pdf catalogo sierras de madera revista

CÁTALOGO
de SIERRAS
madera
20
15

NO
RE
C DIGO P G.
SIERRA CIRCULAR DIENTE RECTO
860
3
SIERRA CIRCULAR DIENTE ALTERNO 861 3
SIERRA CIRCULAR UNIVERSAL
863
4
SIERRA CIRCULAR PARA SIERRA ULTIPLE 868
SIERRA CIRCULAR PARA SIERRA
ULTIPLE
86
SIERRA CIRCULAR PARA SIERRA UL.TIPLE 8 0 6
SIERRA CIRCULAR PARA CORTE DE PANELES
TRAPECIO PLANO
SIERRA CIRCULAR PARA CORTE DE PANELES
CO NCAVA
866
86
8
INCISOR C NICO 8 1 8
INCISOR E
TENSI
LE
8
SIERRA CIRCULAR PARA CORTE DE PANELES
REVESTIDOS A 4
86
SIERRA CIRCULAR DE CORTE INO 864 10
SIERRA CIRCULAR PARA OPTI
I
ADORAS
8
1
10
SIERRA CIRCULAR PARA SECCIONADORA 8 3 11
SIERRA PARA RANURAR 880 11
SIERRA CIRCULAR PARA QUINAS PORT TILES 8 6 1
SIERRA PARA ALU INIO 8 8 1
SIERRA CIRCULAR PARA CONSTRUCCI N 881 13
SIERRA CIRCULAR PARA CORTE DE ETAL 88 13
SIERRA CIRCULAR PARA ENCOLADORA DE CANTOS
86
14
DATOS T
CNICOS
A
1
TER
INOLOG A
16
GEO
ETR A DE DIENTES
OR
AS
C
1
DIAGRA
A PARA DETER
INAR EL NU
ERO DE DIENTES
D
18
CUENCA: Benigno Malo 13-71 y Pío Bravo. Telfs.: 2832 488 - 2821 475 - 2831 947 • QUITO: Fray Leonardo Murialdo E7-50 entre Carlos Bustamante y Pío Jaramillo. Telfs.: 3283 847 - 3280 495 - 3280 496
GUAYAQUIL: Av. Juan Tanca Marengo Km. 2½ Frente a Hormipisos Telf.: 2382 711 • PLANTA INDUSTRIAL: Paseo Milchichig y Huancavilcas a 300mts del puente Milchichig Telf.: 2809 558 - 2862 794
sumin.com.ec
13

SIERRA CIRCULAR DIENTE RECTO
Sierra circular para corte de madera
maciza en sentido longitudinal de la fibra.
Profundidad de corte hasta 150 mm.
CÓDIGO
860
SIERRAS
Geometría del cortante: F
D
250
300
350
B
3,2
3,2
3,5
b
2,2
2,2
2,5
d
30
30
30
Z
20
24
28
Pulgadas
10x20
12x24
14x28
NL/TK
2/7/42+2/10/60
2/7/42+2/10/60
2/7/42+2/10/60
Código
860
860.250.020.30
860.300.024.30
860.350.028.30
SIERRA CIRCULAR DIENTE ALTERNO
Sierra circular para corte de madera maciza en
sentido longitudinal y transversal de la fibra.
Profundidad de corte hasta 120 mm.
CÓDIGO
861
Geometría del cortante: W
D
B
b
d
Z
Pulgadas
NL/TK
Código
861
250
3,2
2,2
30
24
10x24
2/7/42+2/10/60
861.250.024.30
300
350
3,2
3,5
2,2
2,5
30
30
28
36
12x28
14x36
2/7/42+2/10/60
2/7/42+2/10/60
861.300.028.30
861.350.036.30
400
400
3,5
3,5
2,5
2,5
30
30
28
36
16x28
18x36
2/7/42+2/10/60
2/7/42+2/10/60
861.400.028.30
861.400.036.30
CUENCA: Benigno Malo 13-71 y Pío Bravo. Telfs.: 2832 488 - 2821 475 - 2831 947 • QUITO: Fray Leonardo Murialdo E7-50 entre Carlos Bustamante y Pío Jaramillo. Telfs.: 3283 847 - 3280 495 - 3280 496
GUAYAQUIL: Av. Juan Tanca Marengo Km. 2½ Frente a Hormipisos Telf.: 2382 711 • PLANTA INDUSTRIAL: Paseo Milchichig y Huancavilcas a 300mts del puente Milchichig Telf.: 2809 558 - 2862 794
sumin.com.ec
13
13

