primavera 2016

AyBComunicaciones

ESTILO

COUNTRY

EDICIÓN PRIMAVERA

DISTRIBUCIÓN GRATUITA


SUMARIO

Invierno Primavera 2016 / / Edición N° N° 9 - 10 Año - Año III III

EVENTOS

NOVEDADES

Director: Guillermo Aranda

Producción:

INVERSIONES

DECO

Necochea 3583 Unidad 6 - Santa Fe

0342-4560400

www.aybcomunicaciones.com.ar

contacto@aybcomunicaciones.com.ar

Seguinos en

/estilocountrysf

DEPORTES

NOTA CENTRAL

PSICOLOGÍA

ARTE

SALUD

OFTALMOLOGÍA

DERMATOLOGÍA

NUTRICIÓN

4 EDICIONES POR AÑO – DISTRIBUCIÓN GRATUITA

La revista se distribuye en los hogares de los countries de El Paso,

El Pinar, La Tatenguita, Las Almenas, Dos Lagunas, Aires del Llano,

Altos la Ribera y clientes del Paseo Comercial Miraflores.

A través de una suscripción se realiza envío personalizado a profesionales,

empresarios y comerciantes de la ciudad de Santa Fe.

FITNESS

MODA

TURISMO


EVENTOS - ESTILO COUNTRY

GALA SOLIDARIA FUNDNEO: En Howard Johnson Casino & Resort Mayorazgo de Paraná, se llevó a cabo la Gala Anual a total beneficio

de la Fundación de Neonatología del Hospital Materno Infantil de esa ciudad. Bajo el concepto Disco y la movida de principios de los '80

se desarrolló con buena música, shows en vivo y atracciones que le dieron a la noche un color muy particular.

Marcela Santamaría, Matias Tomati, Juan Ferrara

y Marcelo Rojas

2

Verónica Varano, Matias Tomati

Matias Tomati, Matias Santoiani

SÍ, QUIERO EXPOBODA 2016: La Décima Edición de este evento, primero y único en su tipo en la región; celebró junto a

dos grandes diseñadores su década de continuidad: Laurencio Adot y Claudio Cosano. El sector de exposición tuvo la presencia de los

mejores proveedores de la zona; la conducción a cargo de Nequi Galotti y la atracción para las quinceañeras –junto a Joaquín Ochoa- de la

mano de Expertur. Un éxito que se renueva y acompaña a las nuevas parejas a decir Si, Quiero

Florencia Mantovani, Matías Tomati

Laurencio Adot, Nequi Galotti, Thiago Pinheiro

y Matías Tomati

Maru Seiref, Sharon Seiref Matías Tomati, Edith Miroznik, Desiré Beker Nequi Galotti, Claudio Cosano, Matías Tomati


EVENTOS - ESTILO COUNTRY

ALTA GAMA DEL LITORAI 2016: La cuarta edición de este ya tradicional evento se realizó en Centro de Convenciones Los Maderos.

De la mano de sus creadores Augusto Saracco y César Moreno, y con la coordinación de Matías Tomati, más de 40 bodegas sorprendieron a

los presentes con lo más sofisticado y novedoso del mercado de los vinos.

3

Cesar Moreno, Augusto Saracco, Rodolfo Alico

y Matías Tomati

Liliana Petroselli, Matías Tomati, Julieta Manesi

Carla Xavier, Carla Miretti, Matías Tomati

y María José Correa

COCKTAIL ROYALE: Con neta inspiración en 007 – James Bonde, Aleste sorprendió con "Cocktail Royale"

Un evento temático que propuso buena cockteleria, gastronomía y entretenimiento a orillas de la laguna Setúbal y con una inmejorable

vista de nuestra ciudad.

María José Giménez, Andrea De Martini, María José Garzón

Javier, Florencia y María Laura Mantovani

Alejandro González, Damián Dell'Angelo


EVENTOS - ESTILO COUNTRY


EVENTOS - ESTILO COUNTRY

NOVEDADES - ESTILO COUNTRY

Nuevos multiespacios

Arte, Diseño y buen gusto

S

omos un espacio de arte y diseño, un

estudio, una galería, una tienda de

autor...Somos inspiración, creatividad

y experimentación. Somos madre e hija y

somos MADE.

Abrimos las puertas de nuestro espacio ubicado

en Sarmiento 3060 ciudad de Santa fe, a todos

aquellos que al igual que nosotras, piensan y

sienten como artistas.

Te invitamos a formar parte de nuestro proyecto

donde todo se hace “por amor al arte”.

Facebook: MADE// por amor al arte

Instagram: hola.made

6


EVENTOS - ESTILO COUNTRY


INVERSIONES - ESTILO COUNTRY

Torre Francisca

En Santa Fe, un edificio con alma de casa

10

E

n un barrio tradicional de la ciudad de Santa Fe, a pocas cuadras

del centro, esta moderna torre propone una forma diferente de

vivir. El edificio, cuyo nombre es Sauce 36, Torre Francisca,

posee 21 pisos diseñados y construidos con la mejor calidad para brindar

una variedad de usos y disfrute en su interior mismo.

Con un estilo minimalista, ambientes generosos y confortables, este

edificio de Dubner Constructora e Inmobiliaria Sauce cuenta con un hall

decorado con obras de artistas locales, un salón de usos múltiples

totalmente equipado con mobiliario de cocina, climatizado, y elementos

apropiados para reuniones familiares, de amistades, conectado también

al hermoso jardín con diversas especies de plantas, fuente de agua con

cascada y flores, que ofrece un espacio para la recreación en un entorno

natural. Los departamentos, plenos de posibilidades en cuanto a comodidad

y amplitud, pensados con alma de “casa”, con ambientes muy

luminosos, se distribuyen en 19 pisos. Y para potenciar las virtudes de

esta torre única en su estilo, si bien ya se construye la denominada Sauce

39, Torre Catalina, de similares características, en los dos últimos pisos se

destacan la Sala de Juegos, el Microcine, un Gimnasio, el segundo SUM y

la fabulosa Terraza con asadores, solarium, piscina, con la mejor panorámica

de la ciudad.

Otro elemento que define a este edificio es la seguridad, ya que cuenta

con personal idóneo que monitorea todos sus espacios para brindar total

tranquilidad. Además, ofrece gran cantidad de amplias cocheras con

bauleras igualmente importantes en cuanto a su amplitud.

