Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Volumen III – 1 de <strong>Mayo</strong> al 30 de <strong>Junio</strong> de <strong>2017</strong><br />
Volumen III<br />
1 de <strong>Mayo</strong> al 30 de <strong>Junio</strong> de <strong>2017</strong><br />
EMBAJADA DE SUDAFRICA<br />
Caracas – Venezuela<br />
Embajada de Sudáfrica
Volumen III – 1 de <strong>Mayo</strong> al 30 de <strong>Junio</strong> de <strong>2017</strong><br />
El boletín digital Vun’we (“UNIDAD” en Shangaan,<br />
uno de los idiomas de Sudáfrica), esta concebida como un<br />
proyecto para afianzar los lazos de fraternidad y las<br />
relaciones de hermandad entre la República Bolivariana de<br />
Venezuela y la República de Sudáfrica, a través de un<br />
medio práctico que permita compartir de manera agradable<br />
y sencilla información, experiencias y reseñas de utilidad<br />
para relacionados, entidades y público en general. Para<br />
ello, en el contenido se han utilizado diversos recursos<br />
multimedia y links para que usted pueda ampliar la<br />
información de su interés.<br />
En la portada arriba se muestra la imagen de uno de los<br />
cinco grandes (BIG FIVE), el imponente elefante en un<br />
atardecer sudafricano, abajo se muestra una imagen de la<br />
gloriosa Vino Tinto venezolana, subcampeones mundiales<br />
de futbol en Corea del Sur.<br />
Sra. Thaninga Shope-Linney<br />
Embajadora de Sudáfrica<br />
SECCIONES FIJAS<br />
VISAS<br />
OLIVER TAMBO<br />
ACTIVIDADES DE LA EMBAJADA<br />
Venezuela celebra Día Mundial de<br />
África<br />
IV Congreso Internacional de Saberes<br />
Africanos, Americanos y Caribeños<br />
Celebración del día de África en la<br />
residencia oficial de Sudáfrica<br />
Reuniones con Canciller para acuerdos<br />
en materia de minería<br />
Delegación sudafricana visitó zona<br />
diamantífera de Guaniamo en el estado<br />
Bolívar<br />
Firma de acuerdos sobre el Arco Minero<br />
del Orinoco<br />
Barlovento, Visita a Caucagua<br />
Visita INVEPAL<br />
Fiesta infantil en Chuao estado Aragua<br />
San Felipe Tierra mística y mágica<br />
Despedida en Colombia<br />
NOTICIAS Y ACTUALIDAD<br />
DESTINOS SUDAFRICANOS<br />
Durban<br />
Pretoria<br />
CAMINOS DE VENEZUELA<br />
Merida<br />
Santa Ana de Coro<br />
HIMNOS<br />
NACIONALES<br />
Embajada de Sudáfrica
Volumen III – 1 de <strong>Mayo</strong> al 30 de <strong>Junio</strong> de <strong>2017</strong><br />
FIEBRE AMARILLA<br />
Todos los viajeros que ingresan a Sudáfrica deben presentar en la certificación<br />
válida de la vacuna de fiebre amarilla en la aduana de ingreso al país. Se<br />
recomienda administrarse las vacunas requeridas de cuatro a seis semanas<br />
antes de viajar a Sudáfrica. Un certificado de vacunación contra la fiebre<br />
amarilla empieza a ser válido sólo 10 días después de haberse vacunado.<br />
Los venezolanos no necesitan visa si su<br />
estancia es menor a 90 días. Esta<br />
condición también aplica a otros países<br />
como Andorra, Argentina, Botswana,<br />
Brasil, Islas Vírgenes Británicas, Bulgaria,<br />
Chile, Ecuador, Islandia, Israel, Jamaica,<br />
Liechtenstein, Mónaco, Nueva Zelanda,<br />
Noruega, Paraguay, San Vicente y las<br />
Granadinas, San Marino, Singapur, Suiza y<br />
Uruguay.<br />
El trámite de la visa se realiza a<br />
través de la embajada de<br />
Sudáfrica en Caracas –<br />
Venezuela.<br />
La duración del trámite es<br />
aproximadamente de 15 días<br />
hábiles.<br />
La visa es otorgada según criterio<br />
de la Embajada.<br />
Las solicitudes de visa se<br />
reciben con 30 días antes de la<br />
fecha de viaje.<br />
Los documentos que el Consulado<br />
reciba incompletos pueden ser<br />
devueltos y generará un nuevo<br />
costo de correo. V<br />
Requisitos para visa de<br />
turismo y negocios:<br />
Pasaporte ordinario de lectura<br />
mecánica, debe tener una<br />
vigencia mínima de 30 días<br />
después de la fecha de<br />
culminación del viaje<br />
previsto y un mínimo de dos<br />
hojas en blanco.<br />
