Vestuario Laboral 2017

asaltadormars

vestuario laboral | work wear

catálogo 2017


asic

industrial

pag.6

Prendas funcionales con un

diseño sobrio pero actual. Los

tejidos y materias primas de

gran calidad garantizan el

acabado y la durabilidad del

producto.

Functional garments with a

sober but modern design. The

high quality fabrics and raw

materials ensure the finish and

durability of the product.

basic

algodón

pag.30

Prendas certificadas de acuerdo

a la normativa europea para

protección antiestática, trabajos

expuestos al calor y a la llama,

soldadura y contra el arco

eléctrico.

Certified garments according to

the European regulation for

anti-static, fireproof, welding

and electric arc garments.

combi

pag.50

Un diseño actual, sumado a las

acertadas combinaciones de

color, da como resultado una

estética innovadora y acorde

con la identidad de cada

empresa.

A modern design together with

the accurate colours

combination, give as a result an

innovative aesthetic in

concordance with the identity

of each company.

pag.70

alta

visibilidad

Amplia oferta de prendas y

colores, acordes para cada una

de las necesidades. Cumple con

las normativas internacionales

de protección de alta

visibilidad. Señaliza al usuario

cuando este es iluminado.

Wide offer of garments and

colours, in compliance with

each of our client’s needs.

Fulfilling the high visibility

international regulations.

Showing up the user when this

is illuminated.

future

pag.126

Hemos aplicado la última

tecnología para conseguir

prendas que no tienen

competencia en el mercado.

Múltiples posibilidades de

combinaciones con diferentes

cazadoras, parkas, pantalones...

We have applied the latest

technology to design garments

that have no competition in the

market. Multiple possibilities of

combinations with different

jackets, parkas, trousers...


sport

pag.150

Nuestra línea Sport es la más

urbana, pensada para no dejar

la moda de lado mientras

realizas tu trabajo. La colección

está compuesta por prendas

ergonómicas que siempre

sientan bien.

Our Sport collection is our most

urban one. These garments have

been thought to not leave aside

the fashion while you are doing

your work. The collection is

composed of ergonomic garments

that will always suit you.

servicios

pag.184

Línea diseñada para el sector

servicios: hostelería, sanidad,

servicios de limpieza,

comercio...

Confort y diseño a una oferta

inigualable en calidad-precio.

The collection designed for the

service sector: hotel industry,

cleaning sector, commerce…

Comfort and design at an

incomparable value offer.

lo+

pequeño

pag.232

Con estas prendas básicas

invitamos a nuestros peques a

divertirse jugando a cocinar, a

ponerse el mono o la bata para

ayudar a mamá o a papá, a

soñar con su futuro.

By wearing these simple

garments, we encourage the

little ones to have fun while

playing to cook, or even to dress

their coat or overall to help

mum or dad at home. These

garments may invite them to

dream about their future.

pag.238

protección

Hemos aplicado la última

tecnología para conseguir

prendas que no tienen

competencia en el mercado.

Múltiples posibilidades de

combinaciones con diferentes

cazadoras, parkas, pantalones...

We have applied the latest

technology to design garments

that have no competition in the

market. Multiple possibilities of

combinations with different

jackets, parkas, trousers...

índice index

CATÁLOGO 2017

catalogue 2017

WORKTEAM

vestuario laboral | work wear

WORKTEAM, EQUIPO DE TRABAJO.

Hoy en día el trabajo se cotiza alto. El trabajo

en equipo todavía más.

En WORKTEAM trabajamos duro y en equipo

para mantener lo conseguido, para alcanzar

nuevas metas, para ayudar al trabajador con

lo que sabemos hacer, crear vestuario

cómodo, accesible e innovador.

Y en este trabajo diario contamos con el

apoyo y colaboración de todos nuestros

clientes y compañeros, llevando a cabo el

proceso de poner en el mercado nuevos

productos, mejorar los existentes, afianzar

aún más nuestra marca: WORKTEAM,

sinónimo de calidad, de gusto por lo bien

hecho, de espíritu de servicio.

Porque a todos aquellos que remando en la

misma dirección ponemos al servicio del

trabajador el producto WORKTEAM, nos

recompensa la satisfacción del usuario final

de nuestro “TRABAJO EN EQUIPO”, de

nuestro WORKTEAM.

WORKTEAM, un año más, marcando el rumbo.

Nowadays teamwork plays a very important

role and it is essential in corporates for better

output and a better bonding among employees.

Every employee is dependent on his fellow

employees to accomplish this task the best

possible form and contribute efficiently to

the organization.

In WORKTEAM we work hard to improve the

quality of our products, to reach new goals

and to help the worker with our handy

innovative safe workwear. All our products

comply with the highest and strictest

quality requirements.

In our daily work we try to be able to include

customers in the new product development

process, the customer gives us valuable

input that benefits both. We no longer ask

what our production equipment can make –

we ask how we can make our customers'

work easier. Only the best is good enough for

our customers.

For WORKTEAM your satisfaction is our

greatest reward.

WORKTEAM, one more year, leading the way.


asic industrial

basic industrial

Con el colorido que ayuda a diferenciar a

una empresa

Prendas que simplifican el trabajo por ser muy funcionales. Su diseño es

sobrio pero actual, y no se ha escatimado en tejidos y materias primas,

que garantizan el buen estado y la durabilidad del producto. Una amplia

carta de colores facilita a las empresas la consecución de una buena

imagen corporativa. Aun siendo la línea más básica de Workteam, existe

armonía entre calidad y personalización.

Colours that distinguish companies

Functional garments that make your work easier. Their design is simple

but trendy, and we have not e cut down with fabrics and raw materials

that guarantee the product durability. The clothing wide range of colours

makes it easier for the companies to find their corporative image. The

most basic line is also a combination of quality and customization.


8

WORKTEAM|Industrial

Blanco

White

Amarillo

Yellow

Naranja

Orange

Rojo

Red

Granate

Wine red

Beige

Beige

Verde pistacho

Pistachio green

Verde

Green

Azafata

Light blue

Azulina

Royal

Marino

Navy

Gris

Grey

B1102 CazadoraJacket

50|52|54|56|58|60|62|64|66

Composición: 65% Poliéster 35% Algodón

Composition: 65% Polyester 35% Cotton

Cazadora con cierre de cremallera de nylon oculta. Cuello camisero. Puño

elástico. Dos bolsos de pecho de plastón con cremalleras de nylon. Elástico

en cintura.

Jacket with concealed nylon zip. Shirt collar. Elastic cuff. Two chest patch

pockets with nylon zips. Elastic at waist.

Azafata

Light blue

Azulina

Royal

Marino

Navy

Gris

Grey

Negro

Black

Blanco

White

Amarillo

Yellow

Rojo

Red

Beige

Beige

Verde

Green

B1402 PantalónTrousers

38|40|42|44|46|48|50|52|54|56|58|60

Composición: 65% Poliéster 35% Algodón.

Composition: 65% Polyester 35% Cotton.

Pantalón recto. Elástico en cintura. Trabillas. Dos bolsillos de apertura

inclinada en los costados. Un bolso trasero oculto con cierre de presilla y botón.

Un bolso de espátula en pernera. Cierre de botón y bragueta de cremallera.

Regular fit trousers. Elastic at waist. Loops. Two slanted pockets at the sides.

A rear concealed pocket with clasp and button closing. A tool pocket on the

leg. Button and zip fly.


WORKTEAM|Industrial

9

Azulina

Royal

CIERRE DE

BOTONES

B1103 CazadoraJacket

50|52|54|56|58|60|62|64|66

Composición: 65% Poliéster 35% Algodón.

Composition: 65% Polyester 35% Cotton.

Cazadora con cuello camisero y cierre de botones ocultos. Dos bolsos de

pecho con tapetas y cierres de botón oculto. Elásticos en puños y en los

laterales de la cintura.

Jacket with shirt collar and concealed buttons. Two chest pockets with flaps

and concealed buttons. Elastic in cuffs and in waist sides.

Blanco

White

Amarillo

Yellow

Naranja

Orange

Rojo

Red

Granate

Wine red

Beige

Beige

Verde pistacho

Pistachio green

Verde

Green

Azafata

Light blue

Azulina

Royal

Marino

Navy

Gris

Grey

Negro

Black

MULTI

BOLSILLOS

B1403 PantalónTrousers

38|40|42|44|46|48|50|52|54|56|58|60

Composición: 65% Poliéster 35% Algodón

Composition: 65% Polyester 35% Cotton

Pantalón recto, multibolsillos. Elástico en cintura. Trabillas. Dos bolsillos de

apertura inclinada en los costados. Dos bolsillos de carga laterales con cartera

y cierre velcro. Un bolso trasero interior con cierre de presilla y botón. Cierre

de botón y bragueta de cremallera.

Regular fit, multi-pocket trousers. Elastic at waist. Loops. Two slanted

pockets at the sides. Two cargo side pockets with flap and velcro closing. A

rear inside pocket with clasp and button closing. Button and zip fly.


10

WORKTEAM|Industrial

Azafata

Light blue

Marino

Navy

Verde oscuro

Dark green

Gris

Grey

Negro

Black

TRIPLE

COSTURA

B1109 CazadoraJacket

M (50/52), L (54/56), XL (58/60), XXL (62/64)

Composición: 65% Poliéster 35% Algodón

Composition: 65% Polyester 35% Cotton

Cazadora con cierre de cremallera de nylon oculta y velcro. Cuello camisero.

Canesú en delantero y espalda. Dos bolsos de pecho con carteras de velcro.

Un bolso de pecho pequeño. Dos bolsos laterales interiores. Bolso para móvil

en la manga izquierda con cierre de velcro. Espalda con pliegues. Elástico en

cintura y puños. Triple costura.

Jacket with concealed nylon zip and Velcro. Shirt collar. Yoke on front and

back. Two chest pockets with velcro flaps. A small chest pocket. Two inside

side pockets. Pocket for mobile phone on left sleeve with velcro closing. Back

with folds. Elastic on waist and cuffs. Triple stitching.

Azafata

Light blue

Marino

Navy

Verde oscuro

Dark green

Gris

Grey

Negro

Black

TRIPLE

COSTURA

MULTI

BOLSILLOS

B1409 PantalónTrousers

38|40|42|44|46|48|50|52|54|56

Composición: 65% Poliéster 35% Algodón

Composition: 65% Polyester 35% Cotton

Pantalón recto, multibolsillos. Elástico en cintura. Trabillas. Dos bolsillos de

apertura inclinada en los costados. Un bolsillo de carga lateral con cartera y

cierre de velcro. Bolsillo para móvil. Dos bolsos traseros de plastón con

cartera y velcro. Doble bolso de espátula. Cierre de botón y bragueta de

cremallera. Triple costura.

Regular fit, multi-pocket trousers. Elastic at waist. Loops. Two slanted

pockets at the sides. A side cargo pocket with flap and velcro closing. Pocket

for mobile phone. Two rear patch pockets with flap and velcro. Double tool

pocket. Button and zip fly. Triple stitching.


WORKTEAM|Industrial

11

Azulina

Royal

Marino oscuro

Dark navy

B1116 CazadoraJacket

M (50/52), L (54/56), XL (58/60), XXL (62/64)

Composición: 65% Poliéster 35% Algodón

Composition: 65% Polyester 35% Cotton

Cazadora con cierre de cremallera de metal oculta y velcro. Cuello camisero.

Canesú en delantero y espalda. Dos bolsos de pecho con carteras de velcro.

Espalda con pliegues. Elástico en cintura y puños.

Jacket with concealed metal zip and Velcro. Shirt collar. Yoke on front and

back. Two chest pockets with velcro flaps. Back with folds. Elastic on waist

and cuffs.

Verde kaki

Khaki green

Beige

Beige

Azulina

Royal

Marino oscuro

Dark navy

Gris

Grey

Negro

Black

REFUERZO EN

RODILLA Y CULERA

B1416 PantalónTrousers

38|40|42|44|46|48|50|52|54|56|(Marino hasta la 60) (Navy Blue up until 60)

Composición: 65% Poliéster 35% Algodón

Composition: 65% Polyester 35% Cotton

Pantalón recto, multibolsillos. Sin elástico en cintura. Trabillas. Dos bolsillos

de apertura inclinada en los costados. Dos bolsillos de carga laterales con

cartera de botón oculto. Dos bolsillos traseros interiores con carteras de

botón. Culera y rodilleras reforzadas. Cierre de botón y bragueta de

cremallera. Cordón ajustable en el bajo.

Regular fit, multi-pocket trousers. No elastic at waist. Loops. Two slanted

pockets at the sides. Two cargo side pockets with flap and velcro closing. Two

inside back pockets with button flaps. Reinforced kneepads and rear. Button

and zip fly. Adjustable cord at the bottom.


12

WORKTEAM|Industrial

Gris

Grey

MULTI

BOLSILLOS

Verde

Green

HASTA FIN DE

EXISTENCIAS

Marino

Navy

B1418 PantalónTrousers

38|40|42|44|46|48|50|52|54|56

Composición: 65% Poliéster 35% Algodón

Composition: 65% Polyester 35% Cotton

Pantalón recto, multibolsillos. Elástico en laterales de cintura. Trabillas. Dos

bolsillos de apertura inclinada en los costados. Dos bolsillos de carga laterales

con cartera y cierre de velcro. Dos bolsos traseros con cartera y velcro. Refuerzo

en culera. Pespuntes a contraste. Cierre de botón y bragueta de cremallera.

Regular fit, multi-pocket trousers. Elastic on waist sides. Loops. Two slanted

pockets at the sides. Two side cargo pockets with flap and velcro closing. Two

rear pockets with flap and velcro. Reinforcement at the rear. Contrast

stitching. Button and zip fly.

Gris

Grey

Marino

Navy

Negro

Black

CONTRA

EL FRIO

MULTI

BOLSILLOS

NUEVO

COLOR

Negro

Black

B1408 PantalónTrousers

38|40|42|44|46|48|50|52|54|56|58/60

Composición: 80% Poliéster 20% Algodón. Interior: 100% Poliéster.

Composition: 80% Polyester 20% Cotton. Inside: 100% Polyester.

Pantalón con acabado resistente a líquidos. Forrado con tejido polar en el

interior. Pantalón recto, multibolsillos. Cintura elástica en laterales.

Trabillas. Dos bolsillos de apertura inclinada en los costados. Un bolsillo de

carga lateral con cartera y cierre de velcro. Dos bolsos traseros de plastón

con cartera y velcro. Un bolso doble de espátula. Cierre de corchete y

bragueta de cremallera.

Trousers with liquid resistant finish. Lined with fleece on the inside. Straight

leg, multi-pocket trousers. Side elastic waistband. Loops. Two slanted pockets

at the sides. A side cargo pocket with flap and velcro closing. Two rear patch

pockets with flap and velcro. A double tool pocket. Clasp and zip fly.


WORKTEAM|Industrial

13

Beige

Beige

Marino

Navy

Gris

Grey

Negro

Black

PANTALÓN

DESMONTABLE

B1420 PantalónTrousers

38|40|42|44|46|48|50|52|54|56

Composición: 65% Poliéster 35% Algodón

Composition: 65% Polyester 35% Cotton

Pantalón recto, multibolsillos. Elástico en laterales de cintura. Trabillas. Dos

bolsillos laterales de apertura inclinada en los costados. Bajo ajustable con

cordón. Dos bolsillos laterales con carteras de velcro. Dos bolsos traseros de

plastón con cartera de velcro. Perneras desmontables con cremallera de

nylon. Cierre de botón y bragueta de cremallera.

Regular fit, multi-pocket trousers. Elastic on waist sides. Loops. Two slanted

pockets at the sides. Cord adjustment at the bottom. Two side pockets with

velcro flaps. Two rear patch pockets with velcro flap. Detachable legs with

nylon zips. Button and zip fly.

Gris

Grey

Marino

Navy

MULTI

BOLSILLOS

B1405 BermudaBermuda

38|40|42|44|46|48|50|52|54

Composición: 65% Poliéster 35% Algodón

Composition: 65% Polyester 35% Cotton

Bermuda multibolsillos. Cintura elástica en laterales. Trabillas. Dos

bolsillos de apertura inclinada en los costados. Dos bolsillos de carga

laterales con cartera y cierre de velcro. Un bolso trasero. Cierre de botón y

bragueta de cremallera.

Multi-pocket bermuda. Side elastic waistband. Loops. Two slanted pockets at

the sides. Two side cargo pockets with lapel and velcro closing. A rear pocket.

Button and zip fly.


14

WORKTEAM|Industrial

Blanco

White

Marino

Navy

CONTRA

EL FRIO

TEJIDO

ACOLCHADO

B1110 CazadoraJacket

M (50/52), L (54/56), XL (58/60), XXL (62/64)

Composición: 65% Poliéster 35% Algodón. Interior: 100% Poliéster.

Composition: 65% Polyester 35% Cotton. Inside: 100% Polyester.

Cazadora con cierre de cremallera de nylon oculta y velcro. Cuello

camisero. Un bolso de pecho interior. Dos bolsos de costado interiores.

Forro interior acolchado. Bolsillo de plastón con velcro en el interior.

Elástico en cintura y puños.

Jacket with concealed nylon zip and Velcro. Shirt collar. An inside chest

pocket. Two inside side pockets. Padded inside lining. Patch pocket with

velcro inside. Elastic on waist and cuffs.

Blanco

White

Marino

Navy

CONTRA

EL FRIO

TEJIDO

ACOLCHADO

B1410 PantalónTrousers

40|42|44|46|48|50|52|54

Composición: 65% Poliéster 35% Algodón. Interior: 100% Poliéster.

Composition: 65% Polyester 35% Cotton. Inside: 100% Polyester.

Pantalón recto. Cintura elástica en laterales. Argolla metálica en trabilla. Dos

bolsillos de apertura inclinada en los costados. Un bolso lateral de carga con

cartera de velcro. Dos bolsos traseros interiores. Forro interior acolchado.

Cierre de botón y bragueta de cremallera.

Regular fit trousers. Side elastic waistband. Metal loop on waistband. Two

slanted pockets at the sides. A side cargo pocket with velcro flap. Two rear

inside pockets. Padded inside lining. Button and zip fly.


WORKTEAM|Industrial

15

Blanco

White

ESPECIAL

ALIMENTACIÓN

Verde

Green

TEJIDO

ACOLCHADO

Marino

Navy

B3011 ChalecoVest

S|M|L|XL|XXL

Composición: 65% Poliéster 35% Algodón. Interior: 100% Poliéster.

Composition: 65% Polyester 35% Cotton. Inside: 100% Polyester.

Chaleco con cierre de corchetes ocultos. Cuello alto. Sin bolsillos exteriores.

Elástico en laterales. Acolchado pespunteado a rombos.

Concealed clasp closing vest. Turtleneck. No external pockets. Elastic at

waist sides. Quilted patterned padding.

Blanco

White

Verde

Green

ESPECIAL

ALIMENTACIÓN

BOLSILLOS

INTERIORES

B3010 BuzoOverall

50|52|54|56|58|60|62|64

Composición: 65% Poliéster 35% Algodón

Composition: 65% Polyester 35% Cotton

Buzo con cuello camisero. Solapa postiza con cierre de velcro. Cintura elástica en

espalda. Un bolso de pecho interior. Puño elástico. Especial para alimentación.

Overall with shirt collar. False flap with velcro closing. Side elastic on back.

An inside chest pocket. Elastic cuff. Special for the food industry.


16

WORKTEAM|Industrial

Blanco

White

Amarillo

Yellow

Naranja

Orange

Rojo

Red

Beige

Beige

Verde

Green

Azulina

Royal

Marino

Navy

Gris

Grey

B2000 BuzoOverall

50|52|54|56|58|60|62|64|66

Composición: 65% Poliéster 35% Algodón

Composition: 65% Polyester 35% Cotton

Buzo estilo italiano, manga ranglán. Cuello camisero. Puño elástico. Cierre de

cremallera de nylon con doble tirador. Un bolso de pecho con cremallera de

nylon. Dos bolsos laterales de plastón de apertura inclinada. Un bolso trasero

de plastón. Un bolso de espátula. Elástico en espalda.

Italian style overall, raglan sleeve. Shirt collar. Elastic cuff. Nylon double-pull

zipper. A chest pocket with nylon zipper. Two slanted patch pockets on the

sides. A rear patch pocket. A tool pocket. Elastic on the back.

Blanco

White

Beige

Beige

Verde

Green

Azulina

Royal

Gris

Grey

Negro

Black

B2700 PetoBib

50|52|54|56|58|60|62|64

Composición: 65% Poliéster 35% Algodón

Composition: 65% Polyester 35% Cotton

Peto, media espalda cubierta. Tirantes con elástico, hebillas automáticas.

Cierre de botones en los laterales. Cremallera de nylon en bragueta. Un bolso

de pecho, cartera con dos botones. Dos bolsos laterales sin cierre. Un bolso

trasero de plastón. Un bolso de espátula. Elástico en la espalda.

Bib, half back covered. Elastic straps, automatic buckles. Buttons on the sides.

Nylon fly zip. A chest pocket, lapel with two buttons. Two side pockets with no

closings. A rear patch pocket. A tool pocket. Elasticated back waistband.


WORKTEAM|Industrial

17

Marino

Navy

S3200 ChalecoVest

S|M|L|XL|XXL|3XL

Composición: 100% Poliéster

Composition: 100% Polyester

Chaleco con cierre de cremallera de nylon oculta y corchetes. Cuello alto.

Sisas ajustables. Dos bolsos de pecho para móvil con carteras de velcro. Dos

bolsos interiores con cremallera. Dos bolsos laterales con carteras de velcro.

Acolchado. Elástico en cintura.

Vest with concealed nylon zip and clasps. Turtleneck. Adjustable armholes.

Two chest pockets for mobile phone with velcro flaps. Two inside zipped

pockets. Two side pockets with velcro flaps. Padded. Elastic at waist.

Blanco

White

Beige

Beige

Rojo

Red

S3250 ChalecoVest

Verde oscuro

Dark green

S|M|L|XL|XXL|(Rojo hasta la 3XL) (Red up until 3XL)

Composición: 100% Poliéster

Composition: 100% Polyester

Gris

Grey

Negro

Black

Chaleco con cierre de cremallera de nylon oculta y corchetes. Cuello alto.

Sisas ajustables. Dos bolsos de pecho para móvil con carteras de velcro. Dos

bolsos interiores de cremallera. Dos bolsos laterales con carteras de velcro.

Acolchado. Elástico en cintura.

Vest with concealed nylon zip and clasps. Turtleneck. Adjustable armholes.

Two chest pockets for mobile phone with velcro flaps. Two inside zip pockets.

Two side pockets with velcro flaps. Padded. Elastic at waist.

Verde botella

Dark green

Marino

Navy

S3220 ChalecoVest

M|L|XL|XXL

Composición: 100% Poliéster

Composition: 100% Polyester

TEJIDO EXTERIOR

OXFORD

Chaleco con cierre de cremallera de nylon oculta y corchetes. Cuello alto. Un

bolso de pecho interior con cremallera. Dos bolsos laterales interiores de

cremallera. Dos bolsos laterales con carteras de corchete. Acolchado. Sisas

ajustables. Elástico en cintura. Tejido Oxford.

Vest with zip and clasps. Turtleneck. An inside chest pocket with a zip. Two

inside side zip pockets. Two side pockets with clasp flaps. Padded. Adjustable

armholes. Elastic at waist. Oxford fabric.


18

WORKTEAM|Industrial

Blanco

White

Beige

Beige

Rojo

Red

Marino

Navy

Verde

Green

Gris

Grey

Negro

Black

S3100 ChalecoVest

M|L|XL|XXL

Composición: 65% Poliéster 35% Algodón

Composition: 65% Polyester 35% Cotton

Chaleco con cierre de cremallera de nylon. Escote a pico. Argolla metálica en

pecho. Tres bolsos de pecho de distinto tamaño con carteras de velcro. Dos

bolsos laterales con cremallera y bolsillos exteriores con carteras de velcro.

Bolsillo trasero exterior con cremallera. Ribeteado con bies.

Vest with nylon zip closing. V-neck. Metal loop on chest. Three chest pockets

of different sizes with velcro flaps. Two zipped side pockets and outer pockets

with velcro flaps. Outer back pocket with a zip. Bias-riveted.

Blanco

White

Rojo

Red

Marino

Navy

Gris

Grey

Negro

Black

S5505 SudaderaSweatshirt

S|M|L|XL|XXL|3XL|(Marino hasta la 4XL) (Navy Blue up until 4XL)

Composición: 65% Poliéster 35% Algodón

Composition: 65% Polyester 35% Cotton

Sudadera cuello redondo, manga larga. Puños y cintura con elástico.

Round neck sweatshirt, long sleeved. Elastic cuffs and waist.


WORKTEAM|Industrial

19

Granate

Wine Red

Verde oscuro

Dark green

Marino

Navy

S4000 ChaquetaPolarFleeceJacket

S|M|L|XL|XXL|3XL

Composición: 100% Poliéster

Composition: 100% Polyester

Polar con cierre de cremallera de nylon. Cuello alto ajustable. Puño

elástico. Un bolso de pecho y dos bolsos laterales interiores con cremallera.

Cintura ajustable.

Fleece with nylon zip closing. Adjustable turtleneck. Elastic cuff. A chest

pocket and two inside side pockets with zip. Adjustable waist.

Amarillo A.V.

H.V. Yellow

Naranja A.V.

H.V. Orange

Rojo

Red

Celeste

Sky Blue

Verde oscuro

Dark green

Negro

Black

FORRO POLAR

SEGUNDA PIEL

S4001 JerseyPolarFleeceJersey

S|M|L|XL|XXL|3XL

Composición: 100% Poliéster

Composition: 100% Polyester

Polar "segunda piel" con cuello alto y cierre de media cremallera. 160 gr.

Turtleneck "second skin" fleece and half zip closing. 160 gr.

Amarillo A.V.

H.V. Yellow

FORRO POLAR

SEGUNDA PIEL

Naranja A.V.

H.V. Orange

Rojo

Red

Celeste

Sky blue

Verde oscuro

Dark green

Negro

Black

S4002 ChaquetaPolarFleeceJacket

S|M|L|XL|XXL|3XL

Composición: 100% Poliéster

Composition: 100% Polyester

Chaqueta polar "segunda piel" con cuello alto y cierre de cremallera entera. 160gr.

Jacket. Turtleneck "Second skin" fleece and full zip closing. 160gr.


20

WORKTEAM|Industrial

Verde kaki

Khaki green

Marino

Navy

Gris

Grey

PUNTO

GRUESO

S5501 JerseyJersey

S|M|L|XL|XXL

Composición: 100% Acrílico

Composition: 100% Acrylic

Jersey de cuello alto. Puños y cintura elásticos. Cremallera de nylon en cuello.

Refuerzos en hombros y codos. Punto grueso.

Turtleneck. Elastic cuffs and waist. Nylon zip on neck. Reinforced shoulders

and elbows. Thick knit.

Verde kaki

Khaki green

Marino

Navy

Gris

Grey

PUNTO

GRUESO

S4500 ChaquetaJacket

S|M|L|XL|XXL

Composición: 100% Acrílico

Composition: 100% Acrylic

Chaqueta de cuello alto. Puños y cintura elásticos. Cremallera de nylon.

Refuerzos en hombros y codos. Punto grueso.

Turtleneck jacket. Elastic cuffs and waist. Nylon zip. Reinforced shoulders

and elbows. Thick knit.


WORKTEAM|Industrial

21

Verde kaki

Khaki green

Marino

Navy

Gris

Grey

PUNTO

GRUESO

S5500 JerseyJersey

S|M|L|XL|XXL

Composición: 100% Acrílico

Composition: 100% Acrylic

Jersey de cuello redondo. Puños y cintura elásticos. Refuerzos en hombros y

codos. Punto grueso.

Round neck. Elastic cuffs and waist. Reinforced shoulders and elbows.

Thick knit.

Marino

Navy

PUNTO

FINO

S5503 JerseyJersey

S|M|L|XL|XXL

Composición: 100% Acrílico

Composition: 100% Acrylic

Jersey de cuello redondo. Puños y cintura elásticos. Punto fino.

Round neck. Elastic cuffs and waist. Fine knit.


22

WORKTEAM|Industrial

Vaquero

Denim

Vaquero claro

Ligth denim

NUEVO

MODELO

100%

ALGODÓN

B8700 CamisaShirt

S|M|L|XL|XXL|3XL

Composición: 100% Algodón

Composition: 100% Cotton

Camisa de tejido vaquero. Manga larga. Canesú en espalda. Puño de botón.

Trabilla para ajustar el largo de la manga. Dos bolsillos en pecho de plastón

con cierre de botón.

Shirt. Denim fabric. Long sleeve. Yoke on back. Button cuff. Strap in the

sleeve to adjust the lenght. Two patch pockets with button closing.

Vaquero

Denim

NUEVO

MODELO

100%

ALGODÓN

B8790 CamisaShirt

XS|S|M|L|XL|XXL

Composición: 100% Algodón

Composition: 100% Cotton

Vaquero claro

Ligth denim

PARA

MUJER

Camisa de mujer de tejido vaquero. Entallada de manga larga. Canesú en

espalda. Puño de botón. Trabilla para ajustar el largo de la manga. Dos

bolsillos en pecho de plastón con cierre de botón.

Shirt for women. Denim fabric. Fitted long sleeve. Yoke on back. Button cuff.

Strap in the sleeve to adjust the lenght. Two patch pockets with button closing.


24

WORKTEAM|Industrial

Celeste

Sky blue

Marino

Navy

B8001 CamisaShirt

38|40|42|44|46|48|50|52|54

Composición: 65% Poliéster 35% Algodón

Composition: 65% Polyester 35% Cotton

Gris

Grey

Camisa de manga larga con cierre de botones. Puño de botón. Dos bolsos de

plastón en pecho con carteras de botón. Canesú en la espalda.

Long sleeve shirt with button closing. Button cuff. Two patch pockets on chest

with button lapels. Yoke on the back.

Blanco

White

Verde caza

Hunter green

Beige

Beige

Rojo

Red

Negro

Black

100%

ALGODÓN

NUEVOS

COLORES

B8300 CamisaShirt

Verde caza

Hunter green

Blanco

White

M|L|XL|XXL

Composición: 100% Algodón

Composition: 100% Cotton

Camisa de manga larga con cierre de botones. Cuello con botones. Puño de

botón. Dos bolsos de plastón en el pecho con carteras de botón. Canesú en

la espalda.

Long sleeve shirt with button closing. Neck with buttons. Button cuff. Two

patch pockets on chest with button lapels. Yoke on the back.

Blanco

White

Celeste

Sky blue

B8400 CamisaShirt

100%

ALGODÓN

TEJIDO EXTERIOR

OXFORD

M|L|XL|XXL

Composición: 100% Algodón

Composition: 100% Cotton

Camisa de manga larga. Cierre de botones. Cuello con botones. Puño de

botón. Un bolso de plastón en el pecho. Canesú en la espalda. Tejido Oxford.

Long sleeve shirt. Button closing. Neck with buttons. Button cuff. A patch

pocket on the chest. Yoke on the back. Oxford Fabric.


WORKTEAM|Industrial

25

Verde pistacho

Pistachio green

Verde

Green

Morado

Purple

Celeste

Sky blue

Azafata

Light blue

Azulina

Royal

Marino

Navy

Negro

Black

Blanco

White

Amarillo

Yellow

Naranja

Orange

Rojo

Red

Beige

Beige

Marrón

Brown

Gris

Grey

B8000 CamisaShirt

38|40|42|44|46|48|50|52|54

Composición: 65% Poliéster 35% Algodón

Composition: 65% Polyester 35% Cotton

Camisa de manga larga con cierre de botones. Puño de botón. Un bolso de

plastón en el pecho. Canesú en la espalda.

Long sleeve shirt with button closing. Button cuff. A patch pocket on the

chest. Yoke on the back.

Verde

Green

Celeste

Sky blue

Azulina

Royal

Marino

Navy

Negro

Black

Blanco

White

Amarillo

Yellow

Rojo

Red

Beige

Beige

Gris

Grey

B8100 CamisaShirt

38|40|42|44|46|48|50|52|54

Composición: 65% Poliéster 35% Algodón

Composition: 65% Polyester 35% Cotton

Camisa de manga corta. Cierre de botones. Un bolso de pecho de plastón.

Canesú en la espalda.

Short sleeve shirt. Button closing. A chest patch pocket. Yoke on the back.


26

WORKTEAM|Industrial

Celeste

Sky blue

Azulina

Royal

Marino

Navy

Verde

Green

Verde botella

Dark green

Gris oscuro

Dark grey

Negro

Black

Blanco

White

Gris vigoré

Light grey

Amarillo

Yellow

Naranja

Orange

S6500 PoloPoloShirt

S|M|L|XL|XXL|3XL

Composición: 65% Poliéster 35% Algodón

Composition: 65% Polyester 35% Cotton

Rojo

Red

Granate

Wine red

Polo de manga corta. Tres botones en el cuello. Terminación elástica en

las mangas.

Short sleeve polo shirt. Three buttons on the neck. Elastic end at the sleeves.

Blanco

White

Marino

Navy

S6502 PoloPoloShirt

S|M|L|XL|XXL|3XL

Composición: 65% Poliéster 35% Algodón

Composition: 65% Polyester 35% Cotton

BOLSO DE

PECHO

Polo de manga corta. Un bolso de pecho. Tres botones en el cuello.

Terminación elástica en las mangas.

Short sleeve polo shirt. A chest pocket. Three buttons on the neck. Elastic end

at the sleeves.

Marino

Navy

S6507 PoloPoloShirt

S|M|L|XL|XXL|3XL

Composición: 100% Algodón

Composition: 100% Cotton

100%

ALGODÓN

BOLSO DE

PECHO

Polo de manga corta. Un bolso de pecho. Tres botones en cuello. Elástico

en mangas.

Short sleeve polo shirt. A chest pocket. Three buttons on the neck. Elastic

ribbed trim on the sleeves.


WORKTEAM|Industrial

27

Blanco

White

S6601 CamisetaT-Shirt

S|M|L|XL|XXL

Composición: 100% Algodón

Composition: 100% Cotton

100%

ALGODÓN

Camiseta de manga corta de algodón. Cuello redondo.

Cotton short sleeve T-shirt. Round collar.

Rojo

Red

100%

ALGODÓN

Marino

Navy

Gris jaspeado

Light grey

S6600 CamisetaT-Shirt

S|M|L|XL|XXL

Composición: 100% Algodón

Composition: 100% Cotton

Negro

Black

Camiseta de manga corta de algodón, sin bolsillo. Cuello redondo.

Cotton short sleeved T-shirt, no pockets. Round collar.

Marino

Navy

100%

ALGODÓN

BOLSO DE

PECHO

S6508 PoloPoloShirt

S|M|L|XL|XXL|3XL

Composición: 100% Algodón

Composition: 100% Cotton

Polo de manga larga. Puños elásticos. Tres botones en el cuello. Un bolso de pecho.

Long sleeve polo shirt. Elastic cuffs. Three buttons at the neck. A chest pocket.


28

WORKTEAM|Industrial

Rosa flúor

Fluorescent pink

Naranja A.V.

H.V. Orange

Amarillo A.V.

H.V. Yellow

Verde flúor

Fluorescent green

Celeste

Sky blue

Rojo

Red

Marino

Navy

Negro

Black

S6610 CamisetaT-Shirt

S|M|L|XL|XXL|3XL

Composición: 100% Poliéster

Composition: 100% Polyester

Camiseta técnica de manga corta. Cuello redondo. Detalles reflectantes.

Short sleeve technical T- shirt. Round neck. Reflective details.

S6611 CamisetaT-Shirt

S|M|L|XL|XXL|3XL

Composición: 100% Poliéster

Composition: 100% Polyester

Camiseta técnica de manga corta. Cuello redondo. Detalles reflectantes. Un

bolsillo en pecho.

Short sleeve technical T- shirt. Round neck. Reflective details. A chest pocket.


WORKTEAM|Industrial

29

Amarillo A.V./Turquesa

H.V. Yellow/Turquoise

Turquesa/Amarillo A.V.

Turquoise/H.V. Yellow

Rosa/Turquesa

Pink/Turquoise

Morado/Naranja A.V.

Purple/H.V. Orange

Verde caza/Marrón

Hunter green/Brown

Marrón/Verde caza

Brown/Hunter green

Negro/Naranja A.V.

Black/H.V. Orange

NUEVOS

COLORES

S6520 PoloPoloShirt

S|M|L|XL|XXL|3XL

Composición: 100% Poliéster

Composition: 100% Polyester

Verde caza/Marrón

Hunter green/Brown

Marrón/Verde caza

Brown/Hunter green

Polo técnico de manga corta. Cierre de botones en cuello. Combinado.

Short sleeve technical polo shirt. Botton closing on the neck. Combined.

Blanco

White

Celeste

Sky Blue

Marino

Navy

Verde pistacho

Pistachio green

Morado

Purple

Marrón

Brown

S6510 PoloPoloShirt

S|M|L|XL|XXL|(Blanco, Celeste y Marino hasta 3XL) (White, Sky blue y Navy up until 3XL)

Composición: 100% Poliéster

Composition: 100% Polyester

Polo WORKDRY manga corta. Un bolso interior de pecho. Cierre de

cremallera en el cuello. Terminación elástica en las mangas.

Short sleeve WORK DRY Polo Shirt. An inside chest pocket. Zip closing on

the neck. Elastic end at the sleeves.


asic algodón

basic algodón

basic cotton

Seguridad al calor, a la llama y al arco eléctrico

Esta línea se ha estudiado y desarrollado para mantener la seguridad en el

trabajo. También para aquellas empresas que se inclinan por las

prestaciones del algodón 100%. En esta línea se encuentran prendas

certificadas de acuerdo a la normativa europea para protección

antiestática, trabajos expuestos al calor y a la llama, soldadura y contra el

arco eléctrico. Sin embargo, el hecho de que se trate de prendas

adecuadas para la seguridad no impide que Workteam desarrolle diseños

de corte moderno.

Security for welding, fire and electric arc

This collection has been developed to guarantee safety at work. And it's

suitable for those companies that choose 100% cotton because of its features.

This collection includes certified anti-static, fireproof, welding and electric

arc garments. Workteam gives a modern style to these products so to make

them trendy and safe.


32

WORKTEAM|Basic Algodón

Marino

Navy

Gris

Grey

PUNTO

GRUESO

S5502 JerseyJersey

S|M|L|XL|XXL

Composición: 100% Algodón

Composition: 100% Cotton

Jersey de cuello alto. Cremallera de nylon en cuello. Refuerzos en hombros y

codos. Puños y cintura elástica.

Turtleneck. Nylon zip on neck. Reinforced shoulders and elbows. Elastic cuffs

and waist.

Azulina

Royal

Marino

Navy

Gris

Grey

B8200 CamisaShirt

38|40|42|44|46|48|50|52|54

Composición: 100% Algodón

Composition: 100% Cotton

Camisa de manga larga con cierre de botones. Puño de botón. Dos bolsos de

plastón en pecho con carteras de botón. Canesú en la espalda.

Long sleeved shirt with button closing. Button cuff. Two patch pockets on

chest with button lapels. Yoke on the back.

Marino

Navy

Gris

Grey

S3209 ChalecoVest

M|L|XL|XXL

Composición: 100% Algodón

Composition: 100% Cotton

Chaleco con cierre de cremallera de metal oculta y corchetes. Cuello alto.

Sisas ajustables. Dos bolsos de pecho con carteras de corchete. Dos bolsos

interiores con cremallera de metal. Dos bolsos laterales con carteras de

corchete. Acolchado. Elástico en cintura.

Vest with concealed metal zip and clasps. Turtleneck. Adjustable armholes.

Two chest pockets with clasp lapels. Two inside metal zip pockets. Two side

pockets with clasp lapels. Padded. Elastic at waist.


WORKTEAM|Basic Algodón

33

Marino oscuro

Dark navy

TEJIDO

ELASTICO

B1430 PantalónTrousers

40|42|44|46|48|50|52|54|56|58|60

Composición: 96% Algodón 4% Elastano

Composition: 96% Cotton 4% Elastane

Pantalón recto, multibolsillos. Elástico en cintura. Trabillas anchas con botón.

Dos bolsillos de apertura inclinada en los costados. Dos bolsillos de carga

laterales con cartera y cierre de botón oculto. Dos bolsillos traseros interiores

con carteras de botón. Culera y rodilleras reforzadas. Cinta interior

antideslizante de sujección de camisa en cintura. Cierre de botón y bragueta

de cremallera. Tejido elástico tecnología bidireccional.

Straight leg, multi-pocket trousers. Elastic at waist. Wide belt loops with

button. Two slanted pockets at the sides. Two side cargo pockets with lapel

and concealed button closing. Two inside back pockets with button lapels.

Reinforced kneepads and rear. Anti-slip clamping shirt belt on waist inside.

Button and zip fly. Two-way elastic fabric technology.

Marino

Navy

CALIDAD

PRECIO

B1457 PantalónTrousers

38|40|42|44|46|48|50|52|54|56|58/60

Composición: 100% Algodón

Composition: 100% Cotton

Pantalón recto, multibolsillos. Elástico en cintura. Dos bolsillos de apertura

inclinada en los costados. Un bolsillo de carga lateral con cartera y cierre de

velcro. Un bolsillo trasero con cartera y cierre de velcro.

Regular fit, multi-pocket trousers. Elastic at waist. Two slanted pockets at the

sides. A side cargo pocket with lapel and velcro closing. Back pocket with lapel

and velcro closing.


34

WORKTEAM|Basic Algodón

Beige

Beige

TEJIDO

ELASTICO

Gris

Grey

Marino

Navy

B1422 PantalónTrousers

38|40|42|44|46|48|50|52|54

Composición: 98% Algodón 2% Elastano

Composition: 98% Cotton 2% Elastane

Pantalón recto, tipo "Chino". Trabillas. Un bolsillo relojero. Dos

bolsillos laterales de apertura inclinada en los costados. Dos bolsos

traseros interiores con cierre de botón. Cierre de botón y bragueta

de cremallera. Tejido elástico.

Regular fit trousers, "Chino" style. Loops. A watch pocket. Two

slanted pockets at the sides. Two rear pockets with button closing.

Button and zip fly. Elastic fabric.

Beige

Beige

MULTI

BOLSILLOS

Gris

Grey

TEJIDO

ELASTICO

Marino

Navy

B1421 PantalónTrousers

38|40|42|44|46|48|50|52|54

Composición: 98% Algodón 2% Elastano

Composition: 98% Cotton 2% Elastane

Pantalón recto multibolsillos, tipo "Chino". Trabillas. Un bolsillo

relojero. Dos bolsillos laterales de apertura inclinada en los

costados. Dos bolsillos de carga laterales con cartera y cierre de

botón oculto. Dos bolsos traseros interiores con cierre de botón.

Cierre de botón y bragueta de cremallera. Tejido elástico.

Regular fit multi pocket trousers, "Chino" style. Loops. A watch

pocket. Two slanted pockets at the sides. Two side cargo pockets

with lapel and concealed button closing. Two rear pockets with

button closing. Button and zip fly. Elastic fabric.


WORKTEAM|Basic Algodón

35

Beige

Beige

Marino

Navy

Negro

Black

B4020 PantalónTrousers

40|42|44|46|48|50|52|54|56|58|60

Composición: 100% Algodón

Composition: 100% Cotton

NUEVO

MODELO

Pantalón con cierre de botón y cremallera. Dos bolsillos laterales.

Dos bolsillos traseros con cierre de botón.

Trouser. Button and zip fly. Two side pockets. Two rear pockets with

botton closing.

Beige

Beige

Marino

Navy

Negro

Black

B4025 PantalónTrousers

36|38|40|42|44|46|48|50

Composición: 100% Algodón

Composition: 100% Cotton

NUEVO

MODELO

PARA

MUJER

Pantalón de mujer con cierre de botón y cremallera. Dos bolsillos laterales.

Dos bolsillos traseros con cierre de botón.

Women's Trouser. Button and zip fly. Two side pockets.Two rear pockets

with botton closing.


36

WORKTEAM|Basic Algodón

Azulina

Royal

Marino

Navy

Gris

Grey

100% ALGODON

LIGERO

B1152 CazadoraJacket

50|52|54|56|58|60|62|64

Composición: 100% Algodón

Composition: 100% Cotton

Cazadora con cierre de cremallera de metal oculta. Cuello camisero. Dos

bolsos de pecho con carteras de velcro. Elástico en cintura y puños.

Jacket with concealed metal zip. Shirt collar. Two chest pockets with velcro

lapels. Elastic on waist and cuffs.

Azulina

Royal

Marino

Navy

Gris

Grey

100% ALGODON

LIGERO

B1456 PantalónTrousers

38|40|42|44|46|48|50|52|54|56|58|60

Composición: 100% Algodón

Composition: 100% Cotton

Pantalón recto, multibolsillos. Elástico en cintura. Trabillas. Dos bolsillos de

apertura inclinada en los costados. Dos bolsillos de carga laterales con cartera

y cierre de velcro. Un bolso trasero interior con cierre de botón. Cierre de

botón y bragueta de cremallera.

Regular fit, multi-pocket trousers. Elastic at waist. Loops. Two slanted pockets

at the sides. Two side cargo pockets with lapel and velcro closing. A rear inside

pocket with button closing. Button and zip fly.


WORKTEAM|Basic Algodón

37

Azulina

Royal

Marino

Navy

Gris

Grey

100% ALGODON

GRUESO

B1300 CazadoraJacket

50|52|54|56|58|60|62|64

Composición: 100% Algodón

Composition: 100% Cotton

Cazadora con cierre de cremallera de metal oculta y velcro. Cuello camisero.

Canesú en delantero y espalda. Dos bolsos de pecho de plastón con carteras

de velcro. Espalda con pliegues. Elástico en cintura y puños.

Jacket with concealed metal zip and velcro. Shirt collar. Yoke on front and

back. Two chest patch pockets with velcro flaps. Back with folds. Elastic on

waist and cuff.

Azulina

Royal

Marino

Navy

Gris

Grey

100% ALGODON

GRUESO

B1455 PantalónTrousers

38|40|42|44|46|48|50|52|54|56|(Marino hasta 60)(Navy until 60)

Composición: 100% Algodón

Composition: 100% Cotton

Pantalón recto, multibolsillos. Cintura elástica en laterales. Trabillas. Dos

bolsillos de apertura inclinada en los costados. Un bolsillo de carga lateral

con cartera y cierre de velcro. Un bolso de espátula doble. Un bolsillo

trasero de plastón con cartera de velcro. Cierre de botón y bragueta de

cremallera de metal.

Regular fit, multi-pocket trousers. Side elastic waistband. Loops. Two slanted

pockets at the sides. A side cargo pocket with flap and velcro closing. A double

tool pocket. A back patch pocket with flap. Button closing and metal zip fly.


38

WORKTEAM|Basic Algodón

100% ALGODON

LIGERO

Azulina

Royal

Marino

Navy

Gris

Grey

100% ALGODON

GRUESO

Azulina

Royal

Marino

Navy

Gris

Grey

B5200 BuzoOverall

B5300 BuzoOverall

50|52|54|56|58|60|62|64

Composición: 100% Algodón

Composition: 100% Cotton

50|52|54|56|58|60|62|64

Composición: 100% Algodón

Composition: 100% Cotton

Buzo recto con cierre de cremallera de metal oculta por solapa postiza con

velcro. Cuello camisero. Puño elástico. Dos bolsos de pecho con carteras de

velcro. Dos bolsos laterales de apertura inclinada. Un bolso trasero de

plastón. Un bolso de espátula. Elástico en la espalda.

Straight overall with metal zip concealed by false flap with velcro. Shirt collar.

Elastic cuff. Two chest pockets with velcro lapels. Two slanted side pockets. A

rear patch pocket. A tool pocket. Elasticated back waistband.

Buzo con cremallera de metal oculta por solapa postiza con velcro. Cuello

camisero. Puño elástico. Canesú en delantero y espalda. Dos bolsos de pecho

con carteras de velcro. Dos bolsos laterales interiores de apertura inclinada.

Un bolso trasero de plastón con cartera de velcro. Un bolso de espátula doble.

Espalda con pliegues y elástico.

Overall with metal zip concealed by false flap with velcro. Shirt collar. Elastic

cuff. Yoke on front and back. Two chest pockets with velcro lapels. Two inside

slanted patch pockets on the sides. A rear patch pocket with velcro flap. A

double tool pocket. Back with folds and elastic.


