Edición 31 de Julio de 2017

N o 6550 del Año CXXVI del Segundo Centenario
El Salvador, Lunes 31 de Julio de 2017
126 AÑOS INFORMÁNDOTE CON CREDIBILIDAD
Venezuela se volcó a las urnasPág. 9
www.diariocolatino.com
facebook.com/diariocolatinoderl
@DiarioCoLatino
¢2.19
$0.25
“Mujeres
emprendedoras no
dependen de nadie
para sobrevivir”:
Vanda Pignato
Busca este día
suplemento
especial dedicado
a los periodistas
El presidente venezolano Nicolás Maduro celebró el proceso electoral para la Asamblea Nacional Constituyente, impulsada por el mandatario
para la consecución de la paz. Destacó que más de 8 millones de personas salieron a las urnas a votar por esta iniciativa, la cual fue la más
grande participación de ese pueblo en la historia, pese al boicot que intentó desarrollar la oposición interna y externa. Foto Diario Co Latino.
Ni perdón ni
olvido, vigente
tras 42 años
Pág. 4
Estudiantes de la UES salieron a las
calles a marchar y conmemorar los
42 años de la masacre del 30 de julio,
hecho histórico en sel que murieron y
fueron desaparecidos estudiantes del
Alma Máter por protestar en contra de la
dictadura militar de aquel entonces. Foto
Diario Co Latino/Juan Carlos Villafranco.
Concluye Segundo
Encuentro
Centroamericano de
Solidaridad con Cuba
Pág. 2
Los Comités de Solidaridad con Cuba le otorgan
un reconocimiento a Fernando González, uno
de los 5 héroes cubanos que fueron apresados
por las autoridades estadounidenses. En esta
ocasión, los comités celebraron el Segundo
Encuentro Centroamericano de Solidaridad con
Cuba. Foto Diario Co Latino.
FMLN reconoce triunfo de pueblo venezolanoPág.3

Diario Co Latino
2
Yanuario Gómez
@DiarioCoLatino
C
on acuerdos como el
fortalecimiento de las relaciones
con el país caribeño y el
compromiso de producir un relevo
generacional que se conserve en el
tiempo, finalizó el Segundo Encuentro
Centroamericano de Solidaridad con
Cuba. El evento, que tuvo una duración
de tres días exploró el movimiento
revolucionario cubano desde sus
inicios, las conquistas logradas y las
necesidades a solventar para seguir
resistiendo los embates de la ofensiva
imperialista norteamericana.
En la reunión participaron alrededor
de trescientos representantes de
comités de solidaridad con Cuba
de toda Centroamérica y países
como Colombia y Venezuela, estos
elaboraron la Declaración de San
Salvador, documento que contiene un
reconocimiento al heroísmo del pueblo
cubano por su tenacidad, solidaridad y
altruismo. También un rotundo rechazo
a las medidas anunciadas por Donald
Trump que constituyen un retroceso en
el establecimiento de relaciones entre
Cuba y Estados Unidos, entre otras.
Para Damián Alegría, diputado suplente
del FMLN, el encuentro dejó resultados
satisfactorios y la esperanza de que la
solidaridad de los comités participantes
seguirá fortaleciendo al gobierno y
pueblo cubano.
“Hemos dado un gran salto y estamos
más animados a darle mayor fuerza
al Movimiento Centroamericano de
Solidaridad con Cuba, nosotros, los que
pertenecemos a países con gobiernos
progresistas estamos también en batalla
contra el imperialismo de Estados Unidos
que no pierde la esperanza de volver a
dominar estas tierras como lo hacían en
“
Los asistentes al
encuentro de solidaridad
valoraron como
provechoso este esfuerzo, ya
que contribuye a la unión de
los pueblos, algo que es muy
necesario para apoyar a la
población de países que están
pasando por dificultades”.
Lunes 31 de julio de 2017
NACIONALES
Concluye Segundo Encuentro
Centroamericano de Solidaridad con Cuba
La embajadora de Venezuela Nora Uribe recibe un reconocimiento por su participación en el II Encuentro Centroamericano de Solidaridad con Cuba.
Foto Diario Co Latino/Yanuario Gómez.
el pasado apoyando dictaduras militares,
promoviendo golpes de Estado y una serie
de formas con que ese país mantenía
dominada a toda América Latina”, dijo el
diputado.
Para Alegría, que el gobierno
norteamericano esté reactivando
mecanismos de intervención como la
“Cuarta Flota” y haciendo una guerra tanto
económica como mediática a países como
Cuba y Venezuela responde al hecho de
que desde hace quince años se levantó
una ola de gobiernos progresistas que han
transformado la vida de la gente; algo que
para Estados Unidos no es conveniente.
En el encuentro también se redactó
una declaración de solidaridad para el
gobierno de Venezuela dirigido por Nicolás
Maduro, el cual en estos momentos está
enfrentando un conflicto interno provocado
por la oposición política.
Los asistentes al encuentro de solidaridad
valoraron como provechoso este esfuerzo,
ya que contribuye a la unión de los pueblos,
algo que es muy necesario para apoyar a
la población de países que están pasando
por dificultades.
“Este evento nos deja emocionados,
con mucha alegría y solidaridad con la
mayoría de pueblos que están pasando
por momentos difíciles como son Cuba,
Venezuela, Puerto Rico, incluso, nosotros
acá en El Salvador necesitábamos de
este aliento para decirle a los pueblos
del mundo que nuestra solidaridad
siempre va a estar de manifiesto con
el espíritu que soñaron grandes como
Bolívar, Morazán, Farabundo Martí y
todos nuestros héroes”, Juan Escalante,
miembro de ALGES.
Durante este encuentro también se
propuso la sede para la próxima reunión
de Comités de Solidaridad con Cuba, la
cual podría realizarse en el vecino país
de Honduras. La sede será ratificada
el próximo año durante el Encuentro
Latinoamericano de Solidaridad con Cuba
a realizarse en Nicaragua.
José Mayo, representante del Comité Nicaragüense de Solidaridad con Cuba, lee declaración de San
Salvador. Foto Diario Co Latino.
Representantes de diferentes comités de solidaridad de Centroamérica, Cuba y Colombia, durante la
clausura del II Encuentro Centroamericano de Solidaridad con Cuba. Foto Diario Co Latino.

Lunes 31 de julio de 2017
Diario Co Latino
NACIONALES3
FMLN reconoce triunfo de pueblo venezolano
@DiarioCoLatino
L
a Comisión Política
del Frente Farabundo
Martí para la Liberación
Nacional (FMLN), mediante
un comunicado de prensa
reconoció el que calificó como
“histórico triunfo” del pueblo
venezolano que el pasado
domingo acudió a las urnas
para votar por una Asamblea
Constituyente.
“El FMLN saluda y reconoce
este histórico triunfo del heroico
y hermano pueblo bolivariano
que derrotó cada una de las
maniobras del imperialismo
a lo largo de meses en la
diplomacia, en la política, en
la resistencia y en la lucha por
hacer llegar su mensaje de paz
y progreso al mundo entero”,
externó la Comisión Política en
el comunicado de prensa.
De igual forma, la Comisión
Política del partido de
izquierda manifestó que con
el triunfo del pueblo y gobierno
de la República Bolivariana de
Venezuela “dio al mundo un
ejemplo de civismo, dignidad,
vocación democrática y
patriotismo sin igual, asistiendo
masivamente a las urnas
para dejar claro su apoyo y
respaldo a la opción de la paz,
la Asamblea Constituyente”.
Asimismo, en su comunicado
de prensa, la Comisión Política
del FMLN agregó que “los hijos
de (Simón) Bolívar y (Hugo)
Chávez vencieron todas las
dificultades, impuestas desde
dentro y desde fuera de su
país, para expresar su voluntad
y ejerciendo sin vacilaciones
su soberanía”.
La comisión política del FMLN calificó como histórico triunfo del pueblo Venezolano el proceso electoral realizado ayer para
elegir una Asamblea Constituyente. En la foto, el Presidente Constitucional Nicolás Maduro (al centro) festeja la multitudinaria
participación en el proceso electoral.
Foto Diario Co Latino.
Para el FMLN es importante
destacar que se debe de cumplir
la voluntad del pueblo, ya
que millones de venezolanos
acudieron a las urnas a pesar
de la “violencia asesina de una
“
El
oposición golpista y antipatria,
el pueblo venezolano respondió
con oleadas interminables de
votantes que se agolparon
desde antes de la salida del sol
para hacer valer con sus votos
su voluntad”.
Por lo que el FMLN consideró
que “ante el chantaje imperial
y de gobiernos sin dignidad,
el gobierno revolucionario
bolivariano liderado por el
FMLN saluda y reconoce este histórico triunfo del heroico
y hermano pueblo bolivariano que derrotó cada una de
las maniobras del imperialismo a lo largo de meses en la
diplomacia, en la política, en la resistencia y en la lucha por hacer
llegar su mensaje de paz y progreso al mundo entero”.
presidente Nicolás Maduro,
culminó un proceso ejemplar de
democracia dando la voz a su
pueblo”.
En su comunicado de prensa,
la Comisión Política del FMLN
aseguró que ante el bloqueo
mediático internacional, que
promovió noticias generadas
por los grupos fascistas de
desestabilización interna, “el
pueblo bolivariano inundó
las redes sociales con fotos,
mensajes, videos y testimonios
de su alegría, su confianza y
su voluntad inquebrantable
de avanzar en el proceso
constituyente por la paz”.
La Comisión Política del
partido de izquierda concluyó:
“desde El Salvador, el FMLN
y el pueblo salvadoreño
asumimos como propia esta
victoria de nuestros hermanos
y redoblamos nuestros
deseos de que la decisión
de los hombres y mujeres
de Venezuela prevalezca
ante el odio y la violencia sin
sentido que promueven las
fuerzas del intervencionismo,
la dependencia, los medios de
desinformación internacional
y las fuerzas oscuras de la
reacción”.
La presidenta del Consejo
Nacional Electoral (CNE)
Tibisay Lucena, anunció al final
de la jornada el domingo que
las cifras de participación de
las elecciones a la Asamblea
Nacional Constituyente (ANC)
alcanzaron la participación
de más de 8 millones de
venezolanos en lo que se
destacó como una jornada llena
de civismo y fluidez del proceso
electoral.
“Lo que hace la Sala de lo Constitucional le
corresponde al Ejecutivo”: Roberto Lorenzana
Yaneth Estrada
@caricheop
E
l secretario Técnico y de
Planificación de la Presidencia
Roberto Lorenzana manifestó
esta mañana que “como ARENA
no puede legislar, viene la Sala
de lo Constitucional de la Corte
Suprema de Justicia (CSJ) a hacer
la funciones que les corresponden”.
“La sentencia de la Sala de lo
Constitucional sobre el Presupuesto
General de la Nación 2017 al
declararlo inconstitucional, a estas
alturas, es más un mensaje para
el 2018”, advirtió el funcionario de
izquierda.
Asimismo, Lorenzana cuestionó a
los magistrados: ¿cómo la Sala de
lo Constitucional determina cómo
se hace la administración pública?
“Se entromete en funciones
que no le corresponden”, reiteró
enérgicamente.
“Lo que hace la Sala de lo
Constitucional le corresponde al
Ejecutivo; ellos tienen que hacer
justicia”, agregó.
Además, dijo que “con criterio
eminentemente político emitieron
una sentencia de resentimiento,
considerando que están sobre
Dios”.
Pensiones en espera
Sobre la sentencia de la Sala
de lo Constitucional de declarar
inconstitucional la reciente reforma
de Certificados de Inversión
Provisional (CIP), con lo que impidió
que las Administradoras de Fondos
de Pensiones (AFP) otorgaran
al Estado de un 45% al 50% de
los fondos, el secretario técnico
detalló que “trabajan para encontrar
alternativas, pero con ARENA es
difícil negociar”.
“Lastimosamente producto de esta
precaria situación, la gente ve el
ahorro mensual del sistema de
pensiones como impuesto”, dijo.
También, señaló que “en la
actualidad la gente se jubila con
pensiones bajas y con la propuesta
del sector privado serán aún más
bajas”.
“Las AFP están haciendo daño a
pensionados, nosotros buscamos
mecanismos para que no ocurra”,
acotó Lorenzana.
Anteriormente, el Gobierno de El
Salvador, mediante un comunicado,
expresó que “ARENA, y fuera de
sus competencias nuevamente la
Sala de los Constitucional invade
las funciones de otros Órganos de
Estado e impacta negativamente a
los derechos de los trabajadores del
sector público”.
Roberto Lorenza, secretario Técnico y de Planificación de la Presidencia. Foto Diario
Co Latino/Archivo.

Diario Co Latino Lunes 31 de julio de 2017
4 NACIONALES
Alexander Pineda
@AlexPineda27
Como es ya tradición,
millares de personas, en
su mayoría estudiantes
universitarios, se manifestaron
por la conmemoración del
cuadragésimo segundo
aniversario de la matanza
estudiantil en una protesta
pacífica el 30 de julio de 1975,
perpetrada por el gobierno militar
de Arturo Armando Molina.
En la multitudinaria marcha
participaron también ex
estudiantes, docentes,
trabajadores administrativos y
autoridades del Alma Máter,
partiendo del campus central de
la Universidad de El Salvador,
rumbo al monumento sobre la 25
Avenida Norte, en las cercanías
del Hospital Nacional Rosales,
que se levantó en honor a los
fallecidos y desaparecidos de
ese 30 de julio.
Asimismo, una delegación de
estudiantes de la Universidad
Nacional Autónoma de
Honduras (UNAH) acompañó
la marcha. Universitarios
hondureños se han manifestado
en días recientes en favor de
la destitución de la rectora de
UNAH, Julieta Castellanos, por
seguir una política privatizadora
y por la intervención de fuerzas
militares y policiales en el campus
universitario. En los últimos
dos meses se han movilizado
cerca de 10 mil estudiantes
exigiendo al Congreso Nacional
de Honduras la no intromisión
en asuntos de la Autónoma y
la convocatoria a elecciones
internas para suceder en el
cargo a Castellanos.
Las asociaciones y
organizaciones de la Universidad
de El Salvador, participantes en
la movilización, expresaron que
pretenden rescatar y divulgar la
memoria histórica de la lucha
del movimiento estudiantil
organizado e incentivar al
estudiantado a formar parte del
mismo.
También manifestaron sus
inconformidades con respecto
al presupuesto asignado a la
institución y se pronunciaron
por temas coyunturales como
Ni perdón ni olvido,
vigente tras 42 años
Estudiantes Organizados realizan marcha conmemorativa por los héroes y mártires del 30 de julio, estudiantes que fueron masacrados
por miembros del Ejército en represalia por protestar contra el Estado represor. Foto Diario Co Latino/Juan Carlos Villafranco.
el sistema previsional, la Ley
General de Aguas y las recientes
resoluciones de la Sala de
lo Constitucional de la Corte
Suprema de Justicia.
“La mejor forma de no olvidar
a tantos compañeros que
ofrendaron su vida por la defensa
de la autonomía de la Universidad
de El Salvador y la denuncia
de la represión de la dictadura
militar de aquel tiempo, es hacer
el recorrido que realizaron aquel
día con las mismas banderas de
lucha, un país democrático, un
país de justicia, lo que hacemos
es ratificar el compromiso de
continuar la lucha de los mártires
de aquel 30 de julio”, manifestó
Vicente Cuchillas, decano
de la Facultad de Ciencias y
Humanidades de la UES.
Cuchillas destacó como
reivindicaciones del movimiento
estudiantil actual la consecución
de más presupuesto para
fortalecer a la única institución
pública de educación superior;
la apertura de espacios
laborales para profesionales;
y los problemas de violencia y
gobernabilidad en El Salvador.
El representante del sector
estudiantil ante la Asamblea
General Universitaria, Noé
Vásquez, expresó que el principio
de que la Universidad es un
actor crítico de la sociedad tiene
Representantes de diversas organizaciones participan en la marcha conmemorativa por los estudiantes héroes y
mártires del 30 de julio. Foto Diario Co Latino/Juan Carlos Villafranco.
que mover a sus estudiantes a
reflexionar sobre los hechos de
julio de 1975 y agregó que hoy
existen más apertura y medios
para manifestar el descontento
colectivo.
En tanto, Reynaldo Franco,
secretario de organización
del Sindicato de Empresas de
Trabajadores de la Universidad
de El Salvador (SETUES),
calificó la conmemoración como
“trascendental” por la histórica
lucha reivindicativa del único
centro de estudios superiores de
carácter público, “una universidad
no alcanza para la masa de
estudiantes que finalizan su
educación media cada año y si
no tiene el presupuesto suficiente,
menos”, dijo refiriéndose a la
exigencia de un presupuesto
acorde a las necesidades de la
UES.
Franco habló sobre el letargo
en el que ha caído la UES en
materia de participación e instó a
la generación actual a “despertar”
en favor de la consecución de una
mejor educación superior. “La
Universidad no es bien vista nunca,
porque a los sectores dominantes
de este país no les parece que la
juventud despierte y adquiera el
conocimiento concreto y objetivo
de la realidad, la Universidad, por
ser conciencia crítica de la nación
debe hacer sus propuestas hacia
los organismos que la dirigen”,
añadió el líder sindical.
Sobre la finalización del evento
en el monumento a las víctimas,
el sobreviviente, Alcides Gómez,
ahora médico del Hospital Rosales,
exteriorizó la exigencia al Estado
Mayor de la Fuerza Armada
para que otorgue el acceso a la
documentación con los detalles
del ataque y argumentó que
es algo que la población debe
conocer, además, agradeció el
esfuerzo por la preservación de
la memoria histórica del suceso.
“Le digo a la juventud que no se
olvide de esto, porque si este tipo
de eventos trágicos se olvidan,
se pueden repetir”, finalizó.
MARCHA ALTERNATIVA
Minutos antes de que la marcha
principal saliera del campus
central, decenas de estudiantes
que forman parte del Movimiento
Estudiantil de Ciencias y
Humanidades (MECH), hicieron
el recorrido con rumbo al centro
de San Salvador, destino que
tenía la histórica marcha del 30
de julio de 1975.
“Llevar la marcha al centro de
San Salvador es una forma de
que el movimiento estudiantil
se ponga en contacto con la
población y se articule con esta;
la idea es de que este espacio
conmemorativo lo actualicemos,
que el estudiante de hoy pueda
plantear las reivindicaciones
actuales en cuanto a la
Universidad y el país”, explicó
Iván Villatoro, secretario general
de la Asociación General de
Estudiantes de Ciencias Sociales
aglutinada en MECH.
En esta marcha hubo
representación de la Alianza
Social por la Gobernabilidad
y la Justicia (ASGOJU), Raúl
Durán, miembro de esta
organización civil, expresó su
inconformidad con el Estado
salvadoreño ya que no impartió
nunca justicia en el caso del 30
de julio de 1975, aun cuando
los culpables, señaló, eran
prácticamente del conocimiento
público, Arturo Armando Molina
y Carlos Humberto Romero,
presidente y ministro de Defensa
respectivamente.
La actividad del Movimiento
Estudiantil de Ciencias y
Humanidades (MECH), se
estableció en la Plaza San
José, en el que se pronunciaron
como organización en cuanto
a problemáticas actuales de
la Universidad y el país, como
presupuesto, seguridad y
gobernabilidad, además hubo
intervenciones artísticas y
una tribuna ciudadana para
la participación abierta de los
asistentes al acto.
“
La Universidad
no es bien vista
nunca, porque a los
sectores dominantes de
este país no les parece que
la juventud despierte y
adquiera el conocimiento
concreto y objetivo de la
realidad, la Universidad,
por ser conciencia crítica
de la nación debe hacer
sus propuestas hacia los
organismos que la dirigen”.

Lunes 31 de Julio de 2017
Diario Co Latinon 5

Diario Co Latino
Lunes 31 de julio de 2017
6 NACIONALES
Iglesia católica dedica festividad del Divino Salvador del
Mundo al centenario del natalicio de Monseñor Romero
Alma Vilches
@AlmaCoLatino
L
a iglesia católica se prepara
para festejar al patrono
de la República, el Divino
Salvador del Mundo, para lo cual ha
organizado diferentes actividades
religiosas donde la feligresía
participa con fervor y devoción. Este
2017 la celebración estará dedicada
a los 100 años del natalicio de
Monseñor Romero, como un
reconocimiento al trabajo y entrega
del obispo mártir.
El sacerdote Francisco Góngora,
párroco de Catedral Metropolitana,
explicó que desde el pasado 28 de
julio inició la novena en honor al
Divino Salvador del Mundo, donde
cada parroquia de la vicaría es la
encargada de cada uno de los días.
El religioso manifestó que la novena
concluirá el 5 de agosto con la
Santa Misa a las 6.30 de la mañana,
posteriormente la imagen del Divino
Salvador del Mundo será llevado en
procesión a la parroquia El Calvario
y a las 10.30 de la mañana a la
Basílica del Sagrado Corazón de
Jesús.
A las 3 de la tarde están programadas
las vísperas, para luego iniciar la
procesión hacia catedral donde
se tendrá el acto de trasfiguración
o conocido popularmente como
la “bajada”, momento en el cual
la imagen del Divino Salvador del
Mundo cambia sus vestiduras en un
blanco resplandeciente.
Góngora destacó que las
festividades en honor al Divino
Salvador del Mundo para este año
tendrán como lema “Sentir con la
Iglesia”, con el objetivo de darle a
las celebraciones un sentido más
humano. El tema para este año
será “Siguiendo los mártires en pos
de Cristo”.
Asimismo, dijo que el monumento
construido en las afueras de
Catedral Metropolitana para recrear
el momento de la Transfiguración
tendrá un diseño especial de
acuerdo a la temática, en la parte
frontal o fachada principal tendrá
la imagen de Monseñor Romero,
al lado derecho estará una imagen
de la Virgen de Fátima, debido al
centenario de sus apariciones.
Mientras que, en el costado izquierdo
estará una imagen de la fachada
de la Catedral Metropolitana, la
cual preside el Divino Salvador del
Mundo, quien aparecerá con los
brazos abiertos recibiendo a los
mártires, por último en el sector
de atrás se colocará el lema de las
fiestas “Sentir con la Iglesia”.
Entre tanto, Nick Mahomar,
presidente de la Asociación
Cofradía del Divino Salvador
del Mundo, indicó que el cortejo
procesional recorre catorce cuadras
que se acoplan a los catorce
departamentos que conforman la
República de El Salvador de donde
el Divino Salvador del Mundo es
el patrono titular. La imagen es
cargada en hombros por grupos
de 75 personas, miembros de
diferentes hermandades y grupos
religiosos de todo el país.
Para el 6 de agosto, a las 9 a.m.,
en el atrio del templo será la Santa
Eucaristía en honor al Divino
Salvador del Mundo presidida por
el Cardenal Gregorio Rosa Chávez
y concelebrada por los obispos
del país, con lo cual finalizan las
actividades religiosas dedicadas al
patrono de la República.
Mahomar recalcó que la
celebración de las fiestas agostinas
en San Salvador no es solo un
acontecimiento de carácter popular,
se centra en el calendario litúrgico
de la Iglesia Católica, donde el
6 de agosto es la celebración de
la Transfiguración de Jesucristo,
significante acontecimiento
que ocurrió en el Monte Tabor,
Palestina.
La celebración se fundamenta
en el relato bíblico que dice,
“Llegando Jesús al pie del Monte
Tabor, el Señor escogió a tres
de sus discípulos, San Pedro,
Santiago y San Juan, para que le
acompañaran y fueran testigos de
uno de los momentos más gloriosos
en su vida como humano”. Al llegar
a la cúspide del Monte Tabor, Jesús
se transfiguró de hombre a Dios;
el relato dice que “Sus vestiduras
se volvieron radiantes como la luz
y más blancas que la nieve, y una
voz en lo alto dijo: Este es mi hijo
amado, en quien tengo todas mis
complacencias, a Él escuchad”.
Al remontarse a la historia nacional,
se encuentra que al fundarse la
Provincia de San Salvador, el Rey
Nick Mahomar de la cofradía del Divino Salvador del Mundo (izquierda) y Francisco
Góngora, párroco de Catedral Metropolitana, anuncian las actividades religiosas
durante los festejos agostinos en honor al patrono de San Salvador. Foto Ricardo
Chicas Segura/Diario Co Latino.
de España, como era su costumbre,
obsequiaba la “Imagen Patronal”, y
en este caso, fue el Divino Salvador
del Mundo, que aún permanece en
Catedral Metropolitana. La imagen
fue obsequiada por el Emperador
Carlos V de Alemania y I de España,
en 1546.
La celebración se inicia, en lo que
hoy es el país desde los primeros
años de la colonia, y posiblemente en
sus inicios, como un acto de acción
de gracias en el lugar conocido
históricamente como Ciudad Vieja,
muy cerca de La Bermuda.
Algunos referentes históricos
apuntan a que durante la Colonia,
la festividad se celebraba con un
desfile de carácter cívico-religioso.
Por el hecho de que en los primeros
años no se disponía de una imagen
patronal, se utilizó un banderín real
que simbolizaba al Rey.
La imagen donada por el Emperador
Carlos V, no se prestaba para
representar el acto bíblico de la
transfiguración, ya que se trata de
una bella talla de una sola pieza,
lo que dificultaba colocarle la
vestimenta requerida, por lo cual
en 1777, el artista y devoto don
Silvestre Antonio García, miembro
de la Tercer Orden Franciscana,
esculpe la bella imagen del Divino
Salvador, que es la que ahora
recorre en procesión cada 5 de
agosto en la Ciudad Capital. A esta
imagen los salvadoreños de cariño
le dicen “El Colocho”, esto debido a
la rizada cabellera.
Para tomar decisiones se necesita ser sabio, dice padre Oviedo
William Siliézar
@DiarioCoLatino
O
scar Oviedo, padre y
responsable del Seminario
Propedéutico San José
de la Montaña, exhortó a los
gobernantes del país a que tomen
decisiones con sabiduría para que
beneficien a las mayorías, pues
es importante dejar a un lado las
ideologías y la política partidaria
que tengan.
El evangelio de este domingo tuvo
como eje principal la sabiduría
con el ejemplo de Salomón, un
modelo de gobernante que no
piensa en el poder, sino en la
sabiduría como algo fundamental
para llevar adelante a un pueblo.
“La palabra de hoy que se va a
proclamar ilumina las realidades
que durante toda esta semana
han pasado, realidades que
como pueblo salvadoreño nos
entristecen cuando vemos
a gobernantes que en lugar
Oscar Oviedo, padre del seminario San José de la Montaña, en la santa eucaristía
ofrecida los fines de semana en la cripta de Catedral Metropolitana. Foto Ricardo
Chicas Segura/Diario Co Latino.
de legislar para las grandes
mayorías, legislan para las
minorías”, expresó Oviedo.
En los últimos días el país se
ha enfrentado a una serie de
situaciones que se desprenden
de la toma de decisiones que los
mismos gobernantes hacen, la
mayoría han tenido una opinión
negativa en la sociedad debido
a que, en lugar de beneficiar,
perjudican y complican más la
situación.
Nada más esta semana la Sala
de lo Constitucional declaró
inconstitucional la reforma de las
pensiones que recientemente se
aprobó en la Asamblea Legislativa,
así como el Presupuesto General
de la Nación 2017 que a inicios
del año puso en aprietos al
Estado porque su aprobación fue
tardía debido a las diferencias en
la clase política.
“En lugar de tener diálogos
profundos se tienen
enfrentamientos, ya los mismos
poderes del Estados están
enfrentados, no llegan con el
espíritu de sabiduría de Salomón,
sino que llegan pensando en la
ideología, es decir, que parten y
quieren resolver los problemas
desde una ideología y no piensan
en las mayorías”, lamentó
Oviedo.
Sin embargo, el evangelio no sólo
iba dirigido a los mandatarios y a
las personas que se encuentran
en el poder, pues Oviedo
también consideró que el
pueblo debe ser sabio antes de
tomar decisiones importantes.
“La sabiduría va enfocada,
primeramente, al gobernante
porque es quien lleva adelante
al pueblo, pero, obviamente,
el pueblo mismo también está
invitado a ser sabio para saber
discernir y determinar el rumbo
de su historia”, agregó.
El padre retomó las palabras de
Romero al interpretar la liturgia
de este domingo basándose en
tres pensamientos, el primero,
en qué consiste la riqueza;
segundo, cristo como la riqueza
auténtica y el tercero, el fracaso
de la falsa riqueza, haciendo
alusión a que muchos se fijan
en la riqueza temporal y no en
la espiritual.

