afe3d6f895

cartier.com

índice
8 – Perfumerías Unidas
48
82
12
24
40
Líneas Maestras
¡Oh, Dior! 12
Confidencial
Cartier
La aristocracia del diseño 20
Muy Personal
Marco Zunino
Piel de actor y mucho más 36
Pasarela de Color
Chanel. Efectos especiales 40
About me
Fátima Arrieta. Touch of class 48
Protección Solar
El sol que más calienta
Entrevista al Dr. Luis H. Camacho 56
Muy Personal
Pamela Vértiz. Más que palabras 68
Mis Top Ten
Lorena Salmón. e.moda 78
New New Accesorios
Swarovski. Primavera - Verano 2012 82

editorial
10 – Perfumerías Unidas
Un 2012 pleno de celebraciones
Aprovecho esta oportunidad para desear a nuestras clientas y clientes
un año lleno de paz, salud, alegría y crecimiento para todos. Así mismo,
y a lo largo de todo 2012, Perfumerías Unidas continuará celebrando
el 20 aniversario de operación en el Perú, con diferentes eventos e iniciativas.
“Desde hace más
de dos décadas, la
medicina nos viene
avisando sobre la
importancia de
usar bloqueadores,
sobre todo durante
las vacaciones en
playa o montaña”.
En relación con el contenido de esta segunda edición de la revista de
Perfumerías Unidas, llena de notas, entrevistas y novedades interesantes,
siempre en torno al mundo de la belleza y las tendencias, tengo
que destacar una entrevista acerca de los efectos del sol sobre la piel
y la imperiosa necesidad de protegerla con los productos adecuados.
Desde hace más de dos décadas, la medicina preventiva nos viene avisando
sobre la importancia de usar bloqueadores, sobre todo durante
las vacaciones en playa o montaña. En este sentido, la cosmética ofrece
un mundo de posibilidades y formulaciones, siempre basadas en los
últimos avances tecnológicos.
Por último, quiero agradecer a todos la gran acogida que ha tenido
nuestra publicación. Esperamos ser capaces de seguir ofreciendo a
nuestra lectoría el mismo nivel de satisfacción.
Gracias por acompañarnos y feliz 2012.
Eduardo Macher J.
Gerente General
Publicación de Perfumerías Unidas S.A. Av. Brasil 2479, Jesús María, Lima (Perú)
Gerente General Eduardo Macher J. Gerenta de Marketing Natalia Valle. Asistenta Carla Martel. www.perfumeriasunidas.com.pe
Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú N˚ 201115781
Edición Nº 2. Enero 2012. Edición, diseño, diagramación y producción: Editorial Letras e Imágenes S.A.C. www.cosas.pe
Impreso en Industria Gráfica Cimagraf S.R.L. Torres Paz 1252, Santa Beatriz, Lima (Perú)

En 1947, tan solo dos
años después de terminada
la Segunda Guerra
Mundial, Dior abrió su
taller de costura en París.

13 – Perfumerías Unidas / LÍNEAS MAESTRAS
Christian Dior
¡OH, DIOR!
Creador del new look y niño terrible de la moda parisina, Dior
desafió a los grandes, como Balenciaga, y devolvió curvas
y sensualidad a la mujer de posguerra. Su elegancia
atemporal ha marcado la historia de la moda.
“Creé una mujer-flor, con hombros suaves y caderas
generosas, con la cintura como un tallo y faldas que
se abrían como pétalos”, comentó Christian Dior sobre
aquel desfile que escandalizó al mundo de la moda,
cuando en 1947 presentó Corolle, colección inaugural de
su marca.
Al terminar la guerra, en París, las casas de alta costura
habían sobrevivido a los planes de Hitler de trasladarlas
a Berlín y Viena, e intentaban levantarse bajo la austeridad
de unos años en los que todo estaba racionado. De
manera que el lujo era visto como un pecado en plena
reconstrucción.
Por encima de ello, Dior hizo resurgir el glamour de
la moda en el despliegue de tela que cada uno de los
complicados diseños requería. Y entre el diseñador y las
mujeres nació un amor a primera vista. Ellas, testigos
de las nuevas formas del estilo chic parisino, ya no estaban
dispuestas a vivir sin Dior. Carmel Snow, entonces
editora de “Harper’s Bazaar” y creadora de lo que hasta
hoy conocemos como una revista de moda, fue la primera
en emocionarse: “¡Es toda una revolución, querido
Christian!”, comentó la fashionista. “Tus vestidos tienen
un nuevo look.” Snow no solo exclamó las que, con toda
seguridad, fueron las primeras palabras de aliento que
Dior escuchó después de su desfile, sino que también
acuñó el nombre con el que, décadas después, se reconocería
la inventiva del modisto: “The new look”.
EDUCAR LA MIRADA
Cuando Dior dejó el colegio, fue presionado por su madre
para estudiar Ciencias Políticas. El niño, amante de las flores
y de los colores brillantes, tenía otros planes, y rápidamente
desarrolló una vía de escape. “Apenas ingresé, ya
era parte de un grupo de amigos interesados en la pintura.
Siempre pasaba algo emocionante en el mundo del arte”,
recuerda el diseñador. “Teníamos cosas más importantes

Con sus vestidos, muy femeninos,
Dior conseguía que las mujeres se
sintieran como princesas.
Dior trabajando en su primera
oficina, en el N° 30 de la avenue
Montaigne, París, en 1947.
Trabajador
incansable,
su nivel de
autoexigencia
y control era el
máximo durante
sus procesos
creativos.
En 1955, Dior muestra su línea Y a los
estudiantes extranjeros, en la famosa
universidad parisina de La Sorbona.
Dior hizo resurgir el glamour de la moda
en el despliegue de tela que cada uno de
los complicados diseños requería. Y entre
el diseñador y las mujeres nació un amor a
primera vista. Ellas, testigos de las nuevas
formas del estilo chic parisino, ya no estaban
dispuestas a vivir sin él.

15 – Perfumerías Unidas / LÍNEAS MAESTRAS
“Conocerás tiempos difíciles, pero las
mujeres te favorecerán. A través de ellas,
alcanzarás el éxito”, le vaticinó una
adivina cuando todavía era adolescente.
Granville, la casa en la que el modisto vivió de
joven, hoy convertida en el Museo Dior.
que hacer que estudiar; no queríamos perdernos una sola
exposición, una sola fiesta. Hacíamos todo por el privilegio
de compartir el espíritu frívolo de la época”, afirmaba.
Corrían los años veinte. Los Ballets Rusos de Diaghilev, el
boom de lo abstracto y personalidades como Jean Cocteau
revolucionaban el mundo del arte. El joven Dior,
con el apoyo de su padre, abrió su propia galería. Eso sí:
el progenitor puso como condición que nadie supiera
que el apellido Dior estaba ligado al mundo del arte.
En la galería colgaron sus cuadros Picasso, Dalí, Braque
y Utrillo. Pero el sueño duró poco. La trágica muerte
del hermano y de la madre de Dior, así como la ruina
financiera de su padre, lo obligaron a vender el negocio.
Por primera vez, el modisto se veía sin dinero ni
techo. Y tan dura situación tuvo el peor efecto: la tuberculosis.
Pero no es la primera vez que el reposo y la cama dan
lugar al nacimiento y descubrimiento de algo nuevo en
un ser humano. Y así fue como Dior, que estuvo internado
una temporada en una clínica de las Islas Baleares
(en el Mediterráneo español), empezó a dibujar mujeres
envueltas en suntuosos trajes.
RIESGO. MÁRKETING. ÉXITO
Con la salud restablecida, Dior empezó a trabajar para
Lelong, junto a Pierre Balmain, durante la Segunda Guerra
Mundial. En 1946 conoció al magnate textil Marcel
Boussac, quien se ofreció para financiar su atelier.
En plena crisis europea de posguerra, a sus 40 años, Dior
se embarcaba en la mayor aventura de su vida, aquella
que cumpliría la profecía hecha por una adivina, cuando
Dior era adolescente: “Conocerás tiempos difíciles, pero
las mujeres te favorecerán. A través de ellas, conocerás
el éxito”.
La línea A, la línea H, la línea tulipán; los estampados de
leopardo –hoy tan usados por Dolce & Gabbana– son
creaciones que sentaron las bases de la moda actual.
Pero, como genio de la costura, Dior fue también un gran
artífice del márketing de la moda. Así, mientras en el período
más complicado de su rivalidad con Balenciaga, el
español decidió cerrar todos sus desfiles para evitar copias,
Dior optó sin miedo por abrir las puertas a la prensa
y a los falsificadores, pues decía que “el verdadero lujo no
es solo vestir a la moda, sino vestir un Dior”.
Fue así como se convirtió, junto con Chanel, en una de

16 – Perfumerías Unidas / LÍNEAS MAESTRAS
Exposición “Christian Dior... Hombre del
Siglo”, en el Museo Dior, con motivo del centenario
de su nacimiento, en el 2005.
Traje de la
colección
Elizabeth
Taylor.
Por su
elegancia y la
plasticidad de
sus diseños,
Dior ha sido
uno de los
modistos más
influyentes en el
gusto femenino.
Modelo Lina, de
Galiano para Dior.
Colección Primavera-
Verano 1997.
Modelo Junon, de la colección
Primavera-Verano 1949.
Estilos de posguerra que influyeron
en las líneas Dior. Museo Dior.
Alexis Mabille, que diseña para Dior
desde el 2005, en el backstage de la
colección de alta costura (París, 2011).

17 – Perfumerías Unidas / LÍNEAS MAESTRAS
FECHAS DIOR
1905 Nace Christian Dior en
Granville (Francia).
1935-1945 El modisto empieza a
trabajar con Lelong,
junto a Pierre Balmain.
1946 Marcel Boussac invierte
en la creación de la
marca Dior y se abre la
tienda en el número 30
de la avenida Montaigne
(París).
1947 Primer desfile y primera
mención del new
look. Recibe el Óscar
de la moda. Abre su
primera tienda en la
Quinta Avenida, de
Nueva York.
1950 Aparecen sus memorias,
“Je Suis Couturier”.
1957 Primer diseñador que
ocupa la portada de la
revista “Time”. En octubre
de ese mismo año,
muere de un ataque
al corazón. Yves Saint
Laurent es nombrado
director creativo
de la casa.
Diseño de
Mabille para
Dior. Colección
de alta costura
2011. París.
Sortija Dior, de la
colección de alta costura
Otoño-Invierno 2011-2012.
El famoso
modisto
decía que “el
verdadero
lujo no es
solo vestir
a la moda,
sino vestir un
Dior”.
las primeras marcas que obtuvo reconocimiento mundial. En 1954, Dior
había construido un imperio, desde alta costura a prêt-à-porter, perfumes
y accesorios.
¿Qué sobrevive de la personalidad del modisto en la casa que lleva su
nombre? Pasión por los detalles, la belleza y el lujo llevado al límite.
EL DIOR DEL OLOR
Más de ocho perfumes femeninos, entre los que destacan Miss Dior y
J’adore, así como seis masculinos –con el famosísimo Fahrenheit, favorito
entre los hombres peruanos– constituyen el menú aromático de la Casa
Dior. Desde que nace la casa de alta costura, los perfumes forman parte
de su sello. Dior amaba las flores, sus aromas y sus formas, las mismas
que voluptuosamente aplicaba a sus diseños para vestir a las mujeres. El
mismo Dior aseguraba que se había convertido en perfumista porque “me
basta con abrir un frasco y ver surgir todos mis vestidos”, decía.