SIERRA CIRCULAR UNIVERSAL
Sierra circular para corte final acabado y corte
transversal.
* Sierras producidas con dientes de gran
resistencia al desgaste y con mayor tiempo de
vida.
CÓDIGO
863
SIERRAS
Geometría del cortante: W
Sierra circular para corte en sentido
longitudinal y transversal
D
200
200
B
3,2
3,2
b
2,2
2,2
d
30
30
Z
36
48
Pulgadas
8x36
8x48
NL/TK
Código
863
863.200.036.30
863.200.048.30
200
3,2
2,2
30
60
8x60
863.200.060.30
250
3,2
2,2
30
40
10x40
2/7/42+2/10/60
863.250.040.30
250
3,2
2,2
30
48
10x48
2/7/42+2/10/60
863.250.048.30
250
3,2
2,2
30
60
10x60
2/7/42+2/10/60
863.250.060.30
300
3,2
2,2
30
36
12x36
2/7/42+2/10/60
863.300.036.30
300
300
3,2
3,2
2,2
2,2
30
30
48
60
12x48
12x60
2/7/42+2/10/60
2/7/42+2/10/60
863.300.048.30
863.300.060.30
300
350
350
3,2
3,5
3,5
2,2
2,5
2,5
30
30
30
96
54
72
12x96
14x54
14x72
2/7/42+2/10/60
2/7/42+2/10/60
2/7/42+2/10/60
863.300.096.30
863.350.054.30
863.350.072.30
400
3,5
2,5
30
48
16x48
2/7/42+2/10/60
863.400.048.30
400
3,5
2,5
30
60
16x60
2/7/42+2/10/60
863.400.060.30
400
450
3,5
4,0
2,5
2,8
30
30
96
66
16x96
18x66
2/7/42+2/10/60
2/7/42+2/10/60
863.400.096.30
863.450.066.30
CUENCA: Benigno Malo 13-71 y Pío Bravo. Telfs.: 2832 488 - 2821 475 - 2831 947 • QUITO: Fray Leonardo Murialdo E7-50 entre Carlos Bustamante y Pío Jaramillo. Telfs.: 3283 847 - 3280 495 - 3280 496
GUAYAQUIL: Av. Juan Tanca Marengo Km. 2½ Frente a Hormipisos Telf.: 2382 711 • PLANTA INDUSTRIAL: Paseo Milchichig y Huancavilcas a 300mts del puente Milchichig Telf.: 2809 558 - 2862 794
sumin.com.ec
13
24

SIERRA CIRCULAR PARA SIERRA MULTIPLE
Sierra circular de espesura fuerte con raspadores
para corte de madera maciza dura y blanda,
en sentido longitudinal de la fibra en máquinas
de sierras múltiples.
CÓDIGO
868
SIERRAS
Geometría del cortante: F
D
300
350
400
450
B
4,4
4,4
5,2
5,2
b
3,0
3,0
3,9
3,9
d
30
30
30
30
Z+RZ
20+4
24+6
24+6
24+6
Pulgadas
12x24
14x24
16x24
18x24
Tmax
70
95
115
120
FLmax
120
120
130
160
Código
868
868.300.020.30
868.350.024.30
868.400.024.30
868.450.024.30
SIERRA CIRCULAR PARA SIERRA MULTIPLE
Sierra circular guía en multisierras para corte
de madera maciza
CÓDIGO
869
Geometría del cortante: F
D
B
b
d
Z
Código
S870
300
5,6
3,8
30
24
869.300.024.30
350
5,6
3,8
30
28
869.350.028.30
CUENCA: Benigno Malo 13-71 y Pío Bravo. Telfs.: 2832 488 - 2821 475 - 2831 947 • QUITO: Fray Leonardo Murialdo E7-50 entre Carlos Bustamante y Pío Jaramillo. Telfs.: 3283 847 - 3280 495 - 3280 496
GUAYAQUIL: Av. Juan Tanca Marengo Km. 2½ Frente a Hormipisos Telf.: 2382 711 • PLANTA INDUSTRIAL: Paseo Milchichig y Huancavilcas a 300mts del puente Milchichig Telf.: 2809 558 - 2862 794
sumin.com.ec
13
35