Lunes 31 de julio de 2017
Sala de lo Constitucional
lejos de generar
gobernabilidad, está
creando una crisis: ASGOJU
Diario Co Latino
NACIONALES7
Joaquín Salazar
@JoakinSalazar
“
Queremos hacer un
llamado a la razón,
el país no merece
esto, merece todas
las condiciones para
la gobernabilidad y
la justicia”, fueron las
palabras de Margarita
Posada, representante
de la Alianza Social por
la Gobernabilidad y la
Justicia (ASGOJU), ante
las últimas sentencias
emitidas por la Sala de
lo Constitucionalidad, las
cuales nuevamente dan un
golpe a la población más
vulnerable.
Bajo el monumento a
la Constitución de la
República, el mismo lugar
donde hace dos años
se unificaron todas las
organizaciones sociales en
el movimiento ASGOJU,
los líderes y representantes
denunciaron las acciones
tomadas por los cuatro
magistrados de la Sala de lo
Constitucional, decisiones
que ponen en riesgo el
pago para pensiones de
175 mil salvadoreños,
como también anular el
Presupuesto General de
“Lo que nosotros consideramos
es que El Salvador tenga
que pagar por esa decisión
política, muy desacertada de parte
de la derecha oligárquica”.
la Nación 2017, afectando
directamente a trabajadores
del Estado.
“Lo que nosotros
consideramos es que El
Salvador tenga que pagar
por esa decisión política,
muy desacertada de parte
de la derecha oligárquica.
Si se van a prestar al
concierto de las derechas
del país, ellos (magistrados)
no se merecen estar en el
cargo que están, a 25 años
de paz, el país no merece
tener una Sala que lejos
de generar gobernabilidad,
están generando un caos,
una crisis por tener una
agenda partidarista”, dijo
Posada.
Para ASGOJU, las
decisiones de la Sala
de lo Constitucional son
arbitrarias, abusivas y de
doble moral, por lo que
tomarán medidas en contra
de los magistrados, bajo la
campaña “desobediencia
cívica y desacato
Miembros de ASGOJU anuncian medidas por “desobediencia cívica y desacato popular” contra las
resoluciones de la Sala de lo Constitucional. Foto Diario Co Latino/Juan Carlos Villafranco.
popular”, planteada en una
nueva demanda por actos
arbitrarios y prevaricato
ante la Fiscalía General de
la República (FGR).
De igual manera,
pedirán a la Asamblea
Legislativa la destitución
de los magistrados de
la Sala, pese a que esta
Sala le queda un año
para ser renovada y
finalmente interpondrán
una denuncia ante la
Comisión Interamericana
de Derechos Humanos
(CIDH).
A la Asamblea Legislativa,
ASGOJU pide que designe
una comisión que investigue
a los magistrados, “porque
aquí ha habido prevaricato
y luego que proceda a
iniciar un procedimiento de
destitución, porque a lo que
están llevando al país es
grave, son 175 mil personas
y familias sin sustento, el
problema tiene que ver con
la vida”, enfatizó Posada.
Para las organizaciones
sociales, la Corte Suprema
de Justicia, en especial
los Magistrados de la Sala
hablan de austeridad,
pero ellos al interior no se
recortan el presupuesto,
ni hablan de medidas
de austeridad, puesto
que circulan una serie
de medida que realizan
como la compra de
chocolates y la compra de
vehículos asignados a los
magistrados.
CESTA promueve entre periodistas el uso de la bicicleta como medio alternativo de transporte
@DiarioCoLatino
C
omo parte del día del periodista,
más de 45 profesionales de la
comunicación hicieron un recorrido
ciclístico por las calles del municipio de
San Marcos y San Salvador, el cual tuvo
una distancia de 4 kilómetros y permitió
que los participantes de diferentes medios
de comunicación se liberaran del estrés,
pero sobre todo, que encontraran un
momento de diversión.
Las actividad fue impulsada por CESTA
Amigos de la Tierra El Salvador, a través
del programa Sin Bicicleta No hay Planeta,
con el objetivo de que los periodistas que
laboran para medios televisivos, radiales,
medio impreso y prensa digital se vuelvan
promotores del uso de la bicicleta como
medio alternativo de transporte.
Mónica Rodríguez, periodista de Canal 10,
quien participó en dicho evento expresó
que asistir a este tipo de actividades es
de suma importancia, ya que permite que
todos los periodistas convivan de una
forma diferente a lo habitual.
“Es muy importante promover este tipo de
actividades, puesto que hay que proteger
el medio ambiente, y a nosotros como
periodistas nos permite salir de la rutina
y dar un apoyo al ecosistema, por lo
mismo le decimos a la ciudadanía que es
importante asistir a este tipo de eventos,
ya que permite contar con buena salud,
sirve para hacer ejercicio y sobre todo
que uno se divierte”, afirmó Rodríguez,
quien cuenta con más de ocho años de
experiencia ejerciendo la labor periodística.
Entre tanto, Ricardo Navarro, presidente del
CESTA, detalló que esta actividad se dio
en el marco del periodista, donde se tuvo
un momento de sano esparcimiento, pues
siempre que se celebra algo, se piensa en
licor o en cosas que se vuelven impulsoras
de enfermedades y el hecho que periodistas
hayan participado en esta actividad es de
mucha alegría.
“La bicicleta es uno de los mecanismos que
van a tener que promoverse fuertemente
en el futuro, cuando ya nos encontremos
en una situación, donde los combustibles
fósiles ya no se puedan seguir utilizando
por todo lo que se genera en el cambio
climático, también es importante reconocer
la labor que hacen los hombres y mujeres
que se dedican a realizar esta profesión,
porque periodismo es tan importante, para
conocer la verdad, sin embargo, también se
vuelve peligroso porque existen países en
que por decir la verdad lo pueden matar a
uno”, enfatizó el titular de CESTA.
Navarro señaló que los esfuerzos en
coordinación con el Ministerio de Obras
Públicas (MOP) por promover este
mecanismo va avanzando en El Salvador,
debido a que municipios como San Pedro
Masahuat, El Puerto de La Libertad,
San Marcos, Aguilares y Guazapa están
haciendo uso masivo de la bicicleta, con el
fin de erradicar los niveles de contaminación
en el aire.
El ambientalista hizo el llamado a las
autoridades que se dedican a la construcción
de carreteras a que asignen espacios
AVISO DE LICITACIÓN PÚBLICA NACIONAL
LICITACIÓN PÚBLICA NACIONAL LPN- No. 03/2017 AMVM
La Alcaldía Municipal de la Villa de Meanguera, Departamento de Morazán, a través de
la Unidad de Adquisiciones y Contrataciones Institucional (UACI), somete a Licitación
Pública Nacional, el siguiente Proyecto:
“CONSTRUCCIÓN DE SUPERFICIE TERMINADA 0.07 CM EN TRAMO EXISTENTE DE EMPEDRADO DE CALLE
A CASERÍO HATOS II, MUNICIPIO DE MEANGUERA, DEPARTAMENTO DE MORAZÁN”.
RETIRO DE BASES:
Día 28 de julio de 2017, de 8:00 a.m a 12:00 md y de 1:00 p.m a 4:00 p.m
Día 31 de julio de 2017, de 08:00 a.m a 12:00 m.d y de 1:00 p.m a 3:00 p.m
En el Local de la Alcaldía Municipal.
COSTO DE LAS BASES: $ 25.00, no reembolsables
RECEPCIÓN DE OFERTAS: Día 21 de agosto de 2017 de 8:00 a 10:00 md.-
APERTURA DE OFERTAS: Día 21 de agosto de 2017 de 10:05 a.m en adelante.-
NOTA: Las bases de este proceso de Licitación podrán ser bajadas por medio de COMPRASAL
a ningún costo, así mismo no se le entregaran bases de Licitación aquellas empresas que envíen
personas en su nombre sin la autorización del representante legal y que venga debidamente
autenticada por un notario.
Invita. Bladimir Barahona
Alcalde Municipal
Villa de Meanguera 28 de julio de 2017.-
específicos para que la población pueda
circular libremente sin generar violencia
entre los automovilistas.

Diario Co Latino
8 NACIONALES
Docentes exigen la
renuncia de magistrados
William Siliézar
@DiarioCoLatino
E
l Movimiento Pedagógico Salvadoreño
(MPS) se concentró a un costado de Catedral
Metropolitana para exigir que se recorte el
presupuesto de la Sala de lo Constitucional, y así el
Ejecutivo pague la pensión a miles de trabajadores.
Asimismo, piden la renuncia de los magistrados que
componen la Sala. Las exigencias surgen después
que la Sala declaró inconstitucional la reforma
a las pensiones y el Presupuesto General de la
Nación 2017, ambos aprobados por la Asamblea
Legislativa.
srael Montano, coordinador del MPS, manifestó
que el descontento del sector docente ante
I
estas declaraciones de la Sala es porque
serán miles de trabajadores los que se quedarán
sin una pensión digna. “Del presupuesto que
ellos tienen, que es del 6% en el Órgano Judicial,
recomendamos a la Sala en pleno a que haga
un recorte a ese presupuesto y se lo asigne al
Ejecutivo para pagar, por lo menos, la pensiones
de los 175 mil trabajadores que serán afectados
por la resolución recientemente dada”, manifestó
Montano.
Agregado al recorte del presupuesto, el sector
docente pide la renuncia de los cuatro magistrados
que componen la Sala de lo Constitucional: Sidney
Blanco, Florentín Meléndez, Belarmino Jaime y
Rodolfo González.
“Para nosotros es clave que renuncien los cuatro
magistrados, porque cuando fueron juramentados
a ese cargo juraron cumplir y hacer cumplir la
Constitución de la República y hoy resulta que ellos
la están violando, están siendo destructores de la
democracia y del país”, aseguró.
Para este sector, los magistrados de la Sala juegan
un papel político y electoral de la derecha y de la
gran empresa privada del país y debido a eso se
empeñan en realizar acciones de este tipo que
pretenden perjudicar la gestión del Gobierno de
Sánchez Cerén.
“Los magistrados se han convertido en el bufete
jurídico de ARENA, del COENA y de la oligarquía de
este país. Estamos exigiéndoles a los magistrados
de la Sala que dejen de bloquear, porque ellos lo
que quieren es desestabilizar al país”, dijo Montano.
Además, de las propuestas hechas para la reforma
de las pensiones que han llegado a la Asamblea
Legislativa, Montano indicó que la del gobierno
es la que se acopla más a las necesidades de los
trabajadores salvadoreños, debido a eso, es la
única que apoyan como sector docente. “Nosotros
compartimos la propuesta del gobierno, porque de
todas las que hay, es la que recoge un poquito todo
lo que nosotros los trabajadores hicimos, dado que
la nuestra no fue considerada tal como la hicimos,
pero la única que compartimos es la del híbrido que
hizo el Ministerio de Hacienda y que se presentó
en la Asamblea Legislativa”, dijo. De los 175 mil
pensionados que saldrán perjudicados por la
resolución de la Sala, 3 mil pertenecen al sector
docente, según el secretario general de ANDES
21 de Junio. Ante esto, Montano aseguró que de
no cumplirse sus exigencias se reunirán las 160
organizaciones que conforman la Unidad Nacional
de los Trabajadores para seguir en pie de lucha.
Asociación Nacional de Educadores Salvadoreños ANDES 21
de Junio exigen una resolución para el pago de las pensiones.
Foto Diario Co Latino Ricardo Chicas Segura.
Lunes 31 de julio de 2017
El presidente Salvador Sánchez Cerén explica que la visión de su gobierno es la de una nación que trasciende las fronteras y abarca a los salvadoreños en todas partes
del mundo, para defender sus derechos y abrirles oportunidades donde residan, en su patria o en el extranjero. Foto Diario Co Latino.
CRÓNICA SALVADOREÑA
Migrantes: El Salvador
con derechos sin fronteras
@DiarioCoLatino
E
l presidente Salvador Sánchez Cerén
explicó que la visión de su gobierno
es la de una nación que trasciende las
fronteras y abarca a los salvadoreños en todas
partes del mundo, para defender sus derechos
y abrirles oportunidades donde residan, en su
patria o en el extranjero.
El tema fue abordado por el líder de la nación
este 29 de julio en el programa Casa Abierta,
que celebra junto a la primera dama, Margarita
Villalta de Sánchez, en sábados alternos en
la ex Residencia Presidencial, convertida por
ambos en lugar de encuentro con la sociedad y
de promoción de la cultura nacional.
Al programa fueron invitados integrantes de la
organización CONMIGRANTES y salvadoreñas
y salvadoreños radicados en el exterior, en
países como Estados Unidos, Canadá y otros
tan lejanos como Noruega y Australia.
Durante el encuentro fue entregada la Política
Nacional de la Protección para las Personas
Migrantes Salvadoreñas y sus Familias,
que el presidente Sánchez Cerén explicó es
resultado de un amplio proceso de consulta
ciudadana y cuenta con el apoyo de organismos
internacionales como la ONU.
“Ahora esta reunión, este intercambio, tiene a
su base ya la aprobación de la política nacional
que vuelve obligatorio al Estado velar por
los derechos de las personas migrantes y su
familia”, expresó.
“Además, no solo velar por su protección y
sus derechos, sino también proporcionar las
oportunidades de que haya desarrollo pleno
de sus posibilidades, es decir, que ejerzan
su ciudadanía plena en todos sus derechos”,
agregó.
“Por eso –subrayó-, el intercambio en las
instituciones, el esfuerzo interinstitucional es
determinante para que los programas nacionales
que se desarrollan acá en educación, en salud,
en economía, en todos esos programas, también
puedan llegar los servicios hasta nuestros
compatriotas que están en otros destinos”.
El logro de esos objetivos de El Salvador como
una gran nación que ampara a sus hijos donde
sea que se encuentren ha estado en la decisión
del Presidente Sánchez Cerén a lo largo de
su vida como luchador por la democracia y la
justicia social.
Desde la firma de los Acuerdos de Paz hemos
ido avanzando cada vez más en trabajar
directamente políticas, acciones y estrategias
que nos permitan ir mejorando la relación con
esa parte tan importante de la población que
está fuera, pero que es parte integrante de la
nación, dijo.
El ministro de Relaciones Exteriores, Hugo
Martínez, recordó que la ley de Protección
de la Persona Migrante y su núcleo familiar
fue una visión del ahora presidente Sánchez
Cerén desde cuando estaba en la Asamblea
Legislativa.
“Promovimos esa ley, la elaboramos, la
propusimos, se loó aprobar y ahora estamos
varios años después con un camino andado y
con una política que también se deriva de esa
iniciativa de ley que fue presentada gracias
al Presidente Salvador Sánchez Cerén en
su calidad de diputado en aquel entonces”,
precisó.
Salvadoreños radicados en otros países
hicieron un reconocimiento de esos avances
en la vinculación entre el país y sus migrantes,
entre ellos Mauricio Alarcón de la Asociación
Nacional de Educadores de Estados Unidos,
residente en el condado de Arlington, Virginia.
“Estoy muy contento este día porque culmina
un proceso de inclusión, en que el Estado,
a través de nuestro Presidente, el profesor
Salvador Sánchez Cerén, saca la cara y
establece una política de Estado”, dijo.
Aquiles Magaña, director ejecutivo de
CONMIGRANTES, señaló que la política
nacional presentada en el programa Casa
Abierta es la culminación de un proceso, una
victoria más la Ley de CONMIGRANTE, una
gran alegría y una gran responsabilidad.
“Le agradezco mucho el esfuerzo del
Presidente Sánchez Cerén, porque sin duda
es la administración que más ha invertido en la
causa migrante, es la que más esfuerzo le ha
puesto”, afirmó.
Danilo Castro, radicado en Montreal, Canadá,
subrayó que se trata de un logro y un gran
cambio, pues antes no tenían presencia alguna
y solo les decían: “manden los dólares y ya
estuvo”.
Silvia Elena Regalado, secretaria de Cultura,
subrayó en ese sentido que el gobierno
promueve un nuevo concepto de nación que
va más allá de los límites geográficos. Es decir,
El Salvador con derechos sin frontera.

Diario Co Latino
Telsurtv.net
L
a presidenta del Consejo
Nacional Electoral (CNE) de
Venezuela, Tibisay Lucena,
anunció que la participación
electoral ha sido del 41,53 por
ciento (más de ocho millones
de personas) en la elección de
537 de los 545 miembros de la
Asamblea Nacional Constituyente
(ANC), en su primer boletín.
Entre los integrantes de la
ANC elegidos por el pueblo
venezolano están Cilia Flores,
Delcy Rodríguez, Iris Varela,
Jesús Faría, Juan Carlos Alemán
(Distrito Capital), Diosdado
Cabello (Monagas), Francisco
Ameliach, Juan Carlos Otaiza
(Carabobo), Ricardo Molina,
Roque Valero (Aragua), Carmén
Meléndez y Luis Jonas Reyes
(Lara).
Los venezolanos votaron de
manera directa y secreta por 364
representantes territoriales y 173
sectoriales. Mientras que los ocho
restantes son representantes
indígenas que serán escogidos
el 1 de agosto en tres asambleas
generales, de acuerdo con las
costumbres y tradiciones de los
pueblos indígenas del país.
“Ganó la paz, cuando gana la
paz gana Venezuela”, manifestó
Lucena desde la sede principal
del CNE ubicada en Caracas
(capital).
“Felicitamos al pueblo todo por
esta maravillosa participación”,
añadió.
En las elecciones de este domingo
fueron convocados a votar más de
19,4 millones de venezolanos. Se
habilitaron más de 24.000 mesas
de votación en aproximadamente
14.500 centros electorales del
país.
“Esta ha sido una elección
extraordinaria, inusual, distinta”,
expresó Lucena, quien también
felicitó al pueblo venezolano por
su participación en estos comicios
en medio de la violencia suscitada
en el país.
Para estos comicios, el CNE creó
medidas de seguridad adicionales
para garantizar el derecho al voto
de todos los venezolanos ante las
amenazas de sectores radicales
de la oposición de impedir el
sufragio mediante la violencia, el
ataque a centros electorales, y las
trancas de calles y avenidas con
barricadas.
Como parte de las medidas
tomadas para garantizar
Lunes 31 de julio de 2017
INTERNACIONALES 9
Arrasadora victoria del chavismo: más de 8 millones votaron por la Constituyente
el derecho a sufragar, los
venezolanos pudieron votar en
cualquier centro electoral del
municipio donde están registrados.
Asimismo, el CNE abrió centros
de contingencia para aquellas
personas que no puedan votar
en su respectivo lugar debido a
amenazas o agresiones.
En la ciudad de Caracas, los
electores de los municipios
Chacao, Baruta, Sucre y El
Hatillo, estado Miranda, así
como los votantes de El Valle,
La Vega y El Paraíso, municipio
Libertador, pudieron ejercer su
derecho al sufragio en el centro
de contingencia ubicado en el
Poliedro de Caracas.
También en Los Teques funcionó
un centro de contingencia para
los votantes de los municipios
Los Salias y Carrizal del estado
Miranda. Se ubicó en el Palacio
del Deporte Franklin Gil.
Los centros de contingencia
también funcionaron en Aragua,
Barinas, Bolívar, Carabobo,
Cojedes, Falcón, Lara, Mérida,
Nueva Esparta, Portuguesa,
Sucre, Táchira, Trujillo, Vargas y
Zulia.
La Asamblea Constituyente fue
convocada por el presidente
Nicolás Maduro el 1 de mayo,
en base al artículo 348 de la
Constitución.
Entre los objetivos de la Asamblea
Constituyente está ampliar y
proteger los derechos sociales
de los venezolanos establecido
en la Carta Magna de 1999;
garantizar la paz y el diálogo ante
la violencia de la oposición, que
ha dejado más de 100 muertos
desde abril pasado; superar el
rentismo petrolero; y fortalecer la
lucha contra el terrorismo.
Para el presidente de Venezuela
Nicolás Maduro, “es la votación
más grande que haya sacado
la Revolución en toda la historia
electoral. El que tenga ojos que
vea y el que tenga oídos que
oiga”.
Asimismo afirmó que la Asamblea
Nacional Constituyente nació en
medio de una “gran legitimidad
popular”.
“La constituyente llegó, de la
mano del pueblo, de la mano de
la conciencia”, sostuvo Maduro
durante una alocución pública.