Sin dudas, la lograda idea de un espacio que combine tantas virtudes con

identidad propia es clara demostración de que, en Santa Fe, esa manera

diferente de vivir es posible.

Nada queda librado al azar en la concepción y

arquitectura de Torre Francisca. Desde la calidad

de materiales en su construcción, en sus instalaciones

y mobiliario, sustentada en la selección de las

mejores opciones disponibles en el mercado y el

sector, hasta la novedosa propuesta en la ciudad de

un edificio donde se conjuga una residencia segura

con el esparcimiento, el relax, espacios verdes, el

buen gusto y la comodidad.


EVENTOS - ESTILO COUNTRY


EVENTOS - ESTILO COUNTRY


DECO - ESTILO COUNTRY

Decoración en Casas de Campo

E

l Estilo Rústico es una corriente sencilla, cómoda y acogedora

que toma como base materiales naturales. Su búsqueda se

inclina hacia un estilo natural donde la madera, la piedra, el

hierro, el mimbre o la cerámica son los elementos claves para una

decoración relajada.

El objetivo central en este tipo de espacios es ambientar con mobiliarios

de diseños generalmente exclusivos, con piezas que no son fabricadas

en forma masiva. De alguna manera, la corriente rústica ofrece un

espacio lleno de vida, humanizado.

Los muebles de este estilo tienden a ser grandes y pesados, un detalle

que debe ser tenido en cuenta a la hora de medir los espacios que se

deseen decorar. La clásica mesa de comedor, de considerables dimensiones,

y con sentimiento antiguo, no puede faltar en la tendencia

rústica. El material principal para este tipo de piezas es la madera,

puesto que tiene propiedades únicas de estabilidad, durabilidad, color y

permanencia. Un mueble de madera rústico puede estar pintado para

realzar su aspecto anticuado a base de colores naturales.

14

En otros casos, donde la tendencia vintage prevalece, muebles que no

tienen tanta antigüedad son sometidos a un tratamiento de envejecimiento

para dar la impresión de que se trata de un mueble heredado de

otras generaciones.

Asimismo, el fuego es otro elemento muy presente en las casas de

campo. De allí que las chimeneas son un complemento indispensable

para estos ámbitos, dado que generan espacios de descanso, conversación

y de acogida.

Con respecto a los colores, en los interiores rústicos predominan aquellos

que evocan a la tierra: beige, tostado, arena, terracota, hueso, ocre,

mostaza, algunos verdes y tonos rojizos; son las tonalidades que mandan.

Estos colores se pueden utilizar tanto en los muebles como en las

paredes, pisos y accesorios. Para el mobiliario es recomendable inclinarse

por maderas en tonos neutros o claros; y luego, para darle contraste,

se usan los verdes y rojos en diferentes accesorios.

Retapizados de Muebles - Toldos - Cortinas Roller

Av. Gral Paz 6158

4833313

3425048164

Tapiceria San Jerónimo

tapiceriasanjeronimo@live.com.ar


EVENTOS DECO -- ESTILO ESTILO COUNTRY

Por último, para los complementos decorativos es importante decantar

por elementos que hagan referencia a la vida en el campo: cestas de

mimbre, vajillas de cerámica, percheros de forja, espejos ligeramente

envejecidos o con marcos de madera, elementos de cuero, u otros

materiales. No obstante, para darle un sentimiento más natural a todos

estos elementos inorgánicos es primordial utilizar plantas, flores y

colores brillantes de la propia naturaleza. Incluir macetas con grandes

plantas, jarrones con flores naturales y centros de mesa con frutas o

flores de estación, le darán al hogar el contraste necesario para completar

la decoración. Por otra parte, también es fundamental buscar una

temática con motivos rústicos o étnicos que vayan con el estilo clásico

que tiene una casa de campo. Los almohadones y mantas estampadas le

dan comodidad y calidez a los sofás. Ideal para otorgar una impronta

más humana al lugar. Todos los accesorios rústicos deben tener cierta

relación con la naturaleza o el bosque.


DEPORTES - ESTILO COUNTRY

102 años Estancia del Carmen

En Octubre, con motivo del aniversario

de la legendaria Estancia El

Carmen, se disputó la COPA Familia. El

equipo de El Carmen recibió al último

campeón del Abierto Uruguayo de

Polo, el reconocido Club Yellow Rose

de Uruguay, en un partido muy parejo,

donde los equipos no se pudieron

sacar ventajas. El encuentro fue muy

emocionante y el resultado igualado

en 6 por lado.


EVENTOS - ESTILO COUNTRY

DEPORTES - ESTILO COUNTRY

Para cerrar el evento al atardecer comenzó una fiesta con más de 1000 invitados, charlas, risas, comida, brindis, hasta que le dieron paso a la

presentación del grupo de Buenos Aires Turf, la noche transcurrió con mucha diversión hasta el amanecer. Esta fraternidad entre ambos clubes,

continuará en los próximos años, donde la localía se irá alternando. En 2017 la COPA Familia, se celebrará en la conocida Chacra de La Barra donde

Yellow Rose recibirá al Club El Carmen.

Momento de la entrega de premios. Mención especial al árbitro de la Asociación Argentina de Polo

Francisco Iturraspe, obsequiándole una manta.

En un acto de camaradería recíproca se intercambiaron las llaves de los clubes, Carlos

Rodriguez Sañudo de El Carmen hizo entrega de su llave a Jorge Rodriguez de Yellow Rose .

17

Carlos Rodriguez Sañudo y Jorge Rodriguez

El Carmen, integrado por Ignacio Rodriguez Sañudo (1 Gol), Carlos Rodriguez Sañudo (1 Gol), Javier Cabrera Castilla (6 Goles) y Hugo Iturraspe (5 Goles) / Yellow Rose: Jorge Rodriguez (1 gol),

Martín Tassara, 6 goles, Santi Tanoira 6 Goles, Fred Mannix (4 goles).


NOTA CENTRAL - ESTILO COUNTRY

Desarrollos inmobiliarios | Urbanizaciones | Construcciones

Diseño de interiores | Paisajismo | Compra | Venta

18

Somos desarrolladores comprometidos con el futuro de cada ciudad en la que trabajamos.

Nuestra tarea comienza buscando el mejor lugar sin detenernos hasta encontrarlo.

Somos una compañía que proyecta hacia adelante, convencidos de que el futuro es enorme.

Es por ello constantemente proyectamos, estudiamos, diseñamos.