WORKTEAM|Basic Algodón

39

IGNÍFUGO

PRENDA

IGNIFUGA

ANTIESTÁTICO

PRENDA

ANTIESTATICA

IGNÍFUGO

PRENDA

IGNIFUGA

EN 11612

EN 1149

Marino

Navy

EN 11612

Verde oscuro/Mostaza

Dark green/Mustard

Marino/Naranja

Navy/Orange

B5093 BuzoOverall

C5090 BuzoOverall

M(50/52), L(54/56), XL(58/60), XXL(62/64)

Composición: 98% Algodón 2% Fibra Antiestática

Composition: 98% Cotton 2% Antistatic Fibre

IGNÍFUGO EN11612 (A1/B1/C2), ANTIESTÁTICO EN1149-5

FIREPROOF EN11612 (A1/B1/C2), ANTISTATIC EN1149-5

M(50/52), L(54/56), XL(58/60), XXL(62/64)

Composición: 100% Algodón

Composition: 100% Cotton

IGNÍFUGO EN11612 (A1/B1/C2)

FIREPROOF EN11612 (A1/B1/C2)

Buzo con cierre de cremallera de metal oculta y velcro. Cuello camisero. Puño

elástico. Canesú en delantero. Un bolso de pecho con cartera de cremallera de

metal oculta. Dos bolsos laterales con carteras sin cierre. Un bolso trasero de

plastón con cartera sin cierre. Dos bolsos de espátula. Elástico en la espalda.

Overall with concealed metal zip and velcro. Shirt collar. Elastic cuff. Yoke on

front. A chest pocket with concealed metal zip. Two side pockets with lapels

without closing. A rear patch pocket with lapel without closing. Two tool

pockets. Elastic on the back.

Buzo con cierre de cremallera de metal oculta y velcro. Cuello camisero. Puño

elástico. Canesús combinados. Un bolso de pecho con cartera de cremallera

de metal oculta. Dos bolsos laterales con cartera sin cierre. Un bolso trasero

con cartera sin cierre. Dos bolsos de espátula. Elástico en la espalda. Cinta

reflectante combinada en pecho, espalda y perneras.

Overall with concealed metal zip and velcro. Shirt collar. Elastic cuff.

Combined yokes. A chest pocket with concealed metal zip. Two side pockets

with lapel without closing. A rear pocket with flap without closing. Two

palette tool pockets. Elastic on the back. Two-colours reflective tape on chest,

back and legs.


40

WORKTEAM|Basic Algodón

PRENDA

IGNIFUGA

IGNÍFUGO

Marino

Navy

EN 11612

B1190 CazadoraJacket

M (50/52), L (54/56), XL (58/60), XXL (62/64)

Composición: 100% Algodón

Composition: 100% Cotton

IGNÍFUGO EN11612 (A1/B1/C1)

FIREPROOF EN11612 (A1/B1/C1)

Cazadora ignífuga, con cierre de cremallera de metal oculta por solapa postiza

con velcro. Cuello camisero. Canesú en delantero. Dos bolsos de pecho con

carteras sin cierre. Dos bolsos laterales interiores. Elástico en puños y cintura.

Fireproof jacket with metal zip concealed by false flap with velcro. Shirt collar.

Yoke on front. Two chest pockets with lapels without closing. Two inside side

pockets. Elastic in cuffs and waistband.

IGNÍFUGO

PRENDA

IGNIFUGA

Marino

Navy

EN 11612

B1490 PantalónTrousers

40|42|44|46|48|50|52|54

Composición: 100% Algodón

Composition: 100% Cotton

IGNÍFUGO EN11612 (A1/B1/C1)

FIREPROOF EN11612 (A1/B1/C1)

Pantalón recto, multibolsillos. Elástico en cintura. Con trabillas. Dos bolsillos

solapados de apertura inclinada en los costados. Dos bolsillos de carga

laterales con cartera y cierre de velcro. Un bolso trasero con cartera y corchete

oculto. Rodilleras y culera con refuerzo. Cierre de corchete oculto y bragueta

de cremallera de metal.

Regular fit, multi-pocket trousers. Elastic at waist. With loops. Two

overlapping slanted pockets. Two side cargo pockets with lapel and velcro

closing. A rear pocket with lapel and concealed clasp. Reinforced kneepads

and rump. Concealed button closing and metal zip fly.


WORKTEAM|Basic Algodón

41

IGNÍFUGO

PRENDA

IGNIFUGA

ANTIESTÁTICO

PRENDA

ANTIESTATICA

Marino

Navy

EN 11612

EN 1149

B1193 CazadoraJacket

M (50/52), L (54/56), XL (58/60), XXL (62/64)

Composición: 98% Algodón 2% Fibra Antiestática

Composition: 98% Cotton 2% Antistatic Fibre

IGNÍFUGO EN11612 (A1/B1/C2), ANTIESTÁTICO EN1149-5

FIREPROOF EN11612 (A1/B1/C2), ANTISTATIC EN1149-5

Cazadora con cierre de cremallera de metal oculta por solapa postiza con

velcro. Cuello camisero. Canesú en delantero. Dos bolsos de pecho de

plastón con carteras sin cierre. Dos bolsos laterales interiores. Elástico en

cintura y puños.

Jacket with concealed metal zip by false flap with velcro. Shirt collar. Yoke on

front. Two patch chest pockets with flaps without closing. Two inside side

pockets. Elastic on waist and cuffs.

IGNÍFUGO

PRENDA

IGNIFUGA

ANTIESTÁTICO

PRENDA

ANTIESTATICA

Marino

Navy

EN 11612

EN 1149

B1493 PantalónTrousers

40|42|44|46|48|50|52|54

Composición: 98% Algodón 2% Fibra Antiestática

Composition: 98% Cotton 2% Antistatic Fibre

IGNÍFUGO EN11612 (A1/B1/C2), ANTIESTÁTICO EN1149-5

FIREPROOF EN11612 (A1/B1/C2), ANTISTATIC EN1149-5

Pantalón recto, multibolsillos. Elástico en cintura. Con trabillas. Dos bolsillos

solapados de apertura inclinada en los costados. Dos bolsillos de carga

laterales con cartera y cierre de velcro. Rodilleras y culera reforzadas. Bolso

trasero con cartera y cierre de corchete oculto. Cierre de corchete oculto y

bragueta de cremallera de metal.

Regular fit, multi-pocket trousers. Elastic at waist. With loops. Two

overlapping slanted pockets. Two side cargo pockets with flapl and velcro

closing. Reinforced kneepads and rump. Rear pocket with flap and concealed

clasp closing. Concealed button closing and metal zip fly.


42

WORKTEAM|Basic Algodón

SOLDADURA

PROTECCION

TOTAL

IGNÍFUGO

ANTIESTÁTICO ARCO ELÉCTRICO

Marino

Navy

EN 11611

EN 11612

EN 1149

EN 61482

B1198 CazadoraJacket

S|M|L|XL|XXL

Composición: 54% Modacrílico 44% Algodón 2% Fibra Antiestática

Composition: 54% Modacrylic 44% Cotton 2% Antistatic Fibre

IGNÍFUGO EN11612 (A1/A2/B1/C1/F1), SOLDADURA EN11611 CLASE 1 (A1+A2),

ANTIESTÁTICO EN1149-5, ARCO ELÉCTRICO EN61482-2 CLASE 1.

FIREPROOF EN11612 (A1/A2/B1/C1/F1), WELDING EN11611 CLASS 1 (A1+A2),

ANTISTATIC EN1149-5, ELECTRIC ARC EN61482-2 CLASS 1.

Cazadora con cierre de cremallera de metal oculta bajo solapa postiza con

cierre de corchetes ocultos. Cuello alto. Un bolso de pecho y dos bajos con

cierre de clips ocultos. Una cinta reflectante combinada en pecho y espalda, y

dos cintas en cada manga. Elástico en cintura y puños.

Jacket with metal zip concealed under false flap with concealed clasps.

Turtleneck. A chest pocket and two lower ones with concealed clip closings.

Two-colours reflective tapes on chest and back, and two strips of tape on each

sleeve. Elastic on waist and cuffs.

PROTECCION

TOTAL

SOLDADURA

IGNÍFUGO

ANTIESTÁTICO ARCO ELÉCTRICO

Marino

Navy

EN 11611

EN 11612

EN 1149

EN 61482

B1498 PantalónTrousers

S|M|L|XL|XXL

Composición: 54% Modacrílico 44% Algodón 2% Fibra Antiestática

Composition: 54% Modacrylic 44% Cotton 2% Antistatic Fibre

IGNÍFUGO EN11612 (A1, A2, B1, C1, F1),

SOLDADURA EN11611 Clase 1 (A1+A2), ANTIESTÁTICO EN1149-5,

ARCO ELÉCTRICO EN61482-2 Clase1.

FIREPROOF EN11612 (A1, A2, B1, C1, F1),

WELDING EN11611 Class 1 (A1+A2), ANTISTATIC EN1149-5,

ELECTRIC ARC EN61482-2 Class1.

Pantalón recto con cintura elástica, cremallera de metal y cierre de corchete

oculto. Trabillas. Dos bolsillos solapados de apertura inclinada en los

costados. Dos bolsos interiores traseros con cierre de corchetes ocultos. Cinta

reflectante combinada en perneras.

Regular fit trousers with elastic waist, metal zip closing and concealed metal

clasp. Loops. Two overlapping slanted pockets. Two rear inside pockets with

concealed clasps. Two-colours reflective tape on legs.


WORKTEAM|Basic Algodón

43

IGNÍFUGO

PRENDA

IGNIFUGA

ANTIESTÁTICO

PRENDA

ANTIESTATICA

Marino

Navy

EN 11612

EN 1149

S6598 PoloPoloShirt

M|L|XL|XXL

Composición: 60% Modacrílico 39% Algodón 1% Fibra Antiestática

Composition: 60% Modacrylic 39% Cotton 1% Antistatic Fibre

IGNÍFUGO EN11612 (A1,B1,C1,F1). ANTIESTÁTICO EN1149-5.

FIREPROOF EN11612 (A1,B1,C1,F1). ANTISTATIC EN1149-5.

Polo de manga larga. Un bolso de pecho con cierre de botón a presión oculto.

Cierre de botones a presión en el cuello ocultos por solapa. Terminación

elástica en la manga.

Long Sleeve polo shirt. A chest pocket with concealed press-stud button

fastening. Press-stud button fastening on the neck concealed by flaps. Elastic

end at the sleeve.

IGNÍFUGO

PRENDA

IGNIFUGA

ANTIESTÁTICO

PRENDA

ANTIESTATICA

Marino/Amarillo A.V.

Navy/H.V. Yellow

EN 11612

EN 1149

S6591 PoloPoloShirt

EN 1150

S|M|L|XL|XXL

Composición: 60% Modacrílico 39% Algodón 1% Fibra Antiestática

Composition: 60% Modacrylic 39% Cotton 1% Antistatic Fibre

IGNÍFUGO EN ISO 11612 (A1, B1, C1, F1), ANTIESTÁTICO EN1149-5.

RIESGO MEDIO DE VISIBILIDAD NOCTURNA EN 1150.

FIREPROOF EN ISO 11612 (A1, B1, C1, F1), ANTISTATIC EN1149-5.

VISIBILITY CLOTHING FOR NON-PROFESSIONAL USE EN 1150.

Polo de manga larga. Un bolso de pecho con cierre de corchete oculto.

Cierre de botones a presión en el cuello ocultos por solapa. Elástico en las

mangas. Dos cintas reflectantes en pecho, espalda y mangas. Combinada

con alta visibilidad.

Long sleeved polo shirt. A pocket on the chest with concealed clasp closing.

Press-stud button fastening on the neck concealed by flaps. Elastic end at

sleeves. Two reflective tapes on chest, back and sleeves. Combined with

high visibility.


44

WORKTEAM|Basic Algodón

SOLDADURA

PROTECCION

TOTAL

IGNÍFUGO

ANTIESTÁTICO ARCO ELÉCTRICO

Marino/Amarillo A.V.

Navy/H.V. Yellow EN 11611

EN 11612

B1191 CazadoraJacket

S|M|L|XL|XXL

Composición: 59% Modacrílico 39% Algodón 2% Fibra Antiestática

Composition: 59% Modacrylic 39% Cotton 2% Antistatic Fibre

IGNÍFUGO EN ISO 11612 (A1, A2, B1, C1, F1),

SOLDADURA EN ISO 11611 Clase 1 (A1+A2), ANTIESTÁTICO EN1149-5,

ARCO ELÉCTRICO EN 61482-2 Clase1. ALTA VISIBILIDAD EN ISO 20471:2013. Clase 1.

FIREPROOF EN ISO 11612 (A1, A2, B1, C1, F1),

WELDING EN ISO 11611 Class 1 (A1+A2), ANTISTATIC EN1149-5,

ELECTRIC ARC EN 61482-2 Class1. HIGH VISIBILITY EN ISO 20471:2013. Class 1.

EN 1149

EN 61482

EN ISO 20471

Cazadora con cierre de cremallera de metal oculta bajo solapa postiza con

cierre de corchetes ocultos. Cuello alto.Un bolso de pecho y dos bajos con

cierre de corchetes ocultos. Dos bolsillos laterales con cierre de corchete

oculto. Cintas reflectantes en pecho, espalda, mangas y hombros. Elástico en

cintura y puños. Combinada con alta visibilidad.

Jacket with concealed metal zip under false flap with concealed clasps. Turtleneck.

A chest pocket and two lower ones with concealed clasp closings. Two

side pockets with concealed clasp closings. Two reflective tapes on chest, back,

sleeves and shoulders. Elastic on waist and cuffs. Combined with high visibility.

1

PROTECCION

TOTAL

SOLDADURA

IGNÍFUGO

ANTIESTÁTICO ARCO ELÉCTRICO

Marino/Amarillo A.V.

Navy/H.V. Yellow

EN 11611

EN 11612

B1491 PantalónTrousers

S|M|L|XL|XXL

Composición: 59% Modacrílico 39% Algodón 2% Fibra Antiestática

Composition: 59% Modacrylic 39% Cotton 2% Antistatic Fibre

IGNÍFUGO EN ISO 11612 (A1, A2, B1, C1, F1),

SOLDADURA EN ISO 11611 Clase 1 (A1+A2), ANTIESTÁTICO EN1149-5,

ARCO ELÉCTRICO EN 61482-2 Clase1. ALTA VISIBILIDAD EN ISO 20471:2013. Clase 1.

FIREPROOF EN ISO 11612 (A1, A2, B1, C1, F1),

WELDING EN ISO 11611 Class 1 (A1+A2), ANTISTATIC EN1149-5,

ELECTRIC ARC EN 61482-2 Class1. HIGH VISIBILITY EN ISO 20471:2013. Class 1.

EN 1149

EN 61482

EN ISO 20471

Pantalón recto con cintura elástica y cremallera de metal y cierre de corchete

oculto. Trabillas. Dos bolsillos interiores en los costados, uno en pernera y

otro trasero con corchetes ocultos. Dos cintas reflectantes en perneras.

Combinado con alta visibilidad.

Regular fit trousers with elastic waist and metal zip closing and concealed metal

clasp. Loops. Two inside side pockets, one on the leg and one on the back with

concealed clasps. Two reflective tapes on legs. Combined with high visibility.

1


WORKTEAM|Basic Algodón

45

SOLDADURA

PROTECCION

TOTAL

IGNÍFUGO

ANTIESTÁTICO ARCO ELÉCTRICO

Marino/Amarillo A.V.

Navy/H.V. Yellow EN 11611

B3791 ParkaParka

EN 11612

S|M|L|XL|XXL

Composición: 59% Modacrílico 39% Algodón 2% Fibra Antiestática

Composition: 59% Modacrylic 39% Cotton 2% Antistatic Fibre

IGNÍFUGO EN ISO 11612 (A1, A2, B1, C1, F1),

SOLDADURA EN ISO 11611 Clase 1 (A1+A2), ANTIESTÁTICO EN1149-5,

ARCO ELÉCTRICO EN 61482-2 Clase1. ALTA VISIBILIDAD EN ISO 20471:2013. Clase 1.

FIREPROOF EN ISO 11612 (A1, A2, B1, C1, F1),

WELDING EN ISO 11611 Class 1 (A1+A2), ANTISTATIC EN1149-5,

ELECTRIC ARC EN 61482-2 Class1. HIGH VISIBILITY EN ISO 20471:2013. Class 1.

EN 1149

EN 61482

EN ISO 20471

Parka con cierre de cremallera de metal oculta bajo solapa postiza con cierre

de corchetes ocultos. Cuello alto.Dos bolsos de pecho y dos en los costados con

cierre de cremallera oculta. Cintas reflectantes en pecho, espalda, mangas y

hombros. Elástico en puños. Combinada con alta visibilidad.

Parka with concealed metal zip under false flap with concealed clasps. Turtleneck.

Two chest pockets and two on the sides with concealed zip closings. Two

reflective tapes on chest, back, sleeves and shoulders. Elastic on cuffs.

Combined with high visibility.

1

PROTECCION

TOTAL

SOLDADURA

IGNÍFUGO

ANTIESTÁTICO ARCO ELÉCTRICO

Amarillo A.V./Marino

H.V. Yellow/Navy

EN 11611

EN 11612

B1492 PantalónTrousers

S|M|L|XL|XXL

Composición: 59% Modacrílico 39% Algodón 2% Fibra Antiestática

Composition: 59% Modacrylic 39% Cotton 2% Antistatic Fibre

IGNÍFUGO EN ISO 11612 (A1, A2, B1, C1, F1),

SOLDADURA EN ISO 11611 Clase 1 (A1+A2), ANTIESTÁTICO EN1149-5,

ARCO ELÉCTRICO EN 61482-2 Clase1. ALTA VISIBILIDAD EN ISO 20471:2013. Clase 1.

FIREPROOF EN ISO 11612 (A1, A2, B1, C1, F1),

WELDING EN ISO 11611 Class 1 (A1+A2), ANTISTATIC EN1149-5,

ELECTRIC ARC EN 61482-2 Class1. HIGH VISIBILITY EN ISO 20471:2013. Class 1.

EN 1149

EN 61482

EN ISO 20471

Pantalón recto con cintura elástica y cremallera de metal y cierre de corchete

oculto. Trabillas. Dos bolsillos interiores en los costados, dos en perneras y

dos traseros con corchetes ocultos. Dos cintas reflectantes en perneras.

Refuerzo en rodilleras y culera. Combinado con alta visibilidad.

Regular fit trousers with elastic waist and metal zip closing and concealed

metal clasp. Loops. Two inside side pockets, two on the legs and two rear ones

with concealed clasps. Two reflective tapes on legs. Reinforced knee pads and

rear. Combined with high visibility.

1


46

WORKTEAM|Basic Algodón

Marino/Amarillo A.V.

Navy/H.V. Yellow

PROTECCION

TOTAL

TRIPLE

COSTURA

SOLDADURA

IGNÍFUGO

ANTIESTÁTICO ARCO ELÉCTRICO

SOLDADURA

IGNÍFUGO

ANTIESTÁTICO

2

EN 11611

EN 11612

EN 1149

EN 61482

EN ISO 20471

EN 11611

EN 11612

EN 1149

C5091 BuzoOverall

M|L|XL|XXL

Composición: 59% Modacrílico 39% Algodón 2% Fibra Antiestática

Composition: 59% Modacrylic 39% Cotton 2% Antistatic Fibre

IGNÍFUGO EN ISO 11612 (A1, A2, B1, C1, F1),

SOLDADURA EN ISO 11611 Clase 1 (A1+A2), ANTIESTÁTICO EN1149-5,

ARCO ELÉCTRICO EN 61482-2 Clase1. ALTA VISIBILIDAD EN ISO 20471:2013. Clase 2.

FIREPROOF EN ISO 11612 (A1, A2, B1, C1, F1),

WELDING EN ISO 11611 Class 1 (A1+A2), ANTISTATIC EN1149-5,

ELECTRIC ARC EN 61482-2 Class1. HIGH VISIBILITY EN ISO 20471:2013. Class 2.

Buzo con cierre de cremallera de metal oculta bajo solapa postiza con cierre de

corchetes ocultos. Cuello alto. Un bolso de pecho y dos en los costados con

cierre de corchete oculto. Un bolsillo trasero con cierre de corchete oculto. Dos

trabillas en pecho. Cintas reflectantes en pecho, espalda, mangas y hombros.

Elástico en espalda y puños. Combinada con alta visibilidad.

Overall with concealed metal zip under false flap with concealed clasps.

Turtleneck. A pocket on the chest and two on the sides with concealed clasp

closing. A back pocket concealed clasp closing. Two loops at chest. Two

reflective tapes on chest, back, sleeves and shoulders. Elastic on back and

cuffs. Combined with high visibility.

C5094 BuzoOverall

Gris/Amarillo A.V.

Grey/H.V. Yellow

Marino/Amarillo A.V.

Navy/H.V. Yellow

M|L|XL|XXL

Composición: 87% Algodón, 12% Nailon, 1% Fibra Antiestática

Composition: 87% Cotton, 12% Nylon, 1% Antistatic Fibre

IGNÍFUGO EN ISO 11612 (A1, A2, B1, C1, E1, F1),

SOLDADURA EN ISO 11611 Clase 1 (A1+A2), ANTIESTÁTICO EN1149-5.

FIREPROOF EN ISO 11612 (A1, A2, B1, C1, E1, F1),

WELDING EN ISO 11611 Class 1 (A1+A2), ANTISTATIC EN1149-5.

Buzo con cierre de cremallera metálica oculta por solapa con corchetes

metálicos. Canesú en espalda. Cintura elástica en espalda. Puños elásticos. Dos

bolsillos en pecho con carteras de seguridad. Dos bolsillos laterales con

carteras de seguridad. Dos bolsillos traseros con carteras de seguridad. Cintas

reflectantes en hombros, mangas y perneras.

Overall with concealed metal zip under false flap with concealed clasps. Yoke

in back. Elastic waist on the sides. Elastic cuffs. Two chest pockets with

concealed lapels. Two side pockets with concealed lapels. Two back pockets

with concealed lapels. Two reflective tapes on shoulders, sleeves and legs.


WORKTEAM|Basic Algodón

47

Gris/Amarillo A.V.

Grey/H.V. Yellow

Marino/Amarillo A.V.

Navy/H.V. Yellow

SOLDADURA

EN 11611

IGNÍFUGO

EN 11612

ANTIESTÁTICO

EN 1149

B1194 CazadoraJacket

TRIPLE

COSTURA

S|M|L|XL|XXL

Composición: 87% Algodón, 12% Nailon, 1% Fibra Antiestática

Composition: 87% Cotton, 12% Nylon, 1% Antistatic Fibre

IGNÍFUGO EN ISO 11612 (A1, A2, B1, C1, E1, F1),

SOLDADURA EN ISO 11611 Clase 1 (A1+A2), ANTIESTÁTICO EN1149-5.

FIREPROOF EN ISO 11612 (A1, A2, B1, C1, E1, F1),

WELDING EN ISO 11611 Class 1 (A1+A2), ANTISTATIC EN1149-5.

Cazadora con cierre de cremallera metálica oculta por solapa con corchetes

ocultos. Canesú en espalda. Cintura elástica en laterales. Puños elásticos. Dos

bolsillos en pecho con carteras de seguridad. Dos bolsillos laterales con carteras

de seguridad. Cintas reflectantes en hombros y mangas.

Jacket with concealed metal zip under false flap with concealed clasps. Yoke in

back. Elastic waist on the sides. Elastic cuffs. Two chest pockets with

concealed lapels. Two side pockets with concealed lapels. Two reflective tapes

on shoulders and sleeves.

Gris/Amarillo A.V.

Grey/H.V. Yellow

Marino/Amarillo A.V.

Navy/H.V. Yellow

SOLDADURA

EN 11611

IGNÍFUGO

EN 11612

ANTIESTÁTICO

EN 1149

TRIPLE

COSTURA

B1494 PantalónTrousers

S|M|L|XL|XXL

Composición: 87% Algodón, 12% Nailon, 1% Fibra Antiestática

Composition: 87% Cotton, 12% Nylon, 1% Antistatic Fibre

IGNÍFUGO EN ISO 11612 (A1, A2, B1, C1, E1, F1),

SOLDADURA EN ISO 11611 Clase 1 (A1+A2), ANTIESTÁTICO EN1149-5.

FIREPROOF EN ISO 11612 (A1, A2, B1, C1, E1, F1),

WELDING EN ISO 11611 Class 1 (A1+A2), ANTISTATIC EN1149-5.

Pantalón con cierre de botón y cremallera metálicos. Cintura elástica en

laterales. Dos bolsillos laterales con carteras de seguridad. Dos bolsillos

traseros con carteras de seguridad. Dos cintas reflectantes en perneras.

Trouser botton and metal zip closing. Elastic waist on sides. Two chest pockets

with concealed lapels. Two back pockets with concealed lapels. Two reflective

tapes on legs.


NORMATIVAS

EUROPEAS DE PROTECCIÓN

EUROPE SAFETY STANDARDS

ANTIESTÁTICO

EN 1149

IGNÍFUGO

EN 11612

ARCO ELÉCTRICO

EN 61482

SOLDADURA

EN 11611

ROPA DE PROTECCIÓN ANTIESTÁTICA EN 1149-5

La Norma EN-1149-5 especifica los requisitos electrostáticos y de diseño que debe

tener la ropa de protección antiestática, para evitar la formación de chispas que puedan

provocar un incendio. Los requisitos pueden no ser suficientes en atmósferas

enriquecidas con oxígeno. Esta norma no es aplicable frente a tensiones eléctricas.

ELECTROSTATIC CLOTHING PROPERTIES. EN 1149-5

The Standard EN-1149-5 specifies a set of requirements and test methods to measure

protection against static electricity or change decay. Electrostatic resistance is required

when the worker is exposed to environments where a spark could cause explosions or

ignite fires (e.g. petrol stations, petrol tanker drivers, flour mills, rooms storing cleaning

products, etc). Garments according to this Standard do not offer protection from mains

voltages.

ROPA CONTRA EL CALOR Y LA LLAMA. EN ISO 11612

Las prendas certificadas bajo la norma europea EN 11612, han sido diseñadas para

resistir el contacto con una llama así como pequeñas salpicaduras de metal fundido. La

colección cuenta con un amplio surtido de prendas ignífugas, todas ellas certificadas,

para atender las más diverssas necesidades. La ropa de protección que cumple con

esta normativa está diseñada para aumentar la seguridad de aquellas personas

expuestas a riesgo de contacto con calor o con una llama. Esta normativa especifica las

propiedades que debe poseer la prenda para proteger al trabajador expuesto al riesgo

de contacto con una llama limitada, calor radiante, calor convectivo o pequeñas

salpicaduras de metal.

HEAT AND FLAME RESISTANT. EN ISO 11612

This garments complies with the European Standard EN 11612. Designed to resist limited flame spread as well as molten metal

splashes. The collection includes an extensive range of flame retardant garments to cover your needs.

The Standard enhances the safety of persons risking contact with heat or flames. It specifies minimum performance requirement for

protective clothing which can be worn for a wide range of end uses, where there is a need for clothing with limited flame spread

properties and where the user can be exposed to radiant heat, convective heat or to molten metal splashes.

ARCO ELÉCTRICO. EN 61482

La ropa de protección que cumple esta norma está pensada para proteger a los trabajadores expuestos a riesgos de un arco eléctrico.

Las prendas protegen al trabajador de los diferentes daños derivados de la exposición del mismo a este tipo de riesgo.

ELECTRIC ARC. EN 61482

This Standard specifies test and classification for materials and clothing to be worn when at risk of exposure to an electrical arc. An arc

flash occurs when there is a short circuit through the air across conductors. Such a flash will result in numerous hazards.

SOLDADURA. EN ISO 11611

la ropa de protección que cumple esta norma está diseñada para proteger al usuario contra las pequeñas proyecciones de metal

fundido, el breve contacto con una llama y contra el calor radiante. Los distintos requerimientos de esta norma incluyen: características

de diseño, comportamiento general de la prenda, estabilidad dimensional, contacto limitado con una llama y protección frente a

pequeñas proyecciones de metal o metal fundido.

WELDING. EN ISO 11611

Protective clothing for use in welding and allied processes. This Standard specifies performance requirements for protective clothing

worn during welding operations to protect the wearer from molten metal splash, short accidental contact time with flames and UV

radiation. The performance requirements for clothing conforming to this Standard include: design requirements, general performance

requirements including tensile and tear strength, dimensional stability, flame spread, protection against small droplets of molten metal.


combi

combi

Entre tantas combinaciones de colores,

está la de tu empresa

Gama de moderno diseño con muchas y acertadas combinaciones de

color, lo que da como resultado una apariencia innovadora y acorde con la

identidad de cada empresa. Esta línea de prendas tiene la particularidad

de hacer sentir bien a los usuarios. Y trabajar a gusto es trabajar mejor.

Las combinaciones de color se aplican pensando en la estética y la

funcionalidad, destacando los valores añadidos de cada prenda. Un corte

de estilo actual con detalles contrastados que invitan a vestirse con esta

colección.

We have the appropriate corporative image

for your company

Modern designs work together with a wide range of colour combinations,

giving as a result an innovative and customized appearance. This

collection makes the users feel comfortable, this resulting into a better

working atmosphere. The colour combinations bring together image and

functionality, which invites to dress these garments.


52

WORKTEAM|Combi

Gris/Rojo

Grey/Red

Marino/Celeste

Navy/Sky blue

Gris/Verde

Grey/Green

Marino/Naranja

Navy/Orange

PANTALÓN

DESMONTABLE

WSET1465 SetDeVeranoSummerSet

S|M|L|XL|XXL|(Marino/Azafata hasta 3XL) (Navy/Light Blue up until 3XL)

Composición: 65% Poliéster 35% Algodón

Composition: 65% Polyester 35% Cotton

Pantalón: Pantalón recto, multi bolsillos. Cintura elástica en espalda. Trabillas.

Dos bolsillos de apertura inclinada en los costados. Dos bolsillos de carga

laterales con cartera y velcro. Un bolsillo trasero con cierre de botón. Pernera

desmontable. Bicolor. Cierre de botón y bragueta de cremallera. Polo: Polo de

manga corta. Un bolso de pecho interior. Cierre de botones en el cuello.

Combinado en cuello, puño y bolsillo. Bicolor. Guantes: Nitrilo.

Trousers: Regular straight fit trousers, multi pockets. Back elastic waistband.

Belt loops. Two front pockets. Two thigh pockets with velcro flaps. Back inner

pocket with button. A back pocket with button closing. Detachable legs. Two

colours. Button and zip fastening. Polo: Short sleeve polo shirt. Neck button

fastening. Inner chest pocket. Coordinated colours in neck, cuff and pocket.

Two colours. Gloves: nitrile.

+

+


WORKTEAM|Combi

53

Azulina/Amarillo

Royal/Yellow

Azulina/Rojo

Royal/Red

Gris/Amarillo

Grey/Yellow

Gris/Naranja

Grey/Orange

Marino/Amarillo

Navy/Yellow

Marino/Rojo

Navy/Red

C4502 BuzoOverall

50|52|54|56|58|60|62|64

Composición: 65% Poliéster 35% Algodón

Composition: 65% Polyester 35% Cotton

Verde/Amarillo

Green/Yellow

Verde/Rojo

Green/Red

Buzo con cierre de cremallera oculta por solapa postiza con velcro. Cuello

camisero. Puño elástico. Canesús y carteras combinados. Dos bolsos de

pecho con cremallera de nylon. Dos bolsos laterales de apertura inclinada.

Un bolso trasero. Dos bolsillos laterales de carga con cartera de velcro.

Elástico en la espalda.

Overall with concealed zip by false velcro flap. Shirt collar. Elastic cuff.

Combined yokes and lapels. Two chest pockets with nylon zip. Two slanted

side pockets. A rear pocket. Two side cargo pockets with velcro lapel. Elastic

back waistband.

Azulina/Amarillo

Royal/Yellow

Azulina/Rojo

Royal/Red

Gris/Amarillo

Grey/Yellow

Gris/Naranja

Grey/Orange

Marino/Amarillo

Navy/Yellow

Marino/Rojo

Navy/Red

Verde/Amarillo

Green/Yellow

Verde/Rojo

Green/Red

C1101 CazadoraJacket

50|52|54|56|58|60|62|64

Composición: 65% Poliéster 35% Algodón

Composition: 65% Polyester 35% Cotton

Cazadora con cierre de cremallera de nylon oculta. Cuello camisero.

Canesús combinados. Puño y cintura elásticos. Dos bolsos de pecho de

plastón con cremalleras.

Jacket with concealed nylon zip. Shirt collar. Combined yokes. Elastic cuff

and waist. Two chest patch pockets with zips.


54

WORKTEAM|Combi

REFUERZO EN

RODILLAS

C4503 BuzoOverall

Gris/Naranja

Grey/Orange

Rojo/Gris

Red/Grey

C4504 BuzoOverall

Gris/Granate

Grey/Wine red

Azafata/Marino

Light blue/Navy

Beige/Negro

Beige/Black

50|52|54|56|58|60|62|64|66

Composición: 65% Poliéster 35% Algodón

Composition: 65% Polyester 35% Cotton

50|52|54|56|58|60|62|64|66

Composición: 65% Poliéster 35% Algodón

Composition: 65% Polyester 35% Cotton

Buzo con cierre de cremallera de nylon oculta por solapa postiza con

velcro. Cuello alto. Puños elásticos. Dos bolsos de pecho con carteras de

velcro. Un bolso para móvil en la manga. Dos bolsos laterales de

apertura inclinada. Dos bolsos traseros de plastón con carteras de

velcro. Refuerzo en rodillas. Vivos blancos. Elástico en la espalda.

Overall with concealed nylon zip by false flap with velcro. Turtleneck.

Elastic cuffs. Two chest pockets with velcro flaps. A pocket for mobile

phone on the sleeve. Two slanted side pockets. Two rear patch pockets

with velcro flaps. Reinforced kneedpads. White border trims. Elastic

back waistband.

Buzo con cierre de cremallera de nylon oculta por solapa de corchetes con

velcro. Cuello alto. Puños elásticos. Pieza combinada en hombro y manga. Dos

bolsos de pecho interiores cubiertos. Dos bolsos laterales de apertura

inclinada con vivo. Un bolso trasero de plastón con vivo. Un bolsillo de carga

lateral con cartera de velcro combinada. Vivos blancos. Cinturilla combinada.

Elástico en la espalda.

Overall with concealed nylon zip by false flap with clasp. Turtleneck. Elastic

cuffs. Combined piece on shoulder and sleeve. Two covered inside chest

pockets. Two slanted side pockets with border trim. A rear patch pocket with

border trim. A side cargo pocket with velcro combined lapel. White border

trims. Combined waistband. Elastic back waistband.


WORKTEAM|Combi

55

NUEVO

COLOR

Gris/Amarillo A.V.

Grey/H.V. Yellow

C4506 BuzoOverall

M|L|XL|XXL

Composición: 65% Poliéster 35% Algodón

Composition: 65% Polyester 35% Cotton

Azafata/Gris

Light blue/Grey

Gris/Amarillo A.V.

Grey/H.V. Yellow

Verde oscuro/Amarillo A.V.

Dark green/H.V. Yellow

C4507 BuzoOverall

M|L|XL|XXL

Composición: 65% Poliéster 35% Algodón

Composition: 65% Polyester 35% Cotton

Azafata/Amarillo A.V.

Light blue/H.V. Yellow

Buzo combinado. Cierre de cremallera de nylon oculta por solapa

postiza con velcro. Cuello camisero. Puño elástico. Un bolso de

pecho interior. Dos bolsos laterales de apertura inclinada. Un

bolso de espátula doble. Un bolso trasero de plastón. Vivos a

contraste. Elástico en la espalda.

Combined overall. Concealed nylon zip by false flap with velcro.

Shirt collar. Elastic cuff. An inside chest pocket. Two slanted side

pockets. A double tool pocket. A rear patch pocket. Border trims

with contrast. Elastic back waistband.

CAJAS COMPLETAS DE 20 UNIDADES (3M, 7L, 7XL, 3XXL)

20 UNIT COMPLETE BOXES (3M, 7L, 7XL, 3XXL)

Buzo con cierre de cremallera de nylon. Cuello alto. Puños

elásticos. Un bolso de pecho interior. Dos bolsos laterales de

apertura inclinada. Un bolso de espátula doble. Un bolso trasero

de plastón. Vivos de alta visibilidad. Elástico en la espalda.

Overall with nylon zip closing. Turtleneck. Elastic cuffs. An

inside chest pocket. Two slanted side pockets. A double tool

pocket. A rear patch pocket. High visibility border trims. Elastic

back waistband.

CAJAS COMPLETAS DE 20 UNIDADES (3M, 7L, 7XL, 3XXL)

20 UNIT COMPLETE BOXES (3M, 7L, 7XL, 3XXL)


56

WORKTEAM|Combi

Marino/Gris

Navy/Grey

Negro/Gris

Black/Grey

Gris/Negro

Grey/Black

Verde kaki/Negro

Khaki green/Black

CALIDAD

PRECIO

B1411 PantalónTrousers

S|M|L|XL|XXL

Composición: 65% Poliéster 35% Algodón

Composition: 65% Polyester 35% Cotton

Pantalón recto, multibolsillos. Cintura elástica en espalda. Con trabillas

anchas. Dos bolsillos de apertura inclinada en los costados. Un bolsillo

lateral interior con cierre de cremallera. Dos bolsillos traseros interiores con

cierre de cremalleras. Rodilleras y culera a contraste. Cierre de botón y

bragueta de cremallera.

Regular fit, multi-pocket trousers. Back elastic waistband. Waigther loops.

Two slanted pockets at the sides. One inside side pocket with zip closing. Two

inside back pockets with zip closing. Contrasting rump and kneepads. Button

and zip fly.

Gris claro/Gris oscuro

Light grey/Dark grey

Marino/Azulina

Navy/Royal

B1415 PantalónTrousers

40|42|44|46|48|50|52|54|56

Composición: 65% Poliéster 35% Algodón

Composition: 65% Polyester 35% Cotton

Pantalón recto, multibolsillos. Con trabillas. Dos bolsillos en los costados. Dos

bolsillos postizos para herramientas. Bolsillos laterales de carga con cartera de

velcro. Bolsillos traseros de plastón. Bolsillos y perneras a contraste. Un bolsillo

sobrepuesto con cierre de velcro. Un bolsillo de espátula doble en pernera. Cierre

de botón metálico y bragueta de cremallera.

Regular fit, multi-pocket trousers. With loops. Two side pockets. Two false

pockets for tools. Cargo side pockets with velcro flaps. Contrasting legs and

pockets. A superimposed pocked with velcro closing. A double tool pocket.

Metal button closing and zip fly.


WORKTEAM|Combi

57

Gris oscuro/Gris claro

Dark grey/Light grey

Marino/Gris

Navy/Grey

Marino/Azulina

Navy/Royal

Verde kaki/Negro

Khaki green/Black

TRIPLE

COSTURA

B1159 CazadoraJacket

S|M|L|XL|XXL

Composición: 65% Poliéster 35% Algodón

Composition: 65% Polyester 35% Cotton

Cazadora bicolor con cierre de cremallera de nylon oculta con solapa y velcro.

Cuello alto. Canesú combinado en la espalda. Dos bolsos de pecho dobles con

carteras de velcro. Dos bolsos laterales con cremalleras de nylon. Refuerzos

en los codos. Elástico en cintura y puños.

Two-colour jacket with concealed nylon zip with flap and velcro. Turtleneck.

Combined yoke on the back. Two double chest pockets with velcro flaps. Two

side pockets with nylon zips. Reinforced elbows. Elastic on waist and cuffs.

Gris claro/Gris oscuro

Light grey/Dark grey

Marino/Gris

Navy/Grey

Verde kaki/Negro

Khaki green/Black

REFUERZO EN

RODILLAS

B1419 PantalónTrousers

40|42|44|46|48|50|52|54|56

Composición: 65% Poliéster 35% Algodón

Composition: 65% Polyester 35% Cotton

Pantalón recto, multibolsillos. Con trabillas. Dos bolsillos en los costados. Dos

bolsillos postizos para herramientas. Bolsillos laterales de carga con cartera de

velcro. Bolsillos traseros de plastón. Un bolsillo sobrepuesto con cierre de

velcro. Un bolsillo de espátula doble en pernera. Refuerzo en rodillas. Cierre de

botón metálico y bragueta de cremallera.

Regular fit, multi-pocket trousers. With loops. Two side pockets. Two false

pockets for tools. Cargo side pockets with velcro flaps. A superimposed

pocked with velcro closing. A double tool pocket. Reinforced kneepads. Metal

button closing and zip fly.


58

WORKTEAM|Combi

Marino/Amarillo A.V.

Navy/H.V. Yellow

Marino/Naranja A.V.

Navy/H.V. Orange

B5236 BuzoOverall

50|52|54|56|58|60|62|64

Composición: 65% Poliéster 35% Algodón

Composition: 65% Polyester 35% Cotton

Buzo con cierre de cremallera oculta por solapa de velcro. Cintura elástica en

espalda. Puños con corchete metálico. Un bolsillo en pecho con cierre de

cremallera. Dos bolsillos laterales de plastón. Un bolsillo trasero de plastón.

Un bolsillo de espátula en pernera. Una cinta reflectante combinada en pecho,

espalda, hombros, mangas y perneras.

Overall with metal false flap with velcro. Elastic waistband on the back. Metal

press stud fastening in cuffs. A chest pocket with zip closing. Two side patch

pockets. A rear patch pocket. A tool pocket on leg. A two-colour reflective tape

on chest, back, shoulders, sleeves and legs.

Marino/Naranja A.V.

Navy/H.V. Orange

Marino/Amarillo A.V.

Navy/H.V. Yellow

B1436 PantalónTrousers

38|40|42|44|46|48|50|52|54|56

Composición: 65% Poliéster 35% Algodón

Composition: 65% Polyester 35% Cotton

Pantalón con cierre de botón y cremallera. Cintura elástica en espalda. Dos

bolsillos laterales. Dos bolsillos en perneras de carga con cartera de velcro.

Un bolsillo trasero con cierre de presilla y botón. Cintas reflectantes

combinadas en perneras.

Trouser with button and zip closing. Elastic waistband on the back. Two side

pockets. Two cargo pockets on legs with velcro flaps. A back concealed pocket

with clasp and button closing. Two-colour reflective tapes on legs.


WORKTEAM|Combi

59

Marino/Naranja A.V.

Navy/H.V. Orange

Marino/Amarillo A.V.

Navy/H.V. Yellow

S3136 ChalecoVest

S|M|L|XL|XXL

Composición: 65% Poliéster 35% Algodón

Composition: 65% Polyester 35% Cotton

Chaleco con cierre de cremallera. Escote a pico. Tres bolsillos en pecho de

carga de distinto tamaño con carteras de velcro. Argolla metálica en pecho.

Dos bolsillos laterales de carga con cierre de cremallera y bolsillos exteriores

sobrepuestos de carga con carteras de velcro. Bolsillo trasero de carga con

cierre de cremallera. Cintas reflectantes combinadas en pecho y espalda.

Vest with zip closing. V-neck. Three cargo pockets on chest in different sizes

with velcro flaps. Metal loop at chest. Two cargo superimposed pockets on

sides with zip closing and outer cargo pockets with velcro flaps.back cargo

pocket with zip closing. Two-colour reflective tapes.

Marino/Amarillo A.V.

Navy/H.V. Yellow

C3936 CamisetaT-Shirt

S|M|L|XL|XXL|3XL

Composición: 100% Poliéster

Composition: 100% Polyester

Marino/Naranja A.V.

Navy/H.V. Orange

Camiseta de manga corta. Cuello redondo. Cintas reflectantes combinadas en

pecho, espalda y mangas.

Short sleeve T- Shirt. Round neck. Two- colour reflective tapes on chest, back

and sleeves.

Marino/Naranja A.V.

Navy/H.V. Orange

C3937 CamisetaT-Shirt

S|M|L|XL|XXL|3XL

Composición: 100% Poliéster

Composition: 100% Polyester

Marino/Amarillo A.V.

Navy/H.V. Yellow

Camiseta de manga larga. Cuello redondo. Cintas reflectantes combinadas en

pecho, espalda y mangas.

Long sleeve T- Shirt. Round neck. Two- colour reflective tapes on chest, back

and sleeves.


60

WORKTEAM|Combi

Gris

Grey

Marino

Navy

B1107 CazadoraJacket

M (50/52), L (54/56), XL (58/60), XXL (62/64)

Composición: 65% Poliéster 35% Algodón

Composition: 65% Polyester 35% Cotton

Cazadora con cierre de cremallera de nylon oculta con solapa y velcro. Cuello

camisero. Dos bolsos de pecho de plastón con cremalleras de nylon. Elástico

en cintura y puños. Dos cintas reflectantes en pecho, espalda y mangas.

Jacket with concealed nylon zip with flap and velcro. Shirt collar. Two chest

patch pockets with nylon zips. Elastic on waist and cuffs. Two reflective tapes

on chest, back and sleeves.

Gris

Grey

Marino

Navy

B1407 PantalónTrousers

38|40|42|44|46|48|50|52|54|56

Composición: 65% Poliéster 35% Algodón

Composition: 65% Polyester 35% Cotton

Pantalón con cierre de botón y cremallera. Cintura elástica en espalda. Dos

bolsillos laterales. Dos bolsillos en perneras de carga con cartera de velcro. Un

bolsillo trasero con cierre de presilla y botón. Dos cintas reflectantes en perneras.

Trousers with button and zip closing. Back elastic waistband. Two side

pockets. Two cargo pockets with velcro flap. A back pocket with clasp and

button closing. Two reflective tapes on legs.

Gris

Grey

Marino

Navy

B1447 PantalónTrousers

38|40|42|44|46|48|50|52|54|56

Composición: 100% Algodón

Composition: 100% Cotton

NUEVO

MODELO

100%

ALGODÓN

Pantalón con cierre de botón y cremallera. Cintura elástica en espalda. Dos

bolsillos laterales. Dos bolsillos en perneras de carga con cartera de velcro. Un

bolsillo trasero con cierre de presilla y botón. Dos cintas reflectantes en perneras.

Trousers with button and zip closing. Back elastic waistband. Two side

pockets. Two cargo pockets with velcro flap. A back pocket with clasp and

button closing. Two reflective tapes on legs.


WORKTEAM|Combi

61

Gris

Grey

Marino

Navy

S5507 JerseyJersey

S|M|L|XL|XXL

Composición: 100% Acrílico

Composition: 100% Acrylic

PUNTO

GRUESO

Jersey de cuello redondo. Puños y cintura elástica. Refuerzos en hombros.

Un bolso de pecho con cartera y velcro. Dos cintas reflectantes en pecho,

espalda y mangas.

Crewneck. Elastic cuffs and waist. Reinforced shoulders. A chest pocket with

lapel and velcro. Two reflective tapes on chest, back and sleeves.

Marino

Navy

W

ORK

ELL

SH

shell

by W O R K T E A M

S9035 ChaquetaWorkshellJacket

S|M|L|XL|XXL|3XL

Composición: 96% Poliéster 4% Elastano

Composition: 96% Polyester 4% Elastane

Chaqueta Workshell con cierre de cremallera con protector de barbilla. Cuello

alto. Puño con ajuste de velcro. Un bolso de pecho interior con cremallera.

Dos bolsos bajos laterales interiores con cremallera. Bajo con elástico

ajustable. Dos cintas reflectantes en pecho espalda y mangas.

Workshell jacket with zip with chin protector. Turtleneck. Velcro cuff

adjustment. An inside chest pocket with a zip. Two lower inside side pockets

with a a zip. Elastic adjustment at the bottom. Reflective tape on chest, back

and sleeves.

Marino

Navy

Blanco

White

S1008 ParkaParka

S|M|L|XL|XXL

Composición: 100% Poliéster

Composition: 100% Polyester

Verde oscuro

Dark green

TEJIDO EXTERIOR

OXFORD

Parka con cremallera de nylon oculta por solapa, con corchetes. Cuello alto.

Capucha. Puño interior elástico. Un bolso de pecho con cartera. Un bolsillo en

pecho con cierre de cremallera. Dos bolsos laterales con cartera de corchetes.

Acolchada. Dos cintas reflectantes en pecho, espalda y mangas. Tejido Oxford.

Nylon zip parka concealed by flap, with clasps. Turtleneck. Hoodie. Inner

elastic cuff. One chest pocket with flap. A chest pocket with zip closing. Two

side pockets with clasp flaps. Padded. Two reflective tapes on chest, back and

sleeves. Oxford fabric.


62

WORKTEAM|Combi

Gris

Grey

Marino

Navy

B8007 CamisaShirt

M|L|XL|XXL

Composición: 65% Poliéster 35% Algodón

Composition: 65% Polyester 35% Cotton

Camisa de manga larga con cierre de botones. Puño de botón. Dos bolsos de

plastón en el pecho con carteras y cierre de botón. Canesú en la espalda. Dos

cintas reflectantes en pecho, espalda y mangas.

Long sleeve shirt with button closing. Button cuff. Two patch pockets on chest

with button closings. Yoke on the back. Two reflective tapes on chest, back

and sleeves.