SIERRA CIRCULAR PARA SIERRA MÚLTIPLE
Sierra circular de espesura fuerte con
raspadores, para corte de madera
maciza dura y blanda, en sentido
longitudinal de la fibra en máquinas de
sierras múltiples.
CÓDIGO
870
SIERRAS
Geometría del cortante: F
D B b d Z+RZ Pulgadas Tmax FLmax
250
300
350
400
3,2
3,2
3,5
4,0
2,2
2,2
2,5
2,8
30
30
30
30
16+2
20+4
24+6
28+6
10x16
12x20
14x24
16x28
50
70
95
115
120
120
120
130
450 4,4 3,0 30 24+6 16x28 115 130
Código
870
870.250.016.30
870.300.020.30
870.350.024.30
870.400.028.30
870.450.024.30
CUENCA: Benigno Malo 13-71 y Pío Bravo. Telfs.: 2832 488 - 2821 475 - 2831 947 • QUITO: Fray Leonardo Murialdo E7-50 entre Carlos Bustamante y Pío Jaramillo. Telfs.: 3283 847 - 3280 495 - 3280 496
GUAYAQUIL: Av. Juan Tanca Marengo Km. 2½ Frente a Hormipisos Telf.: 2382 711 • PLANTA INDUSTRIAL: Paseo Milchichig y Huancavilcas a 300mts del puente Milchichig Telf.: 2809 558 - 2862 794
sumin.com.ec
13
46

SIERRA CIRCULAR PARA CORTE DE PANELES (TRAPECIO PLANO)
Sierra circular para corte final acabado de
paneles con revestimientos sensibles en máquinas
escuadradoras, de mesa, etc.
CÓDIGO
866
SIERRAS
Geometría del cortante: TF
Geometría del cortante: TFN
D
200
220
250 3,2 2,2 30 60 10x60 2/7/42+2/10/60
250 3,2 2,2 30 80 10x80 2/7/42+2/10/60
250 3,2 2,2 60 80 10x80 2/7/42+2/10/60
300
350
B
3,2
3,2
3,2
3,5
b
2,2
2,2
2,2
2,5
d
30
30
30
30
Z
60
64
96
108
Pulgadas
8x60
9x64
12x96
14x108
NL/TK
2/7/42+2/10/60
2/7/42+2/10/60
2/7/42+2/10/60
Código
866
866.200.060.30
866.220.064.30
866.250.060.30
866.250.080.30
866.250.080.60*
866.300.096.30
866.350.108.30
PLUS
* Hasta agotar stock
D
250
B
3,2
b
2,2
d
30
Z
60 TFN
Pulgadas
8x60
NL/TK
2/7/42+2/10/60
Código
866
866.250.260.30
250
3,2
2,2
30
80 TFN
9x64
2/7/42+2/10/60
866.250.280.30
Sierra circular para corte de paneles en máquinas escuadradoras. Trabaja con disco incisor. Sierra con dientes de
metal duro de alta resistencia al desgaste que garantizan una mayor duración entre afilados.
MARATONA
D
300
B
3,2
b
2,2
d
30
Z
96 TFN
Pulgadas
8x60
NL/TK
2/7/42+2/10/60
Código
866
866.300.496.30
Sierra circular para corte de paneles en máquinas escuadradoras. Trabaja con disco incisor. Especialmente diseñada
para paneles de aglomerado o MDF con revestimiento de alto brillo, corian, etc.
CUENCA: Benigno Malo 13-71 y Pío Bravo. Telfs.: 2832 488 - 2821 475 - 2831 947 • QUITO: Fray Leonardo Murialdo E7-50 entre Carlos Bustamante y Pío Jaramillo. Telfs.: 3283 847 - 3280 495 - 3280 496
GUAYAQUIL: Av. Juan Tanca Marengo Km. 2½ Frente a Hormipisos Telf.: 2382 711 • PLANTA INDUSTRIAL: Paseo Milchichig y Huancavilcas a 300mts del puente Milchichig Telf.: 2809 558 - 2862 794
sumin.com.ec
13
57

