KANDIRE DICIEMBRE-2

Revista
ANDIRE
PREMIO NAVIDEÑO DE LOTERIA
NACIONAL
Precio 50 bs

STAFF
GERENTE GENERAL
Lic. Natalia Moreno
DIRECTORA
Lic. Verónica Cuestas
COLABORADORES
Lic. Valeria Nazer
Lic. Gary Rodríguez
Lic. Hugo León Cerezo
Lic. Dalia Muñoz
IBCE
ASESORÍA LEGAL
Dra. Ivonne Rosario Satt
DISEÑO GRÁFICO Y DIAGRAMACIÓN
Alba Mireya Prado Oña
RESPONSABLE LA PAZ
Daen Juan Carlos Revollo Terrazas
Contacto:70697839
RESPONSABLE TARIJA
Milagro Gainza
Contacto: 67386659
RESPONSABLE TRINIDAD
Fernando Nogales
Contacto: 72816737
RESPONSABLE VILLA MONTES
Viviana Herrera Carrillo
Contacto: 77182120
Copiright 2016 Kandire.bo
Todos los derechos reservados
¿QUÉ SABE DE LOS “MILLENNIALS”?
Se los llama la Generación Y, sucesora de
la Generación X (de 1960 a 1980, en la que
nací yo), que precedió a la Generación
Baby Boom, posterior a la Segunda Guerra
Mundial (en la que nacieron mis papás); se
les dice millennials -mileniales, en española
los nacidos entre el primer quinquenio de
los ´80 hasta inicios del 2000 (Wikipedia.org),
lapso durante el cual ¡nacieron mis dos hijos!
A diferencia de la vaga delimitación
temporal donde hay consenso es en que
los millennials son jóvenes versátiles al
cambio gracias a que la tecnología, la
información y la comunicación que están de
su lado, al extremo que el teléfono inteligente
(smartphone) casi hace parte de su cuerpo
en función de las redes sociales; son
profesionalmente bien formados y prefieren
trabajar en lo que les gusta, antes que en
algo fijo.
Se dice de que son muy críticos -exigentesque
reclaman autodeterminarse y el
ser escuchados sin importar su edad o
experiencia, y la socióloga Kathleen Shaputis
los llamó la Generación Peter Pan por su
tendencia a retrasar su paso de jóvenes a
adultos, y su apego a vivir por más tiempo en
la casa paterna (ibidem).
Nacieron en tiempos de prosperidad -lo
tuvieron todo fácil- de ahí su propensión a
ser egocéntricos e irreverentes en el trabajo,
como se lee en “Millennials: la generación
malcriada que quiere cambiar al mundo”
(www.abc.es).
Pero, “los millennials también tienen virtudes
a explotar y enriquecer: aman la naturaleza,
rechazan las injusticias y la corrupción,
respetan el medio ambiente, son solidarios
cuando se los convoca en redes, son más
ejecutores que planificadores. Hay que ir
por lo positivo, aún hay esperanza para el
futuro”, dice en su defensa Fernando López,
CEO de la prestigiosa LOLA GROUP, instando
a tomar en cuenta esto a fin de aprovechar
el enorme potencial que ellos poseen. Si bien
la excepción hace a la regla, preocupa que
haya jóvenes que ni estudian ni trabajan
(Ninis) y otros que siendo profesionales y
trabajando, no ayudan a sus padres.
¿Cómo educamos a nuestros hijos? ¿Les
damos tiempo o cosas a cambio? ¿Qué
hacemos frente a la absorbente tecnología?
¿Tienen límites de horario? ¿Qué de sus
responsabilidades en casa? ¿Nos importan
tanto como para disciplinarlos, así nos duela?
Si una situación indeseada se origina en
casa, la solución está en casa también. Dios
dice que si nos volvemos a Él, Él se volverá a
nosotros. Hay que implantar la Palabra de
Dios en el corazón de los millennials para que
ellos y sus generaciones, no sufran...
GARY RODRIGUEZ
Economista y Magíster en Comercio Internacional
4. Exportación
de Urea
14. Foro de Gas
39. Destinos de
fin de año
54. Autoferia
ANDIRE
9. Premio Navideño
de Loteria Nacianal
19. Mariposario
Güembé
51. La
hipertimesia
Oficina: Doble Via la Guardia, Calle Safiro, Condominio Dali, Casa 7
Telf.: (+0591) (3)3251102 - (3)3288986 / Cel.: (+0591) 78189926 - 78070733 / Kandire.bo
kandire.bolivia@gmail.com / Kandire.bo / @kandire_bo / www. kandire.bo

Economía
BOLIVIA INICIÓ OPERACIONES PARA EXPORTAR
EL 65% DE LA PRODUCCIÓN DE UREA A BRASIL
Con la presencia del presidente
del Estado Plurinacional de
Bolivia, Evo Morales inició la
exportación de aproximadamente el
65% de la producción de urea granulada
producida por Yacimientos Petrolíferos
Fiscales Bolivianos (YPFB) en su planta de
Bulo Bulo, Cochabamba.
4

El mercado de exportación por
naturaleza es el brasilero y la primera
entrega de urea a Brasil será de
aproximadamente 40.000 toneladas
de un total de 335.000 toneladas/
año a granel que serán exportadas
en camiones vía terrestre y barcazas
vía fluvial.
Economía
“Hoy estamos acompañando al
hermano Óscar Barriga, presidente de
YPFB, al Ministerio de Hidrocarburos.
Queda inaugurado por primera vez la
exportación de urea al Brasil y vamos
a continuar exportando a otros
países. Hay requerimiento del Perú,
norte argentino, chaco paraguayo.
No nos equivocamos al diseñar la
Planta de Urea con el hermano
Carlos Villegas, expresidente de
YPFB”, resaltó Morales.
5

Economía
“Fuimos testigos de la primera
operación de exportación de urea
resultado de la Nacionalización.
Tenemos suscrito un contrato con
Keytrade, empresa que distribuirá
nuestro producto en los estados de
Mato Grosso, Mato Grosso Do Sul,
Santa Catarina, Paraná y donde ellos
consideren que nuestro producto
puede ser competitivo. Estamos
hablando de 335.000 toneladas año,
eso significa aproximadamente el
65% de la producción de la planta de
forma anual”, informó el presidente
de YPFB, Óscar Barriga Arteaga.
El primer convoy de contenedores
con carga de urea boliviana llegó
a la Planta de almacenaje Gravetal
en Puerto Quijarro e inmediatamente
fue enviado al área de despacho de
urea y operación de carga para ser
exportado.
6

Economía
“El programa de entrega en
promedio es de 30.000 toneladas
por mes dependiendo de los ciclos
de siembra que se tienen en Mato
Grosso y Mato Grosso Do Sul. La
logística consiste en transportar la
urea desde Bulo Bulo hasta Puerto
Quijarro. En este puerto tenemos
un contrato con Gravetal que es
la empresa que va hacer nuestra
logística de almacenamiento de
descarga y carga a los camiones y
barcazas”, explicó Barriga.
“En tiempos del Presidente Evo
Morales los sueños se cumplen y la
industrialización del gas natural es
una realidad y es por eso que ahora
damos valor agregado a nuestros
recursos naturales”, subrayó el titular
de YPFB.
7

Economía
También se pretende cubrir con el producto
los mercados de Paraguay, el norte de
Argentina y el sur de Perú con la exportación
adicional del fertilizante, objetivo que será
alcanzado por medio de procesos que se
encuentran en curso.
MERCADO INTERNO
En cuanto al mercado interno “Se
ha superado las 5.000 toneladas
comercializadas. Este valor va ir en ascenso
porque YPFB está abriendo oficinas en los
distritos comerciales. Montero es nuestro
punto de comercialización para el norte
integrado cruceño y después vamos a
tener puntos de venta directa en los distritos
comerciales de La Paz, Cochabamba,
Tarija, Chuquisaca, Pando, Oruro y Potosí.
Con nuestra logística de distribución
pretendemos aumentar nuestras ventas en
el mercado interno”, destacó el presidente
de YPFB.
Con la puesta en marcha de la Planta de
Amoniaco y Urea Bolivia es autosuficiente en
la demanda de este fertilizante nitrogenado
y se convertirá en el nuevo exportador neto
de la región cuya participación en el flujo
comercial de este commodity beneficiará a
países vecinos.
8

