GO <strong>ONLINE</strong>! WWW.<strong>SENNEBOGEN</strong>.DE 2
LIEBE <strong>SENNEBOGEN</strong> PARTNER UND KUNDEN, nicht nur bei unseren Maschinen können Sie sich auf Innovationen und höchste Qualität verlassen – auch bei unserer aktuellen <strong>SENNEBOGEN</strong> Collection bieten wir ihnen attraktive Artikel aus verschiedenen Bereichen. Neben unseren beliebten Modellen im Maßstab 1:50, die detailgenau jeden Sammler begeistern, fi nden Sie auch hochwertige Textilien, Büroartikel, Accessoires sowie andere praktische und nütz - liche Artikel. CHERS PARTENAIRES ET CLIENTS <strong>SENNEBOGEN</strong>, les innovations et la qualité maximale ne se limitent pas seulement à nos machines. En eff et, notre collection actuelle <strong>SENNEBOGEN</strong> contient également des articles attractifs de diff érents domaines. Outre nos modèles très appréciés à l’échelle 1:50 dont la précision des détails suscite l’enthousiasme de tout collectionneur, vous trouverez également des textiles, articles de bureau, accessoires et de nombreux autres articles pratiques et utiles de grande qualité. CAROS PARCEIROS E CLIENTES DA <strong>SENNEBOGEN</strong>, não só as nossas máquinas convencem pelas inovações e pela máxima qualidade. A nossa actual <strong>SENNEBOGEN</strong> Collection também vos oferece artigos apelativos de várias áreas. Para além dos modelos populares à escala de 1:50, que entusiasmam qualquer coleccionador com o seu grau de pormenor, também podem encontrar têxteis, artigos de escritório e acessórios de alta qualidade, bem como outros artigos práticos e úteis. DEAR <strong>SENNEBOGEN</strong> PARTNERS AND CUSTOMERS, it‘s not only in our machines that you can expect to fi nd innovation and high quality. In our current <strong>SENNEBOGEN</strong> Collection too we off er attractive items from a variety of diff erent ranges. Alongside our popular 1:50 scale models, with exact detail to delight every collector, you will fi nd top-quality textile goods, offi ce supplies, accessories and other useful and practical items. ESTIMADOS SOCIOS Y CLIENTES DE <strong>SENNEBOGEN</strong>, pueden confi ar en las innovaciones y en la máxima calidad tanto de nuestras máquinas, como de nuestra actual Colección <strong>SENNEBOGEN</strong>, en la que ofrecemos atractivos artículos de diferentes sectores. Junto a nuestras maquetas con escala 1:50, que con su precisión al detalle apasionan a los colec cionistas, podrán encontrar productos textiles de gran calidad, materiales de ofi cina, accesorios, así como otros artículos prácticos y útiles. ДОРОГИЕ ПАРТНЕРЫ И КЛИЕНТЫ <strong>SENNEBOGEN</strong>, не только наше оборудование отличается новизной и наивысшим качеством – в ассортименте нашей последней коллекции <strong>SENNEBOGEN</strong> к вашим услугам разнообразные и интересные изделия. Наряду с пользующимися спросом моделями нашего оборудования в масштабе 1:50, восхищающими кол - лекционеров своей детальной точностью, вы найдете здесь высококачественные трикотажные изделия, канцелярские принадлежности, аксессуары, а также другие практичные и полезные товары. 3 www.sennebogen.de