Views
10 months ago

PAYPER

298 Información general

298 Información general PERSONALIZACIÓN Todas las prendas pueden personalizarse; no obstante, se recomienda solicitar el consejo de los profesionales para seleccionar el método más adecuado para cada tipo de material. Durante el proceso de personalización, debe prestarse especial atención a las cremalleras para evitar que se rompan debido a una presión excesiva o a las elevadas temperaturas de la maquinaria. CONSEJOS SOBRE EL USO Y LAVADO DE LAS PRENDAS El material utilizado para confeccionar las prendas PAYPER se ha seleccionado con mucho cuidado para garantizar su calidad, confort y rendimiento. En el caso de un uso normal, se recomienda seguir los consejos sobre uso y las instrucciones de la etiqueta de la prenda para mantenerla en buenas condiciones. Los productos de algodón tenderán a perder color por el efecto del sol y la luz natural, y esto será más evidente en el caso de personas que realicen trabajos muy físicos en los que la sudoración sea abundante. Por su naturaleza, es normal que las prendas de algodón se encojan y pierdan un poco de color en los primeros lavados; por consiguiente, es importante seguir las indicaciones sobre la temperatura del lavado, separar las prendas de color, así como utilizar productos y métodos de secado adecuados. Cualquier cambio superior al indicado es debido a un uso o lavado inadecuados del producto. Los fabricantes de las cremalleras que se utilizan en las prendas han realizado pruebas de resistencia a la tracción que garantizan su resistencia en un uso normal. El uso frecuente de una prenda, especialmente para trabajar, implica que la cremallera está sujeta a un estrés notable. Para garantizar una larga duración, es importante seguir algunas indicaciones, especialmente en el caso de las cremalleras con doble tirador, cuyo mecanismo es más delicado en comparación con las cremalleras de un solo tirador. El mecanismo de deslizamiento de la cremallera se verá afectado en caso de forzarla. Los gramos indicados en el catálogo presentan un pequeño porcentaje de margen de tolerancia. Los colores del catálogo y los que se muestran en Internet son indicativos, y es posible que no reproduzcan exactamente la tonalidad real del color del material. El diseño y desarrollo continuados de los productos puede dar lugar, de una temporada otra, a cambios en las especificaciones técnicas, y cualquier cambio realizado en el producto deberá solicitarse antes de su presentación. Debido a motivos naturales y a las técnicas de teñido, la tonalidad de los colores de distintos lotes de fabricación no es siempre la misma; en realidad, hay cambios, a menudo imperceptibles, que en cualquier caso no deberían considerarse como tara.

ombro *riferimento ingombro *riferimento ingombro *riferimento ingombro *riferimento ingombro *riferimento ingombro 299 Identifica el material New como impermeable; no hay que olvidar que todos los materiales son resistentes al agua hasta cierto punto y que, si la prenda presenta costuras, cremalleras ayper Symbols 2011 y botones, esto puede afectar a la impermeabilidad de la prenda. Payper Symbols 2011 abile Traspirante Idrorepellente Antivento New Loghi re Misure Impermeabile Traspirante Idrorepellente Antivento gular Fit Casual Impermeabile Regular Fit Traspirante Fit LOCK Casual Idrorepellente SYSTEM Fit Real Fit Antivento Real BIG Fit BIG New size MATCHING look New l FitImpermeabile Loghi Antivento Traspirante Idrorepellente Misure i LOCK SYSTEM New BIG OCK SYSTEM Regular Misure Fit Casual Fit Real Fit BIG Regular Fit Casual Fit Real Fit size Impermeabile Traspirante Idrorepellente Antivento Regular New Fit Identifica Casual Fit New el Real material Fit como transpirable; esto significa que el tejido puede drenar la humedad del cuerpo con facilidad, lo que reduce la condensación del sudor y aumenta el confort y el aislamiento térmico. Payper Symbols 2011 Payper Symbols 2011 Identifica un material permeable que se ha convertido en impermeable gracias al tratamiento con un ligero recubrimiento; las prendas de este tipo son más resistentes bajo una Payper Symbols 2011 lluvia fina y también a la humedad causada por el frío y la niebla. Misure BIG size MATCHING look Identifica un material impermeable; la textura y la trama del tejido impiden la entrada del aire. BIG size MATCHING look MATCHING look Identifica la disponibilidad de, como mínimo , una talla grande (mayor que XXL), de 3XL a 5XL. BIG BIGsize MATCHING look Identifica la disponibilidad del mismo producto de conjunto para hombre, mujer o niño. LOCK SYSTEM BIG BIGsize MATCHING Loghi Regular Fit Casual Fit Real Fit LOCK SYSTEM Loghi Loghi LOCK SYSTEM SÍMBOLOS Payper Symbols 2011 Impermeabile Traspirante Idrorepellente Misure Antivento BIG BIGsize MATCHING look Identifica un bolsillo con el SISTEMA DE CIERRE. look Symbols 2011 IMBALLI: Indica la cantidad de artículos disponibles en la misma talla, empaquetados en una misma caja, y la cantidad por talla, que puede ser única o varias tallas. ante Idrorepellente ls 2011 Antivento New Identifica un producto diseñado para mujer. ellente l Fit EM Antivento Casual Fit Real Fit New Real Fit New BIG BIGsize MATCHING New IG BIGsize MATCHING look NewSize EN 340 Identifica un producto diseñado para hombre. NUEVO: identifica un producto de la gama. look NUEVO COLOR: identifica un nuevo color en la gama. NUEVA TALLA: identifica una nueva talla de la gama. Reglamento general que indica requisitos generales para prendas de protección en relación con la ergonomía, el confort, el desgaste, el etiquetado y los documentos que deben entregarse al minorista. Identifica un producto con un diseño o modelo registrado con UAMI, la Oficina de armonización del mercado interior. El diseño comunitario registrado es un derecho exclusivo de un producto o una de sus partes, que se deriva de las características, los detalles, las líneas, los contornos, los colores, las formas, la estructura de la superficie, el material o los adornos; otorga un derecho exclusivo para utilizar el diseño o modelo y prohíbe que terceros lo utilicen en cualquier otro país de la Unión Europea. El titular de un diseño comunitario registrado está protegido ante la imitación intencionada del diseño o modelo y ante el desarrollo independiente de un diseño o modelo parecido. Los derechos están relacionados particularmente en la fabricación, el marketing, la importación, la exportación o el uso de un producto que incorpore el diseño o en el que se aplique el diseño, así como también la retención de este producto para estos fines.

