Spa Professional México 08, Otoño 2012
Para entusiastas y profesionales de la industria del spa y bienestar. Proporcionamos información actualizada de las tendencias del spa a nivel nacional e internacional, así como de noticias y eventos, productos y servicios, nuevos lanzamientos, experiencias de spa, oportunidades para establecer contactos y redes de comunicación, e información sobre la comunidad cada vez mayor de profesionales del spa en una industria creciente. Nuestra meta es reunir a la comunidad de profesionales del spa. Lee nuestros artículos y la revista en línea, responde los sondeos, encuentra proveedores y eventos, consulta la sección de contrataciones, añade imágenes en nuestra galería, sigue nuestro blog y únete a nuestras redes sociales en Facebook, Twitter y LinkedIn y sé parte de la comunidad del spa en México, El Caribe y América Latina. For Spa & Wellness Enthusiasts and Industry Professionals alike. Providing up to date information on global & national spa trends, news & events, products & services, new launches, Spa experiences, networking opportunities and the growing community of spa in an expanding industry. We believe in bringing together the spa community. Read our online articles and magazine, answer poll questions, find suppliers and events, browse recruitment listings, add pictures to our gallery, follow our blog and join us on Facebook, Twitter and LinkedIn and become a part of the Spa Community in Mexico, the Caribbean and Latin America.
Para entusiastas y profesionales de la industria del spa y bienestar. Proporcionamos información actualizada de las tendencias del spa a nivel nacional e internacional, así como de noticias y eventos, productos y servicios, nuevos lanzamientos, experiencias de spa, oportunidades para establecer contactos y redes de comunicación, e información sobre la comunidad cada vez mayor de profesionales del spa en una industria creciente. Nuestra meta es reunir a la comunidad de profesionales del spa. Lee nuestros artículos y la revista en línea, responde los sondeos, encuentra proveedores y eventos, consulta la sección de contrataciones, añade imágenes en nuestra galería, sigue nuestro blog y únete a nuestras redes sociales en Facebook, Twitter y LinkedIn y sé parte de la comunidad del spa en México, El Caribe y América Latina.
For Spa & Wellness Enthusiasts and Industry Professionals alike. Providing up to date information on global & national spa trends, news & events, products & services, new launches, Spa experiences, networking opportunities and the growing community of spa in an expanding industry. We believe in bringing together the spa community. Read our online articles and magazine, answer poll questions, find suppliers and events, browse recruitment listings, add pictures to our gallery, follow our blog and join us on Facebook, Twitter and LinkedIn and become a part of the Spa Community in Mexico, the Caribbean and Latin America.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Mejor Protección Solar (Cuerpo):<br />
COOLA, Sport Sunscreen Spray SPF 35,<br />
Ofreciendo protección de amplio espectro SPF 35, este<br />
espray nutre repara e hidrata la piel con ingredientes<br />
orgánicos inactivos al 97% como Sábila, Pepino, Alga y<br />
extractos de fresa; y Aceite de semilla de frambuesa, un<br />
protector solar natural anti inflamatorio rico en Omega-3<br />
and 6.<br />
Best Sun Protection (Body):<br />
Sport Sunscreen Spray SPF 35, COOLA<br />
Offering Broad Spectrum SPF 35 protection, this spray<br />
will nourish, repair and hydrate skin with 97% certified<br />
organic inactive ingredients like Aloe, Cucumber, Algae<br />
and Strawberry Extracts; and Red Raspberry Seed Oil, a<br />
natural sunscreen and anti-inflammatory rich in Omega-3<br />
and 6.<br />
Mejor Protección Solar (Facial):<br />
COOLA, Mineral Sunscreen Face SPF 30<br />
Best Sun Protection (Face):<br />
COOLA, Mineral Sunscreen Face SPF 30<br />
Defiende tu piel del sol y la contaminación<br />
ambiental con una barrera de minerales<br />
matte libre de químicos. La formula no<br />
contiene aroma y está ligeramente teñida,<br />
proporcionando protección amplio espectro<br />
FPS 30 mientras combate los efectos<br />
dañinos de los radicales libres.<br />
Defend your skin from both the sun and environmental pollution with a<br />
chemical free, mineral matte shield. This unscented, lightly tinted formula<br />
delivers broad spectrum SPF 30 protection as it fights the damaging effects<br />
of free radicals.<br />
Mejor Exfoliante:<br />
Hydropeptide, Anti-Wrinkle Polish<br />
and Plump Peel<br />
Un peeling láctico y de microdermabrasión<br />
de dos pasos que revela una piel<br />
firme y luminosa, pero sin necesidad<br />
de recuperación. Cristales pulidores<br />
disminuyan la apariencia de lineas finas<br />
y arrugas, y ácidos lácticos y la vitamina<br />
C ahuyentan la opacidad y manchas de<br />
color.<br />
Best Exfoliator:<br />
Hydropeptide, Anti-Wrinkle Polish<br />
and Plump Peel<br />
A two-step microdermabrasion and lactic<br />
peel reveals firm and glowing skin with<br />
no recovery time. Polishing crystals<br />
diminish the appearance of fine lines and<br />
wrinkles, lactic acid and vitamin C whisk<br />
away dullness and discoloration.<br />
38 www.spaprofessionalmexico.com
Change language