BORA Magazin – Spanisch

EDITORIAL
Willi Bruckbauer,
desarrollador y fundador
de BORA Lüftungstechnik,
acerca de una idea que
en pocos años ha
transformado el mundo
de la cocina.
“Una vida en la cocina totalmente nueva…”
Esa era la idea que tenía en mente cuando me dispuse a desarrollar un sistema
que extrajera el vapor hacia abajo. Como ebanista y proyectista de cocinas, las
campanas de extracción, tan llamativas, ruidosas y a menudo dominantes, me
resultaban especialmente molestas. Y lo mismo les ocurría a mis clientes, quienes
pedían una solución mejor. Sin embargo, por aquel entonces, hace más de una
década, todavía no se había llegado a perfeccionar dicha solución. Así que yo
mismo comencé a desarrollar un extractor, impulsado por la curiosidad y la ambición
de embellecer la vida en la cocina. Pasarían muchos días, semanas y meses hasta
que lo pude trasladar al papel: un extractor capaz de aspirar el vapor hacia abajo
de forma óptima. Lo que por aquel entonces no me podía imaginar es que, en
efecto, fuera a transformar el mundo de la cocina de tal forma.
Hace ya diez años que comencé a pasearme por las ferias de cocina con mi
prototipo bajo el brazo. No encontré ninguna empresa que tuviera interés en llevar
mi producto al mercado. También los bancos lo rechazaban, no veían ningún potencial.
“A veces, uno debe emprender el camino solo”, acabé pensando. Al fin y al cabo,
yo había creído en mi idea desde el primer día. Por ello fundé BORA. Nuestra atención
se focaliza en una tecnología avanzada, innovadora y orientada a dar solución, que
contribuye a una mayor calidad de vida. ¡La cocina perfecta también debe funcionar
a la perfección! Debe ser fácil de limpiar y silenciosa. Sin molestos ruidos que
distraigan del placer de cocinar y vivir en la cocina. Precisamente, al ser la cocina
el corazón de la casa, y preparándose en ella y con tanto cariño los alimentos que
consumimos, le debemos aire fresco, y no desagradables olores a grasa.
Con nuestra innovación hemos transformado sustancialmente el comportamiento y
la arquitectura en la cocina. El éxito alcanzado por nuestra empresa es una pequeña
revolución, sostenida y sustentada por la motivación de nuestros muchos empleados
y el pensamiento renovador de los distribuidores de cocinas, quienes desarrollan,
mejoran, envían, venden y comercializan nuestros productos y, paso a paso, han
creado aquello que hoy llamamos nuestro mundo BORA.
Queremos invitarle a participar en ello. En esta revista encontrará toda la
información relevante acerca de nuestros productos Basic, Classic y Professional:
ayudas para proyectos, posibilidades de aplicación y combinación, medidas y
detalles técnicos. El principio BORA BORA es muy sencillo. Simplemente, comience
a leer. Pronto lo comprenderá y podrá decir: “Claro, lógico. ¡Por eso funciona!”
Pero queremos más: le invitamos a adentrarse en nuestra empresa y nuestra filosofía,
en nuestros mundos de experiencias a través de recetas, libros, concursos, temas
culinarios y de arquitectura, sin olvidar a nuestro BORA Cooking Truck. Nos mueve
e impulsa la motivación de hacer nuestro trabajo y el mundo de las cocinas un
poco mejor cada día. Queremos crear productos que embellezcan la vida de
nuestros clientes.
Adéntrese en nuestra revista.
¡Bienvenido a nuestro mundo!
Willi Bruckbauer
REVISTA BORA 3