Diario Co Latino
10SOCIEDAD
LIBRES COMO EL PENSAMIENTO
No. 436 Jorge Vargas Méndez*
E
MASCULINIDADES Y POLÍTICAS
PÚBLICAS
Miguel Ángel Dueñas Góchez*
n un taller sobre “masculinidades”, impartido
en la Universidad de El Salvador,
quien lo facilitaba preguntó a un
grupo de aproximadamente veinticinco estudiantes:
¿quién de ustedes ha experimentado
el miedo?
Se levantaron muchas manos, y el primer joven
expuso: Yo sentí miedo cuando venía para
la U y se subieron dos personas antisociales,
el primero de ellos se dirigió al fondo del bus
y el otro se quedó cerca del motorista con un
arma corta en la mano, dejó ir un disparo al techo,
demostrando que lo mismo haría a quien
no le “colaborara”. Otro joven contó su experiencia
vivida en otra unidad de transporte,
quien reconoció a uno de los asaltantes, por
lo que lo tiraron al suelo y lo golpearon como
a un guiñapo para que no los delatara. Una
joven también expresó su temor vivido en una
ocasión cuando sufrió acoso de un hombre a
bordo de un bus, al insinuarle palabras soeces
y topar sus genitales aprovechándose de que
nadie decía nada, ella se sintió vulnerable,
pero logró evadirlo y pudo apartarse de él, a la
vez dijo haber sentido miedo.
A pesar de que existe el Plan El Salvador Seguro
(PES), este no ha ofrecido ni dado esperanza
a las juventudes, que tanto la necesitan,
por lo que buscan otros horizontes para
ejercer su profesión, principalmente quienes
tienen alguna posibilidad de migrar legalmente.
De acuerdo a las estadísticas, hasta el año
2015 se habían graduado, tanto en la universidad
pública como en privadas, 105,852 personas
en edad productiva (http://www.cinda.
cl/wp-content/uploads/2016/11/EL-SALVA-
DOR-Informe-Final.pdf), quienes no fueron
absorbidas por el sistema y no les queda más
que engrosar las largas filas de personas desempleadas,
ser migrantes o conformarse con
tener un título universitario, el cual no les da
la seguridad, como en otros países, de poder
desenvolverse en el área laboral.
Además, la situación de violencia no se va a
resolver haciendo ceremonias religiosas en la
Asamblea Legislativa o en otra instancia del
Estado, sino creando políticas públicas favorables
para nuestras juventudes, donde puedan
disfrutar de un empleo digno y que sean
respetados los derechos sexuales y derechos
reproductivos.
* Licdo. en Relaciones Internacionales.
Movimiento por una Cultura Laica (MCL)
librescomoelpensamiento@gmail.com
CUMPLEAÑEROS
Y FESTEJADOS
CUMPLEAÑERO
El joven E r n e s t o
Barahona, se encuentra
celebrando la grata
fecha de su cumpleaños,
ocasión que aprovechan
sus familiares y amigos
para colmarlo de finas
atenciones.
CUMPLEAÑERO
Celebrando la grata fecha de
su cumpleaños se encontró
Javier Alexander
Campos, por tal motivo
sus padres y demás familia
la agasajaron con un
almuerzo.
GRATA FECHA
Celebrando la grata fecha
de su cumpleaños se
encuentra Yolanda Isabel
Linares, por tal motivo fue
cordialmente felicitado.
CUMPLEAÑERO
Celebrando la grata fecha
de su cumpleaños se
encontró Marcos Alberto
Salavarrería, por tal
motivo sus padres y demás
familia la agasajaron con
un almuerzo.
GRATA FECHA
Celebrando la grata fecha de
su cumpleaños se encuentra
Kenia Marielos, por tal
motivo fue cordialmente
felicitado.Muchisimas
felicidades.
CUMPLEAÑERO
Celebrando la grata fecha de
su cumpleaños se encontró
Rodrigo Lima, por tal
motivo sus padres y demás
familia la agasajaron con
un almuerzo.
UN AÑO MAS
Celebrando un año más
de vida se encontró
Karen Susana Miranda,
motivo por el cual su
familia y amistades
le desearon gratas
felicitaciones.
Lunes 31 de julio de 2017
ALCALDÍA MUNICIPAL DE LA VILLA DE
COMACARÁN DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL
AVISO DE LICITACIÓN
A través de la Unidad de Adquisiciones y Contrataciones Institucional (UACI)
y dando cumplimento al art. 47 de la LACAP
somete a licitación el siguiente proyecto:
LICITACIÓN PÚBLICA NACIONAL AMC 01/2017
“ADOQUINADO DE CALLE PRINCIPAL DEL MUNICIPIO
DE COMACARÁN, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL”
Tipo de contratista
Participantes
Fecha y lugar de venta, retiro y
valor de las Bases
Fecha, lugar y hora de Recepción
de oferta
Fecha, lugar y hora de Apertura
de oferta
Fuente de Financiamiento
Dirección de la Alcaldía
Personas Naturales o Jurídicas
Realizador de Obras Civiles
Lunes 31 de julio y martes 01 de agosto de 2017
Horario: lunes de 9:00 a.m. a 4:00 p.m. y martes de 9:00 a.m. a 11:00 a.m.
en la UACI de la Alcaldía Municipal de la Villa de Comacarán, San Miguel.
Valor de las bases: $20.00. Las bases también podrán descargarse del
sitio electrónico de compras: http://www.comprasal.gob. sv/moddiv/HTML
Miércoles 16 de agosto del 2017, en la UACI de la Alcaldía Municipal de
la Villa de Comacarán, San Miguel de 8:00 a.m. a 9:00 a.m.
Miércoles 16 de agosto del 2017 en la UACI de la Alcaldía Municipal de
la Villa de Comacarán, San Miguel de 10:00 a.m en adelante
Fondo de Desarrollo Económico y Social de El Salvador
comacarán.alcaldia@yahoo.com
TELEFAX:2680-0469 y 2680-0470
Barrio El Centro Frente al Parque Central
Nota: favor presentar sello y nota con datos generales del ofertante
No se entregarán bases y no se recibirán ofertas después de la hora y fecha señalada
Comacarán, 31 de Julio de 2017
A través de la Unidad de Adquisiciones y Contrataciones Institucional (UACI) y
dando cumplimento al art. 47 de la LACAP somete a licitación el siguiente proyecto:
Tipo de contratista
Participantes
Fecha y lugar de venta,
retiro y Valor de las
Bases
Fecha , lugar y hora
Recepción de oferta
Fecha , lugar y hora de
Apertura de oferta
Fuente de
Financiamiento
Dirección de la Alcaldía
ALCALDÍA MUNICIPAL DE SANTA ELENA
DEPARTAMENTO DE USULUTÁN
AVISO DE LICITACIÓN
LICITACIÓN PÚBLICA NACIONAL 01-2017 AMSE
“CONSTRUCCIÓN DE ESTADIO MUNICIPAL SERGIO DE JESÚS MÉNDEZ, FASE I
EN EL MUNICIPIO DE SANTA ELENA DEPARTAMENTO DE USULUTÁN”
Personas Naturales o Jurídicas
Realizador en Obras Civiles
31 de julio de 2017 y 1 de agosto de 2017 Horario: de 8:00 am
a 12:30 PM y de 1:30 pm a 4:00 pm, en la UACI de la Alcaldía
Municipal de Santa Elena, Usulután.
Valor de las bases: $ 20.00 las bases también podrán
descargarse gratuitamente del sitio electrónico de
COMPRASAL: http://www.comprasal.gob.sv/moddiv/HTML
Lunes 21 de Agosto del 2017 en la UACI de la Alcaldía
Municipal de Santa Elena, Usulután de 8:00 am a 09:00 am
Lunes 21 de agosto del 2017 en la UACI de la Alcaldía Municipal
de Santa Elena, Usulután de 09:15 am en adelante.
Fondo para el Desarrollo Económico y Social de las
Municipalidades de El Salvador
2ª calle pte. y 5ª avenida Sur, Bº El Calvario, Santa Elena,
Usulután.
Teléfono: 2622-4300
Nota: favor presentar sello y nota con datos generales del ofertante.
No se entregarán bases y no se recibirán ofertas después de la hora y fecha señalada.
Santa Elena, 31 de Julio de 2017
Anúnciate aquí:
Tel. 2222-1009, 2271-0671,
Fax: 2271-0822
Búscanos en facebook:
facebook.com/diariocolatinoderl
y twiter: @DiarioColatino
pág: www.diariocolatino.com

Lunes 31 de julio de 2017
Diario Co Latino
SOCIEDAD11
CUMPLEAÑEROS Y FESTEJADOS
CUMPLEAÑERO
Celebrando el feliz día de su cumpleaños
se encuentra este día Héctor Bladimir, por
tal motivo sus familiares lo agasajarán en
ambiente familiar.
FELIZ DIA
Jessica Alejandra Arias, recibe muchas
felicitaciones de parte de sus padres y
demás familiares por celebrar este día el
feliz día de su cumpleaños.
CUMPLEAÑOS
Leonardo de Jesus Baires Paniagua cumplió sus cinco años este 21 de julio 2017 por lo su querida
madre, familiares y amigos le festejaron con una bonita resección
(100 AÑOS DE VIDA)
Recientemente se llevó a cabo el natalicio número 100 de Doña Victoria Yolanda
Alfaro vda. de Melgar, motivo por el cual recibió muchas atenciones y felicitaciones
de familiares y amistades en Sala de Té Balché. Le acompañan Mercedes Alfaro, Marta
Alas, Gladys Yolanda Alfaro, Victoria Yolanda Alfaro vda. de Melgar, Marta Melgar y
CUMPLEAÑEROS
Y FESTEJADOS
CUMPLEAÑERO
El joven Mario Alberto
Contreras, celebró el día
de ayer la grata fecha de
su cumpleaños, ocasión
que aprovecharon sus
familiares para agasajarlo
en ambiente familiar.
FELIZ DIA
Cristian Maldonado,
celebra el feliz día de
su cumpleaños por tal
motivo fue cordialmente
felicitado.
Pronóstico del tiempo para este día
Lunes, 31 de Julio de 2017
El cielo se presentará de medio nublado en horas de la
tarde y la noche se tendrán lluvias y tormentas dispersas
de moderada a fuerte intensidad, afectando la franja norte
y principalmente desde la zona oriental a la central del
país. El viento estará para la mañana y noche del Este y
noreste con velocidades de 10 a 20 kilómetros por hora
y por la tarde con velocidades de 10 a 22 kilómetros por
hora. Ambiente cálido durante el día.
Temperaturas Extremas
Ciudad Máx Min.
San Salvador 30°C 21°C
Santa Ana 33°C 21°C
Acajutla 33°C 25°C
San Miguel 35°C 23°C
Nueva Concepción 35°C 23°C
Datos del Sol Salida: 05:45 Puesta: 18:28
Datos de la Luna Salida: 12:44 Puesta: --

ESPECTÁCULO
CARTELERA
12 Diario Co Latino
Lunes 31 de Julio de 2017

Lunes 31 de Julio de 2017 Diario Co Latino 13
PROGRAMACIÓN LUNES
CANAL 2 CANAL 4 CANAL 6 TVES
ELIM TV
GENTE VE
05:25 El Minuto de María
05:30 TCS Noticias
(En Vivo)
06:30 Frente a Frente
07:30 Frente a la
Comunidad
08:00 Viva la Mañana
11:00 Secretos de Cocina
11:30 Los Picapiedras
12:00 La Fan
01:00 Teledos (En Vivo)
Eduardo Arévalo
01:30 Enamorándome
Ramón
02:30 Mi Adorable
Maldición
03:30 Violetta
III Temporada
04:30 100 Latinos Dijeron
05:00 A Todo o Nada
07:00 Teledos (En Vivo)
Con: Marisol Doratt
08:00 El Bienamado
09:00 Moisés y Los
10 Mandamientos
10:00 Lady la Vendedora
de Rosas
11:00 Teledos
12:00 Bloque de Búsqueda
05:25 El Minuto de María
05:30 TCS Noticias (En Vivo)
06:30 Frente a Frente
(En Vivo)
07:30 Frente a la Comunidad
(En Vivo)
08:00 Viva la Mañana
(En Vivo)
11:00 Portada’s
12:00 Primer Impacto Extra
12:30 Noticias 4 Visión
(En Vivo)
Con: Alex Pineda
01:00 DC4 Radio
02:00 Totalmente Diva
03:00 El Tesoro
04:00 12 Corazones
05:00 Caso Cerrado
06:00 A Través del Tiempo
07:00 La Doña
08:00 Tormenta de Amor
09:00 Noticias 4 Visión
(En Vivo)
Con: Juan Barrera y
Kathya Carranza
10:00 Noticiero Deportivo
DC4 (En Vivo)
10:30 Frente a Frente
11:30 Frente a la Comunidad
12:00 Noticias 4 Visión
01:00 Caso Cerrado
05:25 El Minuto de María
05:30 TCS Noticias
(En Vivo)
06:30 Frente a Frente
07:30 Frente a la
Comunidad
08:00 La Gata
09:00 La Sombra del
Pasado
10:00 Lo Imperdonable
11:00 Hasta el fin del Mundo
12:00 El Chapulín Colorado
12:30 Grandiosas
01:30 El Noticiero (En Vivo)
Con: Angie Álvarez
02:00 Tele Cash
03:00 Lindas Mentirosas
04:00 Al Rojo Vivo
05:00 ¡Suelta la Sopa!
06:00 Calle 7
Con: Alex Carranza
Pepe Barahona
08:00 El Noticiero(En Vivo)
Con: Moisés Urbina
09:00 Cine Deluxe
Presenta:
DESPUÉS DE
LA TIERRA
Con: Will Smith
Jaden Smith
11:00 El Noticiero
12:00 ¡Suelta la Sopa!
5:45 Patrón - Música
6:00 Noticiero Panorama
(En Vivo)
7:00 El Salvador Ahora
(En Vivo)
8:00 Tu Mañana (En vivo)
9:30 Tiempo Real
10:00 En Forma (DW)
10:30 Hecho en Alemania (DW)
11:00 Primer Plano (DW)
11:30 El sabor de la vida
1:00 Noticiero Panorama
(En vivo)
1:30 Jornada Deportiva
(En vivo)
2:00 FRANJA INFANTIL
Niños en crecimiento
(NHK)
2:30 Nuestra amiga
la naturaleza (NHK)
3:00 El Conde Pátula
3:30 Frecuencia 12-25
(En vivo)
5:00 Documental
7:00 Noticiero Panorama
(En vivo)
8:00 Agenda Ciudadana
(En vivo)
9:00 Historia Central
9:30 Al volante
10:00 El Salvador Ahora
(Retransmisión)
11:00 Noticiero Panorama
(Retransmisión)
12:00 Volver a nuestros pasos,
PNC
12:05 Noticias de la Fuerza
Armada
12:15 Cierre
01:00 pm La Lista de Erick
01:30 pm Estudio por Pastor Mario Vega
(Lenguaje de señas)
02:30 pm 180 Grados
03:00 pm Club de héroes
04:00 pm Vacaciones de fábula
04:30 pm Filtro alternativo
05:00 pm Los 7 +
06:00 pm Café Libre
06:30 pm Un mensaje a la conciencia
07:00 pm Predicación por pastor
Mario Vega
08:00 pm Hupomone
08:30 pm 180 Grados
09:00 pm Plenaria conferencia celular
09:30 pm El Que Oye Consejo
(Nueva temporada)
10:00 pm Lumbrera
11:00 pm Filtro Alternativo
11:30 pm Fe Urbana
00:00 am Lumbrera
01:00 am Filtro Alternativo
01:30 am Vida Cristiana Pastor
Mario Vega
02:30 am Conexión vertical
03:00 am Estudio por Pastor Mario Vega
(Lenguaje de señas)
04:00 am Conexión Vertical
04:30 am La Célula
05:00 am Vida Cristiana
Dr. Charles Stanley
Mañana martes
06:30 am La Vida Ahora
07:00 am La Célula
07:30 am Conexión Vertical
08:00 am Estudio por Pastor Mario Vega
09:00 am Club de héroes
10:00 am Fe Urbana
11:00 am Café Libre
11:30 am Hupomone
12:00 m La Célula (Reprisse)
06:00 Revista Informativa
07:00 Gentevé Opiniones
08:00 Oficios:
Arma tu Huerta
08:30 Aladino
09:00 De Cabeza
11:00 Noticiero Visión
Educativa (MINED)
11:15 Los no
Convencionales
11:30 Gentevé Al Día
12:00 La Piñata
13:00 Gentevé Noticias
(En vivo)
13:30 Documental: Legado
de una Generación
14:30 Aladino (Serie)
15:00 De Cabeza (En vivo)
17:00 Alterados por Pi
17:30 La Investigación
Científica de la UES
18:00 Juegos Mentales
18:30 Gentevé Al Día
19:00 Gentevé Opiniones
(En Vivo)
20:00 Gentevé Noticias
(Edición estelar)
21:00 Teleserie:
Viudas e Hijos del
Rock and Roll
22:00 Documental: Legado
de una Generación
23:00 Gentevé Noticias

Diario Co Latino Lunes 31 de julio de 2017
14
Publicación de la Cooperativa de Empleados de Diario Co Latino de R. L.
23 Avenida Sur No. 225 San Salvador
www.diariocolatino.com
facebook.com/diariocolatinoderl
@DiarioColatino
Director:
Jefe de Prensa:
Coordinadora de Redacción:
EDITORIAL
La Sala sigue
con sus andanzas
L
a semana pasada fue gris y desastrosa para la
institucionalidad de El Salvador, lamentablemente
provocada por una institución del Estado, que se ha
distinguido no solo por cambiar la Constitución, sino por la
desestabilización del país. Esto es lo que hace la Sala de lo
Constitucional, en tanto operador político del mayor partido
de oposición.
Como muy bien lo dijo el Secretario Técnico y Planificación
de la Presidencia, Roberto Lorenzana, los cuatro abogados
que han conformado un bloque granítico en la Sala de lo
Constitucional, hacen la labor opositora que el partido
ARENA no puede hacer, a pesar de tener más diputados en
la Asamblea Legislativa, debido a la profunda crisis que ese
partido tiene desde que ya no está al frente del Ejecutivo.
La Sala decidió, de forma antojadiza, la semana pasada, que
el Gobierno no utilice el techo hasta el 50% de los fondos
de pensiones para pagar las pensiones a más de 175 mil
pensionados. Esto es grave, porque hay una situación fiscal
muy delicada, en términos generales, pero, un problema
fiscal muy serio también en el sistema previsional.
A los cuatro diputados de la Sala de lo Constitucional no les
importó que su decisión política afecte a cerca de cien mil
salvadoreños, con lo que seguramente violó los derechos
de los pensionados y las leyes que favorecen a las personas
de la tercera edad.
Y no bastando con la afectación de los pensionados,
no pasaron ni 48 horas cuando los mismos abogados
declaraban inconstitucional el Presupuesto General de la
Nación, arguyendo falta de “equilibrio”, entre otras argucias.
A la Sala no le importó el daño que pudo haber causado
al declarar inconstitucional el Presupuesto General de
la Nación, sino que además, se atrevió, como ya es su
costumbre, “ordenarle” al ejecutivo en qué gastar y en qué
no, el Presupuesto. En este sentido retomó el discurso
de ARENA sobre la supuesta contratación de activistas
políticos en el sector público, por lo que le ordenó no hacer
más contrataciones.
Las dos resoluciones de la semana pasada de la Sala
de lo Constitucional, más que contribuir a mejorar la
institucionalidad del país, y el respeto a la ley primaria, lo
que buscaba era la desestabilización política del país, por
eso es que los medios de la derecha, morbosamente, se
enfocaron a pretender dirimir a qué se refería el Presidente
de la República, Salvador Sánchez Cerén, cuando llamó al
pueblo salvadoreño a “estar atento al llamado” del Gobierno.
Los cuatro abogados del Sala, en sus “andanzas y mal
andanzas” están destruyendo la institucionalidad del país,
esa que comenzó a construirse en 1992, después de la
firma del Acuerdos de Paz.
Francisco Elías Valencia
Nelson López
Patricia Meza
Teléfonos: 2222-1009, 2271-0671, 2271,0971 Fax: 2271-0822
MÁS DE UN SIGLO DE CREDIBILIDAD
OPINIÓN
Licda. Norma Guevara
de Ramirios
@guevara_tuiter
Memoria de la
privatización que la
mercadotecnia ocultó
y oculta aún
Se intenta hacer creer por los medios de
comunicación masiva y las AFP, la información
falsa o tergiversada de que el gobierno le quitará
500 millones de dólares a los ahorros de los
trabajadores; con esto, le ocultan a la población
que la Asamblea Legislativa solamente reformó,
en el mismo sentido que en el año 2006, la Ley
que en ese año se aprobó a iniciativa del gobierno
y diputados de Arena y PCN.
Igual que promovieron con mensajes, la ilusión
de mejores pensiones desde 1996, siguen
promoviendo ahora mensajes falsos, que muy bien
la Superintendencia del Sistema Financiero y la
Dirección de Protección del Consumidor, podrían
sancionar por falsos.
Se afirma, como si fuera cierto, que la Sala de lo
Constitucional sentenció que no debía utilizarse
el mecanismo de compras de certificados de
inversión previsional; lo cual es falso; lo que la
Sala declaró inconstitucional fue el uso de la tasa
libor para pagar los intereses a dichos certificados;
y se oculta intencionalmente que esa tasa, que en
el pasado fue de 1.5% ó 2%, porque así lo habían
aprobado; ahora es de 4.5%, la que en el 2018 será
de 5%, y en el 2019, será de 5.5%. No señalan que
esa legislación, de aumentar los intereses a los
nuevos certificados que se emitan, fue aprobada
por la Asamblea Legislativa sin los votos de Arena.
Se escandalizan porque se aprobó una reforma
que subió el techo para comprar CIP, por parte de
las AFP, hasta por el 50% del total del Fondo de
Pensiones, pero ocultan que fueron los mismos
medios de prensa que hoy critican esta reforma, los
que aplaudieron en el 2006, la iniciativa promovida
por la Secretaría Técnica del Gobierno de Arena.
Ocultan, intencionadamente, en que se usan los
fondos que se obtienen endeudando a todo el país;
y es exclusivamente para pagar las pensiones
que, en su mayor parte, son pensiones de hambre,
con excepción de quienes se beneficiaron de los
decretos 1217 y 100 que asignaron pensiones
perpetuas y de lujo a una minoría.
Cuando crearon el FOP, la población jubilada
era de 131,477 personas, hoy, los jubilados son
199,937. Son seres humanos que no tienen
culpa de la irresponsabilidad con la cual se sacó
del presupuesto el pago de pensiones, para
pasarlo a ese mecanismo de deuda creciente,
a esas personas hay que pagarles su pensión y
los magos de la mentira, que aplaudieron en el
2006 la genialidad del gobierno, hoy piden que se
paguen de otro modo, que busque el gobierno los
600 millones de dólares de este año para pagar
pensiones, además de pagar los 227 millones de
dólares en intereses y abono a capital de la deuda
previsional.
El 17 de diciembre de 1996, con un dictamen
de la Comisión de Hacienda, firmado solamente
por seis de doce miembros, el pleno votó por la
privatización; ellos fueron Milena Calderón de
Escalón, Gerardo Suvillaga, Salvador Rosales,
Juan Duch, Francisco Flores y Arístides Alvarenga.
Aquel hecho ilegal fue seguido por una copiosa
propaganda que presentó la privatización como
la mejor solución. La propaganda del ahorro
individual engañó y sigue engañando a la gente.
El 8 de septiembre de 2006, El Diario de Hoy
informaba la aprobación del Fideicomiso de
Obligaciones para pensiones, y, en una parte de
esa información se expresaba: “…la Ley aprobada
hoy… permitirá financiar los cerca de 400 millones
de dólares anuales que actualmente requiere el
pago de las pensiones del sistema estatal”. En el
mismo texto -señalaba la noticia- que el Presidente
Saca estaba satisfecho.
En ninguna parte se informaba que antes de eso,
las pensiones se pagaban con fondos provenientes
de eurobonos, porque lo que siempre la derecha
ha hecho es ocultar el fracaso del modelo privado,
que solo es privado en el cobro de las comisiones,
pero que siguen pagándose las obligaciones para
con los jubilados, con fondos estatales y con deuda
que todos tenemos que pagar por décadas.
Ocultar aspectos de fondo, incluso las ilegalidades,
informar a medias, deformar las decisiones,
promover el individualismo y la mentira se hace
por la derecha usando las probadas técnicas del
mercado, sin importar que estén en juego las vidas
de las y los trabajadores.
A ellos no les importa si se dejan de pagar
pensiones ahora, porque hasta esa crueldad
podrían transformar en productos propagandísticos
a favor de la privatización y contra un gobierno
responsable con su pueblo.
Es lamentable que muchos repitan sus mentiras,
sin detenerse a pensar que es con su seguridad
con quienes juegan aquellos a quienes ellos
apoyan.
Por complejo que sea este tema, empeñémonos
muchas y muchos en hacer conocer la verdad de
una cruenta privatización.
“
En ninguna parte se
informaba que antes de eso,
las pensiones se pagaban con
fondos provenientes de eurobonos,
porque lo que siempre la derecha
ha hecho es ocultar el fracaso del
modelo privado, que solo es privado
en el cobro de las comisiones,
pero que siguen pagándose las
obligaciones para con los jubilados,
con fondos estatales y con deuda
que todos tenemos que pagar por
décadas”.

