Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
TORÁ VIRTUAL<br />
<strong>Unidad</strong> No 2<br />
Título de la <strong>Unidad</strong>: GÉNESIS<br />
Competencias:<br />
1. Identificar los grandes bloques literarios del libro de Génesis y sus relaciones<br />
2. Saber leer un texto narrativo y formular las preguntas para tal lectura.<br />
3. Determinar los conceptos teológicos que surgen del estudio del libro de Génesis.<br />
Plan de estudio:<br />
1. Grandes bloques literarios de Génesis: Literatura narrativa y poética<br />
2. Estudio del concepto de pacto y juramento<br />
3. Temas varios: Propósito/ Las genealogías<br />
Contenido<br />
Teniendo en cuenta que el objetivo de esta materia es que el estudiante sea capaz de<br />
desprenderse de su bagaje teológico, eclesiástico y de las presuposiciones que ha concebido<br />
a lo largo de su vida para leer el texto como él quiere ser leído, nos enfocaremos<br />
principalmente en la lectura del texto. Por eso, en cada unidad el estudiante será guiado por<br />
una serie preguntas para orientar dicha lectura.<br />
La tarea de elaborar el bosquejo de un libro nos ayuda a observar y aprender más<br />
fácilmente el contenido del mismo y a relacionar las partes con el todo. Al observar el<br />
bosquejo del libro por secciones grandes podemos observar los grandes bloques literarios del<br />
libro de Génesis.<br />
1. Grandes bloques literarios de Génesis: Literatura narrativa y poética<br />
Estilo literario<br />
Los relatos del AT son obras literarias creadas bajo un enfoque literario y por ello se pueden<br />
someter al análisis literario. Longmann y Dillard afirman que<br />
Análisis literario significa aplicar categorías y métodos de teoría literaria<br />
contemporánea para descubrir las normas convencionales de la literatura<br />
hebrea… El enfoque literario estudia y hace explicitas las normas convencionales<br />
de la literatura bíblica con el fin de entender el mensaje que pretende transmitir 1 .<br />
Cuando se analiza literatura narrativa hay que considerar cuatro aspectos<br />
fundamentales:<br />
1. Escenario (contexto): ¿cuál es el marco en que se da la narración?, ¿dónde?,<br />
¿cuándo?<br />
2. Eventos: ¿cuáles son los eventos que se describen?, ¿qué es lo que ocurre?, ¿cómo<br />
está construida la historia narrada?, ¿cómo se muestra la trama, la importancia de la<br />
repetición (Leit word) de palabras clave?<br />
1<br />
Tremper Lognman III y Raymond B. Dillard, Introducción al Antiguo Testamento (Grand Rapids, MI:<br />
Desafío, 2007), 34.
3. Personajes: ¿qué personajes el narrador pone en la escena y cómo se relacionan?,<br />
¿cómo caracteriza dichos personajes?, ¿cómo se desarrollan?, ¿cómo se pone al personaje<br />
"Dios" en escena?, la importancia del diálogo.<br />
4. Punto de vista del autor: ¿cuál es la visión de la realidad que el autor da por sentado<br />
en su narración?, ¿cuál es la cosmovisión/conjunto de creencias básicas?, ¿cuál es la<br />
perspectiva e intervención del narrador para involucrar al lector en su sistema de valores y<br />
orientarle en su análisis y respuesta ante los eventos y personajes de la historia?<br />
Además, se deben tener en cuenta las características de la narrativa hebrea en la que<br />
prevalece la acción de los personajes sobre la descripción de los mismos, usa un estilo<br />
minimalista, es decir, de pocos detalles, solo da aquellos que son absolutamente esenciales.<br />
Uno de los elementos que más se emplean es el diálogo (locución directa), “éste forma el<br />
armazón de muchos relatos y contiene la mayor parte de los elementos decisivos” 2 . La<br />
narración de eventos está como eslabones con los diálogos. Se muestra un narrador anónimo,<br />
omnisciente y fiable. El narrador juega un papel esencial en el relato porque “moldea la<br />
reacción del lector ante el pasaje que está leyendo”. 3<br />
Ska afirma: "De manera más global, el análisis narrativo manifestará una atención<br />
especial a las repeticiones dentro del mismo relato, a las convenciones narrativas que se<br />
aplican y a las relaciones con otros relatos comparables en todo o en parte". 4<br />
Lectura de Génesis por bloques literarios (12-25 y 37-50/ 1-11 y 26-36)<br />
Se observa que aunque en el libro hay una variedad de formas literarias como genealogías<br />
(cap. 5), relato de batalla (cap. 14), testamento poético (cap. 49) y otros, contiene una unidad<br />
narrativa que relata eventos pasados, desde la creación del mundo hasta la llegada de la<br />
familia de Abraham a Egipto, orientando su lectura como una obra de historia.<br />