18 – Perfumerías Unidas / PALABRAS DE OLOR
Miss Dior
AROMÁTICA VITALIDAD
“Háganme un perfume que huela a amor”, pidió Christian Dior cuando
planeaba su primera fragancia. El espíritu juguetón e intempestivo de la
esencia cobra vitalidad y se transforma en un perfume juvenil y sofisticado.
En 1947, Christian Dior se preparaba
para presentar la primera colección
de su casa de moda. El new look estaba
por ser revelado, pero lo que
pocos sabían era que, junto al revolucionario
estilo de su ropa, el modisto
se esforzaba por condensar lo
chic parisino en una esencia.
“Creé esta fragancia para rodear a
las mujeres de deliciosa femineidad,
como si mis vestidos estuvieran
desfilando, uno a uno, desde
el frasco”, explicó Dior cuando le
preguntaron sobre su decisión de
sumar un perfume a los productos
de una casa que ni siquiera había
cobrado, todavía, fama mundial. El
modisto no sabía cómo sería recibida
su primera colección, pero, a
pesar de las preocupaciones financieras,
su pasión por la mera apreciación estética lo llevó a
arriesgarse con la fragancia.
Miss Dior nació como un perfume que aspiraba a una
elegancia natural y atemporal. Dior mismo participó en su
creación, declarando que no veía diferencia entre diseñar
una esencia o un vestido cuando se trataba de vivificar la
belleza femenina. Miss Dior conserva la juventud e impertinencia
del perfume original. A ello se suma la fantasía
que ha caracterizado las creaciones de la casa en las últimas
décadas.
La marca Dior ha definido la esencia, creada por François
Demachy, como romántica por naturaleza y pensada
para una “elegante y avezada mujer joven, que está enamorada”.
El perfume, que representa
la alegría de vivir, se devela
paso a paso en un recorrido de
aromas. Comienza con notas
cítricas y frescas, que luego dan
paso a notas florales enriquecidas
por elementos fuertes,
como el pachuli y el sándalo.
Todo para crear una fragancia
que termina coronada y envuelta
en la elegancia del mítico
lazo de la casa Dior.
La campaña de promoción del
perfume guarda estrecha relación
con las sensaciones asociadas a
él. Sofía Coppola vuelve a dirigir
el corto publicitario de la esencia,
esta vez con Natalie Portman
como protagonista. La famosa
actriz se desenvuelve en el mundo
fantástico de Dior, donde la sensualidad se torna lúdica y
peligrosa al mismo tiempo. La ganadora del Óscar a la Mejor
Actriz en el 2011 ríe y disfruta de un baño, del perfume y
de su poder de seducción, bajo los acordes de “Je t’aime…
moi non plus”, mítica canción de la movida musical francesa,
que Serge Gainsbourg interpreta junto a Jane Birkin.
Miss Dior se encuentra en la lista de fragancias más vendidas
en el mundo, ya que se trata de uno de esos perfumes
que, dentro del amplio universo fragrante, marca
la diferencia. Por otro lado, la belleza de su frasco, que
emula un traje sastre, y la complejidad de su composición
hacen de esta esencia la encarnación del placer en
todos los sentidos.

COMPOSICIÓN
Notas altas: mandarina de Sicilia, naranja sanguine
y bergamota.
Nota de corazón: absoluto de jazmín, rosa damascena
turca y absoluto de naranjo de Túnez.
Nota de fondo: pachuli, sándalo y vetiver.
Sofia Coppola fue
la directora del
corto publicitario
de la esencia, con
Natalie Portman
como protagonista.

Cartier
LA ARISTOCRACIA DEL DISEÑO
Casi tan antigua como la fascinación de las mujeres por las piedras preciosas, Cartier es
sinónimo de elegancia, lujo y, sobre todo, belleza hecha metal. La marca, que también es
conocida por su fina relojería y la femineidad de sus perfumes, se acerca a su segundo
siglo con la vitalidad y creatividad de sus primeros años.

21 – Perfumerías Unidas / CONFIDENCIAL
Pierre Cartier en Rusia en 1904, país
al que viajó en numerosas ocasiones
para visitar artesanos y ganar clientes
en la corte del Zar Nicolás II.

El anillo Trinidad, hito de la
casa, con los tres tipos de oro:
blanco, amarillo y rosa.
Boutique Cartier abrió en París, en
1899, en el N° 13 de la Rue de la Paix.
Boutique Cartier en Nueva York, abierta
en 1909, con fachada a la Quinta Avenida
y a la Catedral de San Patricio.
La Estrella del
Diamante del Este
fue adquirida por
Evalyn Walsh
McLean en 1910.
El reloj más universal de Cartier
se lanzó en París, en 1920.
Hasta hoy, su diseño sigue
siendo un objeto de deseo.
Broche clip con la pantera de Cartier, elaborado
con platino, oro blanco, zafiros y diamantes. Esta
es la segunda pieza tridimensional elaborada por
Cartier para la Duquesa de Windsor.
Fue en 1847 cuando Louis-François Cartier retomó el taller
de joyería de su maestro, el artesano Adolphe Picard.
La fama del alquimista empezó entonces a recorrer Europa,
pues sus joyas eran montadas de una forma nunca
antes vista, y sus construcciones en perlas y piedras
preciosas denotaban una habilidad única y visionaria, en
una época en que la nobleza moría, pero la pasión por los
brillantes sobre la piel se mantenía como último bastión
de orgullo de las monarquías en transformación.
Casi diez años más tarde, la princesa Matilde, sobrina
del emperador Napoleón III, se convertía en asidua visitante
de las vitrinas de Cartier. Para 1859, ya en un nuevo
local, pero todavía sin encontrar la que sería la gran
sede central, la marca se convierte en la favorita de la
emperatriz Eugenia. En 1888, otro paradigma era roto,
y las mujeres empezaron a desear los primeros relojes
de pulsera inventados para ellas. Cada año, como cada
década, era el inicio de una nueva tradición.
Cartier, como era de esperarse, comenzó a crecer a ritmo
acelerado y pronto fijó su residencia final en el número 13
de la rue de la Paix, local histórico que se mantiene hasta
hoy como sólido símbolo de que las joyas son para siempre.

23 – Perfumerías Unidas / CONFIDENCIAL
LOS PERFUMES DE
UN JOYERO
Alfred Cartier
y sus tres hijos,
Pierre, Louis y
Jacques (1922).
A inicios del siglo XX,
Cartier se lanza a la
conquista del mundo, y
sale de París en dirección a
Londres, donde se instala.
Must de Cartier fue la primera
fragancia, inspirada por la historia
de Cartier, testimonio auténtico
de artesanía olfativa.
Destaca por su animalidad totémica
Panthère de Cartier.
Para interpretar el doble juego de
la femineidad, nació Le Baiser du
Dragon.
El espíritu de aventura se resumen
en Santos de Cartier.
Alegría y una actitud despreocupada
desprende Pasha de Cartier.
El resplandor y la luz son reflejos
de un aroma tan especial como
Roadster.
Con expresiones generosas y apasionadas
se explica Déclaration.
El capricho y la vida son el aroma
que desprende Délices de Cartier.
ABIERTO AL MUNDO
A inicios del siglo XX, Cartier se lanza a la conquista del
mundo. Sale de París y llega a Londres, donde se instala
con ocasión de la coronación del rey Eduardo VII. Este
evento demandó de la marca 27 tiaras de estilo neoclásico,
moda adoptada rápido por una monarquía adepta
a los joyeros parisinos, que seguía con interés, como si
se tratase de ropa, cada nueva serie de joyas lanzadas
por la casa.
Su fama crecía, y pronto llegó la expansión mundial.
Clientes de todo el mundo se trasladaban en busca del
estilo y la elegancia que la marca exudaba. Entre los
extranjeros ávidos de novedades, se encontraba Alberto
Santos-Dumont, un grande de la aviación brasileña
para quien Louis Cartier diseñó el primer reloj de pulsera
masculino. Pronto esta nueva creación desplazó
al incómodo reloj de bolsillo, moda entre los hombres
de principios del siglo pasado. De nuevo, Cartier rompía
con lo establecido trazando un camino aparte con sus
creaciones.
Los años pasaron, y la casa no daba abasto. La inventiva
en joyería dio paso a nuevas vertientes creativas: nacieron
los perfumes de la marca, esencias diseñadas para
encarnar el aroma de cada joya creada por los artesanos
de la casa. Cartier, tras años de trabajar con pasión la
frialdad del metal, había aprendido a interpretar el corazón
de las piedras preciosas y, por tanto, supo elevar sus
perfumes a la calidad de adorno casi visible, como un
hermoso pendiente que despliega la más fina esencia
sobre la piel.

COMPOSICIÓN
Notas altas: gálbano y esencia de pistilo de lirio.
Notas medias: esencia de rosa y pétalos de lirio.
Notas bajas: concentrado de vainilla y hojas verdes de lirio.

25 – Perfumerías Unidas / NEW NEW PARFUM
Baiser Volé de Cartier
EL BESO DEL LIRIO
El último lanzamiento aromático de Cartier
transmite la tentación del beso robado y la esencia
del lirio, para contar, con un aroma, historias de
belleza y de pasión femeninas.
¿Cómo se encierra la belleza de una flor en un frasco? Baiser
Volé se alimenta de cada parte del lirio, desde los pétalos hasta
los pistilos, para condensar en una fragancia un torrente
de intensidad floral que envuelve con delicadeza los sentidos
y deja una sensación refrescante en la piel.
Creación de la perfumista Mathilde Laurent, quien trabaja
con Cartier desde el 2005, Baiser Volé se inspira en el deseo
del primer encuentro, cuando robar un beso es una tentación
latente en cualquier pareja. La nariz de la casa de joyas realizó
Baiser Volé se inspira en el
deseo del primer encuentro,
cuando robar un beso es
una tentación latente en
cualquier pareja.
un estudio en el que ocho de cada diez hombres eligieron la
esencia del lirio como su favorita. Laurent, entonces, se abocó
a convertir esta atracción en algo tangible, y decidió combinar
en un mismo perfume las diferentes partes de la flor. El
resultado es una fragancia floral que no se limita al típico
perfume, sino que contiene además los aromas de tierra y vegetales
que componen el lado menos visual, pero más rico en
cuanto a texturas olfativas del lirio.
Tanto el frasco –con un diseño similar a las formas de un encendedor
dorado– como el perfume sugieren la desnuda elegancia
de las tiaras de diamante y platino que Cartier puso de
moda en los años veinte.

26 – Perfumerías Unidas / NEW NEW PARFUM
Mon Jasmin Noir
LA FLOR DE MI SECRETO
Voluptuosidad floral, almizcles y maderas componen una esencia adictiva.
El nuevo perfume de la colección Jasmin Noir, de Bulgari, expresa el lado
más luminoso del jazmín y capta el espíritu de la sensualidad femenina.
COMPOSICIÓN
Notas altas: cidra dorado
y lirio de los valles.
Notas medias: jazmín
sambac y jazmín "ala
de ángel".
Notas bajas: nougatine
de almizcle y
madera vibrante.
Andy Warhol solía llamar a la tienda principal de Bulgari,
ubicada en Via Condotti, Roma, “la mejor galería de arte
contemporáneo del mundo”. La marca fue pionera en
combinar las tendencias artísticas con el diseño de joyas,
como cuando en 1970 lanzó su más famosa colección,
inspirada en el estilo art déco.
La fragancia es una esencia
minimalista, cuyo atractivo
radica en la relación de
placer que establece con la
mujer que la usa.
Desde entonces, Bulgari se dedica a crear nuevos paradigmas
de lujo y placer, un espíritu de búsqueda que
habita en cada una de sus creaciones, sin excepción. El
frasco, transparente y coronado por un suntuoso tapón
dorado, se abre para exponer un perfume floral y femenino,
cuyos toques iniciales frescos y picantes son el
resultado del uso de la cidra dorada. Esta introducción
prepara el olfato para percibir la combinación de jazmín
sambac y de jazmín "ala de ángel", aroma que finalmente
se asentará sobre la piel. Además, otro componente,
la esencia de nougatine almizclada, aporta amplias dosis
de sensualidad en el mismo corazón de la fragancia.
Creación de los perfumistas Oliver Polge y Sophie Labbé,
Mon Jasmin Noir mantiene una esencia minimalista,
cuyo atractivo radica en la relación de placer que
establece con la mujer que la usa.

THE ESSENCE OF A JEWELER

28 – Perfumerías Unidas / PERFUMES
Ulric de Varens
AROMAS,
PLACERES
Y EMOCIONES
Jean-Marc Leclercq, director de Exportaciones de
la firma, cuenta cómo, hace 20 años, esta marca
confió a la primera tienda de Perfumerías Unidas
la distribución de sus fragancias. Una apuesta
arriesgada fue el origen de una trayectoria de éxito
compartido y múltiples satisfacciones.
Jean-Marc está orgulloso de su relación con Perfumerías
Unidas y con el Perú. “Acá todos están
siempre abiertos a nuevas ideas. Es un lugar maravilloso,
lleno de creatividad y belleza”, expresa
mientras explica que este espíritu de apertura e
innovación es el nexo más profundo que comparte
nuestro país con Ulric de Varens, una marca
cuyo inicio desafió a la perfumería tradicional de
la misma forma como su llegada al Perú y su asociación
con Perfumerías Unidas retaron a la crisis
en un país cuyo futuro era todavía incierto.
¿Qué caracteriza a Ulric de Varens?
El concepto. Ofrecemos una relación de placer
y emoción, que creemos es lo que cada persona
debe sentir con el perfume elegido. Además, nuestras fragancias tienen la
calidad de la perfumería francesa, porque son selectivas y creativas, pero
se venden a un precio asequible.
¿Cómo empieza la relación con Perfumerías Unidas?
Nosotros ya estábamos en el Perú, pero no había un actor que se dedicara
a una distribución de calidad. Hace 20 años, el mercado de lujo era un reto
que Perfumerías Unidas supo abordar, un mérito innegable el día de hoy.
Nos pareció lógico trabajar con ellos y elegirlos como defensores de nuestra
marca en el país.
¿Cómo llega la marca al Perú?
Para Ulric de Varens, con pocos años de vida, Latinoamérica llegó a representar
la mitad de la facturación mundial. Hasta hoy, si no hablas castellano,
no entras a la empresa. En el Perú, el perfume Indra, nuestra primera
fragancia, tuvo una gran acogida. Con Perfumerías Unidas vimos la oportunidad
de profesionalizar esa venta exitosa, sin control y atomizada.