Gris

Grey

Marino

Navy

S3107 ChalecoVest

S|M|L|XL|XXL

Composición: 65% Poliéster 35% Algodón

Composition: 65% Polyester 35% Cotton

Chaleco con cierre de cremallera de nylon. Escote a pico. Argolla metálica en

pecho. Tres bolsos de pecho de distinto tamaño con carteras de velcro. Dos

bolsos laterales con cremallera y bolsillos exteriores con carteras de velcro.

Bolsillo trasero exterior con cremallera. Dos cintas reflectantes en pecho y

espalda. Ribeteado con bies.

Vest with nylon zip closing. V-neck. Metal loop at chest. Three chest pockets of

different sizes with velcro flaps. Two zipped side pockets and outer pockets

with velcro flaps. Outer back pocket with a zip. Two reflective tapes on chest

and back. Bias-riveted.

Gris

Grey

Marino

Navy

S3207 ChalecoVest

M|L|XL|XXL

Composición: 100% Poliéster

Composition: 100% Polyester

Chaleco con cierre de cremallera de nylon oculta y corchetes. Cuello alto.

Sisas ajustables. Un bolso de pecho con cremallera. Dos bolsos laterales

interiores de cremallera. Dos bolsos laterales con carteras de corchetes.

Acolchado. Dos cintas reflectantes en pecho y espalda. Elástico en cintura.

Vest with concealed nylon zip and clasps. Turtleneck. Adjustable armholes. A

chest pocket with a zip. Two inside zip side pockets. Two side pockets with

clasp lapels. Padded. Two reflective tapes on chest and back. Elastic at waist.


WORKTEAM|Combi

63

Marino

Navy

TEJIDO PANA

CALOR+RESISTENCIA

S7016 PantalónTrousers

38|40|42|44|46|48|50|52|54|56

Composición: 100% Algodón

Composition: 100% Cotton

Pantalón recto de pana, multibolsillos. Un bolsillo relojero. Trabillas. Dos

bolsillos de apertura inclinada en los costados. Un bolsillo trasero interior con

cierre de presilla y botón. Dos cintas reflectantes en perneras. Cierre de botón

y bragueta de cremallera.

Straight corduroy, multi-pockets. A watch pocket. Loops. Two slanted pockets

at the sides. A rear inside pocket with clasp and button closing. Two reflective

tapes on legs. Button and zip fly.

Gris

Grey

Marino

Navy

TEJIDO

DOBLE CAPA

CONTRA

EL FRIO

B1417 PantalónTrousers

38|40|42|44|46|48|50|52|54|56|58/60

Composición: Exterior 80% Poliéster 20% Algodón. Interior 100% Poliéster

Composition: Outside 80% Polyester 20% Cotton. Inside 100% Polyester

Pantalón con acabado resistente a líquidos. Interior polar. Pantalón recto,

multibolsillos. Cintura elástica en espalda. Trabillas. Dos bolsillos de apertura

inclinada en los costados. Un bolsillo de carga lateral con cartera y cierre de

velcro. Dos bolsos traseros de plastón con cartera y velcro. Un bolso doble de

espátula. Cierre de corchete y bragueta de cremallera. Dos cintas reflectantes

en perneras.

Trousers with liquid resistant finish. Inside fleece. Straight leg, multi-pocket

trousers. Back elastic waistband. Loops. Two slanted pockets at the sides. A side

cargo pocket with lapel and velcro closing. Two rear patch pockets with lapel and

velcro. A double tool pocket. Clasp and zip fly. Two reflective tapes on legs.


64

WORKTEAM|Combi

Vaquero

Denim

NUEVO

MODELO

TEJIDO

VAQUERO

B4003 PantalónTrousers

38|40|42|44|46|48|50|52|54

Composición: 70% Algodón 30% Poliéster

Composition: 70% Cotton 30% Polyester

Pantalón vaquero con cierre de botón y cremallera metálicos. Dos bolsillos

laterales. Un bolsillo relojero. Dos bolsillos traseros de plastón.

Jeans trousers with metal button and zip closing. Two side pockets. A watch

pocket. Two back patch pockets.

Vaquero

Denim

NUEVO

MODELO

TEJIDO

VAQUERO

B4007 PantalónTrousers

38|40|42|44|46|48|50|52|54

Composición: 70% Algodón 30% Poliéster

Composition: 70% Cotton 30% Polyester

Pantalón vaquero con cierre de botón y cremallera metálicos. Dos bolsillos

laterales. Un bolsillo relojero. Dos bolsillos traseros de plastón. Dos cintas

reflectantes en perneras.

Jeans trousers with metal button and zip closing. Two side pockets. A watch

pocket. Two back patch pockets. Two reflective tapes on legs.


66

WORKTEAM|Combi

Rojo

Red

Blanco

White

Gris

Grey

C3939 CamisetaT-Shirt

S|M|L|XL|XXL|3XL

Composición: 100% Poliéster

Composition: 100% Polyester

Marino

Navy

Negro

Black

Camiseta de manga corta. Cuello redondo. Cintas reflectantes en pecho,

espalda y mangas.

Short sleeve T- Shirt. Round neck. Reflective tapes on chest, back and sleeves.

Marino

Navy

C3938 CamisetaT-Shirt

S|M|L|XL|XXL|3XL

Composición: 100% Poliéster

Composition: 100% Polyester

Camiseta de manga larga. Cuello redondo. Cintas reflectantes en pecho,

espalda y mangas.

Long sleeve T- Shirt. Round neck. Reflective tapes on chest, back and sleeves.


WORKTEAM|Combi

67

Marino

Navy

REFUERZO EN

RODILLA Y CULERA

C4016 PantalónTrousers

38|40|42|44|46|48|50|52|54|56|58/60

Composición: 65% Poliéster 35% Algodón

Composition: 65% Polyester 35% Cotton

Pantalón recto con trabillas anchas. Dos bolsillos de apertura inclinada en los

costados. Dos bolsillos de carga laterales con cartera de botón oculto. Dos

bolsillos traseros interiores con carteras a pico y botón. Culera y rodilleras

reforzadas. Dos cintas reflectantes en perneras. Cierre de botón y bragueta de

cremallera. Cordones ajustables en el bajo.

Straight leg trousers with wide belt loops. Two slanted pockets at the sides.

Two cargo side pockets with flap and velcro closing. Two back pockets with

inside V-shaped flaps and button. Reinforced kneepads and rear. Two

reflective tapes on legs. Button and zip fly. Adjustable straps at the bottom.

Gris/Negro

Grey/Black

Marino oscuro/Azulina

Dark navy/Royal

Rojo/Negro

Red/Black

REFUERZO EN

RODILLA Y CULERA

HASTA FIN DE

EXISTENCIAS

C4017 PantalónTrousers

38|40|42|44|46|48|50|52|54|56

Composición: 65% Poliéster 35% Algodón

Composition: 65% Polyester 35% Cotton

Pantalón recto combinado. Cintura elástica en laterales. Argolla en trabilla.

Bajo ajustable con cordón. Dos bolsillos de apertura inclinada en los costados.

Dos bolsillos laterales de carga con fuelle central y cartera de velcro. Dos

bolsos traseros de plastón con carteras de velcro. Culera y rodilleras

reforzadas. Dos cintas reflectantes en perneras. Cierre de botón metálico y

bragueta de cremallera.

Straight combined trousers. Side elastic waistband. Loop at waistband. Cord

adjustment at the bottom. Two slanted pockets at the sides. Two side cargo

pockets with centre gusset and velcro flap. Two rear patch pockets with velcro

flaps. Reinforced kneepads and rear. Two reflective tapes on legs. Metal

button closing and zip fly.


68

WORKTEAM|Combi

Rojo/Negro

Red/Black

C8105 ChalecoVest

S|M|L|XL|XXL

Composición: 65% Poliéster 35% Algodón

Composition: 65% Polyester 35% Cotton

TRES FRANJAS

x3REFLECTANTES

Chaleco tipo safari combinado. Escote a pico. Cierre de cremallera. Dos bolsos

de pecho interiores con cierre de cremallera. Dos bolsos laterales interiores

con cremallera y dos bolsos laterales de plastón con cartera de corchete

oculto. Un bolsillo en la espalda con cierres cremallera en los laterales. Tres

cintas reflectantes en pecho y espalda.

Combined safari style vest. V-neck. Zip closing. Two inside chest pockets with

zip closing. Two inside side pockets with zip and two side patch pockets with

concealed clasp flap. A back pocket with zip fasteners on the sides. Three

reflective tapes on chest and back.

Rojo/Negro

Red/Black

C3940 CamisetaT-Shirt

S|M|L|XL|XXL|3XL

Composición: 100% Poliéster

Composition: 100% Polyester

Camiseta combinada de manga corta. Cuello redondo. Cintas reflectantes en

pecho, espalda y mangas.

Combined short sleeve T- Shirt. Round neck. Reflective tapes on chest, back

and sleeves.

Rojo/Negro

Red/Black

C8103 PantalónTrousers

S|M|L|XL|XXL

Composición: 65% Poliéster 35% Algodón

Composition: 65% Polyester 35% Cotton

TRES FRANJAS

x3REFLECTANTES

Pantalón recto combinado. Cintura elástica, cierre de corchete y bragueta con

cremallera de nylon. Dos bolsillos laterales. Bolsillos multifunción con cierre

de velcro. Dos bolsos traseros de plastón. Tres cintas reflectantes en perneras.

Regular fit. Combined trousers. Elastic waist, flap closing and nylon fly zip.

Two slanted side pockets. Multifunction pockets with velcro closing. Two rear

patch pockets. Three reflective tapes on legs.


WORKTEAM|Combi

69

TRES FRANJAS

x3REFLECTANTES

C8106 ChalecoVest

S|M|L|XL|XXL

Composición exterior: 65% Poliéster 35% Algodón

Composición relleno: 100% Poliéster

Outer composition: 65% Polyester 35% Cotton

Padding composition: 100%Polyester

Rojo/Negro

Red/Black

Chaleco acolchado combinado. Cierre de cremallera y corchetes ocultos por

solapa postiza. Cuello alto de punto elástico. Sisas ajustables. Dos bolsos de

pecho de plastón con cartera de corchetes ocultos. Dos bolsillos en pecho con

cierre de cremallera. Dos bolsos laterales interiores con cremallera. Dos

bolsos laterales de plastón con cartera de corchetes ocultos. Un bolsillo en la

espalda con cierres de cremalleras en los laterales. Tres cintas reflectantes en

pecho y espalda.

Combined padded vest. Zip closing and concealed clasps by false flap. Elastic

turtleneck. Adjustable armholes. Two chest patch pockets with concealed clasp

lapel. Two chest pockets with zip closing. Two inner side pockets with zip. Two

side patch pockets with concealed clasp flap. A back pocket with zip fasteners

on the sides. Three reflective tapes on chest and back.

TRES FRANJAS

x3REFLECTANTES

C8107 ParkaParka

S|M|L|XL|XXL

Composición: 100% Poliéster

Composition: 100% Polyester

Rojo/Negro

Red/Black

Parka acolchada combinada. Impermeable. Cierre de cremallera de nylon

oculta por solapa con corchetes. Cuello alto. Capucha interior. Puño interior

elástico. Dos bolsos laterales de plastón con cierre de corchetes y solapa. Dos

bolsillos en los laterales de la espalda con cierre cremallera. Un bolsillo interior

con cartera de velcro. Dos bolsillos en pecho con cierre de cremallera. Dos

bolsillos laterales con cremallera. Tres cintas reflectantes en pecho y espalda.

Combined padded parka. Waterproof. Concealed nylon zip closing by flap

with clasps. Turtleneck. Inner hood. Inner elastic cuff. Two side patch pockets

with clasp closing and flap. Two pockets on the sides of the back with zip

closing. A inner pocket with velcro closing. Two chest pockets with zip closing.

Two side pockets with zip closing. Three reflecting tapes on chest and back.

TRES FRANJAS

x3REFLECTANTES

CONTRA

EL FRIO

C8104 PantalónTrousers

Rojo/Negro

Red/Black

S|M|L|XL|XXL

Composición: 65% Poliéster 35% Algodón. Interior 100% Poliéster

Composition: 65% Polyester 35% Cotton. Inside 100% Polyester

Pantalón recto con polar interior. Combinado. Cierre de corchete y bragueta

con cremallera de nylon. Cintura elástica. Dos bolsillos laterales. Bolso

multifunción con cierre de velcro. Dos bolsos traseros de plastón. Tres cintas

reflectantes en perneras.

Regular fit trousers with inner fleece. Combined. Clasp closing and nylon zip

fly. Elastic waist. Two slanted side pockets. Multifunction pocket with velcro

closing. Two rear patch pockets. Three reflective tapes on legs.


alta visibilidad

high visibility

alta visibilidad

Te ven a todo color

Las prendas de alta visibilidad Workteam están compuestas por

materiales destinados a ser altamente visibles. Todos conocemos los

materiales que lo hacen posible: el fluorescente y el reflectante. Su

función es hacer al usuario visible cuando no hay luz. La diferencia de la

línea Workteam A.V. está en su oferta de prendas para cada función y en la

variedad de colorido que ofrece. Su diseño, inspirado en la línea Combi, es

innovador. No es necesario vestir alta visibilidad solamente por

seguridad sino también para que te vean adecuadamente uniformado.

A collection that makes you easily visible!

Workteam High Visibility clothing is made of with reflective and

fluorescent materials that make you safe because you become easily

visible in a dark environment. Our strong point is the wide range of

possibilities for each function and the diversity of colours. The design is

innovative because at Workteam we care not only about your safety but

also about you being suitably dressed at work.


72

WORKTEAM|Alta Visibilidad

Amarillo A.V./Naranja A.V.

H.V. Yellow/H.V. Orange

Naranja A.V./Amarillo A.V.

H.V. Orange/H.V. Yellow

C3621 ChalecoVest

NUEVO

MODELO

L|XL|XXL

Composición: 100% Poliéster

Composition: 100% Polyester

Chaleco con cierre de cremallera. Escote a pico. Dos trabillas en pecho. Un

bolsillo en pecho de plastón con cartera de velcro. Un bolsillo en pecho de

plastón. Dos bolsillos laterales de plastón con carteras de velcro. Cintas

reflectantes combinadas en pecho, hombros y cruzadas en espalda.

Vest with zip closing. V-neck. Two loops on chest. A chest patch pocket with

velcro flap. A chest patch pocket. Two side patch pockets with velcro flaps.

Two-colours reflective tapes in chest, shoulders and crossed on back.

Amarillo A.V./Naranja A.V.

H.V. Yellow/H.V. Orange

Naranja A.V./Amarillo A.V.

H.V. Orange/H.V. Yellow

C3623 ChalecoVest

NUEVO

MODELO

L|XL|XXL

Composición: 100% Poliéster

Composition: 100% Polyester

Chaleco de rejilla. Cierre de cremallera. Escote a pico. Dos trabillas en pecho.

Bolsillo transparente en pecho para identificador personal. Dos bolsillos en

pecho de plastón con carteras de velcro. Abertura trasera para arnés. Cintas

reflectantes combinadas en pecho, espalda y hombros.

Vest with mesh fabric. Zip closing. V-neck. Two loops on chest. Transparent

pocket on chest for personal ID. Two chest patch pockets with velcro flaps.

Back opening for harness. Two-colours reflective tapes in chest, shoulders and

crossed on back.

Amarillo A.V./Naranja A.V.

H.V. Yellow/H.V. Orange

Naranja A.V./Amarillo A.V.

H.V. Orange/H.V. Yellow

C3645 CamisetaT-Shirt

NUEVO

MODELO

S|M|L|XL|XXL|3XL

Composición: 100% Poliéster

Composition: 100% Polyester

Camiseta de manga corta.Cuello redondo. Dos trabillas en pecho. Un

bolsillo en pecho de plastón. Cintas reflectantes combinadas en pecho,

espalda y hombros.

T-shirt. Short sleeve. Round neck. Two loops on chest. A patch chest

pocket. Two-colours reflective tapes on chest, back and shoulders.


WORKTEAM|Alta Visibilidad

73

Amarillo A.V./Naranja A.V.

H.V. Yellow/H.V. Orange

Naranja A.V./Amarillo A.V.

H.V. Orange/H.V. Yellow

C3620 ChalecoVest

NUEVO

MODELO

L|XL|XXL

Composición: 100% Poliéster

Composition: 100% Polyester

Chaleco con cierre de cremallera. Escote a pico. Cintas reflectantes

combinadas en pecho, espalda y hombros.

Vest with zip closing. V-neck. Two reflective tapes in chest, back and shoulders.

Amarillo A.V./Naranja A.V.

H.V. Yellow/H.V. Orange

Naranja A.V./Amarillo A.V.

H.V. Orange/H.V. Yellow

C3622 ChalecoVest

NUEVO

MODELO

TALLA ÚNICA|ONE SIZE

Composición: 100% Poliéster

Composition: 100% Polyester

Chaleco con cierre de cremallera. Escote a pico. Ajustes laterales con hebillas

automáticas. Dos trabillas en pecho. Sistema de sujeción especial para

emisoras. Un bolsillo en pecho de carga con cartera de velcro. Dos bolsillos

laterales de carga con cierre de cremallera y bolsillos exteriores de carga con

carteras de velcro. Bolsillo trasero con cierre de cremallera. Cintas

reflectantes combinadas en pecho, espalda y hombros.

Vest with zip closing. V-neck. Side adjustments with automatic buckles. Two

loops on chest. Special clamping system for radio stations. A chest cargo

pocket with velcro flap. Two side cargo pockets with zip closing and external

cargo pockets with velcro flap. A back pocket with zip closing. Two-colours

reflective tapes in chest, back and shoulders.

Amarillo A.V./Naranja A.V.

H.V. Yellow/H.V. Orange

Naranja A.V./Amarillo A.V.

H.V. Orange/H.V. Yellow

C3633 CamisetaT-Shirt

NUEVO

MODELO

S|M|L|XL|XXL|3XL

Composición: 100% Poliéster

Composition: 100% Polyester

Camiseta de manga larga. Cuello redondo. Puños elásticos. Dos

trabillas en pecho. Un bolsillo en pecho de plastón. Cintas

reflectantes combinadas en pecho, espalda, hombros y mangas.

T-shirt. Long sleeve. Round neck. Elastic cuffs. Two loops on chest.

A patch chest pocket. Two-colours reflective tapes on chest, back,

shoulders and sleeves.


Negro/Amarillo A.V.

Black/H.V. Yellow

Negro/Naranja A.V.

Black/H.V. Orange

NUEVO

MODELO

C2618 PantalónTrousers

40|42|44|46|48|50|52|54|56

Contraste: 65% Poliéster 35% Algodón

Tejido A.V.: 50% Poliéster 50% Algodón

Contrast colour: 65% Polyester 35% Cotton

H.V. Fabric: 50% Polyester 50% Cotton

Pantalón con cierre de botón metálico y cremallera.

Bolsillos para rodilleras. Refuerzo en culera. Dos

bolsillos laterales. Un bolsillo relojero. Dos bolsillos en

perneras de carga con cartera de velcro. Un bolsillo de

espátula en pernera. Dos bolsillos traseros de plastón

con cartera de velcro. Combinado con alta visibilidad.

Dos cintas reflectantes combinadas en perneras.

Trousers with metal button and zip closing. Kneepads

pockets. Reinforcement rump. Two side pockets. A

watch pocket. Two cargo pockets on leg with velcro

flap. A tool pocket at leg. Two patch pockets on back

with velcro flap. Combined with high visibility. Twocolour

reflective tapes on legs.


WORKTEAM|Alta Visibilidad

75

Marino/Amarillo A.V.

Navy/H.V. Yellow

Marino/Celeste

Navy/Sky blue

C3855 PoloPoloShirt

NUEVO

MODELO

XS|S|M|L|XL|XXL|3XL

Composición: 100% Poliéster

Composition: 100% Polyester

Polo de manga corta. Cierre de botones en cuello. Charreteras en hombros.

Dos trabillas en pecho. Cinta reflectante damero en pecho, espalda y cuello.

Polo shirt. Short sleeve. Buttons closing collar. Epaulettes on shoulders. Two

loops on chest. Checkerboard pattern reflective tapes on chest, back and collar.

Marino/Amarillo A.V.

Navy/H.V. Yellow

Marino/Celeste

Navy/Sky blue

C3856 PoloPoloShirt

XS|S|M|L|XL|XXL|3XL

Composición: 100% Poliéster

Composition: 100% Polyester

NUEVO

MODELO

INTERIOR

AFELPADO

Polo de manga larga. Cierre de botones en cuello. Charreteras en hombros.

Puños elásticos. Dos trabillas en pecho. Cinta reflectante damero en pecho,

espalda y cuello.

Polo shirt. Long sleeve. Buttons closing collar. Epaulettes on shoulders. Elastic

cuffs. Two loops on chest. Checkerboard pattern reflective tapes on chest, back

and collar.


76

WORKTEAM|Alta Visibilidad

TACTO

ALGODÓN

C6010 CamisetaT-Shirt

S|M|L|XL|XXL|3XL

Composición: 100% Poliéster

Composition: 100% Polyester

Amarillo A.V.

H.V. Yellow

Camiseta de manga corta. Cuello redondo.

Short sleeve T- Shirt. Round neck.

TACTO

ALGODÓN

REFLECTANTES

DISCONTINUAS

C6030 CamisetaT-Shirt

S|M|L|XL|XXL|3XL

Composición: 100% Poliéster

Composition: 100% Polyester

Amarillo A.V./Marino

H.V. Yellow/Navy

Camiseta de manga corta. Cuello redondo. Combinada con alta

visibilidad. Cintas reflectantes discontinuas termoadhesivas en

pecho, espalda y mangas.

Short sleeve T- Shirt. Round neck. Combined in high visibility.

Dashed reflective tape on chest, back, and sleeves.

TACTO

ALGODÓN

C6020 CamisetaT-Shirt

S|M|L|XL|XXL|3XL

Composición: 100% Poliéster

Composition: 100% Polyester

Amarillo A.V./Marino

H.V. Yellow/Navy

Camiseta de manga corta. Cuello redondo. Combinada con alta

visibilidad.

Short sleeve T- Shirt. Round neck. Combined in high visibility.

TACTO

ALGODÓN

REFLECTANTES

DISCONTINUAS

C6040 CamisetaT-Shirt

S|M|L|XL|XXL|3XL

Composición: 100% Poliéster

Composition: 100% Polyester

Amarillo A.V./Marino

H.V. Yellow/Navy

Camiseta de manga corta. Cuello redondo. Combinada con alta

visibilidad. Cintas reflectantes discontinuas termoadhesivas en

pecho, espalda y mangas.

Short sleeve T- Shirt. Round neck. Combined in high visibility.

Dashed reflective tapes on chest, back, and sleeves.


WORKTEAM|Alta Visibilidad

77

Amarillo A.V./Marino

H.V. Yellow/Navy

Naranja A.V./Marino

H.V. Orange/Navy

Cinta discontinua. Rejilla bajo el brazo.

Discontinous reflective tape. Mesh fabric on the underarm.

EN ISO 20471

1

REFLECTANTES

DISCONTINUAS

C3890 PoloPoloShirt

TEJIDO REJILLA

BAJO BRAZO

S|M|L|XL|XXL|3XL

Composición: 100% Poliéster

Composition: 100% Polyester

ALTA VISIBILIDAD EN ISO 20471:2013. Clase 1.

HIGH VISIBILITY EN ISO 20471:2013. Class 1.

Polo de manga corta. Un bolso de pecho interior. Combinado con alta

visibilidad. Cintas reflectantes discontinuas y termoadhesivas en pecho,

espalda y mangas.

Short sleeved polo shirt. An inside chest pocket. Combined with high visibility.

Dashed and thermoadhesived reflective tapes on chest, back and sleeves.

Amarillo A.V./Marino

H.V. Yellow/Navy

Naranja A.V./Marino

H.V. Orange/Navy

EN ISO 20471

1

REFLECTANTES

DISCONTINUAS

C3891 PoloPoloShirt

INTERIOR

AFELPADO

S|M|L|XL|XXL|3XL

Composición: 100% Poliéster

Composition: 100% Polyester

ALTA VISIBILIDAD EN ISO 20471:2013. Clase 1.

HIGH VISIBILITY EN ISO 20471:2013. Class 1.

Polo de manga larga. Cierre de botones en cuello. Tejido afelpado en el

interior. Un bolsillo en pecho. Combinado con alta visibilidad. Cintas

reflectantes discontinuas termoadhesivas en pecho, espalda y mangas.

Long sleeve polo shirt.Button closing on neck.Plush inner fabric. A chest pocket.

Combined in high visibility. Dashed reflective tapes on chest, back and sleeves.


78

WORKTEAM|Alta Visibilidad

Amarillo A.V.

H.V. Yellow

Naranja A.V.

H.V. Orange

C3933 CamisetaT-Shirt

S|M|L|XL|XXL|3XL

Composición: 100% Poliéster

Composition: 100% Polyester

ALTA VISIBILIDAD EN ISO 20471:2013. Clase 2.

HIGH VISIBILITY EN ISO 20471:2013. Class 2.

EN ISO 20471

Camiseta manga larga sin bolsillos. Cuello redondo. Dos cintas reflectantes

en pecho y mangas. Puño elástico.

Long sleeved shirt. No pockets. Reflective tapes on chest, back and sleeves.

Elastic cuff.

2

Amarillo A.V.

H.V. Yellow

Naranja A.V.

H.V. Orange

EN ISO 20471

C3945 CamisetaT-Shirt

S|M|L|XL|XXL|3XL

Composición: 100% Poliéster

Composition: 100% Polyester

ALTA VISIBILIDAD EN ISO 20471:2013. Clase 2.

HIGH VISIBILITY EN ISO 20471:2013. Class 2.

Camiseta de manga corta. Sin bolsillos. Cintas reflectantes en pecho, espalda

y mangas.

Short sleeved T-shirt. No pockets. Reflective tapes on chest, back and sleeves.

2

Amarillo A.V./Marino

H.V. Yellow/Navy

Naranja A.V./Marino

H.V. Orange/Navy

EN ISO 20471

C3941 CamisetaT-Shirt

S|M|L|XL|XXL|3XL

Composición: 100% Poliéster

Composition: 100% Polyester

ALTA VISIBILIDAD EN ISO 20471:2013. Clase 1.

HIGH VISIBILITY EN ISO 20471:2013. Class 1.

Camiseta de manga corta. Sin bolsillos. Combinada con alta visibilidad. Cintas

reflectantes en pecho, espalda y mangas.

Short sleeved T-shirt. No pockets. Combined with high visibility. Reflective tapes

on chest, back and sleeves.

1


WORKTEAM|Alta Visibilidad

79

Amarillo A.V./Negro

H.V. Yellow/Black

Naranja A.V./Negro

H.V. Orange/Black

EN ISO 20471

2

C2941 CamisetaT-Shirt

S|M|L|XL|XXL

Composición: 100% Poliéster

Composition: 100% Polyester

ALTA VISIBILIDAD EN ISO 20471:2013. Clase 2.

HIGH VISIBILITY EN ISO 20471:2013. Class 2.

Camiseta manga corta. Combinada con alta visibilidad. Cintas reflectantes de

diferentes tamaños en mangas, pecho y espalda.

Short sleeved T-shirt. Combined with high visibility. Reflective tapes of

different sizes in sleeves, chest and back.

Amarillo A.V./Gris Oscuro

H.V. Yellow/Dark Grey

Naranja A.V./Verde Oscuro

H.V. Orange/Dark Green

C2805 PoloPoloShirt

S|M|L|XL|XXL

Composición: 100% Poliéster

Composition: 100% Polyester

Polo de manga corta. Un bolso de pecho. Cierre de botones en el cuello.

Combinado con alta visibilidad. Cuello y piezas en hombros y mangas a contraste.

Short sleeved polo shirt. A chest pocket. Button closing on the neck.

Combined with high visibility. Neck and contrast shoulder and sleeve parts.


80

WORKTEAM|Alta Visibilidad

Amarillo A.V.

H.V. Yellow

Naranja A.V.

H.V. Orange

EN ISO 20471

2

C3880 PoloPoloShirt

S|M|L|XL|XXL|3XL

Composición: 100% Poliéster

Composition: 100% Polyester

ALTA VISIBILIDAD EN ISO 20471:2013. Clase 2.

HIGH VISIBILITY EN ISO 20471:2013. Class 2.

Polo de manga corta. Sin bolsillos. Cierre de botones en el cuello. Alta

visibilidad. Dos cintas reflectantes en pecho, espalda y brazos.

Short sleeved polo shirt. No pockets. Button closing on the neck. High

visibility. Two reflective tapes on chest, back and sleeves.

Amarillo A.V.

H.V. Yellow

Naranja A.V.

H.V. Orange

EN ISO 20471

2

C3833 PoloPoloShirt

S|M|L|XL|XXL

Composición: 100% Poliéster

Composition: 100% Polyester

ALTA VISIBILIDAD EN ISO 20471:2013. Clase 2.

HIGH VISIBILITY EN ISO 20471:2013. Class 2.

Polo de manga larga. Sin bolsillos. Cierre de botones en el cuello. Dos cintas

reflectantes en pecho, espalda y mangas.

Long sleeved shirt without pockets. Crewneck. Two reflective tapes on chest

and sleeves. Elastic cuff.


WORKTEAM|Alta Visibilidad

81

Amarillo A.V./Marino

H.V. Yellow/Navy

Naranja A.V./Marino

H.V. Orange/Navy

Amarillo A.V./Gris

H.V. Yellow/Grey

Amarillo A.V./Verde Oscuro

H.V. Yellow/Dark Green

1

EN ISO 20471

C3870 PoloPoloShirt

S|M|L|XL|XXL|3XL

Composición: 100% Poliéster

Composition: 100% Polyester

ALTA VISIBILIDAD EN ISO 20471:2013. Clase 1.

HIGH VISIBILITY EN ISO 20471:2013. Class 1.

Polo de manga larga. Sin bolsillos. Cierre de botones en el cuello. Combinado

con alta visibilidad. Dos cintas reflectantes en pecho, espalda y mangas.

Long sleeved polo shirt. No pockets. Button closing on the neck. Combined

with high visibility. Two reflective tapes on chest, back and sleeves.

Amarillo A.V./Marino

H.V. Yellow/Navy

Naranja A.V./Marino

H.V. Orange/Navy

Naranja A.V./Gris

H.V. Orange/Grey

Amarillo A.V./Gris

H.V. Yellow/Grey

Amarillo A.V./Rojo

H.V. Yellow/Red

Naranja A.V./Verde Oscuro

H.V. Orange/Dark Green

Amarillo A.V./Verde Oscuro

H.V. Yellow/Dark Green

1

EN ISO 20471

C3860 PoloPoloShirt

S|M|L|XL|XXL|3XL

Composición: 100% Poliéster

Composition: 100% Polyester

ALTA VISIBILIDAD EN ISO 20471:2013. Clase 1.

HIGH VISIBILITY EN ISO 20471:2013. Class 1.

Polo de manga corta. Sin bolsillos. Cierre de botones en el cuello. Combinado

con alta visibilidad. Cintas reflectantes en pecho, espalda y mangas.

Short sleeved polo shirt. No pockets. Button closing on the neck. Combined

with high visibility. Reflective tapes on chest, back and sleeves.


82

WORKTEAM|Alta Visibilidad

Marino/Amarillo A.V.

Navy/H.V. Yellow

Marino/Naranja A.V.

Navy/H.V. Orange

C3840 PoloPoloShirt

S|M|L|XL|XXL|3XL|4XL

Composición: 100% Algodón

Composition: 100% Cotton

100%

ALGODÓN

Polo de manga corta. Un bolso de pecho interior. Cierre de botones en el

cuello. Combinado con alta visibilidad.

Short sleeved polo shirt. An inside chest pocket. Button closing on the

neck. Combined with high visibility.

Marino/Amarillo A.V.

Navy/H.V. Yellow

Marino/Naranja A.V.

Navy/H.V. Orange

C3841 PoloPoloShirt

S|M|L|XL|XXL

Composición: 100% Algodón

Composition: 100% Cotton

100%

ALGODÓN

Polo de manga corta. Un bolso de pecho. Cierre de botones en el cuello.

Combinado con alta visibilidad. Una cinta reflectante en pecho y espalda.

Short sleeved polo shirt. A chest pocket. Button closing on the neck.

Combined with high visibility. A reflective tape on chest and back.

Marino/Naranja

Navy/Orange

Marino/Rojo

Navy/Red

C3850 PoloPoloShirt

S|M|L|XL|XXL|3XL

Composición: 100% Algodón

Composition: 100% Cotton

100%

ALGODÓN

Polo de manga corta con una franja combinada en pecho y espalda, y vivos en

cuellos y mangas. Cierre de botones en el cuello.

Short sleeved polo shirt with combined chest and back stripe, and border

trims on collars and sleeves. Button closing on the neck.


WORKTEAM|Alta Visibilidad

83

Marino/Amarillo A.V.

Navy/H.V. Yellow

C3842 PoloPoloShirt

S|M|L|XL|XXL|3XL|4XL

Composición: 100% Algodón

Composition: 100% Cotton

Marino/Naranja A.V.

Navy/H.V. Orange

100%

ALGODÓN

Polo de manga larga. Un bolso de pecho interior. Cierre de botones en el

cuello. Combinado con alta visibilidad.

Long sleeved polo shirt. An inside chest pocket. Button closing on the neck.

Combined with high visibility.

Marino/Amarillo A.V.

Navy/H.V. Yellow

Marino/Naranja A.V.

Navy/H.V. Orange

C3843 PoloPoloShirt

S|M|L|XL|XXL

Composición: 100% Algodón

Composition: 100% Cotton

100%

ALGODÓN

Polo de manga larga. Un bolso de pecho. Cierre de botones en el cuello.

Combinado con alta visibilidad. Una cinta reflectante en pecho y espalda.

Long sleeved polo shirt. A chest pocket. Button closing on the neck. Combined

with high visibility. A reflective tape on chest and back.

Marino/Naranja

Navy/Orange

C3852 PoloPoloShirt

S|M|L|XL|XXL

Composición: 100% Algodón

Composition: 100% Cotton

Marino/Rojo

Navy/Red

100%

ALGODÓN

Polo de manga larga con franja combinada en pecho y espalda, y vivos

combinados en cuellos y puños. Cierre de botones en el cuello.

Long sleeved polo shirt with combined chest and back stripe, and combined

border trims on collars and cuffs. Button closing on the neck.


WORKTEAM|Alta Visibilidad

85

Rojo A.V./Marino

H.V. Red/Navy

EN ISO 20471

C3867 PoloPoloShirt

S|M|L|XL|XXL|3XL

Composición: 100% Poliéster

Composition: 100% Polyester

ALTA VISIBILIDAD EN ISO 20471:2013. Clase 1.

HIGH VISIBILITY EN ISO 20471:2013. Class 1.

Polo de manga corta. Sin bolsillos. Cierre de botones en el cuello. Combinado

con alta visibilidad. Cintas reflectantes en pecho, espalda y mangas.

Short sleeved polo shirt. No pockets. Button closing on the neck. Combined

with high visibility. Reflective tapes on chest, back and sleeves.

1

Marino/Rojo A.V.

Navy/H.V. Red

EN ISO 20471

C4057 PantalónTrousers

40|42|44|46|48|50|52|54|56

Composición: 65% Poliéster 35% Algodón

Composición AV: 50 Poliéster 50% Algodón

Composition: 65% Polyester 35% Cotton

HV Composition: 50% Polyester 50% Cotton

ALTA VISIBILIDAD EN ISO 20471:2013. Clase 1.

HIGH VISIBILITY EN ISO 20471:2013. Class 1.

Pantalón recto, multibolsillos. Elástico en cintura. Trabillas. Dos bolsillos de

apertura inclinada en los costados. Dos bolsillos de carga laterales con cartera

y cierre de velcro. Un bolso trasero con cierre de presilla y botón. Dos cintas

reflectantes en perneras. Combinado con alta visibilidad. Cierre de botón y

bragueta de cremallera.

Regular fit, multi-pocket trousers. Elastic at waist. Loops. Two slanted

pockets at the sides. Two side cargo pockets with lapel and Velcro closing. A

rear pocket with clasp and button closing. Two reflective tapes on legs.

Combined with high visibility. Button and zip fly.

1


86

WORKTEAM|Alta Visibilidad

Rojo A.V./Marino

H.V. Red/Navy

EN ISO 20471

C4047 ChalecoVest

S|M|L|XL|XXL|3XL

Composición: 65% Poliéster 35% Algodón

Composición AV: 50 Poliéster 50% Algodón

Composition: 65% Polyester 35% Cotton

HV Composition: 50% Polyester 50% Cotton

ALTA VISIBILIDAD EN ISO 20471:2013. Clase 1.

HIGH VISIBILITY EN ISO 20471:2013. Class 1.

1

Chaleco con cierre de cremallera de nylon. Escote a pico. Bolsos de pecho de

distinto tamaño con carteras de velcro. Dos bolsos laterales con cremallera y

bolsillos exteriores con carteras de velcro. Dos bandas reflectantes en pecho y

espalda. Combinado con alta visibilidad. Ribeteado con bies.

Vest with nylon zip closing. V-neck. Chest pockets of different sizes with velcro

lapels. Two zipped side pockets and outer pockets with velcro flaps. Two

reflective tapes on chest and back. Combined with high visibility. Bias-riveted.

Rojo A.V./Marino

H.V. Red/Navy

EN ISO 20471

C3617 ChalecoVest

M|L|XL

Composición: 100% Poliéster

Composition: 100% Polyester

ALTA VISIBILIDAD EN ISO 20471:2013. Clase 1.

HIGH VISIBILITY EN ISO 20471:2013. Class 1.

1

Chaleco con cierre de cremallera. Escote a pico. Combinado con alta visibilidad.

Cinta reflectante en pecho, espalda y hombros. Bolso transparente en pecho

para identificador personal. Ribeteado con bies.

Vest with zip. V-neck. Combined with high visibility. Reflective tape on chest,

back and shoulders. Transparent pocket on chest for personal ID. Bias-riveted.

Rojo A.V./Marino

H.V. Red/Navy

EN ISO 20471

S4037 ChalecoVest

S|M|L|XL|XXL

Composición: 100% Poliéster

Composition: 100% Polyester

ALTA VISIBILIDAD EN ISO 20471:2013. Clase 1.

HIGH VISIBILITY EN ISO 20471:2013. Class 1.

1

Chaleco con cierre de cremallera de nylon oculta y corchetes. Cuello alto.

Sisas ajustables. Un bolso de pecho con cremallera de nylon. Dos bolsos

interiores de cremallera. Dos bolsos laterales con carteras de corchetes.

Acolchado. Dos bandas reflectantes en pecho y espalda. Canesú combinado

con alta visibilidad. Elástico en cintura.

Vest with concealed nylon zip and clasps. Turtle-neck. Adjustable armholes. A

chest pocket with nylon zip. Two inside zip pockets. Two side pockets with

clasp lapels. Padded. Two reflective tapes on chest and back. Combined

camisole with high visibility. Elastic at waist.


WORKTEAM|Alta Visibilidad

87

2

1

EN ISO 20471

EN 14058

C4027 PolarFleeceJacket

Rojo A.V./Marino

H.V. Red/Navy

S|M|L|XL|XXL

Composición: 100% Poliéster

Composition: 100% Polyester

ALTA VISIBILIDAD EN ISO 20471:2013. Clase 2.

PROTECCIÓN CONTRA AMBIENTES FRÍOS EN 14058:2004. Clase 1.

HIGH VISIBILITY EN ISO 20471:2013. Class 2.

COLD WEATHER PROTECTION EN 14058:2004. Class 1.

Polar con cierre de cremallera. Un bolso de pecho y dos bajos. Combinado con

tejido de alta visibilidad y dos cintas reflectantes en pecho, espalda y mangas.

Fleece with zip. A chest pocket, and two lower ones. Combined with high

visibility fabric and two reflective tapes on chest, back and sleeves.

2

3

EN 343

3

1

EN ISO 20471

EN 14058

C3717 ParkaParka

S|M|L|XL|XXL

Composición: 100% Poliéster

Composition: 100% Polyester

ALTA VISIBILIDAD EN ISO 20471:2013. Clase 2.

PROTECCIÓN CONTRA AMBIENTES FRÍOS EN 14058:2004. Clase 3.

PROTECCIÓN CONTRA LA LLUVIA EN 343. CLASE 3/1.

HIGH VISIBILITY EN ISO 20471:2013. Class 2.

COLD WEATHER PROTECTION EN 14058:2004. Class 3.

PROTECTION AGAINST RAIN EN 343. CLASS 3/1.

Rojo A.V./Marino

H.V. Red/Navy

Parka con cremallera de nylon oculta por solapa, con corchetes. Cuello

camisero. Capucha. Puño elástico. Dos bolsos laterales interiores con carteras.

Combinada con alta visibilidad. Impermeable. Acolchada. Dos cintas

reflectantes en pecho, espalda y mangas.

Nylon zip parka concealed by flap, with clasps. Shirt collar. Hood. Elastic cuff.

Two inside side pockets with flaps. Combined with high visibility. Waterproof.

Padded. Two reflective tapes on chest, back and sleeves.

EN ISO 20471

2

EN 14058

3

EN 343

3

1

MANGAS

DESMONTABLES

C3737 PilotoPilotJacket

S|M|L|XL|XXL

Composición: 100% Poliéster

Composition: 100% Polyester

ALTA VISIBILIDAD EN ISO 20471:2013. Clase 2.

PROTECCIÓN CONTRA AMBIENTES FRÍOS EN 14058:2004. Clase 3.

PROTECCIÓN CONTRA LA LLUVIA EN 343. CLASE 3/1.

HIGH VISIBILITY EN ISO 20471:2013. Class 2.

COLD WEATHER PROTECTION EN 14058:2004. Class 3.

PROTECTION AGAINST RAIN EN 343. CLASS 3/1.

Rojo A.V./Marino

H.V. Red/Navy

Piloto con cierre de cremallera. Cuello alto. Puño elástico. Dos bolsos de pecho

con cremalleras. Un bolso para móvil. Dos bolsos laterales de apertura

inclinada. Dos cintas reflectantes en pecho, espalda, mangas y hombros. Mangas

desmontables. Combinada con alta visibilidad. Acolchada. Elástico en cintura.

Pilot jacket with zip. Turtle-neck. Elastic cuff. Two chest pockets with zips. A

pocket for mobile phone. Two slanted side pockets. Two reflective tapes on

chest, sleeves and shoulders. Detachable sleeves. Combined with high

visibility. Padded. Elastic at waist.


WORKTEAM|Alta Visibilidad

89

Amarillo A.V./Naranja A.V./Negro

H.V. Yellow/H.V. Orange/Black

EN ISO 20471

2

C3866 PoloPoloShirt

S|M|L|XL|XXL|3XL

Composición: 100% Poliéster

Composition: 100% Polyester

ALTA VISIBILIDAD EN ISO 20471:2013. Clase 2.

HIGH VISIBILITY EN ISO 20471:2013. Class 2.

Polo de manga corta. Sin bolsillos. Cierre de botones en el cuello. Combinado

con alta visibilidad. Cintas reflectantes en pecho, espalda y mangas.

Short sleeved polo shirt. No pockets. Button closing on the neck. Combined

with high visibility. Reflective tapes on chest, back and sleeves.

Amarillo A.V./Naranja A.V./Negro

H.V. Yellow/H.V. Orange/Black

EN ISO 20471

C3216 PantalónTrousers

40|42|44|46|48|50|52|54|56

Composición: 65% Poliéster 35% Algodón

Composición AV: 50 Poliéster 50% Algodón

Composition: 65% Polyester 35% Cotton

HV Composition: 50% Polyester 50% Cotton

ALTA VISIBILIDAD EN ISO 20471:2013. Clase 2.

HIGH VISIBILITY EN ISO 20471:2013. Class 2.

2

REFUERZO

EN CULERA

Pantalón recto combinado con alta visibilidad y tres cintas reflectantes en

perneras. Elástico en cintura. Trabillas. Dos bolsillos de apertura inclinada en

los costados. Dos bolsillos de carga laterales con cartera y cierre de velcro.

Dos bolsos traseros interiores con carteras de velcro. Cierre de botón y

bragueta de cremallera.

Combined straight leg trousers with high visibility and three reflective tapes

on legs. Elastic at waist. Loops. Two slanted pockets at the sides. Two side

cargo pockets with lapel and velcro closing. Two rear inside pockets with

velcro flaps. Button and zip fly.


90

WORKTEAM|Alta Visibilidad

Amarillo A.V./Naranja A.V.

H.V. Yellow/H.V. Orange

EN ISO 20471

C4046 ChalecoVest

S|M|L|XL|XXL|3XL

Composición: 50% Poliéster 50% Algodón

Composition: 50% Polyester 50% Cotton

ALTA VISIBILIDAD EN ISO 20471:2013. Clase 2.

HIGH VISIBILITY EN ISO 20471:2013. Class 2.

Chaleco con cierre de cremallera de nylon. Escote a pico. Bolsos de pecho de

distinto tamaño con carteras de velcro. Dos bolsos laterales con cremallera y

bolsillos exteriores con carteras de velcro. Dos bandas reflectantes en pecho y

espalda. Combinado con alta visibilidad. Ribeteado con bies.

Vest with nylon zip closing. V-neck. Chest pockets of different sizes with

velcro flaps. Two zipped side pockets and outer pockets with velcro flaps. Two

reflective tapes on chest and back. Combined with high visibility. Bias-riveted.

2

Amarillo A.V./Naranja A.V.

H.V. Yellow/H.V. Orange

EN ISO 20471

C3616 ChalecoVest

M|L|XL

Composición: 100% Poliéster

Composition: 100% Polyester

ALTA VISIBILIDAD EN ISO 20471:2013. Clase 2.

HIGH VISIBILITY EN ISO 20471:2013. Class 2.

Chaleco con cierre de cremallera. Escote a pico. Combinado con alta visibilidad.

Cinta reflectante en pecho, espalda y hombros. Bolso transparente en pecho

para identificador personal. Ribeteado con bies.

Vest with zip. V-neck. Combined with high visibility. Reflective tape on chest,

back and shoulders. Transparent pocket on chest for personal ID. Bias-riveted.

2

Amarillo A.V./Naranja A.V.

H.V. Yellow/H.V. Orange

EN ISO 20471

S4036 ChalecoVest

S|M|L|XL|XXL

Composición: 100% Poliéster

Composition: 100% Polyester

ALTA VISIBILIDAD EN ISO 20471:2013. Clase 2.

HIGH VISIBILITY EN ISO 20471:2013. Class 2.

Chaleco con cierre de cremallera de nylon oculta y corchetes. Cuello alto.

Sisas ajustables. Un bolso de pecho con cremallera de nylon. Dos bolsos

interiores de cremallera. Dos bolsos laterales con carteras de corchetes.

Acolchado. Dos bandas reflectantes en pecho y espalda. Canesú combinado

con alta visibilidad. Elástico en cintura.

Vest with concealed nylon zip and clasps. Turtle-neck. Adjustable armholes. A

chest pocket with nylon zip. Two inside zip pockets. Two side pockets with

clasp flaps. Padded. Two reflective tapes on chest and back. Combined

camisole with high visibility. Elastic at waist.

2


WORKTEAM|Alta Visibilidad

91

3

1

EN ISO 20471

EN 14058

C4026 PolarFleeceJacket

S|M|L|XL|XXL

Composición: 100% Poliéster

Composition: 100% Polyester

ALTA VISIBILIDAD EN ISO 20471:2013. Clase 3.

PROTECCIÓN CONTRA AMBIENTES FRÍOS EN 14058:2004. Clase 1.

HIGH VISIBILITY EN ISO 20471:2013. Class 3.

COLD WEATHER PROTECTION EN 14058:2004. Class 1.

Amarillo A.V./Naranja A.V.

H.V. Yellow/H.V. Orange

Polar con cierre de cremallera. Un bolso de pecho y dos bajos. Combinado con

tejido de alta visibilidad y dos cintas reflectantes en pecho, espalda y mangas.

Fleece with zip. A chest pocket, and two lower ones. Combined with high

visibility fabric and two reflective tapes on chest, back and sleeves.

EN ISO 20471

3

EN 14058

3

EN 343

3

1

C3716 ParkaParka

S|M|L|XL|XXL

Composición: 100% Poliéster

Composition: 100% Polyester

ALTA VISIBILIDAD EN ISO 20471:2013. Clase 3.

PROTECCIÓN CONTRA AMBIENTES FRÍOS EN 14058:2004. Clase 3.

PROTECCIÓN CONTRA LA LLUVIA EN 343. CLASE 3/1.

HIGH VISIBILITY EN ISO 20471:2013. Class 3.

COLD WEATHER PROTECTION EN 14058:2004. Class 3.

PROTECTION AGAINST RAIN EN 343. CLASS 3/1.

Amarillo A.V./Naranja A.V.

H.V. Yellow/H.V. Orange

Parka con cremallera de nylon oculta por solapa, con corchetes. Cuello

camisero. Capucha. Puño elástico. Dos bolsos laterales interiores con carteras.

