Boletín Digital Vun´we _ 3er volumen Mayo - Junio 2017

smendible

Volumen III – 1 de Mayo al 30 de Junio de 2017

Volumen III

1 de Mayo al 30 de Junio de 2017

EMBAJADA DE SUDAFRICA

Caracas – Venezuela

Embajada de Sudáfrica


Volumen III – 1 de Mayo al 30 de Junio de 2017

El boletín digital Vun’we (“UNIDAD” en Shangaan,

uno de los idiomas de Sudáfrica), esta concebida como un

proyecto para afianzar los lazos de fraternidad y las

relaciones de hermandad entre la República Bolivariana de

Venezuela y la República de Sudáfrica, a través de un

medio práctico que permita compartir de manera agradable

y sencilla información, experiencias y reseñas de utilidad

para relacionados, entidades y público en general. Para

ello, en el contenido se han utilizado diversos recursos

multimedia y links para que usted pueda ampliar la

información de su interés.

En la portada arriba se muestra la imagen de uno de los

cinco grandes (BIG FIVE), el imponente elefante en un

atardecer sudafricano, abajo se muestra una imagen de la

gloriosa Vino Tinto venezolana, subcampeones mundiales

de futbol en Corea del Sur.

Sra. Thaninga Shope-Linney

Embajadora de Sudáfrica

SECCIONES FIJAS

VISAS

OLIVER TAMBO

ACTIVIDADES DE LA EMBAJADA

Venezuela celebra Día Mundial de

África

IV Congreso Internacional de Saberes

Africanos, Americanos y Caribeños

Celebración del día de África en la

residencia oficial de Sudáfrica

Reuniones con Canciller para acuerdos

en materia de minería

Delegación sudafricana visitó zona

diamantífera de Guaniamo en el estado

Bolívar

Firma de acuerdos sobre el Arco Minero

del Orinoco

Barlovento, Visita a Caucagua

Visita INVEPAL

Fiesta infantil en Chuao estado Aragua

San Felipe Tierra mística y mágica

Despedida en Colombia

NOTICIAS Y ACTUALIDAD

DESTINOS SUDAFRICANOS

Durban

Pretoria

CAMINOS DE VENEZUELA

Merida

Santa Ana de Coro

HIMNOS

NACIONALES

Embajada de Sudáfrica


Volumen III – 1 de Mayo al 30 de Junio de 2017

FIEBRE AMARILLA

Todos los viajeros que ingresan a Sudáfrica deben presentar en la certificación

válida de la vacuna de fiebre amarilla en la aduana de ingreso al país. Se

recomienda administrarse las vacunas requeridas de cuatro a seis semanas

antes de viajar a Sudáfrica. Un certificado de vacunación contra la fiebre

amarilla empieza a ser válido sólo 10 días después de haberse vacunado.

Los venezolanos no necesitan visa si su

estancia es menor a 90 días. Esta

condición también aplica a otros países

como Andorra, Argentina, Botswana,

Brasil, Islas Vírgenes Británicas, Bulgaria,

Chile, Ecuador, Islandia, Israel, Jamaica,

Liechtenstein, Mónaco, Nueva Zelanda,

Noruega, Paraguay, San Vicente y las

Granadinas, San Marino, Singapur, Suiza y

Uruguay.

El trámite de la visa se realiza a

través de la embajada de

Sudáfrica en Caracas –

Venezuela.

La duración del trámite es

aproximadamente de 15 días

hábiles.

La visa es otorgada según criterio

de la Embajada.

Las solicitudes de visa se

reciben con 30 días antes de la

fecha de viaje.

Los documentos que el Consulado

reciba incompletos pueden ser

devueltos y generará un nuevo

costo de correo. V

Requisitos para visa de

turismo y negocios:

Pasaporte ordinario de lectura

mecánica, debe tener una

vigencia mínima de 30 días

después de la fecha de

culminación del viaje

previsto y un mínimo de dos

hojas en blanco.

Formulario DHA-84

debidamente diligenciado en

tinta negra (debe estar

impreso por lado y lado de las

hojas).

Dos fotografías recientes de

3.5 x 4.5 cm en fondo blanco.

Original y fotocopia del

Certificado Internacional de la

vacuna contra la fiebre

amarilla.