SORTEO NAVIDEÑO, OTRO DESAFÍO
LOTERÍA OSTENTA CREDIBILIDAD, CONFIANZA Y
RÉCORD DE VENTAS
Actualidad
Para Lotería Nacional de Beneficencia
Salubridad, dependiente del Ministerio
de Salud, el 2017 constituye el año de los
records históricos en la venta de billetes
lo que demuestra que la credibilidad
y la confianza de la ciudadanía se van
recuperando. Como nunca antes, en este
periodo, se alcanzaron la venta total de
billetes en los sorteos Virgencita de Urkupiña,
El gran Potosí y Yo soy de Sucre, además de
registrar ventas mayoritarias en gran parte
de los sorteos.
Ahora, la institución se prepara para lograr
otro record de ventas. Para el último sorteo
del año, Navidad para todos, se pusieron a
la venta 80.000 billetes, mismos que ya están
en todas las ciudades capitales de Bolivia y
algunas intermedias como Camiri, Montero,
Riberalta, Bermejo, Yacuiba, Villamontes
y otros, donde nunca antes había llegado
Lotería Nacional y menos los premios.
“En esta gestión, en varios sorteos nacionales
y regionales hemos logrado la venta total
de los billetes de sorteos ratificando que la
credibilidad y la confianza de la ciudadanía
hacia Lotería Nacional se va recobrando.
Eso es fruto de un trabajo esforzado de
marketing, de apertura y consolidación de
mercados y de estrategias de venta que
nos demuestran niveles de crecimiento y
consolidación de Lotería Nacional. Ahora
estamos centrados en el sorteo navideño.
Ahí queremos lograr otro record”, remarcó
la Directora ejecutiva de la institución,
Rossio C. Pimentel Flores de Taborga.
9

Actualidad
LA VIRGEN DE URKUPIÑA Y LA FE
De acuerdo con los datos de la institución, el
mayor record del año en sorteos nacionales,
se registró en septiembre pasado con la
histórica venta de 60.045 billetes del sorteo
“Virgencita de Urkupiña”, de un total de
70.000 puestos a la venta. En este sorteo
se logró generar un ingreso bruto de
600.450,00 bolivianos, gracias al trabajo de
las autoridades, funcionarios, agentes de
venta y promotores que realizan el trabajo
de promoción y ventas.
Por otra parte, en el reciente sorteo regional
de la Villa Imperial denominado “El Gran
Potosí”, en octubre pasado, se registró la
venta total de la emisión de 30.000 billetes,
lográndose un ingreso bruto de 300.000,00
bolivianos. En Potosí, esta fue la segunda
experiencia en sorteos regionales con
gran aceptación, desde el 2016.
“En Potosí, desde la oficina nacional y
regional se implementaron acciones
variadas para lograr la venta de billetes,
acudiendo a eventos deportivos,
culturales y otros donde la concentración
de personas era masiva. Este sorteo
permitió llegar a más ciudadanos pues el
costo del billete fue de 10 bolivianos, bajo
la línea de democratizar el bienestar y los
premios”, manifestó la directora.
Asimismo, en el sorteo regional “Yo soy
de Sucre” se vendieron los 40.000 billetes
puestos al mercado, logrando 400.000,00
bolivianos de ingresos. En Sucre, ya en el
periodo pasado, se lograron cifras altas,
demostrando que la ciudadanía de la
capital del Estado boliviano tiene gran
confianza en los sorteos.
10

El hecho de haberse registrado tres
sorteos regionales, desde el 2016,
y haber ganadores de diferentes
esferas de la sociedad, permitió
que la expectativa y el interés toque
niveles altos, lo que se reflejó en el
nivel de ventas en el cuarto sorteo
regional en Sucre, que registró la
mayor venta de billetes en los sorteos
regionales en la capital del Estado
boliviano.
Actualidad
OTRAS CIFRAS ALTAS
Conforme se fueron desarrollando
los sorteos, dijo la Directora Ejecutiva,
el crecimiento y la aceptación de la
ciudadanía fueron proporcionales
a la venta de billetes pues “a más
sorteos y premios hubo mayor venta
de billetes, con el consiguiente
beneficio institucional de una
mayor generación de ingresos
para las labores de beneficencia y
salubridad”, remarcó.
De acuerdo con los datos del sistema,
otras cifras importantes en venta de
billetes, en este 2017, hacen referencia
al sorteo la Minilotería, de enero
pasado, en el que se logró la venta
de 29.299 billetes, de 30.000 puestos
a la venta, lográndose generar un
total de 292.990,00 bolivianos.
Por otra parte, en el sorteo regional
de Sucre, 208 años de libertad, de
mayo pasado se vendieron 19.550,
de 20.000 puestos a la venta, a un
costo de 25 bolivianos, lográndose
sumar un monto total de 488.750,00
bolivianos. Sucre es, sin duda, una
plaza también importante para
Lotería Nacional.
ORURO, UNA SINGULAR PLAZA
Indudablemente, la ciudad de Oruro
es una de las principales plazas
para los sorteos de lotería. Así lo
demuestran las cifras. Desde el 2015,
cuando por vez primera se tuvo esta
experiencia de un sorteo local o
regional, se tuvo gran acogida pues
en el sorteo denominado Fundación
de Oruro, se logró la venta de 16.093
billetes a un costo de 25 bolivianos,
lográndose una recaudación de
402.325,00 bolivianos.
“En la misma línea, en las siguientes
experiencias se lograron ventas
espectaculares en Oruro. Fue a partir
de este exitoso comienzo que se
tomó la decisión de recorrer por todo
el país con sorteos regionales.
11

Actualidad
En el 2016, sucedió lo propio con exitosas
ventas en los tres sorteos desarrollados,
Virgencita del Socavón, Lotería de invierno y
Fundación de Oruro. Esta ciudad, sin duda,
es una de las ciudades donde la credibilidad
en Lotería Nacional está intacta”.
En el 2017, por ejemplo, en cada sorteo
realizado, en esta ciudad se ha logrado la
venta de casi el 80 porciento de los billetes
puestos a la venta. En el sorteo Sebastián
Pagador, del mes de febrero, se logró 14.051
billetes vendidos, de 20.000 puestos a la
venta y una generación bruta 351.275,00
bolivianos
12

En el mes de junio, en Lotería de invierno se
vendieron 26.070 de 30.000 billetes, logrando
un ingreso bruto de 260.700,00 bolivianos
y en el sorteo Gracias Oruro, después del
evento cancelado Fundación de Oruro,
se vendieron 33.182, de 40.000 puestos a
la venta, generándose una recaudación
de 331.820,00 bolivianos. Oruro, es una
ciudad donde los sorteos son acogidos con
confianza, esperanza y optimismo.
Actualidad
Los sorteos regionales constituyen una
nueva política impuesta desde el 2.016, por
la directora ejecutiva, Rossío Pimentel, quien
bajo la línea democratizar los beneficios de
Lotería Nacional propuso estos sorteos que
a la fecha han logrado gran predilección
en la ciudadanía pues los rostros así los
demuestran.
13

Economía
FORO DE PAÍSES EXPORTADORES DE GAS APROBÓ
LA DECLARACIÓN DE SANTA CRUZ CON LA
INTENCIÓN DE PROMOVER CONTRATOS A LARGO
PLAZO Y PRECIO JUSTO DEL GAS
14

El IV Foro de Países Exportadores de Gas
cerró con importantes acuerdos para el
país.
Además, los 12 países miembros y siete
observadores aprobaron la Declaración de
Santa Cruz.
Promover el gas natural como un recurso
limpio, asegurar un precio justo, promover
contratos a largo plazo y la comercialización
transfronteriza, son algunos de los puntos que
se destacan y fueron también abordados en
las intervenciones individuales de cada uno
de los representantes durante la plenaria,
actividad principal de este último día de foro.
El presidente del Estado, Evo Morales, fue
el encargado de inaugurar la Cumbre
destacando la importancia de este recurso
energético y la necesidad de estabilizar los
precios.
“Debemos tener la capacidad de trabajar
de manera conjunta para poder combatir
contra quienes quieren apropiarse de nuestros
recursos a través del manipuleo abusivo
de precios, que es una herramienta de
desestabilización de nuestros estados y de sus
gobiernos democráticamente electos”, dijo
el presidente quien también aprovecho para
brindar su apoyo al presidente de Venezuela,
Nicolás Maduro, presente en este evento.
También destacó la capacidad de Bolivia
para abastecer la demanda a nivel mundial
gracias a las reservas de gas.
Economía
15

Economía
16

Economía
DECLARATORIA DE SANTA CRUZ
1.
2.
3.
Desarrollar e implementar políticas
para la producción y el consumo
de Gas Natural como un recurso
confiable, limpio, eficiente y vital en la
matriz energética global, apoyando
la consecución de los Objetivos de
Desarrollo Sostenible.
Promover el uso del Gas Natural
en sus diferentes formas y sectores,
incluyendo la producción de energía,
transporte e industria, para el beneficio
mundial y entre todos los participantes
involucrados en el sector, a través de
políticas y estrategias coordinadas
entre los Países Miembros del FPEG.
Resaltar el esfuerzo conjunto de los
Países Miembros para posicionar
el Gas Natural como combustible
preferido y materia prima, y para
atraer inversiones a la cadena de
valor del Gas Natural asegurando el
balance entre el crecimiento potencial
4.
5.
6.
de la oferta y demanda, apoyando
la estabilidad del mercado global
del gas y desarrollando nuevos
mercados de Gas Natural.
Desarrollar e implementar políticas
y acciones coordinadas entre los
Países Miembros del FPEG para
promover los contratos de Gas
Natural a largo plazo necesarios
para los proyectos de Gas Natural.
Buscar un enfoque más equitativo
de distribución de riesgos en el
tema del mecanismo deprecio
de gas vinculado al petróleo y sus
derivados para asegurar un precio
justo para el Gas Natural, tomando
en cuenta sus ventajas en términos
de eficiencia energética y primas
medioambientales.
Fortalecer al FPEG como una
plataforma para planificar,
17

