Views
10 months ago

Monumentos y Esculturas del Rincón Mágico

Sergio Restrepo

Sergio Restrepo Presidente Junta Directiva President Board of Directors Rafael Barraza Presidente Ejecutivo Executive President Coordinador general - General coordination Cecilia Gallardo Joaquín Rivas Escritora - Investigación histórica Writer - History research Elena Salamanca Coordinación editorial - Editorial coordination Lissette de Schilling Fotografía - Photography Federico Trujillo Asistente de fotografía - Photography asistant Nelson Crisóstomo Diseño gráfico, diagramación Graphic design, layout Georgina Cubías Traducción - Translation Elsa Cea de Flores Supervisión de producción digital y proceso de impresión Digital production and printing process supervisión Lissette de Schilling Producción digital final Final digital production Visión Corporativa El Banco Agrícola agradece el valioso apoyo de las siguientes personas, instituciones, empresas y organizaciones que contribuyeron a esta edición: Joaquín Aguilar, Antonio Mena, Arturo Mc Entee Bustamante, Nick Mahomar, María Ester Méndez de Anargyros, Claude Cohen y Federico Paredes, especialista en Cabezas de jaguar. Secretaría de Cultura de la Presidencia Ana Magdalena Granadino, Secretaria de Cultura. Roberto Góchez, Director del Museo Nacional de Antropología. Museo de Arte Roberto Galicia, Director Ejecutivo. Marcela Ávalos de Cerna, Directora de Registro y Documentación. Violeta Renderos, Directora de Programas Educativos y Biblioteca. Museo de Arte Popular Madeleine Imberton, Directora. Marizta Reyes, Coordinadora de Catálogo y Atención al Público. Teatro de Santa Ana Marta Sayes, Directora. Alcaldía de San Salvador Héctor Ismael Sermeño, Departamento de Recuperación del Centro Histórico. Hotel Crown Plaza San Salvador, Mapfre La Centroaméricana, El Salvador. 730.9 E49 sv El Salvador: monumentos y esculturas del rincón mágico = Monuments and sculptures / cordinación editorial Lissette de Schilling; investigación histórica y texto Elena Salamanca; diseño gráfico Georgina Cubías; coordinación general Cecilia Gallardo, Joaquín Rivas; traducción Elsa Cea de Flores; fotos Federico Trujillo, Nelson Crisóstomo. -- 1 a ed. -- San Salvador, El Salv.: Banco Agrícola, 2013. 156 p.: il., col.; 34x29 Texto inglés-español El Salvador : monumentos y esculturas... 2013 Impresión - Printing Artes Gráficas Publicitarias S. A. de C. V. Empastado - Binding Librería y Papelería La Ibérica S. A. de C. V. BINA/jmh ISBN 978-99923-879-8-6 ( tapa dura ) 1. Escultura-El Salvador--Historia. 2. Monumentos-El Salvador. I. Schilling, Lissette, cordinación editorial. II. Salamanca, Elena, investigación histórica y texto. III. Título. © 2013. Banco Agrícola. Derechos Reservados. Queda prohibida, como lo establece la ley, la reproducción parcial o total de este libro sin previo permiso por escrito del editor, con excepción de breves fragmentos que pueden usarse en reseñas en los distintos medios de comunicación, siempre que se cite la fuente. 2

Tan cerca y tan lejos, Negra Álvarez. 3