Combinada con alta visibilidad. Impermeable. Acolchada. Dos cintas

reflectantes en pecho, espalda y mangas.

Nylon zip parka concealed by flap, with clasps. Shirt collar. Hood. Elastic cuff.

Two inside side pockets with flaps. Combined with high visibility. Waterproof.

Padded. Two reflective tapes on chest, back and sleeves.

EN ISO 20471

3

EN 14058

3

EN 343

3

1

MANGAS

DESMONTABLES

C3736 PilotoPilotJacket

S|M|L|XL|XXL

Composición: 100% Poliéster

Composition: 100% Polyester

ALTA VISIBILIDAD EN ISO 20471:2013. Clase 3.

PROTECCIÓN CONTRA AMBIENTES FRÍOS EN 14058:2004. Clase 3.

PROTECCIÓN CONTRA LA LLUVIA EN 343. CLASE 3/1.

HIGH VISIBILITY EN ISO 20471:2013. Class 3.

COLD WEATHER PROTECTION EN 14058:2004. Class 3.

PROTECTION AGAINST RAIN EN 343. CLASS 3/1.

Amarillo A.V./Naranja A.V.

H.V. Yellow/H.V. Orange

Piloto con cierre de cremallera. Cuello alto. Puño elástico. Dos bolsos de pecho

con cremalleras. Un bolso para móvil. Dos bolsos laterales de apertura inclinada.

Dos cintas reflectantes en pecho, espalda, mangas y hombros. Mangas

desmontables. Combinada con alta visibilidad. Acolchada. Elástico en cintura.

Pilot jacket with zip. Turtle-neck. Elastic cuff. Two chest pockets with zips. A

pocket for mobile phone. Two slanted side pockets. Two reflective tapes on

chest, sleeves and shoulders. Detachable sleeves. Combined with high

visibility. Padded. Elastic at waist.


WORKTEAM|Alta Visibilidad

93

2

EN ISO 20471

TEJIDO

RIPSTOP

Amarillo A.V./Negro

H.V. Yellow/Black

Naranja A.V./Negro

H.V. Orange/Black

W

ORK

ELL

SH

shell

by W O R K T E A M

C2930 ChaquetaWorkshellJacket

S|M|L|XL|XXL|3XL

Composición: 96% Poliéster 4% Elastano

Composition: 96% Polyester 4% Elastane

ALTA VISIBILIDAD EN ISO 20471:2013. Clase 2.

HIGH VISIBILITY EN ISO 20471:2013. Class 2.

Chaqueta Workshell alta visibilidad. Cintas reflectantes de diferentes

tamaños. Un bolso en manga y dos laterales con cierre de cremallera.

High visibility Workshell jacket. Reflective tapes of different sizes. A sleeve

pocket and side pockets with zip.

Amarillo A.V./Negro

H.V. Yellow/Black

Naranja A.V./Negro

H.V. Orange/Black

C2941 CamisetaT-Shirt

S|M|L|XL|XXL

Composición: 100% Poliéster

Composition: 100% Polyester

ALTA VISIBILIDAD EN ISO 20471:2013. Clase 2.

HIGH VISIBILITY EN ISO 20471:2013. Class 2.

EN ISO 20471

Camiseta manga corta. Combinada con alta visibilidad. Cintas reflectantes de

diferentes tamaños en mangas, pecho y espalda.

Short sleeved T-shirt. Combined with high visibility. Reflective tapes of

different sizes in sleeves, chest and back.

2

1

Amarillo A.V./Negro

H.V. Yellow/Black

Naranja A.V./Negro

H.V. Orange/Black

EN ISO 20471

TRIPLE

COSTURA

C2912 PantalónTrousers

40|42|44|46|48|50|52|54|56

Composición: 65% Poliéster 35% Algodón

Composición AV: 50% Poliéster 50% Algodón

Composition: 65% Polyester 35% Cotton

HV Composition: 50% Polyester 50% Cotton

ALTA VISIBILIDAD EN ISO 20471:2013. Clase 1.

HIGH VISIBILITY EN ISO 20471:2013. Class 1.

Pantalón recto, multibolsillos combinado con alta visibilidad. Con trabillas y

ajuste de velcro en la cintura. Dos bolsillos de carga en los costados. Bolsillos

laterales de carga con cartera de velcro. Bolsillos traseros de plastón. Bolsos para

rodilleras. Cintas reflectantes de diferentes tamaños. Cierre de botón metálico y

bragueta de cremallera.

Straight leg trousers, combined multiple pockets with high visibility. With

loops and velcro adjustment at waist. Two cargo pockets at the sides. Cargo

side pockets with velcro flap. Patch rear pockets. Pockets for knee pads.

Reflective tapes of different sizes. Metal button closing and zip fly.


94

WORKTEAM|Alta Visibilidad

W

ORK

ELL

SH

shell

by W O R K T E A M

Negro/Amarillo A.V.

Black/H.V. Yellow

Negro/Naranja A.V.

Black/H.V. Orange

TEJIDO

RIPSTOP

C2921 ChalecoWorkshellVest

S|M|L|XL|XXL|3XL

Composición: 96% Poliéster 4% Elastano

Composition: 96% Polyester 4% Elastane

Chaleco Workshell. Tejido Ripstop. Cierre de cremallera. Cuello alto. Un

bolsillo en pecho con cierre de cremallera. Dos bolsillos laterales con cierre de

cremallera. Un bolsillo en el interior de plastón con cierre de cremallera. Vivos

reflectantes. Cintas reflectantes de diferentes tamaños en pecho y espalda.

Workshell Vest Ripstop Fabric. Zip closing. Turtle neck. A chest pocket with

zip closing.two side pockets with zip closing. A patch pocket.Reflective border

trims. Reflective tapes in diferrent sizes on chest and back.

1

Negro/Amarillo A.V.

Black/H.V. Yellow

Negro/Naranja A.V.

Black/H.V. Orange

C2918 PantalónTrousers

40|42|44|46|48|50|52|54|56

Composición: 65% Poliéster 35% Algodón

Composición A.V.: 50% Poliéster 50% Algodón

Composition: 65% Polyester 35% Cotton

H.V. Composition: 50% Polyester 50% Cotton

ALTA VISIBILIDAD EN ISO 20471:2013. Clase 1.

HIGH VISIBILITY EN ISO 20471:2013. Class 1.

EN ISO 20471

TRIPLE

COSTURA

Pantalón recto, multibolsillos combinado con alta visibilidad. Con trabillas y

ajuste de velcro en la cintura. Dos bolsillos de carga en los costados. Bolsillos

laterales de carga con cartera de velcro. Bolsillos traseros de plastón. Bolsos para

rodilleras. Cintas reflectantes de diferentes tamaños. Cierre de botón metálico y

bragueta de cremallera.

Straight leg trousers, combined multiple pockets with high visibility. With

loops and velcro adjustment at waist. Two cargo pockets at the sides. Cargo

side pockets with velcro flap. Patch rear pockets. Pockets for knee pads.

Reflective tapes of different sizes. Metal button closing and zip fly.


WORKTEAM|Alta Visibilidad

95

2

EN ISO 20471

TEJIDO

RIPSTOP

Amarillo A.V.

H.V. Yellow

Naranja A.V.

H.V. Orange

W

ORK

ELL

SH

shell

by W O R K T E A M

C2920 ChalecoWorkshellVest

S|M|L|XL|XXL|3XL

Composición: 96% Poliéster 4% Elastano

Composition: 96% Polyester 4% Elastane

ALTA VISIBILIDAD EN ISO 20471:2013. Clase 2.

HIGH VISIBILITY EN ISO 20471:2013. Class 2.

Chaleco Workshell alta visibilidad. Cintas reflectantes de diferentes tamaños.

Un bolso de pecho y dos laterales con cierre de cremallera. Un bolsillo interior

con cierre cremallera.

High visibility Workshell vest. Reflective tapes of different sizes. A chest

pocket and side pockets with zip. One inside pocket with zip.

Amarillo A.V.

H.V. Yellow

Naranja A.V.

H.V. Orange

C2901 ChalecoVest

EN ISO 20471

2

M|L|XL

Composición: 100% Poliéster

Composition: 100% Polyester

ALTA VISIBILIDAD EN ISO 20471:2013. Clase 2.

HIGH VISIBILITY EN ISO 20471:2013. Class 2.

Chaleco con cierre de cremallera. Escote a pico. Combinado con alta

visibilidad. Cinta reflectante de diferentes tamaños en pecho, espalda y

hombros. Bolso transparente en pecho para identificador personal.

Multibolsillos con cremalleras en pecho. Interior de rejilla.

Vest with zip. V-neck. Combined with high visibility. Reflective tapes of

different sizes on chest, back and shoulders. Transparent pocket on chest for

personal ID. Multi pockets with zips on chest. Mesh inside.

Negro

Black

TRIPLE

COSTURA

C2911 PantalónTrousers

40|42|44|46|48|50|52|54|56

Composición: 65% Poliéster 35% Algodón

Composition: 65% Polyester 35% Cotton

Pantalón recto, multibolsillos. Con trabillas y ajuste de velcro en la cintura. Dos

bolsillos de carga en los costados. Bolsillos laterales de carga con cartera de velcro.

Bolsillos traseros de plastón. Bolsos para rodilleras. Cintas reflectantes de

diferentes tamaños. Cierre de botón metálico y bragueta de cremallera.

Straight leg trousers, multiple pockets. With loops and velcro adjustment at

waist. Two cargo pockets at the sides. Cargo side pockets with velcro flap.

Patch rear pockets. Pockets for knee pads. Reflective tapes of different sizes.

Metal button closing and zip fly.


96

WORKTEAM|Alta Visibilidad

Marino/Amarillo A.V.

Navy/H.V. Yellow

Marino/Naranja A.V.

Navy/H.V. Orange

EN ISO 20471

1

100%

ALGODÓN

C4119 CazadoraJacket

M|L|XL|XXL

Composición: 100% Algodón

Composición A.V.: 50% Poliéster 50% Algodón

Composition: 100% Cotton

H.V. Composition: 50% Polyester 50% Cotton

ALTA VISIBILIDAD EN ISO 20471:2013. Clase 1.

HIGH VISIBILITY EN ISO 20471:2013. Class 1.

Cazadora con cierre de cremallera de nylon oculta y velcro. Cuello camisero.

Puño elástico. Dos bolsos de pecho con cremalleras. Elástico en cintura. Dos

cintas reflectantes en pecho espalda y mangas. Combinada con alta visibilidad.

Jacket with concealed nylon zip and velcro. Shirt collar. Elastic cuff. Two chest

pockets with zips. Elastic at waist. Two reflective tapes on chest, back and

sleeves. Combined with high visibility.

Marino/Amarillo A.V.

Navy/H.V. Yellow

Marino/Naranja A.V.

Navy/H.V. Orange

EN ISO 20471

1

100%

ALGODÓN

C4019 PantalónTrousers

38|40|42|44|46|48|50|52|54|56

Composición: 100% Algodón

Composición A.V.: 50% Poliéster 50% Algodón

Composition: 100% Cotton

H.V. Composition: 50% Polyester 50% Cotton

ALTA VISIBILIDAD EN ISO 20471:2013. Clase 1.

HIGH VISIBILITY EN ISO 20471:2013. Class 1.

Pantalón recto, multibolsillos. Elástico en cintura. Trabillas. Dos bolsillos de

apertura inclinada en los costados. Dos bolsillos de carga laterales con cartera

y cierre de velcro. Un bolso trasero con cierre de presilla y botón. Dos cintas

reflectantes en perneras. Combinado con alta visibilidad. Cierre de botón y

bragueta de cremallera.

Regular fit, multi-pocket trousers. Elastic at waist. Loops. Two slanted

pockets at the sides. Two side cargo pockets with flap and velcro closing. A

rear pocket with clasp and button closing. Two reflective tapes on legs.

Combined with high visibility. Button and zip fly.


WORKTEAM|Alta Visibilidad

97

Marino/Naranja A.V.

Navy/H.V. Orange

Gris/Naranja A.V.

Grey/H.V. Orange

Verde Oscuro/Naranja A.V.

Dark Green/H.V. Orange

Marino/Amarillo A.V.

Navy/H.V. Yellow

Gris/Amarillo A.V.

Grey/H.V. Yellow

Verde Oscuro/Amarillo A.V.

Dark Green/H.V. Yellow

C4110 CazadoraJacket

M|L|XL|XXL

Composición: 65% Poliéster 35% Algodón

Composición A.V.: 50% Poliéster 50% Algodón

Composition: 65% Polyester 35% Cotton

H.V. Composition: 50% Polyester 50% Cotton

ALTA VISIBILIDAD EN ISO 20471:2013. Clase 1.

HIGH VISIBILITY EN ISO 20471:2013. Class 1.

EN ISO 20471

1

Cazadora con cierre de cremallera de nylon oculta y velcro. Cuello camisero.

Puño elástico. Dos bolsos de pecho con cremalleras. Elástico en cintura. Dos

cintas reflectantes en pecho, espalda y mangas. Combinada con alta visibilidad.

Jacket with concealed nylon zip and velcro. Shirt collar. Elastic cuff. Two

chest pockets with zips. Elastic at waist. Two reflective tapes on chest, back

and sleeves. Combined with high visibility.

Marino/Amarillo A.V.

Navy/H.V. Yellow

Marino/Naranja A.V.

Navy/H.V. Orange

Gris/Amarillo A.V.

Grey/H.V. Yellow

Gris/Naranja A.V.

Grey/H.V. Orange

Verde Oscuro/Amarillo A.V.

Dark Green/H.V. Yellow

Verde Oscuro/Naranja A.V.

Dark Green/H.V. Orange

Celeste/Amarillo A.V.

Blue Sky/H.V. Yellow

Verde/Amarillo A.V.

Green/H.V. Yellow

C4018 PantalónTrousers

38|40|42|44|46|48|50|52|54|56|58|60

Composición: 65% Poliéster 35% Algodón

Composición A.V.: 50% Poliéster 50% Algodón

Composition: 65% Polyester 35% Cotton

H.V. Composition: 50% Polyester 50% Cotton

ALTA VISIBILIDAD EN ISO 20471:2013. Clase 1.

HIGH VISIBILITY EN ISO 20471:2013. Class 1.

EN ISO 20471

1

Pantalón recto, multibolsillos. Elástico en cintura. Trabillas. Dos bolsillos de

apertura inclinada en los costados. Dos bolsillos de carga laterales con cartera

y cierre de velcro. Un bolso trasero con cierre de presilla y botón. Dos cintas

reflectantes en perneras. Combinado con alta visibilidad. Cierre de botón y

bragueta de cremallera.

Regular fit, multi-pocket trousers. Elastic at waist. Loops. Two slanted

pockets at the sides. Two side cargo pockets with flap and velcro closing. A

rear pocket with clasp and button closing. Two reflective tapes on legs.

Combined with high visibility. Button and zip fly.


98

WORKTEAM|Alta Visibilidad

Marino/Amarillo A.V.

Navy/H.V. Yellow

Marino/Naranja A.V.

Navy/H.V. Orange

EN ISO 20471

2

C3211 CazadoraJacket

M|L|XL|XXL

Composición: 65% Poliéster 35% Algodón

Composición A.V.: 50% Poliéster 50% Algodón

Composition: 65% Polyester 35% Cotton

H.V. Composition: 50% Polyester 50% Cotton

ALTA VISIBILIDAD EN ISO 20471:2013. Clase 2.

HIGH VISIBILITY EN ISO 20471:2013. Class 2.

Cazadora con cierre de cremallera de nylon ocultapor solapa con velcro.

Cuello camisero. Puño elástico. Dos bolsos de pecho con cremalleras. Un bolso

para móvil en la manga izquierda. Dos cintas reflectantes en pecho, espalda,

mangas y hombros. Combinada con alta visibilidad. Elástico en cintura.

Jacket with concealed nylon zip concealed by flap with velcro. Shirt collar.

Elastic cuff. Two chest pockets with zips. A pocket for mobile phone on left

sleeve. Two reflective tapes on chest, sleeves and shoulders. Combined with

high visibility. Elastic at waist.

Marino/Amarillo A.V.

Navy/H.V. Yellow

Marino/Naranja A.V.

Navy/H.V. Orange

EN ISO 20471

C3214 PantalónTrousers

40|42|44|46|48|50|52|54

Composición: 65% Poliéster 35% Algodón

Composición A.V.: 50% Poliéster 50% Algodón

Composition: 65% Polyester 35% Cotton

H.V. Composition: 50% Polyester 50% Cotton

ALTA VISIBILIDAD EN ISO 20471:2013. Clase 2.

HIGH VISIBILITY EN ISO 20471:2013. Class 2.

2

REFUERZO

EN CULERA

Pantalón recto combinado con alta visibilidad y tres cintas reflectantes en

perneras. Elástico en cintura. Trabillas. Dos bolsillos de apertura inclinada en

los costados. Dos bolsillos de carga laterales con cartera y cierre de velcro.

Dos bolsos traseros interiores con carteras de velcro. Cierre de botón y

bragueta de cremallera.

Regular fit. Combined trousers with high visibility and three reflective tapes

on legs. Elastic at waist. Loops. Two slanted pockets at the sides. Two side

cargo pockets with flap and velcro closing. Two rear inside pockets with velcro

flaps. Button and zip fly.


WORKTEAM|Alta Visibilidad

99

Verde/Amarillo A.V.

Green/H.V. Yellow

Azulina/Amarillo A.V.

Royal/H.V. Yellow

Rojo/Amarillo A.V.

Red/H.V. Yellow

C3311 CazadoraJacket

2

M|L|XL|XXL

Composición: 65% Poliéster 35% Algodón

Composición A.V.: 50% Poliéster 50% Algodón

Composition: 65% Polyester 35% Cotton

H.V. Composition: 50% Polyester 50% Cotton

ALTA VISIBILIDAD EN ISO 20471:2013. Clase 2.

HIGH VISIBILITY EN ISO 20471:2013. Class 2.

EN ISO 20471

Cazadora con cierre de cremallera de nylon oculta por solapa con velcro.

Cuello camisero. Puño elástico. Dos bolsos de pecho con cremalleras. Un bolso

para móvil en la manga izquierda. Dos cintas reflectantes en pecho, espalda,

mangas y hombros. Combinada con alta visibilidad. Elástico en cintura.

Jacket with concealed nylon zip by false flap with velcro. Shirt collar. Elastic

cuff. Two chest pockets with zips. A pocket for mobile phone on left sleeve.

Two reflective tapes on chest, sleeves and shoulders. Combined with high

visibility. Elastic at waist.

Verde/Amarillo A.V.

Green/H.V. Yellow

Azulina/Amarillo A.V.

Royal/H.V. Yellow

Rojo/Amarillo A.V.

Red/H.V. Yellow

C3314 PantalónTrousers

38|40|42|44|46|48|50|52|54

Composición: 65% Poliéster 35% Algodón

Composición A.V.: 50% Poliéster 50% Algodón

Composition: 65% Polyester 35% Cotton

H.V. Composition: 50% Polyester 50% Cotton

ALTA VISIBILIDAD EN ISO 20471:2013. Clase 2.

HIGH VISIBILITY EN ISO 20471:2013. Class 2.

EN ISO 20471

2

REFUERZO

EN CULERA

Pantalón recto, multibolsillos. Elástico en cintura. trabillas. Dos bolsillos de

apertura inclinada en los costados. Dos bolsillos de carga laterales con cartera

y cierre de velcro. Dos bolsos traseros interiores con carteras de velcro. Tres

cintas reflectantes en perneras. Combinado con alta visibilidad. Cierre de

botón y bragueta de cremallera.

Regular fit, multi-pocket trousers. Elastic at waist. Loops. Two slanted

pockets at the sides. Two side cargo pockets with lapel and velcro closing.

Two rear inside pockets with velcro flaps. Three reflective tapes on legs.

Combined with high visibility. Button and zip fly.


WORKTEAM|Alta Visibilidad

101

Marino/Amarillo A.V.

Navy/H.V. Yellow

Marino/Naranja A.V.

Navy/H.V. Orange

EN ISO 20471

1

W

ORK

ELL

SH

shell

by W O R K T E A M

S9520 ChaquetaWorkshellJacket

S|M|L|XL|XXL|3XL

Composición: 96% Poliéster 4% Elastano

Composition: 96% Polyester 4% Elastane

ALTA VISIBILIDAD EN ISO 20471:2013. Clase 1.

HIGH VISIBILITY EN ISO 20471:2013. Class 1.

Chaqueta workshell con cierre de cremallera de nylon. Cuello alto. Puño con

ajuste de velcro. Un bolso de pecho con cremallera. Combinado con alta

visibilidad. Dos cintas reflectantes en pecho, espalda y mangas.

Workshell jacket with nylon zip closing. Turtle-neck. Velcro cuff adjustment.

A chest pocket with a zip. Combined with high visibility. Two reflective tapes

on chest, back and sleeves.

Marino/Amarillo A.V.

Navy/H.V. Yellow

Marino/Naranja A.V.

Navy/H.V. Orange

EN ISO 20471

1

W

ORK

ELL

SH

shell

by W O R K T E A M

S9820 PantalónWorkshellTrousers

S|M|L|XL|XXL

Composición: 96% Poliéster 4% Elastano

Composition: 96% Polyester 4% Elastane

ALTA VISIBILIDAD EN ISO 20471:2013. Clase 1.

HIGH VISIBILITY EN ISO 20471:2013. Class 1.

Pantalón Workshell multibolsillos. Elástico en cintura. Trabillas. Dos bolsillos

interiores en los costados con cremalleras de nylon. Dos bolsillos laterales con

cremalleras de nylon. Dos bolsos traseros interiores con cremalleras de nylon.

Dos cintas reflectantes en perneras. Combinado con alta visibilidad. Cierre de

botón y bragueta de cremallera.

Multi-pocket trousers Workshell trousers. Elastic at waist. Loops. Two inside

side pockets with nylon zips. Two side pockets with nylon zips. Two back

inside pockets with nylon zips. Two reflective tapes on legs. Combined with

high visibility. Button and zip fly.


102

WORKTEAM|Alta Visibilidad

1

EN ISO 20471

W

ORK

ELL

SH

shell

by W O R K T E A M

Marino/Naranja A.V.

Navy/H.V. Orange

Marino/Amarillo A.V.

Navy/H.V. Yellow

S9525 ChaquetaWorkshellJacket

S|M|L|XL|XXL|3XL

Composición: 96% Poliéster 4% Elastano

Composition: 96% Polyester 4% Elastane

ALTA VISIBILIDAD EN ISO 20471:2013. Clase 1.

HIGH VISIBILITY EN ISO 20471:2013. Class 1.

Chaqueta Workshell con cierre de cremallera. Cuello alto. Capucha.

Puño con ajuste de velcro. Dos bolsos de pecho con cremallera. Dos

bolsos bajos laterales interiores con cremallera. Combinada con alta

visibilidad. Dos cintas reflectantes en pecho, espalda y mangas.

Workshell jacket with zip. Turtle-neck. Hood. Velcro cuff adjustment. Two

chest pockets with a zip. Two lower inside side pockets with a zip. Combined

with high visibility. Two reflective tapes on chest, back and sleeves.

W

ORK

ELL

SH

shell

by W O R K T E A M

Marino/Naranja A.V.

Navy/H.V. Orange

Marino/Amarillo A.V.

Navy/H.V. Yellow

S9505 ChaquetaWorkshellJacket

S|M|L|XL|XXL|3XL

Composición: 96% Poliéster 4% Elastano

Composition: 96% Polyester 4% Elastane

Chaqueta Workshell con cierre de cremallera. Cuello alto. Puño con ajuste de

velcro. Dos bolsos de pecho con cremallera. Dos bolsos bajos laterales con

cremallera. Cinta reflectante en pecho y espalda.

Workshell jacket with zip. Turtle-neck. Velcro cuff adjustment. Two chest

pockets with a zip. Two lower side pockets with a a zip. Reflective tape on

chest and back.

W

ORK

ELL

SH

shell

by W O R K T E A M

Marino/Amarillo A.V.

Navy/H.V. Yellow

Marino/Naranja A.V.

Navy/H.V. Orange

S9510 ChaquetaWorkshellJacket

S|M|L|XL|XXL|3XL

Composición: 96% Poliéster 4% Elastano

Composition: 96% Polyester 4% Elastane

Chaqueta Workshell con cierre de cremallera de nylon. Cuello alto. Puño con

ajuste de velcro. Un bolso de pecho interior con cremallera. Dos bolsos

laterales interiores con cremallera. Refuerzo en los codos. Combinado con

alta visibilidad.

Workshell jacket with nylon zip closing. Turtle-neck. Velcro cuff adjustment.

An inside chest pocket with a zip. Two inside side pockets with zip.

Reinforced elbows. Combined with high visibility.


WORKTEAM|Alta Visibilidad

103

Marino/Amarillo A.V.

Navy/H.V. Yellow

Marino/Naranja A.V.

Navy/H.V. Orange

Azulina/Amarillo A.V.

Royal/H.V. Yellow

Rojo/Amarillo A.V.

Red/H.V. Yellow

Verde/Amarillo A.V.

Green/H.V. Yellow

C4025 ChaquetaPolarFleeceJacket

S|M|L|XL|XXL

Composición: 100% Poliéster

Composition: 100% Polyester

ALTA VISIBILIDAD EN ISO 20471:2013. Clase 2.

PROTECCIÓN CONTRA AMBIENTES FRÍOS EN14058:2004. Clase 1

HIGH VISIBILITY EN ISO 20471:2013. Class 2.

COLD WEATHER PROTECTION EN 14058:2004. Class 1.

Polar con cierre de cremallera. Un bolso de pecho y dos bajos. Combinado con

tejido de alta visibilidad y dos cintas reflectantes en pecho, espalda y mangas.

Fleece with zip. A chest pocket, and two lower ones. Combined with high

visibility fabric and two reflective tapes on chest, back and sleeves.

EN 14058

EN ISO 20471

1

2

Marino/Amarillo A.V.

Navy/H.V. Yellow

Marino/Naranja A.V.

Navy/H.V. Orange

C4020 ChaquetaPolarFleeceJacket

S|M|L|XL|XXL|3XL|4XL

Composición: 100% Poliéster

Composition: 100% Polyester

Polar con cierre de cremallera de nylon. Cuello alto. Puño elástico. Un bolso

de pecho y dos bajos. Combinado con alta visibilidad. Una cinta reflectante en

pecho y espalda. Cintura ajustable.

Fleece with nylon zip closing. Turtle-neck. Elastic cuff. A chest pocket, and

two lower ones. Combined with high visibility. A reflective tape on chest and

back. Adjustable waist.

Amarillo A.V./Marino

H.V. Yellow/Navy

EN ISO 20471

C3765 ParkaParka

S|M|L|XL|XXL

Composición: 100% Poliéster

Composition: 100% Polyester

ALTA VISIBILIDAD EN ISO 20471:2013. Clase 2.

PROTECCIÓN CONTRA AMBIENTES FRÍOS EN 14058:2004. Clase 3.

HIGH VISIBILITY EN ISO 20471:2013. Class 2.

COLD WEATHER PROTECTION EN 14058:2004. Class 3.

2

EN 14058

Parka con cremallera metálica oculta por solapa con velcro. Cuello alto y

capucha. Puño elástico interior. Sin bolsillos exteriores. Un bolsillo interior de

pecho. Dos bolsillos interiores de plastón con cierre de velcro. Abertura

superior para bordado en pecho. Combinada con alta visibilidad. Acolchada.

Dos cintas reflectantes en pecho, espalda y mangas.

Metal zip parka concealed by flap with velcro. Turtle neck and hood. Inside

elastic cuff. No outside pockets. An inside chest pocket. Two inside patch pockets

with velcro. Top opening for embroidery on chest. Combined with high visibility.

Padded. Two reflective tapes on chest, back and sleeves.

3


WORKTEAM|Alta Visibilidad

105

2

1

Amarillo A.V./Marino

H.V. Yellow/Navy

Naranja A.V./Marino

H.V. Orange/Navy

EN ISO 20471

C3839 SudaderaSweatshirt

EN 14058

S|M|L|XL|XXL|3XL

Composición: 65% Poliéster 35% Algodón

Composición A.V.: 100% Poliéster

Composition: 65% Polyester 35% Cotton

H.V. Composition: 100% Polyester

ALTA VISIBILIDAD EN ISO 20471:2013. Clase 2.

PROTECCIÓN CONTRA AMBIENTES FRÍOS EN 14058:2004. Clase 1.

HIGH VISIBILITY EN ISO 20471:2013. Class 2.

COLD WEATHER PROTECTION EN 14058:2004. Class 1.

Sudadera de cuello alto con cierre de velcro. Puños y cintura elásticos. Combinada

con alta visibilidad. Dos cintas reflectantes en pecho, espalda y mangas.

Turtle-neck sweatshirt with velcro. Elastic cuffs and waist. Combined with

high visibility. Two reflective tapes on chest, back and sleeves.

Marino/Amarillo A.V.

Navy/H.V. Yellow

Marino/Naranja A.V.

Navy/H.V. Orange

S4035 ChalecoVest

S|M|L|XL|XXL

Composición: 100% Poliéster

Composition: 100% Polyester

ALTA VISIBILIDAD EN ISO 20471:2013. Clase 1.

HIGH VISIBILITY EN ISO 20471:2013. Class 1.

EN ISO 20471

Chaleco con cierre de cremallera de nylon oculta y corchetes. Cuello alto.

Sisas ajustables. Un bolso de pecho con cremallera de nylon. Dos bolsos

interiores de cremallera. Dos bolsos laterales con carteras de corchetes.

Acolchado. Dos bandas reflectantes en pecho y espalda. Canesú combinado

con alta visibilidad. Elástico en cintura.

Vest with concealed nylon zip and clasps. Turtle-neck. Adjustable armholes. A

chest pocket with nylon zip. Two inside zip pockets. Two side pockets with

clasp flaps. Padded. Two reflective tapes on chest and back. Combined yoke

with high visibility. Elastic at waist.

1

Marino/Amarillo A.V.

Navy/H.V. Yellow

Marino/Naranja A.V.

Navy/H.V. Orange

S4032 ChalecoVest

S|M|L|XL|XXL

Composición: 100% Poliéster

Composition: 100% Polyester

Chaleco con cierre de cremallera de nylon oculta y corchetes. Cuello alto.

Sisas ajustables. Un bolso de pecho con cremallera de nylon. Dos bolsos

interiores de cremallera. Dos bolsos laterales con carteras de corchetes.

Acolchado. Dos bandas reflectantes en pecho y espalda. Combinado con alta

visibilidad. Elástico en cintura.

Vest with concealed nylon zip and clasps. Turtle-neck. Adjustable armholes. A

chest pocket with nylon zip. Two inside zip pockets. Two side pockets with

clasp flaps. Padded. Two reflective tapes on chest and back. Combined with

high visibility. Elastic at waist.


106

WORKTEAM|Alta Visibilidad

Marino/Amarillo A.V.

Navy/H.V. Yellow

Marino/Naranja A.V.

Navy/H.V. Orange

C4010 ChalecoVest

S|M|L|XL|XXL|3XL

Composición: 65% Poliéster 35% Algodón

Composición AV: 50 Poliéster 50% Algodón

Composition: 65% Polyester 35% Cotton

HV Composition: 50% Polyester 50% Cotton

Chaleco con cierre de cremallera de nylon. Escote a pico. Bolsos de pecho de

distinto tamaño con carteras de velcro. Dos bolsos laterales con cremallera y

bolsillos exteriores con carteras de velcro. Dos bandas reflectantes en pecho y

espalda. Combinado con alta visibilidad. Ribeteado con bies.

Vest with nylon zip closing. V-neck. Chest pockets of different sizes with

velcro flaps. Two zipped side pockets and outer pockets with velcro flaps. Two

reflective tapes on chest and back. Combined with high visibility. Bias-riveted.

Marino/Amarillo A.V.

Navy/H.V. Yellow

Marino/Naranja A.V.

Navy/H.V. Orange

C4014 PantalónTrousers

38|40|42|44|46|48|50|52|54

Composición: 65% Poliéster 35% Algodón

Composición AV: 50 Poliéster 50% Algodón

Composition: 65% Polyester 35% Cotton

HV Composition: 50% Polyester 50% Cotton

REFUERZO

EN CULERA

Pantalón recto con elástico en cintura. Trabillas. Dos bolsillos de apertura

inclinada en los costados. Dos bolsillos de carga laterales con cartera de

velcro. Un bolsillo trasero interior con presilla y botón. Dos cintas reflectantes

en perneras. Combinado con alta visibilidad. Cierre de botón y bragueta de

cremallera. Refuerzo en culera.

Regular fit trousers with elasticated waist. Loops. Two slanted pockets at the

sides. Two side cargo pockets with velcro flaps. A rear inside pocket with clasp

and button. Two reflective tapes on legs. Combined with high visibility.

Button and zip fly. Reinforcement at the rear.

EN ISO 20471

1

Marino/Amarillo A.V.

Navy/H.V. Yellow

Marino/Naranja A.V.

Navy/H.V. Orange

C4005 BermudaBermuda

NUEVO

MODELO

38|40|42|44|46|48|50|52|54

Composición: 65% Poliéster 35% Algodón

Composición AV: 50 Poliéster 50% Algodón

Composition: 65% Polyester 35% Cotton

HV Composition: 50% Polyester 50% Cotton

Bermuda con cierre de botón y cremallera. Cintura elástica en espalda. Dos

bolsillos laterales. Dos bolsillos en perneras de carga con cartera de velcro. Un

bolsillo trasero con cierre de presilla y botón. Combinado con alta visibilidad.

Dos cintas reflectantes en perneras.

Bermuda with button and zip closing. Back elastic waistband. Two side

pockets. Two cargo pockets with velcro flap. A back pocket with clasp and

button closing. Combined with high visibility. Two reflective tapes on legs.


WORKTEAM|Alta Visibilidad

107

Marino/Amarillo A.V.

Navy/H.V. Yellow

Marino/Naranja A.V.

Navy/H.V. Orange

EN ISO 20471

3

C3000 BuzoOverall

M|L|XL|XXL

Composición: 65% Poliéster 35% Algodón

Composición A.V.: 50% Poliéster 50% Algodón

Composition: 65% Polyester 35% Cotton

H.V. Composition: 50% Polyester 50% Cotton

ALTA VISIBILIDAD EN ISO 20471:2013. Clase 3.

HIGH VISIBILITY EN ISO 20471:2013. Class 3.

Buzo con cierre de cremallera oculta y velcro. Cuello camisero. Puño elástico.

Combinado. Un bolso de pecho con cremallera. Dos bolsos laterales de

apertura inclinada. Dos bolsos laterales de carga con cartera de velcro. Un

bolso trasero. Elástico en la espalda. Cintas reflectantes en pecho, espalda,

mangas y perneras.

Overall with concealed metal zip and Velcro. Shirt collar. Elastic cuff.

Combined. A chest pocket with a zip. Two slanted side pockets. Two side

cargo pockets with velcro flap. A rear pocket. Elastic on the back. Reflective

tape on chest, back, sleeves and legs.

Blanco/Amarillo A.V.

White/H.V. Yellow

EN ISO 20471

1

C7102 BataCoat

S|M|L|XL|XXL

Composición: 65% Poliéster 35% Algodón

Composition: 65% Polyester 35% Cotton

ALTA VISIBILIDAD EN ISO 20471:2013. Clase 1.

HIGH VISIBILITY EN ISO 20471:2013. Class 1.

Bata con cierre de corchetes. Sin bolsillos exteriores. Bolso pecho y dos

laterales interiores. Combinada alta y visibilidad y dos cintas reflectactes en

pecho, espalda y mangas.

Clasp closing overall. No outside pockets. Chest pocket and two inside side

pockets. Combined with high visibility and two reflective tapes on chest,

back and sleeves.


108

WORKTEAM|Alta Visibilidad

Amarillo A.V.

H.V. Yellow

Naranja A.V.

H.V. Orange

C3209 ChalecoVest

EN ISO 20471

M|L|XL|XXL

Composición: 100% Poliéster

Composition: 100% Polyester

ALTA VISIBILIDAD EN ISO 20471:2013. Clase 2.

HIGH VISIBILITY EN ISO 20471:2013. Class 2.

Chaleco con cierre de cremallera oculta por solapa con corchetes. Cuello alto.

Un bolso de pecho interior con cremallera. Dos bolsos laterales interiores de

cremallera. Dos bolsos de carga laterales con carteras de corchete. Acolchado.

Dos cintas reflectantes en pecho y espalda. Sisas ajustables. Elástico en cintura.

Vest with concealed zip by flap with clasps. Turtle-neck. An inside chest

pocket with a zip. Two inside side zip pockets. Two side cargo pockets with

clasp flaps. Padded. Two reflective tapes on chest and back. Adjustable

armholes. Elastic at waist.

2

Amarillo A.V./Negro

H.V. Yellow/Black

C3650 ChalecoVest

EN ISO 20471

M|L|XL|XXL

Composición: 100% Poliéster

Composition: 100% Polyester

ALTA VISIBILIDAD EN ISO 20471:2013. Clase 2.

HIGH VISIBILITY EN ISO 20471:2013. Class 2.

2

PRENDA

REVERSIBLE

Chaleco acolchado con cierre de cremallera. Cuello alto en punto elástico.

Reversible. Dos cintas reflectantes en pecho, espalda y hombros.

Padded vest with zip. Elastic turtleneck. Reversible. Two reflective tapes on

chest, back and shoulders.

Amarillo A.V./Negro

H.V. Yellow/Black

Amarillo A.V./Marino

H.V. Yellow/Navy

C3615 ChalecoVest

EN ISO 20471

M|L|XL

Composición: 100% Poliéster

Composition: 100% Polyester

ALTA VISIBILIDAD EN ISO 20471:2013. Clase 1.

HIGH VISIBILITY EN ISO 20471:2013. Class 1.

Chaleco con cierre de cremallera. Escote a pico. Combinado con alta

visibilidad. Cinta reflectante en pecho, espalda y hombros. Bolso transparente

en pecho para identificador personal.

Vest with zip. V-neck. Combined with high visibility. Reflective tape on chest,

back and shoulders. Transparent pocket on chest for personal ID.

1


WORKTEAM|Alta Visibilidad

109

Marino/Amarillo A.V.

Navy/H.V. Yellow

Marino/Naranja A.V.

Navy/H.V. Orange

C3602 ChalecoVest

Talla ÚNICA|ONE size

Composición: 100% Poliéster

Composition: 100% Polyester

NUEVO

MODELO

Chaleco con cierre de cremallera. Escote a pico. Ajustes laterales con hebillas

automáticas. Sistema de sujeción especial para emisoras. Un bolsillo en pecho

de plastón con cartera de velcro. Un bolsillo en pecho con cierre de cremallera.

Dos bolsillos laterales de carga con cierre de cremallera. Bolsillo trasero con

cierre de cremallera. Cintas reflectantes en pecho,espalda y bolsillos.

Combinado con alta visibilidad.

Vest with zip closing. V-neck. Side adjustments with automatic buckles.

Special clamping system for radio stations. A chest patch pocket with velcro

flap. A chest pocket with zip closing. Two side cargo pockets with zip closing.

A back pocket with zip closing. Two-colours reflective tapes in chest, back and

pockets. Combined with high visbility.

Amarillo A.V.

H.V. Yellow

Verde

Green

Azul

Blue

C3601 ChalecoVest

Talla ÚNICA|ONE size

Composición: 100% Poliéster

Composition: 100% Polyester

Naranja A.V.

H.V. Orange

Rojo

Red

Chaleco con cierre de cremallera. Multibolsillos. Escote a pico. Ajustes laterales

con hebillas automáticas. Cintas reflectantes. Dos bolsillos exteriores bajos con

cierre cremallera. Bolsillo en el pecho para móviles. Sistema de sujección

especial para emisoras. Cintas reflectantes en pecho y bolsillos laterales.

Vest with zip. Multi pockets. V-neck. Lateral adjustments with automatic

buckles. Two outside lower pockets with zip closing. Pocket on chest for

mobile phone. Special fastening system for radio stations. Reflective tapes on

chest, and side pockets.


110

WORKTEAM|Alta Visibilidad

Amarillo A.V.

H.V. Yellow

Naranja A.V.

H.V. Orange

EN ISO 20471

C3610 ChalecoVest

M|L|XL|XXL

Composición: 100% Poliéster

Composition: 100% Polyester

ALTA VISIBILIDAD EN ISO 20471:2013. Clase 2.

HIGH VISIBILITY EN ISO 20471:2013. Class 2.

Chaleco con cierre de cremallera. Escote a pico. Dos cintas reflectantes en

pecho y espalda, ribeteado en negro.

Vest with zip. V-neck. Two reflective tapes on chest and back, riveted in black.

2

Amarillo A.V.

H.V. Yellow

Naranja A.V.

H.V. Orange

EN ISO 20471

C3613 ChalecoVest

L|XL

Composición: 100% Poliéster

Composition: 100% Polyester

ALTA VISIBILIDAD EN ISO 20471:2013. Clase 2.

HIGH VISIBILITY EN ISO 20471:2013. Class 2.

2

TEJIDO

REJILLA

Chaleco de rejilla. Cierre de velcro. Escote a pico. Cintas reflectantes en

pecho y espalda.

Net vest. Velcro closing.. V-neck. Reflective tapes on chest and back

Amarillo A.V.

H.V. Yellow

Naranja A.V.

H.V. Orange

EN ISO 20471

1

TEJIDO

REJILLA

C3612 ChalecoVest

L|XL

Composición: 100% Poliéster

Composition: 100% Polyester

ALTA VISIBILIDAD EN ISO 20471:2013. Clase 1.

HIGH VISIBILITY EN ISO 20471:2013. Class 1.

Chaleco de rejilla con cierre de cremallera. Escote a pico. Cinta reflectante

en pecho, espalda y hombros. Bolso transparente en pecho para

identificador personal.

Net vest with zip. V-neck. Reflective tape on chest, back and shoulders.

Transparent pocket on chest for personal ID.


WORKTEAM|Alta Visibilidad

111

Amarillo A.V.

H.V. Yellow

Naranja A.V.

H.V. Orange

HVTT01 ChalecoVest

EN ISO 20471

Talla ÚNICA|ONE size

Composición: 100% Poliéster

Composition: 100% Polyester

ALTA VISIBILIDAD EN ISO 20471:2013. Clase 2.

HIGH VISIBILITY EN ISO 20471:2013. Class 2.

Chaleco con cierre de velcro adaptable. Escote a pico. Dos cintas reflectantes.

Ribeteado con bies.

Adaptable velcro closing vest. V-neck. Reflective tapes. Bias-riveted.

2

Rojo A.V.

H.V. Red

EN ISO 20471

HVTT02 ChalecoVest

Talla ÚNICA|ONE size

Composición: 100% Poliéster

Composition: 100% Polyester

ALTA VISIBILIDAD EN ISO 20471:2013. Clase 2.

HIGH VISIBILITY EN ISO 20471:2013. Class 2.

2

Chaleco con cierre de velcro adaptable. Escote a pico. Dos cintas reflectantes.

Ribeteado con bies.

Adaptable velcro closing vest. V-neck. Reflective tapes Bias-riveted.

Negro

Black

Rosa

Pink

HVTT03 ChalecoVest

Talla ÚNICA|ONE size

Composición: 100% Poliéster

Composition: 100% Polyester

Verde

Green

Azul

Blue

Chaleco con cierre de velcro adaptable. Escote a pico. Dos cintas reflectantes.

Ribeteado con bies.

Adaptable velcro closing vest. V-neck. Reflective tapes. Bias-riveted.


112

WORKTEAM|Alta Visibilidad

Amarillo A.V./Marino

H.V. Yellow/Navy

Naranja A.V./Marino

H.V. Orange/Navy

C3811 CamisaShirt

38|40|42|44|46|48|50|52

Composición: 65% Poliéster 35% Algodón

Composition: 65% Polyester 35% Cotton

Camisa de manga corta. Cierre de botones. Dos bolsos de pecho con carteras

de botón. Combinada con alta visibilidad. Cintas reflectantes en pecho,

espalda y mangas.

Short sleeved shirt. Button closing. Two chest pockets with button flaps.

Combined with high visibility. Reflective tapes on chest, back and sleeves.

Amarillo A.V./Marino

H.V. Yellow/Navy

Naranja A.V./Marino

H.V. Orange/Navy

C3813 CamisaShirt

38|40|42|44|46|48|50|52|54|56

Composición: 65% Poliéster 35% Algodón

Composition: 65% Polyester 35% Cotton

Camisa de manga larga. Cierre de botones. Dos bolsos de pecho con carteras

de botón. Combinada con alta visibilidad. Cintas reflectantes en pecho,

espalda y mangas.

Long sleeved shirt. Button closing. Two chest pockets with button flaps.

Combined with high visibility. Reflective tapes on chest, back and sleeves.

Amarillo A.V.

H.V. Yellow

Naranja A.V.

H.V. Orange

C3810 CamisaShirt

38|40|42|44|46|48|50|52|54

Composición: 65% Poliéster 35% Algodón

Composition: 65% Polyester 35% Cotton

Camisa de manga corta. Cierre de botones. Dos bolsos de pecho con carteras

de botón. Cintas reflectantes en pecho, espalda y mangas.

Short sleeved shirt. Button closing. Two chest pockets with button flaps.

Reflective tapes on chest, back and sleeves.


WORKTEAM|Alta Visibilidad

113

Amarillo A.V./Verde

H.V. Yellow/Green

Amarillo A.V./Azulina

H.V. Yellow/Royal

Amarillo A.V./Rojo

H.V. Yellow/Red

C3812 CamisaShirt

38|40|42|44|46|48|50|52

Composición: 65% Poliéster 35% Algodón

Composition: 65% Polyester 35% Cotton

Camisa de manga corta. Cierre de botones. Dos bolsos de pecho con carteras

de botón. Combinada con alta visibilidad. Cintas reflectantes en pecho,

espalda y mangas.

Short sleeved shirt. Button closing. Two chest pockets with button flaps.

Combined with high visibility. Reflective tapes on chest, back and sleeves.

Verde/Amarillo A.V.

Green/H.V. Yellow

Rojo/Amarillo A.V.

Red/H.V. Yellow

C4030 PolarFleeceJacket

S|M|L|XL|XXL

Composición: 100% Poliéster

Composition: 100% Polyester

Polar con cierre de cremallera de nylon. Cuello alto. Puño elástico. Un bolso

de pecho con cremallera oculta. Dos bolsos laterales interiores de cremallera.

Combinado con alta visibilidad. Una cinta reflectante en pecho y espalda.

Cintura ajustable.

Fleece with nylon zip closing. Turtle-neck. Elastic cuff. A chest pocket with a

concealed zip. Two inside side zip pockets. Combined with high visibility. A

reflective tape on chest and back. Adjustable waist.

Amarillo A.V./Verde Oscuro

H.V. Yellow/Dark Green

C5511 JerseyJersey

S|M|L|XL|XXL

Composición: 100% Acrílico

Composition: 100% Acrylic

Amarillo A.V./Marino

H.V. Yellow/Navy

PUNTO

GRUESO

Jersey de cuello alto. Puños y cintura elásticos. Cremallera de nylon en cuello. Dos

cintas reflectantes en pecho, espalda y mangas. Combinado con alta visibilidad.

Turtleneck. Elastic cuffs and waist. Nylon zip on neck. Two reflective tapes on

chest, back and sleeves. Combined with high visibility.


114

WORKTEAM|Alta Visibilidad

Amarillo A.V.

H.V. Yellow

Naranja A.V.

H.V. Orange

C4040 PolarFleeceJacket

S|M|L|XL|XXL

Composición: 100% Poliéster

Composition: 100% Polyester

Polar con cierre de cremallera de nylon. Cuello alto. Puño elástico. Un bolso

de pecho con cremallera de nylon oculta. Dos bolsos laterales interiores de

cremallera. Alta visibilidad. Una cinta reflectante. Cintura ajustable.

Fleece with nylon zip closing. Turtleneck. Elastic cuff. A chest pocket with

nylon zip. Two inside side zip pockets. High visibility. A reflective tape.

Adjustable waist.

Amarillo A.V.

H.V. Yellow

Naranja A.V.

H.V. Orange

C4035 PolarFleeceJacket

S|M|L|XL|XXL|3XL

Composición: 100% Poliéster

Composition: 100% Polyester

ALTA VISIBILIDAD EN ISO 20471:2013. Clase 3.

PROTECCIÓN CONTRA AMBIENTES FRÍOS EN 14058:2004. Clase 1.

HIGH VISIBILITY EN ISO 20471:2013. Class 3.

COLD WEATHER PROTECTION EN 14058:2004. Class 1.

Chaqueta polar con cierre de cremallera. Cuello alto. Bajo con elástico

ajustable. Puños elásticos. Un bolsillo en pecho con cierre de cremallera. Dos

bolsillos laterales con cierre de cremallera. Dos cintas reflectantes en pecho,

espalda y mangas.