Formulario DHA-84<br />
debidamente diligenciado en<br />
tinta negra (debe estar<br />
impreso por lado y lado de las<br />
hojas).<br />
Dos fotografías recientes de<br />
3.5 x 4.5 cm en fondo blanco.<br />
Original y fotocopia del<br />
Certificado Internacional de la<br />
vacuna contra la fiebre<br />
amarilla.<br />
Carta laboral indicando cargo,<br />
sueldo y tiempo de servicio.<br />
Extractos bancarios de los 3<br />
últimos meses, con sello del<br />
banco.<br />
Printer de la reserva<br />
o fotocopia del itinerario.<br />
Certificado del seguro médico<br />
o fotocopia de la tarjeta de<br />
crédito indicando cobertura en<br />
Sudáfrica. (En nuestras<br />
oficinas puede comprar el<br />
seguro de asistencia médica<br />
correspondiente).<br />
Confirmación de alojamiento<br />
por parte del hotel.<br />
Carta de invitación de una<br />
compañía o persona<br />
en Sudáfrica,<br />
Para independientes:<br />
Certificado de ingresos<br />
mensuales expedida por<br />
contador (anexando copia de la<br />
tarjeta profesional del contador).<br />
Si va de negocios:<br />
Adjuntar carta de invitación de la<br />
empresa desde Sudáfrica con<br />
firma, sello, papel membrete,<br />
dirección y teléfono.<br />
Para menores de 18 años:<br />
Los documentos deben estar<br />
traducidos al idioma inglés por<br />
traductor oficial, autenticados y<br />
apostillados (deben viajar con<br />
esta documentación para evitar<br />
inconvenientes en la entrada a<br />
Sudáfrica),<br />
Embajada de Sudáfrica
Volumen III – 1 de <strong>Mayo</strong> al 30 de <strong>Junio</strong> de <strong>2017</strong><br />
Político sudafricano que<br />
durante su exilio entre los<br />
años 1960 y 1990 dio a<br />
conocer a la comunidad<br />
internacional los rigores del<br />
apartheid, con lo cual se logró<br />
el apoyo para su combate<br />
Nació el 27 de octubre de<br />
1917, en Bizana, en el este de<br />
Mpondoland en lo que ahora es<br />
la Provincia Oriental del Cabo, y<br />
murió el 24 de abril de 1993, en<br />
Johannesburgo, Sudáfrica.<br />
Estudió en la Universidad de<br />
Fort Hare de donde fue<br />
expulsado en 1940, junto a<br />
Nelson Mandela, al ser acusado<br />
de organizar varias protestas<br />
estudiantiles. Miembro fundador<br />
de la Liga Juvenil del Congreso<br />
Nacional Africano (CNA) en<br />
1943, convirtiéndose en su<br />
primer secretario.<br />
La Liga Juvenil propuso un<br />
cambio en las tácticas del<br />
movimiento antiapartheid.<br />
Anteriormente el CNA había<br />
intentado promover su causa<br />
mediante acciones como<br />
peticiones y manifestaciones,<br />
sin embargo, la Liga Juvenil<br />
sintió que esas acciones no<br />
eran suficientes para lograr los<br />
objetivos del grupo y propuso su<br />
propio Programa de Acción.<br />
Este programa defendía tácticas<br />
como boicots, desobediencia<br />
civil, huelgas y no colaboración.<br />
En 1958 se convirtió en<br />
segundo presidente del Consejo<br />
Nacional Africano y en 1959 el<br />
gobierno ilegalizó el partido.<br />
Como respuesta, Tambo fue<br />
enviado al exterior por el CNA<br />
para movilizar la oposición al<br />
apartheid. Estuvo involucrado<br />
en la formación del Frente<br />
Sudafricano Unido, el cual<br />
ayudó a provocar la expulsión<br />
de Sudáfrica de la<br />
Commonwealth en 1961.<br />
En 1967, se convirtió en<br />
presidente interino del CNA<br />
después de la muerte de Albert<br />
Lutuli. En 1985 fue reelegido<br />
presidente del CNA y ese<br />
mismo año sufrió un derrame<br />
cerebral que lo dejó debilitado,<br />
pero siguió siendo un símbolo<br />
de la lucha antiapartheid, tanto<br />
en Sudáfrica como en el<br />
exterior.<br />
Consagró su vida a dar<br />
publicidad a la causa<br />
nacionalista negra, promoviendo<br />
el boicot internacional hacia el<br />
gobierno racista sudafricano, y<br />
buscar fondos financieros para<br />
mantener la lucha contra el<br />
apartheid.<br />
Regresó a Sudáfrica en 1991<br />
tras 30 años de exilio en Zambia<br />