Economía
7.
8.
9.
10.
coordinar posicionamiento y
avanzar tanto la imagen como
la causa del Foro en el contexto
global energético.
Promover y desarrollar canales
efectivos de diálogo entre
productores y consumidores de
Gas Natural, en coordinación
con las organizaciones regionales
y globales de energía, a fin de
facilitar el acceso al consumo
global de Gas Natural.
Fortalecer y mejorar el
análisis, también transferencia
tecnológica, capacitación,
investigación y desarrollo de la
industria del gas, a través de la
cooperación y coordinación
entre Países Miembros del FPEG,
en particular a través del Instituto
de investigación del gas en
Argelia.
Promover políticas y regulaciones
que faciliten la comercialización
del Gas Natural transfronterizo.
Los Jefes de Estado y Gobierno
dieron su aceptación a la
propuesta de Guinea Ecuatorial
para ser sede de la V Cumbre de
Gas del FPEG en 2019.
El evento se realizó con delegados y
representantes de las empresas rusa
Grazprom, de la brasileña Petrobras, las
argentinas YPF y Pluspetrol, la española
Repsol, la francesa Total, la británica
Shell y las multinacionales Pan American
Energy, Tecpetrol y Vintage Petroleum.
18

EL BIOCENTRO GÜEMBÉ INCORPORÓ DOS
AMBIENTES ADECUADOS PARA LA DIFERENTES
ESPECIES DE MARIPOSAS
Turismo
El ‘Mariposario’ del Biocentro Guembe, ubicado
en la zona del Urubó, luce más amplio con la
incorporación de dos microambientes: el primero,
con bastante humedad, sombra y abundantes
helechos; mientras que el segundo, con mayor
exposición a la luz solar y plantas propias de este
ambiente.
19

Turismo
A la presentación de los renovados
ambientes, asistió su fundador y
amante de la naturaleza, Carlos
Rezniceck, que junto a su equipo de
profesionales dijo que la ampliación
busca “proporcionar ambientes
adecuados para la crianza y
reproducción de las diferentes
especies de mariposas, además de
generar nuevas experiencias a los
visitantes”.
También se han incorporado una
pequeña cascada de agua y un
espacio de descanso para los
visitantes, con asientos rústicos,
especial para la meditación. El total
de la inversión es de 20 mil dólares
americanos, desde el diseño y la
implementación.
20

Turismo
El mantenimiento del Mariposario, implica
todo un proceso científico, desde la
producción de plantines específicos para
la alimentación de las mariposas, en sus
diferentes etapas (plantas nutricias y plantas
nectaríferas) y la misma cría de cada una
de las mariposas que son cuidadas desde
huevo, pasando por larvas a las que se tiene
que alimentar diariamente.
En el proceso son importantes las condiciones
de humedad y calor necesarios hasta que se
convierten en crisálidas y luego cuando son
adultas son trasladadas al Mariposario para
que se inicie nuevamente el ciclo.
En esta área se cuenta con dos profesionales
a tiempo completo.
21

Turismo
Uno se dedica únicamente a la producción
de plantines específicos para cada una
de las especies de mariposas, mientras
que el segundo es responsable de la cría
y atención de cada una de las mariposas,
que incluye alimentarlas y proporcionar las
condiciones adecuadas para su desarrollo.
Todas las especies con las que se trabaja
son propias de la zona, caracterizada por
un tipo de bosque secundario y lechos de
ríos en donde se desarrollan las plantas
nutricias y nectaríferas que favorecen a las
especies de mariposas del género Morpho,
Papilio, Heliconias, Ithomides y Ninphalides
en general.
En la oportunidad, Carlos Rezniceck
anuncio que en un par de semanas estará
listo el ‘Parque de las Esculturas’, un paseo
con senderos, asientos rústicos y fuentes
de agua, donde se exhibirán esculturas
elaboradas en piedras creadas por una
artista reconocida del medio.
22

LA PRIMERA EDICIÓN DEL COMEXDAY APUNTÓ A
GENERAR CONCIENCIA ENTRE LOS OPERADORES
Y LA POBLACIÓN SOBRE LA LEGALIDAD Y
TRANSPARENCIA DE LAS GESTIONES DEL
COMERCIO EXTERIOR
Economía
La Cámara Regional de Despachantes
de Aduana de Santa Cruz (CRDA-SC)
y el Instituto Boliviano de Comercio
Exterior (IBCE), calificaron de exitoso la
primera edición del “ComexDay “Día del
Comercio Exterior Boliviano”, una iniciativa
de ambas entidades para lograr un punto
de convergencia de operadores, empresas
e instituciones del comercio exterior, a fin de
impulsar su desarrollo.
Este año el evento enfatizó los principios de
la ética, transparencia y legalidad en sus
distintos espacios, siendo el Foro realizado
uno de los más atractivos para el análisis
de la realidad y necesidades en la cadena
del comercio exterior del país, habiéndose
desbordado la capacidad del Salón Taropé,
del Hotel Camino Real, en Santa Cruz.

Economía
El ComexDay, contó con la participación
de la ANB, ASP-B, SENASAG, IBMETRO,
SENAVEX, ABT, AGEMED, BOA, CTO, RÖHLIG
TRANSPORTE Y LOGÍSTICA S.A y el COMPLEJO
PORTUARIO JENNEFER, con la destacada
participación de la Presidenta de la Aduana
Nacional de Bolivia, Marlene Ardaya, quien
expuso sobre las herramientas que la ANB
pone a disposición del usuario para agilizar
y transparentar trámites, aspecto que se
traduce en mayores niveles de confianza.
“Este tipo de encuentros son muy importantes
para nosotros, considerando que el Agente
Despachante es un auxiliar de la función
pública aduanera, y al hablar de auxiliar nos
referimos a que realiza un trabajo conjunto.
Esta iniciativa significa mucho, para la Aduana
Nacional especialmente, porque nos permite
llegar al público, mostrar cómo se hace el
trabajo y en qué tiempos. La gente puede ver
en un solo lugar cómo se hace todo lo que
significa el comercio exterior. Sobre el tema
central, la transparencia y legalidad en el
comercio, creo que hemos mostrado todas
nuestras herramientas”.
El presidente de la CRDA-SC, Antonio Rocha
Gallardo, manifestó su satisfacción por la
respuesta de quienes acudieron al evento para
conocer más sobre la temática. En relación
a las razones que motivaron al sector los
Despachantes de Aduana a asumir el desafío
de realizar el evento dijo que “el objetivo era
24

ECONOMÍA
congregar a todos los actores de la cadena,
exponer de forma transparente nuestros
servicios y procedimientos al exportador e
importador boliviano, y para que podamos
recibir una retroalimentación, escuchar de
los operadores y usuarios las posibles quejas
sobre los procedimientos aduaneros,
almacenes o infraestructura, para mejorar
y ser más competitivos. Más que una
exposición, se trató de un encuentro entre
operadores del comercio exterior con las
principales entidades involucradas en la
cadena, destacando la gran presencia de
entidades del Estado, algo inédito, porque
fueron nueve en total”, resaltó.
Reinaldo Díaz Salek, presidente de IBCE,
explicó que “en esta primera edición
apuntó a generar conciencia entre
los operadores y la población sobre la
legalidad y transparencia de las gestiones
del comercio exterior; no olvidemos que
25

ECONOMÍA
en Bolivia tenemos el flagelo del
contrabando que causa un daño
económico grande, no solo a la
recaudación impositiva sino también
golpea a la producción nacional,
como en el caso de los textiles o
productos agropecuarios ingresados
de forma ilegal, impactando
negativamente en el mercado, el
empleo y la economía del país,
cuando lo que nosotros queremos
forjar sobre la base de la legalidad
y la lealtad en la competencia,
es una Bolivia digna, productiva,
exportadora y soberana”, concluyó.
26

