, cuando esta tierra era
habitada por nativos y un grupo de personas huyendo
de la opresión y persecución en su país llegó a éste,
debemos siempre recordar esa historia. En palabras de
Franklin D. Roosevelt: “Recuerda, recuerda siempre,
que todos nosotros, y tú y yo, somos descendientes de
inmigrantes y revolucionarios”.
La nueva administración afirmó que “la actual política
de inmigración les cuesta a los contribuyentes $300 mil
millones al año” (Borjas, 2016), y este flujo de personas
que ingresan al país necesita detenerse. El señor Raúl
Pérez, ex inspector de inmigración de Estados Unidos,
se hace eco de la misma creencia, para él “La actual
Karas | 14
verano2017.indd 14
10/05/17 8:47 a.m.

Karas | 15
verano2017.indd 15
10/05/17 8:47 a.m.

El Super
Magnato
N o m b r e
Artístico: El
Super Magnato
Nació el 17 de
marzo de 1974,
en República
Dominicana,
en el Pueblo
de Barahona.
Creció sin sus
padres en un
ambiente muy pobre y de bajos recursos.
A la edad de 10 años, se empezó
a interesar en el ambiente del
baile.
Comenzó con los bailes
folklóricos de la República
Dominicana, donde tuvo la
oportunidad de conocer su
país.
Después entró en la moda
del baile de Michael Jackson,
electroboogie y break dance, donde
conoció gente del ambiente musical.
Posterior a esto nace su interés
por la música. Dedicaba su tiempo
a interpretar canciones de: Johnny
Ventura, Milly Quesada, Oscar de
León y Michael Jackson, quienes
fueron su inspiración, entre otros.
Ha participado con grandes
artistas, como en el festival del
merengue.
Canto” de Orlando y “Yo tengo talento mucho
talento” de Estrella TV.
Es instructor de baile, es barbero, una persona
muy social , alegre, humilde, y positivo.
Para este Super Magnato nada es imposible.
Siempre ha tratado de superar todos los
obtáculos y ésto es lo que lo ha hecho una
persona más fuerte ante las
adversidades de la vida.
Con Dios por dílante todo
se puede.
Siguelo en las redes
sociales:
Youtube: El Super Magnato
Facebook: Fans y
amigos de El Super
Magnato Instagram:
el_magnato
Para contrataciones:
atrtalentcommunity@
gmail
Nuevo tema: La Mujer
Que Yo Amo
El Super Magnato se
estará presentando:
el 1 de octubre en el
Festival Viva Tampa,
Florida
También tuvo el honor de participar
en varios concursos como: “Yo
Karas | 16
verano2017.indd 16
10/05/17 8:47 a.m.

Karas | 17
verano2017.indd 17
10/05/17 8:47 a.m.

Karas | 18
verano2017.indd 18
10/05/17 8:47 a.m.

Karas | 19
verano2017.indd 19
10/05/17 8:47 a.m.

Karas | 20
verano2017.indd 20
10/05/17 8:47 a.m.