Teniendo en cuenta que el propósito de esta asignatura es que sepamos leer el texto y<br />
formular las preguntas adecuadas, inicialmente debe hacer la lectura de Génesis por bloques<br />
de la siguiente manera:<br />
Lea Génesis 12-25 y luego 37-50 y elabore un cuadro comparativo de los relatos de la historia<br />
o ciclo de Abraham (12-25) con la historia o ciclo de José (37-50). Estas son algunas<br />
preguntas que orientarán su lectura:<br />
1. ¿Cómo es que el ciclo de relatos entorno a la vida de Abraham se compara con el ciclo de<br />
relatos entorno a la vida de José?<br />
2. ¿Cuál es la diferencia entre los dos ciclos?<br />
3. Observe que las dos secciones son formas muy diferentes de literatura, ¿cuál es la forma<br />
cómo el autor hace los relatos?<br />
4. ¿Cuáles son los hilos que conectan los episodios del ciclo de Abraham?<br />
¿Las pautas del esquema para el análisis de la trama de un relato dadas por Edesio<br />
Sánchez le ayudan en la lectura de los dos ciclos para identificar cuál es la trama, las<br />
repeticiones, las palabras clave?<br />
2<br />
Jean-Louis Ska, Jean-Pierre Sonnet y André Wénin, Análisis narrativo de relatos del Antiguo Testamento,<br />
trad. de Pedro Barrado y Mª Pilar Salas (Estella, España: Verbo Divino, 2001), 10.<br />
3<br />
Lognman III y Dillard, Introducción al Antiguo Testamento, 38.<br />
4<br />
Ska, Sonnet y Wénin, Análisis narrativo de relatos, 7.
5. ¿Por qué aparece el relato de Lot dentro del relato de Abraham?<br />
6. ¿Por qué Gn 38 está incluido en la historia de José?, ¿qué función cumple?, ¿cuál es el<br />
pecado central?, ¿cuál es la razón por la cual Judá no cumple lo que él sabe que debe<br />
cumplir?, ¿Cómo el cap. 49, la bendición de Jacob, ayuda a entender la importancia de este<br />
relato? Debemos preguntarnos cómo entender si hay un hilo conductor en este ciclo de relatos<br />
alrededor del personaje de José y por qué se inserta la historia de Judá. No podemos<br />
simplemente decir que fue un descuido. Presuponemos que el editor del texto final tuvo sus<br />
razones para ubicar el texto allí.<br />
Cuando leemos el texto bíblico fácilmente tendemos a desviarnos y nos<br />
acercamos a él con todas las presuposiciones y enseñanzas que hemos recibido a lo largo de<br />
nuestra vida cristiana. Debemos tener cuidado con leer más de lo que dice el texto y de no<br />
imponerle nuestros criterios morales.<br />
Recuerde, el propósito es hacer preguntas sobre el texto que estamos leyendo, no<br />
simplemente buscar qué provecho puedo extraer del mismo para beneficio propio. Debemos<br />
preguntarnos cómo entender si hay un hilo conductor en este ciclo de relatos alrededor del<br />
personaje de José y por qué se inserta la historia de Judá. No podemos simplemente decir que<br />
fue un descuido. Presuponemos que el editor del texto final tuvo sus razones para ubicar el<br />
texto allí.<br />
Ahora lea Gn 1-11 y Gn 26-36, historia/ciclo de Jacob y pregúntese:<br />
1. ¿Cuál es el hilo conductor en el ciclo de Jacob?<br />
2. ¿Cuál es la ironía que se presenta en la historia de Jacob?<br />
3. ¿Cuál es el hilo conductor en el ciclo de los patriarcas?<br />
4. ¿Cuáles son las diferencias del estilo narrativo entre ciclos de los patriarcas (Abraham,<br />
Jacob, José) y Gn 1-11? ¿Cómo se relacionan?<br />
5. ¿Cuál es el hilo conductor en los relatos de Gn 1-11?<br />
6. ¿Cómo se ve el personaje "Dios" en la protohistoria (Gn 1-11) y en los relatos patriarcales?<br />
Anote todas las preguntas e inquietudes que le surjan de la lectura del texto.<br />
Lectura (Sólo después de haber hecho el ejercicio anterior):<br />
Luego de estudiar el libro a través de las preguntas orientadoras, realice la lectura de los Cap.<br />
1- 4 (1a parte) del libro “El texto que interpreta al lector”, del Dr. Theo Donner. (Medellín,<br />
Colombia: FUSBC, 2009), 15-91.<br />
El autor, en los tres primeros capítulos examina las estructuras literarias de Génesis 1 y su<br />
relación con Génesis 2 ubicando los relatos en el contexto del Antiguo Medio Oriente, para<br />
mostrar cómo el tema de la creación repercute en toda la narrativa bíblica. En la primera parte<br />
del cap. 4 se analizan las estructuras literarias del libro de Génesis.<br />
Preguntas de la lectura:<br />
1. ¿Cuál es la relación del relato bíblico de la creación con los mitos del Antiguo Medio<br />
Oriente?<br />
2. ¿Cómo se ha de entender la imagen de Dios en el ser humano?<br />
3. ¿Cuáles son las tres (o cuatro) dimensiones/relaciones fundamentales del ser humano?<br />
4. ¿Cómo se ha de entender la palabra "alma" en el AT?