Polar fleece with zip closing. Turtle neck. Elastic waist band.elastic cuffs. A

chest pocket with zip closing. Two side pockets with zip closing. Two Reflective

tapes on chest, back, shoulders and sleeves.

3

EN ISO 20471 EN 14058

1

Amarillo A.V.

H.V. Yellow

Naranja A.V.

H.V. Orange

C5508 JerseyJersey

S|M|L|XL|XXL

Composición: 100% Acrílico

Composition: 100% Acrylic

PUNTO

GRUESO

Jersey de cuello alto. Puños y cintura elástica. Cremallera de nylon en cuello.

Dos cintas reflectantes en pecho, espalda y mangas.

Turtleneck. Elastic cuffs and waist. Nylon zip on neck. Two reflective tapes on

chest, back and sleeves.


WORKTEAM|Alta Visibilidad

115

Amarillo A.V.

H.V. Yellow

Naranja A.V.

H.V. Orange

S9320 ChalecoWorkshellVest

S|M|L|XL|XXL|3XL

Composición: 96% Poliéster 4% Elastano

Composition: 96% Polyester 4% Elastane

W

ORK

ELL

SH

shell

by W O R K T E A M

Chaleco Workshell alta visibilidad con vivo reflectante. Un bolso de pecho y dos

laterales con cierre de cremallera. Un bolsillo interior con cierre cremallera.

High visibility Workshell vest with reflective border trim. A chest pocket and

side pockets with zip. One inside pocket with zip.

EN ISO 20471

2

W

ORK

ELL

SH

shell

by W O R K T E A M

Amarillo A.V.

H.V. Yellow

Naranja A.V.

H.V. Orange

S9535 ChaquetaWorkshellJacket

S|M|L|XL|XXL|3XL

Composición: 96% Poliéster 4% Elastano

Composition: 96% Polyester 4% Elastane

ALTA VISIBILIDAD EN ISO 20471:2013. Clase 2.

HIGH VISIBILITY EN ISO 20471:2013. Class 2.

Chaqueta Workshell con cierre de cremallera de nylon. Cuello alto. Puño

con ajuste de velcro. Un bolso de pecho interior con cremallera. Dos bolsos

bajos laterales interiores con cremallera. Dos cintas reflectantes en pecho,

espalda y mangas.

Workshell jacket with nylon zip closing. Turtleneck. Velcro cuff adjustment.

An inside chest pocket with a zip. Two lower inside side pockets with a zip.

Two reflective tapes on chest, back and sleeves.

W

ORK

ELL

SH

shell

by W O R K T E A M

Amarillo A.V.

H.V. Yellow

Naranja A.V.

H.V. Orange

S9530 ChaquetaWorkshellJacket

S|M|L|XL|XXL|3XL

Composición: 96% Poliéster 4% Elastano

Composition: 96% Polyester 4% Elastane

Chaqueta Workshell con cierre de cremallera de nylon. Cuello alto. Puño con

ajuste de velcro. Un bolso de pecho con cremallera de nylon. Cinta reflectante

vertical en las mangas.

Workshell jacket with nylon zip closing. Turtleneck. Velcro cuff adjustment. A

chest pocket with nylon zip. Vertical reflective tape on sleeves.


116

WORKTEAM|Alta Visibilidad

Amarillo A.V.

H.V. Yellow

Naranja A.V.

H.V. Orange

EN ISO 20471

2

C3910 CazadoraJacket

M|L|XL|XXL

Composición: 50% Poliéster 50% Algodón

Composition: 50% Polyester 50% Cotton

ALTA VISIBILIDAD EN ISO 20471:2013. Clase 2.

HIGH VISIBILITY EN ISO 20471:2013. Class 2.

Cazadora con cierre de cremallera de nylon oculta y velcro. Cuello camisero.

Puño elástico. Dos bolsos de pecho con cremalleras. Dos cintas reflectantes en

pecho, espalda y mangas. Elástico en cintura.

Jacket with concealed nylon zip and velcro. Shirt collar. Elastic cuff. Two

chest pockets with zips. Two reflective tapes on chest, back and sleeves.

Elastic at waist.

Amarillo A.V.

H.V. Yellow

Naranja A.V.

H.V. Orange

EN ISO 20471

2

C3915 PantalónTrousers

40|42|44|46|48|50|52|54

Composición: 50% Poliéster 50% Algodón

Composition: 50% Polyester 50% Cotton

ALTA VISIBILIDAD EN ISO 20471:2013. Clase 2.

HIGH VISIBILITY EN ISO 20471:2013. Class 2.

Pantalón recto. Elástico en cintura. Trabillas. Dos bolsillos de apertura inclinada

en los costados. Un bolsillo trasero interior con presilla y botón. Dos cintas

reflectantes. Cierre de botón y bragueta de cremallera.

Regular fit trousers. Elastic at waist. Loops. Two slanted pockets at the sides.

A rear inside pocket with clasp and button. Two reflective tapes. Button and

zip fly.


WORKTEAM|Alta Visibilidad

117

Amarillo A.V.

H.V. Yellow

Naranja A.V.

H.V. Orange

EN ISO 20471

3

Naranja A.V.

H.V. Orange

HASTA FIN DE

EXISTENCIAS

Amarillo A.V.

H.V. Yellow

C3950 BuzoOverall

C3927 PetoBib

M|L|XL|XXL

Composición: 50% Poliéster 50% Algodón

Composition: 50% Polyester 50% Cotton

ALTA VISIBILIDAD EN ISO 20471:2013. Clase 3.

HIGH VISIBILITY EN ISO 20471:2013. Class 3.

Buzo con cierre de cremallera oculta y velcro. Cuello camisero. Puño elástico.

Un bolso de pecho con cremallera de nylon. Dos bolsos laterales de apertura

inclinada. Un bolso trasero. Elástico en la espalda. Cintas reflectantes en

pecho, espalda, mangas y perneras.

Overall with concealed metal zip and velcro. Shirt collar. Elastic cuff. A chest

pocket with nylon zip. Two slanted side pockets. A rear pocket. Elastic on the

back. Reflective tapes on chest, back, sleeves and legs.

50|52|54|56|58|60|62|64

Composición: 50% Poliéster 50% Algodón

Composition: 50% Polyester 50% Cotton

Peto, media espalda cubierta. Tirantes con elástico, hebillas automáticas.

Cierre de botones en los laterales. Cremallera de nylon en bragueta. Un

bolso de pecho, cartera con dos botones. Dos bolsos laterales. Un bolso

trasero de plastón. Un bolso de espátula. Elástico en la espalda. Cintas

reflectantes en perneras.

Bib, half back covered. Elastic straps, automatic buckles. Buttons on the sides.

Nylon fly zip. A chest pocket, lapel with two buttons. Two side pockets. A rear

patch pocket. A tool pocket. Elastic on the back. Reflective tapes on legs.


118

WORKTEAM|Alta Visibilidad

EN ISO 20471

Amarillo A.V./Marino

H.V. Yellow/Navy

3

EN 14058

3

EN 343

C3710 ParkaParka

3

1

Naranja A.V./Marino

H.V. Orange/Navy

S|M|L|XL|XXL|3XL|4XL

Composición: 100% Poliéster

Composition: 100% Polyester

ALTA VISIBILIDAD EN ISO 20471:2013. Clase 3.

PROTECCIÓN CONTRA AMBIENTES FRÍOS EN 14058:2004. Clase 3.

PROTECCIÓN CONTRA LA LLUVIA EN 343. CLASE 3/1.

HIGH VISIBILITY EN ISO 20471:2013. Class 3.

COLD WEATHER PROTECTION EN 14058:2004. Class 3.

PROTECTION AGAINST RAIN EN 343. CLASS 3/1.

Parka con cremallera de nylon oculta por solapa, con corchetes. Cuello

camisero. Capucha. Puño elástico. Dos bolsos laterales interiores con carteras.

Combinada con alta visibilidad. Acolchada. Dos cintas reflectantes en pecho,

espalda, hombros y mangas.

Nylon zip parka concealed by flap, with clasps. Shirt collar. Hood. Elastic cuff.

Two inside side pockets with flaps. Combined with high visibility. Padded. Two

reflective tapes on chest, back and sleeves.

EN ISO 20471

Amarillo A.V./Marino

H.V. Yellow/Navy

Naranja A.V./Marino

H.V. Orange/Navy

2 MANGAS

1

DESMONTABLES

EN 14058

3

EN 343

C3730 PilotoPilotJacket

3

S|M|L|XL|XXL|3XL|4XL

Composición: 100% Poliéster

Composition: 100% Polyester

ALTA VISIBILIDAD EN ISO 20471:2013. Clase 2.

PROTECCIÓN CONTRA AMBIENTES FRÍOS EN 14058:2004. Clase 3.

PROTECCIÓN CONTRA LA LLUVIA EN 343. CLASE 3/1.

HIGH VISIBILITY EN ISO 20471:2013. Class 2.

COLD WEATHER PROTECTION EN 14058:2004. Class 3.

PROTECTION AGAINST RAIN EN 343. CLASS 3/1.

Piloto con cierre de cremallera. Cuello alto. Puño elástico. Dos bolsos de pecho

con cremalleras. Un bolso para móvil. Dos bolsos laterales de apertura

inclinada. Dos cintas reflectantes en pecho, espalda, mangas y hombros. Mangas

desmontables. Combinada con alta visibilidad. Acolchada. Elástico en cintura.

Pilot jacket with zip. Turtle-neck. Elastic cuff. Two chest pockets with zips. A

pocket for mobile phone. Two slanted side pockets. Two reflective tapes on

chest, back, sleeves and shoulders. Detachable sleeves. Combined with high

visibility. Padded. Elastic at waist.


WORKTEAM|Alta Visibilidad

119

EN ISO 20471

Amarillo A.V./Verde

H.V. Yellow/Green

3

EN 14058

3

EN 343

Amarillo A.V./Azulina

H.V. Yellow/Royal

C3711 ParkaParka

3

1

Amarillo A.V./Rojo

H.V. Yellow/Red

S|M|L|XL|XXL

Composición: 100% Poliéster

Composition: 100% Polyester

ALTA VISIBILIDAD EN ISO 20471:2013. Clase 3.

PROTECCIÓN CONTRA AMBIENTES FRÍOS EN 14058:2004. Clase 3.

PROTECCIÓN CONTRA LA LLUVIA EN 343. CLASE 3/1.

HIGH VISIBILITY EN ISO 20471:2013. Class 3.

COLD WEATHER PROTECTION EN 14058:2004. Class 3.

PROTECTION AGAINST RAIN EN 343. CLASS 3/1.

Parka con cremallera de nylon oculta por solapa, con corchetes. Cuello

camisero. Capucha. Puño elástico. Dos bolsos laterales interiores cubiertos

por carteras. Combinada con alta visibilidad. Acolchada. Dos cintas

reflectantes en pecho, espalda, hombros y mangas.

Nylon zip parka concealed by flap, with clasps. Shirt collar. Hood. Elastic cuff.

Two inside side pockets covered with flaps. Combined with high visibility.

Padded. Two reflective tapes on chest, back, shoulders and sleeves.

EN ISO 20471

Amarillo A.V./Verde

H.V. Yellow/Green

2

EN 14058

3

EN 343

Amarillo A.V./Rojo

H.V. Yellow/Red

MANGAS

DESMONTABLES

C3740 PilotoPilotJacket

3

1

Amarillo A.V./Azulina

H.V. Yellow/Royal

S|M|L|XL|XXL

Composición: 100% Poliéster

Composition: 100% Polyester

ALTA VISIBILIDAD EN ISO 20471:2013. Clase 2.

PROTECCIÓN CONTRA AMBIENTES FRÍOS EN 14058:2004. Clase 3.

PROTECCIÓN CONTRA LA LLUVIA EN 343. CLASE 3/1.

HIGH VISIBILITY EN ISO 20471:2013. Class 2.

COLD WEATHER PROTECTION EN 14058:2004. Class 3.

PROTECTION AGAINST RAIN EN 343. CLASS 3/1.

Piloto con cierre de cremallera. Cuello alto. Puño elástico. Dos bolsos de

pecho con cremalleras. Un bolso para móvil. Dos bolsos laterales de apertura

inclinada. Un bolsillo en la manga con cremallera de nylon. Dos cintas

reflectantes en pecho, espalda, mangas y hombros. Mangas desmontables.

Combinada con alta visibilidad. Acolchada. Elástico en cintura.

Pilot jacket with zip. Turtle-neck. Elastic cuff. Two chest pockets with zips. A

pocket for mobile phone. Two slanted side pockets. One pocket on sleeve with

nylon zip. Two reflective tapes on chest, back, sleeves and shoulders.

Detachable sleeves. Combined with high visibility. Padded. Elastic on waist.


120

WORKTEAM|Alta Visibilidad

3

EN 343

3

2

EN ISO 20471

EN 14058

1

EN CUATRO PRENDAS

41 EN UNA

W

ORK

ELL

SH

shell

by W O R K T E A M

C3745 ParkaParka

S|M|L|XL|XXL

Composición: 100% Poliéster. Interior: 96% Poliéster 4% Elastano

Composition: 100% Polyester. Inside: 96% Polyester 4% Elastane

ALTA VISIBILIDAD EN ISO 20471:2013. Clase 2.

PROTECCIÓN CONTRA AMBIENTES FRÍOS EN 14058:2004. Clase 3.

PROTECCIÓN CONTRA LA LLUVIA EN 343. CLASE 3/1.

HIGH VISIBILITY EN ISO 20471:2013. Class 2.

COLD WEATHER PROTECTION EN 14058:2004. Class 3.

PROTECTION AGAINST RAIN EN 343. CLASS 3/1.

Parka desmontable:

- Impermeable: Cierre de cremallera oculta por solapa de corchetes.

Cuello alto. Capucha interior. Puño elástico interior. Dos bolsillos

laterales con cierre de cremallera. Combinada con alta visibilidad.

Cintas reflectantes en pecho, espalda, hombros y mangas.

- Softshell: Chaqueta WORKSHELL con cierre de cremallera. Cuello

alto ajustable. Puños ajustables con velcro. Mangas desmontables. Un

bolsillo en pecho con cierre de cremallera. Dos bolsillos laterales con

cierre de cremallera. Combinada con alta visibilidad. Cintas

reflectantes en pecho, espalda, hombros y mangas.

Detachable parka:

- Water resistant: Metal zip concealed by flap with press stud

fastening.Turtle neck. Hood Inside.Elastic cuff. Two side pockets with

zip closing. Combined in high visibility. Reflective tapes on chest,

back, shoulders and sleeves.

- Softshell: Workshell jacket. Velcro adjustment cuffs. Detachable

sleeves. A chest pocket with zip closing. Two side pockets with zip

closing. Combined in high visibility. Reflective tapes on chest, back,

shoulders and sleeves.

Amarillo A.V./Marino

H.V. Yellow/Navy

Naranja A.V./Marino

H.V. Orange/Navy

1) PARKA

PARKA

2) IMPERMEABLE

WATERPROOF

3) SHOFTSHELL

SHOFTSHELL

4) CHALECO A.V.

HIGH VISIBILITY VEST


WORKTEAM|Alta Visibilidad

121

1) PARKA

PARKA

2) IMPERMEABLE

WATERPROOF

3) PARKA LIGERA

LIGHT PARKA

4) CHALECO A.V.

HIGH VISIBILITY VEST

5) CHALECO MARINO

NAVY BLUE VEST

EN ISO 20471

2

EN 14058

3

EN 343

3

1

EN CINCO PRENDAS

51 EN UNA

C3735 ParkaParka

Amarillo A.V./Marino

H.V. Yellow/Navy

Naranja A.V./Marino

H.V. Orange/Navy

S|M|L|XL|XXL

Composición: 100% Poliéster

Composition: 100% Polyester

ALTA VISIBILIDAD EN ISO 20471:2013. Clase 3.

PROTECCIÓN CONTRA AMBIENTES FRÍOS EN 14058:2004. Clase 3.

PROTECCIÓN CONTRA LA LLUVIA EN 343. CLASE 3/1.

HIGH VISIBILITY EN ISO 20471:2013. Class 3.

COLD WEATHER PROTECTION EN 14058:2004. Class 3.

PROTECTION AGAINST RAIN EN 343. CLASS 3/1.

Parka 5 en 1 con cremallera de nylon oculta por solapa, con corchetes. Cuello

alto. Un bolso de pecho con cartera de velcro. Dos bolsos laterales con

carteras. Combinada con alta visibilidad. Desmontable. Acolchada. Dos cintas

reflectantes en pecho, espalda, hombros y mangas.

5 in 1 parka with nylon zip concealed by flap, with clasps. Turtle-neck. A chest

pocket with velcro flap. Two side pockets with flaps. Combined with high

visibility. Removable. Padded. Two reflective tapes on chest, back, shoulders

and sleeves.

Amarillo A.V./Negro

H.V. Yellow/Black

C3790 ParkaParka

M|L|XL|XXL

Composición: 100% Poliéster

Composition: 100% Polyester

Naranja A.V./Negro

H.V. Orange/Black

Parka acolchada, combinada con alta visibilidad. Cierre de cremallera de

nylon oculta y corchetes. Cuello alto. Dos bolsos de pecho y dos laterales con

carteras de corchete. Un bolso trasero con cierre de cremallera. Una cinta

reflectante en pecho, espalda, mangas y parte inferior. Vivos a contraste.

Padded, combined with high visibility parka. Closing with concealed nylon zip

and clasps. Turtleneck. Two chest pockets and two side ones with clasp flaps.

A rear pocket with zip closing. Reflective tape on chest, back, sleeves and

lower part. Border trims with contrast.


122

WORKTEAM|Alta Visibilidad

Amarillo A.V./Negro

H.V. Yellow/Black

Naranja A.V./Negro

H.V. Orange/Black

Rojo/Negro

Red/Black

MANGAS

DESMONTABLES

C3750 PilotoPilotJacket

XS|S|M|L|XL|XXL

Composición: 100% Poliéster

Composition: 100% Polyester

Piloto con cierre de cremallera oculta y corchetes. Cuello alto. Capucha. Puño

elástico. Dos bolsos de pecho con cremalleras. Dos bolsos laterales de

apertura inclinada. Dos cintas reflectantes en pecho, espalda, mangas y

hombros. Mangas desmontables. Combinada con alta visibilidad. Acolchada.

Elástico en cintura.

Pilot jacket with concealed zip and clasps. Turtle-neck. Hood. Elastic cuff.

Two chest pockets with zips. Two slanted side pockets. Two reflective tapes on

chest, back, sleeves and shoulders. Detachable sleeves. Combined with high

visibility. Padded. Elastic at waist.

Naranja A.V.

H.V. Orange

Amarillo A.V.

H.V. Yellow

EN ISO 20471

3

EN 14058

3

EN 343

3

1

MANGAS

DESMONTABLES

C3720 PilotoPilotJacket

S|M|L|XL|XXL

Composición: 100% Poliéster

Composition: 100% Polyester

ALTA VISIBILIDAD EN ISO 20471:2013. Clase 3.

PROTECCIÓN CONTRA AMBIENTES FRÍOS EN 14058:2004. Clase 3.

PROTECCIÓN CONTRA LA LLUVIA EN 343. CLASE 3/1.

HIGH VISIBILITY EN ISO 20471:2013. Class 3.

COLD WEATHER PROTECTION EN 14058:2004. Class 3.

PROTECTION AGAINST RAIN EN 343. CLASS 3/1.

Piloto con cierre cremallera. Cuello alto. Puño elástico. Dos bolsos de pecho

con cremalleras. Un bolso para móvil. Dos bolsos laterales de apertura

inclinada. Dos cintas reflectantes en pecho, espalda, mangas y hombros.

Mangas desmontables. Alta visibilidad. Acolchada. Elástico en cintura.

Pilot jacket with zip. Turtle-neck. Elastic cuff. Two chest pockets with zips. A

pocket for mobile phone. Two slanted side pockets. Two reflective tapes on

chest, sleeves, back and shoulders. Detachable sleeves. High visibility.

Padded. Elastic at waist.


WORKTEAM|Alta Visibilidad

123

Amarillo A.V.

H.V. Yellow

Naranja A.V.

H.V. Orange

C3200 ParkaParka

XS|S|M|L|XL|XXL|3XL

Composición: 100% Poliéster

Composition: 100% Polyester

Parka con cremallera de nylon oculta por solapa, con corchetes. Cuello alto

con cierre de corchete. Dos bolsos laterales interiores cubiertos por solapa.

Acolchada. Con cintas reflectantes en pecho, espalda y mangas.

Nylon zip parka concealed by flap, with clasps. High collar with clasp closing.

Two inside side pockets covered with flaps. Padded. With reflective tapes on

chest, back and sleeves.

3

Amarillo A.V.

H.V. Yellow

EN ISO 20471 EN 14058

C3700 ParkaParka

3

EN 343

3

1

Naranja A.V.

H.V. Orange

S|M|L|XL|XXL

Composición: 100% Poliéster

Composition: 100% Polyester

ALTA VISIBILIDAD EN ISO 20471:2013. Clase 3.

PROTECCIÓN CONTRA AMBIENTES FRÍOS EN 14058:2004. Clase 3.

PROTECCIÓN CONTRA LA LLUVIA EN 343. CLASE 3/1.

HIGH VISIBILITY EN ISO 20471:2013. Class 3.

COLD WEATHER PROTECTION EN 14058:2004. Class 3.

PROTECTION AGAINST RAIN EN 343. CLASS 3/1.

Parka con cremallera de nylon oculta por solapa, con corchetes. Cuello

camisero. Capucha. Puño elástico. Dos bolsos laterales interiores cubiertos

por carteras. Alta visibilidad. Acolchada. Cintas reflectantes en pecho,

espalda, hombros y mangas.

Nylon zip parka concealed by flap, with clasps. Shirt collar. Hood. Elastic cuff.

Two inside side pockets covered with lapels. High visibility. Padded. Reflective

tapes on chest, back, shoulders and sleeves.


124

WORKTEAM|Alta Visibilidad

+

EN ISO 20471

EN 343

1

1

TEJIDO

IMPERMEABLE

3

TEJIDO EXTERIOR

OXFORD

Amarillo A.V.

H.V. Yellow

Naranja A.V.

H.V. Orange

S2010 TrajeDeAguaRainSuit

S|M|L|XL|XXL|3XL

Composición: 100% Poliéster

Composition: 100% Polyester

ALTA VISIBILIDAD EN ISO 20471:2013. Clase 3.

PROTECCIÓN CONTRA LA LLUVIA EN343. Clase 1/1.

HIGH VISIBILITY EN ISO 20471:2013. Class 3.

PROTECTION AGAINST RAIN EN343. Class 1/1.

Impermeable: chaqueta con capucha. Cierre de cremallera de nylon. Cuello

alto. Dos bolsos laterales interiores cubiertos por solapa. Pantalón con cordón

en cintura. Cintas reflectantes.

Waterproof: hooded jacket. Nylon zip closing. Turtleneck. Two inside side

pockets covered with flaps. Trousers with waist drawstring. Reflective tapes.

EN ISO 20471

1

EN 343

1

1

TEJIDO EXTERIOR

OXFORD

TEJIDO

IMPERMEABLE

S2018 TrajeDeAguaRainSuit

S|M|L|XL|XXL|3XL

Composición: 100% Poliéster

Composition: 100% Polyester

ALTA VISIBILIDAD EN ISO 20471:2013. Clase 1.

PROTECCIÓN CONTRA LA LLUVIA EN343. Clase 1/1.

HIGH VISIBILITY EN ISO 20471:2013. Class 1.

PROTECTION AGAINST RAIN EN343. Class 1/1.

Marino/Amarillo A.V.

Navy/H.V. Yellow

Impermeable: chaqueta con capucha. Cierre de cremallera de nylon. Cuello

alto. Dos bolsos laterales interiores cubiertos con solapa. Pantalón con cintura

elástica. Cintas reflectantes. Costuras termoselladas. Bicolor.

Waterproof: hooded jacket. Nylon zip closing. Turtle-neck. Two inside side

pockets covered with flaps. Trousers with elastic waist. Reflective tapes.

Thermosealed seams. Bicolour.


NORMATIVA

ROPA DE ALTA VISIBILIDAD

HIGH VISIBILITY CLOTHING STANDARDS

UNE EN ISO 20471:2013

EN ISO 20471

ROPA DE ALTA VISIBILIDAD

UNE EN ISO 20471:2013

EN ISO 20471

HIGH VISIBILITY CLOTHING

UNE EN ISO 20471:2013

La norma internacional EN ISO 20471sustituye a su

predecesora EN 471 y especifica requisitos para la ropa de

protección de alta visibilidad capaz de señalizar visualmente la

presencia del usuario. La ropa de alta visibilidad está

destinada a hacer visible al usuario con cualquier tipo de luz

cuando es visto por conductores de vehículos u otros equipos

mecanizados en condiciones de luz diurna y tras ser iluminado

por unos faros en la oscuridad. No es aplicable a situaciones

de medio y bajo riesgo. Se incluyen requisitos de prestaciones

para el color y la retrorreflexión así como relativos a las áreas

mínimas y la disposición de los materiales utilizados en la ropa

de protección. Además se determinan las propiedades

fisiológicas del tejido midiendo la resistencia térmica y la

resistencia al vapor de agua en condiciones estacionarias

(ensayo de transpirabilidad, EN 31092).

La ropa de alta visibilidad está agrupada en tres clases en

relación con la evaluación de riesgos. Cada clase debe tener

unas superficies mínimas de los materiales constituyentes de

la prenda de acuerdo con la siguiente tabla:

Material Clase 1 Clase 2 Clase 3

Material de fondo 0,14 0,50 0,80

Material retrorreflectante 0,10 0,13 0,20

Material combinado 0,20 -- --

La clase de la ropa se determina por la superficie más

pequeña de material visible. Todos los lados de las prendas

tienen que estar hechos de material alta visibilidad. Para

asegurar la visibilidad de todos los lados (360º de visibilidad)

es importante que las bandas retrorreflectantes horizontales y

el material fluorescente rodeen el torso, las perneras y las

mangas. Es por esto que todas nuestras prendas, incluyendo

los polos de manga corta, disponen de cintas reflectantes en

mangas. La clase puede obtenerse con una sola prenda o con

un conjunto de prendas, por ejemplo, un pantalón o una

chaqueta con determinada clase pueden clasificarse en una

clase mayor si el conjunto cumple el requisito mínimo de área

de la zona visible efectiva cuando se lleve la prenda.

The EN ISO 20471 international standard replaces the old EN

471 standard and it specifies all the protective high visibility

clothing requirements. The high visibility clothing is destined

to make visible the user with any kind of light when the person

is seen by drivers or other mechanical equipment in day time

and being lighted up by headlights in the darkness. It is not

applicable to medium and lower risk situations. This standard

contains colour test and retroreflection trial, as well as

minimum areas and materials position used in this kind of

clothes. In addition, it establishes the fabric physiological

properties that it measures thermal resistance and the water

vapour in normal conditions (breathable test, EN 31092).

The high visibility clothing is divided in three class related to

the risk evaluation. Each class must have a minimum area per

material according to this table:

Material Class 1 Class 2 Class 3

Background material 0,14 0,50 0,80

Retroreflective material 0,10 0,13 0,20

Combined material 0,20 -- --

The clothing class is determined by the smallest visible

material area. All clothes sides must be made by high visibility

material. To certain the visibility in all the sides (visibility at 360

degrees) is important that the horizontal reflective tapes and

the fluorescent material that enclose torso, legs and sleeves.

This is why all our garments, including short sleeved polo

shirts, have reflective tapes on sleeves.

The class can be obtained by one cloth or a set, for example,

some trousers or a jacket which is a determined class can be

an upper class if the set accomplishes the minimum area

when the user fits the clothes.

WORK REFLEX

VISIBILITY

360 º


future

future

Para nosotros, el futuro está aquí

Future es la línea de alta gama de Workteam. Diseños exclusivos que no

encontrarás repetidos. Prestaciones que se mantienen durante la larga

vida de la prenda. Versatilidad en los modelos y sus posibles

combinaciones con diferentes cazadoras, parkas, pantalones... Hemos

aplicado la última tecnología para conseguir prendas que no tienen

competencia en el mercado. Su resistencia es única, así como su imagen

de impacto por los tejidos especiales de alta calidad. En la fabricación de

esta colección se han tenido en cuenta todos los detalles, los cuales que

nos permiten vestir con una prenda para cada situación.

For us, the future has already arrived

Future is our high range collection. Exclusive designs that help keeping

the garment properties for as long as the item may last. The combination

of last technology and long endurance that has been applied to this

garments confection makes them unique. They give the user a powerful

look because of the the fabrics good quality. All the details have been

carefully dealt with, and this is the reason why we can find in this

collection a suitable piece of clothing for every different situation.


WORKTEAM|Future

129

Gris claro/Azafata

Light grey/Light blue

Verde lima/Marrón

Lime green/Brown

Gris oscuro/Negro

Dark grey/Black

Negro/Gris claro

Black/Light grey

NUEVO

MODELO

WF1040 ChaquetaWorkshellJacket

S|M|L|XL|XXL

Composición: 96% Poliéster 4% Elastano

Composition: 96% Polyester 4% Elastane

Chaqueta Workshell con cierre de cremallera con protector de barbilla. Cuello

alto. Capucha desmontable con ajuste elástico. Bajo con elástico ajustable.

Puños ajustables con velcro. Dos bolsillos en pecho de plastón con cierre de

cremallera. Un bolsillo en la manga con cierre de cremallera. Dos bolsillos

laterales con cierre de cremallera. Combinada. Vivos reflectantes.

Jacket Workshell. Zip closing with chin protector. Turtleneck. Detechable

hood with elastic adjustment. Elastic adjustment at the bottom. Adjustable

cuffs with velcro. Two chest patch pockets with zip closing. A pocket on sleeve

with zip closing. Two side pockets with zip closing. Reflective border trims.

Marrón/Verde lima

Brown/Lime green

Gris claro/Azafata

Light grey/Ligth blue

Gris oscuro/Negro

Dark grey/Black

Negro/Gris claro

Black/Light grey

TRIPLE

COSTURA

REFUERZO

EN CULERA

WF1050 PantalónTrousers

S|M|L|XL|XXL

Composición: 65% Poliéster 35% Viscosa

Composition: 65% Polyester 35% Viscose

Pantalón con cierre de botón metálico y cremallera. Cintura elástica en laterales.

Refuerzo en culera. Dos bolsillos laterales. Un bolsillo relojero. Un bolsillo en

pernera de carga con cartera de velcro. Un bolsillo de espátula en pernera. Dos

bolsillos traseros de plastón. Combinado. Vivos reflectantes. Triple costura.

Trouser with metal button and zip closing. Side elastic band. Rear

reinforcement. Two side pockets. A watch pocket. One cargo pocket with

velcro flap. One tool pocket. Two rear patch pockets. Combined.Reflective

border trims. Triple stitching.


130

WORKTEAM|Future

Marrón/Verde lima

Brown/Lime green

Azafata/Gris claro

Ligth blue/Light grey

Gris claro/Negro

Light grey/Black

Negro/Gris oscuro

Black/Dark grey

WF1016 CamisetaT-Shirt

S|M|L|XL|XXL

Composición: 100% Poliéster

Composition: 100% Polyester

Camiseta de manga corta. Cuello redondo. Combinada. Bolsillo en pecho.

Short sleeve t-shirt. Round collar. Combined. A chest pocket.

Marrón/Verde lima

Brown/Lime green

Gris claro/Azafata

Light grey/Ligth blue

Gris oscuro/Negro

Dark grey/Black

Negro/Gris claro

Black/Light grey

TRIPLE

COSTURA

REFUERZO

EN CULERA

WF1017 BermudaBermuda

S|M|L|XL|XXL

Composición: 65% Poliéster 35% Viscosa

Composition: 65% Polyester 35% Viscose

Bermuda con cierre de botón metálico y cremallera. Cintura elástica en laterales.

Refuerzo en culera. Dos bolsillos laterales. Un bolsillo relojero. Un bolsillo en

pernera de carga con cartera de velcro. Un bolsillo de espátula en pernera. Dos

bolsillos traseros de plastón. Combinado. Vivos reflectantes. Triple costura.

Bermuda with metal button and zip closing .Side elastic band. Rear

reinforcement. Two side pockets. A watch pocket. One cargo pocket with

velcro flap. One tool pocket. Two rear patch pockets. Combined. Reflective

border trims. Triple stitching.

Gris oscuro/Negro

Dark grey/Black

WF1058 ParkaParka

S|M|L|XL|XXL

Composición: 100% Poliéster

Composition: 100% Polyester

NUEVO

MODELO

Parka acolchada. Cierre de cremallera oculta por solapa con velcro. Cuello alto.

Capucha interior. Puño elástico con velcro. Cintura elástica. Dos bolsillos en

pecho de plastón con carteras de velcro. Un bolsillo en pecho con cierre de

cremallera. Dos bolsillos laterales con cierre de cremallera. Un bolsillo de plastón

con cierre de velcro en el interior. Vivos reflectantes.

Parka with padding. Zip concealed closing by velcro flap. Turtleneck. Inner

hood. Elastic waistband. Elastic and adjustable cuffs with velcro. Two chest

patch pockets with velcro flap. A chest pocket with zip closing. Two side

pockets with zip closing. A inner patch pocket with velcro closing. Reflective

border trims.


WORKTEAM|Future

131

Negro/Gris claro

Black/Light grey

Gris oscuro/Negro

Dark grey/Black

TRIPLE

COSTURA

REFUERZO EN

CODERAS Y CULERA

WF1042 BuzoOverall

M|L|XL|XXL

Composición: 65% Poliéster 35% Viscosa

Composition: 65% Polyester 35% Viscose

Buzo con cierre de cremallera oculta por solapa de velcro. Cintura elástica en

espalda. Puños elásticos. Refuerzo en codos y culera. Dos bolsillos en pecho de

plastón con carteras de velcro. Dos bolsillos laterales. Un bolsillo en pernera

de carga con cartera de velcro. Un bolsillo de espátula en pernera. Dos

bolsillos traseros de plastón. Combinado. Vivos reflectantes. Triple costura.

Overall with metal zip concealed by velcro flap. Back elastic waist band.

Elastic cuffs. Rear and Knees reinforcement. Two patch pockets on chest. Two

side pockets. One tool pocket. Two rear patch pockets. Combined. Reflective

border trims. Triple stitching.

Gris oscuro/Negro

Dark grey/Black

Gris claro/Negro

Light grey/Black

WF1052 PantalónTrousers

S|M|L|XL|XXL

Composición: 65% Poliéster 35% Viscosa

Composition: 65% Polyester 35% Viscose

TRIPLE

COSTURA

REFUERZO

EN CULERA

SISTEMA DE PROTECCION

EN RODILLAS

COMBINA CON

RODILLERAS

Pantalón con cierre de botón metálico y cremallera. Cintura elástica en

laterales. Refuerzo en culera. Bolsillos para rodilleras. Dos bolsillos laterales.

Un bolsillo relojero. Un bolsillo en pernera de carga con cartera de velcro. Un

bolsillo de espátula en pernera. Dos bolsillos traseros de plastón. Combinado.

Vivos reflectantes. Triple costura.

Trouser with metal button and zip closing. Side elastic band. Rear

reinforcement. Two pockets for knee pads. Two side pockets. A watch pocket.

One cargo pocket with velcro flap. One tool pocket. Two rear patch pockets.

Combined.Reflective border trims. Triple stitching.


WORKTEAM|Future

133

Marino/Verde flúor

Navy/Fluorescent green

Gris/Amarillo A.V.

Grey/H.V. Yellow

Negro/Naranja A.V.

Black/H.V. Orange

WF1616 CamisetaT-Shirt

M|L|XL|XXL|3XL

Composición: 100% Poliéster

Composition: 100% Polyester

Camiseta de manga corta. Un bolso de pecho interior. Cuello redondo.

Costados combinados con tejido de alta visibilidad.

Short sleeve T-shirt. An inside chest pocket. Round collar. Combined sides

with high visibility fabric.

Marino/Verde flúor

Navy/Fluorescent green

Gris/Amarillo A.V.

Grey/H.V. Yellow

Negro/Naranja A.V.

Black/H.V. Orange

WF1617 BermudaBermuda

40|42|44|46|48|50|52|54

Composición: 65% Poliéster 35% Algodón

Composition: 65% Polyester 35% Cotton

Bermuda multibolsllos. Argolla en trabilla. Dos bolsillos interiores en los

costados. Dos bolsillos de carga laterales con cartera y cierre de velcro. Dos

bolsos traseros con cartera de velcro. Refuerzos de presillas. Combinado con

alta visibilidad. Cierre de corchete y bragueta de cremallera.

Multi-pocket bermuda. Loop at waistband. Two inside side pockets. Two side

cargo pockets with flaps and velcro closing. Two rear pockets with velcro flaps.

Combined with high visibility. Clasp closing and zip fly.


134

WORKTEAM|Future

Marino/Verde flúor

Navy/Fluorescent green

Gris/Amarillo A.V.

Grey/H.V. Yellow

Negro/Naranja A.V.

Black/H.V. Orange

W

ORK

ELL

SH

shell

by W O R K T E A M

WF1640 ChaquetaWorkshellJacket

S|M|L|XL|XXL

Composición: 96% Poliéster 4% Elastano

Composition: 96% Polyester 4% Elastane

Chaqueta Workshell con cremallera de nylon. Cuello alto. Puños elásticos. Un

bolso de pecho y dos laterales interiores con cremallera. Refuerzo en codos.

Combinada. Cintura ajustable.

Workshell jacket with nylon zip. Turtle-eck. Elastic cuffs. A chest pocket and

two inside side pockets with zip. Elbows-pads. Combined. Adjustable waist.

Marino/Verde flúor

Navy/Fluorescent green

Gris/Amarillo A.V.

Grey/H.V. Yellow

Negro/Naranja A.V.

Black/H.V. Orange

REFUERZO EN

RODILLAS

WF1619 PantalónTrousers

38|40|42|44|46|48|50|52|54|56

Composición: 65% Poliéster 35% Algodón

Composition: 65% Polyester 35% Cotton

Pantalón recto, multibolsillos. Cintura sin elástico. Trabillas. Dos bolsillos

interiores en los costados. Dos bolsillos colgantes. Dos bolsillos de carga

laterales con cartera y cierre de velcro. Dos bolsos traseros con cartera de

velcro. Refuerzo en rodillas. Refuerzos de presillas. Argolla en trabilla. Bajo

ajustable con cordón. Combinado con alta visibilidad. Cierre de corchete y

bragueta de cremallera.

Regular fit, multi-pocket trousers. Waist without elastic. Loops. Two inside

side pockets. Two hanging pockets. Two side cargo pockets with flaps and

velcro closing. Two rear pockets with velcro flaps. Reinforcement on knees.

Loop at waistband. Cord adjustment at bottom. Combined with high visibility.

Clasp closing and zip fly.


WORKTEAM|Future

135

Marino/Verde flúor

Navy/Fluorescent green

Gris/Amarillo A.V.

Grey/H.V. Yellow

Negro/Naranja A.V.

Black/H.V. Orange

WF1680 ChalecoVest

S|M|L|XL|XXL

Composición: 65% Poliéster 35% Algodón

Composición interior: 100% Poliéster

Composition: 65% Polyester 35% Cotton

Inner composition: 100% Polyester

Chaleco con cierre de cremallera de nylon oculta y corchetes. Cuello alto. Sisas

ajustables. Un bolso de pecho con cartera de velcro. Dos bolsos interiores de

cremallera. Dos bolsos laterales con carteras de velcro. Acolchado. Combinado

con alta visibilidad. Refuerzos de presillas. Cintura elástica en laterales.

Vest with concealed nylon zip and clasps. Turtleneck. Adjustable armholes. A

chest pocket with velcro flap. Two inside zip pockets. Two side pockets with

velcro flaps. Padded. Combined with high visibility. Reinforcements with

loops. Side elastic waistband.

Marino/Verde flúor

Navy/Fluorescent green

Gris/Amarillo A.V.

Grey/H.V. Yellow

Negro/Naranja A.V.

Black/H.V. Orange

WF1642 BuzoOverall

M(50/52)|L(54/56)|XL(58/60)|XXL(62/64)

Composición: 65% Poliéster 35% Algodón

Composition: 65% Polyester 35% Cotton

Buzo manga ranglán. Cremallera de nylon recta con doble tirador. Cuello de

tira con corchete. Puño elástico. Dos bolsos de pecho con cremalleras de

nylon. Dos bolsos laterales de apertura inclinada. Un bolso lateral de carga

con cartera de velcro. Un bolso de espátula doble. Dos bolsos traseros de

plastón con carteras de velcro. Combinado con alta visibilidad. Refuerzos de

presillas. Elástico en la espalda.

Raglan sleeved overall. Straight nylon zip with double puller. Strip neck with

clasp. Elastic cuff. Two chest pockets with nylon zip. Two slanted side

pockets. A side cargo pocket with velcro flapl. A double tool pocket. Two rear

patch pockets with velcro flaps. Combined with high visibility.

Reinforcements with loops. Elastic band on the back.


WORKTEAM|Future

137

Blanco/Negro/Gris oscuro Verde oscuro/Gris oscuro/Negro Azulina/Gris claro/Marino

White/Black/Dark grey Dark green/Dark grey/Black Royal/Light grey/Navy

WF5851 CazadoraJacket

Gris oscuro/Gris claro/Negro

Dark grey/Light grey/Black

M|L|XL|XXL

Composición: 65% Poliéster 35% Algodón

Composition: 65% Polyester 35% Cotton

Cazadora con corchetes y cierre de cremallera de nylon oculta por solapa postiza. Cuello

alto. Puños elásticos. Dos bolsos de pecho con carteras de velcro. Dos bolsos laterales

interiores. Combinado tricolor. Vivos de alta visibilidad. Cintura elástica en laterales.

Jacket with clasps and concealed nylon zip by false flap. Turtleneck. Elastic cuffs. Two chest

pockets with velcro flaps. Two inside side pockets. Combined three colour. High visibility

border trims. Side elastic at waist.

Blanco/Negro/Gris oscuro Verde oscuro/Gris oscuro/Negro Azulina/Gris claro/Marino

White/Black/Dark grey Dark green/Dark grey/Black Royal/Light grey/Navy

WF5854 ChalecoVest

Gris oscuro/Gris claro/Negro

Dark grey/Light grey/Black

M|L|XL|XXL

Composición: 65% Poliéster 35% Algodón

Composition: 65% Polyester 35% Cotton

Chaleco tipo safari, con cierre de cremallera de nylon. Escote a pico. Tres bolsos de pecho de

distinto tamaño con carteras de corchete. Dos bolsillos en pecho con carteras de velcro. Dos

bolsos laterales con cremallera y bolsillos exteriores con carteras de velcro. Bolsillo trasero

exterior con cremallera. Combinado tricolor. Vivos de alta visibilidad. Ribeteado con bies.

Safari style vest with nylon zip closing. V-neck. Three chest pockets of different sizes with

clasp flaps. Two chest pockets with velcro closing. Two zipped side pockets and outer

pockets with velcro flaps. Outer back pocket with a zip. Combined three colour. High

visibility border trims. Bias-riveted.

Blanco/Negro/Gris oscuro

White/Black/Dark grey

Azulina/Gris claro/Marino

Royal/Light grey/Navy

Marino/Gris

Navy/Grey

Verde oscuro/Gris oscuro/Negro

Dark reen/Dark grey/Black

Gris oscuro/Gris claro/Negro

Dark grey/Light grey/Black

Gris oscuro/Gris claro

Dark grey/Light grey

SISTEMA DE PROTECCION

EN RODILLAS

COMBINA CON

RODILLERAS

WF5852 PantalónTrousers

40|42|44|46|48|50|52|54|56

Composición: 65% Poliéster 35% Algodón

Composition: 65% Polyester 35% Cotton

REFUERZO

EN CULERA

Pantalón recto, multibolsillos. Cintura elástica en laterales. Trabillas. Dos bolsillos de apertura

inclinada en los costados. Dos bolsillos de carga laterales con cartera y cierre de velcro. Dos

bolsillos traseros interiores con carteras y cierre de velcro. Bolsillos para rodilleras. Refuerzo en

culera. Cierre de corchete y bragueta de cremallera. Abertura en pernera con cierre de

corchetes. Combinado tricolor. Vivos de alta visibilidad.

Regular fit, multi-pocket trousers. Side elastic waistband. Loops. Two slanted pockets at the

sides. Two side cargo pockets with flap and velcro closing. Two inside back pockets with flaps

and velcro closing. Pockets for kneepads. Reinforcement at the rear. Clasp closing and zip fly.

Opening at leg with clasp closing. Combined three colour. High visibility border trims.


138

WORKTEAM|Future

Blanco/Negro/Gris oscuro

Verde oscuro/Gris oscuro/Negro

Azulina/Gris claro/Marino

Gris oscuro/Gris claro/Negro

White/Black/Dark grey

Dark green/Dark grey/Black

Royal/Light grey/Navy

Dark grey/Light grey/Black

WF5855 PoloPoloShirt

M|L|XL|XXL

Composición: 65% Poliéster 35% Algodón

Composition: 65% Polyester 35% Cotton

Polo de manga corta. Un bolso de pecho interior. Cierre de botones en el

cuello. Combinado tricolor. Vivos de alta visibilidad.

Short sleeve polo shirt. An inside chest pocket. Button closing on the neck.

Combined three colour. High visibility border trims.

Marino/Gris claro

Navy/ Light grey

Gris oscuro/Negro

Dark grey/Black

WF5857 ChaquetaPolarFleeceJacket

M|L|XL|XXL

Composición: 100% Poliéster

Composition: 100% Polyester

Polar con cierre de cremallera de nylon. Cuello alto. Puño elástico. Un bolso

de pecho con cremallera de nylon oculta. Dos bolsos laterales interiores de

cremallera. Combinado. Vivos de alta visibilidad. Cintura elástica.

Fleece with nylon zip closing. Turtleneck. Elastic cuff. A chest pocket with

nylon zip. Two inside side zip pockets. Combined. High visibility border trims.

Elastic waist.

Marino/Gris claro

Navy/ Light grey

Gris oscuro/Negro

Dark grey/Black

WF5858 ParkaParka

M|L|XL|XXL

Composición: 100% Poliéster

Composition: 100% Polyester

Parka acolchada, con cierre de cremallera de nylon oculta y corchetes. Cuello alto.

Capucha fija introducida en el cuello. Puño elástico adaptable con velcro. Dos

bolsos de pecho con cremalleras solapadas. Dos bolsos laterales con cremalleras

solapadas. Bicolor. Vivos de alta visibilidad. Cintura adaptable. Acceso a interior

para serigrafía.

Padded parka, with concealed nylon zip and clasps. Turtleneck. Fixed hood

inserted into the neck. Velcro adaptable elastic cuff. Two chest pockets with

flapped zips. Two side pockets with flapped zips. Two colour. High visibility

border trims. Adaptable waist. Inner opening for printing.


WORKTEAM|Future

139

Blanco/Negro/Gris oscuro

Gris oscuro/Gris claro/Negro

Azulina/Gris claro/Marino

Verde oscuro/Gris oscuro/Negro

White/Black/Dark grey

Dark grey/Light grey/Black

Royal/Light grey/Navy

Dark green/Dark grey/Black

TEJIDO EXTERIOR

OXFORD

WF5853 ChalecoVest

M|L|XL|XXL

Composición: 100% Poliéster

Composition: 100% Polyester

Chaleco con cierre de cremallera de nylon oculta y corchetes interiores. Cuello

alto. Dos bolsos de pecho con carteras de velcro. Dos bolsos laterales. Elástico

en cintura. Combinado tricolor. Vivios de alta visibilidad. Acolchado. Tejido

Oxford. Acceso a interior para serigrafía.

Vest with concealed nylon zip and inside clasps. Turtleneck. Two chest

pockets with velcro flaps. Two side pockets. Elastic at waist. Combined

three colours. High visibility border trims. Padded. Oxford fabric. Inner

opening for printing.

Azulina/Gris claro/Marino

Blanco/Negro/Gris oscuro

Verde oscuro/Gris oscuro/Negro

Gris oscuro/Gris claro/Negro

Royal/Light grey/Navy

White/Black/Dark grey

Dark green/Dark grey/Black

Dark grey/Light grey/Black

SISTEMA DE PROTECCION

EN RODILLAS

COMBINA CON

RODILLERAS

REFUERZO

EN CULERA

WF5856 PetoBib

M|L|XL|XXL

Composición: 65% Poliéster 35% Algodón

Composition: 65% Polyester 35% Cotton

Peto media espalda cubierta. Tirantes con elástico, hebillas automáticas.

Cierre de botones en los laterales. Cremallera de nylon en bragueta. Un bolso

de pecho con cartera de velcro. Dos bolsos laterales de apertura inclinada.