  • Page 1 and 2:

    LIVE YOUR DREAM 2017/18

  • Page 3:

    En 1958 conocí a un niño fantást

  • Page 6 and 7:

    4 WORLD OF PAYPER PAYPER PAYPER se

  • Page 8 and 9:

    INDEX FLEECES P 98 T-SHIRT P 8 SOFT

  • Page 10 and 11:

    T-SHIRTS

  • Page 12 and 13:

    SUNSET PÚRPURA ÍNDIGO ROXO ÍNDIG

  • Page 14 and 15:

    SUNRISE AZUL ATOLÓN AZUL ATOL ATOL

  • Page 16:

    FLAG BLANCO/FRANCIA BRANCO/FRANÇA

  • Page 19:

    FLORIDA BLANCO BRANCO WHITE AZUL DE

  • Page 23:

    V-NECK V-NECK LADY NEGRO PRETO BLAC

  • Page 26:

    SHORE BLANCO BRANCO WHITE NEGRO PRE

  • Page 29:

    LOOK BLANCO BRANCO WHITE AZUL NAVY

  • Page 32 and 33:

    YOUNG YOUNG LADY AZUL DENIM AZUL DE

  • Page 34 and 35:

    POLO

  • Page 36 and 37:

    VENICE AQUAMARINE AQUAMARINE AQUAMA

  • Page 38 and 39:

    PRESTIGE NEGRO PRETO BLACK HOT CORA

  • Page 40 and 41:

    SKIPPER NEGRO/AMARILLO PRETO/AMAREL

  • Page 42 and 43:

    NATION VERDE ARMY/ITALIA VERDE ARMY

  • Page 44 and 45:

    NATION NEGRO/ALEMANIA PRETO/ALEMANH

  • Page 47 and 48:

    CAMBRIDGE LEEDS PÚRPURA ÍNDIGO/BL

  • Page 49:

    CHIC NEGRO/STEEL GREY PRETO/STEEL G

  • Page 52 and 53:

    FLORENCE AZUL ROYAL AZUL ROYAL ROYA

  • Page 54 and 55:

    AIRFORCE NEGRO PRETO BLACK BLANCO B

  • Page 56 and 57:

    SPORT

  • Page 58 and 59:

    RUNNER RUNNER LADY BLANCO BRANCO WH

  • Page 60:

    TRAINING TRAINING LADY BLANCO BRANC

  • Page 63 and 64:

    MISTRAL+ MISTRAL+ LADY ROJO GRIS ME

  • Page 65 and 66:

    CANADA GRIS MELANGE CINZENTO MESCLA

  • Page 67:

    MIAMI+ LADY AMARILLO AMARELO YELLOW

  • Page 70 and 71:

    HUSTON PANAMA+ LADY ROJO VERMELHO R

  • Page 72 and 73:

    CLASS+ NEGRO PRETO BLACK BLANCO OFF

  • Page 74 and 75:

    SYDNEY AMARILLO FLUO AMARELO FLUO F

  • Page 76 and 77:

    DERBY ROJO/BLANCO VERMELHO/BRANCO R

  • Page 79 and 80:

    TORONTO AZUL NAVY AZUL MARINHO NAVY

  • Page 81 and 82:

    ATLANTA+ LADY LIME LIGHT LIME LIGHT

  • Page 83:

    TOKYO LADY LIME LIGHT LIME LIGHT LI

  • Page 86 and 87:

    DALLAS+ NARANJA LARANJA ORANGE ROJO

  • Page 88 and 89:

    LONDON ROJO MELANGE VERMELHO MESCLA

  • Page 90 and 91:

    URBAN ROJO MELANGE VERMELHO MESCLAD

  • Page 93:

    HAWAII+ HAWAII+ LADY BLANCO BRANCO

  • Page 96 and 97:

    JOGGING+ AZUL NAVY AZUL MARINHO NAV

  • Page 98 and 99:

    COLLEGE COLLEGE LADY GRIS MELANGE C

  • Page 100:

    FLEECES

  • Page 103 and 104:

    DOLOMITI+ ROJO VERMELHO RED NARANJA

  • Page 105:

    NORWAY NORWAY LADY ROJO VERMELHO RE

  • Page 108 and 109:

    EASY+ EASY+ LADY AZUL NAVY AZUL MAR

  • Page 110:

    SOFT SHELL

  • Page 113 and 114:

    GALE GALE LADY AZUL NAVY AZUL MARIN

  • Page 115 and 116:

    SUNNY STORM NEGRO PRETO BLACK AZUL

  • Page 117 and 118:

    TRIP TRIP LADY AZUL MELANGE/NEGRO -

  • Page 119 and 120:

    ATLANTIC 2.0 ATLANTIC LADY 2.0 AZUL

  • Page 121 and 122:

    PACIFIC R 2.0 PACIFIC LADY R 2.0 AZ

  • Page 123:

    UNITED LADY AZUL NAVY/ITALIA AZUL M

  • Page 126:

    WIND ROJO VERMELHO RED NEGRO PRETO

  • Page 130 and 131:

    NORTH R. 2.0 MAPS AZUL NAVY AZUL MA

  • Page 133 and 134:

    SAILING 2.0 SAILING R. 2.0 AZUL NAV

  • Page 135 and 136:

    RENEGADE THUNDER SMOKE/NEGRO SMOKE/

  • Page 137 and 138:

    ESCAPE FIGHTER 2.0 4XL-5XL AZUL NAV

  • Page 139 and 140:

    TORNADO LADY NEGRO PRETO BLACK VERD

  • Page 141 and 142:

    ES Parka de cuatro usos formada por

  • Page 144 and 145:

    AZUA 2.0 RADAR 2.0 AZUL NAVY AZUL M

  • Page 146 and 147:

    WANTED SMOKE/NEGRO SMOKE/PRETO SMOK

  • Page 148 and 149:

    FLIGHT AZUL ROYAL AZUL ROYAL ROYAL

  • Page 150:

    DAYTONA AZUL NAVY/ROJO AZUL MARINHO

  • Page 154 and 155:

    SOUTH R. 2.0 AZUL NAVY AZUL MARINHO

  • Page 157 and 158:

    POCKET BLANCO BRANCO WHITE CAMUFLAJ

  • Page 159 and 160:

    INFORMAL INFORMAL LADY ROJO/GRIS ST

  • Page 161 and 162:

    REPLICA LADY ROJO/GRIS VERMELHO/CIN

  • Page 163 and 164:

    CASUAL CASUAL LADY ROJO/GRIS VERMEL

  • Page 165:

    DESK DESK LADY 50% ALGODÓN + 50% A

  • Page 168 and 169:

    SHIRT

  • Page 170 and 171:

    BRIGHTON BRIGHTON LADY NEGRO PRETO

  • Page 173 and 174:

    MANAGER MANAGER LADY BLANCO BRANCO

  • Page 175 and 176:

    LOUNGE NEGRO PRETO BLACK BLANCO BRA

  • Page 177 and 178:

    TROPHY LADY BLANCO BRANCO WHITE AZU

  • Page 179 and 180:

    SUNSET KIDS SUMMER VIOLET SUMMER VI

  • Page 181 and 182:

    VENICE KIDS NAUTIC KIDS AQUAMARINE

  • Page 183 and 184:

    JUNIOR+ COLORADO+ GRIS MELANGE CINZ

  • Page 185 and 186:

    FREEDOM+ KIDS SEATTLE KIDS GRIS MEL

  • Page 187 and 188:

    NORTH KIDS 2.0 REPLICA KIDS NEGRO P

  • Page 189 and 190:

    RIMINI SUMMER RIMINI LADY AZUL NAVY

  • Page 191:

    BOAT SEA NEGRO PRETO BLACK BLANCO B

  • Page 195 and 196:

    COMBAT COMBAT LADY BLANCO/AZUL NAVY

  • Page 197 and 198:

    SHORT NEGRO PRETO BLACK AZUL NAVY A

  • Page 199 and 200:

    FOREST NEGRO PRETO BLACK ROJO VERME

  • Page 201 and 202:

    FOREST SUMMER KAKI CAQUI KHAKI AZUL

  • Page 204 and 205:

    FOREST STRETCH FOREST LADY STRETCH

  • Page 206 and 207:

    WORKER SAFE AZUL NAVY AZUL MARINHO

  • Page 208 and 209:

    WORKER SUMMER AZUL NAVY AZUL MARINH

  • Page 210 and 211:

    CARGO KAKI CAQUI KHAKI STEEL GREY S

  • Page 212 and 213:

    *riferimento ingombro *riferimento

  • Page 214 and 215:

    TASLAN ES Pantalón para invierno f

  • Page 217 and 218:

    MUSTANG MUSTANG LADY NEGRO PRETO BL

  • Page 220 and 221:

    SAN FRANCISCO SAN FRANCISCO LADY AZ

  • Page 223:

    LEGEND LEGEND LADY NEGRO PRETO BLAC

  • Page 226:

    PAYPER WORK La gama PAYPER WORK ref

  • Page 230 and 231:

    PROTECTION AZUL NAVY AZUL MARINHO N

  • Page 232 and 233:

    DEFENDER EN 13034 EN 1149 EN 11612

  • Page 234 and 235:

    PROTECTOR EN 13034 EN 1149 EN 11612

  • Page 236 and 237:

    PROTECTOR+ ES AZUL NAVY AZUL MARINH

  • Page 238 and 239:

    TOTAL PRO+ EN 13034 EN 1149 EN 1161

  • Page 240 and 241:

    238

  • Page 242:

    HIGH VISIBILITY

  • Page 245 and 246:

    *riferimento ingombro *riferimento

  • Page 247 and 248:

    ROAD TUTAXENO NARANJA FLUO LARANJA

  • Page 249 and 250: *riferimento ingombro *riferimento
  • Page 251 and 252: ferimento ingombro *riferimento ing
  • Page 253 and 254: *riferimento ingombro *riferimento
  • Page 255 and 256: *riferimento *riferimento ingombro
  • Page 258 and 259: *riferimento ingombro *riferimento
  • Page 260 and 261: DOCKYARD NARANJA FLUO LARANJA FLUO
  • Page 263 and 264: *riferimento ingombro SECURITY NARA
  • Page 265 and 266: *riferimento ingombro HISAFE X X X
  • Page 267: *riferimento ingombro *riferimento
  • Page 270 and 271: *riferimento ingombro *riferimento
  • Page 274 and 275: 272
  • Page 276 and 277: PANTALONE PANMASSAUA AZUL NAVY AZUL
  • Page 278 and 279: GIUBBINO AZUL NAVY AZUL MARINHO NAV
  • Page 280 and 281: PETTORINA PETMASSAUA Macacão com p
  • Page 282 and 283: 280 BIGSIZE Todos los equipos, grup
  • Page 284 and 285: 282 FOREST SUMMER p.199 FOREST POLA
  • Page 286 and 287: 284 MASTER p.247 AVENUE p.248 GUARD
  • Page 288 and 289: 286 MATCHINGLOOK Una presentación
  • Page 290 and 291: 288 CLASS - CLASS LADY p.70-71 SYDN
  • Page 292 and 293: REPLICA p.158 - REPLICA LADY p.159
  • Page 294 and 295: 292 LOCK SYSTEM EL LOCK SYSTEM Este
  • Page 296 and 297: LOCK SYSTEM CAPTAIN p.132 RENEGADE
  • Page 298 and 299: 296 SELECCIÓN Y USO DE PRODUCTOS T
  • Page 302 and 303: 300 ESCOLHER E USAR PRODUTOS TABELA
  • Page 304 and 305: 3 02 Informações gerais: PERSONAL
  • Page 306 and 307: 3 04 CHOOSING AND USING PRODUCTS TA
  • Page 308 and 309: 3 06 GENERAL INFORMATION CUSTOMISAT
  • Page 310 and 311: 3 08 REQUISITOS GENERALES: UNI EN I
  • Page 312: 310 GENERAL REQUIREMENTS - UNI EN I
  • Page 316 and 317: 314 FIND ARTICLE ARTICLE PAGE ARTIC
  • Page 318 and 319: 316 NOTE
  • Page 320: SPECIAL THANKS TO MIAMI THANKS Miam
kids
ROPA DE ABRIGO DE TRABAJO
Selectorized Line - Precor
Textil Mujer - Sportlife.es