“Empezamos con
tres fragancias;
ahora tenemos 420
en el mercado”.

30 – Perfumerías Unidas / PERFUMES
“Hace 20 años, el mercado de lujo en el Perú fue
un reto que Perfumerías Unidas supo abordar”.
Indra, a pesar de tener 30 años, sigue siendo uno de
sus éxitos en ventas.
Es un clásico. Fue una fragancia creada por Jean Claude
Ellena, ahora perfumista exclusivo de Hermès. Trabajó
25 años con nosotros y es responsable del 80 por
ciento de nuestras fragancias. Siempre hemos compartido
perfumistas con las marcas que nos gusta
llamar “mitos”. Eso garantiza que ofrecemos la mejor
calidad posible.
¿Cómo ha evolucionado el estilo de la marca en estos
30 años?
El concepto de calidad y precios asequibles se mantiene;
lo que ha variado es el catálogo. Empezamos con
tres fragancias; ahora tenemos 420. Y por supuesto, la
innovación es siempre necesaria. Hemos desarrollado
UDV for Men, que funciona muy bien en el Perú, donde
el hombre consume cada vez más perfumes.
¿Qué tendencias trae el verano 2012?
Para mujeres tenemos un nuevo concepto: las ocho
fragancias más vendidas de nuestro catálogo, en una
versión más fresca, como colonias splash hidratantes.
Para hombre, está UDV Night, que se creó pensando en
las noches de verano.
Son una marca de perfumes que tienen sus propias
boutiques.
Sí, es debido a la variedad de productos. En Latinoamérica,
tenemos boutiques en Brasil, México y Cuba. Como
marca, queremos ir más allá del perfume y aportar toda
una experiencia de compra. Es lo que apuntamos a hacer
con Perfumerías Unidas, a quien consideramos un aliado
valioso en el desarrollo de la atención al cliente.
OBJETIVO: CALIDAD
Desde 1981, Ulric de Varens desarrolla su particular
visión del mundo de las fragancias. Sus
tres líneas –masculina, femenina y unisex–
coinciden en la variedad y calidad de sus propuestas,
creadas por los mejores perfumistas
del mercado. ¿Pero qué hace distintas a sus
fragancias? Sin duda, dos factores importantes:
la elegante sobriedad de sus presentaciones
y la excelente relación calidad-precio de
sus productos.

32 – Perfumerías Unidas / NEW NEW PARFUM
Fragancias masculinas Ferrari
POTENCIA EN LA PIEL
Sinónimo de adrenalina, diseño y máxima velocidad, Ferrari trae al Perú en febrero
su scudería aromática: Black, Scuderia, Red y Black Shine. Es decir, la emoción
de la Fórmula 1 en cuatro aromas. Un impresionante récord de victorias, los pilotos
más renombrados del mundo y creaciones cuya belleza solo es superada por la
potencia de sus motores. La Scuderia Ferrari, fundada en 1929, ha mantenido el
mismo espíritu de su primer auto de carreras. La mística de la marca invade nuevas
plataformas y trae a nuestro país cuatro perfumes con aroma a victoria.
BLACK
El color se convierte en el elemento predominante
de esta fragancia que mantiene el espíritu
de la Scuderia, pero llevado al lado menos
conocido de la marca: el secreto detrás de la
creación de cada motor, de cada auto y la pasión
que se pone en el diseño de cada pieza.
La esencia inicia con toques cítricos, para luego
evolucionar hacia las notas medias y bajas de
maderas y almizcles, aromas que finalmente
se asentarán en la piel. Los toques de manzana
roja y vainilla suponen un giro inesperado
en fragancias masculinas. Combinadas con la
fuerza de las maderas, logran un perfume diferente,
que mezcla sensualidad y frescura, diseñado
para emular la vitalidad sobre la pista.
Es una esencia fuerte, de larga y característica
permanencia sobre la piel.
El frasco, un diseño de Pierre Dinand, sentó
para el resto de fragancias el precedente de
simplicidad y líneas inspiradas en la carrocería
de la marca. Es una creación severa y dinámica,
donde el escudo de Ferrari se luce a todo color,
en contraste con los colores negro y plata que
completan la botella.
Notas altas: lima, bergamota, manzana roja y ciruela.
Notas medias: jazmín, rosa, canela y cardamomo.
Notas bajas: madera de cedro, madera de Amyris,
vainilla, ámbar y almizcle.
El primer perfume de la marca se creó
pensando en un hombre fuerte, capaz de
sostener el volante de un auto que vuela por las
pistas en busca de la gloria de un Grand Prix.

33 – Perfumerías Unidas / NEW NEW PARFUM
Black Shine glorifica los bastiones de
la marca: la adrenalina en la pista y
el deseo de ganar que mueve a todos
los integrantes de la Scuderia.
BLACK SHINE
Esta versión renovada de Black se lanzó en el 2011
para coronar la tradición perfumista de la marca.
Energía pura, la fragancia guarda la elegancia de
su predecesora, así como el clásico estilo de rebeldía
y belleza de Ferrari.
Bernard Ellena, perfumista de Symrise, fue el
encargado de condensar en un aroma toda la
fuerza, potencia y pasión que ha desplegado
la Scuderia sobre las pistas en 2011. Black Shine
es una fragancia refrescante, masculina
y sensual.
La herencia de Black se siente en la combinación
de cítricos y maderas, pero la sorpresa
de Black Shine ha sido alejarse de la suavidad
de las notas florales y tomar más elementos
de tierra y madera, como cedro y cuero, notas
que generan una esencia más fuerte, de mayor
masculinidad.
Una fragancia que surge desde el corazón de Ferrari,
donde habitan los sueños de los fanáticos
de las fantásticas carrocerías de la Fórmula 1.
Notas altas: lavanda, limón Amalfi
y naranja sangre.
Notas medias: tomillo, manzana
Granny Smith y sandía.
Notas bajas: almizcle, cedro de
Virginia, ámbar, vainilla y cuero.

34 – Perfumerías Unidas / NEW NEW PARFUM
SCUDERIA
La Scuderia Ferrari constituye, estadísticamente
hablando, el equipo más exitoso en la historia de
la Fórmula 1. Además, es el de mayor antigüedad,
pues corre en las pistas buscando los Grand Prix
desde 1948, año del lanzamiento de su primer auto.
Scuderia es un perfume para usar durante el día y,
como buena fragancia deportiva, ideal para estar al
aire libre.
Lanzada en el 2010, esta creación de Karine Dubreuil,
perfumista de marcas como Gucci, sigue la
línea trazada por sus predecesoras con mayor precisión:
lograr el punto de equilibrio exacto entre la
frescura floral y cítrica, y la masculinidad de los tonos
madera y tierra.
La frescura desea emular al viento que provoca el
paso de un Ferrari a toda máquina, y lo consigue
a través de notas alimonadas que vuelven a tierra
sostenidas por los aromas de pimienta y cedro.
El frasco, diseño de Thierry de Baschmakoff simplifica
la forma de perfumes anteriores a favor de un
frasco de bordes menos perfilados, cuya forma remite
a la velocidad de la Scuderia.
Notas altas: limón, lavanda,mandarina y menta.
Notas medias: geranio, romero, té y pimienta.
Notas bajas: almizcle, madera de guayaco, cedro,
ámbar gris y haba tonka.
Notas altas: naranja, bergamota, menta, verbena y gálbano.
Notas medias: jazmín, geranio, orris y nuez moscada.
Notas bajas: madera de cedro, sándalo, musgo, vainilla y almizcle.
RED
El color que hizo de Ferrari una estrella mundial sirve
de inspiración para una de las fragancias clásicas de
la marca. Desde la composición de la esencia hasta
las suaves líneas que caracterizan el diseño del frasco
(un original de Pierre Dinand), se buscó un objeto
capaz de recrear el mito de la velocidad y de llevar al
usuario al centro de una pista de carreras donde esté
rodeado de potencia, adrenalina y del espíritu de lucha
que se exige de cada uno de los pilotos.
Esta es una fragancia recomendada para los días de
verano. Sus notas cítricas y florales le dan la suavidad
y frescura que el día requiere, mientras las maderas
que componen el perfume aportan fortaleza y masculinidad.
Hay que destacar los toques de vainilla,
que componen una fragancia lúdica, lista para el
hombre que disfruta del tiempo sin preocupaciones.
El frasco es cuadrado y geométrico. Las líneas que
construyen la parte posterior se encuentran con
las líneas frontales, como podrían hacerlo las líneas
que componen el chasis de una de las carrocerías.
En el centro del frasco, el símbolo de Ferrari destaca:
el escudo amarillo con el legendario “cavallino”
en negro.

Fernando Alonso - F10 GP Bahrain
N a t u r a l B o r n W i n n e r
the new sport fragrance

37 – Perfumerías Unidas / MUY PERSONAL
Marco Zunino
PIEL DE ACTOR
Y MUCHO MÁS
Empezó a actuar a los 14 años y casi desde entonces los
productores lo presionaban para que fuera al gimnasio. A
regañadientes, aprendió a cuidar su imagen; ahora, acepta
el maquillaje y el ejercicio como gajes del oficio.
Siempre le gustó tener un perfil bajo, pero no ha
conseguido mantenerse en el anonimato. Su
presentación en “Bailando por un sueño”, las vicisitudes
de su personaje en “Al fondo hay sitio”
y sus múltiples interpretaciones teatrales lo han
consagrado como un personaje público, alguien
a quien la gente le pide fotos y autógrafos en la
calle. El actor, consciente de la responsabilidad
que le otorga la fama, maneja su imagen a partir
de dos premisas: trabajar duro y ser amable con
los demás.
¿Cómo te cuidas en el día a día?
Voy al gimnasio todos los días. Solo una hora, porque si no, me tiro
por la ventana. Sé que es importante hacer estiramientos, no perder
elasticidad; antes no pensaba en esas cosas.
“Ahora soy más cuidadoso
con mi cuerpo”.
Empezaste a actuar muy joven, ¿cómo ha cambiado la forma en que
te cuidas?
Cuando estaba en “Nubeluz”, a los 16 años, me presionaban para que
fuera al gimnasio, pero no lo hacía. Cuando terminé mis estudios en

38 – Perfumerías Unidas / MUY PERSONAL
“‘Bailando por
un sueño’ me puso
frente al público
como nunca antes.
Puedes querer
controlar tus
reacciones, pero
en un programa
así te frustras, te
equivocas, te picas”.
Estados Unidos, empecé a ir al gimnasio, pero terminaba
lesionándome. Ahora, soy más cuidadoso con mi
cuerpo. Antes, por ejemplo, si terminaba de grabar tarde,
me iba a dormir con todo el maquillaje puesto, me
daba flojera sacármelo. Hasta que me hicieron notar
que mis poros se abrían y que mi piel no podía respirar.
Lo que menos me gusta de mi trabajo es que me estén
poniendo cosas en la cara.
¿Qué productos de cuidado personal usas?
Cremas. Empecé a usarlas porque me las regalaban y
pensé que, pasados los 30, ya era hora. Me gustan los
bloqueadores de Clarins, pues si me expongo al sol, me
salen manchas. Además, he encontrado un desmaquillador
que parece agua y me quita rápidamente todo lo
que me ponen para trabajar. Es como lavarse la cara.
¿Cómo sientes la atención del público fuera de
tu trabajo?
Puede ser agotador, pero a mí me ha pasado. Una vez,
Meg Ryan pasó muy cerca de mí en Nueva York y le dije
al amigo con el que estaba: “Mira, es Meg Ryan”; entonces,
ella volteó y me miró con una cara de odio total. No
es que yo me compare con una estrella de Hollywood,
pero si alguien me reconoce, no quiero que se lleve una
impresión como esa.
Has trabajado en diversos géneros, ¿destacas alguna experiencia
en especial?
“Bailando por un sueño” me puso frente al público como
nunca antes. Puedes querer controlar tus reacciones,
pero en un programa así te frustras, te equivocas, te picas.
Yo no tenía la mejor imagen de mí mismo; sin embargo,
sentir el apoyo del público significó mucho. Empecé
a arriesgarme más. Antes no me hubiera atrevido
a hacer cosas como “Cabaret”, una de las mejores obras
en las que he estado. Mi trabajo es precisamente vencer
el miedo y ser más creativo. De lo contrario, empiezas a
endurecerte y pierdes elasticidad.
¿Qué sensación deseas causar en el público?
Lo que sea que la obra desee causar. Antes me gustaba mucho
Glenn Close. Pero ya no, porque solo ves a una actriz
demostrando lo buena que es. Ser otro es difícil, ya que va
en contra de tu ego; pero tienes que buscar la verdad sobre
el escenario. He visto a Meryl Streep en teatro, y es una gran
actriz: ves al personaje. Si es un personaje humilde, eso es
lo que ves, y según lo que he escuchado, ella de humilde no
tiene un pelo. Es más, las dos veces que la vi, salió al final de
la obra y se tiró al piso para que la aplaudieran como una
megadiva. Aplaudí de pie, porque cuando ella estaba en el
escenario no sentí nada de eso. Esta megadiva me parece
genial, pues no contamina al personaje.