Dos bolsos laterales de carga con cartera de velcro. Dos bolsos traseros de

plastón con cartera de velcro. Bolsillos para rodilleras. Abertura en pernera

con cierre de corchetes. Combinado tricolor. Vivos de alta visibilidad. Elástico

en la espalda.

Bib, half back covered. Elastic straps, automatic buckles. Buttons on the

sides. Nylon fly zip. A chest pocket with velcro flap. Two slanted side pockets.

Two side cargo pockets with velcro flap. Two rear patch pockets with velcro

flap. Pockets for kneepads. Reinforcement at the rear. Opening at leg with

clasp closing. Combined three colour. High visibility border trims.

Elasticated back waistband.


140

WORKTEAM|Future

Gris/Negro/Naranja

Grey/Black/Orange

Marino/Gris/Rojo

Navy/Grey/Red

WF1912 ParkaParka

M|L|XL|XXL

Composición exterior: 50% Poliéster 50% Algodón

Composición relleno: 100% Poliéster

Outer composition: 50% Polyester 50% Cotton

Padded composition: 100% Polyester

TEJIDO ANTIMANCHAS

BEAVER NYLON

Parka con cierre de cremallera de nylon oculta, velcro y corchetes. Cuello alto.

Capucha fija introducida en el cuello. Puños ajustables con elástico y velcro.

Dos bolsos de pecho con cartera de velcro. Dos bolsos laterales interiores. Un

bolsillo en la manga con cierre de velcro. Dos bolsillos en pecho de plastón

con carteras de velcro. Forro interior acolchado. Combinada. Cintura con

cordón ajustable. Tejido antimanchas Beaver Nylon.

Parka with concealed nylon zip, velcro and clasps. Turtleneck. Fixed hood

inserted into the neck. Adjustable cuffs with elastic and velcro. Two chest

pockets with velcro flaps. Two inside side pockets. A sleeved pocket with

velcro closing. Two chest patch pockets with velcro flaps. Padded inside lining.

Combined. Adjustable drawstring waist. Nylon Beaver anti-stain fabric.

Gris/Negro/Naranja

Grey/Black/Orange

Marino/Gris/Rojo

Navy/Grey/Red

WF1901 CazadoraJacket

M|L|XL|XXL

Composición: 50% Poliéster 50% Algodón

Composition: 50% Polyester 50% Cotton

TRIPLE

COSTURA

TEJIDO ANTIMANCHAS

BEAVER NYLON

Cazadora con cierre de cremallera de nylon oculta por solapa postiza con

velcro y corchetes metálicos. Cuello camisero. Puño de corchetes metálicos.

Argolla en pecho. Dos bolsos de pecho con carteras de velcro. Dos bolsos

laterales de apertura inclinada. Un bolsillo para móvil en la manga izquierda

con cartera de velcro. Combinada. Vivos en rojo/naranja. Triple costura.

Cintura ajustable con corchetes metálicos. Tejido antimanchas Beaver Nylon.

Jacket with concealed nylon zip by false flap with velcro and metal clasps.

Shirt collar. Metal clasp cuff. Loop on chest. Two chest pockets with velcro

flaps. Two slanted side pockets. Pocket for mobile phone on left sleeve with

velcro flap. Combined. Border trims in red/orange. Triple stitching.

Adjustable waist with metal clasps. Nylon Beaver anti-stain fabric.

Gris/Negro/Naranja

Grey/Black/Orange

Marino/Gris/Rojo

Navy/Grey/Red

TEJIDO ANTIMANCHAS

BEAVER NYLON

WF1903 PantalónTrousers

40|42|44|46|48|50|52|54|56

Composición: 50% Poliéster 50% Algodón

Composition: 50% Polyester 50% Cotton

TRIPLE

COSTURA

SISTEMA DE PROTECCION

EN RODILLAS

COMBINA CON

RODILLERAS

Pantalón recto, multibolsillos. Cintura ajustable con velcro. Trabillas. Dos

bolsillos laterales de apertura inclinada. Un bolsillo de carga lateral con

cartera y cierre de velcro y bolsillo sobrepuesto. Dos bolsos traseros de

plastón. Bolsillos para rodilleras. Argolla en bolsillo. Combinado. Vivos en

rojo/naranja. Triple costura. Cierre de botón metálico y bragueta de

cremallera. Tejido antimanchas Beaver Nylon.

Regular fit, multi-pocket trousers. Adjustable waist with velcro. Loops. Two

slanted side pockets. A side cargo pocket with flap and velcro closing and

superimposed pocket with velcro closing. Pockets for kneepads. Loop at chest.

Combined. Border trims in red/orange. Triple stitching. Metal button closing

and zip fly. Nylon Beaver anti-stain fabric.


WORKTEAM|Future

141

TRIPLE

COSTURA

TRIPLE

COSTURA

SISTEMA DE PROTECCION

EN RODILLAS

SISTEMA DE PROTECCION

EN RODILLAS

COMBINA CON

RODILLERAS

COMBINA CON

RODILLERAS

Gris/Negro/Naranja

Grey/Black/Orange

Marino/Gris/Rojo

Navy/Grey/Red

TEJIDO ANTIMANCHAS

BEAVER NYLON

Gris/Negro/Naranja

Grey/Black/Orange

Marino/Gris/Rojo

Navy/Grey/Red

TEJIDO ANTIMANCHAS

BEAVER NYLON

WF1900 BuzoOverall

M|L|XL|XXL

Composición: 50% Poliéster 50% Algodón

Composition: 50% Polyester 50% Cotton

Buzo con dos cremalleras de nylon ocultas por solapas postizas con velcro.

Cuello camisero. Puño ajustable con corchetes. Dos bolsos de pecho con

carteras de velcro. Dos bolsos laterales interiores de apertura inclinada. Un

bolsillo lateral de carga con cartera de velcro. Dos bolsos traseros de plastón.

Un bolso de espátula doble. Argolla en bolso de pecho. Bolsillos para rodilleras.

Combinada. Vivos en rojo/naranja. Cintura ajustable con velcro en los costados.

Vivos en rojo/naranja. Triple costura. Tejido antimanchas Beaver Nylon.

Overall with two concealed nylon zips by false flap with velcro. Shirt collar.

Adjustable cuff with clasps. Two chest pockets with velcro flaps. Two inside

slanted patch pockets on the sides. A side cargo pocket with velcro flap. Two

rear patch pockets. A double tool pocket. Loop on chest pocket. Pockets for

kneepads. Combined. Adjustable waist with velcro on the sides. Border trims

in red/orange. Triple stitching. Nylon Beaver anti-stain fabric.

WF1927 PetoBib

M|L|XL|XXL

Composición: 50% Poliéster 50% Algodón

Composition: 50% Polyester 50% Cotton

Peto media espalda cubierta. Tirantes regulables con hebillas automáticas.

Cierre de botones metálicos en los laterales. Cremallera de nylon en bragueta.

Un bolso de pecho interior con cremallera de nylon. Dos bolsos de pecho con

carteras de velcro. Dos bolsos laterales. Un bolsillo lateral de carga con

cartera de velcro. Doble bolso de espátula. Dos bolsos traseros de plastón.

Bolsillos para rodilleras. Combinado. Vivos en rojo/naranja. Refuerzo en

rodillas. Elástico en la espalda y trabillas. Tejido antimanchas Beaver Nylon.

Bib, half back covered. Adjustable straps with automatic buckles. Metal

button closing on the sides. Nylon fly zip. An inside chest pocket with nylon

zip. Two chest pockets with velcro flaps. Two side pockets. A side cargo pocket

with velcro flap. Double tool pocket. Two rear patch pockets. Pockets for

kneepads. Combined. Border trims in red/orange. Reinforcement on knees

Elastic on the back and loops. Nylon Beaver anti-stain fabric.


WORKTEAM|Future

143

Gris/Granate

Grey/Wine red

Marino/Azafata

Navy/Light blue

WF1852 CazadoraJacket

M(50/52)|L(54/56)|XL(58/60)|XXL(62/64)

Composición: 65% Poliéster 35% Algodón

Composition: 65% Polyester 35% Cotton

Cazadora con cierre de cremallera de nylon oculta por solapa postiza con velcro.

Cuello camisero. Puño elástico. Dos bolsos de pecho con carteras de velcro. Dos

bolsos laterales de apertura inclinada. Canesús, carteras, puños y cintura

combinados. Vivos reflectantes. Espalda con pliegues. Elástico en cintura.

Jacket with concealed nylon zip by false flap with velcro. Shirt collar. Elastic

cuff. Two chest pockets with velcro flaps. Two slanted side pockets. Yokes,

flaps, cuffs and combined waists. Reflective border trims. Back with folds.

Elastic at waist.

Gris/Granate

Grey/Wine red

Marino/Azafata

Navy/Light blue

WF1855 PoloPoloShirt

M|L|XL|XXL

Composición: 65% Poliéster 35% Algodón

Composition: 65% Polyester 35% Cotton

Polo de manga corta. Un bolso de pecho interior. Cierre de botones en el

cuello. Canesú combinado. Vivos reflectantes.

Short sleeve polo shirt. An inside chest pocket. Button closing on the neck.

Combined yoke. Reflective border trims.

PANTALÓN

DESMONTABLE

Gris/Granate

Grey/Wine red

Marino/Azafata

Navy/Light blue

REFUERZO

EN CULERA

WF1850 PantalónTrousers

38|40|42|44|46|48|50|52|54|56|58|60

Composición: 65% Poliéster 35% Algodón

Composition: 65% Polyester 35% Cotton

Pantalón recto, multibolsillos. Elástico en cintura. Trabillas. Dos bolsillos

laterales interiores. Dos bolsillos de carga laterales con cartera y cierre de

velcro. Un bolsillo lateral para móvil con cartera y velcro. Dos bolsos traseros

interiores con cartera y velcro. Bicolor. Desmontable. Detalles reflectantes.

Cierre de botón y bragueta de cremallera.

Regular fit, multi-pocket trousers. Elastic at waist. Loops. Two inside side

pockets. Two side cargo pockets with flap and velcro closing. A side cargo

pocket for mobile phone with flap and velcro. Two rear inside pockets with flap

and velcro. Two colour. Detachable. Reflective details. Button and zip fly.


144

WORKTEAM|Future

Gris/Granate

Grey/Wine red

Marino/Azafata

Navy/Light blue

WF1800 ChaquetaPolarFleeceJacket

S|M|L|XL|XXL|3XL

Composición: 100% Poliéster

Composition: 100% Polyester

Polar con cierre de cremallera de nylon. Cuello alto. Puño elástico. Canesú

combinado. Un bolso de pecho con cremallera de nylon oculta. Dos bolsos

laterales interiores de cremallera. Detalles reflectantes. Cintura ajustable.

Fleece with nylon zip closing. Turtleneck. Elastic cuff. Combined yoke. A chest

pocket with nylon zip. Two inside side zip pockets. Reflective details.

Adjustable waist.

Gris/Granate

Grey/Wine red

Marino/Azafata

Navy/Light blue

WF1854 ChalecoVest

M|L|XL|XXL

Composición: 65% Poliéster 35% Algodón

Composition: 65% Polyester 35% Cotton

Chaleco tipo safari, con cierre de cremallera. Multibolsillos. Escote a pico.

Tres bolsos de pecho de diferentes medidas con carteras de velcro. Dos bolsos

laterales de cremallera con bolsillos pequeños exteriores. Un bolso trasero

con cremallera. Combinado. Detalles reflectantes.

Safari style vest, with zip closing. Multi pockets. V-neck. Three chest pockets

of different sizes with velcro flaps. Two zipped side pockets with small outside

pockets. A rear pocket with a zip. Combined. Reflective details.

Gris/Granate

Grey/Wine red

Marino/Azafata

Navy/Light blue

WF1858 ParkaParka

S|M|L|XL|XXL

Composición: 100% Poliéster

Composition: 100% Polyester

Parka con cierre de cremallera de nylon oculta y velcro. Cuello alto. Canesús,

mangas y carteras combinados. Puños ajustables con velcro. Dos bolsos de pecho

con cartera de velcro. Dos bolsos laterales con cartera de velcro. Forro interior

acolchado. Vivos reflectantes. Con capucha.

Parka with concealed nylon zip and velcro. Turtleneck. Combined sleeves,

flaps and yokes. Adjustable cuff with velcro. Two chest pockets with velcro

flaps. Two side pockets with velcro flaps. Padded inside lining. Reflective

border trims. With hood.


WORKTEAM|Future

145

ALTA

RESISTENCIA

WF4550 BuzoOverall

Azulina/Marino

Royal/Navy

Rojo/Negro

Red/Black

Marino/Gris

Navy/Grey

ALTA

RESISTENCIA

WF4150 BuzoOverall

Verde/Marino

Green/Navy

Negro/Amarillo

Black/Yellow

Gris/Rojo

Grey/Red

M(50/52)|L(54/56)|XL(58/60)|XXL(62/64)

Composición: 65% Poliéster 35% Algodón

Composition: 65% Polyester 35% Cotton

M(50/52)|L(54/56)|XL(58/60)|XXL(62/64)

Composición: 65% Poliéster 35% Algodón

Composition: 65% Polyester 35% Cotton

Buzo con cierre de cremallera oculta por solapa postiza con velcro. Cuello

camisero. Puño elástico. Dos bolsos de pecho con carteras de velcro. Dos bolsos

laterales. Dos bolsos traseros de plastón con carteras de velcro. Un bolso lateral

de carga con cartera de velcro. Un bolso de espátula doble. Combinado canesús

mangas y carteras. Espalda con pliegues. Elástico en la espalda.

Overall with concealed zip by false velcro flap. Shirt collar. Elastic cuff. Two

chest pockets with velcro flaps. Two side pockets. Two rear patch pockets with

velcro flaps. A side cargo pocket with velcro flaps. A double tool pocket.

Combined sleeved and flaps bodices. Back with folds. Elastic on the back.

Buzo con cierre de cremallera de nylon oculta por solapa postiza con velcro.

Cuello camisero. Puño elástico. Dos bolsos de pecho con carteras de velcro. Dos

bolsos laterales de apertura inclinada. Un bolso para móvil en la manga

izquierda. Dos bolsos traseros de plastón con cartera de velcro. Un bolsillo lateral

de carga con cartera y velcro. Un bolso de espátula doble. Cuellos y carteras

combinados. Espalda con pliegues. Refuerzos en rodillas. Elástico en la espalda.

Overall with concealed nylon zip by false flap with velcro. Shirt collar. Elastic

cuff. Two chest pockets with velcro flaps. Two slanted side pockets. A pocket

for mobile phone on left sleeve. Two rear patch pockets with velcro flap. A side

cargo pocket with lapel and velcro. A double tool pocket. Combined necks and

flaps. Back with folds. Reinforcements on knees. Elastic on the back.


146

WORKTEAM|Future

Verde/Marino

Green/Navy

Negro/Amarillo

Black/Yellow

Gris/Rojo

Grey/Red

ALTA

RESISTENCIA

WF1150 CazadoraJacket

M(50/52)|L(54/56)|XL(58/60)|XXL(62/64)

Composición: 65% Poliéster 35% Algodón

Composition: 65% Polyester 35% Cotton

Cazadora con cierre de cremallera de nylon oculta por solapa postiza con

velcro. Cuello camisero. Puño elástico. Dos bolsos de pecho con carteras de

velcro. Dos bolsos laterales de apertura inclinada. Un bolso para móvil en la

manga izquierda. Combinada. Canesú en delantero y espalda. Espalda con

pliegues. Cinturilla elástica en laterales.

Jacket with concealed nylon zip by false flap with velcro. Shirt collar. Elastic

cuff. Two chest pockets with velcro flaps. Two slanted side pockets. A pocket

for mobile phone on left sleeve. Combined. Yoke on front and back. Back with

folds. Side Elastic waistband.

Verde/Marino

Green/Navy

ALTA

RESISTENCIA

Negro/Amarillo

Black/Yellow

Gris/Rojo

Grey/Red

WF1550 PantalónTrousers

38|40|42|44|46|48|50|52|54|56

Composición: 65% Poliéster 35% Algodón

Composition: 65% Polyester 35% Cotton

Pantalón recto, multibolsillos. Cintura elástica en espalda. Trabillas. Dos

bolsillos laterales de apertura inclinada. Bolsillo relojero. Un bolsillo de carga

lateral con cartera y cierre de velcro. Un bolso de espátula doble. Dos bolsos

traseros con cartera de velcro. Combinado. Refuerzo en rodillas. Cierre de

botón metálico y bragueta de cremallera.

Regular fit, multi-pocket trousers. Back elastic waistband. Loops. Two slanted

side pockets. Watch pocket. A side cargo pocket with flap and velcro closing.

A double tool pocket. Two rear pockets with velcro flap. Combined.

Reinforcement on knees. Metal button and zip fly.


WORKTEAM|Future

147

Azulina/Marino

Royal/Navy

Rojo/Negro

Red/Black

Marino/Gris

Navy/Grey

ALTA

RESISTENCIA

WF1100 CazadoraJacket

M(50/52)|L(54/56)|XL(58/60)|XXL(62/64)

Composición: 65% Poliéster 35% Algodón

Composition: 65% Polyester 35% Cotton

Cazadora con cierre de cremallera de nylon oculta por solapa postiza con

velcro. Cuello camisero. Puño elástico. Dos bolsos de pecho con carteras de

velcro. Dos bolsos laterales de apertura inclinada. Combinada. Canesú en

delantero y espalda. Espalda con pliegues. Cinturilla elástica en laterales.

Jacket with concealed nylon zip by false flap with velcro. Shirt collar. Elastic

cuff. Two chest pockets with velcro flaps. Two slanted side pockets.

Combined. Yoke on front and back. Back with folds. Side elastic waistband.

Azulina/Marino

Royal/Navy

ALTA

RESISTENCIA

Rojo/Negro

Red/Black

Marino/Gris

Navy/Grey

WF1500 PantalónTrousers

38|40|42|44|46|48|50|52|54|56

Composición: 65% Poliéster 35% Algodón

Composition: 65% Polyester 35% Cotton

Pantalón recto, multibolsillos. Cintura elástica en espalda. Trabillas. Dos

bolsillos laterales de apertura inclinada. Bolsillo relojero. Un bolsillo de

carga lateral con cartera y cierre de velcro. Un bolso de espátula doble. Dos

bolsos traseros con cartera de velcro. Combinado. Cierre de botón y

bragueta de cremallera.

Regular fit, multi-pocket trousers. Back elastic waistband. Loops. Two slanted

side pockets. Watch pocket. A side cargo pocket with flap and velcro closing.

A double tool pocket. Two rear pockets with velcro flap. Combined. Button

and zip fly.


148

WORKTEAM|Future

Gris oscuro

Dark Grey

100%

ALGODÓN

ALTA

RESISTENCIA

Marino oscuro

Dark navy

WF1000 CazadoraJacket

M(50/52)|L(54/56)|XL(58/60)|XXL(62/64)

Composición: 100% Algodón

Composition: 100% Cotton

Cazadora con cierre de cremallera de nylon oculta por solapa postiza con velcro.

Cuello camisero. Puño elástico. Tres bolsos de pecho con carteras de velcro. Dos

bolsos laterales de apertura inclinada. Cinturilla elástica en laterales.

Jacket with concealed nylon zip by false flap with velcro. Shirt collar. Elastic

cuff. Three chest pockets with velcro flaps. Two slanted side pockets. Side

elastic back waistband.

Gris oscuro

Dark grey

100%

ALGODÓN

Marino oscuro

Dark navy

ALTA

RESISTENCIA

WF1400 PantalónTrousers

40|42|44|46|48|50|52|54

Composición: 100% Algodón

Composition: 100% Cotton

Pantalón recto, multibolsillos. Cintura elástica en laterales. Trabillas. Dos

bolsillos laterales de carga de apertura inclinada. Dos bolsos de carga laterales

con cartera y cierre de velcro. Dos bolsos traseros con cartera y velcro.

Refuerzo en culera. Cierre de botón y bragueta de cremallera.

Regular fit trousers, multi-pocket. Side elastic waistband. Loops. Two slanted

cargo side pockets. Two side cargo pockets with flap and velcro closing. Two

rear pockets with flap and velcro. Reinforcement at the rear. Button and zip fly.


WORKTEAM|Future

149

Marino oscuro/Gris

Dark navy/Grey

Gris oscuro/Gris

Dark grey/Grey

100%

ALGODÓN

ALTA

RESISTENCIA

WF1160 CazadoraJacket

M(50/52)|L(54/56)|XL(58/60)|XXL(62/64)

Composición: 100% Algodón

Composition: 100% Cotton

Cazadora con cierre de cremallera de nylon oculta por solapa postiza con velcro.

Cuello camisero. Puños elásticos. Tres bolsos de pecho con carteras de velcro.

Dos bolsos laterales de apertura inclinada. Combinada. Cinturilla elástica en

laterales. Espalda con pliegues.

Jacket with concealed nylon zip by false flap with velcro. Shirt collar. Elastic

cuffs. Three chest pockets with velcro flaps. Two slanted side pockets.

Combined. Side elastic waistband.

Marino oscuro/Gris

Dark navy/Grey

100%

ALGODÓN

Gris oscuro/Gris

Dark Grey/Grey

ALTA

RESISTENCIA

WF1560 PantalónTrousers

40|42|44|46|48|50|52|54

Composición: 100% Algodón

Composition: 100% Cotton

Pantalón recto, multibolsillos. Cintura elástica en laterales. Trabillas. Dos

bolsillos laterales de carga de apertura inclinada. Dos bolsos de carga

laterales con cartera y cierre de velcro. Dos bolsos traseros con cartera y

cierre de velcro. Combinado. Refuerzo en culera. Cierre de botón y

bragueta de cremallera.

Regular fit, multi-pocket trousers. Side elastic waistband. Loops. Two slanted

cargo side pockets. Two side cargo pockets with flap and velcro closing. Two

rear pockets with flaps and velcro closing. Combined. Reinforcement at the

rear. Button and zip fly.


sport

sport

Del trabajo a tu casa o adonde quieras

sin cambiarte.

Nuestra línea Sport es la más urbana, pensada para no dejar la moda de

lado mientras realizas tu trabajo. Polos, parkas, jerséis, pantalones…

Todo te queda bien en cualquier actividad cotidiana que realices. Te

sentirás a gusto, confortable, preparado para lo que surja. Esta línea tiene

un diseño con señas de personalidad propias. En ella encontrarás el look

específico para tu trabajo, tu atuendo inmejorable si eres repartidor, las

prendas que te ayudan a repeler el frío, el viento y la lluvia. La colección

está compuesta por prendas ergonómicas que siempre sientan bien.

Going back home from work without

having to get changed.

Our Sport collection is our most urban one. These garments have been

thought to be trendy while being at work. Besides, they are suitable for

everyday activities too. You will feel fine, comfortable, ready for

everything that may come up. You will find the perfect look for your job. A

collection of ergonomic garments that will always suit you: from clothes

that keep you warm to waterproof ponchos.


152

WORKTEAM|Sport

Azafata/Gris

Light blue/Grey

Gris/Negro

Grey/Black

Celeste/Negro

Sky blue/Black

Rojo A.V./Gris

H.V. Red/Grey

Verde oscuro/Negro

Dark green/Black

Verde lima/Gris

Lime green/Grey

S9495 ChaquetaWorkshellJacket

S|M|L|XL|XXL|3XL

Composición: 96% Poliéster 4% Elastano

Composition: 96% Polyester 4% Elastane

Chaqueta Workshell con cierre de cremallera. Cuello alto. Bajo con elástico

ajustable. Puños ajustables con velcro. Un bolsillo en pecho con cierre de

cremallera. Un bolsillo en la manga con cierre de cremallera. Dos bolsillos

laterales con cierre de cremallera. Combinada. Detalles reflectantes.

Workshell jacket with zip closing. Turtle neck. Adjustable waist. Adjustable

cuffs with velcro. Elastic cuff. A chest pocket with zip closing. A pocket on

sleeve with zip closing. Two side pockets with zip closing. Combined.

Reflective details.

Marino/Azulina

Navy/Royal

Gris/Negro

Grey/Black

Verde oscuro/Negro

Dark green/Black

W

ORK

ELL

SH

shell

by W O R K T E A M

S9030 ChaquetaWorkshellJacket

S|M|L|XL|XXL|3XL

Composición: 96% Poliéster 4% Elastano

Composition: 96% Polyester 4% Elastane

Chaqueta Workshell con cierre de cremallera con protector de barbilla. Cuello

alto ajustable. Bajo con elástico ajustable. Puños ajustables con velcro. Dos

bolsillos en pecho con cierre de cremallera. Dos bolsillos laterales con cierre de

cremallera. Combinada.

Combined Workshell jacket. Turtleneck. Nylon zip closing. Velcro

adjustment cuffs. Two inside chest pockets with a zip. Two inside side

pockets with zip closing.


WORKTEAM|Sport

153

Verde kaki/Negro

Khaki green/Black

Negro/Rojo

Black/Red

W

ORK

ELL

SH

shell

by W O R K T E A M

S9040 ChaquetaWorkshellJacket

S|M|L|XL|XXL|3XL

Composición: 96% Poliéster 4% Elastano

Composition: 96% Polyester 4% Elastane

Chaqueta Workshell con cierre de cremallera con protector de barbilla.

Cuello alto ajustable. Bajo con elástico ajustable. Puños ajustables con velcro.

Un bolsillo en pecho con cierre de cremallera. Dos bolsillos laterales con

cierre de cremallera. Combinada.

Combined Workshell jacket. Nylon zip closing. Turtleneck. Adjustable cuffs

with velcro closing. An inside chest pocket with a zip. Two inside side pockets

with zip closing.

Negro

Black

Morado

Purple

Amarillo A.V.

H.V. Yellow

Turquesa

Turquoise

Fucsia

Fuchsia

Verde lima

Lime green

PARA

MUJER

S9497 ChaquetaWorkshellJacket

XS|S|M|L|XL

Composición: 96% Poliéster 4% Elastano

Composition: 96% Polyester 4% Elastane

Chaqueta Workshell de mujer. Cierre de cremallera con protector de barbilla.

Cuello alto. Capucha desmontable con ajuste elástico. Bajo con elástico

ajustable. Puños ajustables con velcro. Un bolsillo en pecho con cierre de

cremallera. Un bolsillo en la manga con cierre de cremallera. Dos bolsillos

laterales con cierre de cremallera. Detalles reflectantes.

Women Workshell jacket. Zip closing. Turtleneck. Detechable hood.

Adjustable waist. Adjustable cuffs with velcro. Elastic cuff. A chest pocket

with zip closing. A pocket on sleeve with zip closing. Two side pockets with zip

closing. Combined. Reflective border trims.


154

WORKTEAM|Sport

Verde A.V./Negro

H.V. Green/Black

Gris/Naranja A.V.

Grey/H.V. Orange

Azulina/Verde A.V.

Royal/H.V. Green

S9480 ChaquetaWorkshellJacket

S|M|L|XL|XXL|3XL

Composición: 96% Poliéster 4% Elastano

Composition: 96% Polyester 4% Elastane

Chaqueta Workshell con cierre de cremallera con protector de barbilla. Cuello

alto. Bajo con elástico ajustable. Puños ajustables con velcro. Un bolsillo en

pecho con cierre de cremallera. Dos bolsillos laterales con cierre de clip.

Workshell Jacket with zip closing. Turtleneck. Adjustable waist. Adjustable

cuffs with velcro. A chest pocket with zip closing. Two side pockets with press

stud closure. Combined.

Negro/Amarillo A.V.

Black/H.V. Yellow

Negro/Verde A.V.

Black/H.V. Green

Negro/Rojo A.V.

Black/H.V. Red

Negro/Azul A.V.

Black/H.V. Blue

REJILLA

INTERIOR

S9498 ChaquetaWorkshellJacket

S|M|L|XL|XXL|3XL

Composición: 96% Poliéster 4% Elastano

Composition: 96% Polyester 4% Elastane

Chaqueta Workshell con interior de rejilla. Cierre de cremallera. Bajo con

elástico ajustable. Puños ajustables con velcro. Puño interior elástico. Un

bolsillo en pecho con cierre de cremallera. Un bolsillo en la manga con cierre

de cremallera. Dos bolsillos laterales con cierre de cremallera. Combinada.

Detalles reflectantes.

Workshell jacket with inner net. Zip closing. Turtle neck. Adjustable waist.

Adjustable cuffs with velcro. Elastic cuff. A chest pocket with zip closing. A

pocket on sleeve with zip closing. Two side pockets with zip closing.

Combined. Reflective details.


WORKTEAM|Sport

155

Gris/Negro

Grey/Black

Marino/Negro

Navy/Black

TEJIDO

PUNTO

S9470 ChaquetaWorkshellJacket

S|M|L|XL|XXL|3XL

Composición: 96% Poliéster 4% Elastano

Composition: 96% Polyester 4% Elastane

Chaqueta Workshell con tejido de punto de canalé. Cierre de cremallera con

protector de barbilla. Cuello alto. Bajo con elástico ajustable. Puños ajustables

con velcro. Puño interior elástico. Un bolsillo en pecho con cierre de

cremallera. Un bolsillo en la manga con cierre de cremallera. Dos bolsillos

laterales con cierre de cremallera. Combinada. Detalles reflectantes.

Workshell jacket with fine knitted fabric. Zip closing. Turtle neck. Adjustable

waist. Adjustable cuffs with velcro. Elastic cuff. A chest pocket with zip

closing. A pocket on sleeve with zip closing. Two side pockets with zip closing.

Combined. Reflective details.

Gris

Grey

Negro

Black

Rojo

Red

Azul

Blue

Verde kaki

Khaki green

W

ORK

ELL

SH

shell

by W O R K T E A M

S9010 ChaquetaWorkshellJacket

S|M|L|XL|XXL|3XL

Composición: 96% Poliéster 4% Elastano

Composition: 96% Polyester 4% Elastane

Chaqueta Workshell con cierre de cremallera con protector de barbilla.

Cuello alto ajustable. Bajo con elástico ajustable. Puños ajustables con velcro.

Un bolsillo en pecho con cierre de cremallera. Dos bolsillos laterales con

cierre de cremallera.

Workshell jacket with nylon zip closing. Turtleneck. Velcro cuff adjustment.

An inside chest pocket with a zip. Two inside side pockets with zip.


156

WORKTEAM|Sport

Rojo

Red

Marino

Navy

Negro

Black

W

ORK

ELL

SH

shell

by W O R K T E A M

TEJIDO

DOBLE CAPA

CALIDAD

PRECIO

S9100 ChaquetaWorkshellJacket

S|M|L|XL|XXL|3XL

Composición: 96% Poliéster 4% Elastano

Composition: 96% Polyester 4% Elastane

Chaqueta Workshell "DOBLE CAPA" con cierre de cremallera con protector

de barbilla. Cuello alto. Puños elásticos. Dos bolsillos laterales.

"DUAL LAYER" Workshell jacket. Nylon zip closing. High collar and elastic

cuffs. Two side pockets.

Rojo/Negro

Red/Black

Azul/Negro

Blue/Black

Gris/Negro

Grey/Black

W

ORK

ELL

SH

shell

by W O R K T E A M

S9020 ChaquetaWorkshellJacket

S|M|L|XL|XXL|3XL

Composición: 96% Poliéster 4% Elastano

Composition: 96% Polyester 4% Elastane

Chaqueta Workshell con cierre de cremallera con protector de barbilla.

Cuello alto. Puños ajustables con velcro. Dos bolsillos en pecho con cierre de

cremallera. Un bolsillo en la manga con cierre de cremallera. Dos bolsillos

laterales con cierre de cremallera. Combinada.

Combined Workshell jacket. Turtleneck. Nylon zip closing. Cuff with velcro

adjustment. Two zipped chest pockets. Two side pockets with zip. An inside

pocket with a zip on sleeve.


WORKTEAM|Sport

157

Negro

Black

W

ORK

ELL

SH

shell

by W O R K T E A M

ELASTICOS EN

PUÑOS Y CINTURA

S9013 ChaquetaWorkshellJacket

S|M|L|XL|XXL|3XL

Composición: 96% Poliéster 4% Elastano

Composition: 96% Polyester 4% Elastane

Chaqueta Workshell con cierre de cremallera con protector de barbilla. Cuello

alto. Bajo y puños elásticos. Dos bolsillos laterales con cierre de cremallera.

Plain Workshell jacket. Turtleneck. Nylon zip closing. Elastic cuffs and waist.

Two inside side pockets with zip.

Negro

Black

W

ORK

ELL

SH

shell

by W O R K T E A M

S9800 PantalónWorkshellTrousers

S|M|L|XL|XXL

Composición: 96% Poliéster 4% Elastano

Composition: 96% Polyester 4% Elastane

Pantalón Workshell. Cierre de botón y cremallera. Cintura elástica en espalda.

Dos bolsillos laterales con cierre de cremallera. Dos bolsillos en perneras con

cierre de cremallera. Dos bolsillos traseros con cierre de cremallera.

Multi-pocket Workshell trousers. Elastic at waist. Loops. Two inside side

pockets with nylon zips. Two side pockets with nylon zips. Two back inside

pockets with nylon zips. Button and zip fly.


158

WORKTEAM|Sport

Negro

Black

W

ORK

ELL

SH

shell

by W O R K T E A M

S9060 ChaquetaWorkshellJacket

S|M|L|XL|XXL|3XL

Composición: 96% Poliéster 4% Elastano

Composition: 96% Polyester 4% Elastane

Chaqueta Workshell con cierre de cremallera con protector de barbilla. Cuello

alto. Bajo con elástico ajustable. Puños ajustables con velcro. Un bolsillo en

pecho con cierre de cremallera. Un bolsillo en la manga con cierre de

cremallera. Dos bolsillos laterales con cierre de cremallera. Vivos reflectantes.

Workshell jacket with nylon zip closing. Turtleneck. Velcro adjustment cuffs.

An inside chest pocket with a zip. Two inside side pockets with zip closing.

Reflective border trims.

Negro

Black

W

ORK

ELL

SH

shell

by W O R K T E A M

S9810 PantalónWorkshellTrousers

S|M|L|XL|XXL|3XL

Composición: 96% Poliéster 4% Elastano

Composition: 96% Polyester 4% Elastane

Pantalón Workshell. Cierre de botón y cremallera. Cintura elástica en

espalda. Dos bolsillos laterales con cierre de cremallera. Un bolsillo en

pernera con cierre de cremallera. Dos bolsillos traseros con cierre de

cremallera. Vivos reflectantes.

Multi-pocket Workshell trousers. Elastic at waist. Loops. One inside side

pocket with nylon zip. Two side pockets with nylon zips. Two back inside

pockets with nylon zips. Button and zip fly. Reflective border trim.


WORKTEAM|Sport

159

Negro

Black

S9490 ChaquetaWorkshellJacket

S|M|L|XL|XXL|3XL

Composición: 96% Poliéster 4% Elastano

Composition: 96% Polyester 4% Elastane

Chaqueta Workshell con cierre de cremallera con protector de barbilla. Cuello

alto. Bajo con elástico ajustable. Puños ajustables con velcro. Un bolsillo en

pecho con cierre de cremallera. Un bolsillo en la manga con cierre de

cremallera. Dos bolsillos laterales con cierre de cremallera. Detalles reflectantes.

Workshell jacket with zip closing. Turtle neck. Adjustable waist. Adjustable

cuffs with velcro. Elastic cuff. A chest pocket with zip closing. A pocket on

sleeve with zip closing. Two side pockets with zip closing. Combined.

Reflective details.

Negro

Black

NUEVO

MODELO

DISEÑO ESTILIZADO

SLIM FIT

S9830 PantalónWorkshellTrousers

S|M|L|XL|XXL|3XL

Composición: 96% Poliéster 4% Elastano

Composition: 96% Polyester 4% Elastane

Pantalón Workshell. Cierre de corchete y cremallera. Cintura elástica en

laterales. Dos bolsillos laterales con cierre de cremallera. Un bolsillo en pernera

con cierre de cremallera. Dos bolsillos traseros con cierre de cremallera.

Multi-pocket Workshell trousers. Elastic at waist. Loops. One inside side

pocket with nylon zip. Two side pockets with nylon zips. Two back inside

pockets with nylon zips. Button and zip fly. Reflective border trim.


160

WORKTEAM|Sport

Marrón

Brown

Beige

Beige

Verde kaki

Khaki green

Rojo

Red

Negro

Black

W

ORK

ELL

SH

shell

by W O R K T E A M

S9310 ChalecoWorkshellVest

S|M|L|XL|XXL|3XL

Composición: 96% Poliéster 4% Elastano

Composition: 96% Polyester 4% Elastane

Chaleco Workshell con cierre de cremallera. Cuello alto. Un bolsillo en pecho

con cierre de cremallera. Dos bolsillos laterales con cierre de cremallera. Un

bolsillo en el interior de plastón con cierre de cremallera. Vivos reflectantes.

Workshell vest with reflective border trim. A chest pocket and side pockets

with zip. One inside pocket with zip.

Gris/Amarillo A.V.

Grey/H.V. Yellow

Negro/Naranja A.V.

Black/H.V. Orange

S9482 SudaderaWorkshellSweatshirt

S|M|L|XL|XXL|3XL

Composición: 96% Poliéster 4% Elastano

Composition: 96% Polyester 4% Elastane

Sudadera Workshell con cierre de cremallera. Capucha con ajuste elástico.

Bajo y puños elásticos. Dos bolsillos en pecho con cierre de cremallera. Dos

bolsillos laterales con cierre de cremallera. Combinado con alta visibilidad.

Workshell sweatshirt with zip closing. Adjustable bunghee chord fastening

hood. Elastic waist and cuffs. Two chest pockets with zip closing. Two side

pockets with zip closing. Combined.


HUNTERTEAM

OUTDOOR SPORTSWEAR


162

WORKTEAM|Sport

Marrón/Verde caza

Brown/Hunter green

NUEVO

MODELO

S8610 ChaquetaWorkshellJacket

S|M|L|XL|XXL|3XL

Composición: 96% Poliéster 4% Elastano

Composition: 96% Polyester 4% Elastane

Chaqueta Workshell con cierre de cremallera con protector de barbilla.

Capucha con ajuste elástico. Bajo con elástico ajustable. Puños ajustables con

velcro. Dos bolsillos laterales con cierre de cremallera.

Jacket Workshell. Zip closing with chin protector. Hood with elastic

adjustment. Elastic adjustment at the bottom. Adjustable cuffs with velcro.

Two side pockets with zip closing.

Naranja A.V./Verde Caza

H.V. Orange/Hunter green

NUEVO

MODELO

S8630 ChaquetaWorkshellJacket

S|M|L|XL|XXL|3XL

Composición: 96% Poliéster 4% Elastano

Composition: 96% Polyester 4% Elastane

Chaqueta Workshell con cierre de cremallera con protector de barbilla. Cuello

alto. Bajo con elástico ajustable. Puños ajustables con velcro. Dos bolsillos

laterales con cierre de cremallera.

Jacket Workshell. Zip closing with chin protector. Turtleneck. Elastic

adjustment at the bottom. Adjustable cuffs with velcro. Two side pockets with

zip closing.


WORKTEAM|Sport

163

Verde caza/Marrón

Hunter green/Brown

NUEVO

MODELO

S8600 ChaquetaWorkshellJacket

S|M|L|XL|XXL|3XL

Composición: 96% Poliéster 4% Elastano

Composition: 96% Polyester 4% Elastane

Chaqueta Workshell con cierre de cremallera con protector de barbilla. Cuello

alto. Bajo con elástico ajustable. Puños ajustables con velcro. Dos bolsillos

laterales con cierre de cremallera.

Jacket Workshell. Zip closing with chin protector. Turtleneck. Elastic

adjustment at the bottom. Adjustable cuffs with velcro. Two side pockets with

zip closing.

Marrón/Verde caza

Brown/Hunter green

NUEVO

MODELO

S8620 ChaquetaWorkshellJacket

S|M|L|XL|XXL|3XL

Composición: 96% Poliéster 4% Elastano

Composition: 96% Polyester 4% Elastane

Chaqueta Workshell con cierre de cremallera con protector de barbilla.

Cuello alto. Bajo con elástico ajustable. Puños ajustables con velcro. Dos

bolsillos en pecho con cierre de cremallera. Dos bolsillos laterales con cierre

de cremallera.

Jacket Workshell. Zip closing with chin protector. Turtleneck. Elastic

adjustment at the bottom. Adjustable cuffs with velcro. Two chest pockets

with zip closing. Two side pockets with zip closing.


164

WORKTEAM|Sport

Verde caza

Hunter green

NUEVO

MODELO

S8650 ChaquetaWorkshellJacket

S|M|L|XL|XXL|3XL

Composición: 96% Poliéster 4% Elastano

Composition: 96% Polyester 4% Elastane

TEJIDO

PUNTO

Chaqueta Workshell con tejido de punto. Cierre de cremallera con protector

de barbilla. Cuello alto. Puños y bajo con bies elástico. Un bolsillo en pecho

con cierre de cremallera. Dos bolsillos laterales con cierre de cremallera.

Jacket Workshell with knitted fabric. Zip closing with chin protector.

Turtleneck. Elastic bias on cuffs and bottom. A chest pocket with zip closing.

Two side pockets with zip closing.

Verde Bosque

Forest green

NUEVO

MODELO

S8640 ChaquetaWorkshellJacket

S|M|L|XL|XXL|3XL

Composición: 100% Poliéster

Composition: 100% Polyester

WORKSHELL

DE VERANO

Softshell Verano Chaqueta Workshell con interior afelpado. Cierre de

cremallera . Cuello alto. Puños y bajo con bies elástico. Un bolsillo en pecho

con cierre de cremallera. Dos bolsillos laterales con cierre de cremallera.

Jacket Workshell inside brushed. Zip closing. Turtleneck. Elastic bias on cuffs

and bottom. A chest pocket with zip closing. Two side pockets with zip

closing.


WORKTEAM|Sport

165

Verde caza/Camuflaje marrón

Hunter green/Brown camouflage

NUEVO

MODELO

TEJIDO DE

CAMUFLAJE

S8550 ChaquetaJacket

S|M|L|XL|XXL|3XL

Composición principal: 95% Poliéster 5% Elastano

Composición secundaria: 100% Nailon

Main composition: 95% Polyester 5% Elastane

Secondary composition: 100% Nylon

Chaqueta acolchada y combinada . Cierre de cremallera con protector de

barbilla. Capucha, puños y bajo con bies elástico. Abertura en puño para

pulgar. Dos bolsillos laterales con cierre de cremallera.

Jacket padded and combined. Zip closing with chin protector. Hood, cuffs and

bottom with elastic bias. Opening in cuff for thumb. Two side pockets with zip

closing.

Camuflaje marrón

Brown camouflage

NUEVO

MODELO

S8540 ChalecoVest

S|M|L|XL|XXL|3XL

Composición: 100% Nailon

Composition: 100% Nylon

TEJIDO DE

CAMUFLAJE

Chaleco acolchado. Cierre de cremallera. Cuello alto. Bajo con bies elástico.

Un bolsillo en pecho con cierre de cremallera. Dos bolsillos laterales con

cierre de cremallera.

Vest. Padded. Zip closing. Turtleneck. Elastic border trim at the bottom. A

chest pocket with zip closing. Two side pockets with zip closing.


166

WORKTEAM|Sport

Verde/Marrón

Green/Brown

NUEVO

MODELO

S8530 ChalecoRipstopVest

S|M|L|XL|XXL|3XL

Composición principal: 50% Poliéster 50% Rayón

Secundaria: 100% Poliéster

Main composition: 50% Polyester 50% Rayon

Secondary composition: 100% Polyester

Chaleco con tejido Ripstop antiespinos. Cierre de cremallera. Escote a pico.

Dos bolsillos en pecho con cierre de cremallera. Dos accesos delanteros a

bolsillos de alta capacidad. Dos bolsillos laterales de carga con carteras de

velcro. Dos accesos traseros a bolsillo de alta capacidad con cierre de velcro.

Vest with Ripstop fabric (Wild vegetation resistant). Zip closing. V-neck. Two

chest pockets with zip closing. Two front openings to high capacity pockets.

Two cargo pockets with velcro flaps on sides. Two back openings to high

capacity pocket with velcro closing.

Verde/Marrón

Green/Brown

NUEVO

MODELO

TEJIDO

IMPERMEABLE

S8310 PantalónRipstopTrousers

S|M|L|XL|XXL|3XL

Composición principal: 50% Poliéster 50% Rayón

Secundaria: 100% Poliéster

Main composition: 50% Polyester 50% Rayon

Secondary composition: 100% Polyester

Pantalón impermeable con costuras termoselladas. Tejido Ripstop

antiespinos. Cierre de corchete metálico y cremallera. Cintura elástica en

laterales. Dos bolsillos laterales. Un bolsillo en pernera de carga con cierre de

corchete metálico oculto. Dos bolsillos traseros con cierre de cremallera. .

Waterproof and heat-sealing seams trousers. Ripstop fabric (Wild vegetation

resistant). Metal clasp and zip closing. Side elastic waistband. Two side

pockets. A cargo pocket on leg with hidden clasp closing. Two back pockets

with zip closing.


WORKTEAM|Sport

167

Verde bosque/Verde oliva

Forest green/Olive green

NUEVO

MODELO

S8220 ChaquetaJacket

S|M|L|XL|XXL|3XL

Composición: 100% Poliéster

Composition: 100% Polyester

TEJIDO

IMPERMEABLE

Chaqueta impermeable con costuras termoselladas. Cierre de cremallera. Cuello

alto. Capucha desmontable con ajuste elástico. Bajo con elástico ajustable.

Puños ajustables con velcro. Dos bolsillos laterales con cierre de cremallera.

Waterproof fabric and heat-sealing seams jacket. Nylon zip. Turtleneck.

Detachable hood with elastic adjustment. Elastic adjustment at the bottom.

Adjustable cuffs with velcro. Two side pockets with zip closing.

Verde oliva/Verde bosque

Olive green/Forest green

NUEVO

MODELO

S8320 PantalónTrousers

S|M|L|XL|XXL|3XL

Composición: 100% Poliéster

Composition: 100% Polyester

TEJIDO

IMPERMEABLE

Pantalón impermeable con costuras termoselladas. Cierre de corchete

metálico y cremallera. Cintura elástica en laterales. Bajo con ajuste de velcro.

Dos bolsillos laterales con cierre de cremallera. Dos bolsillos en perneras con

cierre de cremallera.

Waterproof and heat-sealing seams trousers. Metal clasp and zip closing. Side

elastic waistband. Velcro adjustment at the bottom. Two side pockets with zip

closing. Two pockets on legs with zip closing.


168

WORKTEAM|Sport

Verde caza/Marrón

Hunter green/Brown

NUEVO

MODELO

S8230 ParkaParka

S|M|L|XL|XXL|3XL

Composición: 100% Poliéster

Composition: 100% Polyester

TEJIDO

IMPERMEABLE

Parka acolchada con tejido impermeable. Cierre de cremallera oculta por

solapa con corchetes ocultos. Cuello alto. Capucha interior. Puños ajustables

con velcro. Dos bolsillos con cierre de cremallera en pecho. Dos bolsillos

laterales de carga con cierre de corchete metálico oculto. Un bolsillo de

plastón con cierre de velcro en el interior.

Padded and waterproof fabric parka. Nylon zip concealed closing by flap with

clasps. Turtleneck. Inner hood. Adjustable cuffs with velcro. Two chest

pockets with zip closing. Two cargo pockets with hidden metal clasps closing

on sides .A inner patch pocket with velcro closing.

Verde Caza

Hunter green

Marrón

Brown

NUEVO

MODELO

S8300 PantalónTrousers

S|M|L|XL|XXL|3XL

Composición: 100% Poliéster

Composition: 100% Polyester

TEJIDO

IMPERMEABLE

Pantalón impermeable con costuras termoselladas. Cierre de corchete

metálico y cremallera. Cintura elástica en laterales. Dos bolsillos laterales. Un

bolsillo en pernera de carga con cierre de corchete metálico oculto. Dos

bolsillos traseros con cierre de cremallera.

Waterproof and heat-sealing seams trousers. Metal clasp and zip closing. Side

elastic waistband. Two side pockets. A cargo pocket on leg with hidden clasp

closing. Two back pockets with zip closing.


WORKTEAM|Sport

169

Camuflaje bosque verde

Green forest camouflage

Camuflaje bosque marrón

Brown forest camouflage

NUEVO

MODELO

S8660 ChaquetaWorkshellJacket

S|M|L|XL|XXL|3XL

Composición: 96% Poliéster 4% Elastano

Composition: 96% Polyester 4% Elastane

Chaqueta Workshell con cierre de cremallera con protector de barbilla.

Cuello alto. Bajo con elástico ajustable. Puños con bies elástico. Dos

bolsillos en pecho con cierre de cremallera. Dos bolsillos laterales con cierre

de cremallera.

Jacket Workshell. Zip closing with chin protector. Turtleneck. Elastic

adjustment at the bottom. Adjustable cuffs with velcro. Two chest pockets

with zip closing. Two side pockets with zip closing.