Carta laboral indicando cargo,

sueldo y tiempo de servicio.

Extractos bancarios de los 3

últimos meses, con sello del

banco.

Printer de la reserva

o fotocopia del itinerario.

Certificado del seguro médico

o fotocopia de la tarjeta de

crédito indicando cobertura en

Sudáfrica. (En nuestras

oficinas puede comprar el

seguro de asistencia médica

correspondiente).

Confirmación de alojamiento

por parte del hotel.

Carta de invitación de una

compañía o persona

en Sudáfrica,

Para independientes:

Certificado de ingresos

mensuales expedida por

contador (anexando copia de la

tarjeta profesional del contador).

Si va de negocios:

Adjuntar carta de invitación de la

empresa desde Sudáfrica con

firma, sello, papel membrete,

dirección y teléfono.

Para menores de 18 años:

Los documentos deben estar

traducidos al idioma inglés por

traductor oficial, autenticados y

apostillados (deben viajar con

esta documentación para evitar

inconvenientes en la entrada a

Sudáfrica),

Embajada de Sudáfrica


Volumen III – 1 de Mayo al 30 de Junio de 2017

Político sudafricano que

durante su exilio entre los

años 1960 y 1990 dio a

conocer a la comunidad

internacional los rigores del

apartheid, con lo cual se logró

el apoyo para su combate

Nació el 27 de octubre de

1917, en Bizana, en el este de

Mpondoland en lo que ahora es

la Provincia Oriental del Cabo, y

murió el 24 de abril de 1993, en

Johannesburgo, Sudáfrica.

Estudió en la Universidad de

Fort Hare de donde fue

expulsado en 1940, junto a

Nelson Mandela, al ser acusado

de organizar varias protestas

estudiantiles. Miembro fundador

de la Liga Juvenil del Congreso

Nacional Africano (CNA) en

1943, convirtiéndose en su

primer secretario.

La Liga Juvenil propuso un

cambio en las tácticas del

movimiento antiapartheid.

Anteriormente el CNA había

intentado promover su causa

mediante acciones como

peticiones y manifestaciones,

sin embargo, la Liga Juvenil

sintió que esas acciones no

eran suficientes para lograr los

objetivos del grupo y propuso su

propio Programa de Acción.

Este programa defendía tácticas

como boicots, desobediencia

civil, huelgas y no colaboración.

En 1958 se convirtió en

segundo presidente del Consejo

Nacional Africano y en 1959 el

gobierno ilegalizó el partido.

Como respuesta, Tambo fue

enviado al exterior por el CNA

para movilizar la oposición al

apartheid. Estuvo involucrado

en la formación del Frente

Sudafricano Unido, el cual

ayudó a provocar la expulsión

de Sudáfrica de la

Commonwealth en 1961.

En 1967, se convirtió en

presidente interino del CNA

después de la muerte de Albert

Lutuli. En 1985 fue reelegido

presidente del CNA y ese

mismo año sufrió un derrame

cerebral que lo dejó debilitado,

pero siguió siendo un símbolo

de la lucha antiapartheid, tanto

en Sudáfrica como en el

exterior.

Consagró su vida a dar

publicidad a la causa

nacionalista negra, promoviendo

el boicot internacional hacia el

gobierno racista sudafricano, y

buscar fondos financieros para

mantener la lucha contra el

apartheid.

Regresó a Sudáfrica en 1991

tras 30 años de exilio en Zambia

y fue elegido presidente

nacional del CNA en julio del

mismo año, pero su salud ya no

le permitía realizar su trabajo

por lo que en julio de 1991

Mandela sería nombrado

presidente y Tambo presidente

honorario.

Oliver Tambo murió por

complicaciones de un segundo

derrame cerebral el 24 de abril

de 1993.

http://www.casafrica.es/detalle-who-is-who.jsp?DS7.ID=40634

Embajada de Sudáfrica


Volumen III – 1 de Mayo al 30 de Junio de 2017

Con motivo de la

celebración del Día

Mundial de África se

realizó una ofrenda

floral ante el

sarcófago en el que

reposan los restos

mortales del

Libertador Simón

Bolívar, en el

Panteón Nacional.

La ceremonia

estuvo a cargo del

Viceministro para

África, Reinaldo

Bolívar, y de la

Embajadora de la

República de

Sudáfrica acreditada

en Venezuela,

TanigThaninga

Shope-Linney.