y fue elegido presidente<br />
nacional del CNA en julio del<br />
mismo año, pero su salud ya no<br />
le permitía realizar su trabajo<br />
por lo que en julio de 1991<br />
Mandela sería nombrado<br />
presidente y Tambo presidente<br />
honorario.<br />
Oliver Tambo murió por<br />
complicaciones de un segundo<br />
derrame cerebral el 24 de abril<br />
de 1993.<br />
http://www.casafrica.es/detalle-who-is-who.jsp?DS7.ID=40634<br />
Embajada de Sudáfrica
Volumen III – 1 de <strong>Mayo</strong> al 30 de <strong>Junio</strong> de <strong>2017</strong><br />
Con motivo de la<br />
celebración del Día<br />
Mundial de África se<br />
realizó una ofrenda<br />
floral ante el<br />
sarcófago en el que<br />
reposan los restos<br />
mortales del<br />
Libertador Simón<br />
Bolívar, en el<br />
Panteón Nacional.<br />
La ceremonia<br />
estuvo a cargo del<br />
Viceministro para<br />
África, Reinaldo<br />
Bolívar, y de la<br />
Embajadora de la<br />
República de<br />
Sudáfrica acreditada<br />
en Venezuela,<br />
TanigThaninga<br />
Shope-Linney.<br />
A la actividad<br />
asistieron<br />
miembros del<br />
cuerpo diplomático<br />
acreditado en el<br />
país, funcionarios<br />
de la Cancillería<br />
venezolana y<br />
personal del Instituto<br />
de Investigaciones<br />
Estratégicas Sobre<br />
África y su Diáspora,<br />
entre otros invitados.<br />
https://semanadeafrica.wordpress.com/<strong>2017</strong>/05/25/venezuela-celebra-dia-mundial-de-africa/<br />
Embajada de Sudáfrica
Volumen III – 1 de <strong>Mayo</strong> al 30 de <strong>Junio</strong> de <strong>2017</strong><br />
El pasado 3 de<br />
junio, se celebro en<br />
la residencia oficial<br />
de la embajada de<br />
Sudáfrica, el día de<br />
África, en cual contó<br />
con la participación<br />
de embajadores y<br />
representantes<br />
diplomáticos de<br />
países del<br />
continente, así como<br />
de otras naciones<br />
amigas, miembros<br />
del gobierno<br />
nacional,<br />
relacionados y<br />
amigos.<br />
En el evento se<br />
pudo degustar<br />
comidas y bebidas<br />
típicas africanas,<br />
elaboradas por cada<br />
uno de los<br />
representantes<br />
asistentes.<br />
Así mismo la<br />
oportunidad fue<br />
propicia para que los<br />
presentes<br />
compartieran<br />
momentos<br />
encantadores en un<br />
ambiente cordial de<br />
hermandad y<br />
amistad.<br />
Embajada de Sudáfrica
Volumen III – 1 de <strong>Mayo</strong> al 30 de <strong>Junio</strong> de <strong>2017</strong><br />
Embajada de Sudáfrica
Volumen III – 1 de <strong>Mayo</strong> al 30 de <strong>Junio</strong> de <strong>2017</strong><br />
Cada 25 de mayo, desde 1963, se celebra el<br />
Día Mundial de África por haberse creado en esa<br />
fecha la Organización de la Unidad Africana<br />
(OUA), hoy Unión Africana (UA), acontecimiento<br />
de gran importancia para el continente madre ya<br />
que reunió a líderes de 32 naciones africanas en<br />
Addis Abeba, Etiopía.<br />
EL Centro de Saberes Africanos, Americanos y<br />
Caribeños, en el marco del día mundial de África<br />
celebró su IV Congreso Internacional Saberes,<br />
ocasión en la que se escogió el estudio temático<br />
de un personaje histórico, que reúne el ámbito<br />
histórico, científico y académico de las hermanas<br />
regiones de África, América y el Caribe,<br />
específicamente "Fidel Castro Ruz".<br />
La celebración se<br />
realizó en la sede de<br />
Gradillas del Centro de<br />
Saberes Africanos,<br />
Americanos y Caribeños,<br />
donde participaron el Sr<br />
Rogelio Polanco Fuentes,<br />
embajador de Cuba, la<br />
Sra. Thaninga Shope-<br />
Linney Embajadora de<br />
Sudáfrica, el viceministro<br />
para Africa Reinaldo<br />
Bolívar, entre otras<br />
personalidades.<br />
Embajada de Sudáfrica
Volumen III – 1 de <strong>Mayo</strong> al 30 de <strong>Junio</strong> de <strong>2017</strong><br />
En el marco de la firma<br />
de acuerdos sobre el Arco<br />
Minero del Orinoco entre<br />
las naciones hermanas de<br />
Venezuela y Sudáfrica, se<br />
