Fahrenheit 451 - Ray Bradbury

echara el aliento sobre ellas, sentía Montag, estas manos se marchitarían, se
retorcerían, y nunca volverían a vivir. Pasarían el resto de la vida metidas en las
mangas de la chaqueta, olvidadas. Pues éstas eran las manos que habían obrado
por cuenta propia, independientemente; en ellas se había manifestado por vez
primera el deseo de robar libros, de escapar con Job, y Ruth, y Willie
Shakespeare. Y ahora, en el cuartel de bomberos, estas manos parecían tener
guantes de sangre.
Dos veces en media hora, Montag tuvo que dejar el juego e ir al cuarto de
baño a lavarse las manos. Al volver, escondió las manos bajo la mesa.
Beatty se rió.
—Muestra las manos, Montag. No es que desconfiemos de ti, compréndelo,
pero…
Todos se rieron.
—Bueno —dijo Beatty—, la crisis ha pasado y todo está bien; la oveja vuelve
al rebaño. Todos somos ovejas que alguna vez se descarrían. La verdad es la
verdad, y no cambia, hemos dicho. Nunca está solo quien va acompañado por
nobles pensamientos, nos hemos gritado. « El dulce alimento de la sabiduría,
dulcemente expresada» dijo sir Philip Sidney. Pero, del otro lado: « Las palabras
son como hojas, y donde ellas abundan suelen faltar los frutos del sentido
común» . Alexander Pope. ¿Qué te parece eso, Montag?
—No sé.
—Cuidado —murmuró Faber, desde otro mundo, muy lejos.
—¿Y esto? « Un poco de conocimiento es peligroso. Bebe mucho, o no
pruebes la fuente primaria. Unos pocos sorbos intoxican el cerebro, pero si sigues
bebiendo recobras la sobriedad» . Pope. El mismo ensay o. ¿Qué efecto le causa?
Montag se mordió los labios.
—Te lo diré —dijo Beatty, sonriéndole a sus naipes—. Esto te emborracha un
poco. Lee unas pocas líneas y te tirarás de cabeza al abismo. Estás dispuesto a
volar el mundo, arrancar cabezas, golpear a niños y mujeres, destruir la
autoridad. Conozco el asunto. He pasado por eso.
—Yo estoy muy bien —dijo Montag, nervioso.
—No te pongas colorado. No insinúo nada, no, de veras. Sabes, hace una hora
tuve un sueño. Me acosté para descansar un rato, y soñé que tú y y o discutíamos
terriblemente sobre libros. Tú estabas furioso, me gritabas citas. Yo paraba
serenamente todos los golpes. Poder, dije y me citaste al doctor Johnson: « El
conocimiento es superior a la fuerza» . Y y o dije: Bueno, el doctor Johnson
escribió también, mi querido muchacho, estas palabras: « No es hombre sabio el
que deja algo cierto por algo incierto» . Quédate con nosotros, Montag. Fuera sólo
hay un triste caos.
—No escuche —murmuró Faber—. Está tratando de confundirlo. Es un
hombre astuto. ¡Cuidado!