A la actividad

asistieron

miembros del

cuerpo diplomático

acreditado en el

país, funcionarios

de la Cancillería

venezolana y

personal del Instituto

de Investigaciones

Estratégicas Sobre

África y su Diáspora,

entre otros invitados.

https://semanadeafrica.wordpress.com/2017/05/25/venezuela-celebra-dia-mundial-de-africa/

Embajada de Sudáfrica


Volumen III – 1 de Mayo al 30 de Junio de 2017

El pasado 3 de

junio, se celebro en

la residencia oficial

de la embajada de

Sudáfrica, el día de

África, en cual contó

con la participación

de embajadores y

representantes

diplomáticos de

países del

continente, así como

de otras naciones

amigas, miembros

del gobierno

nacional,

relacionados y

amigos.

En el evento se

pudo degustar

comidas y bebidas

típicas africanas,

elaboradas por cada

uno de los

representantes

asistentes.

Así mismo la

oportunidad fue

propicia para que los

presentes

compartieran

momentos

encantadores en un

ambiente cordial de

hermandad y

amistad.

Embajada de Sudáfrica


Volumen III – 1 de Mayo al 30 de Junio de 2017

Embajada de Sudáfrica


Volumen III – 1 de Mayo al 30 de Junio de 2017

Cada 25 de mayo, desde 1963, se celebra el

Día Mundial de África por haberse creado en esa

fecha la Organización de la Unidad Africana

(OUA), hoy Unión Africana (UA), acontecimiento

de gran importancia para el continente madre ya

que reunió a líderes de 32 naciones africanas en

Addis Abeba, Etiopía.

EL Centro de Saberes Africanos, Americanos y

Caribeños, en el marco del día mundial de África

celebró su IV Congreso Internacional Saberes,

ocasión en la que se escogió el estudio temático

de un personaje histórico, que reúne el ámbito

histórico, científico y académico de las hermanas

regiones de África, América y el Caribe,

específicamente "Fidel Castro Ruz".

La celebración se

realizó en la sede de

Gradillas del Centro de

Saberes Africanos,

Americanos y Caribeños,

donde participaron el Sr

Rogelio Polanco Fuentes,

embajador de Cuba, la

Sra. Thaninga Shope-

Linney Embajadora de

Sudáfrica, el viceministro

para Africa Reinaldo

Bolívar, entre otras

personalidades.

Embajada de Sudáfrica


Volumen III – 1 de Mayo al 30 de Junio de 2017

En el marco de la firma

de acuerdos sobre el Arco

Minero del Orinoco entre

las naciones hermanas de

Venezuela y Sudáfrica, se

realizo una cena en

atención a la delegación

de Minas de Sudáfrica,

encabezada por el

viceministro de Recursos

Minerales de Sudáfrica,

Godfrey Oliphant

Asi mismo por parte de

Venezuela asistieron

personalidades del

gobierno nacional, entre

ellos el viceministro para

África Reinaldo Bolívar, el

ministro para Desarrollo

Ecológico Minero, Jorge

Arreaza entre otras

distinguidas

personalidades

Embajada de Sudáfrica


Volumen III – 1 de Mayo al 30 de Junio de 2017

Delcy Rodríguez se reunió con

viceministro de Sudáfrica para

acuerdo sobre el Arco Minero

La ministra para

Relaciones

Exteriores, Delcy

Rodríguez, se reunió

con el viceministro de

Recursos Minerales

de Sudáfrica, Godfrey

Oliphant, para

reforzar nexos y

evaluar el desarrollo

de proyectos

conjuntos en materia

minera.

La delegación

sudafricana participó

con autoridades del

Banco Central de

Venezuela (BCV) y el

ministro para

Desarrollo Ecológico

Minero, Jorge

Arreaza.

Este encuentro fue

propicio para discutir

alianzas estratégicas

en el área de la

minería, y la puesta

en marcha proyectos

relacionados con la

extracción del

diamante en el Arco

Minero del Orinoco,

ubicado en el estado

Bolívar.