Contamos con un grupo seleccionado de trabajo, compuesto por los mejores diseñadores,

arquitectos, constructores, urbanistas y paisajistas para idear cada proyecto que

genere una dinámica ideal en la comunidad, transformando la forma de vivir de la

gente que vive y trabaja en cada comunidad en la que nos enfocamos.

Lo más importante: lo llevamos a cabo.

@ELCARMENSANTAFE

@ELCARMENGROUP


WWW.ELCARMENGROUP.COM

EVENTOS - ESTILO COUNTRY

NOTA CENTRAL - ESTILO COUNTRY


PSICOLOGÍA - ESTILO COUNTRY

El amor: ¿amar o ser amados?

20

E

l amor convoca desde diferentes lugares a pensarlo, sentirlo y

vivirlo. Muchos intentaron explicarlo a lo largo de la historia,

desde el cine, el arte, la música, la psicología, en reuniones con

amigos aparece el tema y en terapia muchas veces ocupa gran parte

del análisis personal y lleva a la pregunta ¿Qué es el amor?

Para responder, primero es necesario aclarar que el amor es una

emoción compleja, es motivo de felicidad y de sufrimiento, puede - generar una sensación de plenitud y éxito emocional o frustración y

fracaso. Además es importante decir que hay diferentes clases de

amores, así podemos identificar el amor entre padres e hijos, entre

abuelos y nietos, entre hermanos, familiares, amigos y el amor de

pareja. Observando a este último desde mi trabajo en clínica, considero

que es uno de los temas recurrentes que más ocupa a las personas a

pensar en su análisis personal.

Erich Fromm (1956), define el amor como el arte de amar, lo cual

requiere conocimiento, esfuerzo, intención de hacer y de corregir. El

amor es una actividad, es dar, donde se experimenta satisfacción.

Toda relación de amor es un poco el arte de hacer algunas cosas, por

ejemplo, de acordar: hasta dónde da uno y hasta dónde da el otro, qué

cosas cede cada uno. Saber consensuar es también tolerar, aceptar y

no reclamar algo que el otro no puede dar.Lo importante del dar no es

material, sino el dominio que se trata de lo específicamente humano.

¿Qué le da una persona a otra? Da de sí misma, de lo más precioso que

tiene, de su propia vida. Esto no significa que sacrifica su vida por la

otra, sino que da lo que está vivo en esa persona, da de su alegría, de

su interés, de su comprensión, de su conocimiento, de su humor, de su

tristeza, de todas sus expresiones y manifestaciones. No es un dar que

tenga como fin en sí mismo recibir, sino que el mismo fin de dar es

gratificante, sin embargo, hay algo que se recibe en este mismo acto

de dar y tiene que ver con lo que construyen los que se aman.

También se quiere mencionar que el amor requiere el cuidado, responsabilidad,

respeto y conocimiento del amado. La dificultad radica

cuando la mirada se centra en ser amado, dejando de lado la capacidad

de amar. Desde esta perspectiva el objetivo es lograr ser amados y

para lograrlo se eligen diferentes caminos, por ejemplo, la búsqueda

del éxito, poder, dinero, atractivo físico mediante el cuidado del

cuerpo, la ropa, etcétera.


PSICOLOGÍA EVENTOS -- ESTILO COUNTRY

En nuestra sociedad, observamos relaciones donde hay ausencia de

compromiso y conocimiento, las cuales se caracterizan por vivir el

momento, donde no hay un después. Quizás resulte divertido, pero es

importante reconocer que este tipo de relaciones son superficiales,

poco profundas. Hay que tener en cuenta que las relaciones ocasionales

siempre existieron, sin embargo, actualmente ciertas características

de nuestra sociedad postmoderna hacen que esta situación se vea

en forma más frecuente. También el uso de nuevas tecnologías, lo cual

posibilita otras vías de comunicación, como el chat, mail y las redes

sociales colaboran a generar falsas ilusiones sobre el conocimiento que

se genera del otro. Estas y otras dificultades en el amor hacen que las

relaciones tengan vencimiento, muchas veces aparece el utilitarismo e

individualismo, siendo formas que obstaculizan el vivir el amor.

Amar es una experiencia personal que sólo se puede tener por y para

nosotros mismos, por lo tanto, hay que dejar de esperar “recetas”

milagrosas y tomar la decisión de amar.

Como dijo Paracelso: “Quien no conoce nada, no ama nada. Quien no

puede hacer nada, no comprende nada. Quien nada comprende, nada

vale. Pero quien comprende también ama, observa, ve...Cuanto mayor

es el conocimiento inherente a una cosa, más grande es el amor...Quien

cree que todas las frutas maduran al mismo tiempo que las frutillas

nada sabe acerca de las uvas.”

Amar es una experiencia personal

que sólo se puede tener por y

para nosotros mismos, por lo

tanto, hay que dejar de esperar

“recetas” milagrosas y tomar la

decisión de amar.

María Cecilia Nelli

Lic. en Psicología

Mat. 888


ARTE - ESTILO COUNTRY

Recreo Escolar...preciado tesoro

Habitualmente el recreo es visto por los

docentes como una necesidad casi

biológica que tienen los alumnos de

salir a “descargar” un poco todas esas ganas y

energías contenidas en las clases áulicas. Los

recreos se ven como el momento del “juego

libre” que los chicos necesitan y se considera

que es importante “dejarlos que jueguen”.

En estas instancias, el control aparece como

algo necesario para evitar situaciones de

indisciplina y para que los juegos no adquieran

un carácter violento e irracional, y es el docente

“de turno” el encargado de concentrarse en

cumplir con dicha tarea, circunscribiéndose

casi exclusivamente a ser un supervisor del

momento del recreo y no dejando lugar para

otro tipo de rol en ese espacio tan valioso pero

a la vez poco valorado.

Ahora bien, ¿cómo podemos hacer para

resignificar el momento del recreo? ¿Qué

herramientas o recursos podemos usar para

lograr que esos minutos “no académicos”

dentro del espacio escolar adquieran otro

valor? La respuesta: el juego.

Por este motivo, en el año 2010 inicié el

proyecto “Crecer jugando” en las diferentes

instituciones educativas “Dra. Sara Faisal” de

la ciudad de Santa Fe, donde trabajo como

docente en los niveles primario y secundario.

