Fahrenheit 451 - Ray Bradbury

3. Quemarlo todo.
4. Informar inmediatamente al cuartel.
5. Estar alerta a otras alarmas.
Todos miraban a Montag. Montag no se movía.
Sonó la alarma.
La campanilla del cielo raso se golpeó a sí misma doscientas veces. De
pronto hubo cuatro sillas vacías. Los naipes cay eron como una ráfaga de copos
de nieve. La barra de bronce se estremeció. Los hombres habían desaparecido.
Montag seguía sentado. Allá abajo el dragón anaranjado tosía volviendo a la
vida.
Montag se dejó caer por la barra como en un sueño.
El Sabueso Mecánico se incorporó de un salto en su casilla, con unos ojos
llameantes y verdes.
—¡Montag, te olvidas el casco!
Montag se volvió hacia la pared, recogió el casco, corrió, saltó, y todos
partieron, y el viento nocturno martilleó el aullido de la sirena y el poderoso
trueno del metal.
Era una casa descascarada de tres pisos, en la parte vieja de la ciudad, que tenía
cien años. Pero, como a todas las casas, se la había recubierto hacía varios años
con una fina capa de material plástico, incombustible, y esta cubierta protectora
parecía ser lo único que sostenía la casa.
—¡Llegamos!
La máquina se detuvo. Beatty, Stoneman y Black corrieron calle arriba, de
pronto desagradables y gordos en sus hinchados trajes incombustibles. Montag
caminó detrás de ellos.
Los tres hombres echaron abajo la puerta de la casa y agarraron a una
mujer, aunque ella no intentaba escapar. La mujer estaba allí, de pie,
balanceándose, con los ojos clavados en una pared sin nada, como si le hubiesen
golpeado fuertemente la cabeza. La lengua se le movía fuera de la boca, y
parecía como si sus ojos quisiesen recordar algo. Recordaron al fin, y la lengua
volvió a moverse:
—« Anímese, señorito Ridley, encenderemos hoy en Inglaterra un cirio tal,
por la gracia de Dios, que no se apagará nunca» .
—¡Cállese! —gritó Beatty —. ¿Dónde están?
Abofeteó a la mujer con una asombrosa indiferencia, y repitió la pregunta.
Los ojos de la anciana se posaron en Beatty.
—Usted lo sabe, pues si no no hubiesen venido.