Esta zona

presenta grandes

potencialidades para

la extracción del oro,

cobre, diamante,

coltán, hierro, bauxita

y otros minerales de

alto valor industrial.

http://www.snc.gob.ve/noticias/venezuela-y-sudafrica-estableceran-nuevos-acuerdos-para-el-impulso-del-motor-minero

Embajada de Sudáfrica


Volumen III – 1 de Mayo al 30 de Junio de 2017

Estiman que en el Arco Minero del

Orinoco (AMO) existen alrededor de

3.000 millones de quilates de

diamantes con una rentabilidad

potencial cercana a los 2 trillones de

dólares

La delegación de

Sudáfrica encabezada

por el viceministro de

Recursos Minerales,

Godfray Oliphant,,

visitaron la zona

diamantífera ubicada

en el Municipio

Cedeño del estado

Bolívar incluida en el

Arco Minero del

Orinoco (AMO).

La visita se realizó

en el contexto de las

acciones que

adelantan ambas

naciones para

constituir una empresa

mixta, con mayoría

accionaria venezolana,

para la explotación y

transformación de

diamantes.

Las estimaciones

del Ministerio apuntan

a que en el AMO

existen alrededor de

3.000 millones de

quilates de diamantes,

lo que arrojaría una

rentabilidad potencial

cercana a los 2

trillones de dólares.

Guaniamo es una

de las zonas más ricas

en diamantes, mineral

que con la reforma

realizada a la Ley del

Banco Central de

Venezuela (BCV)

puede formar parte las

reservas

internacionales del

país.

Embajada de Sudáfrica


Volumen III – 1 de Mayo al 30 de Junio de 2017

El presidente

Nicolás Maduro

firmó acuerdos

de cooperación

con Sudáfrica en

el sector de la

minería.

Este convenio

busca concretar

la creación de

empresas mixtas

para la

explotación

minera, área en

la que Sudáfrica

manifestó interés,

sobre todo por la

extracción de

diamantes.

"Los

documentos de

trabajo y

compromisos que

estamos

firmando para

trabajar el bloque

con 10 mil

hectáreas donde

se estiman unos

40 millones de

kilates de

diamantes, para

empezar.

Igualmente, la

alianza

estratégica para

la minería ",

expresó Maduro

desde el Palacio

de Miraflores, en

Caracas.

http://globovision.com/article/venezuela-firma-acuerdos-con-sudafrica-en-materia-de-mineria

Embajada de Sudáfrica


Volumen III – 1 de Mayo al 30 de Junio de 2017

Maduro aseguró que

este acuerdo busca la

"preservación del

ambiente, de la naturaleza,

de los ríos".

“Nosotros nos sentimos

con África y sentimos a

África como nuestra

madre, que nos dio este

color y nos dio esta fuerza

rebelde que tenemos, nos

dio esta fuerza

indestructible para

enfrentar al demonio

imperial”, expresó el

presidente Maduro

Embajada de Sudáfrica


Volumen III – 1 de Mayo al 30 de Junio de 2017

El pasado mes de Mayo, atendiendo la

invitación de la Empresa Bolivariana de

Producción Socialista Cacao Oderi, se hizo

una visita a la población de Marizapa, en

esta ocasión se asistió a la Sede Orquesta

sinfónica Guillermo Ribas y se realizó una

visita guiada Empresa Oderi.

Así mismo la oportunidad fue propicia

para participar en el foro académico

universitario “Continente Africano bastión de

lucha, integración y desarrollo para el

Mundo” como también para disfrutar con la

Orquesta sinfónica de la Juventud

Barloventeña de una Revista Cultural y

musical Afrobarloventeña

Embajada de Sudáfrica


Volumen III – 1 de Mayo al 30 de Junio de 2017

La embajada de Sudáfrica

asistió al FORO CONTRA LA

DISCRIMINACIÓN RACIAL Y

POR DISCAPACIDAD,

Organizado por la Red de

Organizaciones

Afrovenezolanas (ROA) en las

instalaciones de la industria

venezolana endógena de papel

(INVEPAL), en Morón estado

Carabobo,

En el foro se discutieron

temas como la Discapacidad,

Persona con discapacidad

auditiva (Sordo),

Musculoesquelética

(Gigantismo) y se compartieron

experiencias de Personas con

Discapacidad.