El proyecto tiene por objetivos lograr que el

juego en la escuela cobre un sentido valioso,

como recurso formativo y como canalizador

de aprendizajes múltiples; generar espacios de

recreación que inciten al juego organizado,

dinámico y participativo entre los niños;

favorecer al juego integrado, sin discriminar

sexo y/o edad de los participantes y lograr en

los alumnos un lugar de pertenencia, ayudando

al cuidado y limpieza de estos espacios de

usos comunes, entre otros. La naturaleza del

proyecto es en sí abarcativa, porque no sólo

apunta a contemplar aquellos espacios

edilicios comunes de juego y esparcimiento,

como son los patios, sino también aquellos

lugares “dormidos” de nuestra querida escuela:

bajo escalera (ala este), hall de ingreso

(calle 25 de mayo), rampa, entre otros.

En la primera edición del proyecto trabajamos

en pisos y paredes en los patios de la escuela

primaria pintando ta-te-ti, rayuelas, pizarrones,

etc. En el segundo año nos concentramos

en el patio del jardín de infantes donde

pintamos pistas de autos, rayuelas y realizamos

un mural con incrustaciones con juguetes que

recolectamos de los alumnos de la escuela

secundaria, siguiendo un sistema gráfico visual

planificado. La tercera edición fue dedicada a

la escuela especial Sara Faisal, realizando un

mural para el nivel secundario de dicha institución.

Y finalmente, en este 4° año del proyecto,

estoy trabajando en el bajo escalera para

convertirlo en un espacio de lectura y nuevamente

en los patios de la escuela primaria.

Todos los espacios intervenidos se caracterizan

por ser lugares que invitan a quedarse, cargados

de color y con una dinámica visual propia.

La impronta artística siempre está vigente, al

igual que las ganas de encarar cada proyecto

de manera única e irrepetible, porque cada

edición tiene sus particularidades y, en este

sentido, lo fundamental es lograr que toda la

comunidad educativa del Sara Faisal se

apropie de los espacios intervenidos y aproveche

la instancia del recreo como un momento

de disfrute e interacción.

Coqui Strada

Directora del taller de arte La Tribu

Prof. en Artes Visuales

Diseñadora Gráfica

Artista Plástica


COUNTRY

EVENTOS - ESTILO

“La creatividad es la

inteligencia divirtiéndose”

Albert Einstein

Murales - Proyecto “Crecer Jugando”

Murales - Proyecto “Crecer Jugando”


SALUD - ESTILO COUNTRY

EVENTOS - ESTILO COUNTRY

Una nueva propuesta de Salud

24


ESTILO

SALUD - ESTILO COUNTRY

A

ltea Salud y Belleza nace con el objetivo

de ofrecer una atención de excelencia,

personalizada, en un ambiente diferente,

de gran confort, con los más altos estándares

de tecnología.

Altea Consultorios Médicos cuenta con un

staff de más de 30 años de experiencia y la

incorporación permanente de nuevos profesionales,

altamente especializados y comprometidos;

formados en los mejores centros

académicos del país y del exterior.

Este equipo multi e interdisciplinario, busca

constantemente métodos de trabajo modernos

e innovadores que se reflejen en el mayor

bienestar de sus pacientes, enfocado en las

necesidades no solo del cuerpo y alma sino

también atendiendo su belleza y estética.

Su principal objetivo es que sus pacientes

vivencien su consulta y tratamiento como

una experiencia amable, con la mejor contención

humana y científica. El señorial edificio

que alberga Altea –sito en Lisandro de la Torre

2950- está concebido bajo un espíritu cordial

que recibe a sus pacientes con espacios

confortables, con privacidad y tecnología

médica de última generación. Situado en el

casco céntrico santafesino, a pocas cuadras de

la peatonal, de rápido acceso.

En sus instalaciones cuenta con una gran

recepción; salas de espera generales y

privadas con un agradable entorno natural;

consultorios amplios y luminosos; sala de

conferencias y un área de esterilización de

instrumental.

Altea nuclea y recibe a profesionales destacados,

contando ya entres sus especialidades médicas

las de Ginecología y Obstetricia; Ginecología

Oncológica, Ecografía, Dermatología Clínica,

Estética y Quirúrgica, Pediatría, Cirugía Plástica,

Estética y Reparadora, Psicología Clínica y

Psicodermatología, Oftalmología Clínica y Quirúrgica,

Psicopedagogía y Nutrición.

25

Profesionales destacados de Altea Consultorios Médicos Salud y Belleza

Dr Samuel Seiref

MP 1949 RE: 05601949 MN 137792 MP 6055

Dra Sharon Seiref

- Doctor en Medicina

- Especialista Recertificado en Ginecologia y Obstetricia

- Ginecologo oncologo

- Profesor Titular de Tocoginecologia

- Jefe del Servicio de Ginecología del Hospital J. B. Iturraspe

- Ex Decano de la Facultad de Ciencias Medicas de la Universidad

Nacional del Litoral

- Presidente de la Federación Argentina de Sociedades de Ginecología

y Obstetricia (FASGO)

- Fellow of the American College of Obstetricians and Gynecologists

- Miembro de Sociedades Científicas Nacionales e Internacionales

de la Especialidad

- Premiado por sus Trabajos de Investigación y por su excelencia en

la Actualización Científica Internacional

- Especialista en Dermatología Clínica, estética y quirúrgica

- Especialista en Dermatología de la Universidad de Bs.As (UBA)

- Ex residente de Dermatología del Hospital Italiano de Bs.As.

- Ex Fellow Unidad de Cancer de Piel y Dermatoscopia Arcispedale

Santa Maria Nuova, Reggio Emilia, Italia

- Miembro de la Sociedad Argentina de Dermatología (SAD)

- Miembro del Colegio Ibero-Latinoamericano de

Dermatología (CILAD)

- Miembro de la International Dermoscopy Society (IDS)

- Miembro de Proyecto ECHO en Psoriasis

www.alteasaludybelleza.com.ar

Facebook: Altea Consultorios Médicos Salud y Belleza

Dirección: Lisandro de la Torre 2952


OFTALMOLOGÍA - ESTILO COUNTRY

Lentes intraoculares

multifocales

Una práctica cada vez más frecuente

26

E

l implante de lentes intraoculares

multifocales en pacientes con catarata

y presbicia no es una novedad, ya

que desde hace varios años en los distintos

congresos de oftalmología se mostró la

efectividad y seguridad de esta técnica.

Asimismo, en la actualidad se ha convertido

en un procedimiento que se realiza

cada vez con mayor frecuencia.