TE RESPONDERÁ
Por
Valeria Nazer de Parada
Si te encuentras angustiado, confundido, con un
sentimiento aplastante de abandono y desazón, es
tiempo de que escuches la voz de Dios. Es posible
que hubieras intentado todo, que hayas buscado
soluciones en diversos lugares y personas, incluso
has puesto tu mejor esfuerzo y nada te sale bien.
Seguramente piensas que una secuencia de mala
suerte te persigue, que todos están en tu contra y que
Dios se ha olvidado de ti.
Sin embargo déjame decirte que hoy puede cambiar
tu modo de ver las circunstancias si es que te decides a
escuchar con todo tu corazón las palabras del Hacedor
de la vida. En el libro de Isaías hay una maravillosa
promesa que en su esencia dice “Yo Soy el Señor, tu
creador, que te formó desde el vientre de tu madre y
que te ayuda.
No temas porque voy a hacer que corra agua en el
desierto, arroyos en la tierra seca”. Esta declaración de
amor y soberanía es hecha por el propio Dios, quien
conoce perfectamente los momento de ansiedad y
dolor que estás pasando, El sabe muy bien el daño
que te han causado, tiene contada cada herida que
ha roto tu corazón, también ha registrado tus sueños
incumplidos y sabe muy bien cada paso que has dado
en busca de salidas.
Sin embargo el Señor hoy quiere afirmarte, mostrarte
su amor y su compasión, señalarte el único sendero
seguro que hay para transitar que es su camino, el
Señor hoy quiere hablarle a tu mente y a tu corazón.
Primero te dice que fue El mismo quien te formó desde
el vientre de tu madre, por lo tanto es el autor de tu
vida, conoce cada centímetro de tu ser, sabe cuales
son tus virtudes y defectos, tus dones y debilidades,
sabe de qué cosa tienes necesidad mucho mejor que
tú, pues El te formó.
Mientras te formaba, planeaba con amor un futuro
brillante para ti una vida de gozo y armonía a su lado,
sin embargo los caminos que has elegido te fueron
alejando de El y hoy quiere que vuelvas tras tus pasos y
te quedes en su presencia para caminar juntos.
Además no sólo te formó sino que te dice que es quien
te ayuda, si hasta ahora nada de lo que has hecho
ha funcionado, es hora que busques ayuda en el
Dios Todopoderoso y Eterno, es hora que reconozcas
tus limitaciones y te rindas en sus brazos y dependas
totalmente de El.
Finalmente su palabra, que es su propia voz te afirma
que hará proezas increíbles en tu vida como que corra
agua en el desierto o arroyos en la tierra seca.
Con esto el Señor te dice que no importa la dimensión
de tus aflicciones ni la grandeza de tus problemas, pues
El es el Dios de lo imposible, su poder trasciende toda
circunstancia, su amor nunca para y su misericordia
es para siempre. Ríndete hoy a Dios, confiésale tus
temores, escucha su voz y dile que quieres caminar
junto a El.
Si lo haces con toda tu alma, ten por seguro que te
responderá y empezarás a ver que el desierto que
ahora rodea tu existir se convertirá en manantiales de
esperanza.

Reportaje
FEMINICIDIO, MACHISMO, LEYES: BOLIVIA ES EL
SEGUNDO PAÍS DE SUDAMÉRICA QUE TIENE EL
MAYOR NÚMERO DE CRÍMENES CONTRA MUJERES
EN MANOS DE SUS PAREJAS
Abordar el tema de feminicidios es
muy delicado. En la última semana
se registraron 8 muertes en el país
subiendo a cífras de estos crímenes a 90 .
El 30% de estos hechos se dieron en La Paz.
La FELCV indica que el promedio mensual es
de entre 5 y 6 casos.
Nayra T. F., de 20 años, es la última mujer
asesinada, caso en el que el principal
sospechoso es su pareja.
La joven falleció en la madrugada luego
de que, aparentemente, su enamorado la
golpeara hasta hacerle reventar el hígado.
En Santa Cruz, una joven de 25 años murió
en El Torno. La mujer conoció a tres sujetos
mientras consumían bebidas alcohólicas.
Posteriormente, los cuatro se dirigieron al
departamento de uno de ellos, donde horas
después ella perdió la vida.
28

Las cifras expresan que Bolivia es
el segundo país de Sudamérica
con mayor número per cápita de
feminicidios y uno de los más altos del
mundo. Pero detrás de las cifras están
los rostros, las sonrisas, las vidas.
Para recordar, la periodista Hanalí
Huaycho murió en 2013 de 15
puñaladas. Había denunciado a su
pareja, el policía Jorge Clavijo, en
numerosas oportunidades.
Nadie hizo nada. O María, de Sucre,
quien también murió acuchillada,
pero recibió 33 cortes y al igual
que en el caso de Hanalí, su hijo
fue testigo del hecho. O Sofía Flores
Mamani, que murió ahorcada por su
pareja en 2015. O Estephannie Arias,
quien fue hallada en la Autopista en
septiembre pasado con las manos y
pies atados y una herida en el cuello.
La joven murió desangrada. Cuatro
casos tomados al azar de los más de
500 ocurridos entre 2013 y 2017.
La situación es tan seria, que el
coordinador residente del Sistema de
Naciones Unidas en Bolivia, Mauricio
Ramírez Villegas, pidió el lunes al
Gobierno a activar un estado de
“alerta nacional” para intentar
controlar la situación.
Se acaba de recordar Día
Internacional de la Eliminación de la
Violencia contra la Mujer, y diversas
autoridades nacionales han insistido
en que esa lucha debe seguir. Y
si bien se han hecho esfuerzos,
sobre todo legales, para reducir el
problema, éste no cede: hasta el
2 de noviembre habían muerto en
Bolivia 92 mujeres en manos de sus
parejas u otras personas allegadas
y otras 28.000 sufrieron algún tipo de
agresión.
Se cree que hasta fin de año la cifra
superará, como en las gestiones
anteriores, la barrera de los 100
asesinatos a mujeres, lo que implica
un promedio de 1,9 por cada 100.000
mujeres, el segundo país en la región
según el Observatorio de Igualdad
de Género de América Latina y el
Caribe, impulsado por la CEPAL y
NNUU. En Sudamérica, sólo Brasil
supera a Bolivia, con unos 2.900 casos
anuales y un índice de 2,8 mujeres
asesinadas por cada 100.000.
Reportaje
“ESTAMOS EN UNA SITUACIÓN TRÁGICA”
Para la abogada Paola Barriga, el país no
tiene ni sistemas de prevención contra la
violencia contra la mujer, ni de sanción a los
culpables: la ley 348 que se refiere al tema
no es de fácil aplicación y prácticamente
en el 100% de los casos los sospechosos ni
siquiera son acusados formalmente, menos
aún sancionados.
Barriga lamentó que el Gobierno no ayuda
a aplicar la ley 348 ni asume medidas
preventivas, como cambiar el pensum de
estudio de las escuelas militar y policial, de
donde salen muchos de los hombres que
terminan maltratando (y matando) a sus
parejas. Menos aún se han hecho esfuerzos
por incluir estos temas en la currícula escolar.
29

Reportaje
BOLIVIA, ENTRE LOS PEORES DEL MUNDO
En el plano regional, incluso Colombia,
que solía ser un país con mucha violencia
contra la mujer, ha logrado reducir sus cifras,
mientras las de Bolivia, aumentan. Colombia
tiene un promedio de 150 feminicidios por
año, pero para una población de 48 millones
de habitantes.
Bolivia aparece con muy mala compañía.
Centroamérica y el Caribe ocupan los
primeros lugares. Así, cinco países de esa
zona geográfica están en los primeros siete
lugares de asesinato de mujeres: El Salvador,
Jamaica, Guatemala, Guyana y Honduras.
“Más de la mitad de los 25 países con tasas
muy altas y altas de feminicidios (más de
tres feminicidios por 100,000) están en las
Américas: cuatro en el Caribe, cuatro en
América Central y seis en América del Sur”,
asegura el informe.
Una cultura machista, impunidad, falta
de oportunidades económicas y escaso
refuerzo de los derechos de las mujeres
explican esta situación
En Sudamérica, sólo Brasil está en una
peor situación que Bolivia, según el
Observatorio de Igualdad de Género de
América Latina y el Caribe, impulsado
por la CEPAL y NNUU. El reporte, que
coincide con el de “perspectiva global”,
pone al país como uno de los lugares más
peligrosos para la mujer.
Los países con menores índices son Chile
y Uruguay.En 2011, la Reseña Italiana
de Criminología publicó el reporte “El
feminicidio en una perspectiva global”.
Bolivia ocupa en ese estudio la posición
número 11 a nivel internacional con
mayor cantidad de muerte de mujeres.
Ese estudio establece que en el país
mueren seis mujeres mayores de 15 años
por causas violentas por cada 100.000. La
violencia contra la mujer en 12 naciones
es calificada como “muy alta” y entre
ellos está Bolivia.
Un asunto relacionado con este tema es el
de la impunidad. En Bolivia sólo alrededor
del 2% de los sospechosos es enjuiciado y
sancionado con una sentencia. El resto o
no es investigado o sus casos se quedan
por años en los vericuetos del sistema
judicial.No solo se trata de muertes,
obviamente.
Como se mencionó, en lo que va del año,
30

Reportaje
han sido denunciados 28.000 casos
de violencia contra mujeres. El INE
reportó por su parte que 75 de cada
100 mujeres casadas o en unión libre
son víctimas de violencia económica,
física o psicológica según datos
obtenidos de la “Encuesta de
Prevalencia y Características de la
Violencia contra las Mujeres”.
UNA LEY POCO EFECTIVA
Cuando una mujer decide denunciar
el proceso es moroso. Por lo tanto,
deciden dejar el proceso y seguir en
un círculo vicioso.
Sin embargo, en tiempo récord, el
parlamento aprobó la “Ley integral
para garantizar a las mujeres una
vida libre de violencia No 348”, el 10
de marzo de 2013. La norma, no ha
reducido la tendencia de asesinatos
de mujeres y la cifra se mantiene
alrededor de 100 al año, es decir seis
por cada 100.000 mujeres mayores de
15 años, un nivel considerado “muy
alto” en el ámbito internacional.
31