realizo una cena en<br />
atención a la delegación<br />
de Minas de Sudáfrica,<br />
encabezada por el<br />
viceministro de Recursos<br />
Minerales de Sudáfrica,<br />
Godfrey Oliphant<br />
Asi mismo por parte de<br />
Venezuela asistieron<br />
personalidades del<br />
gobierno nacional, entre<br />
ellos el viceministro para<br />
África Reinaldo Bolívar, el<br />
ministro para Desarrollo<br />
Ecológico Minero, Jorge<br />
Arreaza entre otras<br />
distinguidas<br />
personalidades<br />
Embajada de Sudáfrica
Volumen III – 1 de <strong>Mayo</strong> al 30 de <strong>Junio</strong> de <strong>2017</strong><br />
Delcy Rodríguez se reunió con<br />
viceministro de Sudáfrica para<br />
acuerdo sobre el Arco Minero<br />
La ministra para<br />
Relaciones<br />
Exteriores, Delcy<br />
Rodríguez, se reunió<br />
con el viceministro de<br />
Recursos Minerales<br />
de Sudáfrica, Godfrey<br />
Oliphant, para<br />
reforzar nexos y<br />
evaluar el desarrollo<br />
de proyectos<br />
conjuntos en materia<br />
minera.<br />
La delegación<br />
sudafricana participó<br />
con autoridades del<br />
Banco Central de<br />
Venezuela (BCV) y el<br />
ministro para<br />
Desarrollo Ecológico<br />
Minero, Jorge<br />
Arreaza.<br />
Este encuentro fue<br />
propicio para discutir<br />
alianzas estratégicas<br />
en el área de la<br />
minería, y la puesta<br />
en marcha proyectos<br />
relacionados con la<br />
extracción del<br />
diamante en el Arco<br />
Minero del Orinoco,<br />
ubicado en el estado<br />
Bolívar.<br />
Esta zona<br />
presenta grandes<br />
potencialidades para<br />
la extracción del oro,<br />
cobre, diamante,<br />
coltán, hierro, bauxita<br />
y otros minerales de<br />
alto valor industrial.<br />
http://www.snc.gob.ve/noticias/venezuela-y-sudafrica-estableceran-nuevos-acuerdos-para-el-impulso-del-motor-minero<br />
Embajada de Sudáfrica
Volumen III – 1 de <strong>Mayo</strong> al 30 de <strong>Junio</strong> de <strong>2017</strong><br />
Estiman que en el Arco Minero del<br />
Orinoco (AMO) existen alrededor de<br />
3.000 millones de quilates de<br />
diamantes con una rentabilidad<br />
potencial cercana a los 2 trillones de<br />
dólares<br />
La delegación de<br />
Sudáfrica encabezada<br />
por el viceministro de<br />
Recursos Minerales,<br />
Godfray Oliphant,,<br />
visitaron la zona<br />
diamantífera ubicada<br />
en el Municipio<br />
Cedeño del estado<br />
Bolívar incluida en el<br />
Arco Minero del<br />
Orinoco (AMO).<br />
La visita se realizó<br />
en el contexto de las<br />
acciones que<br />
adelantan ambas<br />
naciones para<br />
constituir una empresa<br />
mixta, con mayoría<br />
accionaria venezolana,<br />
para la explotación y<br />
transformación de<br />
diamantes.<br />
Las estimaciones<br />
del Ministerio apuntan<br />
a que en el AMO<br />
existen alrededor de<br />
3.000 millones de<br />
quilates de diamantes,<br />
lo que arrojaría una<br />
rentabilidad potencial<br />
cercana a los 2<br />
trillones de dólares.<br />
Guaniamo es una<br />
de las zonas más ricas<br />
en diamantes, mineral<br />
que con la reforma<br />
realizada a la Ley del<br />
Banco Central de<br />
Venezuela (BCV)<br />
puede formar parte las<br />
reservas<br />
internacionales del<br />
país.<br />
Embajada de Sudáfrica
Volumen III – 1 de <strong>Mayo</strong> al 30 de <strong>Junio</strong> de <strong>2017</strong><br />
El presidente<br />
Nicolás Maduro<br />
firmó acuerdos<br />
de cooperación<br />
con Sudáfrica en<br />
el sector de la<br />
minería.<br />
Este convenio<br />
busca concretar<br />
la creación de<br />
empresas mixtas<br />
para la<br />
explotación<br />
minera, área en<br />
la que Sudáfrica<br />
manifestó interés,<br />
sobre todo por la<br />
extracción de<br />
diamantes.<br />
"Los<br />
documentos de<br />
trabajo y<br />
compromisos que<br />
estamos<br />
firmando para<br />
trabajar el bloque<br />
con 10 mil<br />
hectáreas donde<br />
se estiman unos<br />
40 millones de<br />
kilates de<br />
diamantes, para<br />