Lunes 31 de julio de 2017
El Salvador: Sala de lo Constitucional de la
CSJ en contra del Gobierno, los jubilados
y la clase trabajadora. Sentencia política
sobre el Presupuesto 2017 ¿Qué hacer?
Nelson Quintanilla
Sociólogo y Diputado de la Asamblea Legislativa del FMLN en representación
del Departamento de San Miguel, 2012-2015 y 2015-2018.
L
a judicialización de la política en El Salvador es un
hecho sin precedentes, la Sala de lo Constitucional
de la Corte Suprema de Justicia emite sentencia
como si fuera una maquila, producción en serie, sin duda
alguna está defendiendo al partido ARENA, a la empresa
privada (ANEP; ASAFONDOS; FUSADES; Cámara
de Comercio, etc.,), al gran capital, a la burguesía
oligárquica y lo que menos le interesa es defender al
pueblo y la Constitución.
Este día se emite otra sentencia que declara
inconstitucionalidades del presupuesto general de
la nación del ejercicio fiscal 2017 en la que ponen en
peligro muchas conquistas de los trabajadores y muchas
obligaciones del Gobierno con el pueblo y manda a
corregir supuestos errores que fueron señalados por
el partido ARENA en la discusión respectiva pero que
no tubo correlación para que fueran aceptadas en su
momento y dijeron iremos a la sala para que se declare
inconstitucionalidad del presupuesto, hoy se les cumple,
la sala es bien mandada.
Ayer 26 de julio se dejó sin posibilidad al Gobierno de
honrar el compromiso de pago a cerca de 200,000
jubilados al declarar inconstitucional la reforma al FOP
para subir el techo de 45% a 50% para el pago de los CIP,
según la sala es al gobierno que se afecta y en realidad
es a los pensionados, son inhumanos y desconsiderados
con el pueblo, la pregunta es ¿hasta cuándo reaccionara
el pueblo contra esos traidores del pueblo y serviles del
gran capital?
La Sala de lo Constitucional declaró inconstitucional la
Ley de Presupuesto del año 2017, por vulneración a los
principios de equilibrio presupuestario y universalidad
establecidos en los artículos 226 y 227 de la Constitución,
debido fundamentalmente al desfinanciamiento del
presupuesto producto de la subestimación de los
gastos previsibles e ineludibles, tales como el pago de
la deuda previsional del Fideicomiso de Obligaciones
Previsionales (FOP) y del Instituto de Previsional de la
Fuerza Armada (IPSFA); en tiempos de gobiernos de
ARENA esto siempre se hizo así, ¿Por qué ahora es
inconstitucional este procedimiento? ¿De qué lado están
señores de la Sala? ¿De los ricos o de los pobres?
El demandante en el proceso 1-2017 señaló que en
el presupuesto se autoriza la deuda flotante en que el
gobierno puede incurrir durante cada año para remediar
deficiencias temporales de ingresos, lo cual constituye
un empréstito voluntario que debe ser autorizado
previamente por la Asamblea Legislativa con mayoría
calificada, según el artículo 148 inciso 2 de la Constitución.
Sin embargo, explicó que la autorización de deuda
flotante regulada en la Ley de Presupuesto se aprobó
con los votos de 48 diputados electos y no con 56 votos
como en realidad se requiere. Nunca los préstamos han
sido fuente de financiamiento del presupuesto, siempre
se han resuelto como un tema aparte que requiere
mayoría calificada para proyectos especiales.
Por otro lado, el demandante en la inconstitucionalidad
25-2017 señaló que la Ley de presupuesto viola los
principios constitucionales de equilibrio presupuestario,
así como los de universalidad y unidad, establecidos
en los artículos 226 y 227 de la Constitución; lo anterior
debido a que en dicha ley no se prevé la totalidad de los
gastos que debe erogar el Estado en el presente año
y dicho desfinanciamiento no incide únicamente en las
partidas o asignaciones presupuestarias específicas
identificadas en su demanda, sino que afecta a todo
el presupuesto estatal. Esos fueron los argumentos de
arena, pero cuando ellos gobernaron así resolvían. Lo
que queda claro es que lo que en tiempos de arena era
constitucional, en tiempos del frente es inconstitucional;
¿cuál es la lógica jurídica en esto?
La Sala estableció, respecto de la primera demanda,
que la Constitución no precisó expresamente el tipo de
mayoría legislativa que se requiere para la aprobación de
deuda flotante materializada en la emisión de LETES, a
efecto de cubrir deficiencias temporales de ingresos en el
presente ejercicio financiero fiscal; por ello, se concluye
razonablemente que para adquirir deuda flotante se
requiere de mayoría simple, es decir, 43 votos al menos
de los diputados electos de la Asamblea Legislativa, y no
de mayoría calificada ordinaria a que se refiere el artículo
148 inciso 2° de la Constitución. Por tanto, la sentencia
concluyó que no existe el vicio de forma alegado y que la
aprobación de ese tipo de deuda de fecha 18-I-2017 no
contraviene la Constitución.
En relación a la vulneración a los principios de equilibrio
presupuestario y universalidad de la Ley de Presupuesto,
la sentencia establece que en dicha ley existen partidas
específicas que se han subestimado en cuanto al gasto
y que son ineludibles, ya sea porque estaban previstas
desde la formulación del presupuesto (para el caso
de la deuda de pensiones e IPSFA) o porque ya se
tenían proyecciones de su costo a partir de tendencias
y resultados de ejercicios presupuestarios anteriores
(para el caso de las devoluciones de IVA a exportadores
y de Impuesto Sobre la Renta). Al no haberse incluido
en el documento del presupuesto la totalidad de gastos
que se realizarán en el presente ejercicio financiero
fiscal, la Ley de Presupuesto y sus modificaciones en
las partidas identificadas es inconstitucional, por violar
el principio constitucional de universalidad y equilibrio
presupuestario (artículos 226 y 227 de la Constitución).
La Sala establece que, debido a que el presupuesto
2017 ya se encuentra en ejecución, y que la invalidación
inmediata del presupuesto podría producir efectos
perjudiciales mayores a la situación financiera y fiscal del
país, la Asamblea Legislativa deberá realizar las reformas
y adecuaciones necesarias para cumplir la sentencia y
corregir las violaciones constitucionales constatadas, a
más tardar el día 31 de octubre de 2017.
E- mails: nquintanillagomez@yahoo.com,
nquintanillagomez@gmail.com, nelson.quintanilla@
asamblea.gob.sv y Blogs: sociologia-politica.
blogspot.com
San Salvador, jueves 27 de julio de 2017.
Diario Co Latino
OPINIÓN 15
Carlos
Girón S.
S
Tahalí al hombro
Comida y bebida
con sabor
amargo
alí un día de estos con mi esposa a un rato de
distensión a una playa de la costa del Sol, pero
debo confesar que, al menos a mí, cada bocado de
comida y cada sorbo de bebida se me hacían amargos
al paladar. Esto principalmente a la hora de la cena.
¿Por qué eso?, se preguntarán. Sencillamente porque
los empleados (para no decir simplemente meseros) que
nos traían el qué comer y qué tomar lucían extenuados.
Y claro, cómo no iban a estarlo (como seguirán estándolo
ahora) después de más de 15 (quince) horas de andar
para arriba y para abajo, de las cocinas a las mesas de
los clientes, y de las mesas a las cocinas, llevando y
trayendo.
A más de eso, los empleados tienen que acarrear
pesadas cajas con las bebidas, gaseosa, cervezas, vino
y demás, pues del lugar del que hablo es de un hotel
de los que se consideran de lujo o poco menos, pero
sí, de esos que además de los tiempos regulares de
comida ofrecen “la hora del snack”, donde los mismos
empleados se encargan de despachar, después de
acarrearlo todo.
Encima de eso, métale pluma: para ese trabajo pesado
de halar cajas pesadas no hay distinción entre hombres
y mujeres. Ambos lo hacen…
Otro detalle interesante es que el mismo personal, sin
señales de rotación, atienden eventos de entretención
como karaokes y baile, donde sirven de todo para ingerir.
Y métale pluma otra vez: los servicios de restaurant y
de tales eventos tienen localizaciones distanciadas
eso de al menos 500 metros, o sea entre lo que es una
bahía y la playa del mar. Porque del lugar del que estoy
hablando es de uno denominado “Bahía del Sol”. Es ahí
en donde he podido apreciar ese trabajo con jornadas
de las 7 a.m. (o antes) a las 10, 11 y 12 de la noche. ¡Y
con el mismo personal! Sin variante alguna. Nada de
establecer lo que sería justo, tres turnos con personal
diferente.
Para no amargarme todavía los alimentos no me atreví
a preguntar a ninguno de las amables personas que nos
atendían (hombres y mujeres) si les reconocen horas
extra. Tuve temor de que la respuesta fuera negativa.
Me iba a poner a llorar. Sin duda. Y no sabría decir si
todos los clientes les ofrecen propina alguna. Y aunque
así fuera, aunque todos ellos les dejaran muchas, eso no
compensa el grado de extenuación que se les advierte.
Seguro, ellos no se dan cuenta de que lo demuestran.
Pero al observador no se le escapa. ¡Y miren el
estoicismo de nuestra gente! Una de las muchachas que
atendía aquí y allá mantenía (y mantiene de seguro) una
amable sonrisa que obsequia a los comensales.
Al margen le comentaba entonces a mi esposa que
allí podía verse palmariamente los casos concretos de
explotación que se hace de los trabajadores en esa
clase de empresas, como seguramente será en otras de
las diversas clases.
Lo que duele también es ver cómo hubo una férrea y
contumaz oposición a que se mejorara en una cantidad
mínima el salario mínima en los diferentes sectores de
trabajo y ocupación en nuestro .país. ¡Ahh! Y no dejemos
atrás lo de las pensiones que les esperan de las AFP
cuando toda esa gente ya no pueda trabajar una vez
consumida su fuerza laboral al llegar a edad avanzada.
Ver y pensar todo eso fue lo que me desazonó y amargó
la comida y bebida que ingerí en el mencionado lugar
con ¡más de 200 habitaciones!
Imagino que cuadros similares al aquí descrito se dan
en otros o muchos de los otros hoteles orilla de playa en
nuestras costas.
No, me dije, no hemos avanzado nada desde la
era manchesteriana. Siguen vívidos tus cuadros
que describías de aquellos tus tiempos --que
lamentablemente siguen siendo nuestros tiempos--,
querido Charles Dickens. ¡Ah caray!

Diario Co Latino
Lunes 31 de Julio de 2017
CARTELERA 16
En nuestras Carteleras
Reforma
Amityville: El Despertar 2 D (español)
( Mayores de 15 años )
10:00 am, 12:10 m, 2:20 pm, 4:30
pm, 6:40 pm, 8:45 pm
Dunkerque 2 D (español) ( Mayores
de 15 años ) 10:00 am, 12:10
m, 2:20 pm, 4:30 pm, 6:40 pm,
8:45 pm
Mi Villano Favorito 3 2 D (español)
( Todo público ) 10:00 am,
12:10 m, 2:20 pm, 4:30 pm, 6:40
pm, 8:45 pm
Spider - Man, De Regreso A
Casa 2 D (español) ( Mayores de
12 años ) 10:45 am, 1:15 pm, 3:45
pm, 6:15 pm, 8:45 pm
Transformers 5, El Último Caballero
2 D ( Español) ( Mayores de
12 años ) 09:45 am, 12:30 m, 3:15
pm, 6:00 pm, 8:45 pm
WWW.MULTICINEMA.COM.SV
CINE METRO
Doble Sorpresivo Mayores de 21
Años General $2.50
Plaza Mundo
Amityville: El Despertar 2 D (español)
( Mayores de 15 años ) 10:00 am, 12:00
m, 2:00 pm, 4:00 pm, 6:00 pm, 8:00 pm
Dunkerque 2 D (español) ( Mayores de
15 años) 10:00 am, 12:00 m, 2:00 pm,
4:00 pm, 6:00 pm, 8:00 pm
Mi Villano Favorito 3 2 D (español) (
Todo público) 10:00 am, 12:00 m, 2:00
pm, 4:00 pm, 6:00 pm, 8:00 pm
Ritual Del Más Allá 2 D (español) ( Mayores
de 15 años) 3:00 pm, 8:00 pm
Spider - Man, De Regreso A Casa 2 D
(español) ( Mayores de 12 años )
10:00 am, 12:30 m, 5:30 pm
Transformers 5, El Último Caballero
2 D ( Español) ( Mayores de 12 años)
10:00 am, 11:00 am, 1:00 pm, 4:00 pm,
7:00 pm, 8:00 pm
Transformers 5, El Último Caballero 3
D (español) ( Mayores de 12 años )
2:00 pm, 5:00 pm
MAJESTIC
Dunkerque / Mujer Maravilla 2 D (español) ( Sin
Calificación ) 10:30 am, 12:30 m, 3:00 pm, 5:15
pm
Transformers 5, El Último Caballero 2 D (Español)
( Mayores de 12 años ) 10:00 am, 12:30 m,
3:00 pm, 5:30 pm
PRECIOS DE LAS ENTRADAS:
REFORMA :
ANTES DE LA 1:00 PM $3.25 PRECIO GENERAL.
DESPUES DE 1:00 PM $3.25 NIÑOS Y $3.75 ADULTOS.
LUNES A VIERNES ESTUDIANTES CON CARNÉ: $3.25
LUNES A DOMINGO ADULTOS MAYORES $3.25
MIERCOLES TODO EL DIA: $2.00
PELICULAS 3D ADULTOS $5.50 Y NIÑOS $4.50
CINE UNIVERSAL
Doble Sorpresivo Mayores de 21
Años General $1,75
PLAZA MUNDO :
ANTES DE LA 1:00 PM $3.50 PRECIO GENERAL.
DESPUES DE 1:00 PM $3.50 NIÑOS Y $ 4.00 ADULTOS
LUN A VIE ESTUDIANTES $3.50, LUN A DOM ADULTOS MAYORES $3.50
MIERCOLES TODO EL DIA $ 2.25 PELICULAS 3D $4.75
PELICULAS 3D $6.00 NIÑOS $5.00
MAJESTIC :
PRECIO GENERAL TODO EL DIA $2.50 .
Miércoles todo el día $1.50

Diario Co Latino
17
FOTO REPORTAJE
Lunes 31 de Julio de 2017
Norman Trujillo, catedrático de la Universidad Tecnológica, junto a un grupo
de alumnos revelan películas fotográficas en el cuarto oscuro de la casa de
estudios. Foto Diario Co Latino/Guillermo Martínez.
La evolución
de la
escritura
con luz
Parte del proceso de revelado de película fotográfica en un cuarto oscuro para crear
una fotografía. Foto Diario Co Latino/Guillermo Martínez.
Una joven hace imágenes con un celular de última generación de un grupo de cámaras de diferente
época que utilizaban película fotográfica. Foto Diario Co Latino/Guillermo Martínez.
La tecnología en la captura de imágenes cambia de manera rápida y los drones han venido a
revolucionar la manera de cómo vemos la realidad. Foto Diario Co Latino/David Martínez.
Los celulares se han vuelto una parte indispensable en la sociedad actual, en donde se tiene la opción de comunicarse a través de la palabra, la escritura
y resumir todo esto con las imágenes de las cámaras que van mejorando su calidad cada vez más. Foto Diario Co Latino/Juan Carlos Villafranco.
Con el tiempo la fotografía ha evolucionado, desde el revelado en cuarto oscuro hasta la edición en computadoras. Lo esencial sigue intacto,
el intercambio de ideas, la transmisión de conocimientos, de realidades y el juego con la luz. Foto Diario Co Latino/Guillermo Martínez.