Reportaje
La presidenta de la Cámara de
Diputados, Gabriela Montaño, dijó
“el Órgano Judicial y el Ministerio
Público deben actuar para evitar
la impunidad del feminicidio, pues
éste no es un problema en Bolivia
solamente, es a nivel global”.
Montaño destacó que Bolivia fue
uno de los primeros países en tipificar
el feminicidio como delito, con la
promulgación de la mencionada
Ley.
“Una de las grandes transformaciones
en nuestro país es haber tipificado
penalmente el feminicidio como
delito, lo que permite visibilizar a
esas mujeres, adolescentes y niñas
asesinadas”, manifestó.
32

ATACBOL PRESENTÓ SU XIII SIMPOSIO TÉCNICO
PARA LA AGROINDUSTRIA AZUCARERA
Agro
La Asociación de Técnicos de la
Agroindustria Cañera Boliviana
(ATACBOL), con el patrocinio de
los ingenios azucareros Guabirá,
Unagro, Aguaí, además de la Unión
de Cañeros Guabirá y Finilager,
realizaron durante dos días el XIII
Simposio Técnico de la Agroindustria
Cañera Boliviana en su octava
versión industrial.
Un encuentro que se realizó en el
centro de convenciones “Unión
Guabirá” de Montero.
El evento mostró las últimas
novedades en cuanto a técnicas
para el mejoramiento en los procesos
de producción de azúcar de caña,
dirigidos a empresarios, técnicos y
estudiantes universitarios.
33

Agro
El simposio contó con la disertación de
20 expositores tanto nacionales como
internacionales que expusieron sobre temas
vinculados a todo el proceso técnico de
industrialización de la caña de azúcar.
Más de 20 empresas auspiciadoras se
presentaron en un área de stands donde
mostraron sus principales productos y
novedades dirigidos al sector agroindustrial.
Germán Salces, Director Industrial de
ATACBOL señal, “realizamos este simposio
cada año y es de vital importancia para la
agroindustria azucarera por el intercambio
de tecnología en los procesos de fabricación
de azúcar con el uso de nuevas técnicas,
equipos y materiales, ya que participan
expositores de países que tienen tecnologías
muy avanzadas en la fabricación de azúcar
y sus derivados, tales como Brasil, Colombia,
Argentina, México, Italia, etc.”
34

Los expositores son técnicos expertos
de distintas marcas de talla mundial,
que llegan para compartir los
últimos conocimientos y tendencias
en equipos industriales para el
sector. Los temas de mayor interés
que se abordarán son molienda,
medio ambiente, factores críticos
en los procesos, tendencias en
mantenimiento industrial y nuevos
materiales e insumos.
Agro
Dentro del programa, se tuvo la
exposición destacada de José
María Chávez, experto en sistema
de lubricación de Finilager, quien
expuso sobre la metodología de
trabajo para maquinaria agrícola
vinculada al proceso de zafra como
cosechadoras, molienda en el
trapiche entre otros.
Chávez compartió con los técnicos
asistentes al simposio el valor de los
sistemas de lubricación para que
las maquinarias puedan trabajar 24
horas, durante aproximadamente 5
meses sin interrupción, tiempo que
dura la zafra. Esta tecnología de
lubricación con enfoque predictivo,
preventivo y proactivo, reduce el
índice de paro de maquinaria,
teniendo un impacto fuertemente
positivo en la productividad.
ATACBOL, es una institución creada el
12 de abril del año1991, que aglutina
a más de 400 técnicos de la industria
azucarera y alcoholera de Bolivia.
Su principal objetivo es transmitir al
personal técnico que trabaja en
ingenios azucareros todos los avances
tecnológicos, nuevos equipos y
materiales para la industrialización
de la caña de azúcar.
35

Economía
BRASIL Y BOLIVIA IMPULSARAN UN PLAN DE
INTEGRACIÓN COMERCIAL, ENERGÉTICA Y DE
TRANSPORTE
El Gobierno de Bolivia y los estados
brasileños del Acre, Rondonia, Mato
Grosso y Mato Grosso del Sur acordaron
en Brasilia crear cuatro comisiones de
trabajo para impulsar un plan de integración
comercial, energética y de transporte,
además de revisar políticas sociales.
El presidente Evo Morales y las autoridades
de las regiones fronterizas con Bolivia
sostuvieron una reunión en busca de nuevas
oportunidades de negocios y trabajo
conjunto para encarar varios proyectos de
beneficio común y de cooperación.
“Decidimos crear cuatro comisiones
de trabajo con los gobernadores que
representan a cuatro estados de Brasil y para
que esto no sea tan burocrático, después
que terminen las comisiones de trabajo, va
haber una cumbre del Estado Plurinacional
de Bolivia con los cuatro gobernadores,
donde está invitado también el presidente
Michel Temer”, explicó la autoridad.
36

La reunión de alto nivel está prevista
para el 30 de enero en Puerto Ustarez,
al norte del departamento del Beni y
fronteriza con Brasil.
De acuerdo con Morales, la primera
comisión de trabajo es de energía,
en la que se analizarán acuerdos
sobre la venta de gas natural
boliviano y la ejecución de proyectos
termoeléctricos e hidroeléctricos,
entre otros.
La segunda comisión tiene que ver
con la construcción de caminos y el
ferrocarril bioceánico, además de la
integración fluvial y aérea.
La tercera comisión es de
comercio, principalmente para las
exportaciones bolivianas de urea y
sal a los estados brasileños dedicados
principalmente a la agroindustria.
Y la cuarta comisión analizará temas
sociales referidos a la situación de los
migrantes bolivianos y brasileños.
Economía
BRASIL FIRMÓ UN MEMORANDO DE
ENTENDIMIENTO PARA APOYAR EL
PROYECTO DEL CORREDOR FERROVIARIO
BIOCEÁNICO
El gobierno de Brasil firmó un
memorando de entendimiento, para
apoyar el proyecto de integración
más grande de la región como es
el Corredor Ferroviario Bioceánico,
propuesto por Bolivia, que unirá
el Atlántico con el Pacífico y que
demandará una inversión de más de
10.000 millones de dólares.
El documento fue firmado por el
ministro de Obras Públicas de Bolivia,
Milton Claros, y de Transporte de Brasil,
Mauricio Quintella, en presencia de
los presidentes Evo Morales y Michel
Temer, en el Palacio de Planalto.
Además sostuvieron una importante
reunión bilateral entre los presidentes
Morales y Temer, marcada por la
compra y venta de gas natural,
urea y electricidad, además del
proyecto del tren bioceánico para
unir el puerto de Santos (Atlántico) y
de Ilo (Pacífico), a través de territorio
boliviano.
37

Economía
Ese proyecto considerado como el Canal
de Panamá del siglo XXI ya tiene un estudio
de preinversión elaborado por Bolivia que
abarca cuatro ejes: el primero de prospectiva
comercial, mercado y alternativas logísticas;
el segundo estratégico y corredor resultante;
el tercero de evaluación ambiental
estratégica; y el cuarto complementario de
alternativas de trazo, trazado, alineamiento
definitivo, diseño básico preliminar, costos
de construcción y operación.
Según las proyecciones, además de Bolivia,
Brasil y Perú, también se beneficiarían con
el proyecto Paraguay, Uruguay y Argentina
con un ramal del ferrocarril, desde territorio
boliviano hacia una zona portuaria en
suelo paraguayo vinculada a la hidrovía
Paraguay-Paraná.
El ferrocarril bioceánico se iniciará en Puerto
Santos, Brasil; ingresará a Bolivia por Puerto
Suárez, pasará por los municipios orientales
de Santa Cruz: Montero y Bulo Bulo, hasta
llegar al altiplano de La Paz, para salir a Perú
por el Hito 4 y concluir en el Puerto de Ilo,
uniendo los océanos Atlántico y Pacífico.
38

DESTINOS TURÍSTICOS MUNDIALES ¿DÓNDE PASAR
AÑO NUEVO?
Turismo
Llega fin de año y algunas familias,
parejas, grupo de amigos deciden viajar
y explorar otras culturas en año nuevo.
Revista Kandire te sugiere algunos destinos
mundiales, sin embargo te proponemos
en primer lugar que descubras lo mejor de
Bolivia.
ORINOCA - ORURO
Orinoca es una localidad de Bolivia,
ubicada en el municipio de Andamarca
de la provincia de Sud Carangas en el
departamento de Oruro. Está localizada
a 185 km al sur de la ciudad de Oruro y a
20 km al oeste del lago Poopó. Salinas de
Garci Mendoza es un Municipio y localidad
boliviana, capital de la Provincia Ladislao
Cabrera del Departamento de Oruro. El
municipio está situado junto a los cerros de
San Pedro y San Pablo, entre los salares de
Thunupa y Coipasa.
39