Por su parte Embajadora de

Sudáfrica Thaninga Shope

Linney presentó una ponencia

sobre la Discriminación Racial y

el Ex Diputado por la Asamblea

Nacional, Modesto Ruiz

desarrolló el Tema de la Ley

contra la discriminación racial

Embajada de Sudáfrica


Volumen III – 1 de Mayo al 30 de Junio de 2017

El pasado 11 de junio

la embajadora Sra.

Thaninga Shope-Linney

realizó una visita a la

población de Chuao en el

estado Aragua, con la

finalidad de agasajar a los

niños y niñas de esa

población con una fiesta

infantil.

En esta oportunidad los

asistentes pudieron

disfrutar de refrescos,

alimentos y golosinas,

distraerse con colchones

inflables, disfrutar de los

saqueros y otras

actividades dirigidas por

animadores

especializados, y por

supuesto compartir la

tumbada de las

tradicionales piñatas.

Así mismo, en esta

ocasión se elaboraron

diversos murales para

adornar la población,

dentro de los cuales

resalta el dedicado a

Oliver Tambo, en la

celebración del 100

aniversario de su natalicio.

Con esta acción, la

embajada de Sudáfrica

busca continuar

cumpliendo con su

responsabilidad social de

ayudar a las comunidades

a satisfacer sus

necesidades y aumentar

su calidad de vida, en este

sentido, la alegría y

distracción ofrecida a los

pequeños de esta

población, colaborará a su

formación de para

alcanzar conseguir

ciudadanos sanos con

valores.

Embajada de Sudáfrica


Volumen III – 1 de Mayo al 30 de Junio de 2017

El pasado 14 de Junio se atendió la invitación de

la Misión Jóvenes de la Patria adaptada a la juventud

afro, con la embajadora de Sudáfrica participó en el

foro:

Ó ,

realizada en San Felipe, estado Yaracuy.

Embajada de Sudáfrica


Volumen III – 1 de Mayo al 30 de Junio de 2017

Con motivo de la

culminación de su

misión diplomática

como embajadora de

Sudafrica en

Venezuela, la Sra

Thaninga Shope-

Linney realizó una

visita de despedida a

la republica de

Colombia , en la cual

se reunió con

diversas

personalidades del

gobierno esa nación,

así como amistades,

allegados y

personalidades

vinculadas con el

mundo diplomático.

Dentro de las

personalidades

visitadas se

encuentra la Vice

Ministro de

Relaciones

Exteriores de

Colombia. S.E. Sra.

Patty Londoño, con

la cual compartió

temas de interés

entre ambas

naciones.

Embajada de Sudáfrica


Volumen III – 1 de Mayo al 30 de Junio de 2017

Embajada de Sudáfrica


Volumen III – 1 de Mayo al 30 de Junio de 2017

Con motivo de la

finalización del período de la

misión diplomática de la

embajadora de Sudáfrica,

Sra. Thaninga Shope-Linney,

se han celebrado una gran

cantidad de actividades para

despedirla, agradecerle sus

contribuciones y desearle el

mejor futuro en sus próximas

responsabilidades.

Despedida del embajador de Argelia

Embajada de Sudáfrica


Volumen III – 1 de Mayo al 30 de Junio de 2017

El pasado 28 de Junio, la embajadora de

Sudáfrica en Venezuela fue condecorada

con la orden Francisco de Miranda en su

segunda Clase, con motivo de la

culminación de su misión diplomática

como embajadora en el país.

La distinción fue entregada como premio

a su excelente labor como diplomática

durante los cuatro año y medio de estadía

en la nación, al arduo trabajo orientado a

atender las comunidades mas necesitas

en todos los rincones del país, así su gran

humanidad materializado en la gran

cantidad de actividades orientadas a

satisfacer su responsabilidad social.

Embajada de Sudáfrica


Volumen III – 1 de Mayo al 30 de Junio de 2017

Durban es una ciudad de

Sudáfrica en la provincia de

KwaZulu-Natal, a orillas del océano

Índico.

Con 3,5 millones de habitantes

es la tercera ciudad más grande del

país, después de Johannesburgo y

Ciudad del Cabo. El 68,5 % de la

población es negra, el 20% asiática,

el 9% blanca y el 2,5% es mestiza.

Es la cuidad más cosmopolita de

todas, con el zulú como lengua

materna más hablada, seguida por

el inglés (1ª lengua de

comunicación).