A diferencia de las correcciones con láser,

en la cual se modifican las curvaturas y el

poder de la córnea, en este procedimiento

se reemplaza el lente natural del ojo,

llamado cristalino, por un lente intraocular

artificial permanente. La mayoría de

las personas de más de 60 años tienen

algún grado de opacificación del cristalino

lo cual produce visión borrosa, es

decir, catarata.

También ocurre que el mismo pierde su

elasticidad y por lo tanto su capacidad

para enfocar en las distancias de cerca,

esto es lo que conocemos como presbicia.Las

lentes multifocales están indicadas

en aquellas personas que desean

disfrutar de una buena visión en todas las

distancias, desde lejos a cerca. Con esta

solución los pacientes pueden disfrutar

de su visión sin necesidad de utilizar gafas

para todo tipo de tareas: desde conducir,

hacer deporte, ver televisión, utilizar la

computadora, coser o leer.

La selección del tipo de lente multifocal

depende de cada paciente y de la opinión

del oftalmólogo, ya que existen diferentes

modelos y fabricantes que pueden

adaptarse a diferentes situaciones.

En algunas ocasiones, dependiendo de la

lente implantada y del resultado postquirúrgico

puede haber pequeños efectos

secundarios como deslumbramientos,

percepción de halos o incremento de las

aberraciones.

Con el tiempo el sistema neurológico se

amolda a esta nueva situación y el paciente

consigue acostumbrarse.

La adaptación varía en función de la persona

y puede durar hasta unos meses. Por

otro lado, para que exista una adaptación

total, los dos ojos deben ser operados y en

lo posible con la misma lente.

Implante de Lente Intraocular Cristalino Normal Cristalino con cataratas


EVENTOS - ESTILO COUNTRY

OFTALMOLOGÍA - ESTILO COUNTRY

¿En qué consiste la cirugía?

Es un procedimiento realizado con gotas

anestésicas y sedación, en forma ambulatoria.

La cirugía es similar a una intervención

por facoemulsificación con lente

monofocal pero cuando implantamos

lentes multifocales necesitamos tecnología

de última generación y mucha experiencia

por parte del cirujano. Tiene una

recuperación muy rápida, dentro de los

primeros días después de la intervención.

Este procedimiento dura por el resto de la

vida del paciente.

Modelo de Lentes Intraoculares Multifocales

Modelo de Lentes Intraoculares Multifocales

27

Tipos de lentes intraoculares multifocales:

Existen en el mercado numerosas lentes:

refractivas, disfractivas, disfractivas apodizadas

y asimétricas, que actúan de diferentes

maneras. La elección dependerá de

cada caso particular. El éxito del procedimiento

dependen en gran medida de una

correcta selección del paciente, del tipo de

lente a implantar y de una técnica quirúrgica

impecable.

“El desafío es constante en esta profesión y es

lo que pongo a disposición de los pacientes”

Dr. Guillermo Magnano

Doctor Guillermo Magnano

Director del Centro Oftalmológico Recoleta

magnano.guillermo@hotmail.com Facebook: Dr Guillermo Magnano www.drguillermomagnano.com


DERMATOLOGÍA - ESTILO COUNTRY

Mitos y verdades

de exponser al sol

Empiezan los días lindos y se acerca la temporada de pasar más

tiempo al sol, aparecen entonces muchas situaciones…..

28

….Yo no me quemo con el sol, me pongo un poco rojo/a los dos

primeros días y ya está.

"Ponerse un poco rojo" ya puede considerarse por definición una

quemadura solar de 1º grado. Aunque pueden sufrirse quemaduras

más graves (por ejemplo, de segundo grado, que incluiría la aparición

de ampollas), el simple hecho de que la piel esté roja, indica que ha

sufrido un daño. Estas quemaduras dejan "marca" en nuestra piel, que

"tiene memoria". Los daños causados por el sol en el ADN de las células

de nuestra piel se va acumulando con el tiempo, y tras años de repetirse

esta situación, puede pasarnos factura.

...Sin protector solar no me quemo porque soy moreno/a, así

que no pasa nada…

Es cierto que ciertas personas de piel morena (lo que técnicamente

llamamos "fototipos altos") pueden no sufrir quemaduras solares tan

fácilmente como las personas de piel clara. También es cierto que

estas personas tienen menos riesgo de desarrollar un cáncer de piel;

pero el hecho es que también pueden tenerlo.

Esto es especialmente importante ya que los cánceres de piel en personas

de piel morena-oscura son más agresivos que en piel clara.

Por otro lado, es falso que estas personas no deban usar fotoprotector.

Los rayos uv del sol llegan a nuestra piel, se acumulan año a año y van

produciendo daño en el ADN de las células. Si se acumula mucho daño

de este tipo, puede hacer que aparezca el cáncer de piel.

... Si hay viento, el sol no quema tanto…

El viento solo nos ayuda a sentir menos el calor producido en la piel por

la radiación infrarroja y por tanto estar más fresquitos, pero los rayos

UV llegan exactamente igual a nuestra piel.

Por tanto el riesgo de que el sol dañe nuestra piel o nos queme es el

mismo, o incluso mayor, ya que puede que permanezcamos aún más

horas al sol que si estuviéramos pasando mucho calor.

… Como sólo tomo el sol en verano, y son pocos meses al año,

no tengo riesgo de cáncer de piel…

Esta es una afirmación erronea, en función del patrón de exposición

solar se tiene más o menos tendencia para los diferentes tipos de

cánceres. Algunos ( queratosis actínicas y carcinoma epidermoide) se

relacionan con una exposición crónica y mantenida durante todos los

meses del año, como es el caso de personas que han pasado largos

años de su vida trabajando al aire libre, invierno y verano.

Otros tipos de cánceres (por ejemplo el melanoma) se asocian a la

exposición intermitente e intensa, es decir las personas que se ponen

al sol sólo en verano y normalmente de forma intensa; muchas horas

de sol concentradas en poco tiempo.

…Tomo el sol sin miedo porque el cáncer de piel, al ser superficial,

no es muy grave en comparación con otros cánceres...

El concepto de "cáncer de piel" es muy amplio y abarca diferentes tipos

de tumores, con mayor o menor agresividad. No deben menospreciarse

las consecuencias de ninguno de ellos. La mayoría están causados

en gran parte por la radiación UV del sol.