Turismo
SALAR DE UYUNI –POTOSÍ
Salar de Uyuni es también uno de los
principales destinos turísticos de Bolivia ya
que lo visitan aproximadamente 60 000
turistas cada año. Esta isla es la mayor del
conjunto de islotes situados en el centro del
salar de Uyuni.
CHIQUITANIA-SANTA CRUZ
Este destino turístico de gran riqueza
cultural e histórica, se ubica en la
serranía oriental del departamento
de Santa Cruz, a unas seis horas de
la capital. En la época de la colonia,
en la región de Chiquitos prosperaron
varias tribus selváticas que fueron
evangelizadas por los misioneros de
la Compañía de Jesús; levantándose
poblaciones españolas en medio de
una densa selva. El alto nivel artístico
y profundo significado cultural de las
obras que en las Misiones Jesuíticas se
realizaron, motivaron a la UNESCO a
declararlas en 1991 como Patrimonio
Cultural de la Humanidad.
AUCKLAND, NUEVA ZELANDA
Miles de vecinos que se congregan alrededor del
puerto de Auckland para ver los fuegos artificiales que
disparan en grandes cantidades desde el Sky Tower de
la ciudad.
40

BARCELONA, ESPAÑA
Los amantes del vino deben recibir una extraña
tradición de comer 12 uvas con las campanadas
de medianoche. Cada uva garantiza la buena
suerte para los meses que vienen de España. El
ritual comenzó en 1909, cuando los fabricantes
de vino de Alicante, necesitaron crear una
nueva forma de vender las uvas que no podían
utilizar en la producción. Catalanes mantienen
viva la tradición, y luego, hacen estallar los
corchos de las botellas de cava y bailan en la
Plaza Cataluña.
Turismo
BANGKOK, TAILANDIA
Siguiendo el ejemplo de Times Square de
Nueva York, el Central World Mall de Bangkok
también tiene una gran bola de 20 metros
que cae a la medianoche, aunque con un
ambiente distinto y con estrellas del pop
tailandés brindando shows. Es costumbre
hacer ofrendas de alimentos, velas y flores
a los monjes en los nueve templos budistas
sagrados, como el Wat Phra Kaew y Wat Pho.
BERLÍN, ALEMANIA
Berlín acoge a una de las mayores fiestas de fin de año en
Europa, con más de un millón de visitantes que se suman
a la “Party Mile”, cerca de la Puerta de Brandenburgo. Las
bajas temperaturas de invierno requieren una cantidad
sustancial de champagne y baile para mantenerse
caliente mientras se ven enormes fuegos artificiales en la
ciudad y espectáculos de láser.
41

Turismo
DUBAI, EMIRATOS ÁRABES UNIDOS
Como uno de los destinos turísticos
más lujosos del mundo, no es de
extrañar que Dubai hace todo lo
posible para sorprender en la víspera
de Año Nuevo, que reúne un mar de
espectadores que se reúnen en frente
del imponente rascacielos Burj Khalifa
de la ciudad para ver la pirotecnia
que emerge como una cascada de
algunos de los 160 pisos del edificio.
Luego le sigue un espectáculo de
cuatro horas de láseres, fuego, agua
y música en la Fuente de Dubai.
EDIMBURGO, ESCOCIA
El “último día del año” es un gran
evento de Año Nuevo que se
extiende por cuatro días. Comienza
con una fiesta multitudinaria en la
calle del centro de Edimburgo pero
es sólo una parte de la locura. Los
eventos incluyen conciertos, una
procesión con antorchas liderada por
los vikingos y la versión escocesa del
Polar Plunge -llamada Loony Dookque
se basa en dar la bienvenida
al nuevo año con un chapuzón. Un
grupo de gente valiente se disfraza
y forma un desfile por la calle mayor
hasta terminar en las frías aguas del
río Forth, en South Queensferry, a
sólo unos kilómetros de la capital
escocesa.
GOA, INDIA
En el estado de la India más pequeño, las playas
de Anjuna, Calangute y Candolim se transforman
con fiestas raves y con visitantes que beben el
licor regional Fenny -hecho a base de coco o
jugo de manzana- y bailan música electrónica
hasta el amanecer.
42

HONG KONG
Aunque Nueva York celebra la víspera de año nuevo
13 horas después de Hong Kong, la región deja caer
primero una reproducción de la bola en su propio
Times Square, haciendo la famosa cuenta regresiva.
La fiesta más grande, sin embargo, tiene lugar
en el puerto de Victoria con pantallas gigantes y
magníficos fuegos artificiales que se disparan desde
casi todos los rascacielos de la ciudad.
Turismo
LAS VEGAS, NEVADA
Vegas pone en un espectáculo aún
más grande de lo habitual en la
víspera de Año Nuevo, cuando toda
la franja de seis kilómetros se apaga
para dar lugar a una fiesta masiva al
aire libre que se completa con una
exhibición deslumbrante de luces de
neón y fuegos artificiales en todos los
casinos.
KITZBÜHEL, AUSTRIA
Uno de los destinos de Año Nuevo más inusuales
del mundo. Kitzbühel celebra el día de Año
Nuevo, cuando los instructores de la escuela de
esquí Rote Teufel iluminan sus polos y entretienen
a miles de personas con un espectáculo de
esquí temerario en el campo de regatas de
descenso Hahnenkamm.
43

Cartelera
SOLO PARA CINÉFILOS
Revista Kandire y Cinemark te proponen algunas sugerencias cinematográficas
JUMANJI
En la cinta original, Alan Parrish, un niño de 7 años, desaparece misteriosamente
de su casa de despues de lanzar los dados de un juego de mesa. 26 años
después, dos niños llegan a este pueblo para vivir en la misma casa donde
Alan desapareció y descubren el juego. Mágicos acontecimientos suceden
con cada tirada: mosquitos, monos, elefantes, rinocerontes, leones y un
cazador aparecen en la casa como si vinieran del juego.
Título original de la película: Jumanji: Welcome to the Jungle
País: USA
Fecha tentativa de estreno: 28/12/2017
Censura: Apta para todo público
Género: Acción, Aventuras, Fantasía
Director: Zach Helm, Scott Rosenberg
Actores: Dwayne Johnson, Karen Gillan, Kevin Hart, Jack Black, Nick
Jonas, Darius Blain, Madison Iseman, Alex Wolff, Morgan Turner
COCO
A pesar de las desconcertantes tradiciones de su familia entre las que se
encuentra la vieja prohibición de estar en contacto con la música, Miguel
(voz de Anthony Gonzalez) sueña convertirse en un consumado éxito como su
ídolo, Ernesto de la Cruz (voz de Benjamín Bratt). Desesperado por demostrar
su talento, Miguel se encuentra en la impresionante y colorida Tierra de los
Muertos siguiendo una misteriosa cadena de eventos. A lo largo del camino,
conocerá al encantador y tramposo Héctor (voz de Gael García Bernal), y
juntos emprenderán un viaje extraordinario para desvelar la verdad que hay
detrás de la historia familiar de Miguel. Renée Victor será otro de los personajes,
la abuela de Miguel.
Título original de la película: Coco
País: USA
Fecha tentativa de estreno: 04/01/2018
Censura: Apta para todo público
Género: Animación
Director: Lee Unkrich, Adrian Molina
Actores: Benjamin Bratt, Anthony Gonzalez, Gael García Bernal, Renée
Victor
THE FOREIGNER
A pesar de las desconcertantes tradiciones de su familia entre las que
se Jackie Chan es el protagonista de este thriller dramático donde
interpretará al dueño de un restaurante chino en Londres, quien
después de ver como su hija muere en un atentado terrorista del IRA
decidirá tomar cartas en el asunto a su manera.
Título original de la película: The Foreigner
País: Reino Unido, China
Fecha tentativa de estreno: 04/01/2018
Censura: Mayores de 14 años
Género: Acción, Thriller
Director: Martin Campbell
Actores: Jackie Chan, Pierce Brosnan, Charlie Murphy, Katie
Leung, Simon Kunz,Rory Fleck Byrne
44

