Stölzle Lausitz Catálogo 2018

horecasol

Cristaleria alemana, Copas de vino, cava. Vasos, Decantadores, Botellas, Floreros

WEINLAND

20

jahre · years

Sie war eine der ersten Serien, die Stölzle

Lausitz am Standort Weißwasser produzierte

und neu auf den Markt brachte: die Glasserie

WEINLAND. Seither sind 20 Jahre vergangen –

und die WEINLAND-Gläser und -Becher sind

immer noch da und unglaublich beliebt.

Das zeitlose Design mit Allround-Charakter,

eine hervorragende Verarbeitung und ein exzellentes

Preis-/Leistungsverhältnis sprechen für

WEINLAND. Die Gläser sind robust und universell

einsetzbar, wodurch sie für den Dauergebrauch

in der Gastronomie und bei Caterings

besonders geeignet sind.

The series WEINLAND was one of the first

ranges which Stölzle Lausitz produced and sold

in Weisswasser. Since then 20 years have

passed, but the WEINLAND stem glasses and

tumblers are still on the market and are as

popular as ever.

A timeless design with an all-round character,

an excellent finishing and an ideally quality to

value ratio are the features of WEINLAND. The

glasses are robust and can be used universally

- perfect for long-term use in the gastronomy

and catering business.

Durch die klassische Form

sind die Weingläser universell

einsetzbar.

Due to the classic shape

the wine glasses they are

all-purpose.

Kelch und Stiel werden so

zusammengeschweißt, dass

keine erkennbaren Nähte

zu sehen sind. Optisch

wirkt das Glas wie aus

einem Stück. Der kurze Stiel

ist für eine optimale Handhabung

konzipiert.

Bowl and stem are sealed

together without any seamlines

between them. In total

you have an one-pieceglass.

The short stem is

designed for ideal handling.

Stabiler Fuß und Stiel garantieren

eine optimale Bruchfestigkeit.

Solid stem and plate guarantee

an optimal breakage resistance.

36 37

More magazines by this user
Similar magazines