170

WORKTEAM|Sport

Camuflaje/Negro

Camouflage/Black

W

ORK

ELL

SH

shell

by W O R K T E A M

TEJIDO DE

CAMUFLAJE

S8510 ChaquetaWorkshellJacket

S|M|L|XL|XXL

Composición: 96% Poliéster 4% Elastano

Composition: 96% Polyester 4% Elastane

Chaqueta Workshell con cierre de cremallera. Cuello alto. Puños ajustables

con velcro. Un bolsillo en pecho con cierre de cremallera.Dos bolsillos

laterales con cierre de cremallera.

Workshell jacket with zip closing. Turtle neck. Adjustable cuffs with velcro. A

chest pocket with zip closing. Two side pocket with zip closing.

Camuflaje/Negro

Camouflage/Black

S8505 SudaderaSweatshirt

S|M|L|XL|XXL

Composición: 100% Algodón

Composition: 100% Cotton

TEJIDO DE

CAMUFLAJE

Sudadera con cierre de cremallera. Capucha ajustable con cordón. Bajo y

puños elásticos. Bolsillo central.

Sweatshirt with zip closing. Adjustable bunghee chord fastening hood. Elastic

waist and cuffs. Central pocket.

Camuflaje/Negro

Camouflage/Black

S8520 CamisetaT-shirt

S|M|L|XL|XXL

Composición: 100% Algodón

Composition: 100% Cotton

TEJIDO DE

CAMUFLAJE

Camiseta de manga corta. Cuello redondo. Un bolsillo en pecho.

Short sleeve T-shirt. Round collar. A chest pocket.


WORKTEAM|Sport

171

Camuflaje/Negro

Camouflage/Black

TEJIDO DE

CAMUFLAJE

S8515 PantalónTrousers

S|M|L|XL|XXL

Composición: 65% Poliéster 35% Algodón

Composition: 65% Polyester 35% Cotton

Pantalón con cierre de botón y cremallera metálicos. Refuerzo en rodillas. Dos

bolsillos laterales. Dos bolsillos en perneras de plastón con carteras de

corchete metálico y bolsillos sobrepuestos. Dos bolsillos traseros de carga.

Trouser. Button and metal zip clousure. Knee reinforcement. Two side

pockets. Two patch pockets with press stud flap and three pen pockets. Two

back pockets.

Camuflaje

Camouflage

HASTA FIN DE

EXISTENCIAS

TEJIDO DE

CAMUFLAJE

REFUERZO EN

RODILLA Y CULERA

S3350 PantalónTrousers

38|40|42|44|46|48|50|52|54|56

Composición: 65% Poliéster 35% Algodón

Composition: 65% Polyester 35% Cotton

Pantalón recto, multibolsillos. Elástico en cintura. Trabillas anchas. Dos

bolsillos de apertura inclinada en los costados. Dos bolsillos de carga laterales

con cartera de botón oculto. Dos bolsillos traseros interiores con carteras a

pico y botón. Culera y rodilleras reforzadas. Cordón ajustable en el bajo.

Cierre de botón y bragueta de cremallera.

Regular fit, multi-pocket trousers. Elastic at waist. Wide loops. Two slanted

pockets at the sides. Two cargo side pockets with flaps and velcro closing.

Two back pockets with inside V-shaped flaps and button. Reinforced knee

pads and rear. Adjustable cord at the bottom. Button and zip fly.

Camuflaje/Negro

Camouflage/Black

TEJIDO DE

CAMUFLAJE

S8516 BermudaBermudaShorts

S|M|L|XL|XXL

Composición: 65% Poliéster 35% Algodón

Composition: 65% Polyester 35% Cotton

Bermuda con cierre de botón y cremallera metálicos. Dos bolsillos laterales.

Dos bolsillos en perneras de plastón con carteras de corchete metálico y

bolsillos sobrepuestos. Dos bolsillos traseros de carga.

Short with button and zip clousure. Two side pockets. Two patch pockets with

press stud flap and three pen pockets. Two back pockets.


WORKTEAM|Sport

173

Beige

Beige

Gris

Grey

Marrón

Brown

Verde caza

Hunter green

Negro

Black

NUEVO

MODELO

TEJIDO

VISCOSA

S9885 PantalónViscosaTrousers

S|M|L|XL|XXL

Composición: 65% Poliéster 35% Viscosa

Composition: 65% Polyester 35% Viscose

TEJIDO

240 GR.

Pantalón con cierre de corchete y cremallera. Cintura elástica en laterales.

Refuerzo en rodillas. Bajo con elástico ajustable. Dos bolsillos laterales con

cierre de cremallera. Dos bolsillos en pernera con cierre de cremallera. Dos

bolsillos traseros con cierre de cremallera.

Trouser with clasp and zip closing. Side elastic waistband. Reinforcement on

knees. Elastic adjustment at the bottom. Two side pockets with zip closing.

Two patch pockets on legs with zip closing. Two back pockets with zip closing.

Gris/Negro

Grey/Black

Negro/Gris

Black/Grey

Verde Caza/Marrón

Hunter green/Brown

NUEVO

MODELO

TEJIDO

VISCOSA

S9880 PantalónViscosaTrousers

S|M|L|XL|XXL

Composición: 65% Poliéster 35% Viscosa

Composition: 65% Polyester 35% Viscose

TEJIDO

240 GR.

Pantalón con cierre de corchete y cremallera. Cintura elástica en laterales.

Refuerzo en rodillas. Bajo con elástico ajustable. Dos bolsillos laterales con

cierre de cremallera. Un bolsillo en pernera de plastón con cierre de

cremallera. Un bolsillo trasero con cierre de cremallera.

Pantalón con cierre de corchete y cremallera. Cintura elástica en laterales.

Refuerzo en rodillas. Bajo con elástico ajustable. Dos bolsillos laterales con

cierre de cremallera. Un bolsillo en pernera de plastón con cierre de

cremallera. Un bolsillo trasero con cierre de cremallera.


174

WORKTEAM|Sport

Beige

Beige

Gris oscuro

Dark grey

Negro

Black

NUEVO

MODELO

S9860 PantalónNylonTrousers

S|M|L|XL|XXL|3XL

Composición: 100% Nailon

Composition: 100% Nylon

TEJIDO

NYLON FRESH

TEJIDO

130 GR.

Pantalón con cierre de corchete y cremallera. Cintura elástica en laterales.

Bajo con elástico ajustable. Dos bolsillos laterales con cierre de cremallera.

Dos bolsillos en perneras con cierre de cremallera. Dos bolsillos traseros con

cierre de cremallera.

Trouser with clasp and zip closing. Side elastic waistband. Detechable legs.

Elastic adjustment at the bottom. Two side pockets with zip closing. Two

pockets on leg with zip closing. Two back pockets with zip closing.

Beige/Negro

Beige/Black

Gris oscuro/Negro

Dark grey/Black

Negro/Negro

Black/Black

NUEVO

MODELO

TEJIDO

NYLON FRESH

TEJIDO

130 GR.

S9870 PantalónNylonTrousers

S|M|L|XL|XXL|3XL

Composición Principal: 100% Nailon

Secundaria: 96% Poliéster 4% Elastano

Main composition: 100% Nylon

Secondary composition: 96% Polyester 4% Elastane

PANTALÓN

DESMONTABLE

Pantalón combinado con Tejido Ripstop. Cierre de corchete y cremallera.

Cintura elástica en laterales. Perneras desmontables. Bajo con elástico

ajustable. Dos bolsillos laterales con cierre de cremallera. Un bolsillo en

pernera de plastón con cierre de cremallera. Un bolsillo trasero con cierre

de cremallera.

Trouser combined with Ripstop fabric. Clasp and zip closing. Side elastic

waistband. Detachable legs. Elastic adjustment on the bottom. Two side

pockets with zip closing. A patch pocket at leg with zip closing. A back pocket

with zip closing.


WORKTEAM|Sport

175

Gris oscuro

Dark grey

Marrón

Brown

Negro

Black

NUEVO

MODELO

TEJIDO

ELASTANO

S9850 PantalónElastanoTrousers

S|M|L|XL|XXL|3XL

Composición: 95% Poliéster 5% Elastano

Composition: 95% Polyester 5% Elastane

TEJIDO

270 GR.

Pantalón elástico. Cierre de corchete y cremallera. Cintura elástica en

laterales. Bajo con elástico ajustable. Dos bolsillos laterales con cierre de

cremallera. Un bolsillo en pernera con cierre de cremallera. Un bolsillo

trasero con cierre de cremallera.

Trousers. Elastic fabric. Clasp and zip closing. Side elastic waistband. Elastic

adjustment at the bottom. Two side pockets with zip closing. A leg pocket with

zip closing. A back pocket with zip closing.

Gris oscuro/Negro

Dark grey/Black

Marrón/Negro

Brown/Black

Negro/Negro

Black/Black

NUEVO

MODELO

TEJIDO

ELASTANO

S9855 PantalónElastanoTrousers

S|M|L|XL|XXL|3XL

Composición: 95% Poliéster 5% Elastano

Composition: 95% Polyester 5% Elastane

TEJIDO

270 GR.

Pantalón elástico combinado con Tejido Ripstop. Cierre de corchete y

cremallera. Cintura elástica en laterales. Bajo con elástico ajustable. Dos bolsillos

laterales con cierre de cremallera. Un bolsillo trasero con cierre de cremallera.

Trousers. Elastic fabric combined with Ripstop. Clasp and zip closing. Side

elastic waistband. Elastic adjustment at the bottom. Two side pockets with zip

closing. A back pocket with zip closing.


176

WORKTEAM|Sport

Verde Kaki

Khaki Green

Marino

Navy

S7011 CazadoraJacket

S|M|L|XL|XXL

Composición: 100% Algodón

Composition: 100% Cotton

TEJIDO PANA

CALOR+RESISTENCIA

Cazadora de pana con cierre de cremallera oculta por solapa postiza con velcro.

Cuello camisero. Puño elástico. Dos bolsos de pecho con carteras de velcro.

Canesú en delantero y espalda. Espalda con pliegues. Elástico en cintura.

Corduroy jacket with concealed zip closing by false velcro flap. Shirt collar.

Elastic cuff. Two chest pockets with velcro flaps. Yoke on front and back. Back

with folds. Elastic at waist.

Verde Kaki

Khaki Green

Marrón

Brown

S7014 PantalónTrousers

38|40|42|44|46|48|50|52|54|56

Composición: 100% Algodón

Composition: 100% Cotton

Marino

Navy

TEJIDO PANA

CALOR+RESISTENCIA

Pantalón recto de pana, multibolsillos. Elástico en cintura. Trabillas. Dos

bolsillos de apertura inclinada en los costados. Dos bolsillos de carga laterales

con cartera de velcro. Un bolsillo trasero interior con cierre de presilla y

botón. Cierre de botón y bragueta de cremallera.

Regular fit. Corduroy trousers. Multi-pockets. Elastic at waist. Loops. Two

slanted pockets at the sides. Two side cargo pockets with velcro flap. A rear

inside pocket with clasp and button closing. Button and zip fly.

Beige

Beige

Verde Kaki

Khaki Green

Marino

Navy

S7015 PantalónTrousers

40|42|44|46|48|50|52|54|56

Composición: 100% Algodón

Composition: 100% Cotton

TEJIDO PANA

CALOR+RESISTENCIA

Pantalón recto de pana con pinzas. Sin elástico en cintura. Dos bolsillos de

apertura inclinada en los costados. Un bolsillo relojero. Un bolsillo trasero

interior con cierre de presilla y botón. Cierre de botón y bragueta de cremallera.

Regular fit. Corduroy trousers. Pleat trousers. No elastic at waist. Two slanted

pockets at the sides. A watch pocket. A rear inside pocket with clasp and

button closing. Button and zip fly.


WORKTEAM|Sport

177

Blanco

White

Beige

Beige

Negro

Black

B8500 CamisaShirt

S|M|L|XL|XXL|3XL

Composición: 100% Nylon

Composition: 100% Nylon

Celeste

Sky Blue

Rejilla en la espalda.

Network fabric on back.

Camisa Safari multibolsillos de manga larga. Cierre de botones. Cuello y puño

de botones. Canesú en la espalda. Abertura trasera vertical con rejilla interior.

Trabilla elástica en manga para ajustar el largo de la manga. Bolsillos con

carteras en el pecho y cierre de velcro. Trabilla con cierre de velcro en el pecho.

Multipocket Safari long sleeved shirt. Button fastener. Button on neck and cuff.

Back yoke. Back vertical vent with inner mesh. Elastic strap in sleeve to adjust

the lenght. Chest pockets with velcro flaps. Strap with velcro fastener on chest.

Blanco

White

Beige

Beige

Negro

Black

B8510 CamisaShirt

S|M|L|XL|XXL|3XL

Composición: 100% Nylon

Composition: 100% Nylon

Celeste

Sky Blue

Rejilla en la espalda.

Network fabric on back.

Camisa Safari multibolsillos de manga corta. Cierre de botones. Cuello de

botones. Canesú en la espalda. Abertura trasera vertical con rejilla interior.

Bolsillos con carteras en el pecho y cierre de velcro. Trabilla con cierre de

velcro en el pecho.

Multipocket Safari short sleeved shirt. Button fastener. Button on neck. Back

yoke. Back vertical vent with inner mesh. Chest pockets with velcro flaps.

Strap with velcro fastener on chest.

Negro

Black

TEJIDO

RIPSTOP

C4015 PantalónTrousers

S|M|L|XL|XXL

Composición: 65% Poliester 35% Algodón

Composition: 65% Polyester 35% Cotton

Detalle de la cintura

Waist detail

Pantalón recto multibosillos. Elástico en cintura. Con trabillas. Cierre de botón

y bragueta de cremallera. Refuerzo en rodillas. Bolsillos de apertura inclinada

con bolsillo de espátula. Bolsillos laterales interiores con cremallera en los

costados. Bolsillos traseros inclinados con cierre de velcro y colgador.

Multipockets regular fit trousers. Elastic waist. Belt loops. Button fastener

and zip fly. Reinforcement on knees. Front pockets and tool pocket. Inner side

pockets with zip fastener. Back pockets with zip fastener and strap.


178

WORKTEAM|Sport

Marino

Navy

S1000 ParkaParka

S|M|L|XL|XXL

Composición: 100% Poliéster

Composition: 100% Polyester

Verde Botella

Dark Green

Parka con cierre de cremallera de nylon oculta y corchetes. Cuello alto.

Capucha. Dos bolsos de pecho, uno con cartera de corchetes y el otro interior

con cremallera. Dos bolsos laterales con carteras de corchete. Acolchada.

Elástico en cintura.

Parka with concealed nylon zip and clasps. Turtleneck. Hood. Two chest

pockets, one with clasp flap and and inside one with a zip. Two side pockets

with clasp flaps. Padded. Elastic at waist.

Marino

Navy

S1050 PilotoPilotoJacket

S|M|L|XL|XXL

Composición: 100% Poliéster

Composition: 100% Polyester

Piloto con cierre de cremallera oculta. Cuello camisero. Puño elástico. Dos

bolsos con cartera. Elástico en cintura. Acolchada.

Pilot jacket with concealed zip. Shirt collar. Elastic cuff. Two pockets with flap.

Elastic at waist. Padded.

= +

Marino

Navy

Verde Botella

Dark Green

S1130 ParkaParka

S|M|L|XL|XXL

Composición: 100% Poliéster

Composition: 100% Polyester

Forro polar desmontable

Detachable inner fleece

Exterior impermeable

Waterproof outer

Parka con cierre de cremallera oculta y corchetes. Cuello alto. Capucha. Puño

ajustable con velcro. Dos bolsos de pecho con cartera de velcro. Un bolso para

móvil en el pecho. Dos bolsos laterales con cartera de velcro. Cintura elástica.

Vivos reflectantes. Forro polar interior desmontable.

Parka with concealed zip and clasps. Turtleneck. Hood. Adjustable cuff with

velcro. Two chest pockets with velcro flaps. A pocket for mobile phone on the

chest. Two side pockets with velcro flaps. Elastic waist. Reflective border

trims. Detachable inside fleece.


WORKTEAM|Sport

179

Azafata

Ligth blue

Gris

Grey

S1150 ParkaParka

S|M|L|XL|XXL

Composición: 100% Poliéster

Composition: 100% Polyester

Negro

Black

NUEVO

MODELO

Parka acolchada. Cierre de cremallera oculta por solapa con corchetes y velcro.

Cuello alto. Capucha desmontable con ajuste elástico. Puño elástico con velcro.

Bajo con elástico ajustable. Un bolsillo en pecho de plastón con carteras de

velcro. Un bolsillo en pecho con cierre de cremallera. Dos bolsillos laterales con

cierre de cremallera. Un bolsillo en la manga de carga con cartera de velcro.

Parka with padding. Zip concealed closing by flap with clasps and velcro.

Turtleneck. Detachable hood with elastic adjustment. Elastic adjustment at

the bottom. Elastic and adjustable cuffs with velcro. A chest patch pocket with

velcro flap. A chest pocket with zip closing. Two side pockets with zip closing.

A cargo pocket with velcro flap on sleeve.

Gris oscuro/Negro

Dark grey/Black

WF1058 ParkaParka

S|M|L|XL|XXL

Composición: 100% Poliéster

Composition: 100% Polyester

NUEVO

MODELO

Parka acolchada. Cierre de cremallera oculta por solapa con velcro. Cuello alto.

Capucha interior. Puño elástico con velcro. Cintura elástica. Dos bolsillos en

pecho de plastón con carteras de velcro. Un bolsillo en pecho con cierre de

cremallera. Dos bolsillos laterales con cierre de cremallera. Un bolsillo de plastón

con cierre de velcro en el interior. Vivos reflectantes.

Parka with padding. Zip concealed closing by velcro flap. Turtleneck. Inner

hood. Elastic waistband. Elastic and adjustable cuffs with velcro. Two chest

patch pockets with velcro flap. A chest pocket with zip closing. Two side

pockets with zip closing. A inner patch pocket with velcro closing. Reflective

border trims.

Gris/Granate

Grey/Wine red

Marino/Azafata

Navy/Light blue

WF1858 ParkaParka

S|M|L|XL|XXL

Composición: 100% Poliéster

Composition: 100% Polyester

Parka con cierre de cremallera de nylon oculta y velcro. Cuello alto. Canesús,

mangas y carteras combinados. Puños ajustables con velcro. Dos bolsos de pecho

con cartera de velcro. Dos bolsos laterales con cartera de velcro. Forro interior

acolchado. Vivos reflectantes. Con capucha.

Parka with concealed nylon zip and velcro. Turtleneck. Combined sleeves,

flaps and yokes. Adjustable cuff with velcro. Two chest pockets with velcro

flaps. Two side pockets with velcro flaps. Padded inside lining. Reflective

border trims. With hood.


180

WORKTEAM|Sport

= +

Marino/Azulina

Navy/Royal

Negro/Beige

Black/Beige

Forro polar desmontable

Detachable inner fleece

Exterior impermeable

Waterproof outer

S1100 ParkaParka

M|L|XL|XXL

Composición: 100% Poliéster

Composition: 100% Polyester

Parka con cierre de cremallera de nylon oculta y corchetes. Cuello alto.

Capucha. Puño elástico adaptable con velcro. Dos bolsos de pecho con

cremalleras solapadas. Dos bolsos laterales con cremalleras solapadas.

Bicolor. Forro polar interior desmontable. Cintura y bajo ajustables con

cordón.

Parka with concealed nylon zip and clasps. Turtleneck. Hood. Adaptable

elastic cuff with velcro. Two chest pockets with flapped zips. Two side pockets

with flapped zips. Bicolour. Detachable inside fleece. Adjustable waist and

lower part with drawstring.

= +

Rojo/Gris/Negro

Red/Grey/Black

Forro polar desmontable

Detachable inner fleece

Exterior impermeable

Waterproof outer

HASTA FIN DE

EXISTENCIAS

S1140 ParkaParka

L|XL|XXL

Composición: 100% Poliéster

Composition: 100% Polyester

Parka con cierre de cremallera de nylon oculta y corchetes. Cuello alto. Puño

elástico ajustable con velcro. Dos bolsos de pecho interiores con cremallera.

Dos bolsos laterales con cremallera y cartera con corchetes. Forro polar

interior desmontable. Vivos reflectantes. Combinado tricolor.

Parka with concealed nylon zip and clasps. Turtleneck. Adjustable elastic cuff

with velcro. Two inside chest pockets with a zip. Two side pockets with a zip

and clasp flap. Detachable inside fleece. Reflective border trims. Combined

three colour.


WORKTEAM|Sport

181

+

Marino

Navy

Verde botella

Dark green

TEJIDO

IMPERMEABLE

S2000 TrajeDeAguaRainsuit

M|L|XL|XXL

Composición: 100% Poliéster

Composition: 100% Polyester

Impermeable: Chubasquero con capucha. Cierre de cremallera de nylon.

Cuello alto. Puño elástico. Dos bolsos laterales interiores cubiertos por

solapa.Pantalón con goma en cintura. Corchetes ajustables en el bajo.

Waterproof: Raincoat with hood. Nylon zip closing. Turtleneck. Elastic cuff.

Two inside side pockets covered with flap. Trousers with elastic waistband.

Adjustable clasps at the bottom.

Marino

Navy

Verde botella

Dark green

TEJIDO

IMPERMEABLE

S2005 PonchoPoncho

TALLA ÚNICA

Composición: 100% Poliéster

Composition: 100% Polyester

Impermeable: Poncho con capucha. Cierre de corchetes. Capucha con cinta

ajustable. Cierre lateral de corchetes.

Waterproof: Poncho with hood. Clasp closing. Hood with adjustable strap.

Clasp side closing.

Marino

Navy

Verde botella

Dark green

S2014 PantalónTrousers

M|L|XL|XXL

Composición: 100% Poliéster

Composition: 100% Polyester

TEJIDO

IMPERMEABLE

Impermeable: Pantalón con goma en la cintura. Corchetes ajustables en el bajo.

Waterproof: Trousers with elastic waistband. Adjustable clasps at the bottom.


182

WORKTEAM|Sport

Negro/Turquesa

Black/Turquoise

Negro/Rosa flúor

Black/Fluorescent pink

PARA

MUJER

S7501 PantalónTrousers

S|M|L|XL

Composición: 90% Poliéster 10% Elastano

Composition: 90% Polyester 10% Elastane

Mallas elásticas. Un bolsillo trasero con cierre de cremallera.

Leggings. A back pocket with zip closing.

Negro/Turquesa

Black/Turquoise

Negro/Rosa flúor

Black/Fluorescent pink

PARA

MUJER

S7502 PantalónTrousers

S|M|L|XL

Composición: 90% Poliéster 10% Elastano

Composition: 90% Polyester 10% Elastane

Mallas elásticas 3/4. Un bolsillo trasero con cierre de cremallera.

Cropped Leggings. A back pocket with zip closing.


WORKTEAM|Sport

183

Negro/Turquesa

Black/Turquoise

Negro/Rosa flúor

Black/Fluorescent pink

PARA

MUJER

S7550 SudaderaSweatshirt

S|M|L|XL

Composición: 90% Poliéster 10% Elastano

Composition: 90% Polyester 10% Elastane

Sudadera con cierre de cremallera con protector de barbilla. Cuello alto.

Abertura en puño para pulgar. Dos bolsillos laterales con cierre de cremallera.

Sweatshirt with zip closing with chin protector. Turtleneck. Opening in cuff

for thumb. Two side pockets with zip closing.


servicios

servicios

services

Todos los sectores pueden presumir

de uniformidad.

Esta es nuestra línea básica orientada hacia el sector de los servicios. Si eres

hostelero te sorprenderán las chaquetas de chef y ayudante de cocina por

su estilo elegante y su precio inmejorable. En sanidad, prendas de calidad,

montones de alternativas, confort, colores y diseño. También encontrarás

una oferta inigualable en calidad-precio para el servicio de limpieza. Para

el comercio, diseños actuales y colorido. En resumen, Workteam propone

precios asequibles para vestir bien sea cual sea tu sector.

Garments for each and every sector.

This is our basic collection for the service sector. Our cook jackets will

impress you, if you work at the hotel industry, both because of their

smart style and their unbeatable price. For the health care sector, you

will find high quality garments that come in a wide range of colours and

options, on top of being comfortable. The clothing for the cleaning

sector is good value for money. In other words, dressing smart at work is

really affordable.


186

WORKTEAM|Servicios

Blanco/Naranja

White/Orange

BASICOS CHIC

LIBERTAD DE MOVIMIENTOS

Blanco/Morado

White/Purple

PARA

MUJER

B6200 BataCoat

Beige/Marrón

Beige/Brown

Negro/Pistacho

Black/Pistachio

S|M|L|XL|XXL

Composición: 65% Poliéster 35% Algodón

Composition: 65% Polyester 35% Cotton

Bata entallada. Un bolso de pecho interior. Dos bolsos laterales interiores,

cuello, puños y vista del bolso de pecho a contraste. Vivos combinados.

Fitted coat. Inside chest pocket. Two inside side pockets, collar, cuffs and

contrast chest pocket. Combined piping.

Blanco/Naranja

White/Orange

BASICOS CHIC

LIBERTAD DE MOVIMIENTOS

Morado/Blanco

Purple/White

Marrón/Beige

Brown/Beige

B9600 CasacaJacket

Negro/Pistacho

Black/Pistachio

S|M|L|XL|XXL

Composición: 65% Poliéster 35% Algodón

Composition: 65% Polyester 35% Cotton

Casaca de manga corta. Un bolso de pecho interior. Cuello, vista de bolsillo y

manga y parte inferior combinados. Aberturas laterales.

Short sleeved jacket. Inside chest pocket. Collar, welt pocket and, combined

sleeve and border trim. Side slits.

Blanco/Naranja

White/Orange

BASICOS CHIC

LIBERTAD DE MOVIMIENTOS

Blanco/Morado

White/Purple

Beige/Marrón

Beige/Brown

Negro/Pistacho

Black/Pistachio

B9700 CasacaJacket

S|M|L|XL|XXL

Composición: 65% Poliéster 35% Algodón

Composition: 65% Polyester 35% Cotton

Casaca unisex combinada de manga ranglan corta. Dos bolsos laterales de

plastón con vivos. Cuello, mangas y vivos a contraste. Aberturas laterales.

Unisex jacket with short raglan sleeves. Two slanted piped side patch pockets.

Collar, sleeves and contrast piping. Side slits.


WORKTEAM|Servicios

187

Blanco/Naranja

White/Orange

BASICOS CHIC

LIBERTAD DE MOVIMIENTOS

Morado/Blanco

Purple/White

PARA

MUJER

M2009 PichiGymslip

M|L

Composición: 65% Poliéster 35% Algodón

Composition: 65% Polyester 35% Cotton

Beige/Marrón

Beige/Brown

Negro/Pistacho

Black/Pistachio

Pichi de tirantes con botones. Dos bolsos laterales interiores. Elástico en la

espalda. Combinado y con vivos a contraste.

Gymslip with straps and buttons. Two inside side pockets. Elastic on the back.

Combined colour and contrast piping.

Blanco/Naranja

White/Orange

BASICOS CHIC

LIBERTAD DE MOVIMIENTOS

Morado/Blanco

Purple/White

PARA

MUJER

M2010 PichiGymslip

M|L

Composición: 65% Poliéster 35% Algodón

Composition: 65% Polyester 35% Cotton

Marrón/Beige

Brown/Beige

Negro/Pistacho

Black/Pistachio

Pichi de tirantes con corchetes. Dos bolsos laterales interiores. Elástico en la

espalda. Combinado y con vivos a contraste.

Gymslip with straps and clasp closing. Two inside side pockets. Elastic on the

back. Combined colour and contrast piping.

Blanco/Naranja

White/Orange

BASICOS CHIC

LIBERTAD DE MOVIMIENTOS

Morado/Blanco

Purple/White

Marrón/Beige

Brown/Beige

B9350 PantalónTrousers

S|M|L|XL|XXL

Composición: 65% Poliéster 35% Algodón

Composition: 65% Polyester 35% Cotton

Negro/Pistacho

Black/Pistachio

Pantalón recto unisex. Elástico en cintura. Un bolso trasero. Vivos

combinados en los laterales.

Unisex regular fit trousers. Elasticated waist. Band pocket. Combined piping

on the sides.


188

WORKTEAM|Servicios

Blanco

White

Beige

Beige

Malva

Light Purple

Negro

Black

PARA

MUJER

B9500 CasacaJacket

S|M|L|XL|XXL

Composición: 100% Poliéster

Composition: 100% Polyester

Casaca entallada de manga corta con cuello mao y cierre de corchetes con

detalle cuadrado plateado. Escote cruzado. Dos bolsillos laterales de plastón

de apertura inclinada.

Fitted jacket with short sleeves, Mandarin collar and, clasp closing with silver

square decoration. Double-breasted neck. Two slanted side pockets.

Blanco

White

Beige

Beige

Malva

Light Purple

Negro

Black

PARA

MUJER

B9501 PantalónTrousers

S|M|L|XL|XXL

Composición: 100% Poliéster

Composition: 100% Polyester

Pantalón recto con cintura elástica, cierre de botón y bragueta de

cremallera, sin bolsillos.

Regular fit trousers with elastic waist, button and zip fly, without pockets.

Blanco

White

PARA

MUJER

Negro

Black

B9550 CasacaJacket

S|M|L|XL|XXL

Composición: 100% Poliéster

Composition: 100% Polyester

Casaca de mujer entallada, con cierre central de corchetes con detalle

cuadrado plateado. Cuello redondo, manga larga. Dos bolsillos laterales de

plastón.

Fitted women jacket with central clasp closing with silver square decoration.

Crew neck, long sleeves. Two slanted side pockets.


WORKTEAM|Servicios

189

+

Celeste/Blanco

Sky Blue/White

Rosa/Blanco

Pink/White

Verde Claro/Blanco

Light Green/White

B6300 BataCoat

S|M|L|XL|XXL

Composición: 65% Poliéster 35% Algodón

Composition: 65% Polyester 35% Cotton

PARA

MUJER

Bata señora con cierre de botones. Manga corta. Un bolso lateral de plastón

con vista combinada. Detalles a contraste. Mandil blanco con bolsillos.

Women's coat with button closing. Short sleeves A side patch pocket with

border trim. Border trims with contrast. White apron with pockets.

Blanco

White

Marino

Navy

PARA

MUJER

M2008 CasullaPinaforeDress

M|L

Composición: 65% Poliéster 35% Algodón

Composition: 65% Polyester 35% Cotton

Casulla con bies al tono. Ajustes laterales con corchetes. Un bolsillo

exterior central.

Pinafore dress with the same tone trim. Adjustable on the sides with claps

closing. Central pocket.

Amarillo/Verde

Yellow/Green

Naranja/Celeste

Orange/Sky Blue

Rosa Fucsia/Amarillo

Fuchsia Pink/Yellow

Celeste/Blanco

Sky Blue/White

Verde/Naranja

Green/Orange

M2007 CasullaPinaforeDress

M|L

Composición: 65% Poliéster 35% Algodón

Composition: 65% Polyester 35% Cotton

PARA

MUJER

Casulla con bies a contraste. Ajustes laterales con velcro. Un bolsillo interior.

Pinafore dress with contrasted trim. Adjustable on the sides with Velcro closing.

Inside pocket.


190

WORKTEAM|Servicios

TEJIDO

ANTIMANCHAS

NUEVO

MODELO

B9812 CasacaJacket

TEJIDO

ANTIMANCHAS

NUEVO

MODELO

M812 BandanaBandanna

S|M|L|XL|XXL

Composición: 65% Poliéster 35% Algodón

Composition: 65% Polyester 35% Cotton

TALLA ÚNICA|ONE SIZE

Composición: 65% Poliéster 35% Algodón

Composition: 65% Polyester 35% Cotton

Estampado

Printing

Casaca unisex de manga corta. Aberturas

laterales. Un bolso de pecho y dos bolsos

laterales. Acabado antimanchas.

Short sleeve jacket. Unisex. Side slits. A

chest pocket and two side pockets. Stainresistant

finished.

Estampado

Printing

Bandana unisex con ajuste adaptable.

Acabado antimanchas.

Unisex bandana with back adjustment. Stainresistant

finished.


WORKTEAM|Servicios

191

TEJIDO

ANTIMANCHAS

NUEVO

MODELO

B9809 CasacaJacket

TEJIDO

ANTIMANCHAS

NUEVO

MODELO

M809 BandanaBandanna

S|M|L|XL|XXL

Composición: 65% Poliéster 35% Algodón

Composition: 65% Polyester 35% Cotton

TALLA ÚNICA|ONE SIZE

Composición: 65% Poliéster 35% Algodón

Composition: 65% Polyester 35% Cotton

Estampado

Printing

Casaca unisex de manga corta. Aberturas

laterales. Un bolso de pecho y dos bolsos

laterales. Acabado antimanchas.

Short sleeve jacket. Unisex. Side slits. A

chest pocket and two side pockets. Stainresistant

finished.

Estampado

Printing

Bandana unisex con ajuste adaptable.

Acabado antimanchas.

Unisex bandana with back adjustment. Stainresistant

finished.


192

WORKTEAM|Servicios

TEJIDO

ANTIMANCHAS

NUEVO

MODELO

B9810 CasacaJacket

TEJIDO

ANTIMANCHAS

NUEVO

MODELO

M810 BandanaBandanna

S|M|L|XL|XXL

Composición: 65% Poliéster 35% Algodón

Composition: 65% Polyester 35% Cotton

TALLA ÚNICA|ONE SIZE

Composición: 65% Poliéster 35% Algodón

Composition: 65% Polyester 35% Cotton

Estampado

Printing

Casaca unisex de manga corta. Aberturas

laterales. Un bolso de pecho y dos bolsos

laterales. Acabado antimanchas.

Short sleeve jacket. Unisex. Side slits. A

chest pocket and two side pockets. Stainresistant

finished.

Estampado

Printing

Bandana unisex con ajuste adaptable.

Acabado antimanchas.

Unisex bandana with back adjustment. Stainresistant

finished.


WORKTEAM|Servicios

193

TEJIDO

ANTIMANCHAS

NUEVO

MODELO

B9811 CasacaJacket

TEJIDO

ANTIMANCHAS

NUEVO

MODELO

M811 BandanaBandanna

S|M|L|XL|XXL

Composición: 65% Poliéster 35% Algodón

Composition: 65% Polyester 35% Cotton

TALLA ÚNICA|ONE SIZE

Composición: 65% Poliéster 35% Algodón

Composition: 65% Polyester 35% Cotton

Estampado

Printing

Casaca unisex de manga corta. Aberturas

laterales. Un bolso de pecho y dos bolsos

laterales. Acabado antimanchas.

Short sleeve jacket. Unisex. Side slits. A

chest pocket and two side pockets. Stainresistant

finished.

Estampado

Printing

Bandana unisex con ajuste adaptable.

Acabado antimanchas.

Unisex bandana with back adjustment. Stainresistant

finished.


194

WORKTEAM|Servicios

Estampado

Printing

Estampado

Printing

TEJIDO

ANTIMANCHAS

M805 BandanaBandanna

TALLA ÚNICA|ONE SIZE

Composición: 65% Poliéster 35% Algodón

Composition: 65% Polyester 35% Cotton

Bandana unisex con ajuste adaptable. Acabado antimanchas.

Unisex bandana with back adjustment. Stain-resistant finished.

TEJIDO

ANTIMANCHAS

M806 BandanaBandanna

TALLA ÚNICA|ONE SIZE

Composición: 65% Poliéster 35% Algodón

Composition: 65% Polyester 35% Cotton

Bandana unisex con ajuste adaptable. Acabado antimanchas.

Unisex bandana with back adjustment. Stain-resistant finished.

Estampado

Printing

Estampado

Printing

TEJIDO

ANTIMANCHAS

B9805 CasacaJacket

S|M|L|XL|XXL

Composición: 65% Poliéster 35% Algodón

Composition: 65% Polyester 35% Cotton

Casaca unisex de manga corta. Aberturas laterales. Un bolso de

pecho y dos bolsos laterales. Acabado antimanchas.

Short sleeve jacket. Unisex. Side slits. A chest pocket and two

side pockets. Stain-resistant finished.

TEJIDO

ANTIMANCHAS

B9806 CasacaJacket

S|M|L|XL|XXL

Composición: 65% Poliéster 35% Algodón

Composition: 65% Polyester 35% Cotton

Casaca unisex de manga corta. Aberturas laterales. Un bolso de

pecho y dos bolsos laterales. Acabado antimanchas.

Short sleeve jacket. Unisex. Side slits. A chest pocket and two

side pockets. Stain-resistant finished.


WORKTEAM|Servicios

195

Estampado

Printing

Estampado

Printing

TEJIDO

ANTIMANCHAS

M807 BandanaBandanna

TALLA ÚNICA|ONE SIZE

Composición: 65% Poliéster 35% Algodón

Composition: 65% Polyester 35% Cotton

Bandana unisex con ajuste adaptable. Acabado antimanchas.

Unisex bandana with back adjustment. Stain-resistant finished.

TEJIDO

ANTIMANCHAS

M808 BandanaBandanna

TALLA ÚNICA|ONE SIZE

Composición: 65% Poliéster 35% Algodón

Composition: 65% Polyester 35% Cotton

Bandana unisex con ajuste adaptable. Acabado antimanchas.

Unisex bandana with back adjustment. Stain-resistant finished.

Estampado

Printing

Estampado

Printing

TEJIDO

ANTIMANCHAS

B9807 CasacaJacket

S|M|L|XL|XXL

Composición: 65% Poliéster 35% Algodón

Composition: 65% Polyester 35% Cotton

Casaca unisex de manga corta. Aberturas laterales. Un bolso de

pecho y dos bolsos laterales. Acabado antimanchas.

Short sleeve jacket. Unisex. Side slits. A chest pocket and two

side pockets. Stain-resistant finished.

TEJIDO

ANTIMANCHAS

B9808 CasacaJacket

S|M|L|XL|XXL

Composición: 65% Poliéster 35% Algodón

Composition: 65% Polyester 35% Cotton

Casaca unisex de manga corta. Aberturas laterales. Un bolso de

pecho y dos bolsos laterales. Acabado antimanchas.

Short sleeve jacket. Unisex. Side slits. A chest pocket and two

side pockets. Stain-resistant finished.


196

WORKTEAM|Servicios

Estampado

Printing

Estampado

Printing

TEJIDO

ANTIMANCHAS

M801 BandanaBandanna

TALLA ÚNICA|ONE SIZE

Composición: 65% Poliéster 35% Algodón

Composition: 65% Polyester 35% Cotton

Bandana unisex con ajuste adaptable. Acabado antimanchas.

Unisex bandana with back adjustment. Stain-resistant finished.

TEJIDO

ANTIMANCHAS

M802 BandanaBandanna

TALLA ÚNICA|ONE SIZE

Composición: 65% Poliéster 35% Algodón

Composition: 65% Polyester 35% Cotton

Bandana unisex con ajuste adaptable. Acabado antimanchas.

Unisex bandana with back adjustment. Stain-resistant finished.

Estampado

Printing

Estampado

Printing

TEJIDO

ANTIMANCHAS

B9801 CasacaJacket

S|M|L|XL|XXL

Composición: 65% Poliéster 35% Algodón

Composition: 65% Polyester 35% Cotton

Casaca unisex de manga corta. Aberturas laterales. Un bolso de

pecho. Acabado antimanchas.

Short sleeve jacket. Unisex. Side slits. A chest pocket. Stainresistant

finished.

TEJIDO

ANTIMANCHAS

B9802 CasacaJacket

S|M|L|XL|XXL

Composición: 65% Poliéster 35% Algodón

Composition: 65% Polyester 35% Cotton

Casaca unisex de manga corta. Aberturas laterales. Un bolso de

pecho. Acabado antimanchas.

Short sleeve jacket. Unisex. Side slits. A chest pocket. Stainresistant

finished.


WORKTEAM|Servicios

197

Estampado

Printing

Estampado

Printing

TEJIDO

ANTIMANCHAS

M803 BandanaBandanna

TALLA ÚNICA|ONE SIZE

Composición: 65% Poliéster 35% Algodón

Composition: 65% Polyester 35% Cotton

Bandana unisex con ajuste adaptable. Acabado antimanchas.

Unisex bandana with back adjustment. Stain-resistant finished.

TEJIDO

ANTIMANCHAS

M804 BandanaBandanna

TALLA ÚNICA|ONE SIZE

Composición: 65% Poliéster 35% Algodón

Composition: 65% Polyester 35% Cotton

Bandana unisex con ajuste adaptable. Acabado antimanchas.

Unisex bandana with back adjustment. Stain-resistant finished.

Estampado

Printing

Estampado

Printing

TEJIDO

ANTIMANCHAS

B9803 CasacaJacket

S|M|L|XL|XXL

Composición: 65% Poliéster 35% Algodón

Composition: 65% Polyester 35% Cotton

Casaca unisex de manga corta. Aberturas laterales. Un bolso de

pecho. Acabado antimanchas.

Short sleeve jacket. Unisex. Side slits. A chest pocket. Stainresistant

finished.

TEJIDO

ANTIMANCHAS

B9804 CasacaJacket

S|M|L|XL|XXL

Composición: 65% Poliéster 35% Algodón

Composition: 65% Polyester 35% Cotton

Casaca unisex de manga corta. Aberturas laterales. Un bolso de

pecho. Acabado antimanchas.

Short sleeve jacket. Unisex. Side slits. A chest pocket. Stainresistant

finished.


198

WORKTEAM|Servicios

100%

ALGODÓN

Blanco

White

B9211 CasacaJacket

S|M|L|XL|XXL

Composición: 100% Algodón

Composition: 100% Cotton

Casaca unisex con cuello de pico. Manga corta. Aberturas laterales. Un bolso

de pecho y dos laterales de plastón.

Unisex v-neck shirt. Short sleeves. Side slits. A chest pocket and side

patch pockets.

Blanco

White

100%

ALGODÓN

B9311 PantalónTrousers

S|M|L|XL|XXL

Composición: 100% Algodón

Composition: 100% Cotton

Pantalón recto unisex. Elástico en cintura. Un bolso trasero de plastón.

Cierre de botón y bragueta de cremallera.

Unisex regular fit trousers. Elasticated waist. Back patch pocket. Button and

zip fly.


WORKTEAM|Servicios

199

100%

ALGODÓN

Blanco

White

PARA

MUJER

B6111 BataCoat

38/40|42/44|46/48|50/52|54/56|58/60

Composición: 100% Algodón

Composition: 100% Cotton

Bata entallada de señora con cierre de botones. Un bolso de pecho y dos

laterales de plastón. Cinto en la espalda. Puño de botón.

Fitted women coat with button closing. A chest pocket and two side patch

pockets. Elastic on the back. Button cuffs.

100%

ALGODÓN

Blanco

White

B7111 BataCoat

50|52|54|56|58|60|62|64

Composición: 100% Algodón

Composition: 100% Cotton

Bata de caballero con cierre de botones. Un bolso de pecho y dos laterales de

plastón. Cinto en la espalda. Sin puño.

Long sleeved coat with button closing. A chest pocket and side patch pockets.

Elastic on the back. No cuffs.


200 WORKTEAM|Servicios

Amarillo

Yellow

Naranja

Orange

Rosa Fucsia

Fuchsia Pink

Morado

Purple

Beige

Beige

Marrón

Brown

PRENDAS

BASICAS

B9300 PantalónTrousers

S|M|L|XL|XXL

Composición: 65% Poliéster 35% Algodón

Composition: 65% Polyester 35% Cotton

Pantalón recto unisex. Elástico en cintura. Un bolso trasero de plastón.

Cierre de botón y bragueta de cremallera.

Unisex regular fit trousers. Elasticated waist. Back patch pocket. Button

and zip fly.

Blanco

White

Celeste

Sky Blue

Azulina

Royal

Verde

Green

Verde Pistacho

Pistachio Green

Negro

Black


WORKTEAM|Servicios

201

Celeste

Sky Blue

Azulina

Royal

Verde

Green

Verde Pistacho

Pistachio Green

PRENDAS

BASICAS

Amarillo

Yellow

Naranja

Orange

Rosa Fucsia

Fuchsia Pink

Morado

Purple

B9200 CasacaJacket

S|M|L|XL|XXL

(Desde XS colores: Blanco, Beige, Morado, Marrón, Rosa Fucsia)

(From XS colours: White, Beige, Purple, Brown, Fuchsia pink)

Composición: 65% Poliéster 35% Algodón

Composition: 65% Polyester 35% Cotton

Casaca unisex con cuello de pico. Manga corta. Aberturas laterales. Un bolso

de pecho y dos laterales de plastón.

Unisex v-neck shirt. Short sleeves. Side slits. A chest pocket and two side

patch pockets.

Blanco

White

Beige

Beige

Marrón

Brown

Negro

Black


202

WORKTEAM|Servicios

Blanco

White

Celeste

Sky Blue

B9210 CasacaJacket

S|M|L|XL|XXL

Composición: 65% Poliéster 35% Algodón

Composition: 65% Polyester 35% Cotton

Verde

Green

Casaca unisex con cuello de pico. Manga larga. Aberturas laterales. Un bolso

de pecho y dos laterales de plastón.

Unisex v-neck shir.t Long sleeves. Side slits. A chest pocket and two side

patch pockets.

Blanco

White

Celeste

Sky Blue

Verde

Green

B9400 CasacaJacket

S|M|L|XL|XXL

Composición: 65% Poliéster 35% Algodón

Composition: 65% Polyester 35% Cotton

Casaca unisex con cuello redondo. Manga corta. Cierre de botones. Un bolso

de pecho y dos laterales de plastón. Aberturas laterales. Manga ranglán.

Unisex rounded neck shirt. Short sleeves. Side slits. Button closing. A chest

pocket and two side patch pockets. Raglan sleeves.

Blanco

White

Celeste

Sky Blue

Verde

Green

B9410 CasacaJacket

S|M|L|XL|XXL

Composición: 65% Poliéster 35% Algodón

Composition: 65% Polyester 35% Cotton

Casaca unisex con cuello redondo. Manga larga. Cierre de botones. Un bolso

de pecho y dos laterales de plastón. Aberturas laterales. Manga ranglán.

Unisex crew neck jacket. Long sleeves. Side slits. Button closing. A chest

pocket and two side patch pockets. Raglan sleeves.


WORKTEAM|Servicios

203

Verde

Green

Celeste

Sky Blue

B6100 BataCoat

Blanco

White

38/40|42/44|46/48|50/52|54/56|58/60

Composición: 65% Poliéster 35% Algodón

Composition: 65% Polyester 35% Cotton

PARA

MUJER

Bata entallada de señora con cierre de botones. Un bolso de pecho y dos

laterales de plastón. Cinto en la espalda. Puños de botón.

Fitted women coat with button closing. A chest pocket and two side patch

pockets. Strap on the back. Button cuffs.

Verde

Green

Azulina

Royal

B7100 BataCoat

Marino

Navy

50|52|54|56|58|60|62|64

Composición: 65% Poliéster 35% Algodón

Composition: 65% Polyester 35% Cotton

Gris

Grey

Blanco

White

Bata caballero con cierre de botones. Un bolso de pecho y dos laterales de

plastón. Cinto en la espalda. Sin puño.

Men coat with button closing. A chest pocket and two side patch pockets. Strap

on the back. No cuffs.

Gris

Grey

Marino

Navy

B7200 BataCoat

M|L|XL|XXL

Composición: 65% Poliéster 35% Algodón

Composition: 65% Polyester 35% Cotton

Bata corta de caballero. Cierre de botones. Manga larga. Un bolso de pecho y

dos laterales de plastón. Sin puño.

Men short coat. Button closing. Long sleeves. A chest pocket and two side

patch pockets. No cuffs.


204

WORKTEAM|Servicios

Blanco

White

Amarillo

Yellow

Naranja

Orange

MODELO

UNISEX

B6700 BataCoat

Rosa Fucsia

Fuchsia Pink

XS|S|M|L|XL|XXL (Verde hasta 3XL) (Green until 3XL)

Composición: 65% Poliéster 35% Algodón

Composition: 65% Polyester 35% Cotton

Verde

Green

Verde Pistacho

Pistachio Green

Bata con cierre de corchetes ocultos. Un bolso de pecho y dos laterales de

plastón. Sin puño. Abertura trasera. Unisex.

Concealed clasp closing coat. A chest pocket and two side patch pockets. No

cuffs. Back vent. Unisex.

Blanco

White

B6701 BataCoat

MODELO

UNISEX

XS|S|M|L|XL|XXL

Composición: 65% Poliéster 35% Algodón

Composition: 65% Polyester 35% Cotton

CALIDAD

PRECIO

Bata unisex con cierre de botones. Un bolso de pecho y dos

laterales de plastón. Abertura trasera.

Unisex coat with button closing. A chest pocket and two side patch

pockets. Back vent.