Cartelera
MUERTE INSTANTANEA
Bird Fitcher es una marginada de instituto que encuentra una vieja cámara
Polaroid. La joven pronto descubrirá el terrible secreto que oculta la cámara:
todos los que se hicieron una fotografía con ella tuvieron una trágica y
violenta muerte. Entonces, Bird y sus amigos deberán sobrevivir una noche
más mientras intentan resolver a contrarreloj el misterio de la Polaroid antes
de que acabe con todos.
Título original de la película: Polaroid
País: USA, Noruega
Fecha tentativa de estreno: 18/01/2018
Censura: Mayores de 14 años
Género: Terror
Director: Lars Klevberg
Actores: Madelaine Petsch, Javier Botet, Kathryn Prescott, Grace
Zabriskie, Katie Stevens, Mitch Pileggi, Keenan Tracey, Tyler Young,
Shauna MacDonald, Samantha Logan, Davi Santos, Priscilla Quintana,
Erika Prevost, Riley Raymer, Matthew Lumley
TADEO 2
Tadeo Jones viaja hasta Las Vegas para asistir a la presentación del último
descubrimiento de la arqueóloga Sara Lavroff: el papiro que demuestra
la existencia del Collar de Midas, el mítico Rey que convertía en oro todo
aquello que tocaba. Pero el feliz reencuentro se verá enturbiado cuando
un malvado ricachón secuestra a Sara para poder encontrar el talismán y
conseguir riquezas infinitas. Junto a sus amigos el loro Belzoni y su perro Jeff,
Tadeo tendrá que hacer uso de su ingenio para rescatar a Sara, en un viaje
por medio mundo, donde encontrará nuevos amigos ¡y nuevos villanos!
Título original de la película: Tadeo Jones 2. El secreto del rey Midas
País: España
Fecha tentativa de estreno: 25/01/2018
Censura: Apta para todo publico
Género: Enrique Gato, David Alonso
Director: Enrique Gato, David Alonso
Actores: Jordi Gasull, Javier Barreira, Neil Landau
ALL MONEY IN THE WORLD
El argumento de la cinta se centra en el secuestro, a mediados de 1973,
de John Paul Getty III y los desesperados intentos de su madre, Gail Harris,
por conseguir que el abuelo del niño, el petrolero John Paul Getty Sr.,
considerado uno de los hombres más ricos del mundo, pagase un rescate
que inicialmente se negó a pagar por una mera cuestión de principios.
Título original de la película: All money in the world
País: USA
Fecha de estreno: 01/02/2018
Censura: Mayores de 16 años
Género: Crimen, Thriller
Director: Ridley Scott
Actores: Mark Wahlberg, Kevin Spacey, Michelle Williams, Timothy
Hutton, Olivia Grant, Romain Duris, Charlie Plummer, Marco
Leonardi, Charlie Shotwell, Roy McCrerey, Giuseppe Bonifati, Giulio
Base, Mario Opinato, Andrea Piedimonte, Ilir Jacellari
45

Economía
YPFB SUSCRIBIÓ IMPORTANTES COMPROMISOS DE
INVERSIÓN DE PROYECTOS EN BOLIVIA
Con la presencia del presidente
Evo Morales, el Ministro de
Hidrocarburos Luis Sánchez,
Óscar Barriga responsable de la
YPFB y el gerente de Total E&P Bolivie,
Loic Laurendel, en representación
del consorcio Aquío Incahuasi se
suscribió el compromiso de inversión
de la empresa Total E&P Bolivie.
“Se estima una inversión de al más
de 170 millones de dólares en los
proyectos de Interconexión del
Pozo ICS-3, ampliación de la planta
Incahuasi a 11 millones de metros
cúbicos por día (MMmcd) y la
perforación del pozo ICS”, explicó
Barriga.
Las inversiones comprometidas
permitirán el incremento de la
producción de los campos de 9
MMmcd hasta 11 MMmcd con el
Pozo ICS-5 y aumentar las reservas
del campo hasta 1 trillón de pies
cúbicos (TCF).
46

Economiía
Total E&P Bolivie (Sucursal Bolivia) (TEPBO) es
el Operador tanto del Bloque Aquío como
del Bloque Ipati, con una participación del
50%, al lado de Tecpetrol Bolivia S.A. (20%),
de GP Exploración y Producción S.L., Suc.
Bolivia (Gazprom) con 20% y de YPFB Chaco
S.A. con 10% de participación.
El primer descubrimiento de gas en la serranía
de Incahuasi se produjo en el año 2004 con
el primer pozo exploratorio, ICS-X1; en el
reservorio de la arenisca Huamampampa
(HMP). En 2011, un segundo pozo exploratorio
(AQI-X1001, ubicado a 4 km en dirección
Norte del ICS-X1) también descubrió una
acumulación de gas en la formación HMP,
esta vez en el Bloque Aquío, trayendo como
consecuencia impactos importantes en la
definición estructural y en el potencial de
recursos gasíferos.
Las Declaratorias de Comercialidad de los
campos Incahuasi (Bloque Ipati) y Aquío
(Bloque Aquío) fueron aprobadas por
Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos
(YPFB) en mayo de 2011. A la fecha, los
campos tienen cuatro pozos perforados
(AQI-1001, ICS-X1, ICS-X2 y ICS-X3).
GTLI INTERESADO EN EXPLORAR SEIS ÁREAS EN
BOLIVIA
La compañía Gas To Liquid Internacional S.A.
(GTLI) expresó el interés de explorar las áreas
Almendro, Irenda, Puerto Grether, Tita Techi,
Rio Beni, Nueva Esperanza y Madre de Dios,
reservadas a favor de Yacimientos Petrolíferos
Fiscales Bolivianos (YPFB).
La empresa GTLI, compañía operadora
del campo Palmar, presentó interés por las
áreas Almendro e Irenda ubicadas en el
departamento de Santa Cruz, Puerto Gretel
ubicada entre los departamentos de Santa
Cruz y Cochabamba, y las áreas Madre Dios,
Nueva Esperanza y Río Beni que se extienden
entre los departamentos de Beni, Pando y La
Paz.
YPFB y el Ministerio de Hidrocarburos
promocionaron el Atlas de Potencial
Hidrocarburífero de Bolivia durante el Foro
de Países Exportadores de Gas. Producto de
esta actividad, varias empresas suscribieron
Expresiones de Interés en Exploración con la
estatal petrolera.
47

Bienestar
TIPS PARA ACELERAR EL METABOLISMO
Si eres de aquellas personas a las que
les cuesta bajar de peso seguramente
en más de alguno de los intentos
por conseguirlo escuchaste hablar del
metabolismo. Si el mismo es lento, engordas,
si es rápido, adelgazas, es lo que se suele
decir.
Se describe como “reacciones químicas
que suceden en las células del cuerpo que
transforman o convierten las sustancias
nutritivas de los alimentos en la energía que
se necesita para vivir”.
No se trata sólo de la energía necesaria
para moverse, incluso estando en reposo
hay procesos que requieren de esta energía.
48

Bienestar
¿DÓNDE ESTÁ LA UNIÓN CON EL PESO
ENTONCES?
La respuesta es clara. Cuando hay
energía que no se utiliza, el cuerpo la
transforma en grasa. Por ello entonces
cuando el metabolismo es más rápido
la grasa no tiende a almacenarse
en el cuerpo, a diferencia de lo que
ocurre cuando es lento.
Si bien existen factores que no son
modificables y que aceleran el
metabolismo como la estatura, sexo
y edad, la nutricionista de Clínica
Bicentenario, July Hes, detalló algunos
hábitos que son fáciles de adquirir y
que pueden agilizar ese proceso.
DORMIR: no se trata de que al dormir
se acelere el metabolismo, lo que
ocurre es que cuando se duerme
mal o poco, el cuerpo no alcanza a
realizar las funciones orgánicas de
buena manera, por ende la función
del metabolismo será a medias. Un
adulto debe dormir como mínimo 6
horas diarias.
49

Bienestar
TOMAR AGUA: el agua acelera el
metabolismo porque permite el constante
funcionamiento y limpieza de los órganos. Es
importante que el agua esté a temperatura
ambiente y no fría. Al tomar agua recién
salida del refrigerador en vez de acelerar
el metabolismo, se estanca, ya que el
organismo está normalmente a 36 grados
aproximadamente.
COMER CADA 3 O 4 HORAS: para acelerar
el metabolismo es necesario hacer varias
comidas al día y no dejar pasar más de 3
o 4 horas sin comer. Lo recomendable es
consumir las 4 comidas básicas, desayuno,
almuerzo, once y cena más 2 colaciones a
media mañana y media tarde.
CONSUMIR TÉ VERDE Y CAFÉ: estas dos
bebidas aceleran el metabolismo ya
que contienen cafeína que acelera el
ritmo normal del organismo. Pueden ser
consumidas en cualquier momento del día
aunque no se recomienda abusar ya que
pueden producir insomnio, taquicardia y
aumento de la presión arterial.
AUMENTAR LA ACTIVIDAD FÍSICA: sobretodo
en el caso de los ejercicios cardiovasculares.
Es lo más efectivo para acelerar el gasto
energético basal además de generar una
quema de grasas. Lo recomendables es
mínimo 30 minutos 3 veces por semana.
EVITAR LAS DIETAS EXPRESS: este tipo de
dietas apuntan a una restricción amplia de
alimentos y nutrientes para el organismo
que hacen que lo que se pierda, en vez
de grasa, sea masa muscular y mientras
menor sea la masa muscular, más lento es
el metabolismo.
50

LA HIPERTIMESIA, “EL SÍNDROME DE MEMORIA
AUTOBIOGRÁFICA MUY SUPERIOR”
SALUD
Las personas que sufren de
hipertimesia o síndrome de “memoria
autobiográfica muy superior”, un
trastorno neurológico, tienen el don y a la
vez la maldición de recordar cada día de
su vida con todos los detalles.
Como Funes, el memorioso, personaje
ficcional de Borges, estas personas
tienen una memoria fotográfica perfecta
que les permite almacenar todos sus
recuerdos claramente, como si fueran
una grabación.
51