40 – Perfumerías Unidas / PASARELA DE COLOR

CHANEL
EFECTOS ESPECIALES
Rouge Allure Velvet, con una textura mate,
suave como el terciopelo y muy confortable, es
un labial enriquecido con esferas
de silicona y un derivado de aceite de jojoba
con propiedades emolientes. Presenta la
ventaja de resultar imperceptible desde la
aplicación y tan hidratante como una barra de
labios satinada. Además, rellena la superficie
de los labios, alisándolos. Se presenta en ocho
colores que recorren distintas tonalidades, del
beige al chocolate, pasando por rojos intensos
y rosas frescos y suaves.

UN MAQUILLAJE COMPLETO. La modelo lleva
sobre el cutis Perfection Lumière 60 Beige. En
los ojos: máscara Inimitable 10 Noir Black,
sombras de ojos Ombres Contraste Duo 20
Taupe Délicat y delineador de ojos Crayon
Sourcils 40 Brun Cendré. Por último, el color de
labios es Rouge Coco Shine 52 Évasion.
Fotografía: Solve Sundsbo para CHANEL.

43 – Perfumerías Unidas / PASARELA DE COLOR
LUZ Y PERFECCIÓN. Perfection Lumière
de CHANEL es un fondo de maquillaje
que se adapta al cutis con toda
naturalidad, creando una segunda
piel. El complejo Perfect Skin Affinity de
su fórmula, un biopolímero flexible y
adhesivo, ofrece una duración de hasta
15 horas. Hidratante y mate, se
adapta a todo tipo de tez, consiguiendo
un acabado perfecto que cubre rojeces,
manchas o cualquier otro tipo de
irregularidad cutánea. Además, gracias
también al complejo Perfect Light
Control, la fórmula garantiza una piel
luminosa durante toda la jornada.
Foto: Richard Fremont.

44 – Perfumerías Unidas / PASARELA DE COLOR
LUCES Y SOMBRAS. Emerger de las sombras a la luz es el juego que propone CHANEL con este conjunto de colores
para los párpados. Blanco iridiscente, negro, melocotón, marrón con rojo... en definitiva un juego infinito para
destacar la mirada, que la firma ofrece como una experiencia sensorial a través de los colores y de su textura en
crema. Se adaptan con comodidad a la piel y garantizan larga duración.

45 – Perfumerías Unidas / PASARELA DE COLOR
REFLEJOS METÁLICOS.
Superficies relucientes para las uñas con estos
barnices, donde no faltan los tonos iridiscentes
que surgen de mezclas atrevidas como el oro
y el verde; la plata, el dorado y el platino;
o el bronce ligeramente rosado. El resultado
final recuerda al brillo del metal, llevado a su
máxima expresión sobre las uñas.

Esta fórmula de Max
Factor lleva minerales
que estimulan el cutis. Se
aplican con una brocha
100% natural, las
partículas ultrafinas se
mezclan con facilidad.
El resultado final es un
aspecto bronceado y una
cobertura luminosa.
Soleil Tan de Chanel 63 Terre Ambre son polvos
diseñados para crear un ligero halo sobre el rostro
e iluminar el bronceado. Están inspirados en los
efectos de las olas del mar sobre la arena.
Una de las grandes
ventajas de los polvos
bronceadores es
su capacidad para
homogeneizar el tono
de la piel. Antes de
aplicarlos, hay que
extender una crema
hidratante sobre
rostro, cuello y escote
para evitar que la piel
se reseque. Son el gran
touch iluminador para
realzar el bronceado
nocturno en los días
de playa.

trends&colour
47 - Perfumerías Unidas
POLVOS BRONCEADORES
DE LO MÁS
NATURAL
Excelentes para todo tipo
de piel, lo son todavía más
para los cutis que soportan
mal el sol. Se aplican en
segundos y proporcionan un
look bronceado, natural y
luminoso sobre rostro, cuello
y escote. Son excelentes
aliados para corregir líneas
faciales: suavizan pómulos,
narices y barbillas muy
prominentes. Sobre el
bronceado natural, matizan
brillos e iluminan la piel.
Pure Finish Mineral Bronzing Powder, en el nuevo Bronze Glow. Con un giro del disco, este iluminador multicolor muele
tres tonalidades minerales microligeras para crear un bronceado resplandeciente. Resalta pómulos, escote y hombros al
aplicarlo con la minibrocha kabuki plegable. La fórmula lleva minerales, mica, complejo de agua marina, sábila y vitaminas
A, C y E. No contiene aceites, talco ni fragancia.

48 – Perfumerías Unidas /ABOUT ME
Fátima Arrieta
TOUCH OF CLASS
¿Cómo se logra ser la diseñadora con la que sueña
toda mujer cuando quiere vestirse para saberse
distinta? Con talento, elegancia y pasión por la
moda, pero sobre todo, sabiendo cómo arriesgar
para lograr el look perfecto.
S
upo que sería diseñadora desde pequeña, cuando
aprovechaba cualquier prenda que se desechaba en
casa para hacerse vestidos. Fátima recuerda riendo
cómo nunca diseñó para sus muñecas, sino siempre
para ella misma. Riendo también confiesa que, si bien
su técnica ha evolucionado con años de estudio y experiencia,
su emoción frente a la tela sigue intacta,
con la misma intensidad de la primera vez.
¿Qué tipo de imagen personal proyectas cuando estás
frente a una clienta?
El proceso que sigo consiste en que, cuando una novia
cierra el contrato conmigo, el vestido no existe; lo vamos
creando en las distintas pruebas. Igual pasa cuando una clienta me da
libertad en el diseño, que es cuando salen las mejores cosas. Es decir, procuro
proyectar confianza en la persona que tengo enfrente, que es esencial. Tus
clientas necesitan sentir que están frente a una persona real.
“Tus clientas necesitan
sentir que están frente a
una persona real”.
¿Cómo cuidas de tu imagen?
Después de dejar a mis hijos en el nido, voy a correr y llego a casa a darme
un baño y cubrirme de crema humectante para el cuerpo y el contorno de
los ojos. Además, uso bloqueador en invierno y en verano. Utilizo un fondo
de maquillaje con un tono muy natural, aplico algo de rubor y, por último,
brillo labial. Procuro ir bien peinada, porque para mí es como el 70 por ciento
de un buen look.

La diseñadora peruana
asegura que cuida su
imagen practicando
deporte todos los días.

50 – Perfumerías Unidas /ABOUT ME
“Uso bloqueador
en invierno y
en verano”.
¿Aprendiste en algún sitio a maquillarte?
No sé hacerlo bien y trato de no complicarme. Para
ocasiones especiales, prefiero que me maquillen.
Creo que las limeñas, en general, somos mucho de
andar con la cara lavada. A mí el maquillaje me llamaba
más la atención cuando era chica, incluso leía más
del tema, y eso que ahora me resulta más necesario.
¿Asesoras a tus clientas en este sentido?
El maquillaje puede matar un vestido y a la persona
que lo lleva. Todo es un complemento de quién eres;
tiene que haber armonía. Si el vestido es muy cargado
en la parte superior, los accesorios están de más,
y si se trata de un traje de cuello alto, lo mejor es un
moño. Puedes jugar un montón entre maquillaje y
ropa. Por ejemplo, un look nude puede darte una apariencia
pálida; entonces hay que marcar bien los ojos.
Con ello, le das la vuelta y te ves genial. Por otro lado,
tengo mellizos de tres años y, a veces, llego a casa tardísimo.
Recuerdo que antes salía todos los días, iba a
trabajar y nadie me decía nada. Hoy, cuando llego con
ojeras a mi atelier, se preocupan.
Querías estudiar moda, pero creo que empezaste
con márketing…
Sí, mi papá me sugirió que, “mientras esperaba a ver
qué pasa”, fuera estudiando. Él quería que creciera
un poco antes de mandarme a estudiar fuera. Pasó
un año y dije “no más”, y mi familia ya se lo esperaba,
porque tenían claro que yo quería hacer diseño.
Entonces empecé a hacer cursos que iban desde alta
costura hasta patronaje industrial. Así, hasta que
pude decirle, a mi papá, que ya no había nada más
que estudiar en el Perú y, con 22 años, me fui a Miami
a estudiar mi carrera de diseñadora.
¿Había mucha diferencia entre lo que habías estudiado
aquí y lo que encontraste fuera?
Todo lo que había aprendido me sirvió. Yo sabía hacer
moldes al derecho y al revés, pero al llegar, aprendí lo
Para ocasiones
especiales, Fátima
prefiere ponerse en
manos de un buen
maquillador.
que es moda. Era buena ilustradora y buena costurera,
pero no diseñadora. Al final, gané el premio al mejor
diseño de la promoción.
¿Qué encontraste al regresar a Lima?
Me encontré con una ciudad donde no había mucha
moda. Era difícil convencer a las clientas para que me
dejaran crear. El mercado evolucionó y yo también. No
me fijo en tendencias, sino que me atrevo a hacer cosas
nuevas, según lo que voy aprendiendo y lo que me
va gustando. Arriesgarme me permite crecer y mueve
mi creatividad.
Y tus clientas, ¿entienden tu estilo?
Sí, y no hay nada mejor que me llamen después de
usar uno de mis diseños para contarme lo bien que se
sintieron. Cuando trabajo en mi colección, tengo más
libertad, porque hay cosas que mis clientas no quieren
al verlas en dibujo, pero que, con la prenda hecha, se
atreven a llevarlas. Esto es importante, porque a veces
llegas con ideas preconcebidas y, por no arriesgar, dejas
pasar el look ideal.

53 – Perfumerías Unidas / NEW NEW PIEL
Orchidée Impériale
EN DEFENSA
DE LA PIEL
Guerlain ha dedicado años de estudio a
desentrañar el secreto de longevidad que se
esconde entre los pétalos de la flor más bella
del mundo, la orquídea. Ahora, su más reciente
concentrado de longevidad marca un nuevo hito en
la batalla contra el envejecimiento.
Guerlain da un nuevo
paso en el campo
de la longevidad y
el cuidado de la piel.
Expertos en la mítica
flor de la eterna juventud,
la marca lleva
más de diez años investigando
el Orchidarium
Guerlain, una
plataforma multidisciplinaria
y única en
el mundo, dedicada a
descubrir las propiedades de diferentes especies
de orquídeas y su aplicación en la preservación
celular de la piel.
A los beneficios de la Vanda coerula, especie
de orquídea cuyas fotoalexinas (el compuesto
inmunológico de las plantas) poseen propiedades
antioxidantes y antiinflamatorias, así
como el poder de luchar contra la degradación
de la matriz extracelular de la piel, se suma el
nuevo descubrimiento de los Laboratorios Orchidarium:
la Vanda teres.
Este tipo de orquídea habita en los bosques
tropicales de Asia y en las estribaciones del
Himalaya. Su presencia en regiones donde las
estaciones secas duran más de seis meses, en
lugares donde reciben frontalmente los rayos
solares y donde experimentan violentos choques
térmicos –las temperaturas pueden pasar
de 10 o C por la noche a 45 o C durante el día–,
hace de la Vanda teres una de las especies más
resistentes a las agresiones climáticas que hay
en el planeta.
POTENCIA AUTOPROTECTORA
Esta solidez frente a las inclemencias de la
naturaleza complementa la protección interna
que se obtiene del sistema inmunológico
de la Vanda coerulea, que cuenta además
con un sistema de defensa externo provisto
por los vandaterósidos, elemento descubierto
por Guerlain. La piel, más delicada que los
pétalos de una orquídea, se beneficia de estos
mecanismos de defensa, desarrollados por
las ancestrales flores a lo largo de milenios
de evolución.