Lunes 31 de julio de 2017
18 CLASIFICADOS
AVISO
DINA LUZ FIGUEROA
ARTEAGA, Notario, con
oficina situada en veinticinco
Avenida Sur y Cuarta Calle
Poniente, segunda planta local
Doscientos veintiocho, San
Salvador. Al público para los
efectos de Ley, HACE SABER:
Que ante mis oficios de Notario,
se ha presentado el señor
JUAN VICTOR MANUEL
COTO JOACHIN, quién es de
cincuenta y nueve años de
edad, Empleado, del domicilio
de Canadá y temporalmente de
Soyapango, departamento de
San Salvador solicitando
TITULO DE SUPLETORIO
sobre el siguiente inmueble:
Terreno de naturaleza rural
situado en Cantón Palo Grande,
sin número, jurisdicción del
Municipio de Suchitoto,
Departamento de Cuscatlán,
de una extensión superficial de
VEINTIDOS
MIL
C U A T R O C I E N T O S
CINCUENTA Y SEIS PUNTO
CERO NUEVE METROS
CUADRADOS, equivalentes a
TRES MANZANAS, dos mil
ciento treinta punto treinta y
siete varas cuadradas de las
medidas y colindancias
siguientes: LINDERO NORTE
partiendo del vértice Nor
Poniente está formado por
dieciocho tramos con los
siguientes rumbos y distancias:
Tramo uno, Norte sesenta y
dos grados cuarenta y seis
minutos cuarenta y seis
segundos Este con una
distancia de treinta y tres punto
treinta y cinco metros; Tramo
dos, Norte ochenta y nueve
grados treinta y un minutos
cuarenta segundos Este con
una distancia de diecisiete
punto treinta metros; Tramo
tres, Norte ochenta y cuatro
grados cincuenta y siete
minutos cuarenta segundos
Este con una distancia de
veintiocho punto ochenta
metros; Tramo cuatro, Norte
setenta y ocho grados
veintinueve minutos cincuenta
y ocho segundos Este con una
distancia de treinta y dos punto
cuarenta y cinco metros; Tramo
cinco, Norte sesenta y siete
grados treinta y dos minutos
treinta y cinco segundos Este
con una distancia de once
punto cincuenta metros; Tramo
seis, Norte sesenta y un grados
veinticuatro minutos cero tres
segundos Este con una
distancia de diez punto
veintisiete metros; Tramo siete,
Norte setenta y tres grados
cincuenta y un minutos
veintisiete segundos Este con
una distancia de dieciocho
punto cuarenta y dos metros;
Tramo ocho, Sur setenta y
nueve grados veintinueve
minutos cuarenta y dos
segundos Este con una
distancia de nueve punto once
metros; Tramo nueve, Sur
ochenta y ocho grados cuarenta
y cuatro minutos treinta y dos
segundos Este con una
distancia de veintiocho punto
treinta y un metros; Tramo diez,
Norte ochenta y siete grados
cero seis minutos treinta y un
segundos Este con una
distancia de dieciocho punto
quince metros; Tramo once,
Sur cincuenta y cuatro grados
cero minutos treinta y dos
segundos Este con una
distancia de trece punto treinta
y cuatro metros; Tramo doce,
Sur veinte grados veinticinco
minutos cuarenta y tres
segundos Este con una
distancia de doce punto
cincuenta y dos metros; Tramo
trece, Sur treinta y tres grados
veintiséis minutos cero un
segundos Este con una
distancia de dieciséis punto
sesenta y nueve metros; Tramo
catorce, Sur cero un grados
cero tres minutos cero siete
segundos Oeste con una
distancia de treinta y nueve
punto noventa y dos metros;
Tramo quince, Sur sesenta
grados cuarenta y seis minutos
quince segundos Este con una
distancia de cuatro punto
sesenta y ocho metros; Tramo
dieciséis, Sur setenta y siete
grados cero cuatro minutos
diecisiete segundos Este con
una distancia de diez punto
setenta y ocho metros; Tramo
diecisiete, Sur ochenta y un
grados dieciocho minutos
cuarenta y cinco segundos Este
con una distancia de doce punto
diecinueve metros; Tramo
dieciocho, Sur ochenta y un
grados cincuenta y seis minutos
cincuenta y nueve segundos
Este con una distancia de doce
punto setenta metros;
colindando con JUAN ANTONIO
ACOSTA MARTINEZ, JOSE
APOLINARO GUILLEN PEREZ,
GERONIMO JOSE ANGEL
DURAN, MARIA JOSEFA DIAZ,
JOSE BUENAVENTURA DIAZ
y JOSE ANTONIO DIAZ con
cerco de púas. LINDERO
ORIENTE partiendo del vértice
Nor Oriente está formado por
tres tramos con los siguientes
rumbos y distancias: Tramo
uno, Sur cero ocho grados
veintinueve minutos cincuenta y
cinco segundos Oeste con una
distancia de once punto
cuarenta y cinco metros; Tramo
dos, Sur cero dos grados
cuarenta y tres minutos
diecinueve segundos Este con
una distancia de seis punto
ochenta y siete metros; Tramo
tres, Sur veintiséis grados
treinta minutos cero dos
segundos Este con una
distancia de seis punto setenta
y seis metros; colindando con
FELIX DE JESUS DIAZ y
HUMBERTA DE JESUS
JOACHIN ESCOBAR con calle
de por medio. LINDERO SUR
partiendo del vértice Sur Oriente
está formado por diecinueve
tramos con los siguientes
rumbos y distancias: Tramo
uno, Sur sesenta y ocho grados
treinta y ocho minutos cincuenta
y nueve segundos Oeste con
una distancia de quince punto
cero cinco metros; Tramo dos,
Sur setenta grados treinta y dos
minutos treinta y nueve
segundos Oeste con una
distancia de ocho punto
dieciséis metros; Tramo tres,
Sur sesenta y nueve grados
veinticuatro minutos veinticinco
segundos Oeste con una
distancia de ocho punto sesenta
y siete metros; Tramo cuatro,
Sur setenta y dos grados cero
un minutos cero tres segundos
Oeste con una distancia de
diecinueve punto noventa y
siete metros; Tramo cinco, Sur
ochenta y un grados diez
minutos cuarenta y seis
segundos Oeste con una
distancia de diez punto setenta
y dos metros; Tramo seis, Sur
setenta y ocho grados
veinticinco minutos veintinueve
segundos Oeste con una
distancia de trece punto trece
metros; Tramo siete, Sur
ochenta y un grados treinta y
seis minutos diez segundos
Oeste con una distancia de
quince punto trece metros;
Tramo ocho, Norte cero siete
grados cincuenta y nueve
minutos cuarenta y cuatro
segundos Este con una
distancia de treinta y cinco
punto sesenta y ocho metros;
Tramo nueve, Sur cincuenta y
tres grados cuarenta y seis
minutos cincuenta y cinco
segundos Oeste con una
distancia de veinticuatro punto
cero tres metros; Tramo diez,
Norte cincuenta y un grados
treinta y un minutos treinta y
seis segundos Oeste con una
distancia de veintisiete punto
cuarenta y ocho metros; Tramo
once, Norte setenta y seis
grados veintisiete minutos cero
ocho segundos Oeste con una
distancia de dieciocho punto
cero seis metros; Tramo doce,
Sur cincuenta y siete grados
cincuenta minutos cincuenta
segundos Oeste con una
distancia de catorce punto doce
metros; Tramo trece, Sur
ochenta y siete grados cero
cinco minutos diecinueve
segundos Oeste con una
distancia de nueve punto
noventa y dos metros; Tramo
catorce, Sur sesenta y ocho
grados cuarenta y un minutos
cero ocho segundos Oeste con
una distancia de dieciséis punto
sesenta y nueve metros; Tramo
quince, Sur ochenta y dos
grados cuarenta y cuatro
minutos dieciocho segundos
Oeste con una distancia de
veintiocho punto veintisiete
metros; Tramo dieciséis, Sur
cuarenta y un grados cincuenta
y siete minutos diecinueve
segundos Oeste con una
distancia de diecisiete punto
setenta y siete metros; Tramo
diecisiete, Sur ochenta y cuatro
grados cuarenta y seis minutos
treinta y cuatro segundos Oeste
con una distancia de veintiún
punto veintitrés metros; Tramo
dieciocho, Norte cuarenta y
ocho grados cincuenta y cinco
minutos cero seis segundos
Oeste con una distancia de
diecisiete punto treinta y seis
metros; Tramo diecinueve,
Norte sesenta y seis grados
treinta y cuatro minutos treinta y
dos segundos Oeste con una
distancia de trece punto
cincuenta y dos metros;
colindando con JULIA
GABRIELA ACOSTA DE
FLAMENCO y MARIA CELIA
JOACHIN RODRIGUEZ con
cerco de púas. LINDERO
PONIENTE partiendo del vértice
Sur Poniente está formado por
cuatro tramos con los siguientes
rumbos y distancias: Tramo
uno, Norte cero grados dieciséis
minutos treinta y ocho segundos
Oeste con una distancia de seis
punto cero siete metros; Tramo
dos, Norte cero nueve grados
veintisiete minutos doce
segundos Este con una
distancia de veintiún punto cero
cuatro metros; Tramo tres,
Norte cero tres grados cero
minutos cero tres segundos
Oeste con una distancia de diez
punto cuarenta y seis metros;
Tramo cuatro, Norte cero cinco
grados treinta y siete minutos
veinte segundos Oeste con una
distancia de veintiocho punto
ochenta y tres metros;
colindando con ANGELA
ACOSTA CASTRO con calle de
por medio. Así se llega al vértice
Nor Poniente, que es el punto
donde se inició esta
descripción.- Que dicho
inmueble lo ha poseído de
buena fe, quieta, pacífica, sin
proindivisión y sin interrupción
desde el año dos mil; Que
además obtuvo este inmueble
por compra verbal que hizo al
señor José Adalberto Joachin
González, y por donación verbal
de su madre señora Antonia
Andrea Orbelina Joachin de
Coto, Que durante el lapso
comprendido de posesión,
quieta, pacífica, de buena fe,
continua, sin interrupción y sin
proindivisión a que ha hecho
referencia, hasta la actualidad a
ejercido actos materiales en el
relacionado inmueble en forma
positiva, sin que nadie se lo
impida, ha efectuado actos de
verdadero dueño, lo estima en
la cantidad de DOS MIL
DOLARES DE LOS ESTADOS
UNIDOS DE AMERICA. Lo que
hace del conocimiento del
público para los efectos de Ley.
San Salvador, cinco de Julio
de dos mil dieciséis.
DINA LUZ
FIGUEROA ARTEAGA
NOTARIO
1a. Publicación
(31-Julio/1-2-Agosto/2017)
HÉCTOR
ALBERTO
RODRÍGUEZ CEA, de treinta
y siete años de edad, Notario,
del domicilio de San Salvador,
con oficina situada en Veintiuna
Avenida Norte, Condominios
Tequendama, Edificio Nueve,
Apartamiento, Número Cuatro,
San Salvador, HACE SABER:
Que por resolución del suscrito
Notario pronunciada, a las doce
horas del día seis de abril de
dos mil diecisiete, se ha tenido
por aceptada expresamente y
con beneficio de inventario,
la herencia testamentaria
que a su defunción ocurrida
el día nueve de septiembre
de dos mil once, en la ciudad
de Danvers, Massachusetts,
Estados Unidos de América,
cuyo último domicilio fue el
de la ciudad de Danvers,
Massachusetts, Estados
Unidos de América, dejara la
causante ALICIA MERCEDES
GÓMEZ, conocida por
MERCEDES ALICIA GÓMEZ,
por MERCEDES ALICIA
DURÁN, y por MERCEDES
ALICIA DURÁN GÓMEZ, quien
era de setenta y cuatro años
de edad, Profesora, siendo
su último domicilio Danvers,
Massachusetts, Estados
Unidos de América, hija de
Margarita Gómez y de Jesús
Alberto Durán, de nacionalidad
salvadoreña, de parte del señor
SERGIO ANTONIO DURÁN, en
calidad de heredero universal
de la causante, a quien se le ha
conferido la administración
y representación interina
de la sucesión, con las
facultades y restricciones de
los curadores de la herencia
yacente. En consecuencia, se
cita a cualquier persona que
pretenda mejor derecho sobre
la referida sucesión, para que
se presente a esta oficina a
deducirlo en el término de
quince días contados desde
el día siguiente a la tercera
publicación de este edicto.
Lo que se avisa para los efectos
de ley.
Librado en San Salvador, a los
seis días del mes de abril de
dos mil diecisiete.
HÉCTOR ALBERTO
RODRÍGUEZ CEA
NOTARIO
1a. Publicación
(31-Julio/1-2-Agosto/2017)
HÉCTOR
ALBERTO
RODRÍGUEZ CEA, de treinta
y siete años de edad, Notario,
del domicilio de San Salvador,
con oficina situada en Veintiuna
Avenida Norte, Condominios
Tequendama, Edificio Nueve,
Apartamiento, Número Cuatro,
San Salvador, HACE SABER:
Que por resolución del suscrito
Notario pronunciada, a las once
horas con treinta minutos del
día cuatro de octubre de dos
mil dieciséis, se ha tenido por
aceptada expresamente y
con beneficio de inventario,
la herencia intestada que
a su defunción ocurrida el
día diez de agosto de dos
mil dieciséis, en la ciudad de
San Salvador, cuyo último
domicilio fue el de la ciudad
de San Vicente, Departamento
de San Vicente, dejara la
causante MARÍA FÉLIX
VENTURA RAMÍREZ, quien
fue de ochenta y cuatro años de
edad, de Oficios Domésticos,
salvadoreña, soltera, de parte
de las señoras REINA DEL
SOCORRO VENTURA CRUZ
Y BARTOLA DEL CARMEN
VENTURA RODRÍGUEZ
en calidad de hijas de la
causante; a quienes se les ha
conferido la administración
y representación interina
de la sucesión, con las
facultades y restricciones de
los curadores de la herencia
yacente. En consecuencia, se
cita a cualquier persona que
pretenda mejor derecho sobre
la referida sucesión, para que
se presente a esta oficina a
deducirlo en el término de
quince días contados desde
el día siguiente a la tercera
publicación de este edicto.
Lo que se avisa para los efectos
de ley.
Librado en San Salvador, a los
cuatro días del mes de octubre
de dos mil dieciséis.-
HÉCTOR ALBERTO
RODRÍGUEZ CEA
NOTARIO
1a. Publicación
(31-Julio/1-2-Agosto/2017)
AVISO
LUIS ERNESTO MANCIA
HERRADOR, Notario, de este
domicilio, con oficina en 83 y 81
Ave. Nte. 9a. Calle Pte. 4244,
Colonia Escalón, ciudad, HACE
SABER: que por resolución del
suscrito notario, de las 13 horas
del día 10 de julio de 2017, se
han declarado Herederos
testamentarios con beneficio
de inventario de la sucesión
de MARIA ELENA AVILES DE
SALAVERRIA, conocida por
MARIA ELENA AVILEZ DE
SALAVERRIA, MARIA ELENA
AVILEZ, MARIA ELENA
AVILES ALVAREZ, MARIA
ELENA AVILEZ ALVAREZ,
MARIA ELENA AVILES
ALVAREZ DE SALAVERRIA,
a los señores: HECTOR
ERNESTO MATA AVILES;
NORA BEATRIZ SALAVERRIA
AVILEZ; CARMEN IRENE
MATA AVILES; JORGE
LEANDRO ARTURO MATA
AVILES; MARIA ELENA
MATA AVILES, en concepto
de HIJOS sobrevivientes de
la causante, habiéndoseles
conferido La Administración
y Representación Interina de
la sucesión, con facultades y
restricciones de los curadores
de la herencia yacente. En
consecuencia, se cita a los
que se crean con derecho a la
referida herencia, se presenten
a la referida oficina en el plazo
de 15 días contados desde el
siguiente a la última publicación
de este edicto. Librado en la
oficina del Notario Luis Ernesto
Mancía Herrador. En la ciudad
de San Salvador, 25 de julio de
2017.
LUIS ERNESTO
MANCIA HERRADOR
NOTARIO
1a. Publicación
(31-Julio/1-2-Agosto/2017)
MANUEL YUBINY RIVAS
CASTILLO, Notario, del
domicilio de El Tránsito,
departamento de San Miguel,
con oficina establecida en
Barrio San Carlos, Cuarta
Avenida Norte número
veintinueve, de la ciudad de El
Tránsito, departamento de San
Miguel, AL PUBLICO HACE
SABER; Que por resolución
del Suscrito Notario, proveída
a las catorce horas del día
veintiséis de Junio del año dos
mil diecisiete, se ha tenido
por aceptada expresamente
y con beneficio de inventario
la herencia intestada que a su
defunción dejó el señor JUAN
SANTOS CASTELLON, quien
falleció, a las diecinueve horas
del día primero de Diciembre
del año dos mil once, en Cantón
Calle Nueva de El Tránsito, San
Miguel, siendo ese su último
domicilio, a la edad de sesenta
y nueve años, jornalero, soltero,
originario de San Miguel, a
consecuencia de insuficiencia
renal, sin asistencia médica,
de parte del señor OSCAR
ELIAS CASTELLON CRUZ,
en concepto de hijo del
causante, habiéndosele
conferido la administración y
representación interina de la
sucesión con las facultades y
restricciones de los curadores
de la herencia yacente.- Lo
que avisa al público para
efectos de ley.- Librado en las
Oficinas del Notario, Licenciado
MANUEL YUBINY RIVAS
CASTILLO. El Tránsito, a los
doce días del mes de Julio del
dos mil diecisiete.-
LIC. MANUEL YUBINY
RIVAS CASTILLO
ABOGADO Y NOTARIO
1a. Publicación
(31-Julio/1-2-Agosto/2017)
JABIER CALDERON RIVERA,
Notario, del domicilio de
Usulután, con oficina establecida
en Barrio Candelario, número
uno, Avenida Sur, casa número
dos, frente a Plaza Hidalgo,
Usulután, AL PUBLICO HACE
SABER: Que por resolución del
Suscrito Notario, proveída a las
ocho horas del día veintiuno de
Julio del año dos mil diecisiete,
se ha tenido por aceptada
expresamente y con beneficio
de inventario la herencia
intestada que a su defunción
dejó la señora CLEOTILDE
QUINTANILLA DE CHAVEZ,
quien falleció, a las tres horas
del día dieciocho de Septiembre
del año mil novecientos noventa
y seis, en el Cantón Joya Ancha
Arriba de la jurisdicción de
Santa Elena, departamento
de Usulután, siendo ese su
último domicilio, a la edad de
setenta y nueve años, de oficios
domésticos, casada, originaria
de Chinameca, departamento
de San Miguel, a consecuencia
de fiebre neumonía, con
asistencia médica, de parte
del señor JOSE LAZARO
CHAVEZ QUINTANILLA,
en concepto de hijo de la
causante, habiéndosele
conferido la administración y
representación interina de la
sucesión con las facultades y
restricciones de los curadores
de la herencia yacente.- Lo
que avisa al público para
efectos de ley.- Librado en las
Oficinas del Notario, Licenciado
JABIER CALDERON RIVERA.
Usulután, a los veinticuatro días
del mes de Julio del dos mil
diecisiete.-
LIC. JABIER CALDERON
RIVERA
ABOGADO Y NOTARIO
1a. Publicación
(31-Julio/1-2-Agosto/2017)
RAFAEL ANTONIO SERRANO
CACERES, Notario, del
domicilio de San Salvador,
con oficina profesional situada
en Calle Principal, Barrio
San Martín, número treinta y
cinco, segundo nivel, Local
cinco, contiguo a Correos.-
Cara Sucia, San Francisco
Menéndez, Ahuachapán, HACE
SABER: Que por resolución
proveída por el Suscrito Notario,
en el Cantón Cara Sucia,
Jurisdicción de San Francisco
Menéndez, Departamento de
Ahuachapán, a las once horas
del cinco de Abril del año dos
mil diecisiete, se ha tenido
por aceptada expresamente
con beneficio de inventario,
la herencia intestada que a su
defunción, ocurrida a las once
horas treinta minutos del día
nueve de Julio del año dos mil
dieciséis, en la Colonia Silva,
Caserío Puente Arce, Cantón
El Jocotillo, Jurisdicción de
San Francisco Menéndez,
departamento de Ahuachapán,
dejara el señor SEGISMUNDO
HERNANDEZ HERNANDEZ,
conocido por SEGUISMUNDO
HERNANDEZ HERNANDEZ,
SEGISMUNDO HERNANDEZ,
y por SEGUlSMUNDO
HERNANDEZ, de parte de la
señora JESUS ORTEGA DE
HERNANDEZ, en su concepto
de esposa, del expresado
causante; habiéndosele
conferido la administración
y representación interina
de la sucesión, con las
facultades y restricciones
de ley.- En consecuencia, por
este medio se cita a todos los
que se crean con derecho a
la referida herencia, para que
se presenten a la mencionada
oficina en el término de
quince días contados desde el
siguiente a la última publicación
del presente edicto, para que
hagan uso de su derecho en
la presente sucesión.- Librado
en el Cantón Cara Sucia,
Jurisdicción de San Francisco
Menéndez, Departamento de
Ahuachapán, a los diecisiete
días del mes de Abril del año
dos mil diecisiete.-
RAFAEL ANTONIO
SERRANO CACERES
NOTARIO
1a. Publicación
(31-Julio/1-2-Agosto/2017)
RAFAEL ANTONIO SERRANO
CACERES, Notario, del
domicilio de San Salvador, con
Oficina Profesional situada
en Calle Principal, Barrio San
Martín, número treinta y cinco,
segundo nivel, Local cinco,
contiguo a Correos. Cara Sucia,
San Francisco Menéndez,
Ahuachapán, HACE SABER:
Que por resolución proveída
por el Suscrito Notario, en el
Cantón Cara Sucia, jurisdicción
de San Francisco Menéndez,
Departamento de Ahuachapán,
a las catorce horas del día
veintiuno de Marzo del año
dos mil diecisiete, se ha tenido
por aceptada expresamente
con beneficio de inventario,
la herencia intestada que a
su defunción, ocurrida a las
seis horas cuarenta y cinco
minutos del día veintitrés de
Febrero del año dos mil doce,
en la Unidad de Salud, de
Cara Sucia, jurisdicción de
San Francisco Menéndez,
Departamento de Ahuachapán,
a consecuencia de Infarto
Agudo de Miocardio, dejara
la señora EMMA GRACIELA
GALICIA MAGAÑA, quien
fuera su último domicilio el
de San Francisco Menéndez,
departamento de Ahuachapán,
de parte de la señora
LAURA NOHEMY GUDIEL
GALICIA, en su concepto
de hija, de la expresada
causante; habiéndosele
conferido la administración
y representación interina
de la sucesión, con las
facultades y restricciones
de ley.- En consecuencia, por
este medio se cita a todos los
que se crean con derecho a
la referida herencia, para que
se presenten a la mencionada
oficina en el término de
quince días contados desde el
siguiente a la Última publicación
del presente edicto, para que
hagan uso de su derecho en
la presente sucesión.- Librado
en el Cantón Cara Sucia,
jurisdicción de San Francisco
Menéndez, Departamento de
Ahuachapán, a los veintidós
días del mes de Marzo del año
dos mil diecisiete.-
LIC. RAFAEL ANTONIO
SERRANO CACERES
NOTARIO
1a. Publicación
(31-Julio/1-2-Agosto/2017)
LICENCIADO RAFAEL
ANTONIO SERRANO
CACERES, Notario, del
Diario Co Latino
domicilio de San Salvador,
con oficina notarial situada
en Calle Principal, Barrio
San Martín, número treinta y
cinco, segundo nivel, Local
cinco, contiguo a Correos.-
Cara Sucia, San Francisco
Menéndez, Ahuachapán,
HACE SABER: Que por
resolución proveída por el
Suscrito Notario, en el Cantón
Cara Sucia, Jurisdicción de
San Francisco Menéndez,
Departamento de Ahuachapán,
a las ocho horas del día cinco
de Julio del año dos mil
diecisiete, se ha tenido por
aceptada expresamente
con beneficio de inventario,
la herencia intestada que a
su defunción, ocurrida a las
doce horas del día treinta de
Mayo del año dos mil uno,
en el Cantón El Jocotillo,
Jurisdicción de San Francisco
Menéndez, departamento de
Ahuachapán, dejara la señora
ANGELICA ARGUETA DE
CASTILLO, habiendo sido su
último domicilio, San Francisco
Menéndez, departamento de
Ahuachapán, de parte de la
señora MARIBEL CASTILLO
ARGUETA, en su concepto
de hija, de la expresada
causante; habiéndosele
conferido la administración
y representación interina
de la sucesión, con las
facultades y restricciones
de ley.- En consecuencia, por
este medio se cita a todos los
que se crean con derecho a
la referida herencia, para que
se presenten a la mencionada
oficina en el término de quince
días contados desde el
siguiente a la última publicación
del presente edicto, para que
hagan uso de su derecho en
la presente sucesión.- Librado
en el Cantón Cara Sucia,
Jurisdicción de San Francisco
Menéndez, Departamento de
Ahuachapán, a los trece días
del mes de Julio del año dos
mil diecisiete.-
LICENCIADO RAFAEL
ANTONIO SERRANO
CACERES
NOTARIO
1a. Publicación
(31-Julio/1-2-Agosto/2017)
AVISO
El Banco de Fomento
Agropecuario, AVISA: Que en
su Serviagencia Sociedad,
se ha presentado parte
interesada manifestando que
ha extraviado el Certificado de
Depósito Número 405-420-
100061-8, constituido el 19 de
mayo del 2017, para el plazo
de 90 días prorrogables, lo
que se hace del conocimiento
del público para los efectos
de reposición del Certificado
relacionado, de conformidad
con los Artículos 486 y 932 del
Código de Comercio.
En caso que después de 30
días de la tercera y última
publicación del presente aviso,
el Banco, no recibe oposición
alguna a este respecto, se hará
la reposición del Certificado de
fecha diecinueve de mayo de
dos mil quince.
San Salvador, 26 de Julio de
2017.
Irma Yamileth
González de Burgos
Jefe de Serviagencia
BFA Sociedad
3a. Publicación
(28-29-31-Julio/2017)