empezar.<br />
Igualmente, la<br />
alianza<br />
estratégica para<br />
la minería ",<br />
expresó Maduro<br />
desde el Palacio<br />
de Miraflores, en<br />
Caracas.<br />
http://globovision.com/article/venezuela-firma-acuerdos-con-sudafrica-en-materia-de-mineria<br />
Embajada de Sudáfrica
Volumen III – 1 de <strong>Mayo</strong> al 30 de <strong>Junio</strong> de <strong>2017</strong><br />
Maduro aseguró que<br />
este acuerdo busca la<br />
"preservación del<br />
ambiente, de la naturaleza,<br />
de los ríos".<br />
“Nosotros nos sentimos<br />
con África y sentimos a<br />
África como nuestra<br />
madre, que nos dio este<br />
color y nos dio esta fuerza<br />
rebelde que tenemos, nos<br />
dio esta fuerza<br />
indestructible para<br />
enfrentar al demonio<br />
imperial”, expresó el<br />
presidente Maduro<br />
Embajada de Sudáfrica
Volumen III – 1 de <strong>Mayo</strong> al 30 de <strong>Junio</strong> de <strong>2017</strong><br />
Atendiendo la<br />
invitación de la<br />
Empresa Bolivariana<br />
de Producción<br />
Socialista Cacao<br />
Oderi, se hizo una<br />
visita a la población<br />
de Marizapa<br />
En esta ocasión<br />
se asistió a la Sede<br />
Orquesta sinfónica<br />
Guillermo Ribas y se<br />
realizó una visita<br />
guiada Empresa<br />
Oderi.<br />
Así mismo la<br />
oportunidad fue<br />
propicia para<br />
participar en el foro<br />
académico<br />
universitario<br />
“Continente Africano<br />
bastión de lucha,<br />
integración y<br />
desarrollo para el<br />
Mundo” como<br />
también para<br />
disfrutar con la<br />
Orquesta sinfónica<br />
de la Juventud<br />
Barloventeña de una<br />
Revista Cultural y<br />
musical<br />
Afrobarloventeña<br />
Embajada de Sudáfrica
Volumen III – 1 de <strong>Mayo</strong> al 30 de <strong>Junio</strong> de <strong>2017</strong><br />
La embajada de Sudáfrica<br />
asistió al FORO CONTRA LA<br />
DISCRIMINACIÓN RACIAL Y<br />
POR DISCAPACIDAD,<br />
Organizado por la Red de<br />
Organizaciones<br />
Afrovenezolanas (ROA) en las<br />
instalaciones de la industria<br />
venezolana endógena de papel<br />
(INVEPAL), en Morón estado<br />
Carabobo,<br />
En el foro se discutieron<br />
temas como la Discapacidad,<br />
Persona con discapacidad<br />
auditiva (Sordo),<br />
Musculoesquelética<br />
(Gigantismo) y se compartieron<br />
experiencias de Personas con<br />
Discapacidad.<br />
Por su parte Embajadora de<br />
Sudáfrica Thaninga Shope<br />
Linney presentó una ponencia<br />
sobre la Discriminación Racial y<br />
el Ex Diputado por la Asamblea<br />
Nacional, Modesto Ruiz<br />
desarrolló el Tema de la Ley<br />
contra la discriminación racial<br />
Embajada de Sudáfrica
Volumen III – 1 de <strong>Mayo</strong> al 30 de <strong>Junio</strong> de <strong>2017</strong><br />
El pasado 11 de junio<br />
la embajadora Sra.<br />
Thaninga Shope-Linney<br />
realizó una visita a la<br />
población de Chuao en<br />
el estado Aragua, con la<br />
finalidad de agasajar a<br />
los niños y niñas de esa<br />
población con una fiesta<br />
infantil.<br />
En esta oportunidad<br />
los asistentes pudieron<br />
disfrutar de refrescos,<br />
alimentos y golosinas,<br />
distraerse con colchones<br />
inflables, disfrutar de los<br />
saqueros y otras<br />
actividades dirigidas por<br />
animadores<br />
especializados, y por<br />
supuesto compartir la<br />
tumbada de las<br />
tradicionales piñatas.<br />
Así mismo, en esta<br />
ocasión se elaboraron<br />
diversos murales para<br />
adornar la población,<br />
dentro de los cuales<br />
resalta el dedicado a<br />
Oliver Tambo, en la<br />
celebración del 100<br />
aniversario de su<br />
natalicio.<br />
Con esta acción, la<br />
embajada de Sudáfrica<br />
busca continuar<br />
cumpliendo con su<br />
responsabilidad social de<br />
ayudar a las<br />
comunidades a<br />
satisfacer sus<br />
necesidades y aumentar<br />
su calidad de vida, en<br />
este sentido, la alegría y<br />
distracción ofrecida a los<br />
pequeños de esta<br />