4. ¿De qué manera los textos de Isaías 14 y Ezequiel 28 nos ayudan a entender la caída de<br />
Satanás?<br />
5. ¿De qué manera los textos de Isaías 14 y Ezequiel 28 nos ayudan a entender la caída de<br />
Satanás?<br />
6. ¿Cuáles son algunos ejemplos de la gracia de Dios en Gn 3?<br />
Poesía<br />
Dentro de estos relatos están insertos algunas secciones poéticas. Al hacer la lectura de<br />
Génesis señale aquellos momentos en que una narración cambia a verso. Algunas versiones,<br />
como la Biblia de las Américas (LBA), nos permiten visualizar los versos porque estos están<br />
con sangría. Observe que estos versos no aparecen en lo que dice el narrador, sino en boca<br />
de algún personaje. Se dan en maldiciones y bendiciones, y algunas son promesas.<br />
Es importante preguntarnos ¿qué función cumple la poesía (versos) dentro de la<br />
narración? Los versos son más fácil de recordar. Se usan para enfatizar que no es<br />
simplemente una narración, es una palabra que tiene efecto, reforzando así la mentalidad<br />
hebrea, observada desde Gn 1:1 "dijo Dios y fue así", que la palabra es poder, se cumple.<br />
2. Estudio del concepto de pacto y juramento<br />
En el libro de Génesis encontramos diferentes pactos lo que muestra que esta era una práctica<br />
común en la cultura y el contexto de los patriarcas. Algunos son realizados entre hombres:<br />
Abimilec con Abraham (Gn 22-34), Abimelec con Isaac (Gn 26:26-33), Labán con Jacob<br />
(Gn 31: 43-55), y otros entre Dios y los hombres: con Noé (Gn 9:1-17), con Abraham (Gn<br />
15:12-21; 17:1-16). En los pasajes anteriores observe la relación entre "pacto" y "juramento".<br />
¿Qué diferencias observa entre los pactos hechos entre los hombres y el que Dios hace con<br />
el hombre?, ¿qué alcance tiene el pacto de Dios?, ¿cuál es la finalidad?.<br />
(כָּ רַ ת ִ֖בְּ רִ יתִ ִ֖ rît, Una frase que se usa en hebreo para “hacer un pacto” (k¹rat b e<br />
literalmente significa "cortar un pacto”. En Génesis 15 se encuentra una ceremonia de pacto<br />
en la cual Abraham corta varios animales en dos y posteriormente “una antorcha de fuego<br />
pasa por entre las mitades de los animales” (v.17). ¿Qué significado tiene la ceremonia con<br />
animales partidos en dos, que se registra en Génesis 15 y en Jeremías 34: 18-22?<br />
El desarrollo del concepto de “pacto” está basado en el trabajo que realizará el<br />
estudiante.<br />
Los relatos de pacto se pueden comprender mejor a la luz de los textos contemporáneos<br />
del Antiguo Oriente Próximo que muestran la costumbre de establecer alianzas entre los<br />
reyes. Pero como dice Cousin “la noción de alianza, central en la fe judía y cristiana, no<br />
puede reducirse… a los modelos diplomáticos de los pueblos del entorno bíblico” 5 . Lea el<br />
capítulo I “Textos del III milenio” y II “Tratados y diplomacia en la primera mitad del II<br />
milenio” de Émile Puech, en Tratados y juramentos en el Antiguo Oriente Próximo.<br />
3. Temas varios: Las genealogías/ Propósito del libro<br />
Genealogías<br />
5<br />
Hugues Cousin, Tratados y juramentos en el Antiguo Oriente Próximo. Trad. de Nicolás Darrícal (Estella,<br />
España: Verbo Divino, 1994), 4.