Diario Co Latino Lunes 31 de julio de 2017
CLASIFICADOS 19
RAFAEL ANTONIO SERRANO
CACERES, Notario, del
domicilio de San Salvador,
con oficina profesional situada
en Calle Principal, Barrio
San Martín, número treinta y
cinco, segundo nivel, Local
cinco, contiguo a Correos.-
Cara Sucia, San Francisco
Menéndez, Ahuachapán, HACE
SABER: Que por resolución
proveída por el Suscrito Notario
en el Cantón Cara Sucia,
Jurisdicción de San Francisco
Menéndez, Departamento de
Ahuachapán, a las once horas
del día cinco de Abril del año
dos mil dieciséis, se ha tenido
por aceptada expresamente
con beneficio de inventario,
la herencia intestada que a su
defunción, ocurrida a las nueve
horas del día doce de Octubre
del año dos mil uno, en el
Cantón Cara Sucia, Jurisdicción
de San Francisco Menéndez,
departamento de Ahuachapán,
dejara el señor CELESTINO
CONTRERAS HERNANDEZ,
conocido por CELESTINO
HERNANDEZ, habiendo sido su
último domicilio San Francisco
Menéndez, departamento de
Ahuachapán, de parte de la
señora KEILA MARQUELI
HERNANDEZ MORAN, en su
concepto de hija, del expresado
causante; habiéndosele
conferido la administración
y representación interina
de la sucesión, con las
facultades y restricciones
de ley.- En consecuencia, por
este medio se cita a todos los
que se crean con derecho a
la referida herencia, para que
se presenten a la mencionada
oficina en el término de
quince días contados desde el
siguiente a la última publicación
del presente edicto, para que
hagan uso de su derecho en la
presente sucesión.-
Librado en el Cantón Cara
Sucia, Jurisdicción de
San Francisco Menéndez,
Departamento de Ahuachapán,
a los seis días del mes de Abril
del año dos mil dieciséis.-
LIC. RAFAEL ANTONIO
SERRANO CACERES
NOTARIO
1a. Publicación
(31-Julio/1-2-Agosto/2017)
LICENCIADO RAFAEL
ANTONIO SERRANO
CACERES, Notario, del
domicilio de San Salvador,
con oficina profesional situada
en Calle Principal, Barrio San
Martín, número treinta y cinco,
segundo nivel, Local cinco,
contiguo a Correos, Cara Sucia,
San Francisco Menéndez,
Ahuachapán, HACE SABER:
Que por resolución proveída
por el Suscrito Notario, en el
Cantón Cara Sucia, Jurisdicción
de San Francisco Menéndez,
Departamento de Ahuachapán,
a las ocho horas del día cinco de
Abril del año dos mil diecisiete,
que a su defunción, ocurrida a
las trece horas del día diecisiete
de Julio del año dos mil trece,
en la Colonia Paz y Progreso
II, Cantón La Hachadura,
Jurisdicción de San Francisco
Menéndez, departamento de
Ahuachapán, dejara la señora
PAULA JUAREZ MOLINA, de
parte de la señorita MIRNA
DE JESUS MARROQUIN
JUAREZ, en su concepto
de hija, de la expresada
causante; habiéndosele
conferido la administración
y representación interina
de la sucesión, con las
facultades y restricciones
de ley.- En consecuencia, por
este medio se cita a todos los
que se crean con derecho a
la referida herencia, para que
se presenten a la mencionada
oficina en el término de
quince días contados desde el
siguiente a la última publicación
del presente edicto, para que
hagan uso de su derecho en
la presente sucesión.- Librado
en el Cantón Cara Sucia,
Jurisdicción de San Francisco
Menéndez, Departamento de
Ahuachapán, a los diecisiete
días del mes de Abril del año
dos mil diecisiete.-
LIC. RAFAEL ANTONIO
SERRANO CACERES
NOTARIO
1a. Publicación
(31-Julio/1-2-Agosto/2017)
LUIS ALBERTO ESCOBAR
ARCHILA, Notario, del domicilio
de la ciudad y departamento de
Sonsonate, con Oficina ubicada
en Calle Obispo Marroquín #6-3,
Sonsonate, al público HACE
SABER: Que por resolución
del Suscrito Notario, proveída
a las once del día diecisiete
del mes de julio del año dos
mil diecisiete, se ha declarado
al señor JOSE HUMBERTO
MENJIVAR PALMA, Heredero
definitivo con Beneficio de
Inventario de los bienes que
a su defunción, ocurrida en
el Hospital Nacional Zacamil,
Mejicanos, San Salvador, el
día veintiséis de abril del año
dos mil quince, siendo su último
domicilio en Caserío La Mora,
Cantón el Zapote, jurisdicción
de Las Flores, departamento
de Chalatenango, dejara la
señora ANTONIA MENJIVAR
CASTILLO VIUDA DE
GUARDADO, en su calidad
de cesionario de las señoras
NORMA ELENA GUARDADO
DE RIVERA Y EXENIA
GUARDADO DE PAIZ, ambas
en su calidad de hijas de
la causante; habiéndosele
conferido la Administración
y Representación definitiva
de la referida Herencia. Por
lo que se Avisa al Público para
los efectos de Ley. Librando en
la Ciudad de Sonsonate, a los
diecisiete días del mes de julio
del año dos mil diecisiete.-
LICDO. LUIS ALBERTO
ESCOBAR ARCHILA
ABOGADO Y NOTARIO
Unica Publicación
(31-Julio/2017)
MARIA DEL CARMEN
ZOMETA RODRIGUEZ, Notario
del domicilio de San José
Guayabal, con oficina en Barrio
La Virgen, San José Guayabal,
al público HAGO SABER:
Que por resolución proveída a
las diez horas del día diez de
julio de 2017, en Diligencias
de Jurisdicción Voluntaria de
Aceptación de Herencia abintestato,
seguidas en mis
oficios notariales por la señora
ANA DEYSI MELENDEZ
RODRIGUEZ, como apoderada
General Judicial con Cláusula
Especial del señor JAVIER
FRANCISCO MELENDEZ
RODRIGUEZ, se ha tenido
por aceptada expresamente
y con beneficio de inventario
la herencia intestada dejada
a su defunción por la causante
MARIA CONCEPCION
RODRIGUEZ MIRANDA
o MARIA CONCEPCION
RODRIGUEZ DE MELENDEZ,
fallecida a las dieciséis horas y
treinta minutos del día siete de
julio del año dos mil, en Cantón
Meléndez jurisdicción de San
José Guayabal, departamento
de Cuscatlán, lugar de su último
domicilio, quien era de cincuenta
y cuatro años de edad, Ama
de casa, en su calidad de
hijo, habiéndole conferido al
aceptante la representación
y administración interina de
la referida sucesión. Por lo
que se avisa al público para
los efectos de ley.- San José
Guayabal, 17 de julio de 2017.-
LIC. MARIA DEL CARMEN
ZOMETA RODRIGUEZ
NOTARIO
1a. Publicación
(31-Julio/1-2-Agosto/2017)
MARIA DEL CARMEN
ZOMETA RODRIGUEZ, Notario
del domicilio de San José
Guayabal, con oficina en Barrio
La Virgen, San José Guayabal,
al público HAGO SABER: Que
la señora MARIA DE JESUS
CUELLAR DE RIVAS, de treinta
y seis años de edad, Oficios
domésticos, del domicilio de
San José Guayabal, ante mis
oficios tramita Diligencias de
Título Supletorio de un terreno
rústico situado en Cantón
Rodríguez, jurisdicción de San
José Guayabal, departamento
de Cuscatlán, con una superficie
de MIL SETECIENTOS
OCHENTA Y CUATRO PUNTO
TREINTA Y DOS METROS
CUADRADOS, QUE LINDA:
AL ORIENTE, con terreno de
José Alfonso Calles Sánchez;
AL NORTE, con propiedad de
José Alfonso Calles Sánchez;
AL PONIENTE, con terreno
de Fidelina Meléndez viuda
de Navas; Y AL SUR, con
propiedad de Luparia Calles
viuda de Navas y Luparia Calles.
Este inmueble lo adquirió el
veintidós de septiembre de dos
mil seis por venta que le hizo
la señora María Zepeda viuda
de Calles, quien a la fecha del
otorgamiento era mayor de
edad, Ama de casa, de este
domicilio. Por lo que se avisa al
público para los efectos de ley.-
San José Guayabal, 24 de julio
de 2017.-
LIC. MARIA DEL CARMEN
ZOMETA RODRIGUEZ
NOTARIO
1a. Publicación
(31-Julio/1-2-Agosto/2017)
MARIA DEL CARMEN
ZOMETA RODRIGUEZ, Notario
del domicilio de San José
Guayabal, con oficina en Barrio
La Virgen, San José Guayabal,
al público HAGO SABER:
Que el señor JESUS OSMIN
ARDON RIVERA, de sesenta
y dos años de edad, Técnico
en refrigeración, del domicilio
de San Martín, ante mis oficios
tramita Diligencias de Título
Supletorio de dos terrenos
rústicos situados en Cantón El
Salitre, jurisdicción de San José
Guayabal, departamento de
Cuscatlán, EL PRIMERO: con
una superficie de VEINTITRES
MIL
SETECIENTOS
CUARENTA Y OCHO
PUNTO NOVENTA METROS
CUADRADOS, QUE MIDE
Y LINDA: AL ORIENTE, con
terreno de Natividad Rodríguez,
Osmín García Posada, Oscar
Arnulfo Rivas; AL NORTE, con
propiedad de Ricardo Cuellar,
Francisca de Jesús Miranda
Rivas; AL PONIENTE, con
terreno de Jorge Alberto Torres
y José Antonio Rodríguez Rivas;
Y AL SUR, con propiedad de
Osmín García Posada, Carlos
Rodríguez Campos, José Ovidio
Rivas Escamilla y Oscar Arnulfo
Rivas Escamilla, calle de por
medio. EL SEGUNDO: con una
superficie de CATORCE MIL
CIENTO SETENTA METROS
CUADRADOS, QUE MIDE
Y LINDA: AL ORIENTE, con
terreno de María Balbina
Guzmán de Rivas; AL NORTE,
con propiedad de María Victoria
Rivas de Monterrosa y Pascual
Rivas; AL PONIENTE, con
terreno de Francisco Rivas
Campos, Ricardo Cuellar, calle
de por medio; Y AL SUR, con
propiedad de Francisca Reyes
de Sibrián. Estos inmuebles los
adquirió el cuatro de diciembre
de dos mil dos por venta que
le hicieron los señores José
Antonio Rodríguez Rivas,
Juan Antonio Rodríguez Beria,
Carmen Meléndez Herrera
y Candida Rosa Rivas de
Herrera, quienes a la fecha del
otorgamiento eran mayores de
edad, de este domicilio, todos
Agricultores en pequeño y la
última de oficios domésticos.
Por lo que se avisa al público
para los efectos de ley.- San
José Guayabal, 20 de julio de
2017.-
LIC. MARIA DEL CARMEN
ZOMETA RODRIGUEZ
NOTARIO
1a. Publicación
(31-Julio/1-2-Agosto/2017)
HELENA JACQUELINE
MUÑOZ HERRERA, Notario
del domicilio de Antiguo
Cuscatlán, Departamento de
La Libertad, con oficina ubicada
en Centro Comercial Plaza
Desarrollo, local número trece,
esquina Cuarta Calle y Avenida
San Martín, Santa Tecla,
Departamento de La Libertad.
HACE SABER: Que por
resolución de la suscrita
Notario proveída a las diez
horas y nueve minutos del día
veinticinco de mayo de dos mil
diecisiete se ha declarado a
las señoras AZALIA MARINA
VELASCO DE FLORES,
conocida por AZALIA MARINA
VELASCO HURTADO
y CLELIA XANIBATT
VELASCO DE AMAYA,
HEREDERAS DEFINITIVAS
TESTAMENTARIAS con
beneficio de inventario de los
bienes que a su defunción
ocurrida en la ciudad de San
Salvador, Departamento de
San Salvador, a las cinco horas
y cuarenta y cinco minutos del
veintisiete de enero del año
dos mil diecisiete, siendo su
último domicilio la ciudad de
San Juan Opico, Departamento
de La Libertad, dejara la
señora CLELIA JOSEFINA
HURTADO DE HERNANDEZ,
quien fue conocida por CLELIA
JOSEFINA HURTADO HOY
DE HERNANDEZ, por CLELIA
JOSEFINA HURTADO DE
VELASCO y por CLELIA
JOSEFINA HURTADO, en
su concepto de hijas de la
causante; habiéndoseles
conferido la representación
y administración definitiva de
la referida sucesión.
Por lo que se avisa al público
para los efectos de ley.
Librado en la oficina de la
Notario HELENA JACQUELINE
MUÑOZ HERRERA, en la
ciudad de Santa Tecla, a las
ocho horas y siete minutos del
día veintiséis de mayo del año
dos mil diecisiete.
HELENA JACQUELINE
MUÑOZ HERRERA
NOTARIO
Unica Publicación
(31-Julio/2017)
HELENA JACQUELINE
MUÑOZ HERRERA, Notario
del domicilio de Antiguo
Cuscatlán, Departamento de
La Libertad, con oficina ubicada
en Centro Comercial Plaza
Desarrollo, local número trece,
esquina Cuarta Calle y Avenida
San Martín, Santa Tecla,
Departamento de La Libertad.
HACE SABER: Que por
resolución de la Suscrita
Notario proveída a las nueve
horas y dos minutos del día
veinticuatro de mayo de dos
mil diecisiete se ha declarado
a los señores CARLOS JOSE
ROBREDO HERNÁNDEZ,
JOSÉ ROBERTO ROBREDO
HERNÁNDEZ, conocido
por ROBERTO ROBREDO
HERNÁNDEZ, y SUYAPA
MADALAINE ROBREDO
DE HERNÁNDEZ, conocida
por SUYAPA MADELAINE
ROBREDO HERNÁNDEZ DE
HERNÁNDEZ, por SUYAPA
MADALAINE ROBREDO
HERNÁNDEZ, por SUYAPA
MADALAINE HERNÁNDEZ,
HEREDEROS DEFINITIVOS
TESTAMENTARIOS con
beneficio de inventario de
los bienes que a su defunción
ocurrida en Sonsonate,
Departamento de Sonsonate, a
las once horas y treinta minutos
del cinco de mayo del año dos
mil quince, siendo su último
domicilio la ciudad de Antiguo
Cuscatlán, Departamento de
La Libertad, dejara la señora
OLGA AMALIA HERNÁNDEZ
DE ROBREDO, QUIEN FUE
CONOCIDA POR OLGA
AMALIA HERNÁNDEZ
FABEIRO, POR OLGA
HERNÁNDEZ, POR OLGA
AMALIA HERNÁNDEZ
FABEIRO DE ROBREDO,
POR OLGA HERNÁNDEZ
FABEIRO, POR OLGA DE
ROBREDO, POR OLGA
HERNÁNDEZ DE ROBREDO Y
POR OLGA AMALIA FABEIRO,
en su concepto de hijos de
la causante; habiéndoseles
conferido la representación y
administración definitiva de la
referida sucesión.
Por lo que se avisa al público
para los efectos de ley.
Librado en la oficina de la
Notario HELENA JACQUELINE
MUÑOZ HERRERA, en la
ciudad de Santa Tecla, a las
nueve horas y siete minutos del
día veinticinco de mayo del año
dos mil diecisiete.
HELENA JACQUELINE
MUÑOZ HERRERA
NOTARIO
Única Publicación
(31-Julio/2017)
413/Proceso Ejecutivo/16(2)
LA INFRASCRITA JUEZA
INTERINA DE LO CIVIL DE
SONSONATE, LICENCIADA
GUADALUPE MAYORAL
GARCIA: HACE SABER: Que
en el Juicio Ejecutivo promovido
en ésta sede judicial por la
Licenciada Cecilia Guadalupe
Campos Reyes, mayor de
edad, Abogado, del domicilio
de Sonsonate, actuando en su
calidad de Apoderada General
Judicial de la Caja de Crédito
de Sonsonate, Soc. Coop.
de R.L. de C.V., contra el
demandado señor Salvador
César Manzano Hernández
c/p Salvattore Manzano,
mayor de edad, Pensionado o
Jubilado del domicilio de San
Sebastián Salitrillo, Depto. de
Santa Ana, con Documento
Unico de Identidad número cero
cuatro cero cuatro siete tres
nueve cinco - cero con, Número
de Identificación Tributaria cero
seis uno cuatro - cero uno cero
cinco cuatro nueve - cero cero
tres - cero, quien es de paradero
desconocido. Que se ha
presentado la Licenciada Cecilia
Guadalupe Campos Reyes, en
el carácter antes expresado,
manifestando que se ignora el
paradero del demandado señor
Salvador César Manzano
Hernández c/p Salvattore
Manzano, así como se ignora
si tiene apoderado, curador o
representante legal para que
lo represente en el proceso y
habiéndose realizado todas las
averiguaciones pertinentes de
conformidad al Art. 186 CPCM,
y para garantizar el Derecho de
Defensa del mismo, se ordena
su emplazamiento por medio
de edictos, a fin de que ejerza
su derecho de defensa en el
referido proceso, siendo el
monto de lo adeudado por la
cantidad de DIECINUEVE MIL
DOSCIENTOS SETENTA Y
CINCO DOLARES CUARENTA
Y DOS CENTAVOS DE DOLAR,
más sus respectivos intereses
convencionales del dieciséis
por ciento anual, a partir del día
quince de Enero del año dos mil
dieciséis, más el cinco por ciento
anual adicional por mora, a
No. de Expediente:
2017161094
No. de Presentación:
20170252472
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE SABER:
Que a esta oficina se ha(n)
presentado RAFAEL EDUARDO
GONZÁLEZ TOLEDO, en su
calidad de APODERADO de
CAFETALERA DEL PACÍFICO,
SOCIEDAD ANÓNIMA DE
CAPITAL VARIABLE, de
nacionalidad SALVADOREÑA,
solicitando el registro del
NOMBRE COMERCIAL,
consistente en: la frase
CAFETALERA DEL PACÍFICO
y diseño, que servirá para:
IDENTIFICAR UNA EMPRESA
DEDICADA A BRINDAR
SERVICIOS DE AGRICULTURA,
HORTICULTURA
Y
SILVICULTURA.
La solicitud fue presentada el
La Asociación Cooperativa de Ahorro
y Crédito de Empresarios Agroindustriales
de Responsabilidad Limitada
(ACACEAGRO DE R.L.)
CONVOCA A:
ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA
DE ASOCIADOS
En atención al artículo 95 de nuestros Estatutos, el Consejo de
Administración, atentamente se permite convocarle a la celebración de
Asamblea General Extraordinaria, que se realizará el día diecinueve de
agosto de dos mil diecisiete en la Sala de Reuniones de La Cooperativa
Cuzcachapa, de R.L. Ubicada en Carretera al Coco, Chalchuapa, Santa
Ana. A las nueve horas.
AGENDA PROPUESTA
Atentamente,
partir del día quince de Febrero
del año dos mil dieciséis, hasta
su completo pago.-
En consecuencia emplácese
al demandado señor Salvador
César Manzano Hernández
c/p Salvattore Manzano, a fin
de que comparezca a este
Tribunal en el plazo de diez
días hábiles siguientes a la
tercera publicación de este
edicto, a contestar la demanda,
en caso contrario le será
nombrado un Curador Ad-Litem
para que lo represente.
Adviértase al demandado
que al contestar la demanda
deberá darle cumplimiento a lo
regulado en el Art. 67 CPCM,
es decir deberá hacerlo a
través de procurador cuyo
nombramiento recaiga en
abogado de la República,
mandato que contendrá las
facultades reguladas en
el Art. 69 Inc. 1° CPCM, y
de no contar con recursos
económicos suficientes recurra
a la procuraduría General de
la República, para asistencia
legal de conformidad al Art. 75
CPCM.
Librado en el Juzgado de lo
Civil: Sonsonate, a las diez
horas treinta minutos del día
cinco de Julio del año dos mil
diecisiete.-
LIC. GUADALUPE MAYORAL
GARCIA
JUEZ DE LO CIVIL INTERINA
LIC. CECILIA DEL CARMEN
CEREN DE ESCOBAR
SECRETARIA
1a. Publicación
(31-Julio/1-2-Agosto/2017)
1- Comprobación del Quórum
2- Establecimiento del Sistema de votación
3- Lectura de la agenda
4- Lectura y ratificación del Acta anterior
5- Disolución y Liquidación de la Cooperativa
AMADOR TOURS
VACACIONES EN
COSTA
RICA
SAN JOSÉ, PLAYAS DEL COCO, LA SABANA
PLAYA SAN JUAN DEL SUR, GRECIA, LEÓN DEL
1°. al 5 DE AGOSTO. PROMO $ 235.00
CON HOTEL + 4 DESAYUNOS.
TIKAL
RÍO DULCE, ISLA FLORES, MUNDO PERDIDO,
MUNDO MAYA. DEL 3 AL 5 DE AGOSTO/17
BOLETOS AL 2X1 $235.00
ROATÁN
ARENA BLANCA MAR AZUL, MUSEO ARRECIFES
DE CORAL, DELFINES SHOW HOTEL, BUS,
AVIÓN, YATE. PROMO $350.00 DEL 2 AL 5
AGOSTO BUS PULLMAN C/A
amadortours@hotmail.com
2104-2817 - 2100-4599
día treinta y uno de mayo del año
dos mil diecisiete.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD
INTELECTUAL, Unidad
de Propiedad Industrial,
Departamento de Signos
Distintivos. San Salvador,
veinte de julio del año dos mil
diecisiete.
DAVID ANTONIO
CUADRA GÓMEZ
REGISTRADOR
LUCÍA MARGARITA
GALÁN ARGUETA
SECRETARIA
3a. Publicación
(26-28-31-Julio/2017)
No. de Expediente:
2017161095
No. de Presentación:
20170252473
CLASE: 30, 31, 35, 44.
INFRASCRITO
EL
REGISTRADOR HACE SABER:
Que a esta oficina se ha(n)
presentado RAFAEL EDUARDO
GONZÁLEZ TOLEDO, en su
calidad de APODERADO de
CAFETALERA DEL PACÍFICO,
SOCIEDAD ANÓNIMA DE
CAPITAL VARIABLE que se
abrevia: CADEPA, S.A. DE C.V.,
de nacionalidad SALVADOREÑA,
solicitando el registro de la
MARCA DE PRODUCTO Y
SERVICIO, consistente en:
las palabras CAFETALERA
DEL PACÍFICO y diseño, que
servirá para: AMPARAR: CAFÉ
Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ.
Clase: 30. Para: AMPARAR:
GRANOS Y PRODUCTOS
AGRÍCOLAS, HORTÍCOLAS
Y FORESTALES. Clase: 31.
Para: AMPARAR: SERVICIOS
DE ADMINISTRACIÓN DE
TODO TIPO DE NEGOCIOS
COMERCIALES
O
INDUSTRIALES. Clase: 35.
Para: AMPARAR: SERVICIOS
DE
AGRICULTURA,
HORTICULTURA
Y
SILVICULTURA. Clase: 44.
La solicitud fue presentada el
día treinta y uno de mayo del
año dos mil diecisiete.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad Industrial,
Departamento de Signos
Distintivos. San Salvador,
treinta de junio del año dos mil
diecisiete.
ANA GLORIA
CASTANEDA VALENCIA
REGISTRADORA
JORGE ALBERTO
JOVEL ALVARADO
SECRETARIO
3a. Publicación
(26-28-31-Julio/2017)

Lunes 31 de Julio de 2017
Diario Co Latino 20
ARCILLA
AGREGADOS
AGUA
ALUMINIO
CERÁMICA
COCINA
INSTRUMENTOS
LADRILLOS
MEZCLADA
MUSICALES
PLASTICIDAD
PRIMERA
ROCA
SEDIMENTARIA
SILICATOS
UTENSILIOS
E S E D I M E N T A R I A I N L Y H Z
B A D O G R D A D I C I T S A L P C D
M U L S G S O D A G E R G A D A K C B
S T O Y Z A H I Q E S A F V D X M L W
J E J X V C I U E G P I Z A C B D O A
Y N L Q W I P F T Y Z R L L K O D X Q
E S M H I M P B J T N C I I W V J P W
S I B X F A R K C H Z E Y M C A T V Q
E L G U U R E R T E M A D F E A J K Q
L I W H Y E X G M V S Z X Q D R T T J
A O A O L C M I P G H N Y S V W A O R
C S V P S O T N E M U R T S N I Z X S
I H C Y L E A C N R O E S Z I P H J T
S M U A G B X L Y L A D F S L N D Y H
U X Z N P B A Q U U L A D R I L L O S
M C T I W Z O G Q M I K L H F B M D J
P R A C S U A Y C D I M O R U W E A Q
Y L G O A S H F T G P N X B V D C C L
J B U C G K R X A N Z S I T I U F O V
Q E A M S R L C H Z Y E P O N D X R J
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Crucigrama
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
10
11
Proprensa © 2014 Todos los derechos reservados
HORIZONTALES
VERTICALES
2050
1. Mallorquín al que se le atribuye la
invención de la rosa de los vientos y
del nocturlabio.
2. Dificultad, obstáculo. Tercera de
las vocales, en plural.
3. Grupo étnico de China. En
Salamanca, España, dejadez.
4. Apostar. Sílaba infantil. Entusiasta
de algo.
5. Unidad de superficie. En la
mitología griega, hijo de Apolo y
Evadne.
6. Soldados desertores.
7. Idóneas, apropiadas. Iniciales de
Guillermo Sánchez.
8. Sufijo que forma adjetivos y
sustantivos verbales. Yerno de
Mahoma.
9. Adverbio de lugar. Distinto del que
se habla.
10. Lloro fuerte y continuado.
11. Encanta, cautiva. Clamores de
campanas por los difuntos.
1. Capote de poco vuelo y con
mangas ajustadas.
2. Molestar con insistencia y
pesadez. Símbolo del meitnerio.
3. '1101' en números romanos.
Predecesor de los faraones de la
dinastía XXV de Egipto.
4. Marcador sin goles. En Bolivia,
conjunto de yeguarizos guiados
por una madrina.
5. Siglas de National Liberation
Front . Piedra dura grabada en
hueco, en especial la que se usa
como sello.
6. Llamamiento. Río francés.
7. Mujer charlatana. Sistema
criptográfico. Neptunio.
8. Iniciales de Yolanda Iriarte.
Planta acuática.
9. Inflamación de los vasos
linfáticos.
10. Cienos. Siglas en inglés del
ácido ribonucleico.
11. Saludables. Palos de labranza
indígena.
SOLUCIONES DEL DIA DE AYER
Solución
R A M O N L L U L L
W A T T Y L E R P M
E S C O L L O I E S
O R A N A N E A E
D A I F A R A N G A
L E N T I S C I N A S
I R T M A F A N
F A C H A T I N O
N A R E A Y A M O
R A C A H S E S T
G O L O N D R I N O S
A N E M I A R A P E
O A P T A S G S
M A T H I L A R R
T O R I A A L I C
I
E
N O
A
C
L
U
L
O
A
C
O
A
T
T
R
A
O
O I
M
R
L
E
L A
M
N
I
T I
A
N
P
A
A
A
T
L
R
E
A E
R I
P
O
O
S
S A
I
S
E S P A N T A N F A

Lunes 31 de julio de 2017
31 de
julio
Feliz día del
Periodista

Diario Co Latino
lunes 31 de julio de 2017 - Suplemento Especial “Día del periodista”
Entrevista especial “Casi no pienso el futuro
en términos personales, sino de país”:
Leonel Herra
Mirna Jiménez
Diario Co Latino
S
u madre quería que fuera doctor, pero a él le gustaban más los poemas.
Ingresó a la universidad con la mentalidad de estudiar letras, pero terminó
seducido por el periodismo. Herrera no concibe al periodista solo
como un relator de los hechos, cree que debe transformar la realidad y no
solo contarla. Por ello se ha convertido en una cara conocida como luchador
social cuestionando decisiones políticas. Con 13 años en el periodismo
y como director de la Asociación de Radios Participativas de El Salvador
(ARPAS) este comunicador nacido en Guaymango, hace 37 años, tiene algo
que decir respecto a los periodistas que este 31 de julio celebran su día.
- ¿Porqué escogiste esta carrera?
En bachillerato tenía previsto estudiar letras, escribía poemas y me gustaba
la literatura, leer obras y poemas, y de repente previo a hacer el trámite para
ingresar a la universidad a hacer el examen de admisión, cambié de opinión
por periodismo. Dije: bueno, el periodismo incluye a las letras también,
quizás un poco apantallado por aquello de que algunos grandes literatos
primero fueron periodistas, como García Márquez y otra gente, no lo hice
ni creyéndolo ni emulando a ninguno de estos grandes personajes, pero así
fue como de letras pasé a optar por el periodismo. Fui el último día,
2
cuando se retiraban las solicitudes, la persona que me atendió ya no
quería darme la solicitud porque me dijo que ya no me iba a alcanzar
el tiempo para recoger toda la documentación que hay que conseguir.
- ¿Qué escritor admirabas?
Nadie en particular, pero sí me había leído a García Márquez a (Ernest)
Hemingway.
- ¿En qué año te graduaste?
En 2005 de la Universidad de El Salvador.
- ¿Has cumplido tus metas?
Sí, me han venido pasando cosas interesantes. Yo empecé el ejercicio profesional
como periodista en el Diario Co Latino, llegué en el 2004, primero
a hacer horas sociales. Me fui porque me salió una beca para estudiar un
curso en Costa Rica. Cuando regresé me volví a incorporar y trabajé casi
tres años. Luego he ido combinando periodismo alternativo con activismo
social. He trabajado tanto en medios alternativos como en organizaciones
sociales. Trabajé con ADES, una Organización de Cabañas. Con la Mesa
Nacional Frente a la Minería estuve un tiempo y luego se da la conexión con
Arpas. Llego a finales de 2008 a una de las radios de Arpas, que es Radio La
Clave. Me vinculo con esta radio y de ahí es que asumo la dirección ejecutiva
de Arpas.
- Te vinculaste también en la organización estudiantil, participaste en
la Asociación de Estudiantes de Periodismo (AEP) . ¿Cómo te nace ese
interés?
Cuando llego a la universidad, yo sentí la necesidad de participar
en la vida estudiantil, en toda su dinámica, no limitarme
a ir a las clases. Entonces participo en la Asociación
de Estudiantes de Periodismo, también fui miembro del
Consejo Superior Universitario en representación del sector
estudiantil, de la facultad de Ciencias y Humanidades, mi
lógica era tratar de participar en la vida estudiantil plena,
me parece que así debe ser y no limitarme a la parte puramente
académica.
Leonel Herrera, Periodista, Director
Ejecutivo de la Asociación de Radios y
Programas Participativos de
El Salvador (ARPAS).
Lo alternativo para mí es como
volver a la esencia de lo que es
el periodismo. El periodismo
en función de los intereses de
la comunidad, de la colectividad,
en función de los intereses
del sentido común, de una
agenda ciudadana, vinculada
a la búsqueda constante de
cambios, de transformaciones
en favor de la gente. El periodismo
alternativo se diferencia,
en mi opinión, justamente por
practicar la esencia del periodismo,
que se pierde, que se distorsiona
en el ejercicio periodístico en los medios
comerciales y tradicionales. Se sabe
que en los medios tradicionales, comerciales,
los enfoques están muy influenciados,
muy determinados por intereses comerciales. Hay
una gran incidencia de los intereses de los anunciantes y
también de los intereses políticos de los propietarios de los medios o de los
grupos de poder a los que pertenecen los dueños de los medios, entonces el
periodismo alternativo es como la redención del periodismo. Cuando nos
libramos de los intereses comerciales de los intereses políticos y hacemos un
ejercicio periodístico vinculado a los intereses de la comunidad, me parece
que es la redención del periodismo y el periodismo alternativo apunta hacia
ahí.
- ¿Cómo logras combinar tu carrera periodística con la lucha social?
Participamos en procesos de incidencia, que hay un doble rol, a partir de la
naturaleza de la institución en la que yo trabajo. Probablemente si trabajara
en un medio donde únicamente se hace periodismo, entonces mi rol estaría
orientado hacia ahí, pero como en este caso participo en una organización
que tiene esa dualidad en su horizonte de acción política, entonces está muy
determinado por eso. Está bien determinado por la institución a la que represento.
Arpas es a la vez una red de medios comunitarios alternativos, en
ese sentido tenemos una política informativa, una línea editorial. Hay un
trabajo propiamente informativo, pero también Arpas es una organización
social, popular, cuyo ámbito de acción es la comunicación alternativa, entonces
como actores sociales también nos vinculamos con otras organizaciones.
- ¿Cómo vez tu futuro a mediano plazo en los medios?
No sé, casi no pienso el futuro en términos personales. Proyecto el futuro más
en términos de país, digamos, de cómo avanzamos con procesos de cambio,
de cómo vamos logrando que en este país tengamos condiciones más de
vida digna para la gente, que tengamos una democracia más real, participativa,
que tengamos un modelo económico más incluyente, que distribuya de
mejor manera las riquezas, es decir, mi planteamiento va más en ese sentido
y muy pocas veces pienso en la dinámica personal. Pero quizá luego de haber
pasado por el periodismo, me vendría bien algo académico, siempre he
- ¿Qué concepto tienes de los medios alternativos y los
medios tradicionales?
Diario Co Latino