población, colaborará a<br />
su formación de para<br />
alcanzar conseguir<br />
ciudadanos sanos con<br />
valores.<br />
Embajada de Sudáfrica
Volumen III – 1 de <strong>Mayo</strong> al 30 de <strong>Junio</strong> de <strong>2017</strong><br />
Embajada de Sudáfrica
Volumen III – 1 de <strong>Mayo</strong> al 30 de <strong>Junio</strong> de <strong>2017</strong><br />
El pasado 14 de <strong>Junio</strong> se atendió la invitación de<br />
la Misión Jóvenes de la Patria adaptada a la juventud<br />
afro, con la embajadora de Sudáfrica participó en el<br />
foro:<br />
Ó ,<br />
realizada en San Felipe, estado Yaracuy.<br />
Embajada de Sudáfrica
Volumen III – 1 de <strong>Mayo</strong> al 30 de <strong>Junio</strong> de <strong>2017</strong><br />
Con motivo de la<br />
culminación de su<br />
misión diplomática<br />
como embajadora de<br />
Sudafrica en<br />
Venezuela, la Sra<br />
Thaninga Shope-<br />
Linney realizó una<br />
visita de despedida a<br />
la republica de<br />
Colombia , en la cual<br />
se reunió con<br />
diversas<br />
personalidades del<br />
gobierno esa nación,<br />
así como amistades,<br />
allegados y<br />
personalidades<br />
vinculadas con el<br />
mundo diplomático.<br />
Dentro de las<br />
personalidades<br />
visitadas se<br />
encuentra la Vice<br />
Ministro de<br />
Relaciones<br />
Exteriores de<br />
Colombia. S.E. Sra.<br />
Patty Londoño, con<br />
la cual compartió<br />
temas de interés<br />
entre ambas<br />
naciones.<br />
Embajada de Sudáfrica
Volumen III – 1 de <strong>Mayo</strong> al 30 de <strong>Junio</strong> de <strong>2017</strong><br />
El pasado 15/05/17 la<br />
embajadora participó en el<br />
programa “Embajada y<br />
Embajadores”, invitada por el<br />
embajador Julio Cesar Pineda,<br />
donde se conversaron de diversos<br />
temas de interés, como la relación<br />
entre Sudáfrica y Venezuela.<br />
Embajada de Sudáfrica<br />
Así mismo se realizó un dialogo<br />
sobre aspectos importantes de la<br />
lucha por la liberación<br />
sudafricana, el papel de Mandela,<br />
los procesos de negociación y la<br />
intervención internacional para<br />
alcanzar la paz.<br />
Por otra parte se analizó la<br />
posición de Sudáfrica en la<br />
geopolítica mundial y el<br />
funcionamiento e la Unión<br />
Africana como organización
Volumen III – 1 de <strong>Mayo</strong> al 30 de <strong>Junio</strong> de <strong>2017</strong><br />
El pasado 28 de <strong>Junio</strong>, la<br />
embajadora de Sudáfrica en<br />
Venezuela fue condecorada con<br />
la orden Francisco de Miranda<br />
en su primera Clase, con motivo<br />
de la culminación de su misión<br />
diplomática como embajadora<br />
en el país.<br />
La distinción fue entregada<br />
como premio a su excelente<br />
labor como diplomática durante<br />
los cuatro años y medio de<br />
estadía en la nación, al arduo<br />
trabajo orientado a atender las<br />
comunidades mas necesitas en<br />
todos los rincones del país, así<br />
su gran humanidad<br />
materializado en la gran<br />
cantidad de actividades<br />
orientadas a satisfacer su<br />
responsabilidad social.<br />
Embajada de Sudáfrica
Volumen III – 1 de <strong>Mayo</strong> al 30 de <strong>Junio</strong> de <strong>2017</strong><br />
Durban es una ciudad de<br />
Sudáfrica en la provincia de<br />
KwaZulu-Natal, a orillas del océano<br />
Índico.<br />
Con 3,5 millones de habitantes<br />
es la tercera ciudad más grande del<br />
país, después de Johannesburgo y<br />
Ciudad del Cabo. El 68,5 % de la<br />
población es negra, el 20% asiática,<br />
el 9% blanca y el 2,5% es mestiza.<br />
Es la cuidad más cosmopolita de<br />
todas, con el zulú como lengua<br />
materna más hablada, seguida por<br />
el inglés (1ª lengua de<br />
comunicación).<br />
Las influencias indias y<br />
coloniales de esta ciudad playera, y<br />
la mezcla de culturas y<br />
arquitecturas hacen de Durban una<br />
ciudad única en Sudáfrica. La Milla<br />
Dorada de Durban es un destino<br />
para los surfistas, las familias y los<br />