Las influencias indias y

coloniales de esta ciudad playera, y

la mezcla de culturas y

arquitecturas hacen de Durban una

ciudad única en Sudáfrica. La Milla

Dorada de Durban es un destino

para los surfistas, las familias y los

pescadores debido a su

combinación de belleza natural y

resort moderno.

Abundan las atracciones en la

ciudad principal, lo que la hace un

excelente destino tanto para

familias como para parejas. En

1998, ganó el premio de la

Organización de las Naciones

Unidas a la Ciudad Mejor

Administrada de África.

https://www.google.co.ve/destination?q=destino+sudafrica&site=search&output=search&dest_mid=/m/01tjvv&sa=X&ved=0ahUKEwj3n_exw7rUAhWBQpoKHZTACi8Qri4IOQ

Embajada de Sudáfrica


Volumen III – 1 de Mayo al 30 de Junio de 2017

Pretoria es una ciudad

situada en la parte norte de

la provincia de Gauteng, en

Sudáfrica, dentro de la

Municipalidad Metropolitana

de la Ciudad de Tshwane.

Es la capital

administrativa de Sudáfrica,

junto a las ciudades

capitales legislativa de

Ciudad del Cabo y la judicial

de Bloemfontein.

El área metropolitana de

Pretoria es la quinta en

importancia de Sudáfrica,

con una población estimada

en 2.985.997 para 2011.

Pretoria es una visión de

púrpura debido a la

abundancia de árboles en

flor que hacen que esta

metrópolis sudafricana sea

conocida como “ciudad

jacaranda”.

Ríndete ante el

magnetismo animal del

Jardín Zoológico Nacional

de Sudáfrica, luego disfruta

de cerca de los grandes

gatitos malos del Centro de

Cría e Investigación del

Guepardo. Las

construcciones de Pretoria

reflejan influencias y estilos

arquitectónicos diversos, lo

cual crea un paisaje urbano

único.

https://www.tripadvisor.com.ve/Tourism-g312583-Pretoria_Gauteng-Vacations.html

Embajada de Sudáfrica


Volumen III – 1 de Mayo al 30 de Junio de 2017

Mérida, es la capital del Municipio Libertador y

del estado Mérida. Mérida es una de las

principales localidades de los Andes venezolanos.

Se encuentra ubicada sobre una meseta en

medio de la región, entre las sierras montañosas

de La Culata y Nevada y los parques nacionales

homónimos, dicha condición geográfica la

posiciona como un importante centro turístico.

Posee una extensa red de hoteles no

solamente en su ciudad capital, sino que también

a lo largo y ancho del estado. Partiendo de la

misma ciudad de Mérida, está el teleférico más

largo y alto del mundo, que llega al Pico Espejo

de 4.765 m.

Posee una cultura, rica y diversa gastronomía,

es un importante centro deportivo y posee un

notable desarrollo artesanal.

El estado Mérida, por la hermosura de sus

paisajes andinos y su agradable clima, es uno de

los principales centros turísticos de Venezuela.

En Ejido hay que visitar la Venezuela de

Anteayer y en Mucuchíes, el pueblito de Los

Aleros. Tanto éste, como el anterior, han sido

creados para mostrarnos como se vivía en una

Venezuela que se nos fue.

Embajada de Sudáfrica

http://www.venezuelatuya.com/estados/merida.htm


Volumen III – 1 de Mayo al 30 de Junio de 2017

La ciudad de Santa Ana de

Coro es una de las más

antiguas de Venezuela.

Fundada en 1527 por Juan de

Ampíes, hoy en día aún

conserva gran parte de su

historia.

En el viejo casco colonial

se pueden ver muchas de las

construcciones de la época, lo

cual le han valido a Coro y su

puerto, la Vela de Coro, el ser

nombrada por la Unesco

"Patrimonio cultural de la

humanidad" en 1993.

Se encuentra asentada al

sur del Istmo de los Médanos

de Coro, en una llanura

costera, flanqueada por los

Médanos de Coro al norte, y la

sierra de Coro al sur, a

escasos kilómetros de su

puerto (La Vela de Coro) en el

mar Caribe, en un punto

equidistante entre la

Ensenada de la Vela de Coro

y el Golfete de Coro.