Dos tipos de
orquídea, la
Vanda coerula y
la Vanda teres,
aportan al cutis
sus ancestrales
propiedades
antioxidantes y
antiinflamatorias.

55 – Perfumerías Unidas / NEW NEW PIEL
Guerlain aplica los últimos desarrollos de la
tecnología farmacéutica y utiliza un sistema de
doble encapsulación/doble protección.
UNA FÓRMULA COMPLETA
Desde la primera generación de Extracto Molecular de Orquídea
Imperial (EMOI), el serum demostró su capacidad
para actuar al mismo tiempo sobre los seis mecanismos
que actúan en el proceso de renovación epidérmico, pues:
proteínas antiinflamatorias.
celular.
epidérmicas.
ponsable
de las manchas de edad.
Los atributos de la Vanda teres no solo aumentan el
grado de precisión de cada uno de estos mecanismos,
sino que aceleran el proceso de “dar marcha
atrás al reloj celular”: la piel recupera firmeza y densidad,
lo que se materializa en una superficie tersa.
Por otro lado, la acción de las propiedades de ambas
especies de orquídeas, se ve potenciada por la
“doble concentración de EMOI”. Guerlain aplica los
últimos desarrollos de la tecnología farmacéutica
y utiliza un sistema de doble encapsulación/doble
protección: cada molécula de EMOI está compuesta,
en su centro, por partículas que repelen el agua
y, en su exterior, por partículas que la atraen. El procedimiento
de la fórmula aumenta un 75% la absorción
del EMOI. Los resultados son visibles 12 horas
después de la aplicación de Orchidée Impériale. La
piel queda suave y luminosa, gracias también a elementos
como el nácar y el aceite de jojoba. El producto
estará a la venta en las tiendas de Perfumerías
Unidas en febrero.

57 – Perfumerías Unidas / PROTECCIÓN SOLAR
Entrevista al Dr. Luis H. Camacho
EL SOL QUE
MÁS CALIENTA
“A pesar de sus enormes beneficios para el cuerpo, la exposición a los
rayos solares puede traer serios problemas de salud y, por tanto, hay que
protegerse adecuadamente de su radiación”, asegura en esta entrevista,
concedida en exclusiva para la revista de Perfumerías Unidas, el doctor
Luis H. Camacho, director del Texas Cancer Center del St. Luke’s
Episcopal Hospital de Houston.
¿Cómo hay que proteger la piel frente al sol?
Es importante mantener una buena protección
frente a la radiación ultravioleta durante todo el
año, ya que esta puede afectar la piel, incluso en
los días nublados y con poco sol. Los rayos del sol
se reflejan en el agua, el cemento, la arena y la nieve.
La exposición al sol es más fuerte y peligrosa
entre las 9 de la mañana y las 3 de la tarde. Por ello
es importante utilizar:
“LA EXPOSICIÓN AL SOL
SIN PROTECCIÓN ACELERA
EL ENVEJECIMIENTO DE LA
PIEL Y PUEDE TRAER SERIOS
PROBLEMAS DE SALUD”,
ASEGURA EL MÉDICO.
Sombreros de ala ancha que cubran la cara, las orejas y el cuello. Los llamados
canvas son una buena opción. Deben evitarse los sombreros que permiten la
penetración de rayos solares.
Lentes de sol que protegen los ojos de los rayos ultravioletas; estos lentes reducen
el riesgo de cataratas y cubren la piel sensible alrededor de los ojos.
Cosméticos. Algunas marcas de maquillaje y lápices de labios contienen muchos
de los químicos utilizados en los protectores solares. Conviene usar aquellos productos
que lleven mayor protección solar.
Evitar las camas de bronceado porque han sido asociadas a cánceres de piel,

58 – Perfumerías Unidas / PROTECCIÓN SOLAR
“LOS RAYOS ULTRAVIOLETAS AYUDAN A
SINTETIZAR LA VITAMINA D, IMPORTANTE
PARA PROCESOS DEL SISTEMA
INMUNOLÓGICO Y PARA PREVENIR
OTROS TIPOS DE CÁNCER”.
incluyendo el melanoma, el más agresivo, carcinoma escamocelular
y melanoma oveal, de los ojos.
¿Qué fototipos son los más comunes en Latinoamérica?
Los tipos de piel más comunes en esa área son el tipo III-VI.
Encontramos pieles tipo I y II en regiones aisladas y debemos
reconocerlas y orientarlas.
¿Qué tipos de piel necesitan mayor índice de protección?
Los tipos de piel I-III, con mayor claridad epidérmica, necesitan
una mayor protección solar al estar asociados
a mayor daño cuando se exponen a la luz ultravioleta.
Los datos obtenidos del SEER (Surveillance, Epidemiology,
and End Results) del Instituto de Cancerología de
los Estados Unidos sugieren que las personas blancas
tienen un mayor riesgo de desarrollar melanoma. La
incidencia de este tipo de cáncer ha crecido más del
doble desde 1971, y es mayor en adultos de raza blanca,
seguidos de personas de raza hispana. Esta información
da una idea de la magnitud del problema en la
cultura latina. Veáse el cuadro de la página siguiente.
¿Qué cantidad de producto solar se debe aplicar sobre
la piel?
Los bloqueadores solares llevan un factor de protección
solar (SPF en inglés), nombre que califica su efectividad
para bloquear los rayos ultravioleta. Los números mayores
indican mayor protección solar. Se debe utilizar, al

59 – Perfumerías Unidas / PROTECCIÓN SOLAR
LA PIEL TIENE
MEMORIA DE
LA EXPOSICIÓN
SOLAR
ACUMULADA
DURANTE LA
VIDA DE UNA
PERSONA.
UNA EXCESIVA
EXPOSICIÓN
AL SOL NO
SOLO CAUSA
QUEMADURAS,
SINO QUE
ORIGINA
MANCHAS Y
ENVEJECIMIENTO
PREMATURO.
menos, un SPF 15. Los rayos solares afectan la piel muy
rápidamente. Hay que utilizar bloqueador solar antes de
salir de casa, incluso en días nublados; aplicar una capa
gruesa en todas las superficies en contacto con la radiación
ultravioleta. Y conviene pedir ayuda para aplicar el
bloqueador en la espalda o en regiones corporales de
difícil acceso. Además, hay que repetir la aplicación si
se va a disfrutar del sol por más de dos horas, así como
después de nadar o de realizar actividades asociadas a
una sudoración intensa.
¿Qué beneficios proporciona tomar el sol?
El cuerpo necesita del sol para un desarrollo sano. Los
rayos ultravioleta ayudan a sintetizar la vitamina D, importante
para procesos del sistema inmune y para prevenir
otros tipos de cáncer. Como dosis media, entre diez
y quince minutos de exposición al sol en cara, brazos,
manos o espalda, dos veces por semana son suficientes
para obtener la adecuada síntesis de vitamina D.
¿Existe una cultura en los países latinoamericanos sobre
cómo tomar el sol de forma saludable?
Nuestra cultura no ha desarrollado patrones de exposición
solar, como ha sucedido en países como Australia,
donde la incidencia de melanoma afecta a 40 de
cada 100 mil habitantes. Por suerte, el melanoma no es
muy común en nuestra raza. Sin embargo, sí podemos
evitar otros tipos de cáncer, como los carcinomas basocelular
o escamocelular. Se dan en personas que se exponen
durante largas jornadas al sol, como sucede con
los agricultores o los aficionados a la navegación y el
esquí acuático.

60 – Perfumerías Unidas / PROTECCIÓN SOLAR
“HAY QUE
UTILIZAR
BLOQUEADOR
SOLAR ANTES DE
SALIR DE CASA,
INCLUSO EN LOS
DÍAS NUBLADOS;
APLICAR UNA CAPA
GRUESA EN TODAS
LAS SUPERFICIES
EN CONTACTO CON
LA RADIACIÓN
ULTRAVIOLETA”.
EN LA PROPIA PIEL
Para protegerse del sol, es importante conocer la propia piel y desarrollar programas saludables de exposición a
la radiación solar, mientras se practican actividades al aire libre. En 1963, el doctor Thomas Fitzpatrick describió
diferentes tipos de piel, hoy conocidos como los fototipos de Fitzpatrick. Esta clasificación es importante para
identificar qué nivel de sensibilidad presenta la piel frente a los rayos ultravioleta (UV) y qué cuidados especiales
se necesitan para protegerla.
TABLA 1. FOTOTIPOS DE FITZPATRICK
TIPO DE PIEL CARACTERÍSTICAS HABILIDAD PARA BRONCEAR
I
Piel blanca pálida. Ojos azules o verdes.
Cabello rubio o rojo.
Siempre se quema. No broncea.
II Piel blanca clara. Ojos azules. Se quema fácilmente. Broncea pobremente.
III Piel blanca algo más oscura. Broncea después de quemarse al principio.
IV Piel café clara. Se quema muy poco. Se broncea con facilidad.
V Piel café. Rara vez se quema. Bronceado oscuro
con facilidad.
VI Café oscuro o negra. No se quema. Siempre se broncea oscuro.

WWW.JEANPAULGAULTIER.COM

62 – Perfumerías Unidas / LOS IMPRESCINDIBLES
Productos
PROTECCIÓN
CONSTANTE
El verano se cierne sobre nosotros con placeres y peligros. La
exposición a los rayos solares –y también a la contaminación–
puede traer serias consecuencias para la salud de la piel. ¿La
buena noticia? La cosmética global ha desarrollado productos para
combatir los rayos UV y la creciente polución del aire sin tener que
renunciar al delicioso bronceado veraniego. Aquí aparecen algunos
que son imprescindibles para la estación caliente.
Sisley. Sunleÿa Soin
Solaire anti-âge SPF 15
Protege del envejecimiento
causado por los efectos
nocivos del sol sin
impedir el bronceado.
Actúa, además, sobre la
deshidratación de la piel,
las manchas, la pérdida de
firmeza e, incluso, sobre el
deterioro del ADN celular.
Dior. Bronze-Crème Protectrice
Sublimante SPF 30
para cuerpo. Gracias a su
exclusivo sistema estimulador
del bronceado, esta crema
logra que la piel tome un tono
soleado de una forma más
pareja y saludable, a la que
se suma su fórmula única de
protección antienvejecimiento.

63 – Perfumerías Unidas / LOS IMPRESCINDIBLES
EN LIMA, LAS HORAS CRÍTICAS DE
INTENSIDAD SOLAR ESTÁN COMPRENDIDAS
ENTRE LAS ONCE DE LA MAÑANA Y LAS TRES
DE LA TARDE. LOS PRINCIPALES PICOS SE
OBSERVAN A LAS DOCE Y A LAS DOS DE
LA TARDE. ES RECOMENDABLE PASAR
ESAS HORAS EN LA SOMBRA O CON
PROTECCIÓN EXTRA SOBRE LA PIEL.
Clarins. Leche
Autobronceadora SPF 6.
Es un producto para el
cuerpo con protección
solar, que proporciona un
tono bronceado y se puede
usar en la vida diaria.
Resulta muy útil para dar
color y broncear brazos y
piernas sobre la piel muy
clara o para intensificar el
bronceado en los primeros
días de playa.
Elizabeth Arden. Eight
Hour Cream Sun Defense
para rostro. De rápida
absorción y sin aceites,
esta crema protege la
piel de la exposición
solar y la mantiene
hidratada durante más de
ocho horas. El poderoso
escudo de 50 SPF brinda
una protección completa
contra los rayos
UVA/UVB.