pescadores debido a su<br />
combinación de belleza natural y<br />
resort moderno.<br />
Abundan las atracciones en la<br />
ciudad principal, lo que la hace un<br />
excelente destino tanto para<br />
familias como para parejas. En<br />
1998, ganó el premio de la<br />
Organización de las Naciones<br />
Unidas a la Ciudad Mejor<br />
Administrada de África.<br />
https://www.google.co.ve/destination?q=destino+sudafrica&site=search&output=search&dest_mid=/m/01tjvv&sa=X&ved=0ahUKEwj3n_exw7rUAhWBQpoKHZTACi8Qri4IOQ<br />
Embajada de Sudáfrica
Volumen III – 1 de <strong>Mayo</strong> al 30 de <strong>Junio</strong> de <strong>2017</strong><br />
Pretoria es una ciudad<br />
situada en la parte norte de<br />
la provincia de Gauteng, en<br />
Sudáfrica, dentro de la<br />
Municipalidad Metropolitana<br />
de la Ciudad de Tshwane.<br />
Es la capital<br />
administrativa de Sudáfrica,<br />
junto a las ciudades<br />
capitales legislativa de<br />
Ciudad del Cabo y la judicial<br />
de Bloemfontein.<br />
El área metropolitana de<br />
Pretoria es la quinta en<br />
importancia de Sudáfrica,<br />
con una población estimada<br />
en 2.985.997 para 2011.<br />
Pretoria es una visión de<br />
púrpura debido a la<br />
abundancia de árboles en<br />
flor que hacen que esta<br />
metrópolis sudafricana sea<br />
conocida como “ciudad<br />
jacaranda”.<br />
Ríndete ante el<br />
magnetismo animal del<br />
Jardín Zoológico Nacional<br />
de Sudáfrica, luego disfruta<br />
de cerca de los grandes<br />
gatitos malos del Centro de<br />
Cría e Investigación del<br />
Guepardo. Las<br />
construcciones de Pretoria<br />
reflejan influencias y estilos<br />
arquitectónicos diversos, lo<br />
cual crea un paisaje urbano<br />
único.<br />
https://www.tripadvisor.com.ve/Tourism-g312583-Pretoria_Gauteng-Vacations.html<br />
Embajada de Sudáfrica
Volumen III – 1 de <strong>Mayo</strong> al 30 de <strong>Junio</strong> de <strong>2017</strong><br />
Mérida, es la capital del Municipio Libertador y<br />
del estado Mérida. Mérida es una de las<br />
principales localidades de los Andes venezolanos.<br />
Se encuentra ubicada sobre una meseta en<br />
medio de la región, entre las sierras montañosas<br />
de La Culata y Nevada y los parques nacionales<br />
homónimos, dicha condición geográfica la<br />
posiciona como un importante centro turístico.<br />
Posee una extensa red de hoteles no<br />
solamente en su ciudad capital, sino que también<br />
a lo largo y ancho del estado. Partiendo de la<br />
misma ciudad de Mérida, está el teleférico más<br />
largo y alto del mundo, que llega al Pico Espejo<br />
de 4.765 m.<br />
Posee una cultura, rica y diversa gastronomía,<br />
es un importante centro deportivo y posee un<br />
notable desarrollo artesanal.<br />
El estado Mérida, por la hermosura de sus<br />
paisajes andinos y su agradable clima, es uno de<br />
los principales centros turísticos de Venezuela.<br />
En Ejido hay que visitar la Venezuela de<br />
Anteayer y en Mucuchíes, el pueblito de Los<br />
Aleros. Tanto éste, como el anterior, han sido<br />
creados para mostrarnos como se vivía en una<br />
Venezuela que se nos fue.<br />
Embajada de Sudáfrica<br />
http://www.venezuelatuya.com/estados/merida.htm
Volumen III – 1 de <strong>Mayo</strong> al 30 de <strong>Junio</strong> de <strong>2017</strong><br />
La ciudad de Santa Ana de<br />
Coro es una de las más<br />
antiguas de Venezuela.<br />
Fundada en 1527 por Juan de<br />
Ampíes, hoy en día aún<br />
conserva gran parte de su<br />
historia.<br />
En el viejo casco colonial<br />
se pueden ver muchas de las<br />
construcciones de la época, lo<br />
cual le han valido a Coro y su<br />
puerto, la Vela de Coro, el ser<br />
nombrada por la Unesco<br />
"Patrimonio cultural de la<br />
humanidad" en 1993.<br />
Se encuentra asentada al<br />
sur del Istmo de los Médanos<br />
de Coro, en una llanura<br />
costera, flanqueada por los<br />
Médanos de Coro al norte, y la<br />
sierra de Coro al sur, a<br />
escasos kilómetros de su<br />