Cuenta con una amplia tradición cultural,

que le viene de ser el asentamiento urbano

fundado por los conquistadores españoles

que logró perdurar y que sirvió para irradiar

la conquista y colonización en el interior del

continente; primera capital de la Provincia de

Venezuela

http://www.venezuelatuya.com/occidente/coro2.htm

Embajada de Sudáfrica


HIMNO NACIONAL

DE SUDAFRICA

Volumen III – 1 de Mayo al 30 de Junio de 2017

HIMNO NACIONAL

DE VENEZUELA

Nkosi sikelel’ iAfrika

Maluphakanyisw’ uphondo

lwayo,

Yizwa imithandazo yethu,

Nkosi sikelela, thina lusapho

lwayo.

Morena boloka setjhaba sa

heso,

O fedise dintwa le

matshwenyeho,

O se boloke, O se boloke

setjhaba sa heso,

Setjhaba sa South Afrika –

South Afrika.

Uit die blou van onse hemel,

Uit die diepte van ons see,

Oor ons ewige gebergtes,

Waar die kranse antwoord

gee,

Sounds the call to come

together,

And united we shall stand,

Let us live and strive for

freedom,

In South Africa our land.

Coro

Gloria al bravo pueblo

que el yugo lanzó

la Ley respetando

la virtud y honor.

I

Abajo cadenas

gritaba el señor

y el pobre en su choza

libertad pidió

a este santo nombre

tembló de pavor

el vil egoísmo

que otra vez triunfó.

II

Gritemos con brío

Muera la opresión

Compatriotas fieles,

la fuerza es la unión;

y desde el Empíreo

el Supremo Autor,

un sublime aliento

al pueblo infundió.

III

Unida con lazos

que el cielo formó

la América toda

existe en nación

y si el despotismo

levanta la voz,

seguid el ejemplo

que Caracas dió.

Embajada de Sudáfrica


Volumen III – 1 de Mayo al 30 de Junio de 2017

Adelaide Tambo

"Ma Tambo“ fue la esposa del fallecido Oliver Tambo, su influencia le

proporcionó al gobierno un toque de pulcritud, que lo salvó de ser totalmente

dominado por las ambiciones de ex guerrilleros machistas.

18 de Julio de 1929 - 31 de Enero de 2007

https://es.wikipedia.org/wiki/Adelaide_Tambo

Embajada de Sudáfrica


Volumen III – 1 de Mayo al 30 de Junio de 2017

EMB. THANINGA SHOPE-LINNEY Embajadora shope-linneyt@dirco.gov.za

MRS KASTURIE DEVI MAHARAJ Ministra consejera maharajk@dirco.gov.za

MR SIMPHIWE MAGIDA Gerente de servicios corporativos magidas@dirco.gov.za

MS NERTISHIA MITCHELL Consejera política / Directora Vun´we mitchelln2@dirco.gov.za

MRS NORMA ROMERO Asistente de la embajadora romeron@dirco.gov.za

MS GILDA MENDIBLE Asistente política mendibleg@dirco.gov.za

MR OMAR SALAVERRIA Oficial de enlace / Redacción Vun´we salaverriao@dirco.gov.za

MS DANIELA GUERRA Contadora guerrac@dirco.gov.za

MR DIEGO DELGADO Oficial administrativo delgadod@dirco.gov.za

MRS MARIJA KRANJCEVIC Asistente consular kranjcevicm@dirco.gov.za

MR ORLANDO MENDIBLE

MR OSMEL SAMUEL

MS ROSA CATAMO

MS JULIA PAEZ

MR EDWARD MACHO

Chofer

Chofer

Mantenimiento

Residencia oficial

Residencia oficial

Embajada de Sudáfrica en Venezuela

Teléfono: +58 (212)952.0026

P O Box: 2613

Email:

Dirección:

salaverriao@dirco.gov.za

Calle Sorocaima con Av. Venezuela,

Edificio Atrium PH1-A. EI Rosal, Chacao

Caracas, Venezuela

Embajada de Venezuela en Sudáfrica

Teléfono: +27 (012) 346 5747/18

Fax:+ +27 (012) 346 5755

Mail:

Dirección:

embavensudaf@yahoo.com

230 Carina Street

Waterkloof Ridge - Pretoria

Ciudad del cabo

Isla de Margarita

Embajada de Sudáfrica

More magazines by this user
Similar magazines