64 – Perfumerías Unidas / LOS IMPRESCINDIBLES
Clarins. Crema Solar Anti-Arrugas muy alta Protección UVA/
UVB 50. Rostro. Muy indicada para las pieles intolerantes
al sol o expuestas a un sol intenso. Está formulada con
Multi-Protección Celular Clarins, que refuerza las defensas
naturales de la epidermis y previene el envejecimiento
prematuro. Lleva un complejo multi-filtros de alta eficacia,
que protege las células de la epidermis frente al estrés solar.
Chanel. UV essentiel. Multi-protection daily UV
care SPF 50. Rostro. Compuesto por derivados
de la vitamina E, este producto crea una barrera
contra la contaminación ambiental. Además, el
extracto de regalíz y una combinación efectiva
de filtros UVA y UVB disminuyen la aparición de
manchas y signos del envejecimiento prematuro.
CULTURA SOLAR
Conviene desterrar algunos de los errores más frecuentes entre la población, como por ejemplo:
Creer que la aplicación de bloqueador solar protege al 100%. Ningún bloqueador solar protege totalmente de
los rayos ultravioleta (UV). Los bloqueadores con SPF 15 bloquean la radiación UV en un 93%. El SPF 30, en un
97%. Los productos con SPF 50-60 previenen la radiación UV en un 98%.
Creer que los productos con SPF 60 protegen el doble que aquellos con SPF 30. Los productos con SPF 30 protegen
la piel en un 97%, mientras que aquellos con SPF 60, en un 98-98,6%.
Creer que los productos con publicidad “a prueba de agua” son a prueba constante de agua. Este concepto
significa que el producto protege durante 40 minutos al contacto con el agua; en tanto, cuando dice “muy
resistente al agua” hay que entender que protege la piel durante 80 minutos.

66 – Perfumerías Unidas / TIENDA
PERFUMERÍAS UNIDAS
EN EL BOULEVARD DE ASIA
El verano es una excelente época del año para entregarse al placer de los masajes. Relajar, limpiar y rehidratar
la piel del rostro con productos especiales son solo algunas de las ventajas que ofrece un buen masaje
facial. Por ello, Perfumerías Unidas ofrecerá este tratamiento a todas las clientas que deseen recibirlo en su
tienda del Boulevard de Asia, que permanecerá abierta todo el verano.
Además de este servicio, Perfumerías Unidas pone al alcance de la mano las mejores marcas de lujo que
ofrece el mercado en perfumes, maquillaje y tratamientos. Por supuesto, la tienda del Boulevard cuenta
también con un amplio surtido de accesorios de marcas de prestigio.
Perfumerías Unidas pone al alcance de la
mano las mejores marcas de lujo que ofrece el
mercado en perfumes, maquillaje, tratamientos
y accesorios en su tienda del Boulevard de Asia.

69 – Perfumerías Unidas / MUY PERSONAL
Pamela Vértiz
MÁS QUE PALABRAS
Todos los domingos por la noche se presenta en la pantalla
chica, en el programa "Día D", por ATV. Periodista, esposa y
madre, ella explica en esta entrevista cómo cuida su imagen y
en qué piensa cuando se mira al espejo.
¿A qué niña no le ha gustado maquillarse?”,
se pregunta Pamela sonriendo.
La conductora asegura que disfruta
muchísimo dejando que la maquillen y
comiendo chocolate. Su otra fuente de
placer es pasar un fin de semana en La
Cantuta, en compañía de sus dos hijos y
su esposo. Asidua a la línea de maquillaje
Dior, relaciona el cuidado de su imagen
con una infancia llena de fantasía y con
un trabajo que la pone bajo el escrutinio
del público una vez por semana.
¿Qué es lo primero que te viene a la mente al hablar de maquillaje?
Pienso en cuando era chiquita e iba a la casa de mi abuela. Me sentaba
a su tocador para usar todos sus lápices labiales. Me pintarrajeaba
la cara, feliz. Podía pasar horas viéndola arreglarse. Recuerdo que tenía
un espejo y un cepillo de plata.
¿Siempre te gustó arreglarte?
Sí, y he pasado por varias etapas. Cuando tenía 14 años, mi mamá por
fin me dio permiso para maquillarme y me puse de todo. Con mis amigas
usábamos un labial rosado nacarado, medio lila, hasta que me
acostumbré a algo más natural.
¿Qué productos son para ti imprescindibles a la hora de maquillarte?
¡Que me falte cualquier cosa menos un corrector de ojeras! De ahí,
algo muy sencillo, aplico polvos translúcidos y rubor. Con eso puedo
vivir tranquila. Si voy a una reunión informal, lo máximo que agrego
es brillo labial suave y un delineador de color divertido, como violeta,
verde esmeralda o turquesa. Para reuniones más formales aprovecho
la ocasión y voy a que me maquillen.

70 – Perfumerías Unidas / MUY PERSONAL
“Como
profesional
tienes que
transmitir
seriedad en
tu vestuario,
peinado y
maquillaje.
Son cosas que
aprendes
sobre la
marcha”.
¿Y en el trabajo?
Ahora la maquilladora hace magia antes de
grabar, pero yo empecé como periodista de calle.
Yo entré en ATV a los 22 años, saliendo de la
universidad, y a esa edad no te das cuenta del
peso que significa grabar un reportaje con una
presentación frente a una cámara. Nunca voy a
olvidar cuando el director de "ATV noticias", que
por entonces era Gilberto Hume, me dijo espantado:
“Pero ¿por qué te vistes así?". Y claro, estaban
de moda los vestidos sueltos y largos, que
yo usaba con mi cabello desordenado, también
largo y lleno de rulos. Me di cuenta de que tienes
que transmitir seriedad en tu vestuario, en
tu peinado e incluso en el maquillaje. Son cosas
que aprendes sobre la marcha.
¿Cómo te cuidas en el día a día?
Entreno dos horas todos los días. Me encanta hacer
spinning, aeróbicos y tengo un entrenador personal
con el que hago pesas. Tengo una nutricionista, pero
bajar de peso no es mi objetivo, sino bajar medidas,
algo que he aprendido a hacer sin morir de hambre.
¿Utilizas productos específicos para la piel?
La crema de cuerpo la uso solamente en verano, porque
en invierno ¡qué flojera! La verdad, me arrugaré antes,
pero no es lo mío. Un tiempo estuve usando una hidratante
para el rostro y una para el contorno de ojos, y es
cierto que notas la diferencia. Sin embargo, como no
tengo la costumbre de hacerlo, me la aplicaba un día sí
un día no, o me olvidaba por completo. En verano sí soy
más consciente con el bloqueador.

Clarins Skin Spa
DELICATESSEN PARA LA PIEL
“La ciencia, la experiencia y los sentidos”, tres pilares en los que se basan los cuidados que
ofrecen los spas de Clarins. ¿Qué secreto esconden los años de experiencia y el uso de
flamante tecnología? Tratamientos capaces de tocar el corazón mismo de la belleza.

73 – Perfumerías Unidas / BODY&SOUL
Si se concibe un spa como
un lugar donde se combinan
el placer de los
tratamientos con la satisfacción
de los resultados,
una de las marcas
que mejor lo logra
es Clarins. Desde 1954,
cuando Jacques Courtin-Clarins
fundó el primer
instituto de belleza
de la firma, el estilo ha
sido uno: escuchar a
las mujeres y mejorar las técnicas según
sus deseos.
Productos eficaces, elaborados por los Laboratorios
Clarins, confluyen con técnicas
de masaje cien por ciento manuales, para
crear cada uno de los 25 tratamientos que
ofrecen los spas, y que se combinarán conforme
a las necesidades de la clienta. Los
cuidados, basados en programas personalizados,
empiezan con un diagnóstico de
belleza exclusivo, resultado de una consulta,
un análisis detallado de la piel y una
preparación, mediante técnicas relajantes
de aromaterapia, antes de empezar con los
tratamientos.
El cuidado y revitalización del cuerpo se
llevan a cabo con los productos estrella de
la marca, la línea CLARINSPRO, una serie
de fórmulas exclusivas, cuya combinación
garantiza resultados inmediatos. Son
creaciones innovadoras que basan su actuación
en el uso de propiedades de plantas
y aceites naturales, producto de años
de investigación, que ponen a Clarins a
la vanguardia de la ciencia dedicada a la
belleza.
Entre la gama de 34 productos especiales,
podemos encontrar drenantes, exfoliantes,
mascarillas y diversos suplementos,
entre los que resaltan las fórmulas Adelgazante,
Reafirmante, Hidratante, Antiedad,
Relajante, Reconfortante, Lifting, Resplandor,
Aclarador y Purificador. Además,
a la aplicación de la línea PRO se suman
productos como el Sérum Multi Réparateur,
Double Sérum Génération 6, y diversos
aceites.

74 – Perfumerías Unidas / BODY&SOUL
Los spas de Clarins se instalan únicamente en
espacios donde la naturaleza es privilegiada. Este
espacio al aire libre se sitúa en Isla Mauricio.
Un ambiente relajado contribuye a una
mayor efectividad de los tratamientos. Por
eso Clarins tiene spas en hoteles, como el
Royal Palm o el Paradis Hotel & Golf Club,
en la paradisiaca Isla Mauricio.

75 – Perfumerías Unidas / BODY&SOUL
Interior del spa ubicado en el
Gamboa Rainforest Resort, en el
corazón de la selva de Panamá.
El cuidado y revitalización
del cuerpo se realizan
con la línea CLARINSPRO,
conjunto de fórmulas
exclusivas, cuya
combinación garantiza
resultados inmediatos.
IR AL DETALLE
Cada una de estas fórmulas se utiliza desde el conocimiento
científico de la anatomía del rostro y del cuerpo, mediante masajes
manuales que modelan y esculpen, mientras estimulan
el sistema linfático y la circulación sanguínea. Gran parte de
los tratamientos se basan en el tacto, en cada contacto entre
clienta y esteticista. “La misma maniobra puede provocar efectos
totalmente diferentes según determinados criterios: la superficie
de la mano en contacto con la piel y la velocidad del
movimiento, o del desplazamiento; la cantidad de movimientos
o su longitud; y por supuesto el peso de la mano. Cuando
se pasa la mano a veinte gramos es un descanso, a doscientos
SKIN SPA SIN
FRONTERAS
Los tratamientos exclusivos de Clarins pueden ser
disfrutados en los lugares más distantes del globo,
desde África a América, pasando por el gigantesco
mercado asiático y por su central europea.
La marca, de tradición francesa, cuyos productos
de venta al público se distribuyen en 19 mil puntos
en más de 100 países, ha sabido también conquistar
al mundo con la exclusividad de sus spas.
El gigante de la belleza posee:
43 institutos Skin Spa independientes situados
en grandes ciudades, como Nueva York, Tokio
o Pekín.
99 institutos de belleza vinculados a grandes
centros comerciales, como el Manor House de
Ginebra (Suiza).
Más de 1300 cabinas de belleza ubicadas en los
spas y perfumerías más prestigiosos del mundo,
como Institute en Sudáfrica. Estas cuentan
con la línea exclusiva de tratamiento Clarins y
con una esteticista que ha recibido formación
en los métodos de la marca.
25 Spas by Clarins se encuentran repartidos en
hoteles de lujo, tanto de las grandes metrópolis,
París o Shanghái, como en paradisiacas locaciones,
tales como Isla Mauricio o Panamá.

76 – Perfumerías Unidas / BODY&SOUL
Los spas de Clarins están
pensados para crear un diálogo
entre el bienestar y la belleza.
Los cuidados, basados en programas personalizados,
empiezan con un diagnóstico de belleza exclusivo.
es una presión”, exponía Jacques Courtin-Clarins, quien
desarrolló gran parte de esta técnica excepcional. Una
norma básica, que desafía incluso al masaje tradicional,
es evitar los movimientos que puedan distender la piel
o apretarla, pues en los spas de Clarins se sabe que un
masaje mal dado puede contribuir al envejecimiento y
deterioro de la piel.
Hay tratamientos especiales para rostro y cuerpo, así
como para hombres y mujeres embarazadas; estos
aplican las fórmulas de CLARINSPRO y las diferentes
técnicas en masaje, según el diagnóstico inicial
de cada clienta. Además, los spas ofrecen sesiones
exfoliantes, masajes de cuerpo completo, “escalas” o
sesiones dedicadas a quienes viajan con mucha frecuencia
y masajes relajantes con agua. A estos tratamientos,
se suman los cuidados específicos y las
sesiones de maquillaje.
PASO A PASO
Cada consulta empieza con la preparación de la piel, que
consiste en aplicar aquellos productos que potenciarán
la acción de los tratamientos elegidos, antes de su aplicación
en sí. Continúa la etapa de absorción y aplicación
de productos que, luego de un tiempo prudencial, da
paso a la fase final: la optimización, cuando se aplican
técnicas y fórmulas diseñadas para acrecentar y fijar el
resultado logrado en la segunda etapa.
Todo tratamiento termina en el “ritual de conclusión”,
un masaje final de pies que complementa la relajación
lograda durante el proceso, parte clave del placer sensitivo
que cada spa desea imprimir en la piel de sus
visitantes. Cada cita, además, genera una “receta de
belleza” que indica al detalle los cuidados recomendados
y la fecha de la siguiente cita o, mejor dicho, del
siguiente momento de puro placer.