A los lectores modernos la lectura de las genealogías les parece aburrida y sin<br />
ningún tipo de significado, pero “las genealogías tenían importancia literaria y teológica<br />
para los escritores y los lectores originales y deben ser tratadas como partes esenciales del<br />
texto”. 6<br />
La mayoría de exégetas 7 está de acuerdo en que la fórmula "toledot/generación de"<br />
estructura el libro de Génesis. Esta se encuentra 11 veces en el libro: 2:4; 5:1; 6:9; 10:1;<br />
11:10; 11:27; 25:12, 19; 36:1, 9; 37:2, y es un marcador de las divisiones del libro. Lea<br />
cada una de estas citas y examine cuál es la función de esta fórmula o frase. Se puede<br />
observar que en unos casos introduce una lista de descendientes o la genealogía de<br />
personajes bíblicos. El personaje mencionado no siempre corresponde al personaje<br />
principal sino que su nombre marca el punto de partida de dicha sección la cual termina, en<br />
la mayoría de las veces, con la mención de su muerte: (5:1; 10:1; 11:10; 25:12; 36:1, 9).<br />
Ska afirma que uno de los objetivos de la fórmula toledot “es definir la pertenencia a una<br />
familia, a una etnia o un pueblo" 8 . En el libro de Génesis esta fórmula se usa para establecer<br />
los límites del pueblo de Israel y determinar quién pertenece o no al pueblo elegido por<br />
Dios.<br />
En otros casos introduce un relato (2:4; 6:9; 11:27; 25:19; 37:2) mostrando así los<br />
momentos más importantes del libro y resaltando el sentido del mismo de mostrar los<br />
orígenes. “Por tanto es posible ver el libro como una serie de “particularizaciones”, donde<br />
se pasa de lo general a lo particular”. 9<br />
Propósito del libro<br />
Génesis es un libro de genealogías que relata los orígenes y la historia de los inicios<br />
del pueblo de Israel. Proporciona el fundamento de la identidad de Israel. Abarca un período<br />
bastante largo de tiempo. A través de sus relatos se muestra el trato de Dios con el hombre<br />
en el que se revela su soberanía, provisión y gracia.<br />
Es posible que Génesis procura integrar y organizar la historia y las tradiciones que<br />
existían y que se haya escrito para corregir conceptos y prácticas del pueblo de Israel y dar<br />
una alternativa a las epopeyas y mitos de otras naciones 10 . Lognman y Dillard afirman que<br />
"la función de la historia que se contiene en Génesis es brindar un prólogo y base de la<br />
fundación de la nación de Israel y la entrega de la ley en el libro de Éxodo" 11 .<br />
Lecturas complementarias y descargables<br />
- El Texto que interpreta al lector (Cap 1-4 parte I)<br />
6<br />
Roger Omanson, “Fórmulas, listas y genealogías”, en: Descubre la Biblia I: La Biblia es literatura. 2. a ed.<br />
Tomo I, Sánchez, Edesio, ed. (Miami: SBU, 2005), 499.<br />
7<br />
Theo Donner, El texto que interpreta al lector (Medellín, Colombia: FUSBC, 2009). Lognman y Dillard,<br />
Introducción al Antiguo Testamento; Jean Louis Ska, Introducción a la lectura del Pentateuco: Claves para<br />
la interpretación de los cinco primeros libros de la Biblia, trad. de Francisco Gordón (Navarra: Verbo<br />
Divino, 2001); Lasor, William S.; Hubbard, David A. y Bush, Frederic W. Panorama del Antiguo<br />
Testamento: Mensaje, forma y trasfondo del Antiguo Testamento. Buenos Aires, Grand Rapids, MI: Nueva<br />
Creación, Eerdmans, 1995.<br />
8<br />
Ska, Introducción a la lectura del Pentateuco, 44.<br />
9<br />
Donner, El texto que interpreta, 81.<br />
10<br />
Donner, El texto que interpreta, 31-34.<br />
11<br />
Lognman y Dillard, Introducción al Antiguo Testamento, 67.
