Views
11 months ago

Lo Mejor de Nosotros

Primer Grito

Primer Grito de Independencia, óleo de Luis Vergara Ahumada, Casa Presidencial, San Salvador. En el ideario original de los hombres y mujeres que, en su momento, hicieron posible concretar los ideales de emancipación y de libertad, El Salvador era una tarea por hacer, a la que había que dedicarle la ilusión y la visión necesarias. Ahora, la tarea sigue siendo un desafío cotidiano, porque el empeño de construir la Patria nunca concluye. Eso es lo que queda en más clara y comprometedora evidencia al recordar aquella gesta de 1811, trascurridas dos intensas centurias. In the original idea of the men and women that made the fulfillment of the ideals of emancipation and of freedom possible, El Salvador is a task to be achieved by dedicating the necessary hope and vision. Now the task continues to be a daily challenge because the determination to build a nation never ends. That is what remains in a clearer and ever compromising evidence when remembering that heroic deed of 1811; this after the elapse of two intense centuries. 29

Tumba de los Próceres José Matías Delgado y hermanos Aguilar, Iglesia El Rosario, San Salvador. La convicción de la Patria está en el trasfondo de todo lo que se vive a diario, sea inquietante o sea inspirador. Tomar conciencia de ello es la base de un saludable reconocimiento de los distintos sentidos de la realidad que nos envuelve y en la que nos movemos. La conmemoración de este Bicentenario tan representativo de nuestro verdadero ser nacional debe servir como plataforma idónea para el replanteamiento educativo y cultural del sentimiento de Patria. Celebraciones patrias, Santa Tecla, La Libertad. The country´s belief is the background of all that is lived daily, be it worrying or be it inspiring. Becoming conscious of this is the base for a healthy recognition of the different senses from the reality which surrounds us and in which we move. The commemoration of this bicentennial, so representative of our real national being, must serve as an ideal platform for the educational and cultural reconsideration of the national sentiment. 30