El tipo de cáncer de piel más frecuente es el carcinoma basocelular,

que a su vez es el cáncer más frecuente en el ser humano. Es cierto que

este tipo de tumor es muy raro que lleve a la muerte, pero requiere

pasar por un tratamiento quirúrgico y posibles complicaciones poco

deseables. En el otro extremo estarían el carcinoma epidermoide y el

melanoma, ambos cánceres de piel que pueden metastatizar y por

tanto, tienen una mayor probabilidad de causar la muerte. Por esto es

importantísimo prevenirlos y si aparecieran tratarlos de forma precoz.

...Soy alérgico al sol...

Hay muchas situaciones en las que pueden aparecer granitos o ronchas

en la piel tras exponernos al sol. Esto puede deberse a distintas enfermedades

o a ciertos medicamentos. En cualquier caso, la forma más

frecuente de “alergia al sol" es la técnicamente llamada erupción

polimorfa lumínica. Puede aparecer pequeños granitos (lo más

habitual), ronchas o incluso vesículas o pequeñas ampollas. A veces se

asemeja a picaduras de insecto. Suele presentarse en primavera y a

principios del verano, atenuándose conforme pasan las semanas y

volviendo a desaparecer cuando finaliza el verano. Es frecuente que se

repita año tras año. Es importante usar medidas físicas (como sombreros,

camisetas...) y cremas con protección solar para UVA Y UVB.

María Alejandra Reyes

Dermatóloga

Mat. 3979


NUTRICIÓN - ESTILO COUNTRY

¿Cómo pasar las Fiestas sin aumentar de peso?

30

FFin de año está cada vez más cerca y con él, despedidas con

amigos, vecinos, compañeros de trabajo, noche buena y el 31 de

diciembre con los encuentros posteriores, y nunca falta algún que

otro cumpleaños y , como si todo esto fuera poco… vacaciones!!

Y para todos aquellos que no quieren perder la línea, esta época del

año propone un gran desafío: ¿puedo pasar estos últimos meses del

año sin que los números de mi balanza vayan para arriba?

En realidad sí, no es imposible, sólo hay que tener en cuenta algunos

pequeños consejos que podemos incorporar, seguir siendo amigos de

la balanza y evitar el malestar que a veces nos produce una gran

comilona. Una de las recomendaciones más importantes es la de ser

moderado. Cuando se habla de moderación no se quiere decir: “No comas

esto, tampoco aquello!, o no tomes nada!”... En realidad, lo que se quiere

transmitir es que pruebes las cosas que más te gustan sin la necesidad de

comer en exceso innecesariamente.

Sabemos que en estas ocasiones, generalmente, hay comidas deliciosas

y a veces poco frecuente en nuestra alimentación diaria. Por eso

mismo, lo ideal es elegir pequeñas cantidades de los platos preferidos,

evitando repetir y siempre visualizando la cantidad. Una buena

manera de medirnos es colocar todas las porciones seleccionadas en

un plato.

Una de las conductas que más contribuye al aumento de peso es el

picoteo; lo mejor que podemos hacer es evitarlo. Para que este no

ocurra: no llenes tu heladera y/o alacena con confituras, productos de

panificación y dulces que ya empiezan a estar disponibles en los supermercados.

Si los tenemos en casa, es muy probable que nos veamos

tentados a comerlos fuera de hora o prácticamente todos los días.

Es aconsejable, tratar de tener opciones más saludables lo cual evitará

el incremento de calorías y, por lo tanto, el tan poco deseado aumento

de peso. Otra excelente estrategia es la realización de las cuatro

comidas principales y, de ser posible, dos colaciones, es decir, tener un

correcto fraccionamiento de la alimentación.


EVENTOS - ESTILO COUNTRY

NUTRICIÓN - ESTILO COUNTRY

Aunque este consejo parezca poco relevante, hacer o no hacer un

fraccionamiento adecuado puede ser la diferencia entre el aumento o

mantenimiento del peso. Cuando pasamos muchas horas entre

comidas llegamos con mucho más apetito a la próxima ingesta y,

seguramente, va a ser muy difícil poner un freno...

Y no podemos dejar de mencionar a las bebidas con contenido alcohólico.

En estas fechas comenzamos a ver un incremento en el consumo

de bebidas como la cerveza, el vino espumante, la sidra y aperitivos de

todos los colores y sabores.

Si bien es cierto que hay algunas que tienen menos calorías que otras,

no debemos perder de vista que al ingerir grandes cantidades, ¡las

calorías empiezan a sumar! Siempre es recomendable una copa de un

buen vino tinto o blanco para acompañar la cena y una copa de un vino

espumante para el brindis.

Reflexionemos que las fiestas, reuniones familiares, despedidas o

celebraciones tienen otro significado que el mero hecho de reunirnos a

comer y beber... Nos proponen reencuentros esperados, buenos

momentos en familia y con amigos, emociones, anécdotas y probablemente

compartir con personas que posiblemente, durante el año, fue

dificultoso de hacer.

Pongamos más atención en esas pequeñas y maravillosas cosas que

nos trae esta época del año... ¡y a disfrutar!!!

31

Rocío Álvarez Dávila

Lic. en Nutrición

MP 1042

Compartimos tu vida

Representante exclusivo de:

cocina - vestidores - placares

San Jerónimo esquina Junín

Tel/Fax (0342) 4563024

Av. Fray C. Rodriguez 3912

Tel/Fax (0342) 4882816

info@scireamoblamientos.com.ar

Facebook: sciré amoblamientos Reno Santa Fe

www.scireamoblamiento.com.ar

www.amoblamientosreno.com


FITNESS - ESTILO COUNTRY

Saltar a la soga para estar en forma

32

Las vacaciones no son sólo un espacio para descansar y comer

todo lo que pasa frente a tus ojos. La idea de combinar comida

con ejercicio hará que la vuelta a la rutina no sea tan dura, sin

sufrir luego el sobrepeso. Un equilibrio justo para esos días en los que

una persona se va a otro lugar a disfrutar de un nuevo paisaje es combinar

fuerza y resistencia con la soga que todos los niños usan para brincar

en el colegio. Saltar la soga es un ejercicio sumamente completo en el

que trabajan conjuntamente la parte superior e inferior del cuerpo. Los

músculos de las piernas tiene una gran implicación, lo que se traduce en

un trabajo intenso de gemelos, cuádriceps, isquiotibiales, soleo y

glúteos. Si bien el trabajo más fuerte se concentra en las piernas y los

abdominales, es posible trabajar con más exigencia los brazos, hombros

y espalda si se utiliza una cuerda más pesada.