SALUD
El síndrome de la hipertimesia es tan poco
usual que apenas fue descubierto en el año
2000 y, hasta ahora, solamente 60 personas
en todo el mundo han sido diagnosticadas.
¿PERO QUÉ ES?
Como en aquellas series televisivas en que las
parejas discuten y misteriosamente la chica
recuerda todo lo que en el pasado hizo su
novio y el chico termina “acorralado”, pues
así les sucede a las parejas de personas con
hipertimesia.
La hipertimesia va más allá de tener buena
memoria y de que esto sea positivo. Las
personas con el síndrome pueden padecer
dificultades para relacionarse con las
personas a su alrededor.
Las hipertimesia es uno de los padecimientos
más extraños que se presenta más en
mujeres.
La edad. Las personas con hipertimesia
tienen la capacidad de recordar todos
los días de su vida desde que tenían 10 o
hasta 11 años, es decir, pueden recordar su
infancia con detalle.
52

SALUD
ALGUNOS CASOS
El caso de Rebecca Sharrock, una
australiana de 27 años que tiene
este tipo de trastorno. “Me acuerdo
como, con tan sólo una semana de
vida, estaba envuelta en una manta
de algodón rosa”.
Ximena Paz, de Perú, también hace
parte del selecto grupo de personas
que padecen de hipertimesia.
Según le dijo, puede recordar con
exactitud cualquier fecha por la
que le pregunten: un día aleatorio,
el momento de su primer beso, una
conversación con su madre cuando
tenía dos años, su primera visita al
hospital.
Sin embargo, ambos testimonios
coinciden en que tantos recuerdos
se pueden convertir en una tortura.
Las dos mujeres sufren de estrés y
ansiedad, pues su cerebro trabaja
todo el día relacionado memorias y
reviviendo emociones, lo cual resulta
agotador. Lea también: Primer intento
de editar el genoma de un cuerpo
humano
“Es parte de mi vida, aprendí a vivir
con ella. Me hace pensar de otra
manera y no renunciaría a ella. Pero
si tuviera otra vida, no lo hubiera
elegido”, confesó Ximena.
Poco se ha investigado sobre este
trastorno, pero algunos resultados
indican que el lóbulo temporal es
mayor en el cerebro de los individuos
con hipertimesia. Se espera que los
hallazgos de futuros estudios puedan
ayudar a las personas con Alzheimer.
53

Feria
LA CAB PRESENTÓ LA SEGUNDA VERSIÓN DE
“AUTOFERIA” CON MÁS DE 100 MIL VISITANTES
La Cámara Automotor Boliviana (CAB) y
GMB ferias con el apoyo del Gobierno
Municipal de Santa Cruz, organizó la
segunda versión de AUTOFERIA.
54

El Cambodromo fue escenario de
la exhibición especializada más
grande de Bolivia: vehículos, motos,
camiones, maquinaria industrial,
maquinaria agrícola, repuestos
originales, accesorios, aseguradoras
y las instituciones financieras.
Feria
La CAB, es una institución sin fines de
lucro que lidera un sector que mueve
un importante porcentaje de la
economía en Bolivia, genera fuentes
de trabajo, cumple con la normativa
fiscal, garantiza la legal importación,
protege el medio ambiente, entre
otras ventajas.
Luis Encinas, gerente general de la
CAB, explicó “la Cámara Automotor
Boliviana organiza estos eventos
porque sabemos que la renovación
del parque automotor de la ciudad
tiene efectos positivos como la
reducción de la contaminación,
entre otras”, concluyó.
La CAB , con 71 años de trayectoria aglutina
a más de 20 de empresas automotrices
que representan el 93% de las marcas que
actualmente ingresan al país. Genera 3.000
fuentes de trabajo en el departamento, con
el correspondiente aporte impositivo.
Todas tienen contratos de representación,
invierten en talleres, tecnología, recursos
humanos para el beneficio de la sociedad
boliviana y cumplen fielmente las normas
que protegen al usuario y al consumidor.
55

Actualidad
ERWIN PARADA NAZER MODELO REVELACIÓN:
“EL CIELO NUNCA FUE EL LÍMITE”
Cursando el segundo año de la carrera
de administración de empresas
Erwin Parada Nazer incursionó en
el mundo del modelaje gracias a una
invitación.
Los 1,80 de estatura le abrieron bastantes
puertas para el mundo de los maniquíes,
“el modelaje es un hobby por el momento,
pero admiro a David Beckan como
futbolista y modelo”
Erwin es coach en ventas. Actualmente
trabaja como gerente comercial y jefe de
logística de dos empresas, lo cual combina
con sus estudios y las pasarelas.
Se define asimismo, como emprendedor,
dinámico, amante del deporte. Resaltando
que tiene muy claras sus metas profesionales
y laborales.
En su vida se inspira por la trayectoria y
legado de Henry Ford del cual resalta su
capacidad, perseverancia y visión de
negocios.
El joven destaca que ama a su familia
y sueña con ser un gran empresario de
trayectoria internacional. Su frase favorita
“The sky was never the limit” (El cielo nunca
fue el límite).
Parada, es hijo de la reconocida máster en
Administración y Marketing, especializada
en educación, liderazgo y coaching,
directora y propietaria del centro de
desarrollo infantil Valery Kids; productora
y conductora del programa televisivo
Creciendo juntos, desde hace ocho
años, quien lo apoya en cada una de la
actividades que realiza su hijo y afirma
sentirse “orgullosa” de sus logros.
56

EVENTOS
JARDÍN DE ASIA SE CONVIRTIÓ EN EL ESCENARIO
DE UN REALITY SHOW GASTRONÓMICO
La cocina de Jardín de Asia fue el escenario elegido por
dos equipos de chefs, uno de Bolivia y otro de Perú, que
con su talento lograron seducir el paladar de las cerca de
300 personas que asistieron en La Paz y Santa Cruz a ‘The
Cook Show Pop Up’. Mediante un espectáculo transmitido
en vivo para los asistentes, este evento culinario busca
promover la alta cocina boliviana.
“Esta iniciativa es una alternativa para que la cocina
boliviana se proyecte fuera de nuestras fronteras. Los chefs
que participaron estaban ansiosos por plasmar todo su
talento y creatividad para cautivar los paladares bolivianos”,
destacó José Eguez Miashiro, jefe de restaurante de Jardín
de Asia.
EVENTOS
EXITOSO LANZAMIENTO DE SINGANI 63 DE
SODERBERGH
Steven Soderbergh, anunció el inicio de la
comercialización de Singani 63 en el mercado
boliviano. Este destilado, que desde su creación en
2010 era distribuido exclusivamente en Estados Unidos,
se comenzó a vender en tiendas especializadas y
supermercados del país.
En el evento estuvieron presentes los ejecutivos de
Casa Real quienes, como aliados estratégicos del
cineasta, producen el destilado Singani 63 en su
bodega en Tarija, desde la cual se exporta de manera
directa al mercado norteamericano.
REVIDOX INGRESÓ CON ÉXITO AL PAÍS
A menos de seis meses de su ingreso al mercado
boliviano, la fórmula que brinda mayor vitalidad
y prolonga la juventud de las personas, rompió
las expectativas de demanda del producto,
mostrando que un importante grupo de personas
del país mujeres y varones está preocupado por
tener una vida más saludable y por retrasar el
envejecimiento, así lo informó, Leina Alvarado,
ejecutivo de la empresa South American Express
SA (SAE), que importa el producto desde España y
lo distribuye en nuestro país.
57

EVENTOS
ADUANA NACIONAL ESTRENÓ ESCÁNER PARA
CONTROL DE CONTENEDORES EN FRONTERA CON
BRASIL
La Aduana Nacional en presencia de autoridades policiales,
despachantes de Aduana de Puerto Suárez, CRDA-SC,
CAINCO, IBCE y otros invitados, puso en funcionamiento un
moderno escáner móvil para control de contenedores en el
recinto de Arroyo Concepción, en la frontera con el Brasil.
“Es un medio no intrusivo para verificar en el menor tiempo
posible lo que es el contrabando oculto, no manifestado, que
no lo podemos ver a simple vista” explicó la Presidenta de la
Aduana Marlene Ardaya.
El Presidente de la Cámara de Despachantes de Aduana de
Puerto Suárez, Rodolfo Antelo expresó que organización “está
complacida al contarse con este medio no intrusivo de control
y que coadyuvará un cien por cien para generar confianza
en la interacción con la modernidad, porque representa
transparencia”.
Entre las características sobresalientes del equipo de rayos
equis, están flexibilidad y adaptabilidad, alto rendimiento de
20 a 25 unidades hora de modo estándar, sistema totalmente
automático, con alturas de escaneo flexible.
HUAWEI INAUGURÓ EL PRIMER
CENTRO DE EXPERIENCIA EN BOLIVIA
La empresa de telecomunicaciones
Huawei en Bolivia inauguró el primer
Centro de Experiencia CSIC (Customer
Solution Innovation and Integration
Experience Center) un espacio donde los
visitantes podrán conocer las tecnologías
y tendencias más actualizadas en el
área de Tecnologías de Información
y Comunicación (TICs) que está
desarrollando la institución.
“El propósito principal de crear este centro
es demostrar el compromiso de Huawei
con el desarrollo de las telecomunicaciones
en Bolivia y presentar las soluciones
más avanzadas e intercambiar opiniones
con los bolivianos” manifestó Song
Baomin, Gerente General de Huawei en
Bolivia.
58