SIERRA CIRCULAR PARA CORTE DE PANELES (CÓNCAVA)
Sierra circular para corte final acabado de paneles con
revestimientos sensibles en máquinas seccionadoras de
corte vertical, máquinas de mesa, etc.
Para dimensionamiento de paneles melamínicos o
lacados. 867
CÓDIGO
SIERRAS
Geometría del cortante: DH
Para cortes delicados donde no hay incisor
D
220
B
3,2
b
2,2
d
30
Z
42
Pulgadas
9x42
NL/TK
2/7/42+2/10/60
Código
867
867.220.042.30
250
3,2
2,2
30
48
10x48
2/7/42+2/10/60
867.250.048.30
303
3,2
2,2
30
60
12x60
2/7/42+2/10/60
867.303.060.30
350
3,2
2,2
30
72
14x72
2/7/42+2/10/60
867.350.072.30
INCISOR CÓNICO
Sierra circular incisora con diente cónico de gran
resistencia al desgaste, permitiendo mayor tiempo de
vida útil y duración entre afilados.
El ancho de la ranura (B1) se obtiene por el ajuste de la
altura del incisor. Aumentando su altura, resulta un
aumento del ancho de ranura (B1).
CÓDIGO
871
Geometría del cortante: KW
D
B
100
120
120
150
180
3,1-4,3
3,1-4,3
3,1-4,3
4,4-5,6
4,4-5,6
2,8
2,8
2,2
3,2
3,2
20
20
30
45
65
20
24
24
24
36
200 4,4-5,6 3,2 65 36
300 4,4-5,6 3,2 50 48
b
d
Z
Código
871
871.100.020.20
871.120.024.20
871.120.024.30
871.150.024.45
871.180.236.45
871.200.136.65
871.300.048.50
CUENCA: Benigno Malo 13-71 y Pío Bravo. Telfs.: 2832 488 - 2821 475 - 2831 947 • QUITO: Fray Leonardo Murialdo E7-50 entre Carlos Bustamante y Pío Jaramillo. Telfs.: 3283 847 - 3280 495 - 3280 496
GUAYAQUIL: Av. Juan Tanca Marengo Km. 2½ Frente a Hormipisos Telf.: 2382 711 • PLANTA INDUSTRIAL: Paseo Milchichig y Huancavilcas a 300mts del puente Milchichig Telf.: 2809 558 - 2862 794
sumin.com.ec
13
68

INCISOR EXTENSIBLE
Sierra circular incisora, con regulación por anillos
para ajuste del ancho de corte de sierra
principal.
Los anillos separadores van incluidos.
CÓDIGO
872
SIERRAS
Regulación
con anillos
de ajuste.
Geometría del cortante: FV
D
B
d
Z
Código
872
80
2,8-3,6
20
2x10
872.080.010.20
100
2,8-3,6
20
2x12
872.100.012.20
120
2,8-3,6
20
2x12
872.120.012.20
120
2,8-3,6
22
2x12
872.120.012.22
SIERRA CIRCULAR PARA CORTE DE PANELES
REVESTIDOS A 45º
Sierra circular de espesor fino, para corte de
corcho, perfiles de plástico, Plexiglas y hojas de
revestimiento, etc..
CÓDIGO
865
Geometría del cortante: W
Para cortes delicados donde no hay incisor
D B b d Z
Pulgadas
NL/TK
Código
864
250
3,2
2,2
30
80
10x80
2/7/42+2/10/60
865.250.080.30
300
3,2
2,2
30
96
12x96
2/7/42+2/10/60
865.300.096.30
CUENCA: Benigno Malo 13-71 y Pío Bravo. Telfs.: 2832 488 - 2821 475 - 2831 947 • QUITO: Fray Leonardo Murialdo E7-50 entre Carlos Bustamante y Pío Jaramillo. Telfs.: 3283 847 - 3280 495 - 3280 496
GUAYAQUIL: Av. Juan Tanca Marengo Km. 2½ Frente a Hormipisos Telf.: 2382 711 • PLANTA INDUSTRIAL: Paseo Milchichig y Huancavilcas a 300mts del puente Milchichig Telf.: 2809 558 - 2862 794
sumin.com.ec
13
79

SIERRA CIRCULAR DE CORTE FINO
Sierra circular de espesor fino, para
corte de corcho, perfiles de plástico,
Plexiglas y hojas de revestimiento,
etc..
CÓDIGO
864
SIERRAS
Geometría del cortante: W
D B b d Z
Pulgadas
NL/TK
Código
864
250
2,5
1,8
30
80
10x80
2/7/42+2/10/60
864.250.080.30
300
2,7
1,8
30
96
12x96
2/7/42+2/10/60
864.300.096.30
SIERRA CIRCULAR PARA OPTIMIZADORAS
Sierra circular par cortes transversales
en màquinas optimizadoras.
Cuerpo reforzado, de gran estabilidad
CÓDIGO
891
Geometría del cortante T
D B b d Z
NL/TK
450 4,8 3,5 30 128 2/10/60
Código
891
869.450.128.30
CUENCA: Benigno Malo 13-71 y Pío Bravo. Telfs.: 2832 488 - 2821 475 - 2831 947 • QUITO: Fray Leonardo Murialdo E7-50 entre Carlos Bustamante y Pío Jaramillo. Telfs.: 3283 847 - 3280 495 - 3280 496
GUAYAQUIL: Av. Juan Tanca Marengo Km. 2½ Frente a Hormipisos Telf.: 2382 711 • PLANTA INDUSTRIAL: Paseo Milchichig y Huancavilcas a 300mts del puente Milchichig Telf.: 2809 558 - 2862 794
sumin.com.ec
13
10 8