Otro beneficio de esta divertida actividad es que es una excelente forma

de perder peso. Los estudios indican que saltar la soga durante 10

minutos es equivalente a salir, correr media hora en lo que respecta a

quemar calorías, sin incluir los beneficios cardiovasculares.

Además, suma a la lista de ventajas el hecho de combatir uno de los

grandes problemas que atraviesan todos los hombres: la osteoporosis.

La fase aérea de esta actividad, mejora el desarrollo óseo y la masa

muscular. No obstante, la mala noticia es que este ejercicio no lo puede

llevar a cabo cualquier persona. Los individuos con problemas de

espalda, cervicales o rodillas quedan fuera del juego para evitar problemas

con el impacto.

Dicho esto, solo queda aprender algunos ejercicios de salto para empezar

a practicar en casa. Uno de los más sencillos es saltar con los pies

juntos, los principiantes pueden hacer 3 series de 30 segundos, los que se

encuentran en un nivel medio 4 series de 45 segundos, y los avanzados

5 series de un minuto. Otra alternativa es saltar la soga con las manos a

la altura de la cadera a una velocidad moderada brincando solo con las

puntas de los pies, alternando un pie con otro. Con este entrenamiento

se logra fortalecer la cintura, a la vez que se tonifican los gemelos. Y para

los más avanzados, esta actividad propone ejercicios de high knees, que

es cuando un sujeto salta de a una pierna por vez elevándola hasta lograr

un ángulo de 90 grados con la rodilla. Estos movimientos se intercalan en

dos series: primero combinando las piernas para lograr el objetivo

mencionado y luego con las dos rodillas juntas y las piernas estiradas.


MODA - ESTILO COUNTRY

Una combinación explosiva

slip dress + camiseta

34

L

as altas temperaturas conllevan un

cambio de guardarropas obligatorio. Un

pretexto perfecto para volver a sacar del

armario los shorts, faldas y vestidos del verano

que estaban archivados. Esta temporada, la moda

viaja nuevamente en el tiempo para recuperar los

vestidos lenceros del fondo del vestidor. Denominado

por algunos diseñadores como la nueva

prenda minimalista. Su resurrección tiene su

epicentro en el famoso Slip Dress. Un arma

suprema de seducción, que potencia la sensualidad

y la feminidad de una mujer. El cual, ofrece a la vista

la fresca silueta del cuerpo femenino. Esta corriente

noventera sin dudas es amiga del 'menos es

más’ y enemiga de las estridencias o los outfits

recargados. Su esencia es minimalista y fusiona a la

perfección la comodidad con el lujo.

La sensación es la de pasear en pijama, pero

luciendo impactante. Pocas cosas en la historia de

la moda han conseguido un alto nivel de impacto

con tan poco como un slip dress. El esquema es

totalmente sencillo: un tejido ligero con algo de

brillo como el satén, la seda o la piel de ángel, un

corte al bies y unos tirantes bien finos. Luego, son

opcionales los detalles en encaje. Esta receta

sumamente fácil se convirtió en una de las más

infalibles de los 90 debido a que ninguna otra

prenda coqueteo tan abiertamente con la

intimidad como aquel vestido de lencería que se

usaba para dormir en el hogar. Esta prenda

manifestó la transgresión entre los atuendos que

se utilizaban para vestir en la calle y aquellos que

usaban para andar en el interior del hogar.

La versatilidad de este diseño es otro de sus

grandes atributos. El verano hace que los días se

alarguen tanto como las salidas, donde en muchas

ocasiones comienzan cuando el sol está fuera y

no terminan hasta bien entrada la noche. Razón

por la cual este vestido se transformó en un

comodín para todo momento, fácil de adaptar a

cualquier plan, sin perder estilo. No obstante, este

ícono de las pasarelas no se impone sólo esta

temporada sino que se luce acompañado por una

de las prendas más básicas que existe en el

planeta. La clásica remera blanca con mangas

cortas de corte simple. Lo cual, transforma el mix

más sencillo del universo en el boom de la temporada.

Sin duda, las superposiciones son las grandes

aliadas a la hora de sumar puntos a looks que

podrían pecar de simples.


5 accesorios que enamoran

01 Choker: El accesorio más icónico de los A diferencia de un calzado de noche, los 04 Sobres de mano: Esta temporada una

90 se reinventa de múltiples formas. Este zuecos con detalles en pedrería se presentan de las claves principales para la noche son

collar estrella en generaciones anteriores con un taco de madera más grueso, tipo los sobres de mano, ya sea de cuero, tela o rafia

resurge para resaltar entre el resto de los campana, que posibilita su uso en cualquier se transformaron en el producto más demandado

colgantes por la forma y el modo que se ajusta franja horaria.

por las mujeres para lucir en una celebración

al cuello. Actualmente existe un aluvión de

especial. En esta ocasión, los modelos más

gargantillas en todas sus formas, estilos y

usados son los que tienen parches por todos

tamaños. Su resurrección vino acompañado

lados y los clásicos con flecos. No obstante, los

de un cambio de material, dado que no sólo

lisos nunca están de más, ni pasan de moda.

aparecieron los chokers de tela sino también

en acero, oro y pedrería. Estos nuevos modelos,

05 Parches por doquier:

más sofisticados, compiten abiertamente

con todo tipo de joyas.

02 Chatas y Zuecos con Pedrería:

Las piedras, en todas sus formas y colores, se

perciben como el ícono de la temporada en

zapatos.Esta tendencia, que causa furor, se impone

principalmente en zapatos para el uso cotidiano.

03 Lentes Kurt Cobain:

La apuesta por este accesorio apenas comienza

esta primavera-verano. Las gafas de sol

ovaladas que remontan al marcado estilo

retro de los años 90, donde el legendario

músico de punk y rock alternativo hacía uso

de ellos, se imponen esta estación como el

complemento perfecto para un outfit veraniego.

Los cuales, se caracterizan por el contraste

de colores entre su montura blanca y sus

cristales negros.

Como mencionamos anteriormente, los parches

son un accesorio canchero que vas a querer colocar

en todas las prendas que tengas a tu alcance:

remeras, jeans, camperas, sobres, entre otros. Los

mismos, se transforman en un complemento ideal

para recrear un look totalmente moderno al que no

vas apoder resistirte este verano.

35


TURISMO - ESTILO COUNTRY

República Dominicana

el paraíso soñado

36

Punta Cana, exuberante belleza

L

as playas de Punta Cana son sin lugar a dudas las más bonitas de la

República Dominicana. Las hileras de cocoteros, la arena blanca y

fina, el agua transparente y su aspecto salvaje hacen de las playas

de Punta Cana unos lugares paradisíacos.