NUEVO
Li -Fermeté
Reafirma la piel. Rejuvenece
visiblemente el cuerpo.
Toda la experiencia de Clarins
en tratamientos reafirmantes
al servicio de la juventud
de tu piel. Una innovación con
un doble beneficio para preservar
la densidad y la elasticidad
de la piel. El extracto de tomillo
limón biológico favorece
la síntesis de la Emilin-1,
proteína clave de la red elástica.
Al mismo tiempo, el extracto
de bocoa estimula la producción
de colágeno aportando
mayor tonicidad. La piel
parece más joven y recobra
su flexibilidad, el cuerpo
recupera firmeza y tonicidad.
Dos texturas extraordinarias
para una eficacia incomparable.
Clarins, n°1 en tratamientos de
belleza de alta gama en Europa * .
*
Fuente: European Forecasts
www.clarins.com

leyebda

79 – Perfumerías Unidas / MIS TOP TEN
Lorena Salmón
e.moda
Paradojas de la vida, a Lorena
Salmón, que hoy dirige y desarrolla
uno de los portales
de la moda más visitados y
consultados por las amantes
y los amantes del tema, nunca
le había interesado todo lo
que tiene que ver con la imagen:
la moda, el maquillaje y
los desfiles. Pero, un buen día,
la revista en la que trabajaba,
le pidió que se encargara de la
sección de Modas, y de golpe
descubrió el tema al que quería dedicarle su carrera.
Desde entonces, en su página, como bloguera para
marcas de moda, estilista y empresaria, no ha dejado
de hablar del tema.
¿Cómo defines tu estilo?
Me gustaría decirte que soy relajada en materia de
tendencia, pero ya no lo soy tanto. Uso cosas cómodas,
nada que no me permita sentarme, por ejemplo.
No soy mucho de faldas, porque siento que no me
quedan muy bien; son cosas que debes aprender
sobre ti.
¿Te maquillas a menudo?
Soy muy natural. No me gusta sentir muchas texturas
en mi rostro. Me gustan los productos para ojos,
sobre todo delineadores, lápices y máscaras. También
uso polvos translúcidos. Recién me empezó a
gustar el maquillaje con mi trabajo, que fue cuando
descubrí todo lo que podías hacer. Eso sí: siempre
me han gustado las cremas.
Entonces, más que la moda y el maquillaje, ¿prefieres
las cremas?
Sí, me fascinan. Para mí es todo un ritual bañarme y
aplicarme la crema corporal durante horas. Luego, me
limpio la cara y extiendo la crema en el contorno de
mis ojos. También, estando en mi carro, saco la crema
de manos y me la aplico sobre ellas y en los brazos.
Es obsesivo.
Y ahora en verano, viene el bloqueador.
Claro, cada vez soy más consciente de ello, pues si
me olvido y me expongo al sol un ratito termino
con la piel hecha trizas, y cada año es peor. Además,
tengo dos hijos y me preocupo mucho por ellos. Y
eso asimismo me ayuda, pues cuando les pongo el
bloqueador, me acuerdo de que también tengo que
protegerme.
¿Cómo es el trabajo en “Fashionjolik”?
Escribo sobre cosas de la moda que me gustan. Me paso
el día leyendo sobre tendencias, observo el streetstyle,
converso con marcas. No soy muy organizada con el
tema, pero sí trato de tener en una pauta los eventos
que no puedo dejar de mencionar o las noticias top.
“Siempre me han
gustado las cremas”.
Siempre dices que es un trabajo que te ha enseñado
bastante.
Cuando empezó a gustarme la moda no era una
ávida consumidora de información. No era capaz de
ver un vestido y decirte de qué diseñador era y a qué
temporada pertenecía. Ahora, no es que me sienta
una historiadora del asunto; sin embargo, siento
que sé más y que aprendo cada día.
¿Qué tendencia se viene para el verano?
Los tacos en punta y los vestidos relajados, pero con
cintura alta, que emula la silueta de los años veinte.

80 – Perfumerías Unidas / MIS TOP TEN
10
AMO…
3
1 5
8
9
4
1. El collar. Me lo regaló mi esposo hace
tres años. Fue una sorpresa por mi cumpleaños.
Lo pasamos en Marruecos.
2. Cuarzo en forma de corazón. No sé ni
cómo ni por qué, pero está en mi mesa de
noche desde hace años.
3. Buda. Es un regalo de uno de mis mejores
amigos. Siento que no creo en nada,
pero este Buda me da calma.
4. Polo. Es cómodo y de un algodón suave
que me fascina. Es caro y difícil de conseguir,
pero este polo me salió baratísimo.
5. Short. Me lo he puesto con leggins todo
el verano pasado y en invierno. Cuando lo
uso, mi hermana me dice: “Ya eres una
ama de casa, una madre, no puedes andar
con ese short”.
6. Zapatos en punta. Los compré en la
Argentina hace un montón de años y me
encanta que sean en punta, porque es
una tendencia que siempre regresa.
7. Cámara Diana Mini de juguete. Me la
acaban de regalar; no sé ni cómo usarla,
pero me encanta. Siempre he querido tener
una. Es linda.
8. Clutch. Lo obtuve por canje en un trabajo.
Va con todo. Tengo muchas de estas
carteras. Se adaptan a cualquier situación.
9. Zapatos. Van con todo: looks formales
e informales. Me encantan porque son
altos, pero tienen un estilo desenfadado.
10. Perfume Miss Pucci. Me pongo perfume
solo en ocasiones especiales,
pues me basta
con el aroma de las cremas.
Miss Pucci es uno de
mis favoritos para cuando
el evento lo amerita.
7
2
6

Round Sphere Collar, compuesto
por siete bolas de
acero bruñido, incrustado
con Crystal Rock y Crystal
Metallic Light Gold que
cuelgan de una cadena.
Swarovski
Primavera-Verano 2012
ARRIBA
EL TELÓN
Diseñada como una oda al “luces,
cámara, acción” del mundo del
espectáculo, la más reciente colección
de la marca de cristal, que se lanzará
a fines de enero, se caracteriza
por un matizado estilo vintage, que
mezcla la fuerte personalidad de los
años dorados de Hollywood con el
dinamismo de la naturaleza en las
estaciones bajo el sol.

83 – Perfumerías Unidas / NEW NEW ACCESORIOS
Pulsera Round Sphere
Bangle, de acero pulido,
incrustada con Crystal Rock
y una delicada línea de
cristales pavé.
EL COLLAR ROUND SPHERE
ES UNA REINTERPRETACIÓN
DEL ESTILO FUTURISTA
QUE CARACTERIZÓ
EL DISEÑO EN
LOS AÑOS SESENTA.

LOS ANILLOS DE
UNA COLECCIÓN,
CUANDO SE LLEVAN
JUNTOS, PUEDEN
LOGRAR UN EFECTO
SUBLIME.
Anillo Reload. Pieza que cuenta con
una gradación en cristales Crystal,
Multi Light y Erinite.
Rocket. Anillo Toi et Moi con
dos exclusivos cristales Blue
Zircon y Crystal Volcano.
Anillo Rapture, diseño futurista
retro, con exclusivo cristal Light
Azore Moonlight y aplicación de
cristales Pointiage puesta a mano.
Anillo Hyacinth. Cristal Light Azore Moonlight
de talla mineral y gran tamaño, cubierto por
cristales Pointiage imbricados a mano.

85– Perfumerías Unidas / NEW NEW ACCESORIOS
LOS CRISTALES DE SWAROVSKI TIENEN LA
CUALIDAD DE MULTIPLICARSE EN COLORES,
IMBRICADOS EN TODO TIPO DE MATERIALES
QUE VAN DE LA RESINA ACRÍLICA AL ACERO
PULIDO, ENTRE OTROS MUCHOS.
El anillo Rapture es una pieza futurista, tocada
con un exclusivo cristal Light Azore Moonlight.

Conjunto Ribbon. Collar de
gran tamaño con Crystal
Pearls grises. Pulsera con cinta
de color rosa antiguo, con un
ramo bordado de cuentas de
cristal y nacaradas.
RINDIENDO HOMENAJE A LOS AÑOS
CINCUENTA, EL COLLAR DE CRYSTAL PEARLS,
DE PIEZAS ENTRELAZADAS CON ELEMENTOS
BORDADOS DE EFECTO METÁLICO, Y LA PULSERA
DE CINTA A JUEGO HACEN ALUSIÓN
A UN BAILE DE DEBUTANTES.

LA DIRECTORA CREATIVA
NATHALIE COLIN UTILIZA
LA COLECCIÓN DE
BISUTERÍA PARA CONTAR
LA HISTORIA DE UNA
JOVEN POLIFACÉTICA; LA
CUAL, EN SU EVOLUCIÓN
HACIA EL ESTRELLATO,
DEBE ACOSTUMBRARSE
A LAS EXIGENCIAS
DE LA FAMA.
87 – Perfumerías Unidas / NEW NEW ACCESORIOS

Polly. Pulsera de cuentas
de cristal en Indian Pink,
Light Rose, Light Azore,
Pacific Opal, y Silk y
White Opal, con efecto
que emula el brillo de la
aurora boreal.
Pulsera Golf, con piel de becerro fucsia,
de estilo charolado y cierre de botón Jet
Crystal Mesh con costuras en negro.
Rocket. Anillo Toi et Moi,
con facetas geométricas en
acero inoxidable revestido
de PVD negro.
LA ELEGANCIA NO
ESTÁ REÑIDA CON
LA SOFISTICACIÓN.
EL COLOR Y LA
ABUNDANCIA DE
ELEMENTOS
SE COMBINAN
EN EQUILIBRIO.

Conjunto Rainbow. Pulsera
pavé, ancha y chapada en
rodio. Pendientes a presión
con un trabajo en pavé, en
múltiples colores y a juego.
ESTE MUSICAL DE JOYAS
A TODO COLOR PROMETE
SER LA SENSACIÓN DE LA
TEMPORADA. LAS PIEZAS
IRRADIAN EL COLOR
PROPIO DEL VERANO EN
UN EQUILIBRIO PERFECTO
ENTRE LO VINTAGE
Y LO MODERNO.

90 – Perfumerías Unidas / EVENTO
1
3
2
Perfumerías Unidas
20 AÑOS DE ÉXITOS
El lugar elegido para la celebración fue la mítica Casa García Alvarado, situada en pleno corazón de Miraflores.
Decorado para la ocasión, el patio central de la casona contó con detalles que ponían de relieve la
personalidad de Perfumerías Unidas y sus 20 años como empresa peruana. Flores, gigantescos frascos de
perfume y un servicio excelente de cátering permitieron a los asistentes al evento –propietarios de la empresa,
invitados especiales, medios de comunicación y parte del equipo de Perfumerías Unidas– disfrutar
de una noche tan emocionante como excepcional. El evento sirvió también de marco para presentar el
primer número de esta revista, que se proyectó en formato flash en una gigantesca pantalla.
4 5
6
7
1. Isaías Flit, Ana Flit, Jacobo Lacs, Guillermina Lacs, Fred Kardonski
y Sara Lacs. 2. Guillermo Carbonel, Eduardo Macher, Yarina Landa,
Jacobo Lacs, Isaías Flit y Juan José Calle. 3. Carmen Carpio y Úrsula
Nolasco. 4. Teresa Sáez y Jacobo Lacs. 5. Blanca Corigliano y Manuel
Pinzás. 6. Freddy Wendorff, Lorena Sousa, Mari Muñoz, Eduardo
Macher, Úrsula Nolasco, Natalia Valle y Mirco Kovacic. 7. Natalia
Valle, Gastón Agurto, Francisco Centurión y Kelly Phenicie. 8. Sandra
Neyra, Claudia Chávez, Verónica Jane, Mariela Palomino, Milagros
Chira, María Pía Martínez, Úrsula Nolasco y Silvana Carlín.
8

9 10
11
9. Augusto Townsend. 10. Teresa Sáez, Sara Lacs,
Milagros Chira y María Pía Martínez. 11. Eduardo
Macher, Guillermina Lacs, Jacobo Lacs, Lud Vargas
y Efraín Salas. 12. Eduardo Macher y Blanca
Corigliano, junto al equipo de maquilladores de
Perfumerías Unidas. 13. Eduardo Macher y Giulia
Sammarco. 14. Freddy Wendorff, José Miguel de Ita
y Eduardo Carriquiry. 15. Elizabeth Dulanto de Miró
Quesada, Mariana Pinillos y Natalia Valle. 16. Parte
del equipo comercial de Perfumerías Unidas.
12
13 14
15
16