Actividades<br />
1. Trabajos:<br />
1. Elabore un CUADRO COMPARATIVO en el que muestre las diferencias y<br />
semejanzas del estilo narrativo entre los ciclos de Abraham (Gn 12-25) y José (Gn 37-50).<br />
Tenga en cuenta las preguntas planteadas arriba las cuales le ayudaran a elaborar este<br />
cuadro.<br />
1. ¿Cómo es que el ciclo de relatos entorno a la vida de Abraham se compara con el ciclo<br />
de relatos entorno a la vida de José?<br />
2. ¿Cuál es la diferencia entre los dos ciclos?<br />
3. Observe que las dos secciones son formas muy diferentes de literatura, ¿cuál es la forma<br />
cómo el autor hace los relatos?<br />
4. ¿Cuáles son los hilos que conectan los episodios del ciclo de Abraham?<br />
Máximo 1 página. Escriba las preguntas que le levanta el texto.<br />
2. Elabore el ESTUDIO DEL CONCEPTO DE "PACTO" Y "JURAMENTO".<br />
Teniendo como base el texto de Gn 17:1-8 estudie el término “Pacto”.<br />
Revise en la concordancia “The Englishman’s Hebrew Concordance of the Old Testament”<br />
el término "pacto", en hebreo b e rît ( ִ֖ רִ יתִ ,(בְּ numeral 1285 (páginas 272-274) 12 , y realice<br />
un estudio del mismo siguiendo los pasos del documento “Guía para el estudio de<br />
términos” 13 . Como dice la guía en el paso 2, seleccione 15 citas que estén próximas al texto<br />
que está estudiando. Citas que se encuentren en el contexto inmediato, en el resto del libro,<br />
en los libros del mismo autor y en el mismo testamento. En la conclusión determine:<br />
¿Qué es un pacto? (en el texto base)<br />
¿Cuál es su importancia en el A.T.?<br />
¿Cuáles son sus implicaciones y consecuencias?<br />
¿Cuál es la fórmula característica de un juramento?<br />
Máximo 3 páginas.<br />
2. Foros:<br />
1. Describa las diferencias del estilo narrativo observadas entre los ciclos de los patriarcas<br />
(Abraham, Jacob, José) y Génesis 1-11.<br />
2. ¿Cómo le ha ayudado para la comprensión del texto la experiencia de leerlo por bloques<br />
literarios?<br />
Para todos los trabajos está prohibido consultar comentarios, diccionarios bíblicos u<br />
otros textos secundarios, a excepción del estudio de Pacto y Juramento. Este es un<br />
trabajo personal.<br />
Bibliografía y créditos de autoría<br />
Cousin Hugues. Tratados y juramentos en el Antiguo Oriente Próximo. Trad. de Nicolás<br />
Darrícal. Estella, España: Verbo Divino, 1994.<br />
Donner, Theo G. El texto que interpreta al lector. Medellín, Colombia: FUSBC, 2009.<br />
Lasor, William S.; Hubbard, David A. y Bush, Frederic W. Panorama del Antiguo<br />
12<br />
Documento que se encuentra en la carpeta de la <strong>Unidad</strong> 2: BERIT<br />
13<br />
Ubicada en la <strong>Unidad</strong> 2.
Testamento: Mensaje, forma y trasfondo del Antiguo Testamento. Buenos Aires,<br />
Grand Rapids, MI: Nueva Creación, Eerdmans, 1995.<br />
Lognman III, Tremper y Dillard, Raymond B. Introducción al Antiguo Testamento,<br />
trad. de José María Blanch. Grand Rapids, MI: Desafío, 2007<br />
Omanson Roger. “Fórmulas, listas y genealogías”, en: Descubre la Biblia I: La Biblia es<br />
literatura. 2. a ed. Tomo I, Sánchez, Edesio, ed. Miami: SBU, 2005.<br />
Ska, Jean-Louis, Jean-Pierre Sonnet y André Wénin. Análisis narrativo de relatos del<br />
Antiguo Testamento. Trad. de Pedro Barrado y Mª Pilar Salas. Estella, España:<br />
Verbo Divino, 2001.<br />
Ska, Jean Louis. Introducción a la lectura del Pentateuco: claves para la interpretación de<br />
los cinco primeros libros de la Biblia. Estella, Navarra: Verbo Divino, 2001.<br />
Sánchez, Edesio, ed. Descubre la Biblia. 2a ed. Tomo I. Miami: SBU, 2005.<br />
Wigram, G. V. The Englishman’s Hebrew Concordance of the Old Testament. Peabody,<br />
Massachusetts: Hendrickson, 1999.<br />
Lección preparada por Flor Alba Acuña.