puerto (La Vela de Coro) en el<br />
mar Caribe, en un punto<br />
equidistante entre la<br />
Ensenada de la Vela de Coro<br />
y el Golfete de Coro.<br />
Cuenta con una amplia tradición cultural,<br />
que le viene de ser el asentamiento urbano<br />
fundado por los conquistadores españoles<br />
que logró perdurar y que sirvió para irradiar<br />
la conquista y colonización en el interior del<br />
continente; primera capital de la Provincia de<br />
Venezuela<br />
http://www.venezuelatuya.com/occidente/coro2.htm<br />
Embajada de Sudáfrica
HIMNO NACIONAL<br />
DE SUDAFRICA<br />
Volumen III – 1 de <strong>Mayo</strong> al 30 de <strong>Junio</strong> de <strong>2017</strong><br />
HIMNO NACIONAL<br />
DE VENEZUELA<br />
Nkosi sikelel’ iAfrika<br />
Maluphakanyisw’ uphondo<br />
lwayo,<br />
Yizwa imithandazo yethu,<br />
Nkosi sikelela, thina lusapho<br />
lwayo.<br />
Morena boloka setjhaba sa<br />
heso,<br />
O fedise dintwa le<br />
matshwenyeho,<br />
O se boloke, O se boloke<br />
setjhaba sa heso,<br />
Setjhaba sa South Afrika –<br />
South Afrika.<br />
Uit die blou van onse hemel,<br />
Uit die diepte van ons see,<br />
Oor ons ewige gebergtes,<br />
Waar die kranse antwoord<br />
gee,<br />
Sounds the call to come<br />
together,<br />
And united we shall stand,<br />
Let us live and strive for<br />
freedom,<br />
In South Africa our land.<br />
Coro<br />
Gloria al bravo pueblo<br />
que el yugo lanzó<br />
la Ley respetando<br />
la virtud y honor.<br />
I<br />
Abajo cadenas<br />
gritaba el señor<br />
y el pobre en su choza<br />
libertad pidió<br />
a este santo nombre<br />
tembló de pavor<br />
el vil egoísmo<br />
que otra vez triunfó.<br />
II<br />
Gritemos con brío<br />
Muera la opresión<br />
Compatriotas fieles,<br />
la fuerza es la unión;<br />
y desde el Empíreo<br />
el Supremo Autor,<br />
un sublime aliento<br />
al pueblo infundió.<br />
III<br />
Unida con lazos<br />
que el cielo formó<br />
la América toda<br />
existe en nación<br />
y si el despotismo<br />
levanta la voz,<br />
seguid el ejemplo<br />
que Caracas dió.<br />
Embajada de Sudáfrica
Volumen III – 1 de <strong>Mayo</strong> al 30 de <strong>Junio</strong> de <strong>2017</strong><br />
Adelaide Tambo<br />
"Ma Tambo“ esposa del fallecido Oliver Tambo,<br />
18 de Julio de 1929 - 31 de Enero de 2007<br />
https://es.wikipedia.org/wiki/Adelaide_Tambo<br />
Embajada de Sudáfrica
Volumen III – 1 de <strong>Mayo</strong> al 30 de <strong>Junio</strong> de <strong>2017</strong><br />
EMB. THANINGA SHOPE-LINNEY Embajadora shope-linneyt@dirco.gov.za<br />
MRS KASTURIE DEVI MAHARAJ Ministra consejera maharajk@dirco.gov.za<br />
MR SIMPHIWE MAGIDA Gerente de servicios corporativos magidas@dirco.gov.za<br />
MS NERTISHIA MITCHELL Consejera política / Directora <strong>Vun´we</strong> mitchelln2@dirco.gov.za<br />
MRS NORMA ROMERO Asistente de la embajadora romeron@dirco.gov.za<br />
MS GILDA MENDIBLE Asistente política mendibleg@dirco.gov.za<br />
MR OMAR SALAVERRIA Oficial de enlace / Redacción <strong>Vun´we</strong> salaverriao@dirco.gov.za<br />
MS DANIELA GUERRA Contadora guerrac@dirco.gov.za<br />
MR DIEGO DELGADO Oficial administrativo delgadod@dirco.gov.za<br />
MRS MARIJA KRANJCEVIC Asistente consular kranjcevicm@dirco.gov.za<br />
MR ORLANDO MENDIBLE<br />
MR OSMEL SAMUEL<br />
MS ROSA CATAMO<br />
MS JULIA PAEZ<br />
MR EDWARD MACHO<br />
Chofer<br />
Chofer<br />
Mantenimiento<br />
Residencia oficial<br />
Residencia oficial<br />
Embajada de Sudáfrica en Venezuela<br />
Teléfono: +58 (212)952.0026<br />
P O Box: 2613<br />
Email:<br />
Dirección:<br />
salaverriao@dirco.gov.za<br />
Calle Sorocaima con Av. Venezuela,<br />
Edificio Atrium PH1-A. EI Rosal, Chacao<br />
Caracas, Venezuela<br />
Embajada de Venezuela en Sudáfrica<br />
Teléfono: +27 (012) 346 5747/18<br />
Fax:+ +27 (012) 346 5755<br />
Mail:<br />
Dirección:<br />
embavensudaf@yahoo.com<br />
230 Carina Street<br />
Waterkloof Ridge - Pretoria<br />
Ciudad del cabo<br />
Isla de Margarita<br />
Embajada de Sudáfrica