SIERRA CIRCULAR PARA SECCIONADORA
Sierra circular para cortar lotes de placas de
derivados de madera, con o sin revestimiento,
en máquinas seccionadoras. Sierra equipada
con dientes de gran resistencia al desgaste,
permitiendo mayor tiempo de vida útil y
duración entre afilados.
CÓDIGO
873
SIERRAS
Geometría del cortante: TF
D B b d Z NL/TK Pulgadas
300
300
320
350
4,4
4,4
4,4
4,4
3,2
3,2
3,2
3,2
65
75
65
60
72
72
60
72
2/9/110
2/14/100
12x72
12x72
13x60
14x72
430 4,4 3,2 75 72 2/14/110 18x72
450 4,4 3,2 80 72 2/14/110 18x72
Código
873
873.300.072.065
873.300.072.075
873.320.060.065
873.350.072.060
873.430.072.075
873.450.072.080
SIERRA PARA RANURAR
Sierra circular para corte y ranurado en
madera maciza, aglomerado y plástico.
CÓDIGO
880
Geometría del cortante: F
D B b d Z Pulgadas
150 6,0 3,9 30 12 5x12
150 4 2,8 35 30 5x30
250 6,5 4,7 30 24 10x24
Código
880
880.150.012.09
S880.150.030.35
S880.250.024.30
CUENCA: Benigno Malo 13-71 y Pío Bravo. Telfs.: 2832 488 - 2821 475 - 2831 947 • QUITO: Fray Leonardo Murialdo E7-50 entre Carlos Bustamante y Pío Jaramillo. Telfs.: 3283 847 - 3280 495 - 3280 496
GUAYAQUIL: Av. Juan Tanca Marengo Km. 2½ Frente a Hormipisos Telf.: 2382 711 • PLANTA INDUSTRIAL: Paseo Milchichig y Huancavilcas a 300mts del puente Milchichig Telf.: 2809 558 - 2862 794
sumin.com.ec
13
11 9

SIERRA CIRCULAR PARA MÁQUINAS PORTÁTILES
Estas sierras circulares están producidas
con el mismo acero y los mismos dientes
de carburo de tungsteno, utilizados en las
sierras de gama industrial.
CÓDIGO
876
SIERRAS
Geometría del cortante: W
D B b d Z
160 2,2 1,6 20 48
180 2,8 1,8 30 30
NL/TK
2/6/32
Código
876
876.160.048.20
876.180.030.30
SIERRA PARA ALUMINIO
Sierra circular para el corte de materiales no ferrosos. Se recomienda la
utilización de refrigeración, para un mejor acabado de la superficie de corte y
aumento de vida útil de la sierra. Verificar si el material está bien fijado para
evitar vibraciones. Sierras con mayor número de dientes para el corte de
paredes finas en perfiles de plástico o de materiales no ferrosos. Máxima
espesura de material hasta 7 mm.
CÓDIGO
878
Geometría del cortante: TF
D B b d Z
180
250
300
2,8
3,2
3,2
2,2
2,6
2,6
30
30
30
56
80
96
400 4,0 3,2 30 120
NL/TK
2/7/42+2/9/46,4+2/10/60
2/7/42+2/9/46,4+2/10/60
Código
878
878.180.056.30
878.250.080.30
878.300.196.30
878.400.120.30
CUENCA: Benigno Malo 13-71 y Pío Bravo. Telfs.: 2832 488 - 2821 475 - 2831 947 • QUITO: Fray Leonardo Murialdo E7-50 entre Carlos Bustamante y Pío Jaramillo. Telfs.: 3283 847 - 3280 495 - 3280 496
GUAYAQUIL: Av. Juan Tanca Marengo Km. 2½ Frente a Hormipisos Telf.: 2382 711 • PLANTA INDUSTRIAL: Paseo Milchichig y Huancavilcas a 300mts del puente Milchichig Telf.: 2809 558 - 2862 794
sumin.com.ec
13
10 12