92 – Perfumerías Unidas /EVENTO
1
2
Baiser Volé de Cartier
SE PRESENTÓ EN EL
HOTEL COUNTRY CLUB
El último perfume lanzado por la casa francesa en Lima –un aroma arropado
por la calidad de su original bouquet y envuelto en romanticismo,
lujo y misterio– se presentó en el Hotel Country Club. El lanzamiento contó
con la presencia de varios ejecutivos de la marca, como Adrián Barzola,
delegado regional; Michelle García, entrenadora de Cartier, y por último,
July Lofti, representante de la marca que vino desde Miami para la ocasión.
Además, estuvieron presentes los medios de comunicación y parte
del equipo de Perfumerías Unidas. La presentación fue todo un éxito.
5
3
4
1. Nathalie Felmuth. 2. Rosie
Burger, Claudia Paredes, Laura
Velasco y Fredy Wendorff. 3.
Giselle Arteaga, Natalia Valle
y Margarita Kaqui. 4. Ángel
Villarreal y Leslie Passalacqua.
5. Eduardo Macher, Michelle
García, Adrián Barzola y Yuli
Lofti. 6. Marcela Baravalle,
Eduardo Macher y María Elena
Cánepa. 7. Claudia Kanashiro,
Yuli Lofti, Augusto Townsend y
Adrián Barzola.
6 7

93 – Perfumerías Unidas / EVENTO
1
2
3
4
5
6
1. Hanne Schereiber, Lali Luque y Blanca
Garibaldi. 2. Patricia Otoya, Alejandra Otoya,
Daniela Alarcón, Luciana Valdiviezo y Mariale
Camet. 3. El placer de probar y compartir el
nuevo aroma de Bulgari. 4. Lina Alfaro, Ernesto
Galdós y Gerda Bezold. 5. Mari Muñoz, Esther
Jiménez, Eduardo Macher y Natalia Valle.
6. Gastón Agurto y Esther Jiménez. 7. Paula
Parodi, Janiz Diez Canseco, Begoña Flores
y Daniela Gaviria. 8. Los invitados escuchan
atentamente las explicaciones sobre
el nuevo perfume.
Mon Jasmin Noir
NOCHE BVLGARI
EN LIMA
Creada para seducir, Mon Jasmin Noir es la última
fragancia de Bulgari lanzada por Perfumerías
Unidas en el Perú. La presentación estuvo a
cargo de Esther Jiménez, gerenta de Ventas de
la marca en la región. Los jardines del parque
Reducto, que por su belleza y su pérgola recuerdan
a las grandes villas romanas que rodean el
lago Como, donde se rodó la publicidad del aroma,
se convirtieron en el marco ideal, en pleno
corazón de la ciudad, para el lanzamiento de la
fragancia. Su aroma evoca un viaje alrededor
del jazmín negro, flor imaginaria que juega con
dos conceptos de la seducción: inocencia y sensualidad.
Los numerosos asistentes al evento
disfrutaron el nuevo perfume y quedaron encantados
con el acontecimiento.
7 8

agenda enero
94 – Perfumerías Unidas
CITAS INELUDIBLES
GIVENCHY premia
a sus clientas con regalos
por compra. Además, ofrece
atención personalizada en
productos para el cuidado
facial y el maquillaje.
TIENDA Y FECHAS
PERFUMERÍAS UNIDAS:
CAMINOS DEL INCA / jueves 5,
ALCÁZAR / lunes 9, JOCKEY PLAZA /
viernes 13, TRUJILLO / sábado 14, SAN
MIGUEL / lunes 16, MEGA PLAZA /
miércoles 18, CARACOL / martes 24,
PLAZA SUR / miércoles 25
PHARMAX:
SALAVERRY / lunes 2 y jueves 12,
POLO / martes 17
RIPLEY:
JOCKEY PLAZA / miércoles 4, SAN
MIGUEL / viernes 6, MIRAFLORES /
martes 10, SAN ISIDRO / viernes 20,
PRIMAVERA / lunes 23
SAGA:
MIRAFLORES / martes 3, JOCKEY /
miércoles 11, SAN ISIDRO / jueves19
YSL
con motivo del lanzamiento
de Pure Chromactics
Sombras Wet & Dry, de la
gama Compact Radiance,
la maquilladora de YSL
mostrará durante el evento
las ventajas de estos colores
para el maquillaje de ojos.
TIENDAS Y FECHAS
PERFUMERÍAS UNIDAS:
ALCÁZAR / miércoles 18
JOCKEY PLAZA / viernes 20
PHARMAX:
SALAVERRY / martes17
POLO / martes 24
SAGA:
SAN ISIDRO / miércoles 25
JOCKEY PLAZA / jueves 26
SISLEY
ofrecerá distintos regalos
a sus clientas por las
compras realizadas,
además de atención
personalizada en
tratamientos faciales
y maquillaje.
TIENDAS Y FECHAS
PERFUMERÍAS UNIDAS:
CAMINOS DEL INCA, viernes 27
PHARMAX:
POLO, martes 31
SAGA:
SAN MIGUEL, jueves 26,
SAN ISIDRO, lunes 30

01/12
CHANEL La maquilladora
de CHANEL, además de dar a
conocer la nueva gama de labiales
de acabado mate Rouge Allure
Velvet y la posibilidad de elegir el
más adecuado para cada mujer,
ofrecerá al público la oportunidad
de recibir un tratamiento facial
y un maquillaje profesional con
productos de la marca.
TIENDAS Y FECHAS
PERFUMERÍAS UNIDAS:
ALCÁZAR / miércoles 25
JOCKEY PLAZA / viernes 27 y sábado 28
PHARMAX:
SALAVERRY / martes 24
SAGA:
SAN ISIDRO / jueves 26
ELIZABETH ARDEN
ofrece sesiones de tratamiento de belleza
especializadas para proteger y renovar
la piel este verano.
TIENDAS Y FECHAS
PERFUMERÍAS UNIDAS:
JOCKEY PLAZA / jueves 19, PLAZA SUR / jueves 12, SAN
MIGUEL / jueves 12 y viernes 27, ALCÁZAR / viernes 20,
CARACOL / viernes 13 - TRUJILLO / viernes 13,
PRIMAVERA / sábado 28, CAMINOS DEL INCA / jueves 19
OECHSLE:
HUANCAYO / sábados 14 y 28 y viernes 20,
AREQUIPA / jueves 12 y sábados 21 y 28,
CENTRO CÍVICO / viernes 13, sábado 21 y viernes 27,
TRUJILLO / viernes 13 y sábados 21 y 28
PHARMAX:
SALAVERRY / viernes 27, POLO / viernes 13
RIPLEY:
JOCKEY PLAZA / jueves 12, 19 y 26, SAN ISIDRO / viernes
13, 20 y 27, MIRAFLORES / miércoles 11, 18 y 25,
SAN MIGUEL / sábados 14, 21 y 28,
PRIMAVERA / viernes 13, 20 y 27
SAGA:
SAN ISIDRO / viernes 13, 20 y 27, JOCKEY PLAZA /
jueves 12, 19 y 26, SAN MIGUEL / viernes 13, 20 y 27,
MIRAFLORES / jueves 12, 19 y 26, LIMA / miércoles 11 y 25
y jueves 19, ANGAMOS / miércoles 11, jueves 19 y sábado
28, AREQUIPA / sábados 14, 21 y 28 - PIURA / sábados 14,
21 y 28, CAJAMARCA / viernes 13, 20 y 27,
CHICLAYO / viernes 13, 20 y 27, TRUJILLO / sábados 14, 21 y 28

96 – Perfumerías Unidas
/C O O L H U N T I N G
DETALLES
¡QUÉ IMPORTANTES!
Riesgo, juego, seducción. Guiño cómplice.
Alternativa o desafío. Lo mismo, pero diferente.
Ligera y notable modificación. Pequeños y grandes
detalles. En la vida y en la moda.
SOMBRERO EN PIEL COLOR CARNE, UN
CLÁSICO ELEGANTE QUE DESFILÓ EN EL DIOR
FASHION SHOW, COMO UNA OPCIÓN PARA
LA PRIMAVERA-VERANO DE ESTE AÑO.
ATREVIDA Y ORIGINAL, ESTA
PROPUESTA PARA LA NOCHE DE
ALEXANDER MCQUEEN, PARA LA
PRIMAVERA 2012.
DE CABEZA Y DE ELEGANCIA
PROPUESTA DE
BILL GAYTTEN
PARA JOHN
GALLIANO,
DESFILE EN LAS
PASARELAS DE
PARÍS PARA EL
VERANO 2012.
Hollywood puso de moda, en los años 50, pamelas y sombreros,
detalles que hasta hoy siguen siendo atrevidos para las mujeres
en muchas culturas cosmopolitas. Sirva como ejemplo que, en
Europa, mientras las italianas usan sombreros con una naturalidad
exquisita, francesas y españolas, en cambio, se atreven a
usarlos solo en ocasiones especiales. Si se trata de Latinoamérica,
el uso tiene un carácter muy práctico y es el verano –como
también ocurre en los países mediterráneos mencionados– el
momento del año en el que más mujeres utilizan sombreros, pañuelos
y pamelas para proteger la cabeza de los rayos solares.

LOS COLORES
VIVOS
MAGNIFICAN
LA CABEZA.
IMAGINARIUM
MIYAKE
UN PÁJARO INSPIRA
ESTE DISEÑO QUE
ELEVA ESTATURAS.
¿Mariposas? ¿Orquídeas? ¿Pájaros?
¿Enseñar y esconder? ¿Juegos al veo
veo? ¿Mirar de lado? ¿Marcar la diferencia?
¿Arte en las cabezas o cabezas
con arte? ¿Solo para ocasiones especiales?
¿Para mostrar el mejor perfil?
Issey Miyake, el grande –atrevido como
siempre; oriental y occidental como
siempre–, puso esta colección de esculturales
tocados, con degradé de colores
y de capas, en su desfile parisino de primavera-verano
2012. Y volvió a ser otra
vez, ¡una vez más!, excepcional.
LA ORQUÍDEA APORTA
BELLEZA Y VITALIDAD A
CUALQUIER LOOK.
AUDAZ JUEGO
DE ESTE DISEÑO.
ATREVIDA
MEZCLA
DE FUCSIA
Y AZUL.
TOCADOS POR LA GRACIA
DE LA MODA; EN LOS AÑOS
30 CHANEL LOS LANZÓ
DURANTE SU ETAPA DE
SOMBRERERA; DIOR, EN
LOS 40 Y 50, CONTINUÓ
CREÁNDOLOS PARA LAS
MEJORES CABEZAS; MIYAKE
LOS DESLIZÓ EN LA PASARELA
PARA EL VERANO 2012.

98 – Perfumerías Unidas / COOL HUNTING
BILL GAYTTEN
DISEÑÓ
PARA DIOR
ESTE BOLSO
EN CUERO,
CON LA
INTEMPORA-
LIDAD DEL
BLANCO Y
EL NEGRO.
EN TELA Y CHA-
ROL, UNA
OSADA PROPUES-
TA DE GAYTTEN
PARA DIOR.
UN VERDE RADICAL
PARA ESTE BOLSO
DEL DISEÑADOR
LIBANÉS ELIE SAAB,
UNA PROPUESTA
PARA EL
VERANO 2012.
LA PRIMAVERA-
VERANO DE
DIOR 2012
DESFILÓ CON
ESTE CONJUN-
TO COMPLETO
EN FUCSIA Y
CON BOLSO
BANDOLERA A
JUEGO.
IMPRESCINDIBLES
COMPAÑEROS DE VIAJE,
DE DÍA Y DE NOCHE, EN
BANDOLERA O A MANO,
LAS PROPUESTAS DE
BOLSOS PARA EL VERANO
2012 SE CARACTERIZAN
POR LA FUERZA DEL COLOR
SOBRE LAS FORMAS
CLÁSICAS Y EL DESENFADO
APLICADO AL SPORT.
DE COLORES
La gran tendencia para el verano 2012, conocida
como COLOR BLOCK, ha causado
furor en la ropa y en todos los complementos.
Es el caso de los bolsos, grandes
o pequeños, con tintes radicales de color,
broches que rematan con elegancia cualquier
diseño y la posibilidad de llevarlos al
hombro o a mano, convertidos en cartera.
BEIGE ES LA PROPUESTA DE ELIE SAAB
PARA MARCAR ESTILO EN EL DÍA A DÍA
O EN OCASIONES ESPECIALES.
UNA OPCIÓN
DESENFADA-
DA PARA IR A
TRABAJAR, DE
GAYTTEN
PARA DIOR.