Playa Bávaro es una de las más famosas y valoradas de la zona y del mundo.

Bañada por las aguas cristalinas color turquesa del Mar Caribe, playa Bávaro

posee una arena fina y blanca y en la línea de costa se encuentran numerosas

hileras de cocoteros. Sin duda, el paraíso soñado. Los hoteles y chiringuitos

permiten disfrutar de las frutas y bebidas tropicales y de la comida criolla.

Playa Bávaro fue declarada por la UNESCO como una de las mejores playas

del mundo debido sobre todo a su blanquísima y fina arena y a sus cristalinas

aguas. Junto con otras playas próximas forma parte de lo que se ha denominado

La Costa del Coco, que se extiende en cuarenta kilómetros ininterrumpidos

de arena blanca.

Algunos lugares imperdibles:

Isla Saona es, sin duda, uno de los lugares más bellos de toda la República

Dominicana, así como una de las excursiones más vendidas por los complejos

hoteleros. Tiene forma alargada y se extiende en 110 km2 de playa vírgenes

de una fina y blanca arena, rodeada de millares de cocoteros. Se encuentra en

la provincia de La Romana y forma parte del Parque Nacional del Este.

Manatí Park es el mayor parque temático de Punta Cana. Está situado a poca

distancia de la mayoría de los complejos hoteleros y es un estupendo lugar

para disfrutar de la flora y fauna de la República Dominicana. La actividad

más llamativa del parque es sin duda la ocasión de nadar con delfines.

Isla Catalina es una pequeña isla de aproximadamente 15 kms2. Está rodeada

de unos excelentes arrecifes de coral situados a una profundidad de entre dos

y 5 metros donde podemos encontrar una gran variedad de fauna marina lo

que los hace ideales para el buceo.


EVENTOS TURISMO - - ESTILO ESTILO COUNTRY

Playas cristalinas, sol caribeño, cultura exótica. Un escenario perfecto para el disfrute de los sentidos.

Samaná, el tesoro natural

La península de Samaná es uno de los puntos más atractivos de la isla por sus

excursiones, sus bosques de cocoteros, sus playas y sus paisajes en general.

En pocos lugares se pueden contemplar bosques de miles de cocoteros y

playas donde la vegetación llega casi a la orilla del mar.

El Parque Nacional de los Haitises y la pequeña isla de Cayo Levantado son

lugares imperdibles.

El Salto del Limón, es una cascada de aproximadamente 40 m. de altura que

culmina en una piscina de aguas frescas y cristalinas

En los meses de Diciembre, Enero, Febrero o Marzo se puede disfrutar de un

increíble espectáculo natural: las ballenas jorobadas. Estos cetáceos llegan

cada invierno a las aguas que rodean Samaná desde Groenlandia, un viaje de

unos 5000 km. Permanecen en estas cálidas aguas un par de meses para

cumplir con el ritual de cortejo y apareamiento.

La belleza extraordinaria de la Galera, con espacios privilegiados como Bahía

Rincón, lo convierten en un lugar exclusivo para los amantes de la tranquilidad.

La vecindad de dos importantes áreas protegidas, como son el Parque

Nacional Cabo Cabrón y el Monumento Natural Cabo Samaná, permiten

realizar inolvidables excursiones de naturaleza.

Las Galeras es un polo turístico muy pequeño y todavía mantiene la imagen

de un pueblo de pescadores muy tranquilo y familiar.

Puerto Plata, tiene todo.

Conocida como la Costa del Ambar está llena de esta resina vegetal fosilizada

y cuenta con uno de los museos más importantes del mundo de Ambar :

El Museo de Ambar de Puerto Plata. Similar a la capital Santo Domingo,

Puerto Plata tiene un Malecón de 6 kilómetros de longitud. La fortaleza de

San Felipe, una de las primeras en América y mejor conservadas en el día de

hoy. Construida en el siglo XVI para defender a la isla de posibles invasiones

es ahora un interesante museo que alberga una exposición de fotografías

históricas, armas y cañones utilizados en las batallas por la independencia.

REPÚBLICA

DOMINICANA

Puerto Plata

Mar Caribe

Santo

Domingo

Isla Catalina

Samaná

Oceano

Atlántico

Playa Bávaro

Manatí Park

Punta Cana

Isla Saona

37


TURISMO - ESTILO COUNTRY

Un mundo de entretenimiento

lleno de magia y sensaciones

L

uxury Bahía Príncipe Fantasía Don Pablo

Collection es un resort ubicado en Playa

Bávaro de Punta Cana que abrió sus

puertas el 1 de Noviembre 2016.

Este nuevo paraíso es un delicioso e imaginativo

mundo de sensaciones donde pequeños y

mayores disfrutarán de unas mágicas vacaciones

llenas de sonrisas, actividades, entretenimiento,

emoción y pura felicidad. Luxury Bahía Príncipe

Fantasía Don Pablo Collection es el 7º hotel en el

Complejo Bahía Príncipe Bávaro; que se suma a

los tres hoteles familiares Grand Bahía Príncipe

Punta Cana, Grand Bahía Príncipe Bavaro, Grand

Bahía Príncipe Turquesa y a los tres hoteles de

lujo Luxury Bahía Príncipe Esmeralda Don Pablo

Collection, Luxury Bahía Príncipe Ambar Blue

Don Pablo Collection, Luxury Bahía Príncipe

Ambar Green Don Pablo Collection.

Toda la familia podrá disfrutar de las instalaciones

de Grand Bahía Príncipe y los padres podrán

relajarse en los solo adultos, Luxury Bahía

Príncipe Don Pablo Collection.

Las actividades, entretenimiento y animación

serán el motor del hotel, con programas diseñados

para todos los públicos y edades.

El Hotel cuenta con:

- 512 habitaciones Junior Suites (Permiten una

ocupación máxima de 2 adultos y 3 niños).

- Check in exclusivo para niños, lleno de sorpresas.

- Kit de bienvenida en la habitación.

- Zona acuática con toboganes.

- Gimnasio equipado con la última tecnología.

- Actividades y entretenimiento diseñado para

padres, adolescentes y niños.

- Centro de Deportes y Spa para adolescentes.

- Gran variedad de restaurantes.

- Family Concierge.

- Wifi Gratis.

38

More magazines by this user
Similar magazines