SIERRA CIRCULAR PARA CONSTRUCCIÓN
Sierra circular adecuada para el uso
en obras
CÓDIGO
881
SIERRAS
Geometría del cortante T
D B b d Z NL/TK
300 3,4 2,2 30 20 2/7/42+2/10/60
350 3,6 2,6 30 24 2/7/42+2/10/60
Código
881
881.300.020.30
881.350.024.30
SIERRA CIRCULAR PARA CORTE DE METAL
Sierra circular adecuada pra el corte de metales,
con espesor de hasta 10mm.
CÓDIGO
889
Geometría del cortante
D
B
b
d
Z
Código
888 EL
Código
888 ER
250
2,2
1,8
30
48
888.080.120.22
889.250.048.30
CUENCA: Benigno Malo 13-71 y Pío Bravo. Telfs.: 2832 488 - 2821 475 - 2831 947 • QUITO: Fray Leonardo Murialdo E7-50 entre Carlos Bustamante y Pío Jaramillo. Telfs.: 3283 847 - 3280 495 - 3280 496
GUAYAQUIL: Av. Juan Tanca Marengo Km. 2½ Frente a Hormipisos Telf.: 2382 711 • PLANTA INDUSTRIAL: Paseo Milchichig y Huancavilcas a 300mts del puente Milchichig Telf.: 2809 558 - 2862 794
sumin.com.ec
13
11 13

SIERRA CIRCULAR PARA ENCOLADORA DE CANTOS
CÓDIGO
888
SIERRAS
Geometría del cortante: EL/ER
D
100
B
3,2
b
2,2
d
22
Z
20
Código
888 EL
888.100.020.22
Código
888 ER
888.100.120.22
CUENCA: Benigno Malo 13-71 y Pío Bravo. Telfs.: 2832 488 - 2821 475 - 2831 947 • QUITO: Fray Leonardo Murialdo E7-50 entre Carlos Bustamante y Pío Jaramillo. Telfs.: 3283 847 - 3280 495 - 3280 496
GUAYAQUIL: Av. Juan Tanca Marengo Km. 2½ Frente a Hormipisos Telf.: 2382 711 • PLANTA INDUSTRIAL: Paseo Milchichig y Huancavilcas a 300mts del puente Milchichig Telf.: 2809 558 - 2862 794
sumin.com.ec
13
12 14

DATOS TÉCNICOS
A. HERRAMIENTAS ESTÁNDAR
Indicar el código del artículo según el catálogo y una descripción del mismo, tipo de herramienta, dimensiones
nº de dientes , etc. para evitar errores.
B. HERRAMIENTAS ESPECIALES
Para tratar de las mismas necesitamos las siguientes indicaciones.
SIERRAS
Datos de la Herramienta
• Tipo de familia de herramienta a la que pertenece fresa, cabezal, broca, sierra, cuchilla,etc.
• Diámetro, ancho de corte y agujero o mango
• Nº de dientes
• Calidad de cortantes:
Acero rápido............................HS
Stellite........................................ST
Metal Duro................................HW
Diamante Policristalino............DP
• En herramientas perfiladas
croquis acotado o muestra de madera
Avance de la Pieza
• Avance manual
MAN
• Avance mecánico
MEC
Atención: Todas las herramientas MAN pueden utilizarse MEC
Material a Trabajar
• Tipo de material: madera blanda o dura, exótica, aglomerado de partículas, MDF, metacrilato, etc.
• Acabado superficial: estratificado, melamina, contrachapados, etc.
Forma de Trabajo
• Utilización a lo largo o a travez de la fibra, o a testa, en madera natural.
• Sentido de trabajo en oposición o concordancia (en contra del avance, a favor del avance)
Datos de la Máquina
• Tipo de máquina: Tupí, moldurera, centro CNC, etc.
• Disposición de los ejes
• Situación de la mesa y guía de trabajo
Sentido de Rotación
• Derecha, Izquierda
CUENCA: Benigno Malo 13-71 y Pío Bravo. Telfs.: 2832 488 - 2821 475 - 2831 947 • QUITO: Fray Leonardo Murialdo E7-50 entre Carlos Bustamante y Pío Jaramillo. Telfs.: 3283 847 - 3280 495 - 3280 496
GUAYAQUIL: Av. Juan Tanca Marengo Km. 2½ Frente a Hormipisos Telf.: 2382 711 • PLANTA INDUSTRIAL: Paseo Milchichig y Huancavilcas a 300mts del puente Milchichig Telf.: 2809 558 - 2862 794
sumin.com.ec
13 A