Diario Co Latino lunes 31 de julio de 2017 - Suplemento Especial “Día del periodista”
querido tener el tiempo para ponerme a reflexionar
a sistematizar experiencias o a investigar un
poco.
- ¿Cómo ves el futuro de los medios alternativos?
Yo creo que los medios alternativos tienen posibilidades
si saben responder de manera apropiada
a ciertos desafíos. Uno importante tiene que ver
con estar permanentemente innovando. Los
medios alternativos tenemos la necesidad
de estar revisándonos de manera autocrítica,
repensándonos, redefiniendo
nuestras estrategias de sostenibilidad,
nuestras políticas informativas
y vínculo con las audiencias.
Si descuidamos eso, en algún
momento podemos quedarnos
desfasados. Otro desafío tiene
que ver con saber aprovechar las
oportunidades que representa
todo el ámbito de la innovación
tecnológica. Por ejemplo, creo
que las radios comunitarias ya no
tienen que definirse sólo como radios,
sino más bien como gestores
de procesos de comunicación, es decir,
toda la lógica multimedia ahora nos lleva
a que nos pensemos como gestores de procesos
de comunicación donde intervienen diferentes
formatos, plataformas tecnológicas para la
construcción y la difusión de contenidos. Entonces,
creo que también tenemos que dar el salto de
medios a gestores de procesos de comunicación,
luego creo que el desafío de ser siempre relevantes
en el contexto. Yo lo resumiría en tres cosas:
1. Permanentemente innovación. 2. Aprovechar
las posibilidades del contexto y 3. Tratar de ser
pertinentes con ese contexto con el que la gente
quiere, entonces nuestras posibilidades están en
la medida que enfrentemos adecuadamente esos
desafíos y siempre apuntemos en ir a la esencia
de este periodismo vinculado a los intereses de
la gente que, en mi opinión, es lo que redime al
periodismo.
- Y de los medios tradicionales o comerciales
¿cuál es tu interpretación?
Cada vez estos medios hacen su tránsito a lo que
son. Así como los medios alternativos apuntamos
a hacer un periodismo vinculado a la gente, estos
medios refuerzan la lógica empresarial, de responder
a dinámicas comerciales.
- ¿Trabajarías en algún medio de esos?
No, si no trabajé antes, menos ahora. En esos medios
uno responde a los lineamientos de sus dueños
y no hay posibilidad de contribuir a cambios
sociales en favor de la gente.
- ¿Que significa el día del periodista para ti?
El Día del Periodista es una ocasión que debemos
utilizarlo para reflexionar sobre el trabajo que hacemos,
los riesgos que tenemos, la situación que
estamos viviendo como periodistas. Hay un proceso
de precarización de nuestro trabajo. En algunos
medios el mismo redactor escribe, toma la
foto y sube (información) a las redes, eso es precarización
del trabajo, porque ese periodista trabaja
por el mismo salario y hace tres tareas para
tres tipos de medios diferentes. Necesitamos, además,
un modelo de medios más democrático, más
plural, más diverso, transparente, consecuente
con los intereses de la gente. Hay un informe de
la superintendencia que se publicó en enero de
2016 que habla de que en este país un solo grupo
empresarial controla el 37 por ciento del espectro
de televisión abierta. Este mismo grupo controla
más del 70% de la pauta publicitaria en televisión
abierta y tiene exclusividad de derechos de contenidos
Premium. En radio vemos que 3 ó 4 grupos
radiofónicos controlan más del 90% del espectro,
eso tiene que cambiar porque no es compatible
una democracia con un modelo de medios concentrados.

Diario Co Latino
lunes 31 de julio de 2017 - Suplemento Especial “Día del periodista”
4
Parte del proceso de producción del programa La Hora del Niño, de Canal 10. Foto Diario Co Latino/ Guillermo Martínez
La Hora del Niño: escuela de niños y niñas periodistas
para la televisión
Joaquín Salazar/@JoakinSalazar
Han perdido el miedo y la timidez, son activos y
en el buen salvadoreño “buxos”, para estar frente
a una cámara de televisión. Son 24 niños y niñas
entre las edades de 8 a 15 años, muchos de ellos
con una vasta experiencia para trabajar frente a
televisión, conocen muy bien la forma y el manejo
de una cámara de un micrófono y hasta la
edición de un programa.
Cualquier persona puede cuestionar la forma en
que los niños y niñas pueden comportarse, dado
que el juego, bromas y diversión son parte del
diario vivir de la niñez, no obstante, para estos 24
niños la seriedad y convivencia es fundamental,
mientras seis niños y niñas son los presentadores
ante las cámaras, los demás se involucran en diversas
áreas de la producción.
“La Hora del Niño”, producido por Canal 10, Televisión
de El Salvador (TVES), nació en 1995,
como un programa de televisión
para niños, pero no fue hasta en
marzo de ese mismo año que
resurge como un programa hecho
por niños y para niños. Este
programa de televisión ha sido
la escuela de muchos periodistas
y presentadores que hoy en
día ejercen en programas de televisión
y noticieros, asi como
también de algunos programas
de televisión internacional en países como Italia,
Estados Unidos o España.
Carlos Garay, de 14 años, entró al programa en
el 2013, su historia inició cuando una maestra de
primaria lo motivó para que realizara un casting
que aprobó respondiendo correctamente. “Me hicieron
una rueda de prensa entre todos los chicos
del staff y les gustó cómo contesté, en el tiempo
que yo he estado en el canal he aprendido a desenvolverme
mejor”, aseguró Garay.
Pese a que está próximo de cumplir la edad límite
para continuar en el programa de televisión, Carlos
ya sueña con estudiar periodismo o comunicaciones,
como también espera poder estar en un
programa de televisión. “me veo como un presentador
o reportero de noticias internacional y me
gustaría actuar”, afirmó.
Carlos recuerda con mucho orgullo haber dirigido
programas de televisión en vivo con el Presidente
de la República, Salvador Sánchez Cerén,
con el programa “Casa Abierta”, en el que junto a
otra compañera ejerció como presentador, actividad
que afirma ha sido una experiencia positiva.
De igual manera, Rebeca Aguillén, de 12 años,
que también ejerce para radio, asegura que La
Hora del Niño ha sido una oportunidad para tener
experiencia. “Sueño con tener mi propio canal,
estudiar comunicaciones, y tal vez estudiar
administración de empresa.”, reconoce Rebeca.
En cuatro años, ella se ha formado como presentadora
de televisión, ha hecho reportajes para las
tres secciones del programa, turismo, buenas noticias
y dramatización, en la que se ha formado
como una profesional que aún comete errores,
como todo ser humano, pero que hoy cuenta con
una capacidad envidiable para cualquier estudiante
universitario del área de comunicaciones.
“Una vez fuimos a una granja, me tocaba hablar
con tres niños más, no me aprendía nunca el texto,
se me olvidaba, por mí no grabaron”, dijo entre
risas.
Sin embargo, la Producción del programa no es
solo hecha por niños. David Castañeda formó
parte del staff en el año 2000, y ahora ejerce como
productor del programa La Hora del Niño, él recuerda
a Vladimir Fernández, quien formó a varias
generaciones generaciones de niños y niñas,
“ahora yo espero continuar con esta trayectoria,
esta escuela de la cual hasta el mismo presidente
de la república está muy asombrado”, dice Castañeda.
Sin duda alguna, La Hora del Niño se ha vuelto
una escuela, un espacio donde niños y niñas
aprenden jugando y socializando, con el tiempo
se vuelven grandes amistades y muy posiblemente
se reencontrarán en el camino como profesionales
del periodismo, que este día también ellos
celebran su día.

asamblea.legislativa @AsambleaSV /asambleaelsalvador /samblealegislativa
I)
II)
III)
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR
EN EL "DÍA DEL PERIODISTA DE EL SALVADOR"
Felicita a todos los periodistas y comunicadores que con profesionalismo cumplen la misión y
el compromiso de transmitir los acontecimientos y la realidad de manera objetiva, clara y
oportuna, contribuyendo a mantener una sociedad informada y permitiéndole valorar distintas
visiones, y con ello construir su propio ideario de vida.
Reconoce que los periodistas son parte esencial en el desarrollo democrático y de la defensa
de la libertad, al contribuir en la difusión de ideas y pensamientos, al apoyar la sana crítica
social, para que las personas puedan acceder al conocimiento de planteamientos diversos de
los actores sociales y políticos.
Expresa su agradecimiento a los periodistas y comunicadores que, con cámaras, papel,
plumas y dispositivos electrónicos, informan a la sociedad, llevándole la noticia y el
conocimiento hasta sus hogares. Contribuyendo a promover la justicia, el respeto a la
institucionalidad y el fortalecimiento de la democracia.
"Sin periodistas no hay periodismo, y sin periodismo, no hay democracia".
DADO EN EL SALÓN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO:
San Salvador, a los 31 días del mes de julio del año dos mil diecisiete
El derecho a la Libertad
de Expresión consolida
democracias
Gloria Silvia Orellana
@SilviaCoLatino
La Declaración de Principios
sobre Libertad de Expresión, de
la Comisión Interamericana de
Derechos Humanos (CIDH),
reafirma su compromiso en garantizar
la vigencia de libertades
fundamentales que generen democracias
más sólidas y Estados
más transparentes en el manejo
de lo Público.
Este documento recuerda que
la Libertad de Expresión es un
derecho fundamental que está
reconocido en la “Declaración
Americana sobre los Derechos
Humanos” en su Resolución 59
(I) de la Asamblea General de
las Naciones Unidas. En ella se
destaca que este derecho comprende
la libertad de buscar, recibir
y difundir informaciones e
ideas sin consideración de fronteras
y por cualquier medio de
transmisión. Para esto se creó
la “Relatoría para la Libertad de
Expresión”, que es el mecanismo
de protección a este derecho humano.
Lo importante del derecho a la
“Libertad de Expresión” es que
los pueblos pueden y deben contar
con igualdad de oportunidades
para recibir, buscar e impartir
información por cualquier
medio de comunicación
sin discriminación,
y mucho menos
5
restringirse por aspectos
como raza,
religión, sexo, idioma,
color, opiniones políticas,
posición económica
o cualquier
otra condición social. En cuanto
a los Estados están obligados a
facilitar información que se les
solicite y entregarla en tiempos
adecuados y sin costos si los datos
se encuentran contenidos en
registros públicos o privados,
según sea la petición de las personas
interesadas. Y este principio
solo admitirá limitaciones
excepcionales con información
que esté previamente resguardada
o si amenaza la seguridad
nacional de cada país.
Asimismo, se considera en el
documento que las asignaciones
de radio y televisión deben
contar con suficientes “criterios
democráticos”, que vendrán
a garantizar una igualdad de
oportunidades a toda la población
para acceder a los mismos.
www.asamblea.gob.sv
sitioinfantil.asamblea.gob.sv
El documento advierte, además,
al poder de los Estados en cuanto
a la concesión de prebendas
arancelarias; asignaciones de
publicidad oficial de manera
arbitraria y créditos oficiales.
La práctica de otorgamientos
de frecuencias de radio y televisión,
con un objetivo directo
de presionar, castigar, premiar o
privilegiar a los comunicadores
sociales y dueños de los medios
de comunicación en función de
sus líneas informativas, atenta
contra la libertad de expresión.

Diario Co Latino
lunes 31 de julio de 2017 - Suplemento Especial “Día del periodista”
Entrevista especial
“Hay periodistas
por vocación y
periodistas por
profesión”, Nery
Reyes
William Siliézar/@DiarioCoLatino
Nery Mabel Reyes es la directora de noticias de
la Radio YSKL, tiene una larga trayectoria informando
a través de la radio y empezó a ejercer el
periodismo a finales de los años 80´s, cuando las
bombas y los enfrentamientos entre la guerrilla
y la Fuerza Armada todavía ponía los pelos de
punta a cualquiera. En el marco de la celebración
del Día del Periodista, que se celebra cada 31 de
julio en El Salvador, Nery compartió con Diario
Co Latino su historia en la radio, el significado de
hacer periodismo y su percepción sobre el oficio
en la actualidad.
- ¿Por qué el deseo de estudiar periodismo?
6
Cuando estaba en bachillerato empecé a leer
cómo se hacían las noticias y escuché que
había una carrera que se llamaba periodismo.
Además, yo creo que esta carrera nos
permite estar más cerca de la realidad, el periodismo
nos hace tener un concepto muy
amplio de ella.
- ¿Hubo dificultades para estudiar periodismo?
En esos años la guerra era muy fuerte y en Oriente
se tenía el concepto de que la universidad era
bien peligrosa, entonces mi mamá me dijo que no
fuera. Cuando terminé el bachillerato en 1982,
me dijo que buscara otra carrera, me quedé medio
año sin estudiar y luego abrieron los tecnológicos
en San Miguel, donde se estudia docencia,
yo vivía en Usulután, entonces inicié los trámites
para la docencia de tal manera que seguí mi
carrera y soy maestra también. En San Miguel
hay una Facultad Multidisciplinaria y ahí inicié
en periodismo sin decirle nada a mi mamá. Hice
mis trámites, tenía mis ahorros y así empecé mi
carrera.
- ¿Por qué le gusta el periodismo de radio?
Me gusta porque es muy dinámico, nos da la posibilidad
de estar en contacto con nuestros públicos,
quizá es menos anónimo que
en los medios impresos, porque
podemos escuchar a la audiencia.
- ¿En cuál radio empezó su carrera?
Era una radio del expresidente
Antonio Saca, Radio América se
llamaba, ahí me ponía el director
a leer noticias cuando empecé,
aun llevando producción de radio
en la universidad. Al terminar la
Nery Mabel Reyes, directora de prensa de la Radio YSKL. Foto Diario Co Latino/ Ludwin Vanegas
guerra, en 1990, me llamaron de la YSKL.
- ¿Existe una diferencia considerable en la forma
de hacer periodismo en aquellos años a
como se hace hoy?
Sí, era completamente diferente. En la universidad
hacíamos la pauta con los colegas de otros
medios, había gente más experimentada trabajando
en los medios. Recuerdo que uno andaba
poniéndose de acuerdo con la gente para moverse
a los lugares.
- ¿Recuerda alguna experiencia mientras reporteaba
desde las calles en el tiempo del conflicto?
Estando en YSKL y finalizada la ofensiva hubo un
tiroteo en San José Las Flores, nos mandaron a
cubrir un enfrentamiento y el jefe de prensa nos
dijo que habían muertos, él suponía que iríamos a
la inspección de cadáveres nada más, pero cuando
llegamos se originó un tiroteo, corrimos a subirnos
a la móvil porque pensamos que nos respetarían,
pero el problema fue el motorista que no
reaccionó por la situación en la que estábamos.
Entonces, como él no reaccionó nos bajamos y
nos tiramos abajo del carro. En eso, se me ocurrió
encender la grabadora y hacer el relato de lo que
estábamos viviendo. Después llegan más unidades
del ejército y se desplegaron los combatientes
de la guerrilla. Unos soldados nos ayudaron
a salir de la zona y llegamos a unas casas a que
nos prestaran el teléfono para que nos llamaran e
hicieran el despacho.
- Al verse ante esas situaciones, ¿nunca se arrepintió
de hacer periodismo?
No, nunca. Recuerdo que cuando había paro de
buses nos íbamos caminando hasta llegar a las
oficinas donde hacíamos nuestras carreras, buscamos
a los medios que tenían transporte para
movernos, pero nunca me arrepentí, al contrario,
nos gustaba la adrenalina, uno llegaba a un punto
caminando y ahí se asociaban con otros medios y
ya podíamos hacer el recorrido.
- ¿Se hace periodismo por vocación o sólo por
profesión?
Hay periodistas por vocación y periodistas por
profesión, porque sí hay mucha gente de las nuevas
generaciones que tiene creatividad, empeño,
quienes saben utilizar las nuevas tecnologías, y
también, hay colegas que nos volvemos muy cómodos,
lo que nos lleva a una falta de mística en
la carrera y muchas veces hay una escasez del lenguaje,
cuando el lenguaje es nuestra herramienta.
Es lamentable que las nuevas herramientas lleven
a personas a dejar de lado la vocación.
- Es evidente que el país necesita un buen periodismo,
en ese sentido ¿qué le diría a las personas
que van empezando en la carrera?
Lo que les puedo recomendar es que descubran si
realmente la comunicación es lo que les gusta, si
les gusta trabajar en días feriados y hacer horarios
extras. Si tenemos esa vocación de compenetrarnos
en los hechos, pero si es alguien que prefiere
horarios estables, pues mejor que busque otras
profesiones que le permita tener un buen desenvolvimiento.
- ¿Qué opinión tiene sobre el tratamiento de la
información en los medios de comunicación
actualmente?
Creo que es necesario ir ampliando la opinión
pública sobre temas que son importantes y que
tal vez no están ocupando el espacio que merecen,
pero el periodista le debe poner creatividad y
hacer atractivos esos temas. Asimismo, debemos
tener los espacios en la agenda para ubicar esos
temas, pero hay medios que no lo permiten.
- ¿Qué opina sobre que en el país no existe una
ley que garantice el respeto y protección a los
periodistas?
Es una tarea pendiente. Se tuvo la iniciativa, pero
no prosperó con el exdirector de la policía, él hablaba
de un manual de protección a periodistas,
porque planteaba que los medios deben cuidar las
zonas geográficas de donde viven sus periodistas
y evitar de exponerlos a situaciones difíciles. Seguimos
expuestos como todo ciudadano, la mayoría
de periodistas vivimos en zonas populares
que están dominadas por la situación de inseguridad
del país. No tenemos una herramienta a la
que nos podamos amparar.

En El Salvador, los derechos laborales de los profesionales
en periodismo son violados constantemente
por la ausencia de una ley de protección
a periodistas, ante esto, la Asociación de Periodistas
de El Salvador (APES) busca la unificación
del gremio y romper con el individualismo .Por
más de 80 años, la APES se ha dedicado a garantizar
los derechos de los profesionales que a diario
mantienen informada a la población salvadoreña
del acontecer nacional e internacional, los periodistas.
“La APES siempre se ha manifestado. El hecho
de que haya una voz diciendo aquí estamos para
proteger sus derechos ha marcado una diferencia
a que no existiera la institución”, aseguró Dalila
Arriaza, presidenta electa de la APES.
La cantidad de periodistas que son despedidos
año con año es grande, sin embargo son pocos los
que denuncian esta problemática. Arriaza indicó
que hay otros profesionales de periodismo que si
lo hacen pero solo buscan a la APES para poner
sus denuncias y no se agremian.
Otro de los problemas encontrados por la asociación
es que los periodistas no aterrizan en sus
propias necesidades. Denuncian corrupción por
todos lados, pero cuando el agravio es contra
ellos deciden quedarse callados. “Por temor a no
encontrar otro empleo, por miedo al estigma o
por la situación económica del país, soportan la
situación en la que están y no denuncian”, agregó
Arriaza.
Velar por que se cumpla el derecho a la libertad
de expresión y el ejercicio periodístico con todas
sus garantías, es uno de los objetivos por los que
Diario Co Latino lunes 31 de julio de 2017 - Suplemento Especial “Día del periodista”
“Podemos decir que nuestro país es garante y goza de plenas
libertades”: Eugenio Chicas
Eugenio Chicas, Secretario Técnico de la Presidencia.
Foto Diario Co Latino/ Guillermo Martínez
De cara a las celebraciones por el Día del Periodista,
el secretario de Comunicaciones de la Presidencia,
Eugenio Chicas, habló sobre el ejercio
periodístico en el país.
¿Qué piensa de la regulación y autorregulación
de los medios de comunicación desde el punto
de vista gubernamental?
En nuestro país el ejercicio de la comunicación
es un hecho que ha quedado plenamente garantizado
desde la suscripción de los Acuerdos de Paz
(1992). Poco a poco nuestras normas han venido
evolucionando, hemos ido generando cultura
donde la misma sociedad se convierte en garante
de estos temas, pero ha sido con los Gobiernos
del Cambio, desde el año 2009 hasta la fecha, que
efectivamente se está garantizado mayor amplitud
de estos principios. Tanto el derecho que tiene
la gente de ser debidamente informada, como las
libertad que tienen los medios de comunicación,
podemos decir que nuestro país es garante y goza
de plenas libertades, aunque hay maneras periodísticas
de cubrir que no son suficientemente éticas.
¿Porqué considera que hay algunas formas que
no son suficientemente éticas?
Tiene que ver en la cobertura de las notas de seguridad,
ahí tenemos mucha preocupación y esto
no tiene que ver con que se le oculte a la gente lo
que ocurre en el país, eso es inolcultale, el país
vive un reto importante en materia de seguridad,
pero que la cobertura de información no se convierta
en un elemento que afecte la tranquilidad
de la población.
Eso de exponer imágenes explícitas de sangre,
pedazos de cuerpo, etc. no es lo más adecuado.
Como Gobierno consideramos que la mejor medida
que puede existir en esos términos no es regular
a los medios de comunicación, siempre hemos
creído que no debe haber pautas que limiten
La unificación del gremio periodístico, principal reto de la
APES
Rosmeri Alfaro/@RosmeriAlfaro
fue creada la asociación en junio de 1936.
La titular de la APES afirmó que hay un anteproyecto
de ley de protección a periodistas en la
Asamblea Legislativa para su análisis, el cual contempla
el respeto que debe darse al trabajo escrito,
fotográfico y audiovisual, que se publica; que
no se pueda alterar por el editor o el dueño del
medio.
Según el ranking de Reporteros Sin Fronteras, El
Salvador está ubicado en la posición 62 de 180
países. La APES reconoce que aunque el país “no
es la panacea”, se goza de un grado de libertad que
en otros países no, para ejercer la labor.
“Por ahora no es fácil mantenerse firme y pedir
que no se cambien las cosas pero esperamos que
cuando la ley pase a revisión y aprobación no quiten
los artículos que abordan el tema”, enfatizó la
presidenta.
Otro de los retos de la nueva directiva es generar
más fuentes de empleo para los periodistas que
han sufrido un despido. La ley contempla un seguro
de desempleo; un fondo que pueda sostener
al profesional en el período que se queda sin empleo.
“Hay muchos colegas que trabajaron por años en
el periodismo y hoy están desempleados. Además,
se deben quitar de la cabeza que solo se puede
trabajar para los grandes dueños de los medios
hay que desaprender eso, nosotros podemos ser
dueños también”, agregó.
Por otro lado, la APES afirma que no ha dejado de
capacitar a los periodistas y no dejará de hacerlo.
“Si nos quedamos sin aprender, creyendo que con
Yaneth Estrada/@caricheop
libertad de expresión o información, pero lo que
debe haber es mayor consciencia ciudadana para
exijir el ejercicio de ese derecho y que los medios
se autorregulen.
También los Gobiernos de izquierda fortalecieron
la transparencia entregando documentos
y creando una Ley, ¿cómo contribuye esto a la
democracia?
Ha sido hasta los Gobierno del cambio que entró
en vigencia la Ley de Acceso a la Información
Pública, se creó un Instituto de Acceso a la Información
Pública, cosa que nunca existió en los 20
años de ARENA.
Es en los Gobiernos del Cambio que hay una institucionalidad
que asegura que cualquier medio
de comunicación, universidad o tanque de pensamiento,
etc. tenga acceso a la información pública.
Entonces, se garantiza que existan los mecanismos
para el acceso a la información.
Otro dato importante es que según el mismo Instituto
de Acceso a la Información Pública, el Gobierno
es garante y ha proporcionado el 91% de
la información que solicitada. Unicamente, en un
7% la Información fue parcial y en un 2% ha sido
negada con amparo de Ley.
7
Dalila Arriaza, presidenta de La Asociación de Periodistas
de El Salvador (APES). Foto: Diario Co Latino/Juan
Carlos Villafranco
las herramientas que tenemos vamos a salir, puede
ser que nos frustremos en el camino, hay mucho
avance tecnológico y eso nos está comiendo.
Quien no se pone al día se va quedando” finalizó
Arriaza quien considera importante que los medios
hablen más de los derechos de las mujeres,
medio ambiente, niñez y situaciones vulnerables
para la población salvadoreña.