Blanco

White

B3012 BataCoat

CIERRE DE

VELCRO

S|M|L|XL|XXL

Composición: 65% Poliéster 35% Algodón

Composition: 65% Polyester 35% Cotton

ESPECIAL

ALIMENTACIÓN

Bata unisex con cierre de velcro, sin puño. Un bolso de pecho interior.

Especial para alimentación.

Unisex coat with Velcro closing; no cuffs. Inside chest pocket. Special for

food industry.


WORKTEAM|Servicios

205

Blanco

White

Amarillo

Yellow

Naranja

Orange

Rosa Fucsia

Fuchsia Pink

Morado

Purple

Pistacho

Pistachio

Verde

Green

Celeste

Sky Blue

M601 CofiaCap

TALLA ÚNICA|ONE SIZE

Composición: 65% Poliéster 35% Algodón

Composition: 65% Polyester 35% Cotton

Azulina

Royal

Negro

Black

Cofia recoge pelo. Rejilla. Pliegues en la parte delantera. Elástico en zona trasera.

Cap collects hair. Mesh. Frontal pleat. Elastic on the back.

Blanco

White

M602 GorroHat

TALLA ÚNICA|ONE SIZE

Composición: 65% Poliéster 35% Algodón

Composition: 65% Polyester 35% Cotton

Gorro tipo barco. Con rejilla.

Flat top hat. With mesh.

Amarillo

Yellow

Beige

Beige

Naranja

Orange

Rojo

Red

Granate

Wine red

Rosa Fucsia

Fuchsia Pink

Blanco

White

Verde pistacho

Pistachio green

Verde

Green

M609 GorroHat

TALLA ÚNICA|ONE SIZE

Composición: 65% Poliéster 35% Algodón

Composition: 65% Polyester 35% Cotton

Azulina

Royal

Gorro liso de cocina con cierre ajustable de velcro.

Chef's toque with Velcro adjustment.

Gris

Grey

Negro

Black

Amarillo

Yellow

Rojo

Red

Azulina

Royal

Verde

Green

Gris

Grey

Blanco

White

Naranja

Orange

M610 PañoletaKerchief

TALLA ÚNICA|ONE SIZE

Composición: 65% Poliéster 35% Algodón

Composition: 65% Polyester 35% Cotton

Pañoleta cocinero 70x70 cm.

70x70 cm. Chef's bandanna.

Rosa Fucsia

Fuchsia Pink

Azafata

Ligth Blue

Verde pistacho

Pistachio green

Negro

Black


206

WORKTEAM|Servicios

PRENDAS

BASICAS

Blanco

White

NUEVO

COLOR

B9001 CasacaJacket

S|M|L|XL|XXL

Composición: 65% Poliéster 35% Algodón

Composition: 65% Polyester 35% Cotton

Negro

Black

Negro

Black

Casaca de cocina unisex con cuello Mao. Manga corta, sin bolsillos.

Cierre de botones.

Unisex chef jacket with Mandarin collar. Short sleeved; no pockets.

Button closing.

Blanco/Granate

White/Wine Red

Blanco/Marino

White/Navy

PRENDAS

BASICAS

B1425 PantalónTrousers

38|40|42|44|46|48|50|52|54|56|58|60

Composición: 65% Poliéster 35% Algodón

Composition: 65% Polyester 35% Cotton

Pantalón recto unisex. Elástico en cintura, con trabillas. Dos bolsos laterales

de apertura inclinada. Un bolso trasero de plastón con cierre de ojal y botón.

Cierre de botón y bragueta de cremallera. Tejido de cuadros vichí.

Unisex regular fit trousers. Elasticated waist, with loops. Two slanted side

pockets. A back concealed pocket with loop closing and button. Button and zip

fly. Checked pattern fabric.


WORKTEAM|Servicios

207

Blanco

White

PRENDAS

BASICAS

B9002 CasacaJacket

S|M|L|XL|XXL

Composición: 65% Poliéster 35% Algodón

Composition: 65% Polyester 35% Cotton

Casaca de cocina unisex con cuello Mao. Manga larga, sin bolsillos.

Cierre de botones.

Unisex chef jacket with Mandarin collar. Long sleeves; no pockets.

Button closing.

Blanco/Negro

White/Black

PRENDAS

BASICAS

B1426 PantalónTrousers

38|40|42|44|46|48|50|52|54|56|58|60

Composición: 100% Poliéster

Composition: 100% Polyester

Pantalón recto unisex. Elástico en cintura, con trabillas. Dos bolsos laterales

de apertura inclinada. Un bolso trasero de plastón con cierre de ojal y botón.

Cierre de botón y bragueta de cremallera. Tejido de pata de gallo.

Unisex regular fit trousers. Elasticated waist, with loops. Two slanted side

pockets. A back concealed pocket with loop closing and button. Button and zip

fly. Houndstooth fabric.


WORKTEAM|Servicios

209

Vaquero

Denim

NUEVO

MODELO

M710 DelantalBibApron

TALLA ÚNICA|ONE SIZE

Composición: 65% Algodón 35% Poliéster

Composition: 65% Cotton 35% Polyester

Delantal vaquero con peto. Cuello regulable con botón. Un

bolsillo en pecho de plastón. Tres bolsillos centrales de

plastón.

Bib apron in jeans fabric. Adjustable with button. A chest

patch pocket. Three central patch pockets.

Vaquero

Denim

NUEVO

MODELO

M711 DelantalApron

TALLA ÚNICA|ONE SIZE

Composición: 65% Algodón 35% Poliéster

Composition: 65% Cotton 35% Polyester

Delantal vaquero corto. Tres bolsillos centrales de plastón.

Short apron in jeans fabric. Three central patch pockets.

Vaquero

Denim

NUEVO

MODELO

PACK 4

UNIDADES

M715 MantelPlacemat

TALLA ÚNICA|ONE SIZE

Composición: 65% Algodón 35% Poliéster

Composition: 65% Cotton 35% Polyester

Mantel individual de tejido vaquero con bolsillo. 50x35cm.

Pack de 4 unidades.

Placemat with pocket in jeans fabric. 50x35cm. 4 Unit Pack.


210

WORKTEAM|Servicios

TEJIDO

ANTIMANCHAS

M613 GorroHat

Estampado

Printing

TALLA ÚNICA|ONE SIZE

Composición: 65% Poliéster 35% Algodón

Composition: 65% Polyester 35% Cotton

Gorro de cocina ajustable. Acabado antimanchas. Estampado.

Adjustable chef's hat. Stain-resistant finish. Printing.

TEJIDO

ANTIMANCHAS

B9203 CasacaJacket

Negro/Estampado

Black/Printing

S|M|L|XL|XXL

Composición: 65% Poliéster 35% Algodón

Composition: 65% Polyester 35% Cotton

Casaca combinada. Cierre de botones de seguridad. Sin bolsillos. Acabado

antimanchas. Puños combinados con estampado.

Combined shirt. Pop buttons closing. No pockets. Stain-resistant finish.

Combined cuffs with printing.

TEJIDO

ANTIMANCHAS

B1503 PantalónTrousers

Estampado

Printing

S|M|L|XL|XXL

Composición: 65% Poliéster 35% Algodón

Composition: 65% Polyester 35% Cotton

Pantalón unisex con cintura elástica y dos bolsillos laterales interiores de

apertura redondeada. Acabado antimanchas. Estampado en tonos tostados.

Unisex trousers with elastic waist and two rounded inside side pockets. Stainresistant

finish. Printing.


WORKTEAM|Servicios

211

TEJIDO

ANTIMANCHAS

M513 DelantalBibApron

TALLA ÚNICA|ONE SIZE

Composición: 65% Poliéster 35% Algodón

Composition: 65% Polyester 35% Cotton

Delantal con peto estampado, cuello ajustable

y bolsillo central. Acabado antimanchas.

Estampado. 90x95 cm.

Printed bib apron; adjustable at the neck,

central pocket. Stain-resistant finish.

Printing. 90x95 cm.

Estampado

Printing

TEJIDO

ANTIMANCHAS

M113 DelantalApron

TALLA ÚNICA|ONE SIZE

Composición: 65% Poliéster 35% Algodón

Composition: 65% Polyester 35% Cotton

Estampado

Printing

Delantal francés corto. Bolsillo central.

Acabado antimanchas. Estampado. 50x35 cm.

Short waist apron. Central pocket. Stainresistant

finish. Printing. 50x35 cm.

TEJIDO

ANTIMANCHAS

M623 BandanaBandanna

Estampado

Printing

TALLA ÚNICA|ONE SIZE

Composición: 65% Poliéster 35% Algodón

Composition: 65% Polyester 35% Cotton

Bandana unisex. Ajuste trasero. Tejido antimanchas. Estampado.

Unisex bandanna. Adjustment at the back. Stain-resistant fabric. Printing.


212

WORKTEAM|Servicios

Marrón/Estampado

Brown/Printing

Beige/Estampado

Beige/Printing

TEJIDO

ANTIMANCHAS

B9209 CasacaJacket

S|M|L|XL|XXL

Composición: 65% Poliéster 35% Algodón

Composition: 65% Polyester 35% Cotton

Casaca unisex combinada. Cierre de botones de seguridad y vivos a contraste.

Sin bolsillos. Acabado antimanchas. Estampado en cuello y puños.

Unisex combined shirt. Pop buttons closing and contrast piping. No pockets.

Stain-resistant finish. Printing on cuffs and collar.

Estampado

Printing

TEJIDO

ANTIMANCHAS

B1509 PantalónTrousers

S|M|L|XL|XXL

Composición: 65% Poliéster 35% Algodón

Composition: 65% Polyester 35% Cotton

Pantalón unisex con cintura elástica y dos bolsillos laterales interiores de

apertura redondeada. Acabado antimanchas. Estampado.

Unisex trousers with elasticated waist and two rounded inside side pockets.

Stain-resistant finish. Printing.


WORKTEAM|Servicios

213

TEJIDO

ANTIMANCHAS

M629

Bandana

Bandanna

M619

Gorro

Hat

TEJIDO

ANTIMANCHAS

Estampado

Printing

TALLA ÚNICA|ONE SIZE

65% Poliéster 35% Algodón

65% Polyester 35% Cotton

Estampado

Printing

TALLA ÚNICA|ONE SIZE

65% Poliéster 35% Algodón

65% Polyester 35% Cotton

Bandana unisex. Ajuste trasero. Tejido

antimanchas. Esptampado.

Unisex bandanna. Adjustment at the

back. Stain-resistant fabric. Printing.

Gorro de cocina ajustable. Acabado

antimanchas. Estampado.

Adjustable chef's hat. Stain-resistant

finish. Printing.

Estampado

Printing

Estampado

Printing

TEJIDO

ANTIMANCHAS

M119

Delantal

Apron

TEJIDO

ANTIMANCHAS

M519

Delantal

BibApron

TALLA ÚNICA|ONE SIZE

65% Poliéster 35% Algodón

65% Polyester 35% Cotton

TALLA ÚNICA|ONE SIZE

65% Poliéster 35% Algodón

65% Polyester 35% Cotton

Delantal francés corto. Bolsillo

central. Acabado antimanchas.

Estampado. 50x35 cm.

Short waist apron. Central pocket.

Stain-resistant finish. Printing.

50x35 cm.

Delantal con peto estampado, cuello

ajustable y bolsillo central. Acabado

antimanchas. 90x95 cm. Estampado.

Bib apron with central pocket; adjustable

at the neck with strap. Stain-resistant

finish. 90x95 cm. Printing.

Marrón/Estampado

Brown/Printing

Marrón/Estampado

Brown/Printing

TEJIDO

ANTIMANCHAS

M139

Delantal

Apron

TEJIDO

ANTIMANCHAS

M539

Delantal

BibApron

TALLA ÚNICA|ONE SIZE

65% Poliéster 35% Algodón

65% Polyester 35% Cotton

TALLA ÚNICA|ONE SIZE

65% Poliéster 35% Algodón

65% Polyester 35% Cotton

Delantal francés corto. Bolsillo central.

Acabado antimanchas. Combinado con

estampado. 50x35 cm.

Short waist apron. Central pocket. Stainresistant

finish. Combined with printing.

50x35 cm.

Delantal con peto combinado, cuello

ajustable y bolsillo lateral. Acabado

antimanchas 90x95 cm. Estampado.

Bib apron with side pocket, adjustable at

the neck. Stain-resistant finish. 90x95 cm.

Printing.


214

WORKTEAM|Servicios

Blanco/Estampado

White/Printing

Negro/Estampado

Black/Printing

TEJIDO

ANTIMANCHAS

B9208 CasacaJacket

S|M|L|XL|XXL

Composición: 65% Poliéster 35% Algodón

Composition: 65% Polyester 35% Cotton

Casaca unisex combinada. Cierre de botones de seguridad y vivos a contraste.

Sin bolsillos. Acabado antimanchas. Estampado en cuello y puños.

Unisex combined shirt. Pop buttons closing and contrast piping. No pockets.

Stain-resistant finish. Printing on cuffs and collar.

Estampado

Printing

TEJIDO

ANTIMANCHAS

B1508 PantalónTrousers

S|M|L|XL|XXL

Composición: 65% Poliéster 35% Algodón

Composition: 65% Polyester 35% Cotton

Pantalón unisex con cintura elástica y dos bolsillos laterales interiores de

apertura redondeada. Acabado antimanchas. Estampado.

Unisex trousers with elasticated waist and two rounded inside side pockets.

Stain-resistant finish. Printing.


WORKTEAM|Servicios

215

TEJIDO

ANTIMANCHAS

M628

Bandana

Bandanna

M618

Gorro

Hat

TEJIDO

ANTIMANCHAS

Estampado

Printing

TALLA ÚNICA|ONE SIZE

65% Poliéster 35% Algodón

65% Polyester 35% Cotton

Estampado

Printing

TALLA ÚNICA|ONE SIZE

65% Poliéster 35% Algodón

65% Polyester 35% Cotton

Bandana unisex. Ajuste trasero. Tejido

antimanchas. Estampado.

Unisex bandanna. Adjustment at the back.

Stain-resistant fabric. Printing.

Gorro de cocina ajustable. Acabado

antimanchas. Estampado.

Adjustable chef's hat. Stain-resistant finish.

Printing.

Estampado

Printing

Estampado

Printing

TEJIDO

ANTIMANCHAS

M118

Delantal

Apron

TEJIDO

ANTIMANCHAS

M518

Delantal

BibApron

TALLA ÚNICA|ONE SIZE

65% Poliéster 35% Algodón

65% Polyester 35% Cotton

TALLA ÚNICA|ONE SIZE

65% Poliéster 35% Algodón

65% Polyester 35% Cotton

Delantal francés corto. Bolsillo central.

Acabado antimanchas. Estampado.

50x35 cm.

Short waist apron. Central pocket. Stainresistant

finish. Printing. 50x35 cm.

Delantal con peto estampado, cuello

ajustable y bolsillo central. Acabado

antimanchas. 90x95 cm. Estampado.

Printed bib apron; adjustable at the neck,

central pocket. Stain-resistant finish.

90x95 cm. Printing.

Negro/Estampado

Black/Printing

Negro/Estampado

Black/Printing

TEJIDO

ANTIMANCHAS

M138

Delantal

Apron

TEJIDO

ANTIMANCHAS

M538

Delantal

BibApron

TALLA ÚNICA|ONE SIZE

65% Poliéster 35% Algodón

65% Polyester 35% Cotton

TALLA ÚNICA|ONE SIZE

65% Poliéster 35% Algodón

65% Polyester 35% Cotton

Delantal francés corto. Bolsillo central.

Acabado antimanchas. Combinado con

estampado. 50x35 cm.

Short waist apron. Central pocket.

Stain-resistant finish. Combined with

printing. 50x35 cm.

Delantal con peto combinado, cuello

ajustable y bolsillo lateral. Acabado

antimanchas 90x95 cm. Estampado.

Bib apron with side pocket, adjustable

at the neck. Stain-resistant finish.

90x95 cm. Printing.


216 WORKTEAM|Servicios


WORKTEAM|Servicios

217

TEJIDO

ANTIMANCHAS

Blanco/Naranja A.V.

White/ HV Orange

Negro/Amarillo A.V.

Black/ HV Yellow

M640 BandanaBandanna

TALLA ÚNICA|ONE SIZE

Composición: 65% Poliéster 35% Algodón

Composition: 65% Polyester 35% Cotton

Bandana unisex con ajuste trasero anudado. Combinada. Vivos de alta

visibilidad. Acabado antimanchas.

Unisex bandanna. Tie back design. Combined. Reflective border trims. Stainresistant

fabric.

TEJIDO

ANTIMANCHAS

B9240 CasacaJacket

Blanco/Naranja A.V.

White/ HV Orange

Negro/Amarillo A.V.

Black/ HV Yellow

S|M|L|XL|XXL

Composición Principal: 65% Poliéster 35% Algodón

Secundaria: 100% Poliéster

Composition Principal: 65% Polyester 35% Cotton.

Secondary: 100% Polyester

Casaca de cocina de manga larga. Cierre de corchetes ocultos. Cuello mao.

Espalda y sisas con tejido transpirable. Combinada. Vivos de alta visibilidad.

Acabado antimanchas.

Long sleeve Chef jacket. Press stud closing. Strap collar. Breathable back and

armholes. Combined. Reflective border trims. Stain-resistant fabric.

Blanco/Naranja A.V.

White/H.V. Orange

S6640 CamisetaT-shirt

Negro/Amarillo A.V.

Black/H.V. Yellow

S|M|L|XL|XXL

Composición: 100% Poliéster

Composition: 100% Polyester

Camiseta técnica de manga corta. Cuello redondo. Vivos de alta visibilidad.

Technical short sleeve T-shirt. Strap collar. Reflective border trims.


218

WORKTEAM|Servicios

Negro/Gris/Fucsia.

Black/Grey/Fuchsia

TEJIDO

ANTIMANCHAS

PARA

MUJER

B9241 CasacaJacket

XS|S|M|L|XL

Composición: Principal: 65% Poliéster 35% Algodón

Secundaria: 100% Poliéster

Composition: Principal: 65% Polyester 35% Cotton.

Secondary: 100% Polyester

Casaca entallada de cocina de manga francesa. Cierre de corchetes

ocultos. Cuello mao. Espalda y sisas con tejido transpirable. Combinada.

Acabado antimanchas.

Fitted chef jacket. Three quarter sleeve. Press stud closing. Strap collar.

Breathable back and armholes. Combined. Stain resistant finish.

Blanco/Gris/Turquesa

White/Grey/Turquoise

TEJIDO

ANTIMANCHAS

PARA

MUJER

B9242 CasacaJacket

XS|S|M|L|XL

Composición: Principal: 65% Poliéster 35% Algodón

Secundaria: 100% Poliéster

Composition: Principal: 65% Polyester 35% Cotton.

Secondary: 100% Polyester

Casaca entallada de cocina de manga francesa. Cierre de corchetes

ocultos. Cuello mao. Espalda y sisas con tejido transpirable. Combinada.

Acabado antimanchas.

Fitted chef jacket. Three quarter sleeve. Press stud closing. Strap collar.

Breathable back and armholes. Combined. Stain-resistant fabric.


WORKTEAM|Servicios

219

Blanco/Gris/Naranja A.V.

White/Grey/HV Orange

Negro/Gris/Amarillo A.V.

Black/Grey/HV Yellow

M540 DelantalBibApron

TALLA ÚNICA|ONE SIZE

Composición: 65% Poliéster 35% Algodón

Composition: 65% Polyester 35% Cotton

TEJIDO

ANTIMANCHAS

Delantal con peto. Cuello regulable con hebilla automática. Un bolsillo

central. Combinado. Vivos de alta visibilidad. Acabado antimanchas.

90x90 cm.

Bib apron. Adjustable . A central pocket. Combined. Reflective border

trims. Stain-resistant fabric. 90x90 cm.

Blanco/Gris/Naranja A.V.

White/Grey/HV Orange

Negro/Gris/Amarillo A.V.

Black/Grey/HV Yellow

M240 DelantalApron

TALLA ÚNICA|ONE SIZE

Composición: 65% Poliéster 35% Algodón

Composition: 65% Polyester 35% Cotton

TEJIDO

ANTIMANCHAS

Delantal largo. Dos bolsillos laterales. Vivos de alta visibilidad. Combinado.

Acabado antimanchas. 85x90 cm.

Long apron. Two side pockets.A central pocket. Combined. Reflective border

trims. Stain-resistant fabric. 85X90 cm.


220

WORKTEAM|Servicios

Blanco/Negro

White/Black

Granate/Negro

Wine red/Black

Negro/Blanco

Black/White

B9206 CasacaJacket

S|M|L|XL|XXL

Composición: 65% Poliéster 35% Algodón

Composition: 65% Polyester 35% Cotton

Casaca unisex de cuello Mao. Manga larga. Sin bolsillos. Botones de

seguridad. Vivos a contraste.

Unisex Mandarin collar jacket. Long sleeves. No pockets. Pop buttons. Border

trims with contrast.

Blanco

White

Granate

Wine red

Negro

Black

B1427 PantalónTrousers

S|M|L|XL|XXL

Composición: 65% Poliéster 35% Algodón

Composition: 65% Polyester 35% Cotton

Pantalón recto unisex. Elástico en cintura, sin bragueta. Dos bolsos laterales

interiores de apertura redondeada.

Unisex regular fit trousers. Elasticated waist, no fly. Two rounded inside side

pockets.


WORKTEAM|Servicios

221

Turquesa

Turquoise

Verde lima

Lime green

Coral

Coral

Marrón

Brown

B9205 CasacaJacket

S|M|L|XL|XXL

Composición: 85% Poliéster 15% Viscosa

Composition: 85% Polyester 15% Viscose

Casaca unisex de cuello mao. Manga larga. Sin bolsillos. Botones de seguridad.

Vivos y botones a contraste.

Unisex Mandarin collar shirt Long sleeves. No pockets. Pop buttons

Contrasting buttons and piping.


222

WORKTEAM|Servicios

Blanco/Negro

White/Black

Turquesa/Negro

Turquoise/Black

Verde Lima/Negro

Lime Green/Black

Coral/Negro

Coral/Black

Marrón/Negro

Brown/Black

Negro/Blanco

Black/White

M603 GorroHat

TALLA ÚNICA|ONE SIZE

Composición: 85% Poliéster 15% Viscosa

Composition: 85% Polyester 35% Viscose

Gorro liso de cocina con velcro y vivo a contraste.

Toque hat with velcro and contrasted piping.

Turquesa

Turquoise

Verde Lima

Lime Green

Coral

Coral

Marrón

Brown

M520 DelantalBibApron

TALLA ÚNICA|ONE SIZE

Composición: 85% Poliéster 15% Viscosa

Composition: 85% Polyester 15% Viscose

Delantal con peto y cuello con botones regulables. Vivos a contraste y bolsillos

laterales. 90x90 cm.

Bib apron with pocket and collar with adjustable buttons. Border trims with

contrast and side pockets. 90x90 cm.

Turquesa

Turquoise

Verde Lima

Lime Green

Coral

Coral

Marrón

Brown

M521 DelantalApron

TALLA ÚNICA|ONE SIZE

Composición: 85% Poliéster 15% Viscosa

Composition: 85% Polyester 15% Viscose

Delantal francés largo. Vivos a contraste y bolsillos

laterales. 90x85 cm.

Long waist apron. Border trims with contrast and side

pockets. 90x85 cm.


WORKTEAM|Servicios

223

Blanco/Negro

White/Black

Negro/Blanco

Black/White

Granate/Negro

Wine red/Black

M605 BandanaBandanna

TALLA ÚNICA|ONE SIZE

Composición: 65% Poliéster 35% Algodón

Composition: 65% Polyester 35% Cotton

Bandana de cocina. Ajuste trasero. Vivo a contraste.

Chef's bandanna. Adjustment at the back. Border trims with contrast.

Negro/Turquesa

Black/Turquoise

Negro/Verde Lima

Black/Lime Green

Negro/Coral

Black/Coral

Negro/Granate

Black/Wine

M526 DelantalApron

TALLA ÚNICA|ONE SIZE

Composición: 85% Poliéster 15% Viscosa

Composition: 85% Polyester 15% Viscose

Delantal francés corto. Con bolsillo central. Bicolor. 70x45 cm.

Short waist apron. With central pocket Two colour. 70x45 cm.

Negro/Turquesa

Black/Turquoise

Negro/Verde Lima

Black/Lime Green

Negro/Coral

Black/Coral

Negro/Granate

Black/Wine

M525 DelantalBibApron

TALLA ÚNICA|ONE SIZE

Composición: 85% Poliéster 15% Viscosa

Composition: 85% Polyester 15% Viscose

Delantal con peto y cuello con botones regulables. Bolsillo central.

Bicolor. 90x95 cm.

Bib apron with pocket and adjustable buttons. Central pocket.

Two colour. 90x95 cm.


224

WORKTEAM|Servicios

Rojo

Red

Granate

Wine Red

M102

Delantal

Apron

TALLA ÚNICA|ONE SIZE

65% Poliéster 35% Algodón

65% Polyester 35% Cotton

Negro

Black

Delantal francés corto. Un bolsillo con

pespunte central. 50 x 35 cm.

Short waist apron. Pocket with central

backstitch. 50 x 35 cm.

Negro/Gris

Black/Grey

M531

Delantal

Apron

CINTA

REFLECTANTE

TALLA ÚNICA|ONE SIZE

85% Poliéster 15% Viscosa

85% Polyester 15% Viscose

Delantal francés corto. Bolsillos interiores.

Bicolor. Una cinta reflectante. 80x45 cm.

Short waist apron. Inside pockets. Two

colour. A reflective tape. 80x45 cm.

Granate

Wine Red

Negro

Black

M202

Delantal

Apron

TALLA ÚNICA|ONE SIZE

65% Poliéster 35% Algodón

65% Polyester 35% Cotton

Blanco

White

Delantal francés largo. Un bolsillo con

pespunte central. 70 x 65 cm.

Long waist apron. Pocket with central

backstitch. 70 x 65 cm.

Granate

Wine Red

Negro

Black

M206

Delantal

Apron

TALLA ÚNICA|ONE SIZE

65% Poliéster 35% Algodón

65% Polyester 35% Cotton

Blanco

White

Delantal francés largo. Un bolsillo con

pespunte central. 90 x 85 cm.

Long waist apron. Pocket with central

backstitch. 90 x 85 cm.

65

70


WORKTEAM|Servicios

225

Granate/Negro

Wine Red/Black

M400

Delantal

Apron

TALLA ÚNICA|ONE SIZE

65% Poliéster 35% Algodón

65% Polyester 35% Cotton

Delantal francés largo con abertura. Dos

bolsillos. Vivos a contraste. 90x95 cm.

Long waist apron with front vent. Twopockets

Border trims with contrast.

90x95 cm.

95

HASTA FIN DE

EXISTENCIAS

Granate/Negro

Wine Red/Black

M401

Delantal

BibApron

TALLA ÚNICA|ONE SIZE

65% Poliéster 35% Algodón

65% Polyester 35% Cotton

HASTA FIN DE

EXISTENCIAS

Delantal con peto. Cuello regulable con

hebilla automática. Con abertura

central. Un bolsillo con vivo a

contraste.90 x 120 cm.

Bib apron with pocket Adjustable at the

neck with automatic clasp. With central

vent. One pocket with contrasted border

trims. 90 x 120 cm.

90

120

90

Granate/Negro

Wine Red/Black

Negro/Blanco

Black/White

M402

Delantal

BibApron

TALLA ÚNICA|ONE SIZE

65% Poliéster 35% Algodón

65% Polyester 35% Cotton

Delantal con peto. Cuello regulable con

hebilla automática. Con abertura central. Un

bolsillo con vivo a contraste. 90 x 120 cm.

Bib apron with pocket Adjustable at the

neck with automatic clasp. With central

vent. One pocket with contrasted border

trims. 90 x 120 cm.

Negro/Gris

Black/Grey

M530

Delantal

BibApron

CINTA

REFLECTANTE

TALLA ÚNICA|ONE SIZE

85% Poliéster 15% Viscosa

85% Polyester 15% Viscose

Delantal con peto y cuello con botones

regulables. Bolsillos interiores. Bicolor.

Una cinta reflectante. 90x90 cm.

Bib apron with pocket and collar with

adjustable buttons. Inside pockets. Two

colour. A reflective tape. 90x90 cm.

120

90


226 WORKTEAM|Servicios

Rojo

Red

Granate

Wine Red

M502

Delantal

Apron

TALLA ÚNICA|ONE SIZE

65% Poliéster 35% Algodón

65% Polyester 35% Cotton

Negro

Black

Delantal con peto. Un bolsillo con

pespunte central. Cuello regulable con

hebilla automática. 90x95 cm.

Bib apron with pocket Pocket with central

backstitch. Adjustable at the neck with

automatic clasp. 90x95 cm.

Blanco

White

M302

Delantal

BibApron

TALLA ÚNICA|ONE SIZE

65% Poliéster 35% Algodón

65% Polyester 35% Cotton

Delantal con peto Sin bolsillos. 70x90 cm.

Bib apron without pockets. 70x90 cm.

90

95 70

90

Blanco

White

M205

Delantal

Apron

TALLA ÚNICA|ONE SIZE

100% Algodón

100% Cotton

100%

ALGODÓN

Delantal francés largo. Un bolsillo con

pespunte central. 70x65 cm. 100%

Algodón.

Long waist apron. Pocket with central

backstitch. 70x65 cm. 100% Cotton.

Blanco

White

M305

Delantal

BibApron

TALLA ÚNICA|ONE SIZE

100% Algodón

100% Cotton

100%

ALGODÓN

Delantal con peto. Sin bolsillos. 70 x 90

cm. 100% Algodón.

Bib apron. No pockets. 70 x 90 cm. 100%

Cotton.

80

90

90

70


WORKTEAM|Servicios

227

FABRICACION

ESPECIAL

M101

Delantal

Apron

TALLA ÚNICA|ONE SIZE

65% Poliéster 35% Algodón

65% Polyester 35% Cotton

CIENTOS DE

COLORES DISPONIBLES

Delantal francés corto. Un bolsillo con

pespunte central. 50 x 35 cm.

Short waist apron. Pocket with central

backstitch. 50 x 35 cm.

FABRICACION

ESPECIAL

M200

Delantal

Apron

TALLA ÚNICA|ONE SIZE

65% Poliéster 35% Algodón

65% Polyester 35% Cotton

Delantal francés largo. Sin bolsillos.

70 x 65 cm.

Long waist apron. No pockets.

70 x 65 cm.

CIENTOS DE

COLORES DISPONIBLES

50

35

70

65

FABRICACION

ESPECIAL

M300

Delantal

BibApron

CIENTOS DE

COLORES DISPONIBLES

FABRICACION

ESPECIAL

M501

Delantal

BibApron

CIENTOS DE

COLORES DISPONIBLES

TALLA ÚNICA|ONE SIZE

65% Poliéster 35% Algodón

65% Polyester 35% Cotton

TALLA ÚNICA|ONE SIZE

65% Poliéster 35% Algodón

65% Polyester 35% Cotton

Delantal con peto. Sin bolsillos. 70x90 cm.

Bib apron. No pockets. 70x90 cm.

Delantal con peto. Un bolsillo con

pespunte central. 95x90 cm.

Bib apron. Pocket with central backstitch.

95x90 cm.

90

95

70

90


228

WORKTEAM|Servicios

B9032 ChalecoVest

S|M|L|XL|XXL

Composición: 100% Poliéster

Composition: 100% Polyester

Negro

Black

B9030 ChalecoVest

S|M|L|XL|XXL

Composición: 100% Poliéster

Composition: 100% Polyester

Negro

Black

PARA

MUJER

Chaleco de hombre con cierre de botones. Dos bolsillos frontales

interiores. Cuello a pico.

Men vest with button closing. Two inside front pockets. V-neck.

Chaleco de mujer entallado. Cierre de botones. Dos bolsillos frontales

interiores. Cuello a pico.

Fitted women vest. Button closing. Two inside front pockets. V-neck.

Marino

Navy

Negro

Black

Negro

Black

PARA

MUJER

B9014 PantalónTrousers

B9018 FaldaSkirt

38|40|42|44|46|48|50|52|54|56|58|60

Composición: 100% Poliéster

Composition: 100% Polyester

38|40|42|44|46|48|50|52

Composición: 100% Poliéster

Composition: 100% Polyester

Pantalón recto de caballero, con cinturilla y pinzas. Dos bolsos laterales

de apertura inclinada. Cierre de botón y bragueta de cremallera.

Man regular fit trousers with waistband and pleat. Two slanted side

pockets. Button and zip fly.

Falda recta corta con cinturilla. Sin bolsilos.

Short pencil skirt with waistband. No pockets.


WORKTEAM|Servicios

229

Gris

Grey

Gris Oscuro

Dark Grey

Marino

Navy

B9015 PantalónTrousers

38|40|42|44|46|48|50|52|54|56|58|60

Composición: 65% Poliéster 35% Viscosa

Composition: 65% Polyester 35% Viscose

Negro

Black

Pantalón recto de caballero con cinturilla y pinzas. Dos bolsos laterales de

apertura inclinada. Cierre de botón y bragueta de cremallera.

Man regular fit trousers with waistband and pleat. Two slanted side pockets.

Button and zip fly.

Negro

Black

Marino

Navy

B9016 PantalónTrousers

36|38|40|42|44|46|48

Composición: 100% Poliéster

Composition: 100% Polyester

PARA

MUJER

Pantalón de señora recto con cinturilla y pinzas. Sin bolsillos. Cierre de

botón y bragueta de cremallera.

Woman regular fit trousers with waistband and pleat. No pockets. Button

and zip fly.


230

WORKTEAM|Servicios

Blanco

White

Verde pistacho

Pistachio green

Celeste

Sky Blue

Morado

Purple

Marrón

Brown

Negro

Black

B8090 BlusaBlouse

XS|S|M|L|XL|XXL

Composición: 65% Poliéster 35% Algodón

Composition: 65% Polyester 35% Cotton

PARA

MUJER

Blusa entallada de señora, cuello camisero, manga larga y cierre de botones.

Puño de botón. Sin bolsillos.

Fitted women long sleeved blouse, with shirt collar and button closing. Button

cuff. No pockets.

Marino

Navy

S4503 ChaquetaJacket

XS|S|M|L|XL|XXL

Composición: 100% Acrílico

Composition: 100% Acrylic

PUNTO

FINO

Chaqueta de punto con cuello de pico y cierre de botones. Dos bolsos de plastón.

Puños y cintura elásticos.

Fine knit cardigan with v-neck and button closing. Two slanted pockets.

Elastic cuffs and waist.

Marino

Navy

S5503 JerseyJersey

S|M|L|XL|XXL

Composición: 100% Acrílico

Composition: 100% Acrylic

PUNTO

FINO

Jersey de cuello redondo. Puños y cintura elásticos. Punto fino.

Round neck jersey. Elastic cuffs and waist. Fine knit.


WORKTEAM|Servicios

231

Gris

Grey

NUEVO

MODELO

S5600 JerseyJersey

S|M|L|XL|XXL

Composición: 100% Poliéster

Composition: 100% Polyester

Marino

Navy

PUNTO

FINO

Negro

Black

Jersey de punto fino. Escote a pico. Cintura y puños elásticos.

Jersey with fine knit. V-neck. Elastic cuffs and waist.

Gris

Grey

NUEVO

MODELO

S5601 JerseyJersey

S|M|L|XL|XXL

Composición: 100% Poliéster

Composition: 100% Polyester

Marino

Navy

PUNTO

FINO

Negro

Black

Jersey de punto fino. Cuello alto con cierre de cremallera. Cintura y

puños elásticos.

Jersey with fine knit. Turtleneck with zip closing. Elastic cuffs and waist.

Gris

Grey

NUEVO

MODELO

S5603 ChaquetaJacket

S|M|L|XL|XXL

Composición: 100% Poliéster

Composition: 100% Polyester

Marino

Navy

PUNTO

FINO

Negro

Black

Chaqueta de punto fino con cierre de cremallera. Cuello alto. Cintura y

puños elásticos.

Jacket with fine knit. Zip closing. Turtleneck. Elastic cuffs and waist.


lo más pequeño

the little ones

lo más pequeño

Equipamiento infantil a medida

Con estas prendas básicas invitamos a nuestros peques a divertirse

jugando a cocinar, a ponerse el mono o la bata para ayudar a mamá o a

papá, a soñar con su futuro, incluso a que sus paseos en bici sean mas

seguros gracias a un chaleco como el de los mayores. Tal vez algún día se

conviertan en sus uniformes de trabajo, pero de momento, toca jugar.

Custom-fitted children's equipment

By wearing these simple clothing, we encourage the little ones to have fun

while playing to cook, or even to dress their coat or overall to help mum or

dad at home. These garments may invite them to dream about their

future. And definitely they will contribute to make their bike riding safer,

since they will be wearing a safety vest similar to the one used by adults.

Maybe these clothes will become their workwear some day, but right now,

its playing time!


234 WORKTEAM|Lo + pequeño


WORKTEAM|Lo + pequeño

235

Blanco/Estampado

White/Printing

WSK5001

SetInfantilDeCocinaSetCookingForKids

4|8|12|16

Composición: 65% Poliéster 35% Algodón

Composition: 65% Polyester 35% Cotton

Set infantil de cocina:

• Delantal con peto: Dos bolsillos centrales de plastón.

• Casaca: Manga larga. Cierre de corchetes ocultos. Cuello mao. Vivos a contraste.

• Gorro: Ajuste trasero de velcro. Vivos a contraste.

Set cooking for kids:

• Apron with bib: Two central patch pockets.

• Cook jacket: Long sleeve. Hidden clasps closing. Mandarin collar. Contrasted border trims.

• Hat: Back adjustment with velcro. Contrasted border trims.


236

WORKTEAM|Lo + pequeño

FABRICACION

ESPECIAL

CIENTOS DE

COLORES DISPONIBLES

M1000 DelantalBibApron

4|8|12

Composición: 65% Poliéster 35% Algodón

Composition: 65% Polyester 35% Cotton

Delantal con peto para niño. Un bolsillo con pespunte central.

Kid bib apron. Pocket with central backstitch.

FABRICACION

ESPECIAL

CIENTOS DE

COLORES DISPONIBLES

B6800 BataCoat

4|8|12

Composición: 65% Poliéster 35% Algodón

Composition: 65% Polyester 35% Cotton

Bata de niño con cierre de botones. Un bolso de pecho y dos bolsos

laterales de plastón.

Kid coat with button closing. A chest pocket and two side patch pockets.

Amarillo A.V.

H.V. Yellow

HVTT05 ChalecoVest

6/8|10/12|14/16

Composición: 100% Poliéster

Composition: 100% Polyester

Chaleco alta visibilidad de niño, con cierre ajustable de velcro. Dos cintas

reflectantes. Escote a pico. Ribeteado con bies.

High-visibility kid vest, with adjustable velcro closing. Reflective tapes. V-

neck. Bias-riveted.


WORKTEAM|Lo + pequeño

237

FABRICACION

ESPECIAL

CIENTOS DE

COLORES DISPONIBLES

B2701 PetoBibOverall

4|8|12|16

Composición: 65% Poliéster 35% Algodón

Composition: 65% Polyester 35% Cotton

Peto de niño con media espalda cubierta y tirantes elásticos. Hebillas

automáticas. Cintura elástica en espalda. Un bolso de pecho con cartera y cierre

de velcro. Dos bolsos laterales de plastón de apertura inclinada, un bolso

trasero de plastón. Un bolsillo de espátula en pernera.

Kid mid-back overall with elasticated straps. Automatic clasps. Back elastic

waistband. A chest pocket with flap and button closing. Two slanted side

pockets, one back pocket. A tool pocket on leg.

B1000 BuzoOverall

6|8|10|12|14|16

Composición: 65% Poliéster 35% Algodón

Composition: 65% Polyester 35% Cotton

Rojo/Verde

Red/Green

Buzo niño,cremallera de nylon oculta por solapa. Cuello camisero a juego con

puño elástico, cintas en las mangas. Un bolso de pecho con cremallera de

nylon. Dos bolsos laterales de apertura inclinada. Un bolso trasero de plastón.

Un bolso de espátula. Elástico en la espalda.

Kid overall with concealed zip by flap. Matching shirt collar with elastic cuffs,

bands on the sleeves. Chest pocket with nylon zip. Two slanted side pockets.

Back patch pocket. Tool pocket. Elastic on the back.

Azulina/Amarillo

Royal/Yellow

FABRICACION

ESPECIAL

CIENTOS DE

COLORES DISPONIBLES

B1406 PantalónTrousers

4|8|12

Composición: 65% Poliéster 35% Algodón

Composition: 65% Polyester 35% Cotton

Pantalón recto de niño. Trabillas. Dos bolsillos de apertura inclinada en los

costados. Elástico en espalda. Cierre de botón y bragueta de cremallera. Un

bolsillo trasero.

Kid regular fit trousers. Loops. Two slanted pockets on the sides. Back elastic

waistband. Button and zip fly. A back pocket.


protección

protección

protection

Estar seguro de estar seguro

Una adecuada protección exige complementos adecuados de seguridad;

rodilleras, chalecos, cinturones, calzado, y guantes. Todo lo que necesitas

está a tu alcance. Estos funcionales productos cumplen las normativas

con la garantía de calidad de Workteam, con diseños actuales y a unos

precios competitivos, aunque una buena protección no tiene precio.

Just to make sure you are safe

In order to achieve the correct level of protection, you need to use the

correct safety complements: kneepads, vests, belts, footwear and gloves.

They meet the European regulations as well as Workteam's quality

standards. Their design is modern and their prices are highly

competitive. Although feeling safe at work is priceless.


240

WORKTEAM|Protección

WFA101 FularMultiScarf

Talla ÚNICA|ONE size

Composition: 100% Poliéster

Composition: 100% Polyester

Fular punto tubular multifunción. Estampado.

Multi-scarf, neck gaiter. Printing.

Estampado

Printing

WFA102 FularMultiScarf

Talla ÚNICA|ONE size

Composition: 100% Poliéster

Composition: 100% Polyester

Fular punto tubular multifunción. Estampado.

Multi-scarf, neck gaiter. Printing.

Estampado

Printing

WFA103 FularMultiScarf

Talla ÚNICA|ONE size

Composition: 100% Poliéster

Composition: 100% Polyester

Fular punto tubular multifunción. Estampado.

Multi-scarf, neck gaiter. Printing.

Estampado

Printing


WORKTEAM|Protección

241

WFA910 GorroKnitHat

Gris

Grey

Negro

Black

TALLA ÚNICA|ONE SIZE

Composición: 100% Acrílico

Composition: 100% Acrylic

Gorro liso de punto con vuelta en el bajo.

Knit hat with round on the bottom.

WFA920 GorroKnitHat

Negro/Gris

Black/Grey

Negro/Marrón

Black/Brown

TALLA ÚNICA|ONE SIZE

Exterior: 100% Acrílico. Interior: 100% Poliéster

Outside: 100% Acrylic. Inside: 100% Polyester

Gorro de rayas combinado. Doble capa, con interior polar y exterior de punto.

Combined striped knit hat, Double layer, fleece lining and knitted on the

outside.

WFA915 GorroKnitHat

Amarillo A.V.

H.V. Yellow

Naranja A.V.

H.V. Orange

TALLA ÚNICA|ONE SIZE

Composición: 100% Acrílico

Composition: 100% Acrylic

Gorro liso de punto con vuelta en el bajo. Alta visibilidad y una raya

reflectante.

Knit hat with round on the bottom. High-visibility and reflective band.

WFA916 GorroKnitHat

Amarillo A.V.

H.V. Yellow

Naranja A.V.

H.V. Orange

TALLA ÚNICA|ONE SIZE

Composición: 100% Acrílico

Composition: 100% Acrylic

Gorro liso de punto. Alta visibilidad y dos rayas reflectantes.

Knit hat. High-visibility and two reflective bands.


242

WORKTEAM|Protección

WFA901 GorraCap

TALLA ÚNICA|ONE SIZE

Composición: 100% Poliéster

Composition: 100% Polyester

Amarillo A.V.

H.V. Yellow

Naranja A.V.

H.V. Orange

Gorra alta visibilidad. Ajuste trasero. Bandas reflectantes horizontales.

High-visibility cap. Adjusts at the back. Horizontal reflective tapes.

WFA902 GorraCap

TALLA ÚNICA|ONE SIZE

Composición: 100% Poliéster

Composition: 100% Polyester

Amarillo A.V.

H.V. Yellow

Naranja A.V.

H.V. Orange

Gorra alta visibilidad. Ajuste trasero. Bandas reflectantes verticales.

High-visibility cap. Adjusts at the back. Vertical reflective tapes.

WFA903 GorraCap

Amarillo A.V./Naranja A.V.

H.V. Yellow/H.V. Orange

Naranja A.V./Amarillo A.V:

H.V. Orange/H.V. Yellow

TALLA ÚNICA|ONE SIZE

Composición: 100% Poliéster

Composition: 100% Polyester

Gorra combinada de alta visibilidad con ajuste trasero.

High-visibility combined cap with back fitter strip.

NUEVO

MODELO

WFA904 GorraCap

TALLA ÚNICA|ONE SIZE

Composición: 100% Poliéster

Composition: 100% Polyester

Amarillo A.V.

H.V. Yellow

Naranja A.V.

H.V. Orange

Gorra con ajuste trasero con velcro. Protector de nuca. Detalles reflectantes.

Cap. Back velcro adjustment. Neck protector. Reflective details.


WORKTEAM|Protección

243

WFA905 GorraCap

Negro

Black

Talla ÚNICA|ONE size

Composition: 100% Acrílico

Composition: 100% Acrylic

Gorra de sarga con logo tridimensional bordado en frontal y parte trasera.

Ajuste trasero con velcro.

Twill cap with 3D embroidered logo on front and back. Velcro fastener on back.

WFA906 GorraCap

Negro

Black

Talla ÚNICA|ONE size

Composition: 100% Poliéster

Composition: 100% Polyester

Gorra con logo tridimensional bordado en frontal y parte trasera. Ajuste

elástico. Vivo en visera.

Cap with 3D embroidered logo on front and back. Inner elastic. Contrast

piping on visor.

Gris

Grey

WFA501 CinturónBelt

Talla ÚNICA|ONE size

Composition: 65% Polipropileno 35% Elastano

Composition: 65% Polypropylene 35% Elastane

Negro

Black

Amarillo A.V

H.V. Yellow

Cinturón elástico con logo en la hebilla y en el tejido. 120 cm.

Elastic belt with logo. 120 cm.

Gris

Grey

Azulina

Royal

WFA450 ToallaTowel

Talla ÚNICA|ONE size

Composition: 85% Poliéster 15% Nylon

Composition: 85% Polyester 15% Nylon

Toalla de microfibra. 130x80 cm.

Microfibre towel. 130x80 cm.


244

WORKTEAM|Protección

Negro

Black

WFA301 CinturónLumbarSupport

S|M|L|XL|XXL

Composición: 60% Poliéster, 20% Nylon, 20% Látex

Composition: 60% Polyester, 20% Nylon, 20% Latex

Cinturón lumbar con tensores elásticos en la parte trasera, doble tracción

regulable en el abdomen. Tres varillas dorsales.

Lumbar support belt with elastic tension straps on the back, adjustable

double traction on the abdomen. Three back ribs.

Negro

Black

WFA302 CinturónLumbarSupport

S|M|L|XL|XXL

Composición: 70% Poliéster, 30% Látex

Composition: 70% Polyester, 30% Latex

Cinturón lumbar con tirantes regulables. Tensor elástico en la parte trasera

regulable en abdomen. Cuatro varillas dorsales.

Lumbar support belt with adjustable straps Elastic tension strap adjustable on

the abdomen Four back ribs.

Amarillo A.V./Negro

H.V. Yellow/Black

Naranja A.V./Negro

H.V. Orange/Black

WFA305 CinturónLumbarSupport

S|M|L|XL|XXL

Composición: 70% Poliéster, 30% Látex

Composition: 70% Polyester, 30% Latex

Cinturón lumbar con tirantes regulables. Tensores elásticos en la parte trasera

con doble tracción regulable en abdomen. Cuatro varillas dorsales y cobertura

antideslizante. Bies combinado en alta visibilidad.

Lumbar support belt with adjustable straps. Elastic tension strap on the back

adjustable double traction on the abdomen. Four back ribs and anti-slip.

High-visibility trims.


WORKTEAM|Protección

245

Negro/Amarillo

Black/Yellow

WFA552 CinturónToolBelt

TALLA ÚNICA|ONE SIZE

Composición: Poliéster/EVA

Composition: Polyester/EVA

Cinturón para herramientas multibolsillos con diversas aberturas. Ajustable

gracias a hebilla de plástico. Portamartillos en los laterales. Bolso exterior con

velcro. Bies a contraste. Dimensiones: 28x24x14cm.

Multi-pockets tool belt with different openings. Adjustable with plastic

buckle. Hammer holder on the side. Exterior pocket with velcro. Border trims