Views
6 months ago

Lo Mejor de Nosotros

Las panchitas,

Las panchitas, desfile de Independencia, San Salvador. En el curso de ese devenir, las borrascas han sido más numerosas que los cielos serenos; pero en todo momento ha habido una inspiración que nos ha impulsado a seguir adelante, superando adversidades, remontando obstáculos y trascendiendo desventuras. Y la fuente de la inspiración está en el centro del espíritu nacional, que es una fuerza superior cuya energía se ha venido acumulando a lo largo de los siglos. Sobre la tierra viva del alma indígena se fueron alzando los torreones de la herencia europea, en inagotable fusión constructiva. In the course of that development, the storms have outnumbered the serene skies, but in every moment there has been an inspiration that has driven us to continue forward, overcoming adversities, soaring obstacles and transcending misfortunes. And the source of inspiration is inside the center of the national spirit, which is a higher force whose energy has been accumulating over the centuries. Over the living land of the indigenous soul, rose the turrets of the European heritage, in an endless constructive fusion. 21

22 Campanario Iglesia La Merced, San Salvador.