EL FMLN SALUDA A PERIODISTAS EN SU DÍA
“Odio la pluma que no vale para clavar la verdad en los corazones y sirve para que los hombres defiendan
lo contrario de lo que les manda la verdadera conciencia, que está en el honor, y nunca fuera de él”.
José Martí
El Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional FMLN, felicita este 31 de julio,
Día del Periodista Salvadoreño, a los hombres y mujeres que se esfuerzan por escribir,
registrar y comunicar los sucesos de nuestra nación con principios éticos responsables
y veraces.
Destacamos el invaluable aporte que un periodismo ejercido con sentido social y la
búsqueda permanente de la verdad aporta a nuestra sociedad. Reconocemos la importante
labor que realizan los profesionales del periodismo en su actividad cotidiana.
Saludamos a las amigas y amigos periodistas y les felicitamos en su día.
San Salvador, lunes 31 de julio de 2017

¡CORAZÓN DE CAMPEONES!
El Salvador se proclamó campeón de la I Copa de la Unión
Centroamericana de Fútbol de Amputados (UNCAFA), tras vencer 1-0 a
Costa Rica en la final. Eduardo Chulo (15) festeja tras anotar el gol que
le valió el título a El Salvador. Foto Diario Co Latino/Guillermo Martínez
Suplemento Deportivo
Lunes 31 de Julio de 2017 / No. 4710 Diario Co Latino

2 Suplemento Deportivo
Denunciar debe ser
parte de la esencia
de todo periodista ético
Por Rolando Alvarenga
Sin traumas, ni complejos; siempre he
tenido claro que no soy un periodista
graduado, pero creo haber acumulado el
suficiente kilometraje para sostener que
-a mucha honra y con mucho orgullo- he
realizado durante cuatro décadas una labor que me
ha permitido ser un tipo directo a la hora de llamar
al pan, pan y al vino, vino. ¡Gracias a Dios!
Como gato viejo en este oficio, para mí el periodismo
es la más valiosa herramienta de la
que un mortal puede disponer para denunciar -a
partir de la investigación profesional y las pruebas
sustentadas- todo aquello que está contaminado,
que es injusto y atentatorio a los intereses de las
mayorías. Ética y profesionalmente, la denuncia
debe prevalecer sobre la amistad, la necesidad y
los compromisos.
Obviamente, no vamos a pretender enderezar el
mundo; primero, porque la vida no nos alcanzaría
para lograrlo y, segundo, porque un día moriremos
llevándonos al descanso eterno el coraje de no
haber podido extirpar el virus de la podredumbre
terrenal. Eso sí, también hay que destacar las
cosas buenas y positivas de la vida, ya sea de los
funcionarios, dirigentes deportivos, atletas y entrenadores.
Es lo justo, por ser una de las misiones
periodísticas en pro del desarrollo integral.
Yo sé que en nuestro medio, a lo mejor, es mucho
pedir por aquello de los “intereses empresariales o
institucionales” y el consecuente temor a la pérdida
del empleo; per,o ahora con las maravillosas redes
sociales, es práctico denunciar y lavar la conciencia
con la profesión. Es que no podemos pasar por
alto que diariamente estamos en la mira de una
sociedad que cada vez exige más, porque cada
vez sabe más sobre las verdades amargas que se
le quieren ocultar.
Ahora bien, para los que no lo saben o no lo
sabían, viene al caso revelar que en nuestro periodismo
deportivo -y creo que también en el otro
periodismo de nacionales- ocurre un fenómeno:
cuando un periodistas denuncia, la mayoría de los
otros periodistas -que tienen comprometidas sus
narices- se disgustan con el denunciante hasta
desearle todo mal y decirle malas palabras.
¿Qué le parece? No debería ser así, porque amor
no quita conocimiento y, si yo no tengo la valentía
y el profesionalismo de denunciar, por qué me voy
a disgustar y despotricar contra el que denuncia.
Y en este aspecto puedo sostener que muchas
de las desgracias de nuestro estancamiento y
mediocridad deportiva tienen que ver con la falta de
denuncia periodística. Y es justamente la exigencia
periodística, una de las claves del éxito del deporte
en otros países. Por eso, en este Día tan Especial
para el Periodismo Salvadoreño en General, mi exhortación
al gremio es para que le pierda el miedo
al petate del muerto y a haga su trabajo profesional.
Porque cuando la verdad está debidamente sustentada
no hay, ni habrá ningún juez que condene a un
periodista. Al contrario, habrá una familia deportiva
y sociedad agradecida con el periodismo. En lo que
a mí respecta, gracias a Diario Co Latino ¡genio y
figura hasta la sepultura!
Dirección
Francisco Valencia
Edición
Gabriela Castellón Fajardo
Redacción
Manahen González
Diego Guzmán
Santiago Leiva
Rolando Alvarenga
Fotógrafos
Equipo Fotográfico
Diseño y Diagramación
www.diariocolatino.com
Judith López compitió con tenacidad en el Campeonato Centroamericano de
Patinaje. Foto Diario Co Latino/ Ludwin Vanegas
Diario Co Latino
Lunes 31 de Julio de 2017
Guatemala domina
el patinaje centroamericano
Diego Guzmán
@Diegoolguzman
Guatemala se quedó
con el título de la XVII
edición del Campeonato
Centroamericano
de Patinaje al superar
contundentemente a sus rivales en
la cosecha de medallas.
Los guatemaltecos encabezaron la
cosecha de medallas, seguidos de
El Salvador y Costa Rica.
Los atletas más destacados de la
armada cuscatleca fueron: Ivonne
Nóchez, oro en la categoría 13-14
años femenino; Paola Salgado,
plata en la categoría 9-10 años
femenino; Steven Pérez, bronce en
la categoría 13-14 años masculino;
Odir Miranda, plata en mayores;
Maynor Azucena, bronce en mayores,
entre otros.
El Campeonato Centroamericano
de Patinaje de Velocidad contó con
la presencia de los mejores atletas
Ramón Cruz superó a Julio Salamanca
en Panamericano de Pesas
Rolando Alvarenga
@Bachiboxx55
Ramón Cruz, una de las
promesas del Levantamiento
de Pesas salvadoreño,
superó al experimentado
pesista Julio Salamanca en
el Campeonato Panamericano de Levantamiento
de Pesas, disputado el fin
de semana en Miami, Estados Unidos.
Si bien ambos pesistas salvadoreños
levantaron 255 en total, Cruz se ubicó
en la casilla 11 de la categoría 62
kilogramos; mientras que Salamanca
se conformó con el peldaño 12 de la
misma categoría.
En lo que respecta al desempeño individual
de cada atleta, Cruz levantó 115
kilos en arranque y 140 en total para un
puntaje final de 255; mientras que Salamanca
logró 110 en arranque y 145 en
total para una sumatoria final de 225.
De acuerdo al reglamento del Campeonato
Panamericano, Cruz se quedó
en casilla 11 por haber completado
primero la rutina; mientras que a Salamanca
se le complicó un poco más.
El desempeño de Julio Salamanca
enciende las alarmas debido a que
el pesista cuscatleco, quien ya ha
visto acción en Juegos Olímpicos, se
quedó lejos de los 283 que levanta
normalmente en este tipo de competencias.
“Me sentí débil, cansado y fatigado a
causa de una aguda deshidratación
y me alegro por el progreso que ha
mostrado”, expresó Salamanca desde
Miami.
Los 62 kilogramos del Campeonato
Panamericano fueron ganados por
el mexicano Antonio Vásquez con
total de 282; el segundo lugar fue
para el colombiano Luis Fernando
Higuita con 281 y en el tercer escaño
lo ocupó el venezolano Roy López
con 274.
Una altleta guatemalteca supera a competidoras salvadoreñas en una de las pruebas del Campeonato
Centroamericano de Patinaje.Foto Diario Co Latino/ Ludwin Vanegas
de la región, quienes demostraron
su habilidad con las ruedas.
Rafael Mejía, presidente de la Federación
Salvadoreña de Patinaje
(FSP), se mostró insatisfecho por
el subcampeonato, ya que aspiraban
a quedarse con el título, por
ser los anfitriones del evento.
“No era lo que esperábamos
porque siempre pretendemos el
primer lugar y no el segundo, por lo
que debemos analizar con los técnicos
los resultados y determinar
qué sucedió”, dijo Mejía.
El titular de la FSP dijo también
que la atleta Ivonne Nóchez sacó
la cara por el país al lograr la
mayor cantidad de preseas en
cada una de las pruebas en que
compitió.
“Ivonne Nóchez reafirmó su talento
al ganar su categoría y eso
significa que tenemos una atleta
a quien podemos perfilar para
Centroamericanos y del Caribe y
Panamericanos”, dijo Rafael Mejía.
Julio Salamanca fue superado por el también salvadoreño Ramón Cruz, en el Panamericano de
Pesas. Foto Diario Co Latino/ Archivo.

Diario Co Latino 3
Lunes 31 de Julio de 2017
Suplemento Deportivo
“Me voy siendo tres veces campeón
con el equipo que quiero”: Gerson Mayén
Diego Guzmán
@Diegoolguzman
Gerson Mayén, quien viaja en
las próximas horas a México
para incorporarse al Tapachula
de la segunda división azteca,
se despidió el fin de semana
de Santa Tecla, equipo con el que logró tres
títulos en la Primera División.
Con su partida a México, Mayén cierra un
ciclo de cinco años en el fútbol salvadoreño
en el que consiguió tres títulos (Apertura
2015, Apertura 2016 y Clausura 2017) con
los tecleños.
-Tras militar cinco años en el fútbol salvadoreño,
¿te sientes satisfecho con lo
que lograste?
Sí, porque me voy siendo tres veces
campeón con el equipo que quiero mucho
y me dio mucho más del que me abrió las
puertas (FAS), pero hay que seguir trabajando
fuerte.
-¿Qué recuerdos te llevas del balompié
cuscatleco?
Desde que vine me trataron muy bien y
estoy agradecido por toda la gente que me
apoyó en El Salvador, por lo que espero
venir en un futuro y, si es así, sería a Santa
Tecla porque me trataron bien.
-¿Cómo afrontas la oportunidad de jugar
con Cafetaleros de Tapachula?
Hace cinco meses tuve la opción de ir a
Diego Guzmán
@Diegoolguzman
El Salvador se proclamó campeón
de la primera edición de la Copa
de la Unión Centroamericana
de Fútbol de Amputados (UN-
CAFA), tras vencer 1-0 a Costa
Rica en la final.
Eduardo Chulo, al minuto 95 del primer
tiempo extra, fue el encargado de anotar el
gol con el que los salvadoreños se proclamaron
campeones regionales.
Tras ganar la copa, Darwin Valle, entrenador
de la selecta de amputados, dijo sentirse
satisfecho con el desempeño de sus
pupilos, ya que cumplieron con el objetivo
de proclamarse campeones.
“Me siento contento porque era lo que nos
habíamos trazado y gracias a Dios salimos
invictos e hicimos que la casa se respetara”,
dijo Valle.
Asimismo, el entrenador de la azul reconoció
la personalidad y la aplicación que tuvieron
sus pupilos en la cancha, ya que se
enfrentaron a una selección con mayores
recursos para su preparación.
“Ellos tienen más preparación que nosotros
porque pasan todo el año entrenando y
tienen el apoyo económico, lo cual es fundamental
para todos los procesos de selección.
No obstante, nosotros tuvimos mayor
Gerson Mayén, nuevo jugador del Tapachula, fue pieza clave en los tres títulos obtenidos por Santa
Tecla en Primera División. Foto Diario Co Latino/ Archivo
Celaya, pero no tenía mis documentos
listos. Sin embargo, estoy agradecido con
Dios por la oportunidad que me ha dado,
porque hoy puedo ir a Tapachula y espero
hacerlo de la mejor forma.
-En la segunda división mexicana han jugado:
Eliseo Quintanilla, Rodolfo Zelaya
y Josué Odir Flores. ¿Qué expectativas
tienes de ser un cuscatleco más en el
balompié azteca?
Los salvadoreños por algo han llegado ahí
El Salvador, rey de la UNCAFA
posesión y abrimos el cerrojo que ellos nos
presentaron”, expresó Darwin Valle.
La copa UNCAFA contó con la participación
de las selecciones de Honduras, Costa
Rica, El Salvador y un combinado de Cabañas,
que es el campeón nacional de la
y espero que me vaya igual o mejor que a
ellos, para quedarme muchos años en el
fútbol mexicano.
-¿Consideras que la selección fue tu
vitrina para fichar en el extranjero?
Sí, uno a veces piensa que no se le abrirán
puertas, pero siempre hay alguien viendo
(a la selecta) y por eso es bueno vestir la
camisa de la selección. Por ello, estoy agradecido
con la selecta y les di una felicidad a
mis padres porque son salvadoreños.
modalidad.
La próxima competencia para la selección
salvadoreña de amputados será la
Copa América, a desarrollarse del 23 de
noviembre al 3 de diciembre, en Colombia.
La selección salvadoreña de amputados celebra el campeonato de la 1ea. Copa Centroamericana en
esta disciplina. Foto Diario Co Latino/Guillermo Martínez
¿Última del
Barcelona?
Ramos se queda
con la camiseta
de Neymar
Miami/dpa
La última camiseta del Barcelona
vestida por el futbolista brasileño
Neymar fue a parar a la colección
personal del defensa español del
Real Madrid Sergio Ramos.
Eso es, al menos, lo que espera el central
blanco, que intercambió su camiseta con el
astro brasileño del Barcelona, después de
que los azulgrana se impusieran por 3-2 al
campeón español y de Europa el pasado
sábado en Miami, en el primer clásico de
la historia disputado en Estados Unidos.
“Cambié la camiseta con él y ojalá sea la
última del Barcelona, a nosotros nos quitaría
un problema”, confesó Ramos.
“Tengo muy buena relación con él. No
sabemos (qué pasará). No me ha dicho
nada, no voy a contar intimidades y cada
uno es libre de elegir su futuro”, prosiguió
el internacional español del Real Madrid,
preguntado por el futuro de Neymar.
“Creo que es un grandísimo futbolista y
una pieza clave para el Barcelona, y él
decide su futuro. Nos quitaría un problema
porque en los partidos claves marca las
diferencias”, agregó, elogioso.
El clásico de Miami pudo ser el último partido
del astro brasileño como azulgrana.
Aunque Neymar mantuvo su silencio,
medios internacionales y españoles dan
por hecho desde hace días que el aún
futbolista del Barcelona jugará la próxima
temporada en el Paris Saint Germain
(PSG).
El club francés parece dispuesto a pagar
los 222 millones de euros (257 millones
de dólares) de la cláusula de rescisión del
brasileño y a ofrecerle un salario que se
acercaría al de su compañero de tridente
en el Barcelona Lionel Messi.
Cuestiones fiscales por perfilar se apuntan
como el motivo de que el PSG no haya
realizado el movimiento aún. Según señalaron
algunos medios, el club parisino trata
de evitar que los impuestos que debería
pagar por su compra eleven el coste del
traspaso a 300 millones de euros.
El Barcelona, por su parte, ya manifestó su
intención de no rebajar ni un euro el precio
del jugador, a quien querría retener.
“Si él quiere irse, sabe que puede pagar e
irse a otro equipo. Pero la afición y el club
quieren que siga”, afirmó Josep Maria Bartomeu,
presidente del Barcelona.
“Tienen que pagar la cláusula, hasta la
última peseta. La UEFA tiene controles del
‘fair play’ (financiero) y si algún club se excede,
será sancionado”, añadió el máximo
mandatario azulgrana, que esta misma
semana insistía en que Neymar no estaba
en el mercado.
De momento, Neymar, que sigue
perteneciendo al Barcelona, viajó hoy a
China para cumplir con varios compromisos
con patricinadores.
Es posible que, a su regreso, ya lo haga
como el fichaje estrella del PSG.

4 Suplemento Deportivo
Diario Co Latino
Lunes 31 de Julio de 2017
Agasajo en la “casa blanca”
Alianza ganó a duras
penas al Dragón,
pero dejó un buen
sabor de boca ante su
afición en el inicio del
torneo Apertura 2017.
Herbert Sosa celebra la anotación con la que Alianza derrotó 1-0 a Dragón. Foto Diario Co Latino/ David Martínez.
Santiago Leiva
@Santileij
La imagen de Alianza la resume Herbert
Sosa: anotó y falló desde los 12 pasos.
Eso fue Alianza, un equipo solvente,
un equipo arrollador en posesión y
traslado de la pelota, pero falló frente
al marco de Dragón. Los blancos hicieron un
monólogo sobre el césped del Cuscatlán, pero
les faltó pólvora y no lograron pulverizar los
guantes de Manuel González que, por su parte,
evitó que su equipo se fuera goleado.
Resultó insuficiente un gol para que la hinchada
alba celebrara en grande, pero los elefantes dejaron
una buena imagen y augurios alentadores
de cara al futuro. Reforzado hasta los “dientes”,
Jorge “el Zarco” Rodríguez tiene una buena
cantidad de piezas para armar su “puzzle” y
ayer dio señales claras de quiénes rellenarán
su muñeco.
De entrada, “el Zarco” avisó que este será un
Alianza nuevo: Marvin Monterrosa ingresó con
el gafete de capitán y con él seis de los refuerzos
llegados para este torneo. El uruguayo Víctor
García apareció bajo los tres postes; la zaga
la conformaron Rudy Clavel por derecha, Jonathan
Jiménez por izquierda, y Henry Romero
junto a Iván Mancía en el centro.
Delante de la zaga se movió Narciso Orellana
como único contención y, unos metros más en
avanzada, se paró Luis Hinestroza por derecha
y Alex Larín por izquierda, para dejar en labores
de enganche a Sosa y Monterrosa. A partir de
ahí, los blancos creaban superioridad numérica
porque los cuatro volantes pasaban al ataque
para acompañar a Gustavo Guerreño.
Aturdidos y envueltos por el despliegue ofensivo
de Alianza, a los mitológicos no les quedó más
remedio que sacar agua del pozo, encomendarse
a la defensa y apelar a la experiencia
de “Meme” González, quien volvió a cumplirles
como portero y capitán.
Desde el pitazo inicial, apedreó la cueva de
Dragón la armada paquiderma, pero no lograban
cuajar y sacar crédito a su dominio. Al ‘22, Monterrosa
sacó un remate desviado, antes Sosa
había quemado los guantes a “Meme”. Luego,
en el ‘26, Romero tuvo un chance de cabeza,
pero salvó Romeo Monteagudo en la línea de
gol. El premio para los capitalinos, no obstante,
llegó justo a la media hora. Consiguió el enésimo
centro al área Alianza y el dragoniano Bladimir
Osorio no solo atropelló un rival, sino que
tocó la pelota con la mano y el árbitro decretó
penal. La pena máxima la hizo efectiva Herbert
Sosa, quien definió con un misil al centro.
Los mitológicos reaccionaron de inmediato y
pudieron conseguir el empate en la única jugada
clara que tuvieron durante los 90 minutos. Un
balón quedó para Harold Contreras y este lo
estrelló en el poste. Más tarde, casi al cierre del
primer acto, “Meme” le tapó un remate a Larín y
otro a Guerreño.
Reanudadas las acciones, Hinestroza tuvo
para decretar el 2-0, pero no logró darle buena
dirección a un globito que sacó sobre la cueva
mitológica. El panorama se abrió aún más con
la expulsión de Osorio al ‘47, pero los pupilos
del “Zarco” no lograron sacarle provecho ni al
hombre de más, ni a la posesión de balón que
fue prácticamente un monopolio.
El Dragón, por su parte, intentó llevar peligro por
medio de Rommel Mejía que se desgastó en
ataque, pero estuvo bien custodiado.
El volante Luis Hinestroza, de Alianza, supera la marca de un jugador de Dragón. Foto Diario Co Latino/
David Martínez.
Afición de Alianza. Foto Diario Co Latino/ David Martínez.
Al ‘82, Hinestroza fue derribado en el área y se
paró nuevamente Sosa frente al balón, pero en
esta ocasión “Meme” adivinó y ahogó el grito de
gol. Al final, Alianza celebró su triunfo agónico.
Fue el equipo capitalino el único que ganó en la
cartelera dominical. Luis Ángel Firpo empató 0-0
en su visita al Audaz de Apastepeque y Chalatenango
también empató con similar marcador
ante el Municipal Limeño.
Buen pie
Los representativos de occidente debutaron con
buen pie en el arranque del Apertura 2017. Los
tigrillos de FAS consiguieron un valioso empate
frente al campeón Santa Tecla en el césped sintético
de Las Delicias. Sonsonate también sumó
su primer empate frente al Águila, mientras que
Isidro Metapán ya tiene sus primeros tres puntos
en la bolsa después de imponerse al Pasaquina.
En Las Delicias, los tecleños abrieron el marcador
por medio de Lorenzo Frutos pasada la
media hora. Los tigrillos pudieron empatar casi
inmediatamente, pero Joel Almeida le detuvo un
penalti a Néstor Renderos.
FAS, no obstante, no perdió gas y Julio Amaya,
de tiro libre, colocó el 1-1 antes del descanso.
Amaya volvió a aparecer con otro providencial
tiro libre en el segundo tiempo y puso en ventaja
a los santanecos, pero antes que el cronómetro
se devorara el tiempo regular, llegó Marlon
Cornejo para poner cuentas parejas de 2-2.
Mientras tanto, Sonsonate le arañó un honorífico
empate a los emplumados del Águila en el
estadio Cuscatlán. Los anaranjados abrieron el
marcador por intermedio de Javier Lezcano que
de cabeza venció a Henry Hernández en el ‘32.
La fiesta migueleña, no obstante, la opacó un
exemplumado: Ibsen Castro se encargó de
poner el 1-1 definitivo.
Quien se sirvió con cuchara grande fue el Isidro
Metapán. Los jaguares le dieron un repaso a
los burros de Pasaquina al imponerse 3-0 en el
estadio “Calero” Suárez.
McKauly Tulloch fue el gran protagonista de
este encuentro. El ex ariete de la UES se anotó
su primer doblete del torneo. Vio a puerta al ‘6
y ‘18. La goleada la firmó Christian Sánchez en
el minuto 81.