11
DATOS TÉCNICOS
1. FORMAS DE CONSTRUCCIÓN
Las Herramientas FREZITE
Esta norma es aplicable a todos los riesgos derivados del diseño y
de la utilización de las herramientas para máquinas que
trabajan la madera y describe métodos de eliminación o de
reducción de los mismos mediante el diseño de las herramientas y
la aportación de información.
SIERRAS
Fig. 1
1.1 MAN - AVANCE MANUAL
Fresas destinadas al trabajo en máquinas individuales con
avance manual. Estas herramientas se proyectan de forma que
cumplan los objetivos específicos de proyección del operario en
el avance manual.
*Reducción de la gravedad de las heridas en caso de contacto
con la herramienta en funcionamiento.
*Reducción del peligro de retroceso de la pieza a trabajar.
Estas fresas son construidas:
*Forma no redonda del cuerpo, con limitador o deflector, siendo
el máximo saliente del cortante se 1,1mm. (fig. 1).
Todas las fresas tienen grabadas las revoluciones máximas y
mínimas de funcionamiento.
Se identifica este tipo de herramienta con la grabación “MAN”
1.2 MEC - AVANCE MECÁNICO
Fresas destinadas a máquinas con avance y ciclo de trabajo
automático. Todas las fresas tienen grabadas las revoluciones
máximas admisibles (fig. 3).
Se identifica este tipo de herramientas con la grabación “MEC”.
3
Fig. 2
2. COMPOSICION DE LOS DIENTES
SP - Acero de aleación para heramientas
HL - Acero de alta aleación para herramientas
HS - Acero rápido
HW - Metal duro no revestido
HC - Metal duro revestido
ST - Estelite
DP - Diamante policristalino.
Fig. 3
CUENCA: Benigno Malo 13-71 y Pío Bravo. Telfs.: 2832 488 - 2821 475 - 2831 947 • QUITO: Fray Leonardo Murialdo E7-50 entre Carlos Bustamante y Pío Jaramillo. Telfs.: 3283 847 - 3280 495 - 3280 496
GUAYAQUIL: Av. Juan Tanca Marengo Km. 2½ Frente a Hormipisos Telf.: 2382 711 • PLANTA INDUSTRIAL: Paseo Milchichig y Huancavilcas a 300mts del puente Milchichig Telf.: 2809 558 - 2862 794
sumin.com.ec
13 B

3. TERMINOLOGÍA
DATOS TÉCNICOS
- ángulo de corte / Bisel / Chaflán.
β - ángulo de filo
у - ángulo de salida frontal
yf - ángulo de salida lateral
AW - ángulo de corte axial
D - Diámetro de la herramienta
B - Ancho de corte
b - longitud de cuchilla / espesor del cuerpo
C - chaflanador / redondeador
d - Diámetro del agujero
DB - Diámetro base
DKN - Doble chavetero
FLmax - Diámetro máximo de la brida
H - Altura de cuchilla
HB - Altura de material
Hn - Hélice negativa
Hp - Hélice positiva
I - Ranurador
INF - Posición interior
KN - Chavetero
KS - Ventanas de refrigeración
L1 - Altura total de herramienta
L2 - Altura de corte
LH - Giro a izquierda
MAN - Avance manual
n - Velocidad angular (RPM)
NL - Agujeros de fijación
nmax - RPM maximas admisibles
P - Perfil
Pt - Profundidad de perfil
R - Radio
Ref - Referencia de artículo
RH - Giro a derechas
Rz - Rasuradores de limpieza
S - Diámetro del mango / Grueso de la cuchilla
SDB - Versión con limitador
SUP - Posición de corte superior
t - Paso
T - Profundidad de ranura
TK - Distancia entre ejes de agujeros de fijación
V - Número de precortadores
Z - Número de dientes
ZB - Ancho del triturador
ZS - Segmentos del triturador
SIERRAS
3.1 TERMINOLOGÍA SIERRAS
1- Ángulo de corte positivo
2- Ángulo de corte negativo
3- Canales de expansión
4- Canales de expansión con remaches de cobre
5- Ventanas de refrigeración
6- Limitador
7- Limitador
7- Chavetero (KN)
8- Agujeros de fijación (NL)
9- Rasgos para trituradores
10- Agujeros de fijación para trituradores.
CUENCA: Benigno Malo 13-71 y Pío Bravo. Telfs.: 2832 488 - 2821 475 - 2831 947 • QUITO: Fray Leonardo Murialdo E7-50 entre Carlos Bustamante y Pío Jaramillo. Telfs.: 3283 847 - 3280 495 - 3280 496
GUAYAQUIL: Av. Juan Tanca Marengo Km. 2½ Frente a Hormipisos Telf.: 2382 711 • PLANTA INDUSTRIAL: Paseo Milchichig y Huancavilcas a 300mts del puente Milchichig Telf.: 2809 558 - 2862 794
sumin.com.ec
13 C

