Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Large table clock double face with automata. Gilt bronze,<br />
enamel and coloured stones. The glass-sided lower section displays a country<br />
scene and, at the back, a river scene, both with automata. Movement in<br />
pinnacles sourrounding the clock, small waterfall and upper rosette. Bell<br />
strike with several tunes.<br />
Crafted in China for the Imperial market at Guangzhou workshops,<br />
Qianlong period, late 18th century. 33 ½ in; 14 ¼ in; 10 in.<br />
3. Reloj de sobremesa. Autómata “Jaula de pájaros”. Bronce dorado y<br />
madera. Al dar la hora se dispara la música, que es de cilindro con peine<br />
de seis piezas musicales y, a continuación, suena la flauta de pistón que<br />
imita el canto de los pájaros que van saltando de un travesaño a otro con<br />
un movimiento de pico, alas y cola.<br />
Firmado por F. Nicole. Atribuido, por su calidad, a las obras de<br />
Courvoisier & Frères, manufactura suiza del siglo XIX especializada en<br />
relojes de oro repetidores y autómatas.<br />
Suizo. Principios del siglo XIX. 37 x 34 x 15 cm.<br />
Table clock. “Cage of songbirds” automaton. Gilt bronze and wood.<br />
When the clock strikes the hours, the music mechanism is activated,<br />
consisting of a cylinder and comb with six tunes; the piston flute then<br />
sounds, imitating the song of the birds, which jump from one bar to another<br />
moving their beak, wings and tail.<br />
Signed, F. Nicole. Attributed on the grounds of its quality to Courvoisier & Frères,<br />
important 19th century Swiss clockmaking firm with expertise in crafting<br />
gold repeaters and automata.<br />
Swiss. Early 19th century. 14 ½ in; 9 ½ in; 6 in.<br />
4. Reloj de sobremesa miniatura con autómatas y música.<br />
Bronce dorado y plaquetas de ágata y cristales. De carácter oriental<br />
probablemente fabricado para un dignatario hindú.<br />
Firmado por James Cox, joyero, relojero y orfebre británico del siglo<br />
XVIII, célebre por la creación de autómatas y relojes mecánicos<br />
ingeniosos. Una de sus obras más importante es el Reloj del Pavo Real<br />
que se conserva en el <strong>Museo</strong> del Hermitage (San Petersburgo).<br />
Inglés. Época Jorge III. Circa 1765. 38 x 16,5 x 14 cm.