4.
4.1 formas de los dientes
DATOS TÉCNICOS
H -
Diente cóncavo.
D -
Diente convexo o punta de
diamante.
T -
Diente trapezoidal.
DH - Diente cóncavo con punta
de diamante.
EL -
Diente inclinado a izquierdas.
TF -
K -
Diente trapezoidal - recto.
Diente cónico.
SIERRAS
ER -
Diente inclinado a derechas.
F -
Diente recto.
KW - Diente cónico con inclinación
alterna.
W -
Diente inclinado alterno.
FV -
Sierra extensible, diente recto.
WE - Diente inclinado alterno biselado.
4.2 Geometría de los cortantes
Corte longitudinal en madera maciza.
Sierra múltiple.
Corte de aglomerado/ MDF revestido de
chapa de madera.
Corte longitudinal en madera maciza.
Corte longitudinal y transversal en
contrachapado.
Corte longitudinal y transversal
en madera maciza.
Sierra circular para ranurar.
Sierra circular para construcción.
Sierra para placa de circuito impreso,
corcho u otros materiales sintéticos
de espesor fino.
Corte de aglomerado.
Corte de perfiles de aluminio y PVC.
Corte de aglomerado / MDF revestido de
melamina y PVC.
Sierra circular para el corte de metales
CUENCA: Benigno Malo 13-71 y Pío Bravo. Telfs.: 2832 488 - 2821 475 - 2831 947 • QUITO: Fray Leonardo Murialdo E7-50 entre Carlos Bustamante y Pío Jaramillo. Telfs.: 3283 847 - 3280 495 - 3280 496
GUAYAQUIL: Av. Juan Tanca Marengo Km. 2½ Frente a Hormipisos Telf.: 2382 711 • PLANTA INDUSTRIAL: Paseo Milchichig y Huancavilcas a 300mts del puente Milchichig Telf.: 2809 558 - 2862 794
sumin.com.ec
13 D

DATOS TÉCNICOS
Diagrama para determinar números de dientes/ velocidad de avance
en sierras circulares (fig. 18).
Avance por diente recomendable para los diferentes tipos de
materiales.
Madera maciza
Contrachapados
Paneles de partículas duras
Aglomerado con recubrimiento plástico
Aluminio
Al-Mg-Cu
0.10-0,20
0,05-0,25
0,03-0,08
0,03-0,06
0,05-0,12
0,03-0,08
SIERRAS
Ejemplo:
Determinar la velocidd de avance de una sierra de 36 dientes con
avance por diente Sz= 0.15 mm y una rotación de 6000 R.P.M.
U (velocidad de avance) = 32,4 m/min.
Diagrama para determinar número de dientes/ velocidad de avance en sierras circulares
54
60
66
72
80
86
120
108
48
36 36
40 40
30 32
24
16
Z (número dientes) - Z (n de cortantes)
Z
n(mm)
18000
15000
12000
9000
7500
6000
4500
3000
Fig. 18
1500
140 120 100 90 60 40 20 0 0 0.04 0.08 0.12 0.16 0.2 0.24 0.28 0.32 0.34
U: Velocidad de avance (m/min) SZ: Avance por diente (mm/z)
CUENCA: Benigno Malo 13-71 y Pío Bravo. Telfs.: 2832 488 - 2821 475 - 2831 947 • QUITO: Fray Leonardo Murialdo E7-50 entre Carlos Bustamante y Pío Jaramillo. Telfs.: 3283 847 - 3280 495 - 3280 496
GUAYAQUIL: Av. Juan Tanca Marengo Km. 2½ Frente a Hormipisos Telf.: 2382 711 • PLANTA INDUSTRIAL: Paseo Milchichig y Huancavilcas a 300mts del puente Milchichig Telf.: 2809 558 - 2862 794
sumin.com.ec
13 E

www.sumin.com.ec
e-mail: suminec@hotmail.com
>> CUENCA
Matríz: Benigno Malo 13-71 y Pío Bravo
Telfs.: 2832 488 / 2821 475 / 2831 947
suminec@hotmail.com
>> QUITO
Fray Leonardo Murialdo E7-50 y Carlos Bustamante
Telfs.: 3280 495 / 3280 496 / 3283 847
franciscomejia@sumin.com.ec
>> GUAYAQUIL
Av. Juan Tanca Marengo Km. 2½ frente a Hormipisos
Telf.: 2382 711 / 2386 173
xaviermejia@sumin.com.ec
>> PLANTA INDUSTRIAL
Paseo Milchichig y Huancavilcas a 300mts
del puente Milchichig
Telf.: 2809-558 / 2862-794 - Cuenca
comercial@sumin.com.ec / victormejia@sumin.com.ec